3/10 S:t Sigfrids KUNGÖRELSER Tro på de unga! 2 Sommar- musik i Sibbo 7 Vägningen 5 Efter skolan Huldi och de andra på fest 7 Efter skolan går man till en kompis. Efter skolan blir livet till ett långt sommarlov med vatten och båtar. Efter skolan tar man tag i livet, om man inte redan gjort det. Efter skolan borde man stå på egna ben. Efter skolan kommer klassmötena, och de andra som blir allt rynkigare med åren. Efter skolan inser man hur litet man egentligen kan om att leva sitt liv, och hur mycket man skall lära sig. Fyrväpplingen på bilden gick i skola för länge sedan. Barnen blev vuxna och har nu hunnit med allt det som händer efter skolan. Nu samlas de på sina barnbarns vårfester, och minns detdär som var för länge sedan. Men är glada att barn ännu är lika ivriga och att de kan hoppas. Guds famn är stor. Räcker till för barn, generation efter generation. I skolan. Och efter skolan. S:t Sigfrids 3/10 KUNGÖRELSER Informationsblad för Sibbo svenska församling Redaktör: Helene Liljeström Redaktion: Viktor Djupsjöbacka, Fjalar Lundell Tryckt på Silverprint i Nickby 18. årgången Maj 2010 Mera kan du läsa i Internet. Adressen är sibbosvenskaforsamling.fi. Tro på de unga! ”Hej här är vi. Se på oss!” Församlingens ungdomar gjorde en strong insats både som mannekänger och med musikframträdande på vår Gemensamt Ansvar-happening. (Se bilder på annan plats.) Bilderna utstrålar glädje, entusiasm och energi som smittar av sig också på oss som inte var i tillfälle att se dem live. Med stor iver tog ungdomarna sig an projektet, och med proffsigt stöd gav de sig in i uppgiften att medverka med visning av kläder från Samaria-missionens lopptorg. En fin insats av de unga, liksom av de ivrigt välsjungande barnen i barnkören, till förmån för hjälpbehövande familjer i Haiti och härhemma. De unga kan och vill väldigt mycket, och de har förmåga att använda sin energi på ett uppbyggligt sätt. Det finns alltför mycket nedbrytande kritik och misstro som riktas mot de unga i dag. ”Dagens unga” har man i alla tider förfasat sig över, men vilken effekt har det om man blir utsatt för misstroende. Resultatet av en sådan attityd brukar bli en ”självuppfyllande profetia”. Vi har all anledning att tro på de unga! Deras iver och entusiasm kan resultera i positiva och uppbyggliga insater. De behöver oss, som tror på dem och deras resurser. De behöver stöd på vägen av vuxna som är beredda att ge dem uppgifter och ansvar. Endast så kan man växa och mogna. I höst är det dags för församlingsval. Kyrkan visar tro på de unga genom att vara först med att öppna rösträtt för unga som fyllt 16 år. För att bli kandidat måste man ännu vara myndig (18 år), men på Fars dag när vi går till valurnorna får alltså också yngre församlingsmedlemmar rösta. Nu är det tid att nominera kandidater och också här kan församlingen visa att det finns förtroende också för unga kandidater vid sidan av äldre. Det är alltid bra att kombinera ungdomlig iver med livserfarenhet och mognad hos äldre församlingsmedlemmar. Vi är med stormsteg på väg in i den sköna sommaren. Då får både unga och äldre samla krafter, vila och njuta av det som sommaren bjuder oss på, sol och hav, blommor och grönska, ljumma sommarkvällar och fågelsång i gryningen. Tro på sommaren och på Guds godhet som omsluter oss med välsignelser! Skön sommar! Helene Liljeström kyrkoherde 2 På väg till Kumla Församlingen på vår svenska vänort Kumla i Sverige väntar gäster. Man har inbjudit till Nordisk kyrkhelg 20–22.8, med deltagare från Aurskog-Høland i Norge, Frederikssund i Danmark, och så från Sibbo. De deltagande grupperna med respektive församlings kyrkoherde i spetsen blir sammanlagt ett femtiotal personer. Från Sibbo åker några av församlingens förtroendevalda och anställda, bl.a. båda våra diakoner, eftersom diakoni är årets tema. Och efter församlingsresan till Estland nyligen beslöt man utreda om vi kunde ha en vänförsamling någonstans i de forna estniska svenskbygderna också. Vi var på resa Aiboland, eller de gamla svenskbygderna i Estland var målet för årets församlingsresa i april. De 50 deltagarna hade gamla ”svenska” staden Haapsalu som bas. Där bodde vi, bekantade oss med staden, och med forna svensk-området, särskilt Nuckö, där svenskan nu igen allt mera kommer till heders. Vi bekantade oss med kultur och historia, och fick en bild av livet förr och nu. Vi upplevde annorlunda natur och intressanta sevärdheter. Vi deltog i en svensk gudstjänst i Harju-Risti kyrka, och andakter på olika håll. Vi såg domkyrkan och biskopsborgen från 1200-talet, förebild för illustrationerna till Astrids Lindgrens barnbok Ronja Rövardotter. Aibolands museum med svenskbygdernas historia besökte vi också. Ilon Wiklands galleri, ett konstmuseum som ett spännande sagoland såg vi, och sevärdheterna på Nuckö. På hemvägen tittade vi på Padise kloster, med anknytning till Sibbo. Utanför domkyrkan i Haapsalu (ovan). Rektor Laine Belovas berättar om Nuckö svenska gymnasium (till vänster). Andakt i Nuckö Santa Katarina kyrka (nedan). Prat vid morgonmålet på hotellet (uppe till vänster). 3 Barn och ungdomar för GA Det ungdomliga inslaget i programeftermiddagen till förmån för Gemensamt Ansvarinsamlingen här nyligen var starkt. Wessmansalen i Kungsvägens skola var välfylld, och intresset var påtagligt. Barnkören höll sin vårkonsert. I pausen såldes lotter och dracks kaffe. Församlingens ungdomar visade kläder från Samaria. Professionellt nästan, tyckte publiken. Stand up-komedi bjöds på, och PRG-bandets musik. Alltsammans för GA alltså: barnfamiljer i Haiti och här hemma i Finland behöver stöd. Mera sådant. Skolkyrka Kim Wiik tog bilderna. 4 När skolornas läsår tar slut hålls traditionellt skolgudstjänster på olika håll i Sibbo. Till gudstjänsterna i Sibbo kyrka är allmänheten välkommen. Men i de mindre kyrkorna blir det ganska trångt. Så här hålls vårens skolgudstjänster: 26.5 kl 9 i Sibbo kyrka, för högstadiet, 28.5 kl 9.30 i Svartbäck-Spjutsunds skärgårdskyrka, för Box skola, 3.6 kl 10 för olika lågstadieskolor i Sibbo kyrka, och 4.6 kl 10 i Norra Paipis bykyrka, för Norra Paipis skola. Ställ upp kandidater i församlingsvalet I november blir det församlingsval. Nu gäller det att ställa upp kandidater. I vår församling har vi två val vid samma tillfälle. Vi väljer 12 medlemmar i församlingsrådet i Sibbo svenska församling, och församlingens 13 representanter i gemensamma kyrkofullmäktige i Sibbo kyrkliga samfällighet (= svenska och finska församlingarna). De invalda besluter bla. om kyrkoskatten och hur den skall användas, och om anställning av olika tjänsteinnehavare, samt en rad andra frågor. Kandidaterna får gärna representera församlingsmedlemmarna så brett som möjligt, alltså till exempel höra till olika ålders- och yrkesgrupper. Kandidaterna skall ge sitt samtycke. Kandidaterna ställs upp av val- mansföreningar. Minst 10 röstberättigade församlingsmedlemmar kan grunda en sådan. Mer information får man per tfn (09) 239 1005 (pastorsexp.). Där kan man också få veta om man är röstberättigad. Ett dokument med uppgifter om valmansföreningen och vilka kandidater föreningen ställer upp lämnas in på pastorsexpeditionen senast 15.9 kl 16. Det kan också sändas per post (så det kommer fram i tid), under adress: Stora byvägen 1, 04130 SIBBO. Blanketter för dethär finns att få. Närmare uppgifter om själva valet kommer i nästa nummer av S:t Sigfrids Kungörelser, samt i Kyrkpressen. Församlingsrådet har tillsatt en valnämnd. Ordförande för nämnden är Gustav Wikström. Pilgrimsvandring En heldagsvandring för alla intresserade anordnas lördag 4.9. Närmare uppgifter och anmälan, ring pastorsexpeditionen tfn (09) 239 1005, eller Heidi Jäntti. Helig dans blir det under sommaren onsdagarna 30.6 och 21.7 kl 19 i Sibbo gamla kyrka S:t Sigfrid. Tag lämpliga skor med tanke på kullerstensgolvet. Heidi Jäntti leder. Lindagruppen Samtalsgruppen i servicehuset Linda träffas igen efter sommaren 26.8 kl 13.15, i festsalen. Minst två av gruppledarna är med varje gång: Ann-Christine Wiik, Annika Johansson-Rytkönen och Heidi Jäntti. Man vill ha en öppen gemenskap med plats för vars och ens tankar och erfarenheter. Gruppen samlas varannan vecka. Lunchernas höststart Gamla kyrkan i sommar Ortsbor och turister brukar ivrigt delta i de sommargudstjänster som hålls i Sibbo gamla kyrka S:t Sigfrid. I år flyttar gudstjänsterna dit på midsommarsöndagen, och hålls där varje söndag kl 12 fram till 1.8. Midsommardagen hålls gudstjänsten i Sibbo kyrka på grund av 50-årskonfirmandjubileet. Och 8.8 är man tillbaka i Sibbo kyrka. När konfirmationerna fortsätter från den dagen är gamla kyrkan på tok för liten. Läs också om sommarmusiken på annan plats. Vägningen Gruppen som bantar till förmån för läskunnigheten i Nepal är fortfarande talrik och hurtig, fast lättare på vågen. Under våren har man bl.a. fått lära sig äta klokt, och stavgå rätt. Den som har behövt uppmuntran har kunnat komma till inofficiella vägningstillfällen. Nu står officiella slutvägningen för dörren. Tisdag 25.5 stundar sanningens ögonblick i Kyrkoby församlingshem kl 16–18. Diskret också denna gång. Men summan som bantats in för läskunnigheten i Nepal av gruppen tillsammans kommer vi nog att offentliggöra. Församlingsluncherna i Kyrkoby församlingshem håller sommarpaus. Höstöppning blir det onsdag 25.8 kl 12. Orientera efter doften. Andakt, varmrätt (det är här doften kommer in i bilden), efterrätt, kaffe. Konfirmationskyrka Konfirmationerna i Sibbo kyrka söndagar kl 12 hittas i gudstjänstlistan. Utanför listan blir en konfirmation, som är senare. 29.8 kl 12 hålls den konfirmationen. För den grupp som varit på Nilsasgården i augusti. 5 Sommargudstjänster 13.5 Kristi himmelsfärdsdag Sibbo kyrka: orgelmässa kl 18 (obs tiden!) Helene Liljeström, Kajsa Dahlbäck, Anders Ekberg, Dag-Ulrik Almqvist, kyrkokören. Kyrkkaffe i kyrkan. 16.5 6. söndagen efter påsk Sibbo kyrka: mässa kl 12 Fjalar Lundell, Anders Ekberg. Uppvaktning på de stupades dag vid gamla kyrkan kl 11.30 Helene Liljeström mfl 23.5 Pingstdagen Sibbo kyrka: mässa med konfirmation (dagskriftskolan) kl 12 Katja Korpi, Kajsa Dahlbäck, Anders Ekberg 30.5 Treenighetssöndagen Sibbo kyrka: mässa kl 12 Heidi Jäntti, Anders Ekberg 6.6 2. söndagen efter pingst Sibbo kyrka: mässa kl 12 Helene Liljeström, Kajsa Dahlbäck 13.6 3. söndagen efter pingst Sibbo kyrka: mässa kl 12 Fjalar Lundell, Anders Ekberg 20.6 4. söndagen efter pingst Sibbo kyrka: mässa med konfirmation (Svartholmens junigrupp) kl 12 Heidi Jäntti, Anders Ekberg 26.6 Midsommardagen Sibbo kyrka: mässa kl 12 Heidi Jäntti. De som konfirmerades för 50 år sedan deltar. Kaffeservering och program i Kyrkoby församlingshem. 27.6 5. söndagen efter pingst Sibbo gamla kyrka S:t Sigfrid: mässa kl 12 Heidi Jäntti, Anders Ekberg 4.7 Apostladagen Sibbo gamla kyrka S:t Sigfrid: mässa kl 12 Heidi Jäntti, Kajsa Dahlbäck 11.7 7. söndagen efter pingst Sibbo gamla kyrka S:t Sigfrid: mässa kl 12 Heidi Jäntti, Anders Ekberg 18.7 Kristi förklarings dag Sibbo gamla kyrka S:t Sigfrid: mässa kl 12 Heidi Jäntti, Anders Ekberg 25.7 9. söndagen efter pingst Sibbo gamla kyrka S:t Sigfrid: mässa kl 12 Katja Korpi, Anders Ekberg 1.8 10. söndagen efter pingst Sibbo gamla kyrka S:t Sigfrid: mässa kl 12 Fjalar Lundell, Lauri Palin 8.8 11. söndagen efter pingst Sibbo kyrka: mässa med konfirmation (Svartholmens augustigrupp) kl 12 Helene Liljeström, Lauri Palin 15.8 12. söndagen efter pingst Sibbo kyrka: mässa med konfirmation (Nilsasgårdens grupp) kl 12 Katja Korpi, Lauri Palin Ettornas välsignelse De som börjar skolan inbjuds till en kort andakt med välsignelse framme vid altaret i Sibbo kyrka. Barnen får ett brev om saken. Traditionellt brukar det här vara kvällen innan skolan börjar. Men kolla i brevet när det kommer. 6 Om orgelmässan Orgelmässan i Sibbo kyrka hålls kl 18 (!) på Kristi himmelsfärdsdag. Dag-Ulrik Almqvist framför ett improviserat mässordinarium på orgel. Kyrkokören medverkar under Anders Ekbergs ledning med musik av Egil Hovland och César Franck. Kajsa Dahlbäck sjunger solo. Helene Liljeström leder gudstjänsten. Födelsedagsfest firades med dem som i år fyller 90 eller 80 år. Hälften av jubilarerna var med på festen. Rätt många följeslagare deltog också. Programmet var både högtidligt och trivsamt. För dem som inte kunde delta ledde Helene Liljeström (vid mikrofonen) en förbön om kraft och välsignelse. På utfärd till Nilsasgården Pensionärernas årliga utfärder till församlingens kursgård Nilsasgården i Gesterby blir verklighet också i år. Först ute är de som bor i norra delen av Sibbo. Onsdag 1.9 kl 13 strålar man samman med bl.a. Katja Korpi, AnnChristine Wiik och Carola Rantti. Söderifrån kommer man sedan tisdag 14.9 kl 13. Helene Liljeström är med den gången. Busstransport, se Kyrkpressen. Ingen avgift. Församlingen bjuder på kaffe. Söndagsskolans festliga vårfest hålls om söndag 16.5 kl 14 i Prästgården. Med är Helene Liljeström och söndagsskollärarna. Liknelser ur livet – Sommarmusik i Sibbo arrangerar gemensamt liknelser för livet Församlingarna 8.7 Sibbo gamla kyrka S:t Sigfrid kl 19.30 Felis-kvartetti/kvartetten – är temat för De Ljusa Kvällarnas Bibelserie, årets upplaga. Fjalar Lundell läser ur Bibel 2000 och berättar, tisdagar kl 18 i Norra Paipis bykyrka: 11.5 Jag river mina lador (Luk 12: 13–21), 18.5 Jag har köpt 5 par oxar (Luk 14: 15–24), 25.5 Jag skall gå, herre, men... (Matt 21: 28–32). Fritt inträde vid uppvisande av Bibel (också övers. 1918, Folkbibeln eller Bibel 3000 accepteras). 15.7 22.7 29.7 5.8 12.8 19.8 Haydn, Ravel, Alakotila Sibbo kyrka kl 19.30 Heikki Ruokonen – orgelimprovisation Sibbo kyrka kl 19.30 Dag-Ulrik Almqvist – Bach S:t Sigfrid kl 19.30 Anneliina Koskinen & Mats Lillhannus – 1300-1400-tals musik till ackompanjemang av bl.a organetto och keltisk harpa S:t Sigfrid kl 19.30 Kajsa Dahlbäck, Pauliina Fred, Heidi Peltoniemi, Anna-Maaria Oramo – italiensk barockmusik S:t Sigfrid kl 19.30 Heavenly Joy – gospel & negro spirituals Musikalisk vandring i kyrklandskapet (på svenska) Start kl 19 Ljusets kapell – Sibbo kyrka – Prästgården – S:t Sigfrid Dag-Ulrik Almqvist, Anders Ekberg, Kajsa Dahlbäck mfl. – tema Karlsson (Bengt, Sune, Lars) 7 Personalen Ny kyrkväktare Jan Skogberg heter nye kyrkväktaren, som är sibbobo, och talar bland annat svenska. Han kommer efter Rolf Sjöblom, som nyligen blev pensionerad. Han jobbar redan i Sibbo kyrka, men också annars i den kyrkliga samfälligheten, där det behövs. Vi önskar honom välkommen. Anders Ekberg, kantor Patrik Frisk, ungdomsarb. Heidi Jäntti, kaplan Katja Korpi, församlingspastor Helene Liljeström, kyrkoherde, kontraktsprost Eva Lindberg, barnledare Kjell Lönnqvist, ungdomsarb.led. Milja Lönnqvist, diakon Isabella Munck, barnledare Carola Rantti, husmor på Nilsasgården Ann-Christine Wiik, diakon 050 330 47 34 050 566 36 88 050 566 36 89 050 540 08 69 050 566 36 92 050 324 58 48 050 557 23 42 050 566 36 90 0400 342 033 050 307 16 56 050 566 36 91 Pastorsexpeditionen (St. byvägen 1) må-fr kl 9-12 239 10 05 Monica Mård, förs.sekreterare, Elisabet Lundström, släktforskare Ekonomikontoret (St. byvägen 1) må-fr kl 9-12 239 12 62 Sirkka Toukomies, ekonomichef, Jarmo Sivén, fastighetschef, Inger Bergdahl, kanslisekreterare Elsie växer upp Lauri efter Kajsa Kajsa Dahlbäck, vikarierande kantor, har blivit vald till kantor i Esbo. Hon lämnar oss under sommaren, och vi tackar henne för tiden, sången och musiken hon gett oss. Efter henne kommer en ny kantorsvikarie, Lauri Palin (bilden). Han kommer närmast från grannförsamlingen Matteus i Helsingfors. Vår ena ordinarie kantor Kirsi Naulapää är tjänstledig en bit in på nästa år. Anders Ekberg är ju här förstås. 8 På anrik plats uppförs blivande servicehuset Elsie i Nickby. Servicehusstiftelsen, med kommunen och församlingarna som tunga medlemmar, bygger med fart, synlig för blotta ögat. Ett stort hus som ändå får plats mellan åldringshemmet, hälsocentralen, kommunalhuset och brandstationen.