Dialogen
Husie
Videdal, Husie, Riseberga, Almgården, Jägersro, Jägersro villastad,
Stenkällan, Höja, Elisedal, Virentofta, Ö Skrävlinge,
Draken, Kvarnby, Gyllins trädgård, Toftanäs, Tullstorp
NYHETERNA • NR 1/2014
SAMHÄLLET • SKOLAN • FÖRENINGARNA • MÄNNISKORNA • HÄLSAN • FOTBOLLEN
8
INTERNATIONELLA KVINNODAGEN
MARS
I DAG
”Folk som
sjunger tillsammans slåss
ytterst sällan”
Suzanne
skriver om sång
SIDAN 7
”Mer än hälften
av socialsekreterarna i Husie
har sagt upp sig”
Emelie
om det tuffa socialjobbet
SIDAN 3
MOBILBILD
Här dansar Sture, 94
Häng med till Träffpunkten, mötesplatsen som skulle läggas ner, fick pris och nu ska
bli en större mötesplats för Husies äldre. Rör inte Träffpunkten, säger Sture Carlsson, 94,
som på Helen Mårtenssons påpassliga mobilbild tar sig en svängom med Christin Nilsson.
Stadsområde Öster lovar nu i Husiedialogen att i stället satsa mer på Träffpunkten.
SID 4
HUSIE ARENA
• DIALOG • FRÅGOR • DIN HUSIEBILD • INSÄNDARE • POESI • SIDAN 2
• Susy Takter skriver om anrika Tillysborg
• Åttorna på Videdalsskolan engagerar sig för miljön
Gamla och nya patienter hälsas välkomna till Husie
Tandvård. Vi finns i tandläkare Cecilia Willmars
tidigare lokaler.
Vi erbjuder alltid:
•
•
•
•
Generösa öppettider (7-19)
Långsiktig vårdrelation
Modern miljö
Professionella tandläkare
Adress: Krokusgatan 1,
212 32 Malmö
040-49 99 60
[email protected]
Pernille
med sitt löpargäng
SIDAN 7
”Jobbet är som bäst
när man kunnat
inspirera till
en läsupplevlse”
.
Maria
med bibliotek i världsklass
SIDAN 6
En arena för allt du kan drömma om. Skriv
poesi, insändare, boktips, frågor om Husie och
alla dess stadsdelar. Vi tar inte in några personliga
angrepp, inte heller öppna eller dolda rasistiska
inlägg.
Har du en bra bild? Skicka in den.
Ett offentligt möte, fest eller föreläsning - tipsa på
HUSIE ARENA.
Epost: [email protected]
Tel: 0709 82 86 32
Ha koll på www.husiedialogen.se
...och sen en uppföljning med bild på Instagram.
INSÄNDARSTORM FRÅN VIDEDALSKOLAN
Året är 1853 och en glad och rundnätt
M
ail.com>
ålet med arbetsområdet är som
o.vatten@hotm
ilj
m
<
on
ss
ke
sagt
att
synas i media. Vi har valt
Cassandra Å
...
2
se&
28 10:3
att nå det målet genom att skapa en
husiedialogen.
@
Sent: Thu Nov
fo
in
<
’
se
n.
edialoge
instagramsida på engelska (save_
To: info@husi
the_blue_planet), en facebooksida
al
insändare och
m
r
or
vå
N
a
y:
er
it
ic
or
bl
ri
P
älla och pu
på svenska (Rädda vår Planet) och
sn
ra
va
ni
n
tack!
Subject: ka
namninsamlingslistor. Listorna
ot försurning
m
p
m
ka
r
vå
i
hjälpa oss
ska vi sedan skicka vidare till ett antal politiker så
att de förstår att försurningen är ett problem som
oroar allmänheten. Vi ska alltså bara uppmärksamma problemet och låta dem med makt ta hand
om det.
På instagramsidan lägger vi upp tips varannan
dag om hur folk (våra följare) kan minska sina
utsläpp av växthusgaser och på så sätt lindra försurningen. Samma sak gäller vår facebooksida.
Med hjälp av dessa medel försöker vi nå politiker, organisationer, tidningar och privatpersoner
som har makten att påverka andra. Vi vill nå så
många människor som möjligt.
Livet på jorden har förintats 5 gånger. 4 av
gångerna berodde det på för höga CO2 halter.
Uppgiften för åttorna på Videdalsskolan var att göra något i en
angelägen miljöfråga som syns och märks. Husiedialogen har
fått tre insändare och en inbjudan till en aktion på Triangeln där
Selma Obaid, Zahraa Wissam och Tim Hemel (bilden ovan) mitt i
julhandeln ställde sig för att informera om vattenslöseriet.
–Vi har kommit på ett sätt att minska slöseriet på vatten på skolorna. Vi
vill byta ut kranarna på skolorna till
sådana med handsensorer. Vi slösar
mindre på vatten och det är mer hygieniskt för elever och lärare, berät-
Åren går vid
Tillysborg
Stadsområde Öster (@ostermalmo) har 140 följare som får kommunal
information via Twitter. Den här till exempel:
tade eleverna för Husiedialogen.
– Triangeln var det enda köpcentret som tyckte det var ok att vi
framförde vårt budskap inne i centret, berättar eleverna.
Vi
är elever på Videdalsskolan och har jobbat med miljön och miljöförstörning. Vi har valt att fördjupa oss i försurning och dess konsekvens.
Många människor använder sig av fordon som förstör miljön vilket leder till
att våra sjöar blir försurade när olika typer av farliga ämnen släpps ut. Det tar
död på många fiskar och förstör för den som lever på fiske. Många andra länder har samma problem som t.ex. Kina och USA. Skulle det inte kännas bättre
när ni vet att luft och vatten är rent? Egentligen tycker vi inte att bensindrivna
bilar borde förbjudas därför att det är alltför optimistiskt att hoppas på. Vi
tycker istället att vi borde färdas mer kollektivt eller cykla korta sträckor istället
för att köra bil. Fler miljövänliga bilar borde skapas för att minska på utsläppen
som kan leda till att vi slutar kalka sjöar eftersom det kostar oss väldigt mycket
pengar som vi kunde ha använt till någonting annat. Jag hoppas verkligen att
politikerna och folket kan stödja oss så att vi kan göra en stor förändring. Sluta
förlita er på bensindrivna bilar, färdas kollektivt, gå eller cykla istället så att
nästa generation kan ta över och göra samma sak.
Josef Sajit, Cassandra Åkesson, Anny Schildt, Emilia Frostander
Mvh Nikan, Ella, Gustav och
Anastasia från Videdalsskolan.
Vi
är fyra elever som går på Videdalskolan i
Malmö. På SO arbetar vi med ett miljöarbete. Vår
grupp har valt temat nedskräpning.
Vi tycker att vi skräpar ner för mycket och det
påverkar oss människor, djur och natur. Skräp
innehåller kemikalier som växter kan vara känsliga mot och det leder till att fler växter dör. Det
leder även till att koldioxidutsläppen ökar.
Vi tycker även att Sverige ska ha strängare lagar om cigarettnedskräpning eftersom cigaretter
förstör vårt samhälle. Fler än 2,7 miljoner fimpar
slängs varje dag i Sverige. Skräp är inte bara fult
utan det är dyrt. Vi vinner väldigt mycket på att
sluta skräpa ner. Vi får renare parker, skolgård,
gator, skog, stränder osv. Det kostar även otroligt
mycket att städa upp efter alla nedskräpare. Det
plockas upp 8800 ton skräp varje dag vilket kostar
skattebetalarna 320 miljoner kronor per år. Vi
måste ändra vår attityd mot miljön!
Vi har även en blogg som vi har skapat som
heter nedskrapning.blogg.se där vi skriver mera
om miljön och konsekvenser!
medelålders man står utanför sitt värdshus
och välkomnar alla sina gäster in i värmen.
Skratt och sång hörs sedan i det ombonade
huset medan öl och mättande mat serveras. En stunds avkoppling och gemenskap
erbjuds resenärerna som ofta kommit
långväga ifrån. Utanför byggnaden står stallknektarna och selar av hästarna som travat
många mil. Nya, utvilade
Susy Takter
selas ut till nästa resa.
skriver på
Många människor samlas
här vid vägkorset varje
HUSIE ARENA dag.
Den som är intresserad kan också få höra det senaste skvallret,
vad som hänt på gårdarna runt omkring.
Här träffas såväl resande som bofasta,
kanske var de förfäder till några av dagens
Husiebor. I dag är denna plats lugna gatan
i jämförelse med dåtiden. Korsningen där
fyra vägar möts, har blivit motorvägskorsning och flyttat några kilometer bort.
Året är 1983 jag och mina arbets-
kamrater från Jägersro travbana sätter oss
till bords medan caféets ägarinna Lilian
serverar oss av sin hemlagade mat. Generöst
fyller hon på våra tallrikar för att sedan
ila ut till köket igen. Hon sköter om både
matlagningen och serveringen alldeles
själv! Maten är vanligtvis husmanskost och
gästerna är många.
Året är 2014 och trädgårdscaféet har
varit stängt i över tio år! Jag står utanför och
tänker på möjligheterna, om de finns eller
inte, om dörren till caféet åter kan öppnas.
Jag får veta att kostnaden är alldeles för hög
men man vet aldrig. Hur ser det ut om tio
eller tjugo år?
Kanske finns det då en ”eldsjäl ”som
inte låter sig stoppas. Drömmar kan förverkligas och äran vore väl att få äga något som
har en sådan grund och historia. Om det
blir av kommer jag definitivt vara en av de
första gästerna. Jag kommer då beställa något gott hembakat och luta mig tillbaka och
bli nostalgisk. I samma stund inte glömma
att ta vara på en kommande minut.
Direktnr 0765 765005
Ranbergagatan 30
212 30 Malmö
NY CYKELBANA
Medborgarförslag
blir verklighet
Ett gammalt medborgarförslag
som blivit verklighet: en ny cykelbana byggs längs Ellenborgsvägen
på Höja.
Socialsekreterare
söker sig bort från Husie
Mer än hälften av socialsekreterarna i
före detta Husie stadsdel har slutat
sedan Stadsområde Öster tog över.
– Därmed länkar vi ihop cykelvägnätet i östra
Malmö och gör det enklare att ta sig med cykel till
Rosengård och Centrum från Husie och Virentofta, och tvärtom, säger Milan Obradovic, kommunalråd och ordförande i tekniska nämnden.
Beslutet, som togs i nämnden i februari, gör
det inte bara lätt att välja ett bra, miljövänligt
sätt att ta sig fram, utan skapar också en tryggare och lugnare trafikmiljö för såväl cyklister
som boende i området.
– Det har länge funnits en önskan från de
boende i området om en cykelbana här, och jag
är glad att vi nu kan uppfylla den, säger Milan
Obradovic.
Först försvann cheferna till andra
uppdrag i Malmö stad, sedan har
medarbetarna i snabb takt slutat
sina jobb.
– Det är inte fråga om någon
protestaktion eller samordnade
uppsägningar, säger Emelie Johansson, socialsekreterare och
fackordförande i Akademikerfacket SSR Öster.
SOMMAR I STAN
FOTBOLL
Får betalt för
praktik i sommar
Nellie Lilja
bäst i stan
2 500 ungdomar i Malmö kommer att erbjudas att prova på arbetslivet i form av praktik under fyra veckor i sommar.
Husiedialogen har berättat om
henne förr: Nellie Lilja, fostrad i
Husie IF och nu i LB07 korades
till Skånecupens bästa spelare.
– Förra året sökte över 5 000 ungdomar. Vi tror
att det blir lika många i år och behöver därför
många bra praktikplatser, säger Anna Binkley,
tf chef på Ung i Sommar.
Fram till 20 mars kan ungdomar i åldrarna
16 till 19 år söka betald sommarpraktik genom
Ung i Sommar. Praktikplatserna finns inom
kommunal och privat verksamhet samt inom
föreningslivet.
Nellie spelade final i två klasser, F14 och F16. I 16-årsklassen
blev hon matchvinnare när hon
avgjorde den dramatiska finalen
mot LDB. Nelli som anses vara en
av malmöfotbollens mest lovande
spelare är på väg in i LB07:s Alagstrupp.
Trenden att socialsekreterare
slutar eller vill sluta är densamma i
hela riket.
– En undersökning visar att
sjuttio procent av socialsekreterarna allvarligt överväger att söka
arbete utanför socialtjänsten, säger
SSR:s facklige sekreterare Stefan
Andersson.
Och i Malmö är det än värre, tre
av fyra funderar på att söka annat
jobb, säger Emelie Johansson.
Så vid sammanslagningen med
Rosengård gjorde många slag i
saken. En del har sagt upp sig utan
att ha ett annat jobb.
– Många lever med oro och
stress i jobbet, de känner sig otillräckliga när tiden inte räcker till
för att göra de viktiga delarna av
jobbet, menar Emelie.
– En del har sökt sig till andra
kommuner där man kan tjäna
flera tusenlappar mer, säger Emelie.
– Den jämförelsevis låga lön och
vad många upplevde som hårdare
arbetsbelastning är väl huvudskälen
bakom uppsägningana.
Emelie betonar att hon inte upp-
– Många lever med oro och stress i jobbet, de känner sig otillräckliga, säger fackordföranden Emelie Johansson.
”
Det gick
snabbt, alltför
snabbt tyckte
många
”
Dags att flytta
till något nytt?
fattar att folk sagt upp sig för att
det skulle vara så mycket svårare
att jobba i Rosengård.
– Nej, det handlar inte om det,
innehållet i jobbet gör inte så
mycket skillnad. Snarare i så fall
att det är en liten organisation
som skulle in i en stor. Och det
gick snabbt, alltför snabbt tyckte
många.
Text och bild: Bengt Sager
ÖPPET HUS!
måndagar
16.30 -17.30
Ahrenbergsgatan 4
/Dafina, Samar, Fredrik och Pontus i 8A
Skrållan
AB OLAS VVS
Utför allt inom vvs.
Även monteringsarbeten.
Prisuppgifter kostnadsfritt.
Jour om det händer.
HÖRNET • TIPS • RECEPT • TWEETS • TANKAR
HUSIE ARENA • DIALOG • FRÅGOR • DIN HUSIEBILD • INSÄNDARE • POETISKA
Husiedialogen • www.husiedialogen.se • 3
– inbjudande radhus i sydvästläge
Vid Gyllins Trädgård mellan Sallerups- och Klågerupsvägen bygger vi
SERVICE • ELINSTALLATIONER • JOUR DYGNET RUNT
Se över din utebelysning
inför våren
Tel: 040 – 49 62 40
Klågerupsvägen 338, 212 36 Malmö.
Robert 0703-49 62 40 Morgan 0702 - 52 27 16
www.olasvvs.com
Dialogen
tolv ljusa, vackra och bekväma enplansradhus. Landets lugn och grönska
kombineras med närhet till stan. Från vardagsrummet går du rakt ut i en
egen liten skyddad och privat trädgård i soligt och öppet sydvästläge.
Här är det lätt att bo och lätt att trivas.
Kontakta Emma Zacharian på Fastighetsbyrån 0709-634 184
Mer info och intresseanmälan på sundprojekt.se
Husie
UTGES AV: Journalisterna HB
REDAKTÖR, ANSVARIG UTGIVARE: Bengt Sager
PRODUKTION: Journalisterna HB
TELEFON: 0709 - 82 86 32
E-POST: [email protected]
ADRESS: Västra Kanalgatan 1,
211 41 Malmö
Vi bygger Skåne
DISTRIBUTION: Husie IF
UPPLAGA: 9 000 ex. till hushåll och
företag i Husie. (Videdal, Husie, Höja,
Riseberga, Almgården, Jägersro, Jägers
ro villastad, Draken, Stenkällan, Elisedal,
Virentofta, Ö Skrävlinge, Kvarnby, Gyllins
trädgård, Toftanäs)
TRYCK: Norra Skånes offset
UTEBLIVEN TIDNING:
Ring 0709 - 82 86 32
ANSVAR: Redaktionen ansvarar inte för
insänt, ej beställt material.
WEBBEN: www.husiedialogen.se
ANNONSER:
[email protected]
Tel 0709 - 82 86 32
UTGIVNING/UTDELNING 2014:
Husiedialogen kommer ut med minst 6
nummer under 2014. Annonsmaterial,
insändare och redaktionellt material man
vill ha in i Husiedialogen behöver vi få
minst en vecka innan nedanstående preliminära utdelningstider.
Nr 1 8-9 mars
Nr 2 26-27 april
Nr 3 31 maj-1 juni
Nr 4 13-14 sept
Nr 5 25-26 oktober
Nr 6 30 nov-1 dec
Sundprojekt har mer än 70 års byggmästartradition och en grundmurad finansiell styrka
i ryggen. Vi bygger för alla, både hyres- och bostadsrätter. Sunda bostäder att trivas i.
På några av Öresundsregionens mest attraktiva lägen.
4 • Husiedialogen • www.husiedialogen.se
Först en spark,
sen ett pris. Och
nu händer detta.
”Avveckla
och spara
en halv
halv miljon”
Först en spark i magen. Sen ett pris. Sen en vinglig
färd för att återta förtroende och tillit bland Husies äldre.
Men nu ska det vara löst. Det finns inget hot mot Träffpunkten, intygar Pernilla Ernholdt, chef för Enheten för
Kultur- och medborgarmöten i Stadsområde Öster.
Husiedialogen 15
Paradiset
– Det är alltid roligt att gå hit och träffa andra. Det går inte att lägga ner Träffpunkten, säger Britta Nilsson.
Det nybildade Stadsområdet fick
ingen riktigt bra start när det gäller
förtroendet bland Husies äldre.
Särskilt inte bland dem som i
många år besökt Träffpunkten. För
social samvaro, gympa, trivsel, glädje,
dans, äta i gemenskap, torsdagsfika,
mobiltelefonkunskap och allt annat
för hälsans och gemenskapens skull.
Man mår helt enkelt bra av att
träffa andra, särskilt på äldre dar när
rörligheten minskar, ensamheten
ofta ökar och krämporna kommer
tätare, var den i grunden ganska enkla
Rör inte vår Träffpunkt!
Det är Alla hjärtans Dag när Husiedialogen kliver in på
Öppet hus, fredagsträffen på Träffpunkten. Redan i dörren
får Sture Carlsson en hjärtlig kram av Helen Mårtensson,
som leder aktiviteterna i fd Hohögsskolan.
Paradiset öppnar
för aktiva unga
Sture är stammis, han hakar på när
det är något kul på gång på Träffpunkten. Hans fru och livskamrat
lever i en egen liten värld på Blombukettens äldreboende och det blir
ensamt för Sture.
– Ja, ingen att snacka med därhemma. Här får man sällskap och
kaffe och trevliga saker att göra.
Dansa till exempel.
Helen hittar en bild (se här intill)
hon plåtade när Sture, som hamnat
i rullstol efter en stroke, tog sig en
svängom på Träffpunktens danstillställning i höstas.
– Det är aldrig försent, säger Sture
Ungdomens hus med
med glimten
Infote- i ögat.Första maj öppnas portarna men
– Man mår såden
brastora
när öppningen
det händer
och officiella
ket, men framförallt
något annan än den
vardagliga
luninvigningen
blir i höst.
PARADISET öppnar
första
ken,
förklarar Sture– Men
somalla
är 94
år ochsom fritidsaktiviteter
maj i gamla tandläkarbland de äldsta av
besökarna.
ledarna
på initiativ av ungdomarna
Här dansar
Sture Carlsson
filosofi som drivit Träffpunkten och
med största sannolikhet minskat belastningen och kostnaderna för Husie
Vård och omsorg.
Plötsligt stod där svart på vitt i protokollet från Husie stadsdelsfullmäktiges sista sammanträde 19 juni 2013:
”Planerade åtgärder: Avveckling av
Träffpunkten. Belopp att spara: 500’ ”.
Denna nedskärning på en halv
miljon kronor var ett av många
sparförslag som Husie stadsdelsfullmäktige lite halvhjärtat föreslog vid
sitt sista möte i juni 2013.
Detta blev startskottet för namninsamlingar, upprörda medborgare,
mycket snack, oro och ängslighet.
Mitt i allt detta fick Träffpunkten
Malmö Stads Måltidspris ”Guldgåsen”
för aktiviteten Äta i gemenskap (som
Husiedialogen berättat om tidigare).
Hälsovinsten, matupplevelsen och
samvaron kring en måltid serverad vid
ett fint dukat bord ansågs så värdefull
att kommunstyrelsen
belönade aktiviteSTADSDELSORDFÖRANDE ULLA-BRITT
MATTISSON
ten med ett diplom plus 40 000 kronor
för att utveckla matgemenskapen.
Fortfarande under prisyran i
november rådde stor osäkerhet om
vad Stadsområdet verkligen ville med
usie växer så det knakar! Träffpunkten.
Att vi blir fler och fler
Husiebor vet vi alla. Vi märker
våren
Nu iockså
marsatt
2014
harärtydligheten
här och att den naturrikaste
i Malmö
ökat.stadsdelen
Träffpunkten
ska verkligen leva
nu börjar frodas och blomma förkvar,
fullt.fåVimer
somöppet,
bor härfler aktiviteter, fler
kan varje dag se, höra och lukta härliga
aktörer.förändringar. Att
så lättillgängligt kunna vandra i våra
parkområden
– stora
Ja, ingen
behöver oroa sig.
i Bulltofta, Gyllins, Husie mosseTräffpunkten
och Ögårdsparken
är en berikande
ska bli
den billigaste form av nöje. Att tamötesplats
tag i stavarna
klä vara öppen vid
för eller
fler och
på sig träningskläderna eller bara ta en skön promenad i
fler tillfällen, säger Pernilla Ernholdt.
H
Husie växer
ligheter att prova på och utöva de
saker de vill.
Som Husiedialogen tidigare
berättat blir det ingen fritidsgård i
vanlig mening.
parkerna och förbi våra många trädgårdar gör gott för alla
mottagningen i Höjaskolans inleder kommer att utgå från infote– Den gamla typen av fritidsgård
sinnen.
där
ungdomar
kommer
in
och
ket,
säger
Johanna.
Stadsområdet har långt gångna
sydöstra hörn. Ett trettiotal gäster brukar komma
hänger med kompisar är inget vi
– Vipåserfredagarna.
verkligen fram emot att
diskussioner
flera
när det är öppet hus
och antalet med
företag
blirföreningar
TÄNK, ATT SAMTIDIGT SOM BOSTÄDERNA
vill satsa på. Det som händer på
komma igång i ibland
de nya lokalerna. Vi
med
framförallt
Fika till självkostnadspris,
fler har också grönområdena ökat!
Attriktning
den ekvationen
gått mot äldre
Willy
och Lilian
Rosvall
brukar besöka Tråffpunkten
ett par för oss Husiebor,
fritidsgården
ska utgå
från vad
att ungdomarna
i Hansson
Namnet Paradiset harnågon
röstats gäst
fram som hoppas
ommen
samarbete
pratar och
mentrorannars
ihop är glädjande
även förkring
andraTräffpunkten.
Husie ska märka att
av de ungdomar somfritt
är aktiva
inomNär Husiedialogen
gånger i ungdomarna
veckan. vill göra, fritidsledarna
– Redan
snack.
är här
därfinns möjsom besöker oss för att njuta och koppla
av. i dag är en stor del av
ställer upp med stöd och råd och
fritidsverksamheten. Men
mer förstås
offi- mycket prat om hotet
aktiviteterna i gamla Hohögskolan anblir det
tips men
görpå
integympa
jobbet för
ciellt, i de kommunala
papperen
till
EKVATION ÄR ATT FÅ IHOP skolsituationen
i Malmö.Meningen är att
EN ANNAN
bland annat
går de
ochnågot. säger Karl-Johan
knutna till föreningar.
Caling.
mot
Träffpunkten,
risken att mötesbygger på vad de unga vill, förexempel, får det heta platsen
Ungdomens
Debatten om skolan är ju intensiv
i hela Sverigeverksamhet
och i
deltar i enAllt
läsecirkel.
föreningarnas
ska kunna
läggs ner för
att kommunen
JOHANNA
AX
MATTSSON,
klarade enhetschefen Lisa Johnsson Sen är snacket
hus.
Malmö
har junågon
kommunen fått kritik
Skolinspektioi gång,
vara från
”öppnare”,
alltså rikta sig till fler
behöver spara pengar.
INDIVID
&
FAMILJ
då i höstas.
– Det blir lite av ett infotek ockBetygsutveckBeskeden att Stadsområde Öster
undrar varför bussarna inte går på
ännen.
föreningens
egna medlemmar.
Den starka musikrörelsens i
så, man ska kunna hitta eller söka
lingen
är
inte särskilt Östers engageAktivitetsledaren Helen
Mår–
Men
stadsområde
–
Det
får
inte
hända.
Träffpunkten
är
trots
allt
tänker
satsa
på
Träffpunktvärsen
i
Husie
så
man
lättar
kan
ta
Hit
är
alla
Husie ligger bra till för att först ta
information om utbildning, skolor,
positiv
man serska
tillvara kvar. Det
mang
ochom
personal
äldre,
ten tas emot
lite avvaktande
sig till Träffpunkten. Nån annan vill
unga
i
Husie
Paradiset
i besittning. och
som väldigt
händer positivt för många
tenssons häftiga bildsommarjobb
(se denoch sakernågot
hela
Malmö.
När
det
är inte aktuellt att dra ner anslagen,
som
har svårt
ut på andra kanske misstänksamt.
– Men här finns plats för mycket. gärna ha ut i Husiedialogen att dom
unga i stan, berättar
Johanna
Ax att komma sigvälkomna
gäller
Husies komstörre på sid 1) frånför
Träffsäger
Pernilla.
aktiviteter,
säger Willy Hansson som
- Det känns
väldigtidéer
snålt
dom
pratar för snabbt i radion numera.
Vi välkomnar
ochom
synpunkter
Mattsson
på Husie Individ
& Familj
munala skolor har alla
med
idéer
och
tankar
ihop med Lilian Rosvall brukar besöka
ska sparafrån
in på
här. Man
inte
alladet
ungdomar,
sägervet
Johanna.
administrerar
punkten när den ärsom
som
bäst. fritidsverksamhebetygen och
Text och bild: Bengt Sförbättrat
ager
gånger
riktigt om man kan lita påTEXT
dom,
om
vadi veckan,
de vill göra
ten för unga i Husie. Träffpunkten ett par
: BENGT SAGER
ligger bland stadens
bästa.
”
Betygen i Husies
skolor ligger bland
stadens bästa
Stopp i avloppet?
STOPP I AVLOPPET?
n Slamsugning
■ Slamsugning
n Torrsugning
■ Torrsugning
n Rotskärning■ Rotskärning
n Rörinspektion
■ Rörinspektion
n Högtrycksspolning
■ Högtrycksspolning
Jour
dygnet runt!
Jour dygnet
runt!
040-21
040-21 21
20 21 20
Fax 040-18 16 06
n Sanering
■ Sanering
n Tankrengöring
■ Tankrengöring
n Tankbesiktning
■ Tankbesiktning
n ADR Transport
■ ADR Transport
n Industriunderhåll
■ Industriunderhåll
LÄGGER MAN TILL de fristående skolorna så kan man se att de
Annonsera
allra flesta av våra husiebarn och ungdomar kommer att
i Husiedialogen
klara sig bra under fortsätta studier. Som många tidigare
GÅ NER I VIKT NU
elever kommer
de att
Ring 0709
- 82 86
32bli en stor tillgång i våra företag och
offentlig verksamhet i framtiden. – FRÅGA MIG HUR
eller e-posta
MEN DISKUSSIONERNA PÅGÅR OM ATT ÄNDRA organisationen för
[email protected]
Välkommen till Wellness
förskolan och skolan i Malmö. Om så blir fallet kan detta
Club i Ett förslag
att komma att påverka stadsdelsorganisationen.
är på gång att skickas till olika remissinstanser,
så det blir
Riseberga
spännande att se hur vi framöver kan komma att styra och
organisera våra verksamheter.
Husiedialogen • www.husiedialogen.se • 5
Trots konkurrensen med Melodifestivalen på Mal-
mö Arena var det nästan fullt när Husies operastjärna,
sopranen Suzanne Flink och hennes sångarvänner från
Malmö Opera höll konsert i Husie kyrka.
Nils och Suzanne
tar ton för hemlösa
Detta var andra stödkonserten som
Suzanne Fink arrangerade i Husie.
– Det ser redan ut som en tradition. Vi är glada att kunna hjälpa till
i arbetet för dem som lever i utsatthet, säger Suzanne Flink som tagit
initiativet till stödkonserten.
Årets summa som kommit in via
kontantinsamling i kyrkan och smsoch andra mobilbetalningar blir
över 12 000 kronor.
– Husieborna är givmilda, säger
Suzanne som i år inte var den enda
med anknytning till Husie som
framträdde i kyrkan.
Här fanns också Nils Olsson,
internationellt känd tenor som
förutom Malmöoperan uppträder på
operascener runt om i världen. 2010
fick han Jussi Björlingsällskapets pris
för sin ”mångsidiga förmåga att med
sin sång entusiasmera sina lyssnare.”
I Husie kyrka sjöng han nu bland
annat ”Just a Gigolo/Gösta Gigolo”
av L. Casucci.
Södra Sallerups kyrkokör medverkade också under ledning av
Jens Eriksson. Pianister var Elisabeth Boström och Tomas Johnsson.
Allt som samlades in går oavkortat till Stadsmissionen i Malmö.
– De står verkligen för fina
insatser på många olika sätt för
utsatta och hemlösa i Malmö, säger
Suzanne som sedan förra årets konsert haft närkontakt med Stadsmissionen och kunnat se att pengarna
kommer till nytta.
– Allt dom gör är verkligen helt
fantastiskt.
Fotnot: Bakom arrangemanget
står, förutom Suzanne Flink och
hennes operavänner, Videdals GIF,
Svenska kyrkan i Husie och Stadsmissionen
Text o bild: Bengt Sager
Nils Olsson framträdde i Husie
kyrka bland annat
med ”Just a Gigolo/Gösta Gigolo”
av L. Casucci.
Fot & Laserspecialisten
Husiegård
Videdals Bil AB
Service och reparation av alla märken.
Billiga kvalitetsarbeten.
Grundat 1965.
•
•
•
•
•
Hohögsgatan 4 Tel: 040 - 49 16 19
E-post: [email protected]
VÅRDCENTRALEN HUSIE
Medicinsk fotvårdsbehandling • Vaxning
Kosmetisk tatuering av ögonbryn o eyeliner
Behandling av nagelsvamp med laser
Laserbehandling av vårtor
Handikappanpassat.
Sola i vårt solarium
Höjagatan 21
Medicinsk rådgivning/tidsbokning,
tel 623 47 00
Barnavårdscentraler:
Välkomna
Hilde Petersson
Husie Kyrkoväg 98
Tel: 040 – 49 69 09
Almgården 623 47 22, Granbacken 623 47 31,
623 47 32, 623 47 35
Hemsida: www.vardcentralenhusie.se
pass!”
e
t
s
a
d
a
l
”Stans g
DZ,
zumba KI
rngympa,
ba
,
It
HI
m.
p, pilates,
, yoga, m
ing, pum
ympa, mlr
ns, spinn
steP, uteg
,
flow!
gympa, da
re
ce
co
n
ing,
r och da
e
rkelträn
w
ci
,
po
ba
o
m
fr
zu
rmin: A
r denna te
Nyheter fö
Testa gärn
a våra roli
ga och
medrycka
nde senio
rpass;
mån. Zum
ba Gold k
l. 16.30,
ons. Lättg
ympa kl.
16.00 och
fre. Zumb
a Platinu
m kl. 16.1
5
Vi erbjuder varierande aktiviteter i en vänlig, glädjerik, trivsam och personlig
miljö med härlig gemenskap. Vi har välutbildade och inspirerande ledare och
vårt mål är att ge alla deltagare en allsidig, rolig och fartfylld träning till humana priser. Vi finns på Husiegård, Bäckagård och Videdals Privatskola, där
vi erbjuder pass för alla åldrar. Gå gärna in på vår hemsida och kolla in vårt
schema och våra kanonbra priser. Välkommen!
JAG ÄR SJÄLV FÖRTJUST I STADSDELSORGANISATIONEN, med un-
dantag
för att
under åren fått för
lite resurser.
Om
Hitta fler
sidor
avHusie
Husie
Wellness
Coach
sig att Malmö
kan få en
Nyheter, det
tips,visar
reportage,
evene-och dess ungdomar
Violetta
bättre skolsituation genom ny organisation
så kan det vara
mang,
värt attsudoku,
pröva.
0706-494918
tidningen på pdf, senaste nytt.
Vårhälsningar!
www.husiedialogen.se
Ulla-Britt Mattisson
Ordförande
Husie stadsdelsfullmäktige
Ringbergagatan 15
facebook.com/videdalsgif
www.videdalsgif.se
WWW.VIDEDALSGIF.SE
•
[email protected]
•
FACEBOOK.COM/VIDEDALSGIF
Husiedialogen • www.husiedialogen.se • 7
6 • Husiedialogen • www.husiedialogen.se
Pernille Lundahl Scharff har gått en
egen väg till träning och löparglädje.
”FOLK SOM SJUNGER TILLSAMMANS SLÅSS VÄLDIGT SÄLLAN”
”...den där gruppen som
får igång tjejer att börja springa”
– Jag hittar alltid
något bra här hos
Maria, säger Thea
Mikluvic.
Det händer allt som oftast att personer säger till mig;
– Åh, jag önskar jag kunde sjunga! Det verkar så underbart!
Men min lärarinna i skolan sa att jag inte kunde…
Och man hör så mycket sorg. Numera finns det
Våga-sjunga-körer just för denna kategori människor. Förhoppningsvis tar alla med denna längtan
mod till sig och kommer ut ur kör-garderoben.
Men alla
Sagt om Maria
Schedvin:
”Hon vet vad man vill
ha innan man själv
vet vad man vill ha.”
Världsklass på Bäckagårdsskolan
Maria Schedvins biblio-
– När man kunnat inspirera ett
barn till en läsupplevelse, då är det
här jobbet som bäst, säger Maria när
Husiedialogen hälsar på en trappa
upp i den fräscha Bäckagårdsskolan,
klar för tio år sedan.
Men det är inte rummet, utan
funktionen i skolarbetet som är
mediateket.
tek på Bäckagårdsskolan
är av världsklass.
Det anser DIK, Akademikerfacket
för kultur och kommunikation, som
har gett Bäckagårdsskolans mediatek utmärkelsen ”Skolbibliotek i
världsklass”.
digitala världen också, säger
Maria.
Sedan väller det in
sjuåringar, en etta, och då
får niorna lämna lokalen,
vilket dom gör lugnt och
städat.
Det är klass 1A som har
sitt ”varannanveckobesök”.
Först en samling i sofforna
där niorna just har slappat. Maria
berättar om några böcker och bjuder
ut dessa för hemlån. Ivriga barnahänder sträcks fram ”Snälla, jag
vill...” Den ivrigaste eller den av
eleverna Maria tycker boken passar
bra för, får den första boken. Men
här finns böcker för alla och Maria
hjälper till så att alla kan få en bok
som blir en läsupplevelse för just
dem.
När vi är där kommer plötsligt ett
gäng nior, alla killar, in och slänger
sig i sofforna och tar upp sina telefoner.
Vän av ordning kanske tycker
att dom inte skulle hänga där om
dom inte läser eller lånar böcker.
Men Maria har öppet hus, alla är
välkomna i hennes mediatek.
– Alltid är det någon som fastnar
för en bok, även i mobilernas värld.
Och de som vill får hjälp i den
Biblioteket och framförallt allt
dess bibliotekarie står högt i kurs hos
eleverna också.
Snacket går om Maria:
– Hon vet vad man vill ha innan
man vet att man vill ha det, som en
elev uttryckte det på ett möte på
skolan nyligen.
Maria blir glad av sådant.
.
g
ålett
Land
.
dåg
Lan
ag.
Månberg
RISEBERGA
Gullbergag.
Solbergag.
Ringbergag.
Ranbergag.
g.
Kupé
Gigg.
- Det är det som är mitt
jobb och mediatekets uppgift. Att få alla att ta till sig
en bok, en berättelse, att se
till att även den som bär på
mest motstånd att öppna
och läsa en bok ges chansen
till en egen läsupplevelse,
säger Maria.
Det kan betyda att hon till
exempel erbjuder en elev att
låna en mp3-spelare så att eleven får
sin läsupplevelse i örat i stället, eller
en kombination, lyssna och följa
texten i boken samtidigt.
Varför så mycket om läsning, då?
Kan dom inte titta på TV eller spela
dataspel lika väl?
– Visst, men böckerna är så viktiga för barn och ungdomars utveckling. När man läser använder och
utvecklar man båda hjärnhalvorna,
man bygger bilder och fantasier
kring boken.
Och där finns en krass verklighet
också:
– En sjuttonåring som inte läst
böcker har ett ordförråd på cirka
17 000 ord. Sjuttonåringen som läser
har runt 50 000 ord, berättar Maria.
– Det säger sig själv vem om
har störst chanser i livet, vem som
förstår mest och kan bilda sig egna
uppfattningar om saker och ting.
Rektor Ingela Nilsson är glad och
stolt över utmärkelsen.
– Fantastiskt roligt och inspirerande att vi fått utmärkelsen.
Mediateket är ett viktigt verktyg och
stöd i elevernas språkutveckling och
lärande, säger Ingela Nilsson.
Text och bild: Bengt Sager
I Husie har vi sålt villor på nästan alla gator och en stor
andel av vår kundkrets finns här.
psv
stor
Damm
Sallerups
v
Enbärsg.
V Skrävlingev.
Granbacksv.
ng.
Vå
rb
Torshögsg.
Inre Ring
ed
Vallh
ögsg
Nä
.
Enhög
tvid
.
rkb
Sv
hö
Brahällag.
Framhällag.
Medhällag.
Alnusg.
og
Bjö
v.
sg.
Långhällag.
lan
Fagusp
Videdalsskolan
Snöbär
Fridhällag.
TORNHÖG
Hallstorpsv.
Hallo
Fläderbärsg.
Kungshällag.
Videbackeg.
Ulmusg.
Malusg.
Blåbärsg.
Rådshällag.
Harbackeg.
Ekbackeg.
Kornbackeg.
Rönnbackeg.
Krikong.
Apelg.
av.
berg
römsg
Rise
Cederst
Vi arbetar engagerat, nära och resultatinriktat.
Vi kan Husie. Vi kan dina kvarter.
Storhällag.
Sorbusg.
Ilexg.
og
.
Ö SKRÄVLINGE
Salexg.
gs
g.
eg
.
gr
Möllebog.
Lärkbog.
.
By
Klågerupsv
Solbog.
sg.
Nybog.
Ellenborgs
Bäckl
av.
unda
Vann
Dukat
atorp
sv.
an
.
Kallbog
Amiralsgat
Husie
v.
Derbyv
.
kg.
Russg.
Hu
sie
Remontg
.
Fuxg.
Hästv.
Pernille gick in i jobbväggen med ett
brak. Ingen medicinering utan frisk
luft och motion skulle hjälpa henne
ut ur mörkret. Tänkte hon, men
starten blev en ny chock.
– Jag kunde inte springa!
– Det tog emot, jag fick inte luft,
jag ville ge upp direkt.
Men Pernille gav inte upp.
Nu träffar vi henne en mörk
februarikväll i Bulltoftaparken.
Pernille har fått lära sig att man bör
börja sin löparkarriär med att hitta
rätt starttempo, inte tro att man är en
maratonlöpare direkt utan inse vilka
brister eller överdrivna förväntningar
man har på sin kapacitet.
– Så jag lärde mig att springa
långsamt, det kändes i början som att
jag blev omsprungen av tanter med
rullator, berättar Pernilla.
Där nånstans föddes intresset att
sprida sin kunskap och få med andra
”soffliggare” i trevlig samvaro i och
omkring löpningen.
Och nu är man ett gäng på 10 till
20 tjejer som minst en gång i veckan
träffas och springer tillsammans i
Bulltofta.
B.A.B.Y. Runners kallar man sig,
detta därför att flera av deltagarna är
anknutna till det kvinnliga nätverket
B.A.B.Y som med flera strängar på sin
lyra har bildat en särskild del för kvinnor som vill komma loss och springa.
– Eller snarare börja. Vi försöker
var den där gruppen som får igång
tjejer att börja springa och träna, få
dem att inse hur härligt det är att
andas frisk luft tillsammans med
andra, att känna hur kul det är att
endorfinerna sprutar när man väl
har kommit över startsvårigheterna
vi bär på, säger Pernille.
Numera är hon instruktör och
delar gärna med sig goda tips om
träningsprogram, löpsteg, uppvärmning och teknik till nybörjarna som
strömmar till. Ett femtiotal medlemmar räknar hon in i det lokala
nätverket i Malmö.
Nätverket har som motto Kvinnor
för kvinnor – entreprenörskap, hälsa
& välgörenhet”
– Vi har ett samarbete med Vårruset som körs på ett stort antal
platser i Sverige, och även då här i
Malmö. Man kan säga att Vårruset
är den tävling vi siktar på, om vi alls
siktar på någon tävlingsvariant, vi är
väldigt fria från prestationskrav här,
säger Pernille som nu är tillbaka i sitt
jobb på ett bilföretag.
– Jag tackar löpningen och gemenskapen kring den för att jag kommit
tillbaka.
Text och bild: Bengt Sager
Trygghet nära dig
Med moderna och centrala kontor i Malmö och Höllviken finns vi alltid nära dig när behovet är som störst.
Hos oss får ni alltid en personlig rådgivare som följer er
genom hela uppdraget.
Problemet kvarstår i skolan. De som nu utbildas till tidigarelärare, åk 1-7 (motsvarande låg- och mellanstadielärare) har mycket få utbildningstimmar i musik. Trots att musik är ett så vitalt sätt att ta in kunskap. För
att inte tala om vikten av att lärare på alla stadier har en sund röstteknik för att
överhuvudtaget klara jobbet. Men detta ensidiga sätt att se de estetiska ämnena
på, gör att musik (och även bild) får mycket låg status och prioritet.
De som själva vuxit upp sjungande, sätter sina barn i kör. De skolas naturligt
in i traditionen. Min far firade 50 år som andratenor i Åhus Manskör för
något år sedan.
Men alla de andra. De som bara upplever brummandet/
skriksjungandet på dagis som sedan övergår i skoltidens totala pinsamhet vad
gäller klassrumsång, vad händer med dem? Kanske är det de som behöver sången
allra mest. De som senare sörjer för att de inte tror sig kunna sjunga, eftersom de
inte kan pressa ur sig toner som Christina Aguilera. De som hade kunnat ha ett
underbart liv som körsångare. Som kanske till och med hindrar dem från att göra
andra saker. Av destruktivt slag. Folk som sjunger tillsammans slåss ytterst sällan.
Och som genom detta fått en sund röstbehandling, en god hållning, bättre
syressättning genom bättre andningsteknik, förmåga till samarbete, träning i
multitasking etc. Samt framför allt; all GLÄDJE!
Bottom line: Att utbilda förskollärare och grundskollärare i
musik och ge dem individuell röstcoachning under utbildningen är inte något
som kostar pengar. Det är ren vinst för samhället.
Denna och andra texter av Husies operastjärna Suzanne Flink går också att läsa
på Suzannes hemsida och blog. Kolla in på www.suzanneflink.se
BULLTOFTA MACBUTIK
OMBUD FÖR SVENSKA SPEL, ATG, POSTEN.
SLÄPVAGNSUTHYRNING, BILTVÄTT
SNABBMAT, BULLAR, KAKOR, GODIS,
LÄSK, TIDNINGAR
Öppet: mån-fre 7-19 lör 8-16 sön 9-15
HEMSIDA www.macbutiken.com
Tel. 040 - 18 47 06
Att vi är auktoriserade av Sveriges Begravningsbyråers Förbund är givetvis en extra trygghet både för
er och för oss.
Välkommen in eller ring 040 600 18 32 så berättar
vi mer.
www.arcusnet.se
AUKTORISERAD FAMILJE & BEGRAVNINGSBYRÅ
Östergatan 2, Malmö • Falsterbovägen 50, Höllviken
I korsningen Västra Skrävlingevägen/SallerupsvägeN. VÄLKOMNA1
rgsv.
og.
olksg.
HÖJA
Höjag.
Anna Lena & Mikaela
Vi träffas och springer
Ellenbo
Kårb
Tomteg.
Hög
Styv
erg.
Skillingg.
Kus
g.
Lönnbog.
g.
Småf
Blå punkter ungefärligt placerade på kartbilden
v.
Gör ett klokt val
när du ska sälja ditt hus kontakta oss du också!
Februarimörker i Bulltoftaparken. Baby Runners Team med Pernielle Lundahl Acharff laddar för veckans träningspass.
måste få komma igång
med sång redan som små. Det är banne mig
en mänsklig rättighet! Små barn sjunger av
hjärtat och utan att tänka, det är ett naturligt uttryck. Men så ska det sjungas på dagis. Och
eftersom så få förskollärare har någon
egentlig kunskap om barnröster och
ofta inte heller kan sjunga i något
annat än sitt eget talläge, blir det
omöjligt för barnen att sjunga
med i melodin. Deras korta
stämband kan inte komma ner
så djupt som i en vuxens talläge.
Och följden blir att antingen
brummar de, eller skriksjunger
på någon slags tonhöjd som eventuellt ligger i närheten av någon slags melodi.
Dagisfröknar sjunger ofta och gärna med barnen. Men har, i de flesta fall, för
lite kunskap om hur. För lite utbildning. De skulle behöva ha röstträning flera
timmar i veckan under utbildningen, för att hitta sin egen huvudröst och därmed kunna sjunga i barnens naturliga läge, som är mycket högre. Samt avlasta
sina egna stämband.
v.
Mariaskolan
Ewalds Massage
Klassisk massage för kropp och själ.
Företag och privatkunder. Vi tar friskvårdschecker.
Varmt välkomna!
Cert. & Dipl. massör Leila Ewald
Landågatan 7 • Tel 040 - 49 76 76 • 0708 - 49 78 50
Nu kan du boka tid på www.ewaldsmassage.se
Husie
Dialogen
www.husiedialogen.se
börja våren
med en ny cykel
från Skölds
BÄST
Alla årets nyheter från Crescent, Skeppshult, Batavus.
Kom in och se våra nya elcyklar!
Digital- och LED-TV från Samsung, Sony, Sharp.
Installation, personlig service
REFERENSER
Glasproblem?
Ring oss – vi
fixar allt i glas.
20
%
rabatt på
reparationer
Ingemar Milesson
Borgnäsgatan 25 • Tel: 0706 – 71 08 20
E-post: [email protected]
www.milessonsglas.com
”VI BLEV VÄLDIGT NÖJDA MED DERAS SÄTT ATT ARBETA REDAN FRÅN BÖRJAN
Vi fick kontakt med Håkan Sköld Fastig- hur man kan sammanfat a det bäst. barnfamiljer på väg in. Des utom
hetsbyrå genom at vi skul e sälja två Den första lägenheten såldes efter et man mycket hus för pengarna i den
lägenheter och köpa et hus til sam- par månader medan den andra tog lite delen av Malmö. Vi är jät enöjda. De
mans. Vi blev väldigt nöjda med deras längre tid.Vårt nya hus är vi supernöjda precis så här det skal fungera me
sät at arbeta redan från början. En- medhäriKungshäl a,därdetjustnusker mäklare och kund.
gagerade, trevliga och sakliga är väl et generations kifte med många unga
Chris & D
Ring mig eller någon av
mina
duktiga
Ring mig
ellerkollegor
någon för
av
en
kostnadsfri
värdering!
mina duktiga kollegor för
en
värdering!
Vårkostnadsfri
erfarenhet
ger dig
trygghet
och
dessutom
Vår erfarenhet ger dig
ger
vi dig service
till 100 %
trygghet
och dessutom
ger vi dig service till 100 %
VI
VI SÄLJER
SÄLJER
MYCKET
MYCKET
VI SÄLJERII
HUSIE
HUSIE
MYCKET
I
HUSIE
BÄST
BÄST
REFERENSER
REFERENSER
BÄST
REFERENSER
”VI
BLEV VÄLDIGT NÖJDA MED DERAS SÄTT ATT ARBETA REDAN FRÅN BÖRJAN”
”VI BLEV VÄLDIGT NÖJDA MED DERAS SÄTT ATT ARBETA REDAN FRÅN BÖRJAN”
Vi fick kontakt med Håkan Skölds
VÄLDIGT
NÖJDA
Vi”VI
fick BLEV
kontakt med
Håkan
Sköld
FastigFastighetsbyrå
när
vi skulle
sälja
hetsbyrå
genom
att
vi
skulle
sälja
två
två
lägenheter
och
köpa
ett
hus
Vi fick kontakt med Håkan Sköld Fastiglägenheter och köpa ett hus tillsamhetsbyrå genom
vi väldigt
skulle sälja
två
tillsammans.
Vi att
blev
nöjda
mans. Vi blev väldigt nöjda med deras
lägenheter
och
köpa
ett
hus tillsammed
deras
sätt
att
arbeta
redan
sätt att arbeta redan från början. Enmans.början.
Vi blev väldigt
nöjda med
deras
från
Engagerade,
trevliga
gagerade, trevliga
och sakliga
är väl
sätt
att
arbeta
redan
från
början.
Enoch sakliga är väl hur man bäst
gagerade, trevliga och sakliga är väl
kan sammanfatta det. Första lä- familjer på väg in. Dessutom får
MED
DERAS
SÄTT ATT
REDANpåFRÅN
hur man
kan sammanfatta
det ARBETA
bäst. barnfamiljer
väg in. BÖRJAN”
Dessutom får
genheten såldes efter ett par måDen första
lägenheten
såldes tog
efterlite
ett
nader,
den andra
hur manmedan
kan sammanfatta
det bäst.
par månader medan den andra tog lite
Den första
såldes efter
ett
längre
tid.lägenheten
Vi är supernöjda
med
längre tid. Vårt nya hus är vi supernöjda
par månader
medan
den andra togdär
lite
vårt
nya
hus
här
i
Kungshälla,
med här i Kungshälla, där det just nu sker
längre
tid.nu
Vårtsker
nya hus
är
vi supernöjda
det
just
ett
generationsett generationsskifte
med
många unga
med
här
i
Kungshälla,
där
det
just nu
sker
skifte med många unga
barnett generationsskifte med många unga
man mycket hus för pengarna i
manhär
mycket
husav
förMalmö.
pengarna
i den
här
den
delen
Vi är
jättebarnfamiljer
på väg
in. Dessutom
får
delen av Malmö. Vi är jättenöjda. Det är
man mycket
pengarna
i dendet
här
nöjda.
Dethus
är för
precis
så här
precis så här det skall fungera mellan
delenfungera
av Malmö.
Vi är jättenöjda.
är
ska
mellan
mäklareDet
och
mäklare och kund.
precis så här det skall fungera mellan
kund.
Chris & David
mäklare och kund.
Chris & David
Chris & David
0 4 0 – 8 0 0 8 0 • w w w. h a k a n s ko l d . co m
0 4 0 – 8 0 0 8 0 • w w w. h a k a n s ko l d . co m