Tusentals idéer för ett ännu bättre Husby
Redovisning av Husbydialogen 7-11 juni 2009 Tusentals idéer för ett ännu bättre Husby MEDVERKANDE Dialogveckan i Husby har arrangerats av Svenska Bostäder i samarbete med Stockholms stad och Hyresgästföreningen. White arkitekter har varit projektledare under dialogveckan tillsammans med: •S venska Bostäders informationsansvarige, bovärdar, miljövärdar och förvaltare • Citat, kommunikationskonsulter • Arkitekturanalys • Hyresgästföreningen Den föreliggande rapporten är en sammanställning och analys av alla synpunkter, tankar och idéer som framförts av de boende och verksamma i Husby under dialogveckan. Rapporten har tagits fram av White arkitekter AB, genom: Owe Swanson, Viktoria Walldin, Sofie Weidemann, Yara Hormazábal Cortés och Noomi Bjerhagen. Kapitel 4 har författats av Suzanne de Laval, Arkitekturanalys. Redovisning av Husbydialogen 7-11 juni 2009 Tusentals idéer för ett ännu bättre Husby INNEHÅLL F Ö R ORD s.6 S AMMANFATTNING s.7 1 . B AKGRUND, SYFTE OCH METOD 1. 1 BAKGRUND – Husby – Vision Järva 2030 – Dialogen som ett led i satsningen s.8-9 1.2 SYFTE OCH METOD s.10-15 – – – – – – Syfte Inbjudan till dialogen Genomförande av dialogen Att hitta till lokalen I lokalen Gå-turer 1.3 PROGRAM 2 . F LYGFOTO OCH ENKÄT s.15 2.1 FLYGFOTOT s.16-17 2.2 ENKÄT – Ämnesområden och kategorier s.18 2.3 SAMMANSTÄLLNING s.20-21 2.4 SAMMANFATTNING s.22-25 2.5 REDOVISNING – Förvaltning och boende – Social miljö – Kultur, natur och fritid – Centrum, gator och torg – Struktur och trafik – Allt bra - Allt dåligt s.26-43 3 . T ECKNINGAR, ANTECKNINGAR OCH U P P S A T S E R s.46 3.2 ”RITA ELLER SKRIV VAD DU TYCKER” - Lokalpatriotism: I love Husby och Romario i våra hjärtan - Fotbollsplaner bortom fotbollspel: Gemenskap, sysselsättning och framtidsdrömmar - Fler och bättre lekplatser - Fler ungdomsgårdar - De ungas längtan efter ett problemfritt Husby - Handikappsanpassa Husby - Husby är tryggt fast otryggt - Det positiva med Husby: Etnisk mångfald och grönska - Kravet på rättvisa för Husbybor - Åtgärder för renovering och förvaltning s.47-54 3.3 ”DINA TANKAR OM PLATSEN DÄR DU LEVER” - Kärleken till Husby och husbyborna - Lyrisk patriotism - Romario - Bra och billigt - Stigmatiseringen av Husby - Åtgärder för förbättring - Ungdomsgårdar - Fotbollsplaner - Skräp - Motorcykel- och mopedåkande - Vandalism - Den personliga berättelsen 4. GÅ-TURER s.55-61 4.1 SYFTE OCH GENO MFÖRANDE - Syfte - Genomförande s.62-63 4.2 SAMMANSTÄLLNING s.64-65 4.3 SAMMANFATTNING s.66-71 4.4 REDOVISNING – Orange runda – Rosa runda – Grön runda 5. DET SAMLADE MATERIALET s.72-107 5.1 AVSLUTANDE KOMME NTA RER – Trygghet - Otrygghet – Lokalpatriotism – Geografisk identitet – Otålighet och oro i bostadsmiljön – Ungdomsaktiviteter – Människorna och mångfalden – Tendens: Det blir bättre - Det blir sämre s.109-114 FÖRORD I samarbete med Stockholms stad och Hyresgästföreningen genomför Svenska Bostäder en öppen dialog med de som bor och verkar i Husby. Syftet är att skapa en process i vilken Husbybornas synpunkter blir en viktig del i det fortsatta arbetet att förnya och utveckla stadsdelen. Det första steget i dialogen genomfördes under fem dagar i juni 2009. Engagemanget från husbyborna var fantastiskt. Ungefär två tusen personer - män, kvinnor, unga och gamla - lämnade in drygt 8000 synpunkter och förslag på olika sätt. Hela detta material finns sammanställt i denna rapport - välkommen att ta del av resultatet! Arbetet med att rusta upp och utveckla Husby går nu vidare genom fortsatt dialog och konkreta åtgärder på kortare och längre sikt. Svenska Bostäder Oktober 2009 Pelle Björklund VD Amra Barlov Affärsområdeschef Järva 6 Både - Och i Husby. SAMMANFATTNING Husbydialogen inleddes den 7 - 11 juni 2009 i Järvadialogens lokal i Husby Centrum. Synpunkterna som lämnades in under dialogen präglas av, som citatet ovan uttrycker, ”både - och”. Både trygghet och otrygghet, både trivsel och missnöje med skräpiga miljöer och byggnader. Många barn och unga vuxna deltog i dialogen vilket ger resultatet en värdefull dimension som ofta saknas i samråd kring stadsförnyelse. De olika metoder som har använts i genomförandet av dialogen och mängden av synpunkter som lämnades in, både i skrift och i bild, både generella och platsbundna, har gett oss en möjlighet till både kvantitativa och kvalitativa analyser och sammantaget en god plattform för fortsatt dialog. ”Jag tycker att det finns många problem med stökiga ungdomar i Husby. De kör med trimmade mopeder överallt, sitter utanför min balkong och röker mitt i natten. Muslimer har kastat saker på min hund eftersom de anser att hundar är orena. Två gånger har man kastat bomber på min balkong… flera gånger har jag blivit kallad hora. Men Husby är fint. Här finns den bästa och billigaste maten, man kan känna sig trygg som kvinna. Det finns lägre våldtäktsstatistik än i City. Om man skriker kommer det 40 män springande och frågar - Vad är det syster?” (Kvinna, 55 år) Flygfoto över Husby. 1.BAKGRUND, SYFTE OCH METOD Vision Järva 2030 I ”Vision Järva 2030” har Stockholms stad presenterat en samlad vision för Järvalyftet - en satsning på social och ekonomisk utveckling i stadsdelarna Akalla, Husby, Kista, Hjulsta, Tensta och Rinkeby. Satsningen omfattar allt från upprustade bostäder och utvecklad stadsmiljö till ökad trygghet, bättre utbildning och fler jobb. ”Vision Järva 2030” har varit ute på samråd och Kommunfullmäktige har därefter beslutat om riktlinjer för fortsatt arbete. 1.1 BAKGRUND H u sb y Husby är den stadsdel som byggdes först i bandstaden Akalla - Husby - Kista på Norra Järva. Idag har stadsdelen ca: 11 200 invånare totalt. Bebyggelsen består nästan uteslutande av lägenhetshus. Stadsdelen är strikt funktions- och trafikseparerad och bostäderna starkt standardiserade. De flesta husen är fem våningar höga och försedda med loftgångar. Svenska Bostäder är sörsta fastighetsägare med 2 300 lägenheter. Husbys problem framträdde tidigt och stadsdelen har varit föremål för åtgärder av mer eller mindre genomgripande slag, både statliga och kommunala initiativ. Trots de stora resurser som har lagts ned genom åren har man inte uppnått den stabila och positiva samhällsutveckling som satsningarna syftat till. Dialogen som ett led i satsningen Sedan målbilden ”Vision Järva 2030” togs fram har en rad aktiviteter kommit igång inom Järvalyftets ram. Svenska Bostäder har, som ett led i satsningen, tillsammans med Stockholms stad och Hyresgästföreningen bjudit in alla boende och verksamma i Husby att tycka till om stadsdelen. Var med och tyck till! Hur vill du ha ditt Husby? Catherine en träningslokal ”Jag önskar att det fanns efter jobbet.” som man kunde gå till Var med och tyck till! Hur vill du ha ditt Husby? Gunnar 76 lyssna på vad de boende ”Det viktigaste är att experterna.” vill, de är de verkliga Var med och tyck till! Var med och tyck till! Marcela 23 • Lionel 1,5 man renoverade ”Det skulle vara bra om på värmen.” lägenheten och fick ordning Keya 17 min släkt och alla ”Jag älskar Husby. Hela jag känner bor här.” Hur vill du ha ditt Husby? Hur vill du ha ditt Husby? Inbjudan till dialogen. 1. 2 S YF T E OC H ME TOD Syfte Syftet med dialogens inledning är att skapa möjlighet för de boende och verksamma i Husby att börja samtala om stadsdelens utveckling tillsammans med fastighetsägare, hyresgästföreningen, förvaltare och planerare. Målet är att Husbybornas åsikter om bostäder, service, kultur och Husbys långsiktiga utvecklingsmöjligheter ska ligga till grund för det fortsatta förnyelsearbetet. publicerades även en inbjudan i lokalpressen och i Metro Stockholm. Boende i Husby intervjuades också någon vecka innan dialogdagarna och deras ansikten och åsikter fick pryda inbjudningsbrochyrerna för att skapa igenkänning och lokal förankring. Ge nomför a nde Dialogdagarna i Husby hölls mellan den 7 juni och 11 juni 2009 i Järvadialogens lokal på Trondheimsgatan 3 i Husby Centrum. Lokalen var öppen varje dag mellan klockan 11.00 och 21.00 under dialogen. Över 2 000 boende och verksamma beräknas ha besökt dialogen dessa dagar. Dialogen som sådan genomfördes med hjälp av en utställning i lokalen, enkäten ”Säg vad du tycker”, uppsatstävlingen ”Dina tankar om platsen där du lever” samt genom s.k. ”Gå-turer”. Besökarna gavs också möjlighet att fritt uttrycka sig på blanketten ”Skriv el- I nb ju d a n En inbjudan till dialogdagarna delades ut personligen av Svenska Bostäders bovärdar till alla bolagets hyresgäster i Husby någon vecka innan dialogen. Samtidigt fick de övriga boende och verksamma i Husby en inbjudan via post. Ett par dagar innan invigningen 10 En av medlemmarna i konstnärskollektivet Candyland. ler rita vad du tycker”. Bara genom enkätformulären ”Säg vad tycker” lämnades totalt 3 028 åsikter. Personal från Svenska Bostäder liksom Hyresgästföreningen, Arkitekturanalys och White arkitekter fanns på plats varje dag. Lokalen besöktes vid olika tillfällen av borgarrådet Joakim Larsson, Svenska Bostäders VD Pelle Björklund samt av representanter från Stadsbyggnadskontoret och Stadsledningskontoret. Varje dag lottade Svenska Bostäder ut en månadshyra och ett presentkort på 1 000 kr som ett tack för deltagandet. varje morgon med syfte att uppmärksamma evenemanget och leda de förbipasserande in till lokalen. Persona16stod även ute på torget under dagens gång och lockade in de förbipasserande. Vid två tillfällen under veckan var konstnärskollektivet Candyland på plats för att locka in folk i lokalen. Vid invigningen spelade steelbandet Coolpans så att det hördes över hela Husby. I lokalen Utställningen omfattade stadsdelen, boendet och Husbys identitet. Med foton på karakteristiska platser i Husby och frågeställningar som ”Vad tycker du om Husby Centrum?”, ”Känns gårdarna trygga?” och ”Hur ser du på Husby” uppmanades besökaren att tänka till och tycka till om sin närmiljö. I utställningslokalen fanns även en golvmatta med ett flygfoto över hela norra Järva. Besökarna fick på detta sätt A t t h i t t a till lokalen Järvadialogens lokaler ligger bakom Husbys norra tunnelbaneuppgång och är därför inte särskilt synlig från torget och gångstråken. Dekaler klistrade på marken, trottoarpratare med dagens program liksom figurbeskurna trottoarpratare placerades därför ut 11 Golvmattan med hela norra Järva på och flygfotot över Husby. innehöll olika typexempel på befintliga lägenhetslösningar. På bordet fanns lösa byggnadsdelar, som t.ex. bitar av en gräsmatta, en extra stor balkong eller en lekplats med gungor. Syftet med ritningen var att ge besökaren ett tillfälle att med byggnadsdelarna skissa fram nya idéer kring bostadsgården och lägenheterna. Vid önsketrädet fanns pennor och sidenband i olika färger. Hundratals önskningar skrivna på sidenbanden hängdes upp på trädets grenar under veckans gång. Önskningarna fördes sedan över till en nyplanterad björk bakom Vår Teater under dialogens avslutningsceremoni sista dagen. I lokalen medverkade Hyresgästföreningen med egna planscher och ett flertal aktiviteter riktade till ungdomarna som besökte Husbydialogen. En av dessa var uppsatstävlingen, ”Dina tankar om platsen där du lever”, där barn och ungdomar fick skriva en helhetsbild av området så fort de kom in i lokalen. Till utställningen hörde också ett stort flygfoto över Husby, en stor ritning på ett typiskt bostadskvarter i Husby, ett önsketräd och visningar av korta filmer med intervjuade Husbybor och händelser under invigningsdagen. Varje besökare fick mini-enkäten ”Säg vad du tycker” när de kom in i lokalen. I enkäten uppmanades de att fylla i påståendena: det här tycker jag är bra, det här tycker jag är dåligt samt det här vill jag förbättra. Besökaren gick sedan fram till flygfotot över Husby där de markerade ut platser med hjälp av små, runda klisterlappar i färgerna grönt, rött och gult som satt på baksidan av enkäten. Grönt stod för bra, rött för dåligt och gult markerade var besökaren bor. Enkäten med synpunkterna sattes sedan upp på lokalens väggar så att alla kunde läsa varandras synpunkter. I ett av lokalens rum låg en ritning på ett bord som 12 13 Diskussion kring bostaden. berättelser om Husby eller om sitt liv i Husby. Bästa uppsatsen vann ett pris. Gå-turer Under ledning av Arkitekturanalys med Suzanne de Laval granskades och bedömdes den byggda miljön i Husby genom ”Gå-turer”. Minst en gå-tur genomfördes varje dag. De hade tre olika sträckningar med olika teman. En grön gå-tur med temat natur och fritid, en orange med temat bostaden och gården, en rosa med temat centrumområdet. Varje gå-tur hade sex stycken stationer där alla deltagare stannade, registrerade och antecknade intryck och tankar om omgivningen på ett formulär. Efter gå-turen satt alla ner tillsammans och diskuterade varandras anteckningar. 14 Önsketrädet 1 . 3 P R OGRAM Söndag • Workshop och info, kl. 11-21 Måndag • Workshop och info, kl. 11-21 Tisdag • Workshop och info, kl. 11-21 Onsdag • Workshop och info, kl. 11-21 Torsdag • Workshop och info, kl. 11-21 • Steelbandet Coolpans, kl. 11.30 • Konsert, kl. 16 • Candyland, kl. 16.30-17 • Candyland, kl. 16.30-17 • Gå-tur, kl. 17 Oranga rundan - Suzanne de Laval, Arkitekturanalys - Joakim Larsson, borgarråd och ordförande i Svenska Bostäder - Albert Orrling, White arkitekter • Gå-tur, kl. 17 Rosa rundan Suzanne de Laval, Arkitekturanalys - Amra Barlov, Svenska Bostäder - Owe Swanson, White arkitekter • Stadsvandring, kl. 14 - Elisabeth Brenning, Stockholm stadsmuséum • Invigning, kl. 12-13.30 - Pelle Björklund, Svenska Bostäder - Amra Barlov, Svenska Bostäder - Joakim Larsson, borgarråd och ordförande i Svenska Bostäder - Terje Gunnarsson, ordförande i Hyresgästföreningen • Gå-tur, kl. 13.30 Rosa rundan - Suzanne de Laval, Arkitekturanalys - Pelle Björklund, Svenska Bostäder - Owe Swanson, White arkitekter • Gå-tur, kl. 17 Rosa rundan Suzanne de Laval, Arkitekturanalys - Magnus Andersson, Stadsledningskontoret - Stefan Lindqvist, NCM - Jeanette Brinkfält, Svenska Bostäder • Gå-tur, kl. 16 Gröna rundan Suzanne de Laval, Arkitekturanalys - Magnus Andersson, Stadsledningskontoret 15 • Candyland, kl. 16.30-17 • Gå-tur, kl. 17 Gröna rundan - Suzanne de Laval, Arkitekturanalys - Magnus Andersson, Stadsledningskontoret - Torbjörn Johansson, SBK - Magdalena Fransiskovic, White arkitekter • Gå-tur, kl. 17 Oranga rundan - Suzanne de Laval, Arkitekturanalys - Pelle Björklund, Svenska Bostäder - Magnus Andersson, Stadsledningskontoret - Peter Lundevall, SBK Flygfoto över Husby. 2. FLYGFOTO OCH ENKÄT 2.1 FLYGFOTOT Flygfotot över Husby engagerade invånarna till att lokalisera och visualisera sina funderingar över vad de tyckte var bra platser (grön markering) och dåliga platser (röd markering) i området. Detta var en uppskattad aktivitet och många av besökarna stod länge framför tavlan och letade upp sin adress (gul markering). Vid tavlan fanns personal för förklaringar, samtal och dialog. Redan efter ett par timmar under första utställningsdagen började en tydlig bild av invånarnas syn på Husby att växa fram. Husbybadet, Husby gård och Kvarnbacka BP utmärks som bra platser. Även Järvafältet, Husbygårdsskolan och de nybyggda bostadsgårdarna på Bergengatan och Oslogatan uppskattas. Flygfotot visar att Husby Centrum i stort upplevs som dåligt. Området kring Husbys två tunnelbaneuppgångar är röda. Det framkom i samtalen med besökarna att det ”dåliga” på dessa platser inte är entydigt; det handlar om både fysiska, sociala och kommersiella aspekter. På flygbilden är även Husbyskolan röd vilket inte bekräftas i enkäterna där Husbyskolan bara har ett fåtal negativa synpunkter. De orenoverade gårdarna på Oslogatan samt Husbyparken är också platser som upplevs som dåliga. Flygfotot visar genom de gula prickarna att dialogen hade en god spridning av besökare från hela Husby. 16 17 Författande Husbybor. inte antal individer som redovisas. Inom varje kategori redovisas mer detaljerat vilken typ av synpunkter som återfinns under rubrikerna ”Det här tycker jag är bra...”, ”Det här tycker jag är dåligt...” och ”Det här vill jag förbättra...” Antalet anges och även unika synpunkter lyfts fram genom citat. Det centrala i denna rapport är vad som sägs, snarare än vem som säger, men det finns en analytisk poäng att fundera kring ålder och kön, speciellt om dessa överväger inom vissa kategorier. De flesta svar anger ålder och kön men detta redovisas inte konsekvent. När ålder och kön har en relevans så beskrivs detta under ”notera”. Redovisningen av synpunkterna föregås av en sammanställning och en övergripande sammanfattning av synpunkterna. 2.2 ENKÄT Ä m n e s o m r å d e n och kategorier Synpunkterna har sorterats under fem samlande ämnesområden: ”Förvaltning och boende”, ”Social miljö”, ”Kultur, natur och fritid”, ”Centrum, gator och torg” och ”Struktur och trafik”. Till detta har även gruppen ”Allt är bra/ Allt är dåligt” adderats. Inom dessa ämnesområden har synpunkterna delats in i olika kategorier. Ämnesområdena och kategorierna bestämdes inte i förväg utan växte fram under sorteringsprocessen. Redogörelsen omfattar alla synpunkter som redovisades i de enkäter som lämnades in under dialogveckan. I tabellen på nästa uppslag har ämneskategorierna sammanställts under rubrikerna ”Bra”, ”Dåligt ” och ”Förbättring”. Observera att en och samma person kan ha flera åsikter inom olika kategorier, vilket betyder att det är antal synpunkter och *När ålder och kön inte uppges redovisas det att synpunkten kommer från ”någon” eller ”en person”. 18 Säg vad du tycker! Vinn en månadshyra eller ett presentkort Under hela veckan samlar vi in synpunkter och förslag från alla er som bor, arbetar eller går i skola i Husby. Gör så här: Skriv vad du tycker är bra eller dåligt och vad du vill förbättra i Husby på baksidan av den här lappen. Gå sedan till kartan som hänger på väggen. Där markerar du ut de platser som just dina synpunkter handlar om, med hjälp av dina numrerade nummerlappar. Den gröna klisterlappen sätter du på kartan där du tycker något är bra i Husby. Den röda klisterlappen sätter du där du tycker något är dåligt. Den gula klisterlappen kan du sätta upp för att markera var du bor! Lappen med dina åsikter kommer att sättas upp bredvid kartan, så att alla kan se varandras synpunkter. Givetvis kan du vara anonym om du vill. Och du! Glöm inte att sedan fylla i den nedre delen av talongen och lägga i en av tävlingslådorna i lokalen. Då kan du nämligen vinna en månadshyra eller presentkort! Dragning sker varje kväll kl. 20.00! Det hä r tyck er jag är bra Husb y ä r hemma. bra. För att i Hu sb Husb y ba det, typ. y känner man s ig ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... r tyck er jag Husb y ce ...... ...... ...... ...... ...... ...... Det hä ...... r vill ja ...... ...... ...... t: . . . ... ...... ...... ...... ...... ...... g förb ättra: ...... är dålig ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... nns otr y ...... ...... ...... ...... ...... ...... ntrum k ä ...... ...... ...... ...... Det hä : .... .. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ggt. Myc ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ket bråk ...... ...... . ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... Jag he ter: . ..... Namn: .... ....... Adress :. . . . . Epost: ...... ....... ....... ...... ....... ....... ...... ...... ...... ....... ....... ...... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... Nej ....... ....... ....... ...... ...... ....... ....... ...... ...... ...... ....... ....... ....... ...... ...... ....... ....... ....... ...... ...... ....... ....... ....... Bor du i Svensk a Bost äder? Om Ja, Ja vem st år på ko ntraktet ? ..... ..... ...... ...... ....... ....... ...... ...... ...... ...... ..... ....... ....... ...... ...... ....... ....... ....... ...... ...... Ålder: Telefo n ..... ....... ...... ....... ....... ...... ..... ....... ....... ...... ...... . . . .. . . ...... ....... ....... ....... ...... ...... ....... ... ....... . ....... ....... ...... ...... ...... kvinna ....... ....... ...... ...... ...... ...... ...... Jag är: ....... ...... ...... ...... ...... ....... ....... ...... ...... ...... .... .... ... ...... .... .... ...... .... ...... .. ...... .... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... Jag vill för kan vak bättra Husb y Cen ta Husb y. Mer a trum. Fixa per ktivitete s r för bar onal som n. Majid 18 X ...... ...... .... .... .... man skriv nu m klisterlap ret på (Frivilli pen här! gt) Ja tack ! Jag vil l vara m ed referens i gruppe n. Fram- och baksida på enkäten. 19 742 åsikter om förvaltning och boende. 2 . 3 S A M M A N S T ÄLLNING AV SYNPUNKTERNA * Mellanskillnaden i procentsatsen motsvarar de som i enkäten ej uppgivit kön. Ä m n e s o m r å d e n Antal % ♂ %* ♀ %* 742 25 333 45 371 50 S o c i a l m i l j ö 689 23 327 47 341 49 K u l tu r, n a t u r o c h fritid 648 21 322 50 300 46 C e n t r u m , g a t o r och torg 612 20 297 49 288 47 S t r u k t u r o c h t r a fik 245 8 106 43 122 50 A l l t b r a / A l l t d å l igt 92 3 48 52 42 46 T o t a l a å s i k t e r 3 028 F ö r v a l t n i n g o c h boende 20 1 433 1 464 689 åsikter om den sociala miljön. Bra % Dåligt % 239 32 238 32 265 233 34 266 39 190 355 55 128 20 165 134 32 279 46 199 120 49 68 28 57 40 43 28 30 24 1 1 2 1 1 007 Förbättring 900 21 En bostadsgård i Husby. 2 . 4 S A M M A N FATTNING F ö r v a l t n i n g o c h boende Synpunkterna visar att invånarna är positivt inställda till upprustning och renovering samtidigt som det finns en oro för evakuering i samband med renovering och för kommande hyreshöjningar. Det är främst värmeisolering och renovering av fasader som efterfrågas. Många önskemål om fler lekplatser och att belysningen ses över. Nattetid upplevs Husby som mer otryggt. Många är missnöjda med skötseln av tvättstuga, loftgångar, hissar och miljöstugor. Problemet med smuts och skräp är genomgående och uppmaningarna om ett renare Husby är riktat till invånarna, liksom förvaltning och kommun. Hyresgästerna är relativt nöjda med Svenska Bostäder och menar att relationen mellan hyresgäst och förvaltare har blivit bättre, speciellt bovärdarna upp- skattas. Det finns dock utrymme för förbättring och man ser gärna ett närmare samarbete, en trevligare och tillgängligare personal och att servicebehov och felanmälningar tas på allvar. Sociala miljön En majoritet av de positiva synpunkterna i denna kategori talar om en stark känsla av trygghet och trivsel i området där gemenskap och sammanhållning råder. Ungefär lika många negativa synpunkter berättar om den kriminalitet och otrygghet som finns i området. Det ska även tilläggas att det ibland är samma person som upplever att det är ”tryggt fast otryggt”. Förbättringsförslagen behandlar främst en önskan om kontroll och bevakning av Husby i stort. Det finns även förslag om att ett ökat engagemang från de boende skulle inspirera till att sociala normer och regler i området upprätthålls. 22 Husby gård Den etniska mångfalden i Husby uppskattas men det finns de som menar att Husby behöver fler svenskar (eller färre invandrare) för motverka etnisk segregation. Några av synpunkterna berör problemen med Husbys stigma. Synpunkterna uttrycker intresse av en förändring av den onyanserade mediala bilden av Husby. Några oroar sig för den höga arbetslösheten i området och menar att en ökning av sysselsättning, som fler arbeten i Järva området, eller en akut hjälp till arbetslösa skulle leda till en förbättring. har en stor betydelse för invånarna där närheten till naturen och mer specifikt Järvafältet är viktigt för trivseln i Husby. De få förbättringsförslag som finns är väldigt generella med önskningar som ”bättre natur” och ”fler grönområden”. Parkerna har ungefär lika mycket positiva som negativa synpunkter men det som är ”bra” handlar om parker för barn medan det ”dåliga” rör behovet av fler och nya parker. Invånarna är nästan lika nöjda med Husbys idrottsanläggningar som med naturen. Här finns dock en del negativa synpunkter som i första hand berör Husbybadet och bristen på fotbollsplaner. Förslagen på förbättringarna handlar då också om Husbybadet och önskningar om fler fotbollsplaner. Husbys kultur- och föreningsliv kan ytterligare förbättras även om många är nöjda med kulturlivet och då speciellt Husby gård. Förbättringsförslagen gäller en önskan om mer föreningsliv och föreningslokaler K u l t u r , natur och fritid Naturen är den kategori som har flest antal positiva synpunkter i det sammanlagda materialet. Naturen har följdriktigt få negativa synpunkter och endast tre förbättringsförslag. Det är tydligt att det gröna Husby 23 Husby Centrum i området. De negativa synpunkterna, samt ett stort antal av föbättringsförslagen, berör avsaknaden av ungdomsverksamheter. Invånarna menar att fler ungdomsgårdar och andra ungdomsriktade aktiviteter kan förbättra Husby. Många är oroliga för ungdomarnas vardagsliv och ställer sig frågande till nedskärningar, som till exempel stängning av ungdomsgårdar, i takt med att ”drällandet” av ungdomar kring centrum ökar. som är ”attraktivt och fräscht”. Det finns många klagomål på att Husby har ”dåliga affärer” och Ica och Tempo får en hel del kritik. Husby saknar en ”centrumkänsla”, som en av invånarna utrycker sig, och det behövs nya, större och bättre affärer samt mer närservice i området. Det finns även förslag på bättre tunnelbaneuppgångar, speciellt den vid Ica beskrivs som felplacerad. Husby beskrivs som skräpigt och smutsigt av många invånare. Förbättringsförslagen gäller främst uppmaningar som ”sluta skräpa ned”. Det finns även önskemål om en bättre tillsyn av befintliga papperskorgar. Det är fler som är positiva än negativa till den befintliga skol- och dagisverksamheten men det finns de som tar upp att speciellt Husbyskolan är i behov av förbättring. Det finns dock endast generella förbättringsförslag i denna kategori som till exempel ”förbättra skola och dagis”. C e nt r u m , g a t o r och torg Det finns många positiva synpunkter på Husby Centrum men det är dubbelt så många negativa synpunkter och ett stort antal förslag till förbättringar. Centrum beskrivs som fult, tråkigt, slitet, otryggt med ”drällande ungdomar” och handlare som breder ut sig på gatorna. Invånarna efterlyser ett nytt centrum 24 Norgegatan S t r u k t u r och trafik Det positiva med Husbys geografiska läge är närheten till City och Kista galleria. Kollektivtrafiken kommenteras sällan men några menar att det är bra att de bor nära tunnelbanan. Det finns några få som klagar på dåliga bussförbindelser och endast en som uttrycker en önskan om en tunnelbaneförbindelse mellan Akalla och Hjulsta. Det finns de som är positiva till Husbys gatu- och torgmiljö och det är speciellt trafiksepareringen och det ”levande” torget som är bra. Det är dock betydligt fler som har negativa synpunkter i denna kategori. Synpunkter och förbättringsförslagen i detta sammanhang är spridda men en majoritet menar att man måste lösa problemet med moped- och bilkörning på gator och torg, samt att områdets belysning måste förbättras. 25 239 238 265 FÖRVALTNINGOCHBOENDE Det här tycker jag är bra... •Sv e ns k a Bos tä de r (6 1 s t) Många skriver att de är nöjda med förvaltaren och att Svenska Bostäders personal är trevlig. Sammanfattat så är det kommunikation och bemötande av Svenska Bostäder (21 st) som är positivt för dessa invånare. Här nämns även bovärdarna (13 st), servicen (11 st), och Järvadialogen och nya satsningar (10 st) och bra hyra (4 st). En kvinna, 38 år, skriver att det är bra ”att ni har börjat lyssna”. En kvinna, 28 år, menar att ”tjejerna på kontoret och öppettider på måndagar” är bra. De positiva synpunkterna rör i fallande ordning: Positivasynpunkter Antal • Hus och lägenhet 69 • Gård 66 • Svenska Bostäder 61 • Ute- och närmiljö 21 • Bebyggelse 10 • HSB 2 • SKB 3 • Sollentunahem 1 Totalt 239 •Be by gge ls e (1 0 s t) Inom denna kategori är det färgerna på husen (3 st) och mer generellt husen (2 st) och bostadsområdet (2 st) som invånarna är nöjda med. En kvinna, 58 år, menar att det är bra med ”öppna ytor mellan huskropparna”. En man, 53 år, skriver att det är bra med ”hus nära skogen”. •Ute - oc hnä r miljö (2 1 s t) En majoritet skriver att de tycker att miljön (9 st) är bra. Vissa specificerar detta något mer och skriver att det är upprustningen av utomhusmiljön (6 st) som är bra. Några tycker att fontänen (2 st) är bra och att Husby är ett bra område (2 st) som är ”fint och vackert ” (2 st). En man, 18 år, skriver att det är bra att Husby är ”ett litet ställe”. En pojke, 13 år, tycker att Husby är ”ett bra ställe att hänga i”. Notera:De svarande inom rubriken ute- och närmiljö har en medelålder på 14 år. • H u s o c h l ä g e n het (69 st) Kommentarerna är till stor del generella som ”lägenheten är bra” och ”mitt hus är bra”. Mer specifika positiva åsikter gäller renoveringen av hus och lägenhet (25 st) med detaljerade kommentarer som ”renoveringen kring Oslogatan och Bergengatan” (7 st). Därtill tar man upp lägenhetens planlösning •Andr a för v a lta r e (4 s t) (7 st), Trondheimsgatan (2 st) och loftgångarna Fyra personer skriver att de är nöjda med andra för(3 st). En kvinna, 28 år, skriver att det är ”bra med valtare (HSB, SKB, Sollentunahem). övervakningskamera vid portarna”. En man, 50 år, skriver att ”dörrkoder är positivt”. En kvinna, 78 år, menar att ”köken är rymliga”. • G å r d ( 6 6 s t ) Många av synpunkterna handlar här om att gården är bra (19 st). Det som lyfts fram är renoveringen (24 st), lekplatserna (13 st) och grönskan, då i synnerhet ”blommorna, rabatterna och träden” (7 st). 26 239 238 265 Det här tycker jag är dåligt... dörren på Trondheimsgatan 5 byts ut. En man, 50 år, skriver att det finns ”dåligt med förvaringsmöjligheter för hobbyaktiviteter”. En kvinna, 55 år, menar att de gröna och oranga husen på Trondheimsgatan är hemska. Notera: Det är 59% kvinnor som står för klagomålen inom hus och lägenhet. •Gå r d(5 3 s t) Här menar man generellt att gården är dålig men det mer specifika gäller lekplatserna (25 st) som är ”dåliga, tråkiga, gamla och för få”. Anledningen till att gården är dålig är bl.a. för att den är ”tråkig” och ”trist”. En man, 31 år, skriver att det finns dåligt med sittplatser på gårdarna. En kvinna, 54 år, tycker att det är synd att det inte finns plats för mattpiskning på gården. En man, 48 år, vill att de bänkar som är placerade invid sovrumsfönstren tas bort. De negativa synpunkterna rör i fallande ordning: Negativasynpunkter Antal • Hus och lägenhet 97 • Gård 53 • Svenska Bostäder 51 • Ute- och närmiljö 16 • Bebyggelse 15 • Wallenstam 6 Totalt 238 •Sv e ns k a Bos tä de r (5 1 s t) Det är en del som klagar på ”höga hyror/ hyreshöjningen” (14 st) vissa nämner detta i samband med renovering. Man är även tydligt missnöjd med städningen i trapphusen/ hissar (9 st) och att det är skräpigt i miljöhusen/ sopstationerna (4 st). En del klagar på dåligt samarbete (brist på information) mellan Svenska Bostäder och hyresgäst (4 st) och att förvaltaren har ”dåliga telefontider ” (3 st). Några tar upp bovärdarna (3 st) och skriver att de är ”svåra att nå”, ”ointresserade” och att ”felanmälningar inte åtgärdas”. Några oroar sig för evakueringen i samband med renovering (2 st) och ”andrahandsuthyrning” (2 st). En kvinna, 65 år, skriver att Svenska Bostäder är ”otrevliga”. En man, 40 år, klagar på Svenska Bostäders tjänstebostader. En man, 50 år, tycker att det borde finnas paraboler att hyra. • H u s o c hl ägenhet (91 st) En majoritet skriver att underhållet är dåligt (37 st). Av dessa 37 synpunkter åsyftas främst lägenhet (7 st), balkong och fasad som ”slitna, tråkiga och fula”(7 st). Vidare menar man att det finns kackerlackor/insekter (4 st) och att det finns vattenskador, fukt, mögel (3 st). Det är många som klagar på att lägenheterna är kalla och att det därför är dålig värmeisolering (14). Det finns även klagomål på tvättstugan (8 st) som har t.ex. ”slitna maskiner” och hissen (6 st) som ”ofta är trasig, smutsig och luktar illa”. Renoveringen av hus och lägenhet (6 st ) stör några av invånarna men det är inte bara ett missnöje med utseendet (2 st) som tas upp utan man menar att det tar ”tid”, och att vissa ombyggnader är ”onödiga”. En man, 69 år, tycker att det är ”fel att lägga pengar på gårdar”. Några tar upp att loftgångarna (3 st) ”har dålig belysning” och ”är skräpiga”. En kvinna vill att •Ute -oc h nä r miljö (1 6 s t) Miljön kring husen upplevs som ”slitet/dåligt underhållet” (5). Några skriver att miljön (4) är dålig. Även Kista, centrum och att det är ”för mycket asfalt”, berörs. Någon påpekar att platsen mellan Oslogatan 10 och Husby Träff är dålig. En kvinna (38 år) skriver att det är ”ogästvänligt mellan gångbron och kultur27 239 238 265 centret och att Edvard Griegsgången är trång”. En man, 17 år, menar att det är dåligt norr om Hanstavägen. •Bebyggelse(15st) Det är en stor spridning av synpunkter inom denna kategori. Husby är ”trist”, ”färglöst” och ”icke inbjudande”. En man, 52 år, skriver att Husby har ”fantasilös arkitektur”. Två personer en man, 45 år, och en kvinna, 43 år, varnar för att ungdomar vill tända på träfasaderna på Bergengatan/Edvard Griegsgången. Två män, 23 år och 30 år, klagar på tunnelbaneuppgången då den är ”ful” och ”för stor”. En pojke, 15 år, menar att Oslogatan 31 är dålig. En kvinna, 37 år, skriver att rivningstomten på Trondheimsgatan ”bara står”. En flicka, 7 år, tycker att parkeringen är ”ful”. Någon skriver att Husby är för tätt bebyggt och vill ”öppna upp lite”. • W a l l e n s t a m ( 6 st) Klagomålen på Wallenstam kretsar alla kring att det är dålig service och att kontakten mellan hyresgäst och hyresvärd är dålig (5 st). En kvinna, 40 år, skriver mer specifikt att de har ”kalla lägenheter, ej renoverat på 15 år (Nidarosgatan)”. Slitna loftgångar och balkongräcken. 28 239 238 265 Det här vill jag förbättra... förslag på hur loftgångarna (4 st) kan förbättras. En man, 41 år, vill ha inglasade loftgångar. En kvinna, 59 år, önskar sig bättre loftgångsbelysning. En kvinna, 55 år, vill se ett byte av räcken på loftgångarna. En kvinna, 88 år, menar att man kan ”hantera störningar genom att bygga ut loftgångarna”. Det finns önskemål om en förbättring av miljöstugorna (3 st), detta specificeras inte här men miljöstugornas stökighet kom fram i de negativa synpunkterna. Förslag till förbättring innefattar också städning av trapphusen (3 st). De finns de som önskar sig fler lägenheter/hus (2 st). Det finns två förslag på nya former av boende där en kvinna, 54 år, önskar sig mer kollektivboende och en man, 75 år, vill ha ett hus med generationsboende med utsikt över Järvafältet. En person anger att det är Oslogatan som speciellt behöver förbättras. En kvinna, 49 år, ger Bergengatan som ett förslag på vad som är en snygg gata i Husby. Förslag till förbättringar rör i fallande ordning: Förslagtillförbättringar • Hus och lägenhet • Gård • Svenska Bostäder • Utomhus och närmiljö • Bebyggelse Totalt Antal 112 71 38 33 11 265 •Gå r da r na (7 1 s t) De generella uppmaningarna kring denna fråga lyder ”förbättra” och ”rusta”. Det är övervägande lekplatser som kommenteras och invånarna efterlyser både en upprustning av befintliga lekplatser men framförallt fler lekplatser (38 st). Andra förslag gäller plats för mattpiskning (3 st) och flera gungor (2 st). En man, • H u s o c hl ägenhet (112 st) 50 år, vill ha plats för att mecka med sin bil på. En De flesta har här generella uppmaningar som ”rusta kvinna, 66 år, önskar sig ”mer grönt, frukt och bär”. upp husen”, ”rusta upp miljonprogrammen”, ”rusta En man, 59 år, menar att blommor skulle förbättra upp i allmänhet”, ”renovera lägenheterna”, ”förbättra gårdarna. underhållet” och ”höj standarden”. Utmärkande och upprepande förslag till förbättringar är värmeisolering •Sv e ns k a Bos tä de r (3 8 s t) av lägenheterna (13 st) och måla/renovera fasaderna Åtta av synpunkterna rör städningen i trapphus, hiss, (12 st). Bland de 12 som nämner fasaderna finns det portuppgångar, gårdar (8 st). Lika många synpunkter varierade önskemål, men en majoritet menar på att rör spridda önskemål om ett bättre förhållande melde borde vara färggranna. En tycker dock att de borde lan förvaltare, personal och hyresgäst (8 st). Kraven vara vita och en annan menar att fasaderna ska för- lyder ”trevligare och bättre personal”, ”ett bättre sambättras på samma sätt som i Tensta. Sju personer tar arbete mellan hyresgäst och hyresvärd”. Två män, upp att tvättstugan (7 st) måste förbättras. En kvinna, 37 år och 61 år, vill även se ett ”ökat inflytande för 32 år, vill ha något som döljer tvättstugan. En kvinna hyresgästen”. Liknade så är det många som vill se vill ha fler maskiner i tvättstugorna. En kvinna, 40 år, en ”bättre/ ökad service” (5 st), då specifikt att felanvill att alla ska hjälpas åt att hålla rent i tvättstugorna. mälningar följs upp. Det är några som önskar sig egen uteplats (4 st) och Andra förslag till förbättringar är lägre hyra (5 st), Husby måste bli miljövänligare (4 st). Det finns några kontroll av 2:a handsuthyrningar (2 st) , fler bovärdar 29 239 238 265 (2 st). En man, 50 år, tycker att Svenska Bostäder ska hyra ut paraboler till de boende. En man, 43 år, önskar ”mera sommarjobb på Svenska Bostäder”. Notera: Det är fler män (55 %) än kvinnor (41 %) som ger förslag i denna kategorin. • U t e - o c h n ä r m i l j ö(33 st) Det är generella uppmaningar som ”rusta upp” och ”fräscha upp” som dominerar inom denna fråga. Det finns några ingående förslag på hur detta ska ske. En kvinna, 70 år, menar att man ska ta bort stenarna bakom Oslogatan. En kvinna, 37 år, och en man, 28 år, vill att det skapas ”flera spontana mötesplatser”. En kvinna, 16 år, önskar ”mera ljus”. En man, 65 år, skriver ”laga asfalten på cykelvägar, måla blomlådor och grå byggnad vid Oslogatan 4”. • B e b y g g e ls e ( 1 1 st) Det är spridda förslag i denna kategori. En majoritet rör tunnelbaneuppgångarna (4) med tankar kring dess läge som: ”flytta på t-bana” och ”bättre t-baneuppgång”. Någon skriver att det borde finnas en till uppgång vid Ica. En man, 28 år, tycker att Husby borde likna Kista mer. En man, 48 år, menar att arkitekturen borde reflektera invånarnas ursprungsländer med t.ex. marockanska och spanska inslag. En bostadsgård i Husby. 30 354 266 190 SOCIALMILJÖ Det här tycker jag är bra... •Ge me ns k a poc h s a mma nhå llnin g (8 1 s t) Många tar upp ”Sammanhållningen”, ”kamratskap”, och ”det sociala livet” är något väldigt positivt i Husby. En majoritet nämner människorna (36 st) men även mer specifikt grannarna (7 st). En pojke, 12 år, gillar att ”man får träffa nya folk hela tiden”. En kvinna, 21 år, tycker att ”förortskärleken är bra”. En annan kvinna menar att ”engagemanget för Romario” är ett gott exempel på det som är bra med Husby. De positiva synpunkterna rör i fallande ordning: Positivasynpunkter • Trygghet och trivsel • Gemenskap och sammanhållning • Etnisk mångfald • Stigmat Totalt •Etnis k må ngfa ld (6 0 s t) Det är positivt att Husby är mångkulturellt (49 st). Denna mångfald gör att Husby är härligt opch har en ”livlig stämning” (6 st). En man, 34 år, skriver att ”Husby är som ett kulturcentrum”. En kvinna, 70 år, menar att man i Husby kan lära sig olika former av matlagning. En man, 61 år, tycker att ”det är spännande i Husby”. Notera: Det är en övervägande majoritet av kvinnor (63%) som tycker att Husbys etniska mångfald är positiv. Antal 91 81 60 1 354 •Stigma t (1 s t) En kvinna, 43 år, skriver att ”det är bra att stigmat inte stämmer”. • T r y g g hetoch tri vsel (91 st) Många trivs (30 st) i Husby, varav några uppger att anledningen till trivseln är att de har ”nära till släkt och vänner” (5 st). Det är många som tycker att Husby är lugnt (16 st) och tryggt/säkert (12 st). Vissa tar upp att det är trevligt (11 st) på så sätt att de t.ex. har ”goda grannar” och att det i Husby finns ”vänliga människor”. En del menar att det som är bra är att alla känner varandra (8 st). Husbys lovsång går från högt till lågt där en kvinna, 55 år, t.ex. skriver ”jag kan inte beskriva i ord vad jag känner för Husby”, medan en man, 56 år, skriver att han ”vant” sig att bo i Husby. En man, 38 år, gillar det sociala livet i Husby. En flicka, 13 år, tycker att det är bra när det är ”nyktert folk ute”. I lokalen: Glada Husbybor 31 354 266 190 Det här tycker jag är dåligt... en allmän känsla av bråkigt/stökigt (6 st) vid t-banan (5 st) och vid Tempo (5 st). En man, 24 år, menar att nattvandrarna borde ha mer utbildning. En kvinna, 35 år, pekar på att man får dyr bilförsäkring om man bor i Husby. En kvinna, 50 år, skriver att det dåliga är att ”att man läser i tidningen att det begås många brott här”. En man, 64 år, skriver ”det känns som att ungdomarna bevakar oss när vi kommer upp från tbanan”. Två kvinnor, 50 år och 80 år, skriver att de inte vågar gå ut på kvällarna. En kvinna, 72 år, är rädd för att återigen bli påhoppad. En flicka, 14 år, skriver att det ”på natten i Husby Centrum sitter fulla människor och skrämmer folk”. De negativa synpunkterna rör i fallande ordning: Negativasynpunkter • K riminalitet • Otrygghet • Stökigt • Etnisk segregation • Stigmat • Ekonomisk misär Totalt Antal 95 84 44 20 14 9 266 • Stök ighe t(4 4 s t) En majoritet klagar här på stökiga/aggressiva ungdomar (10 st) men det är även grannar som stör (6 st). Några menar att det finns en brist på respekt (5 st) i Husby, och att det i Husby är gapigt och skrikigt (4 st). En pojke, 11 år, skriver att det är dåligt att ”folk kissar i brandtrappan och röker i hissen”. En man, 35 år, tycker att det är dåligt att ”folk inte tar hänsyn till andra”. En man, 64 år, skriver att det inte finns någon ”respekt för loftgångar” och en kvinna, 18 år, instämmer i att det är ”stökiga loftgångar”. • K r i m i n a li t e t ( 95 st) Synpunkterna visar på att brottsligheten är ett av Husbys problem. De betonar att det är speciellt på kvällar och helger som det kriminella i Husby är påtagligt. Det som man specifikt syftar till är våld (23 st), vandalisering (19 st), ungdomsvåld (14 st), rånrisk (9 st), narkotika (3 st) och inbrottsrisk (2 st). En kvinna, 31 år, skriver att ”föräldrarna inte har koll på sina barn”. En flicka,14 år, skriver att det finns hotfulla ungdomar i Husby. En man, 49 år, klagar på rökningen i trapphusen. • Etnis k s e gr e ga tion(2 0 s t) Det är en gemensam röst som uttrycker sig på olika sätt i denna fråga. Vissa skriver att det är ”för få svenskar” (9 st) i Husby, medan andra skriver att det är ”för många invandrare” (5 st) i Husby. De nämner generellt segregationen (3 st) som något negativt. En man, 43 år, menar att Husby var mer integrerat förr. En kvinna, 56 år, skriver att det är dåligt att vi inte umgås ”över kulturgränserna”. •Stigma t (1 4 s t) Några skriver att det är illa att Husby har ett dåligt rykte (5 st). De ”andras syn på Husby” (4 st) men även ”myndigheternas/de styrandes” syn på Husby (2 st) upplevs som negativ. En kvinna, 23 år, skriver att ”gettosynen” på Husby är negativ. En kvinna, 50 år, skriver att det är dåligt ”att man läser i tidningen att det begås många brott här”. • O t r y g g h e t ( 8 4 st) Många nämner att det är otryggt (11 st) och att det finns en ”brist på säkerhet” (10 st) i Husby. Invånarna önskar sig bevakning av t.ex. polis och vakter (9 st), speciellt nattetid. Det som ger upphov till denna otrygghet är Husby Krog (9 st), ungdomsgäng (7 st), 32 354 266 190 • Ek o n om i sk m i sär(9 st) Här menar man att arbetslösheten i Husby är hög (8 st). En man, 19 år, har även skrivit att ”fattigdomen är dålig”. T-baneuppgången vid Ica, vandaliseringen (SvBo:s lokaler) och skräpet. 33 354 266 190 Det här vill jag förbättra... (4 st), och att det skulle vara tryggare med mer vakter (3 st). Enstaka skriver ”byt dörrar och lås”och ”få ordningar på hundarna”. En pojke, 9 år, skriver att det kan bli bra om ”de vuxna slutar dricka alkohol”. En kvinna, 35 år, skriver att hon är rädd för ungdomarna i området. •Inte gr a tion (2 4 s t) Här finns uppmaningar som ”mindre segregation” och ”bryt segregationen”. En majoritet menar att en förbättring av den sociala miljön förutsätter en blandning av svenskar och invandrare (14 st). En man, 62 år, skriver ”kurs i språk” skulle förbättra miljön. En man, 55 år, föreslår att man måste ”öka chanserna för folk i Husby att bekanta sig med samhället”. Förslag till förbättringar till rör i fallande ordning: Förslagtillförbättringar • Bevakning • Trygghet • Integration • Sociala normer och regler • Sysselsättning • Stigmat • Religion Totalt Antal 81 43 24 17 12 12 1 190 •Soc ia la nor me r oc hr e gle r (1 7 s t) Här enas förslagen om att det är invånares ansvar att upprätthålla riktlinjer för hur man lever i Husby. Det är främst ökat engagemang/uppmuntra de boende att ta eget ansvar (8 st) som föreslås. En man, 55 år, menar att man måste visa respekt i loftgångarna. En man, 47 år, tycker att de boende borde få mer kunskap om hur man tar hand om sitt område. • B e v a k n i n g ( 8 1 st) Det finns generella önskemål som lyder ”mer kontroll” och ”mer bevakning”. En del syftar till hela Husby och andra till specifika områden som runt centrum, vid tunnelbaneuppgången, Tempo och Ica. Invånarna vill även se att det blir konsekvenser om man inte sköter sig. En majoritet vill se fler poliser (23 st), fler väktare (17 st) och fler nattvandrare (5 st). En man, 76 år, föreslår att det skulle vara bra med portvakter. En kvinna, 30 år, vill att det ska vara bättre bevakning i tvättstugan. En kvinna, 62 år, menar att det skulle hjälpa om föräldrarna ”höll koll på sina barn”. •Sy s s e ls ä ttning(1 2 s t) Denna grupp av synpunkter handlar om bristen på arbete bland de boende. Förslagen lyder bl.a: - ”Förbättra arbetsmarknaden i Järvaområdet” (Man, 33 år.) - ”Fler sommarjobb” (Kvinna, 18 år.) - ”Jobb, var inte så förbannat rädd för utländska namn” (Kvinna, 44 år.) - ”Bättre arbetsmiljö och fler arbetsplatser” (Man, 34 år.) - ”Akuthjälp till arbetslösa” (Man, 24 år.) • T ry g g h e t ( 4 3 st) Många skriver att de vill att Husby och dess centrumområden ska vara tryggare (20 st) och säkrare (6 st). Det finns få förslag på hur trygghet ska uppnås. Några har skrivit ”minska våldet bland unga... Romario” •Stigmat(12st) Dessa förbättringförslag handlar om att ändra Husbys rykte (8 st) genom att t.ex. sprida bra saker om Husby och förmedla en positiv bild utåt. Några föreslår att man måste göra något åt Husbys namn (3 34 354 266 190 st). En av dessa menar att man t.ex. kan höja Husbys status genom att byta namn till Kista (gäller både Husby och Akalla). En flicka, 14 år, skriver att hon vill ”att andra ska sluta se ned på oss” . •Religion(1st) En kvinna, 64 år, skriver att hon vill se ”mindre religiösa påtryckningar”. I lokalen. 35 355 128 165 KULTUR,NATUROCHFRITID Det här tycker jag är bra... att idrottshallen är bra. •Kultur - oc hför e nings liv (6 4 s t) En majoritet uppskattar Husby gård (49 st). Även Husby Träff (5 st), konsthallen (2) och PRO (2 st), nämns som positiva. En kvinna, 42 år, tycker att Husbyfestivalen är bra och en annan kvinna, 42 år, önskar sig ännu mer festivaler i Husby. En man, 62 år, tycker att den Eritreanska föreningen är bra. De positiva synpunkterna rör i fallande ordning: Positivasynpunkter • Natur • Idrottsanläggningar • Kultur- och föreningsliv • Ungdomsverksamhet • Parker • Kolonilotter Totalt •Ungdomsverksamhet(9st) De flesta gillar Reactor (6 st) men även Husby ungdomsgård (2 st) och Kista ungdomsgård (1 st). Notera: Det är lika mycket äldre som yngre som har positiva synpunkter på ungdomsverksamheten. Antal 139 134 64 9 7 2 355 • Pa r k e r (7 s t) Några har skrivit att lekparker och parkerna för barnen (3 st) är bra. Två personer har skrivit parken (2 st) utan vidare hänvisning. En flicka,12 år, skriver att ”parker är bra”. En pojke, 13 år, säger att det är bra ”att det finns många parker”. •Kolonilotte r na (2 s t) Detta kommenteras inte ingående av de svarande. • N a t u r ( 1 3 9 s t ) De flesta menar de generellt gillar naturen/det gröna (48 st) medan andra tar upp just närheten till naturen (45 st), Järvafältet (25 st) och områdets ”bra promenadmöjligheter” (3 st). En kvinna, 66 år, tycker att det är bra med den friska luften som man får i Husby. En man, 60 år, säger att Husby är bra för det är ”grönt och omväxlande”. En man, 22 år, menar att det är ”det gröna kring gågatorna” som är bra. En kvinna, 71 år, säger att det är bra med grillmöjligheter i Husby. Järvafältet • I dr o t t s a n l ä g g ni ngar (134 st) Husbybadet (82 st) är något som invånarna är nöjda med. Sedan följer Kvarnbacka BP (25 st), Ishallen (15 st) och fotbollsplanen (14 st). Även Akallas fotbollsplan Cage (4 st) nämns liksom Husby 4:an (4 st). En pojke, 10 år, skriver att det är bra att det finns ”så många fotbollsplaner”. En kvinna (23 år) tycker 36 355 128 165 Det här tycker jag är dåligt... •Idr otts a nlä ggninga r (2 2 ) Det finns de som tycker att Husbybadet är dåligt (7 st). Dessa syftar bl.a. till att det är dyrt (1 st), saknar kvinnobad (1 st), har dålig personal (1 st), dåliga öppettider (1 st) och är tråkig (1 st). Några skriver att fotbollsplanen (7 st) är dålig, men endast ett fåtal förklarar att det dåliga med fotbollsplanen är att det finns för få av dem. Gym (2 st) nämns också i negativa former och då är det dåliga öppettider (1) på det befintliga gymmet som tas upp, men även att det är brist på gym (1 st) i Husby. En man, 48 år, efterlyser en konstgräsplan. En pojke, 15 år, tycker att ishallen har dåliga öppettider. En flicka, 6 år, skriver att idrottsanläggningarna är ”långt borta”. En pojke,10 år, skriver att ”de äldre barnen tar ofta över målen”. Notera: 10 av de svarande är mellan 6 och 15 år. 7 av de svarande är mellan 25 och 40 år. De negativa synpunkterna rör i fallande ordning: Negativasynpunkter • Ungdomsverksamhet • Idrottsanläggningar • Parker • Natur • Parker • Kultur- och föreningsliv Totalt Antal 79 22 12 8 4 7 128 • Pa r k e r (1 2 s t) De svarande menar att det finns för få parker (3 st) och att Husbyparken är dålig (3 st). Tre invånare har synpunkter på träden. En man, 50 år, menar att träden mitt i centrum stör. En man, 48 år, önskar sig mer träd medan en annan man, 45 år, menar att det är för mycket träd. • U n g d om sverksam het (79 st) De två största huvudfrågorna går här in i varandra även om de formuleras annorlunda av de svarande. Den ena är brist på ungdomsgårdar/aktiviteter/träffplatser (29 st) och den andra är sysslolösa ungdomar som ”hänger”, ”driver”, ”stökar” och ”bildar gäng” (28 st). Några skriver att det görs för lite insatser (3 st) och för många nedskärningar (3 st) som orsakar de ovanstående problemen. Några menar att Husby har för många ungdomar (2 st) och att det är dåligt att Gula gården är stängd. En kvinna, 55 år, menar att det finns för många arbetslösa ungdomar i Husby. En kvinna, 16 år, påpekar att bristen på ungdomsverksamhet finns speciellt i åldrarna 10 till 15 år. En man, 24 år, skriver ”satsa på ungdomsverksamheter istället för en polisstation”. Notera: Det är främst kvinnor (56%) som står för de negativa synpunkterna på ungdomsverksamheter. •Na tur (8 s t) Det är insekter (3 st) som står för det detaljerade problemet med naturen men två personer har även skrivit generellt att naturen är dålig (2 st). En flicka, 9 år, tycker att skogen är ”läskig”. En kvinna, 45 år, menar att det är dåligt med ”naggandet av den befintliga naturen”. En kvinna, 53 år, skriver att det ”är långt till strövområden”. Notera: Det är bara kvinnor som framför klagomålen. •Kultur - oc hför e nings liv (7 s t) Några tar upp att det finns för få lokaler (3 st) och för lite aktiviteter för kvinnor (2 st) i Husby. En kvinna, 38 år, skriver att ”träfflokalen Balla Backen är svår att hitta”. En pojke, 10 år, tycker att Husby gård är dålig. Notera: Dessa åsikter framförs främst av kvinnor. 37 355 128 165 Det här vill jag förbättra... kvinnosim (2 st), ha fler rutschkanor, täcka över fönster (1 st) och med en 50 m bana (2 st) en bättre personal (1 st). Notera:Endast 6 av dessa är över 40 år. En majoritet (22 st) av förslagen finns i åldrarna 15 och nedåt. Det är även en majoritet män (67%) som ger dessa förslag. • Kultur -oc hför e nings liv (1 7 s t) Av dessa synpunkter så önskar en majoritet ”fler/ bättre lokaler och mer föreningsliv” (7 st). Några menar också att man kan förbättra Husbygård (3 st) med t.ex. ”fler sitt och grill platser”. En kvinna, 31 år, skriver att hon saknar en konsthall. En man, 62 år, vill att man utvecklar den Eritreanska föreningen. En kvinna, 52 år, tycker att det borde finnas ”fler lokaler för privat bruk”. En man, 76 år, vill förbättra Husbyträff. Notera:Endast en av dessa är under 28 år. Sju synpunkter är från de över 50 år. Förslag till förbättringar rör i fallande ordning: Förslagtillförbättringar • Ungdomsverksamhet • Idrottsanläggningar • Kultur- och föreningsliv • Natur • Parker Totalt Antal 86 51 17 3 8 165 • Pa r k e r (8 s t) Det finns generella förslag här på att Husby skulle förbättras om det fanns fler/nya parker (6 st). En man, 56 år, vill att man rensar Husbyparken från skräp. En pojke, 15 år, vill ha parker ”för familjer”. • U n g d o ms v e r k sam heter (86 st) En majoritet är överens om att fler fritidsgårdar (40 st) och mer aktiviteter/sysselsättning för unga (16 st) skulle förbättra Husby. De vill alla se en ökning av resurserna för unga (4 st), men även en bättre kontakt mellan vuxna och barn (4 st). En man, 65 år, föreslår att man ska ”involvera skolan mer i politiken”. En man, 38 år, vill att polisen ska jobba mer med ungdomarna. En man menar att vuxna ska ”prata” med de unga. En man, 24 år, skriver att de unga i Husby måste ”räddas”. En kvinna skriver att hon vill förbättra ”de ungas liv och sättet de lever på”. • Na tur (3 s t) Två av dessa vill se en ”bättre natur” och en föreslår mer specifikt att det borde finnas ”fler grönområden”. Ungdomsgården Reactor. • I dr o t t s a n lä g g ni ngar (51 st) Förslag till förbättringar från speciellt de yngre invånarna gäller fotbollsplaner (18 st) och då är det ”fler” och ”fler små fotbollsplaner” som önskas. Husbybadet (8 st) kan också förbättras genom att t.ex. införa 38 134 279 199 CENTRUM,GATOROCHTORG Det här tycker jag är bra... •Sk ola oc h da gis (2 6 s t) De flesta skriver att de generellt tycker att skola/dagis är bra (16 st). Mer specifikt så nämns Husbyskolan (4 st), Husbygårdskolan (2 st) och öppna förskolan (2 st). En kvinna, 40 år, vill även lyfta fram att Montessoriskolan är bra. En man, 47 år, tycker att skolpersonalen är bra. •Nä r s e r v ic e (1 8 s t) De positiva kommentarerna gäller biblioteket (6 st), bra service (4 st), apoteket (2 st) och Husby Islamska Kultur Centrum (2 st). Två personer skriver ”allt jag behöver finns här” (2 st). En man, 30 år, tycker att moskén är bra. En man, 40 år, menar att det är bra att närservicen är tillgänglig. De positiva synpunkterna rör i fallande ordning: Positivasynpunkter Antal • Husby Centrum 75 • Skola och dagis 26 • Närservice 18 • Städning 11 • Vård 4 Totalt 134 •Stä dning (1 1 s t) En majoritet tycker att Husby är rent och fint (9 st) och de resterande synpunkterna anser att städningen är bra (2 st). Notera: 63% av de som tycker att det är rent och städat i Husby är kvinnor. • Vå r d(4 s t) Fyra personer skriver att vårdcentralen är bra, varav en tillägger att ”den funkar”. • H u s b y C entrum (75 st) Några nämner ospecifikt att Husby Centrum är bra (10 st) men de flesta är mer detaljerade och menar att det är det kommersiella utbudet (31 st) som är bra. Av dessa 31synpunkter åsyftas: - bra affärer/ butiker (11 st) - många affärer/butiker (7 st) - billiga priser (7 st) - varierade former av affärer (3 st) - grönsakshandlarna på torget (3 st) En del är nöjda med närheten till centrum/affärer (9 st). Två personer gillar krogen (2 st). En man, 32 år, tycker att Husby Centrum är en ”bra plats att möta vänner på”. En kvinna, 38 år, skriver att det är bra öppettider i Husby Centrum. Någon skriver att det är mysig stämning i centrum. En pojke, 15 år, skriver att Tempo är bra för ”där trivs alla ungdomar”. Husby Centrum 39 134 279 199 Det här tycker jag är dåligt... ”smutsig, illaluktande och dåligt bemannad”. Andra problem är att centrumet har dräll/spring/ungdomsgäng (7 st). Några stör sig på att handlarna breder ut sig/varor utanför affärer (7 st) och på Husby Krog (6 st). Invånarna tycker även att centrum är fult (4 st), stökigt(4 st), slitet (3 st) och tråkigt (3). En flicka, 12 år, tycker att det är ”läskiga människor i centrum”. En man, 26 år, skriver att planlösningen är dålig. En man, 79 år, menar att det är ”dålig centrumkänsla” och att han hellre åker till Sollentuna Centrum. En kvinna, 30 år, klagar på att det inte finns några bra kaféer. De negativa synpunkterna rör i fallande ordning: Negativasynpunkter • Städning • Husby Centrum • Skola och dagis • Närservice • Vård • Samverkan i centrum Totalt Antal 134 119 15 7 3 1 279 •Sk ola oc h da gis (1 5 s t) Det finns ett missnöje med Husbyskolan (9 st) som har ”dålig undervisning”, ”dålig miljö” och ”dåliga lärare”. De är många som generellt och ospecificerat skriver att skolorna (6 st) är dåliga. Notera:En majoritet som klagar är 40+. •Nä r s e r v ic e (7 s t) Här klagar man ospecificerat på Husby Islamiska Kultur Center (3 st) och biblioteket (1 st). En kvinna, 24 år, skriver att biblioteket är ”för litet och har dåliga öppettider”. Annat som nämns är ”avsaknad av bio” och att ”Husby Islamiska Kultur Center” är för långt ifrån centrum. • S tä d n in g ( 1 3 4 st) En majoritet uppger att skräpet (75 st) i Husby är negativt. Synpunktpunkterna syftar generellt till nedskräpningen (19 st), och specifikt till skräpet på gator (11 st) och kring centrum (7 st). Många menar att det är smutsigt (14 st) och att det finns överfulla papperskorgar (5 st). En kvinna, 70 år, skriver ”folk är dåliga på att plocka upp efter sig”. En man, 73 år, klagar på cigarettfimpar. En kvinna, 45 år, menar att ”vi är dåliga på att ta hand om vårt skräp”. En man, 52 år, skriver att ”folk slänger sina torra sopor bakom husen”. •Vå r d(3 s t) Samtliga skriver att vårdcentralen är dålig. •Sa mv e r k a nic e ntr um(1 s t) En man, 56 år, efterlyser ”samverkan mellan affärer, skola och vård”. • H u s b y C e n t r um (119 st) Flera klagar generellt på att Husby Centrum är dåligt. Specifikt menar man att det är för ”få affärer” (18 st). Det klagas på att ”affärerna är dåliga” (8 st), då specifikt Tempo (10 st) och Ica (7 st). Ica beskrivs som 40 134 279 199 Det här vill jag förbättra... upp efter varandra. En pojke, 10 år, föreslår att ”folk kan samla ihop lite skräp varje vecka”. En man, 24 år, tycker att det ska finnas ett nummer att ringa om man ertappar någon med att skräpar ner. En man, 39 år, föreslår att de boende tillsammans med bovärdarna kan göra något åt nedskräpningen. •Sk ola oc hda gis (1 1 s t) Här finns ett samstämmigt och generellt förslag, ”förbättra skola och dagis” (10 st). En kvinna, 66 år, föreslår ”inför mulleskola på dagis och skola, även för vuxna”. Förslag till förbättringar rör i fallande ordning: Förslagtillförbättringar • Husby Centrum • Städning • Skola och dagis • Närservice • Vård • Äldreomsog • Samverkan i centrum Totalt Antal 92 84 11 6 4 1 1 199 •Nä r s e r v ic e (6 s t) Dessa sex Husbybor önskar sig generellt mer kommersiell och offentlig service i området. En kvinna specificerar och skriver att ”bank, försäkringskassa, arbetsförmedling, etc.” skulle göra Husby bättre. •Vå r d(4 s t) Två av dessa personer skriver att ”vården” och ”vårdcentralen” måste förbättras. De två andra personerna är mer specifika och skriver att det är ”servicen på vårdcentralen” som måste förbättras. • Äldr e oms or g (1 s t) ”Bygg ett äldreboende mellan Oslogatan/Trondheimsgatan” (Kvinna, 61 år). • H u s b y C entrum (92 st) De flesta vill se en förbättring av centrum, speciellt, nya/större/bättre affärer (41 st), ett nytt centrum/köpcentrum som är attraktivt/fräscht (9 st), lägre priser (4 st) och större utbud/bättre klass och variation på (rå)varor (3 st). En flicka,11 år, vill se affärer på Oslogatan. En man, 56 år, skriver ”stärk centrum med tydliga trygghetsbesked till affärsidkarna”. En kvinna, 62 år, vill se ett förbud mot utbredning av torghandeln. •Sa mv e r k a ni c e ntr um(1 s t) ”Bättre kontakt mellan företag och föreningar” (Kvinna, 21 år). • S t ä d n ing (84 st) Städningen berör och är likaväl en tillsägelse till en själv och ens grannar, som till förvaltarna och kommunen. Förslagen är snarare uppmaningar som lyder ”sluta skräpa ned/sluta med nedskräpningen” (20 st), ”fler papperskorgar/töm papperskorgarna” (16 st) och ”jag vill ha ett renare Husby” (12 st). En pojke, 12 år, uppmanar Husbyborna att plocka 41 120 68 57 STRUKTUROCHTRAFIK Det här tycker jag är bra... • Ga tu- oc htor gmiljö (2 6 s t) En majoritet nämner här att det är positivt med trafiksepareringen (9 st) och torget (7 st). Det är tre personer som utvecklar varför torget är bra och de menar att ”torget är levande”. De andra synpunkterna gäller ”alla vägar”, ”bra med träd som skuggar torget”, ”utomhusbelysningen”, ”minskad mopedkörning”, ”låg hastighet”, ”bra gångstråk i naturen”, ”Husbybro” och ”promenadvägar”. Tillgängligheten (2 st). De positiva synpunkterna rör i fallande ordning: Positivasynpunkter • Läget • Kollektivtrafik • Gatu- och torgmiljö Totalt Antal 54 40 26 120 Husbys tunnelbaneuppgång och Husby Torg • L äg e t ( 5 4 s t ) Många tycker att det positiva med Husby är närheten till City (26), närheten till Kista C (16) och närheten till allt (7). En man, 27 år, skriver att han uppskattar ”närheten till Rinkeby, Spånga och Sollentuna”. En man, 49 år, gillar närheten till Sollentuna och Barkaby. • K o ll e k t i v t r a f ik (40 st) Av dessa 40 har hälften skrivit att det är bra att det är nära till tunnelbanan (20 st) varav två av dessa även kommenterat närheten till bussarna. Några skriver mer generellt att det i Husby finns ”bra kommunikationer” (15 st). De finns de som menar att det är nära till City med tunnelbana (4 st) där två har lagt till att det ”bara är 20 min till stan”. En har skrivit att ”det är bra med bussarna” (1 st). 42 120 68 57 Det här tycker jag är dåligt... inte ser vart Husby är någonstans. •Kolle k tiv tr a fik (4 s t) Det finns fyra synpunkter som rör kollektivtrafiken: - ”Bussförbindelsen till Kista är dålig” - ”Det är långt till stranden” - ”Flygbussen är dålig” - ”Det finns ingen buss till IKEA på helgerna” Notera: Det är endast män som tar upp dessa synpunkter. De negativa synpunkterna rör i fallande ordning: Negativasynpunkter • Gatu- och torgmiljö • Kollektivtrafik Totalt Antal 64 4 68 Mopedåkning på Edvardgriegsgången och ett exempel på dålig belysning. • Ga t u - och torgm i l j ön (64 st) 25 personer är negativt inställda till moped och bilkörning på gångstråk och torg. Återkommande kommentarer syftar till att mopeder och bilar (även deras hastighet) stör vid centrum, gångbanor och utanför lägenheten. Många klagar på belysningen (13 st) och att det finns ”läskiga mörka områden”. Någon skriver att lamporna vid Oslogatan är trasiga och att Husbyparken är mörk. En del är negativa till trafiksepareringen (3 st) och en del menar att det finns för få p-platser (2 st) och att p-plats till husvagn saknas (1 st). Andra negativa påståenden är att ”östra torget är dåligt”, ”ingen trottoar längs Norgegatan”, ”att det finns överblivna platser” och ”att Edvard Griegsgången är dålig”. En man, 28 år, menar att det är ont om sittplatser vid längs Edvard Griegsgången. En man, 19 år, skriver att det är lätt att man kör förbi Husby då man 43 120 68 57 Det här vill jag förbättra... •Kolle k tiv tr a fik (1 s t) Förslaget här gäller önskan om tunnelbaneförbindelse mellan Akalla och Hjulsta. Torget framför Tempo, Norgegatan och Edvard Griegsgången. Förslag till förbättringar rör i fallande ordning: Förslagtillförbättringar • Gatu- och torgmiljö • Kollektivtrafik Totalt Antal 56 1 57 •Gatu-ochtorgmiljö(56st) En majoritet vill se en förbättring av belysningen (21 st). Nio personer vill att något görs åt gator/vägar (9 st), men det är bara en av dessa som skrivit något om vad som ska göras: ”finare gator”. Området skulle ytterligare förbättras om man minskar/förbjuder moped och bilkörningen inom området (7 st). Förslag på hur detta ska göras är ”med bommar, max 30 km/h, skyltar och färre bilvägar”. Andra förslag som upprepas är länka ihop Kista och Husby (2 st), flera cykelställ (2 st) och flera/bättre cykelbanor (2 st). Enstaka röster säger ”bryt trafiksepareringen och bygg trottoarer”, ”ändra namnet Bergen och Trondheims till Norra och Södra”, ”övergångsmarkering vid garageinfart”, ”sänk trottoarkanter för rullstolsbundna” och ”bredda Norgegatan”. 44 92 ALLTBRA-ALLTDÅLIGT Synpunkterna rör i fallande ordning: Synpunkter • Allt i Husby är bra • Allt i Husby bör förbättras • Inget i Husby är bra • Inget i Husby bör förbättras • Vet ej om något borde för bättras Totalt Antal 51 10 17 10 4 92 Notera: Av de som skrivit att de tycker att ”inget är bra i husby” är en majoritet äldre invånare (50+). Det är annars en stor ålder- och könsvariation på de som tycker att Husby är bra med en viss dominans av män (51% män kontra 45% kvinnor). Det är dock betydligt fler kvinnor (59%) än män (41%) som är menar att ”inget är bra i Husby”. 45 Husbydialogen 3. TECKNINGAR, ANTECKNINGAR OCH UPPSATSER Här följer en utvärdering och sammanställning av det material som kom in i form av teckningar, anteckningar och uppsatser under Husbydialogen. Ett av rummen i lokalen var inriktat på att stimulera ungdomar och barn till engagemang. Det var det i huvudsak tre olika aktiviteter som pågick i rummet. Den första, ”Rita eller skriv vad du tycker”, uppmanade till att teckna eller skriva ner synpunkter om Husby på ett tomt A5 ark. Syftet med teckningarna var att erbjuda ett alternativt eller kompletterande sätt att redogöra för sina tankar om Husby. Det var även en hel del vuxna som valde att rita och skriva. Den andra aktiviteten, ”Dina tankar om platsen där du lever”, krävde ett större engagemang då ungdomarna skulle prestera en uppsats på en A4. Detta var en skrivtävling som anordnades av Hyresgästföreningen med syftet att samla material för en artikel om livet i förorten för nättidningen Megafonen. De som skrev och lämnade in uppsatser deltog även i prisutlottningar. De yngsta deltagarna tilltalades av den tredje aktiviteten där önskningar skrevs på sidenband som fästes i önsketrädet som var placerat mitt i rummet. Arrangörerna var alltid närvarande i detta rum för att samtala kring teckningarnas motiv och texter. Samtalen i rummet åskådliggörs emellanåt i denna sammanställning. Teckningar, uppsatser och anteckningar kompletterar enkätsvaren och ger en mer kvalitativ redogörelse. Här handlar det i första hand om känslor, upplevelser och erfarenheter. Denna utvärdering syftar till att skildra den emotionella erfarenheten men det finns även här en tydlig tematisk struktur. Vi har fått in 149 teckningar och 102 uppsatser och trots att det finns unika åsikter i materialet så kretsar merparten kring samma teman. 46 3 . 1 ” R I TA ELLER SKRIV VAD DU T Y C K E R” Denna redogörelse sammanställer först de tankar som förenar teckningarna och texterna för att sedan i punktform ta upp specifika och unika tankar/önskningar och rekommendationer gällande en förbättring av Husby. I likhet med enkäterna så kretsade teckningarna och texterna kring: 1) önskemål och uppmaningar till vad som skulle göra Husby till en bättre plats att bo på, 2) vad som är bra med Husby, och 3) det som är dåligt med Husby. Medans de vuxna detaljerat formulerar sina tankar (se punktformen i kapitlets sista del). Kring renovering och förvaltning så visar teckningarna från de yngre tydliga gemensamma beröringspunkter vad gäller lokalpatriotism, fotbollsplaner/lekplatser och trygghet. Lokalpatriotism: I love Husby oc h Romario i våra hjärtan En majoritet av ungdomarnas bilder uttrycker en stolthet över att vara bosatt i Husby. Dessa teckningar har texter som ”Husby äger” och ”I love Husby” som sedan utsmyckats och dekorerats med snirklande blommor, hjärtan och motiv. Postnummer ”164”, som binder samman Akalla, Husby och Kista, är också populärt att teckna kring. En del bilder kombinerar ”Husby är bäst” med ”164” men stundtals så är det endast begreppet ”förorten” som nämns i teckningarna. Förlängningarna av Husby till ”164” och sedan vidare till ”förorten” visar på att ungdomarna ser Husby i ett mycket vidare perspektiv än den lokala platsen. Å ena sidan så är det Husby (eller Husby 164) som ”battlar” mot liknade områden, å andra sidan är det miljonförorten som ”battlar” mot resten av Sverige. 47 Ett närliggande och återkommande tema för lokalpatriotismen är intresset för lokala förebilder. Den mest framträdande Husbybon för ungdomar är den avlidne Ahmed (Romario) Ibrahim Ali. Denne 23-åriga Husbybo mördades i oktober 2008 i vad som antas vara en gänguppgörelse. Romarios död har tagit hårt på de unga i Husby och han omnämns och hyllas både som en förebild och som en martyrliknade symbol för det meningslösa ungdomsvåldet i förorterna. Romarios engagemang i Husbys fotbollslag Atletico är en väsentlig del av intresset för honom som förebild bland de yngre. Han var en lovande fotbollspelare och teckningarna menar att det var Romario som gjorde Atletico till ett bra lag. En 17-årig pojke skriver: ”Ahmed Romario Ibrahim finns alltid i våra hjärtan. Du kommer alltid att vara en förebild för oss unga. Tack för att du räddade Atletico Husby och ditt härliga smile”. Fotbollsplaner bortom fotbollspel: Gemenskap, sysselsättning och fram tidsdrömmar Fotboll är något som engagerar Husbyborna och ett flertal av de yngre besökarna gick på den kostnadsfria sommarfotbollsskola som började samtidigt som Husbydialogen. För många av pojkarna var fotbollsträningen sommarens höjdpunkt och drömmarna om att bli proffs låg nära tillhands. Av flygfotot med klistermärken så framgår det tydligt att Kvarnbacka fotbollsplan är en av Husbys populäraste platser. De unga har även lyckats identifiera Akallas fotbollsplan Cage på flygbildens översta mittkant där de gröna klistermärkena som representerar ”en bra plats” finns i mängder. Detta sammanfaller väl med att fotbollsplaner är ett återkommande teckningsmotiv bland speciellt pojkar mellan 10 år till 14 år. Samtidigt som de skriver att fotbollsplanerna är det bästa med 48 Husby önskar de sig även fler. ”Mer fotboll/basketplaner än 4 stycken”, skriver en 14-årig pojke. ”Flera fotbollsplaner som Akalla Cage”, uppmanar en annan kille. Cageplanen i Akalla var ett återkommande samtalsämne bland killarna och när vi diskuterade vad som kan göra Husby bättre, sa en kille: ”Kan vi inte få ha club eller bio på Cage?”. Även bland de vuxna blev det tydligt att fotbollen ses som en trygghetsfaktor i området. En del ansåg att sommarens fotbollsskola hjälper ungdomarna att hålla sig i ordning men de uttryckte även en oro för sysselsättningsbristen efter fotbollsskolans slut. Under en av utställningsdagarna uppmuntrade en äldre man de unga att komma till den eritreanska föreningen under sommaren. ”Det är bra att de spelar fotboll men sen då? Det finns ingen som tar hand om dem sen och det är då det blir problem”, berättar han. Fler och bättre lekplatser Det finns flera önskningar om flera och större lekplatser, flera gungor och rutschkanor. Vuxna har kommenterat att de ser flera barn vid samma tillfälle på en och samma gunga. En anonym skriver att hans/ hennes gård inte är bra. ”Tycker inte om rutschkana, vill ha pool utan tak. Inga träd. Gräsmatta JA. Studsmatta JA”. Linda, 7 år, efterlyser även leksaksaffärer i Husby Centrum och menar att bara finns ”tråkiga vuxenaffärer” på torget. Fler ungdomsgårdar Behovet av ungdomsgårdar är tydligt. Invånarna menar att ungdomssatsningar borde vara en prioritet i Husby vilket skulle skapa sysselsättning och förebygga kriminalitet. En anonym uppmanar till att pengarna som är avsatta för renovering istället ska läggas på ungdomarna, med texten: ”Förebygg kri49 som sprider oro. En pojke, ca 8 år, berättade att han nyligen blev puttad från sin cykel av ett par tonåringar på torget vid Tempo. En av förövarna hade sedan stulit cykeln mitt framför ögonen på honom. Den lilla skara av jämnåriga som var närvarande nickade igenkännande och instämmande till pojkens berättelse. Teckningarna visar även på metoder för att hantera dessa problem. Här går de ungas uppmaningar samman med de vuxnas och efterfrågar offentlig övervakning. Poliser och vakter kring centrum önskas men även som Alex, 10 år, skriver i och kring hyreshusen. minaliteten i stället för att satsa en massa pengar på husen”. Ett flertal av sidenbanden på önsketrädet löd: ”Snälla öppna Gula gården igen”. Gula gården var en fritidsverksamhet som stängdes sommaren 2008. D e u n g a s l ä n g tan efter ett problemfritt H u sb y Det finns teckningar som vittnar om en längtan efter lugn och ro i området. Detta visade sig vara en genomgående önskan bland de vuxna men även bland de riktigt yngre barnen. Marleine, 10 år, skriver att: ”Husby är fint men det finns väldigt mycket bråk.” Hon har även målat ett hjärta kring Husby som en symbol för hennes starka lokala anknytning. Selma, 9 år, tar upp problemet med tjuvar vilket visade sig vara en vanlig källa till oro bland de yngre. Det är speciellt Husbytonåringarnas otrevliga tjuvaktighet Handikappanpassa Husby Det går en skröna om att en rullstolsbunden man på Bergengatan dog av sorg och ensamhet då han inte längre kunde ta sig till torget på grund av att han50 dikappsbron, som förbinder Bergengatan med centrum, är stängd. Stängningen av bron upprör en del i området och Hyresgästföreningens ordförande kom till utställningen åtskilliga gånger för att påpeka detta. ”Öppna bron!”, kräver han. Det finns ett par ytterligare röster som påpekar att Husby är bra men kunde vara mer handikappsvänligt. positiva av sig. I stället för att stå i centrum och göra massor av onödiga saker som t.ex. råna. Om man har någon talang så ska man visa det”. Han önskar sig vidare en plats, liknade en fritidsgård, där ungdomarna kan uppmuntras till talangfulla aktiviteter genom anordnanden av talangshower. Texten nedan, som är skriven av en 55-årig kvinna, förtydligar ambivalensen av livet i Husby. Det finns H u s b y är tryggt fast otryggt en del som är riktigt dåligt samtidigt som det finns en Teckningarna ger en nyanserad bild av Husbys ne- del som är väldigt bra. gativa kontra positiva egenskaper. Samtidigt som invånarna har en stor medvetenhet kring det destruk- ”Jag tycker att det finns många problem med stökiga ungdomar i Husby. De kör med trimmade mopeder tiva i området vill ett stort antal även understryka det överallt, sitter utanför min balkong och röker mitt i som är bra. Ofta är det eviga stigmat av att vara en natten. Muslimer har kastat saker på min hund efstökig plats som man är trött på. En del menar att det tersom de anser att hundar är orena. Två gånger har måste ju finnas något positivt i Husby om inte annat man kastat bomber på min balkong… flera gånger är det dags att skapa något sådant. En 14-årig pojke har jag blivit kallad hora. Men Husby är fint. Här finns den bästa och billigaste maten, man kan känna sig skriver: ”Jag tycker att Husby ska visa det goda och trygg som kvinnan. Det finns lägre våldtäktsstatistik 51 än i City. Om man skriker kommer det 40 män spring- som inte ville skriva men gärna berätta om att det, ande och frågar - Vad är det syster?” tvärtemot ovan, är just den etniska mångfalden som är Husbys problem. Under dialogen yttrades fördöD e t p o s i t i v a m ed Husby: mande resonemang som t.ex. ”... somalierna tar inte E t n i s k m å n g f a ld och grönska hand om alla deras barn...”, ”... araberna och turkarDet som av de vuxna nämns som det bästa med Hus- na bara sitter på torget och glor...” och ”... får man by är närheten till naturen och variationen av männis- skriva att det som skulle göra Husby bättre är att ta kors etniska bakgrund. En kvinna, 38 år, skriver: ”Jag bort alla invandrare?”. Röster som dessa finns men tycker om mina gröna kvarter på Trondheimsgatan, det var ändå en övervägande majoritet som menar speciellt på hösten och vintern när allt är gråslaskigt”. att den etniska mångfalden bidrog till en positiv geDetta visar att upplevelsen av det gröna Husby även menskapskänsla utlandsfödda emellan. omfattar gårdarna. En kvinna, 51 år, skriver: ”Jag trivs här, jag känner mig trygg även om man hör om Kravet på rättvisa för Husbybor otryggheten. Jag är mycket glad för den fria naturen Det finns en uppgivenhet bland flera av invånarna. häromkring, hjälpsamheten. Folk ser en. Bra med Detta var något som framkom i samtalen där frågor många nationaliteter”. Det är inte ovanligt att det är som: ”varför kommer ni nu när det varit dåligt i 10 en och samma person som tar upp just dessa båda år?”, eller ”ska ni verkligen göra något eller är detta positiva egenskaper med området. Det finns även de ett jippo?”, var vanliga. En skriver: ”Gör lägenheterna 52 • Gör lägenheterna ljusare • Trapphusen är trånga • Fönstren är över 30 år gamla • Skottsäkra fönster på bottenvåningarna • Glasa in balkongerna • Bredare balkonger • Bra om man kan leda bort vattnet när grannen tvättar sin balkong • Dumt aptussystem då ett flertal inte har fast tele fon • Entrén (på Troindheimsgatan) kan synas bättre. • Bättre belysning på loftgångarna • Nya staket till uteplatserna, de ruttnar • Isolera loftgångsräckena mot ljud • Märk husnumren tydligare • Det är skamligt att de inte börjat med ombyggnaden av vårt hus (Det finns ingen information om vilket hus det gäller.) ljusare. Jag pallar inte skriva det. De är ändå ingen som lyssnar på oss. Det hade varit ett mirakel om någon gjorde det”. Många invånare känner sig överkörda och kräver rättvisa. ”Vi som bor i Husby ska ha samma rättigheter som de som bor på andra ställen”, skriver en man. ”Rättvis behandling för Husbyborna”, ”Skapa jobbmöjligheter”, säger en annan. En man uttrycker mer konkreta tankar kring om hur rättvisa kan skapas. ”Något som jag tycker är viktigt är att vi får ett inflytande inte bara över vad som ska göras i området utan också hur det görs. Jag hör många tala om att vi måste bo kvar i lägenheterna under tiden arbetet görs…”. Å t g ä r d er för renovering och f ö r v a l t ning Det finns även specificerade önskningar om och kring bostaden: 53 • Inget har hänt sedan Wallenstam tog över • Häcken vid dagis Smultronstället i hörnet, rivningstomten måste klippas (skymd sikt) • Mer miljötänk i Husby, t.ex. bättre möjligheter till källsortering • Miljöhus/gröna byggnader Det finns även tydliga förslag på hur Husby kan förbättras mer generellt: • Bevara skogspartiet till varje pris • Glöm inte att förbättra norra Husby • Gångstråken bör få namnskyltar • Tunnelbaneuppgången vid ICA borde flyttas för att ge ett öppnare torg • Torgen måste bli bilfria • K-märk trafiksepareringen • Mer p-hus t.ex. under husen • Torget vid Tempo kan förbättras • Vi behöver en kaffeshop • Större lekplatser. Barnen trängs • Satsa på Edvard Griegsgången - affärsgatan • Det är trafikstockning på Norgegatan på vardagar mellan 7.00-9.00 och 16.30-18.00 54 Husbybo i utsällningslokalen. 3 . 3 ” D I NA TANKAR OM PLATSEN D Ä R D U LEVER” I uppsatserna, liksom teckningarna, handlar många av texterna i ”Dina tankar om platsen där du lever” om den stolthet ungdomarna känner för Husby. De uttrycker sig passionerat om ett Husby som är deras ”liv” och ”hjärta” där alla känner alla och är snälla mot varandra. De handlar även om det problematiska med att bo i ett stigmatiserat område där massmedias bild inte överensstämmer med den egna erfarenheten. Uppsatserna berör även bekymren kring sysslolösa ungdomar, nedskräpning och förstörelse samt önskan om ungdomsgårdar och fler fotbollsplaner. älskar Husby. Min familj bor i Husby. Mina kusiner bor i Husby och alla mina vänner bor i Husby”. Även Vanessa, 11 år , menar att: ”Husby är en del av min familj”. Många av ungdomarna har starka känslor för Husby som Ruweyda, 10 år. Hon skriver: ”Husby är min favoritplats i världen… . Husby är nästan mitt hemland i världen”. Uppsatserna beskriver att det finns problem i Husby men samma författare tilläger ofta att Husby trots detta är deras hem. Abdul, 11år, skriver: ”Husby är skräpigt, Husby är smutsigt men ändå så älskar jag Husby för att jag är född där. Jag kommer alltid att bo i Husby. Mitt hjärta”. Även Joel, 10 år, tar upp att det är skräpigt men bra i Husby: ”Husby är en bra förort, fullt av skräp men skräpet är av guld och silver”. K ä r l e k en till Husby och Husbyborna Kärleken till Husby handlar ofta om att familjen och vännerna finns på platsen. Daran, 11 år, skriver: ”Husby är mitt liv, ingen kan ta det ifrån mig för jag 55 Ungdomsgården Reactor. L y r i s k p a t r i o t i sm En del av ungdomarna uttrycker sin kärlek för Husby i lyrik. Kuddy, 13 år, skriver: ”Vi är ungarna från förorten. Vi bor i västerorten. I Husby. Där alla vi bor känner jag mig trygg. 164:an där betalar vi hyran. 165, dags att tagga hem. I Husby vår förort, det är där jag trivs och vill leva tills livet är slut”. Sara, 12 år, använder sig av Sveriges nationalsång när hon diktar: ”Du gamla, du fria, du sexiga, förort, du högljudda Husby. Fan, jag älskar dig, ska jag förklara med en vers. Upp med händerna för Sveriges tyngsta förort. 2009 är vårt, så dröm och glöm ni andra”. Hon modifierar sedan dikten på ett nytt ark till: ”Du gamla, du fria, du fjällhöga Husby. Du tysta, du glädjerika förort. Jag hälsar dig vänaste Husby uppå jord. Din sol din himmel sitt Järvafält gröna”. Romario Liksom i teckningarna tar uppsatserna upp Romario. Ali, 13 år, skriver att när han tänker på Husby så tänker han på Romario som var hans idol, inspiration och Husbys bästa fotbollspelare. Souhain, 12 år, skriver att förorten är viktig ”för att jag inte skulle klara mig utan den, för jag har massor av vänner här och för att Romario bodde här.” Abdel, 11 år, skriver att Romario var snäll och disciplinerad. Romario var ”det bästa Husbybarnet”. Bra och billigt En del av uppsatserna, speciellt de som är skrivna av vuxna, infogar gärna att det är billigt att leva i Husby som en del av varför Husby är så bra. Christine, 56 år, skriver: ”Tack för att just Du fria glada plats finns för oss som tycker om att leva och vill vara tillsammans utan stora kapital”. Elmi, 33 år, listar upp ett 56 flertal anledningar till varför Husby är bra och nämner sig trygg. Problemet är att så fort Husby kommer i nyheter eller någonstans, så bryr dom sig inte och orkar även ”billiga hyror, mat, kläder...”. inte skicka hit polisen… som Romariofallet”. Det är S t i g m a tiseringen av Husby ingen av pojkarna som förnekar att området har vissa De unga är bekymrade över områdets negativa stig- problem men de markerar att det finns andra beskrivma. Hayat, 16 år, är upprörd över det negativa rykte ningar av Husby. Ali G, 15 år, menar att den negativa området har och skriver att det är tack vare - och bilden av Husby är så förankrad att den känns oförinte trots att - Husby ligger i förorten som invånarna änderlig. ”Tidningarna skriver dåligt om Husby och älskar Husby. Hon menar vidare att det är i förorten tv pratar dåligt om Husby. Alla som är utomstående som man lär sig att respektera olikheter. Där är livet har fått ett intryck att det bor kriminella i Husby och fullt av ”värme, medkänsla och ansvar”. Ali, 13 år, det kommer de att tro för alltid”. Mohamed, 16 år, är oroar sig också för områdets dåliga rykte. Han skri- upprörd över att Husby beskrivs av massmedia som ver: ”Husby är en bra stadsdel men det är för många ”Stockholms avlopp”. Han uppmanar folk att provbo i luffare och tjuvar. Det är inte bra för att då kommer området istället för att ”se ned på vårt Husby”. alla att tro att Husby är en dålig stadsdel. Då kommer ingen att vilja flytta hit”. Adal, som inte uppger sin Åtgärder för förbättring ålder, skriver liknande: ”Det sägs att det är farligt och Förbättringsförslagen i uppsatserna kretsar främst kriminellt här men när man väl bor här så känner man kring otrygghet, stökiga tonåringar och bristen på 57 Ungdomsgården Reactor. aktiviteter för unga. Det finns några som generellt nämner att Husby behöver en förnyelse. Aron, 13 år, skriver t.ex. att: ”Husby är en ort som behöver renovering”. Arman är glad att Svenska Bostäder renoverar men trots upprustningarna så består problemet med otryggheten i området. Han säger att vi måste fråga oss varför invånarna känner sig otrygga. Arman själv ser både problemet och lösningen på otryggheten och skriver att han gärna betalar 50 - 100 kr mer i hyra om pengarna går till ungdomssysselsättning. Han skriver: ”Som vi vet är problemet ett gäng ungdomar mellan 13 till 17 år som är rastlösa, som har inget att göra på eftermiddagarna, vars framtid ser mörk ut. Ett gäng ungdomar med föräldrar som jag, med invandrarbakgrund… . Ett gäng ungdomar som tappat respekt för vuxna och beter sig ganska vilt med tanke på deras skrikande och ovårdade språk. Hur ska vi lösa problemet? Skapa sysselsättningar där ungdomar kan vara aktiva, där de kan tjäna en slant och lära sig att ta ansvar… typ att bygga motorverksamhet på Järvafältet där ungarna i särskilda banor kan köra, träna inför körkortet, meka med gamla bilar med hjälp av arbetslösa i den branschen. Eller kanske bygga vanndrarhem där våra ungdomar ska jobba och ta ansvar…”. Ungdomsgårdar Behovet av ungdomsgårdar visar sig även i uppsatserna men här finns även önskemål om bättre öppettider på befintliga ungdomsgårdar såväl som frågor kring nedläggningen av Gula gården. Arden, 12 år, tycker att det är dåligt att Gula gården lades ned. Hani, 12 år, skriver: ”Jag vill att Gula gården öppnas. Det är roligt på Gula gården”. Abdi, 10 år, vill att Husbyungdomarna sköter sig bättre. Han skriver: ”Jag vill att ungdomarna skickas till Reactor. Att man 58 Kvarnbacka BP gör mer ungdomshus och att Reactor är öppet från renoveras en dag”. Najma, 13 år, tycker liknande att morgonen till 20.00”. man måste tag itu med nedskräpningen. F o t b o l l splaner Flertalet av de unga killarna skriver att det är fotbollsplanerna som gör Husby bra, samtidigt så menar en del att ännu fler fotbollsplaner behövs. Osman,19 år, skriver: ”... vi måste ha fotbollsplan i Husby gård”. Mouez, 10 år, är glad för att det finns ställen att vara på i Husby men att det ibland är tråkigt då det finns alldeles för lite fotbollsplaner. ”Man kastar olika sorters skräp som är dålig för miljön. Om Husbyborna hjälper till att göra miljön bättre så mår både människor, klimat, djur och miljön bättre. Och det kan vi i fall man vill.” Motorcykel- och mopedåkande Osman 11 år, har lämnat in flera uppsatser där han klagar på moped- och motorcykelåkandet. Han var vittne till en olycka då en motorcyklist kört på en 11Skräp åring, sedan dess är han rädd för motorcyklar och Det framgår även att något måste göras åt nedskräp- mopeder. Han skriver, bl.a: ”En sak ska jag berätta ningen. Aran, 13 år, skriver att hans mamma inte för er. Det är att man inte får köra moped på gatorna tycker om att han är ute i Husby då det är förorenat. och Husbygård”. Han skriver: ”Om Husby hade varit renare så skulle flera tro att det var schystare miljö… Husby borde 59 mamma svarade inte då hon ville att det skulle bli en överraskning. Vandalism Eremias, 13 år, är orolig för all förstörelse på skolorna i Järvaområdet. Han vill se ett bättre samarbete kring att skydda skolorna så att kostnaderna för skadegörelse inte drabbar deras utbildning. Hani, 12 år, är upprörd över att det finns ”stora barn som tar sönder saker i Husby”. ”Min mamma hade svaret i sitt hjärta men ändå ville hon inte svara för hon ville hålla det hemligt.” När lastbilen kom hade Alis mage pirrat och när den sedan stannat på Trondheimsgatan 6, sa han: ”Du är bäst!”, till sin mamma. Från den dagen så kände han ”i hjärtat” att hans framtid fanns i Husby. Rawand, 13 år, målar upp ett fiktivt Husby där våld och orättvisa härskar: ”... folk mobbades, folk blev misshandlade och många blev sårade”. Mitt i denna misär så känner han att han måste göra en insats. D e n p e r s o n l i g a berättelsen Medan en del uppsatser grupperar texten i kolumner som ”det bästa” kontra ”det sämsta” med Husby är flertalet mer personliga och beskrivande. I den senare formen är det upplevelsen och erfarenheten av området som skildras och de börjar ofta med ”Allt började här i förorten…” eller ” Det var en gång…”. Ali, 10 år, berättar om när familjen flyttade ifrån Näs- ”Jag tänkte att jag måste rädda Husby för att det är sjö till Husby. När Ali förstod att de skulle flytta så här vi hör hemma. Det är här alla invandrare är säkundrade han var någonstans de skulle bo. Hans rast.” 60 Husbydialogen ville bo i ett lugnt område i Sverige. De flyttade därför till Lidingö. Han beskriver Lidingö som ett fint område där ”människor var väldigt elaka mot mig eftersom jag var invandrare”. Efter bara ett år flyttade familjen istället till Husby. Han skriver: ”... framme i Husby kändes det som att jag var i Somalia… till och med svenskarna där var snälla mot mig. Det kändes som att jag var i min egen värld”. Mohammed, 14 år, beskriver sin vardag och det bästa han vet är att vakna, äta frukost och därefter gå till Kvarnbacka BP och spela fotboll. Dara, 11 år, skriver: ”Det började när jag föddes. Jag blev glad när jag fick veta att jag bor i Husby. Alla mina vänner bor i Husby. Mina kusiner bor i Husby. Jag ska aldrig flytta ifrån Husby, för jag älskar Husby. Husby är mitt hem, ingen annan stad är mitt hem, inte ens mitt land är viktigare än Husby”. Ali Abbdihakim, 13 år, berättar att han tidigare bodde i Norrköping. Där mobbades han och blev kallad för ”jävla invandrare”. När han var 9 år så flyttade han till Husby där han lärde känna Osman. De spelade fotboll varje dag. När han sedan började i skolan trodde han att han skulle bli kallad för jävla invandrare igen. Men så blev det inte. Liknande berättar Mohamed, 14 år, om att hans föräldrar, som flytt från Somalia, 61 7-11 juni 2009 Husby Ishall 2 T T 1 Vård- Apotek central 2 Edvard Griegsgången 1 Vår teater Husby Träff 6 Husbygårdskolan Reactor 3 Husby Kyrka Husbys Islamiska KulturCenter 5 Tempo Nordkapsgatan Järvadialogen Medborgarkontor 4 2 Husbyparken 3 Åsmund Vinjegången Edvard Griegsgången Norgegatan 1 Bergengatan ICA Trondheimsgatan Synnövegången Nykarlebygatan 6 Husbyhallen 3 4 4 5 Husby Gård N Karta: White arkitekter på underlag från Stockholms Stadsbyggnadskontor. Planering av gåturer: Arkitekturanalys Sthlm Husbybadet Husbyskolan Oslogatan tan Norgega Per Gyntgången 5 Lodbild c Stockholms stadsbyggnadskontor 6 0 Järvafältet 100 200 m Gå-turskarta 4.GÅ-TURER gång av alla deltagares synpunkter i en dialog.. Sammanlagt har 58 personer deltagit i gåturerna. 26 personer deltog i den orange rundan, 15 personer i den rosa rundan och 17 personer i den gröna rundan. 4. 1 S YF T E OC H GE N OM FÖR A N D E S y f t e Gåturerna syftar till att skapa förståelse och dialog mellan de boende och de som förvaltar området. Därför är gruppen som genomför gåturen oftast blandad med både boende, förvaltare, planerare och andra som har ansvar för bostadsområdet. Deltagarna i gåturerna var: • 27 boende i området • 4 representanter för Svenska Bostäder G e n o mf ö r a n d e Gåturerna följde de rutter som är markerade på ova- • 1 representant för Hyresgästföreningen anstående gåturskarta. Varje runda hade 6 stopp. • 11 konsulter, arkitekter och fastighetsutvecklare Deltagarna gick någon av gåturerna och stannade på • 7 representanter för kommunen de markerade stoppen. Vid stoppen antecknade deltagarna sina iakttagelser. I direkt anslutning till pro- I gåturerna deltog även ett par forskare en samhällsmenaden samlades sedan deltagarna runt ett bord vetare från Göteborgs universitet socialantropolog i Svenska Bostäders lokal för Järvadialogen i Husby från Stockholms universitet, plus tre ungdomsvärdar. Centrum, Trondheimsgatan 3 (utställningslokal un- De benämns som gäster i tabellen på nästa sida. der dialogveckan) och gjorde gemensamt en genom- Av de 58 deltagarna i gåturer var det 4 personer 62 GÅ-TUR I HUSBY Orange runda Bra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Dåligt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Förslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dåligt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Förslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Dåligt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Förslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dåligt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Förslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dåligt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Förslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Dåligt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Förslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Synpunkter egen plats Plats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! Bra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dåligt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Förslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deltagare Namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gå-tursformulär för den oranga rundan. (7% av boende-deltagarna) som deltog i två gåturer. Att 58 personer deltagit i gåturer (58x2 timmar) innebär att deltagarna har lagt 116 timmar på dialogen under denna vecka i Husby. 63 Norgegatan 4 . 2 S A M M A N S T ÄLLNING G å - turer Totalt Boende O r a nge 8/6 14 O r a nge 11/6 12 S u mma 26 4 6 10 ♀ ♂ S v e B o Hyresgf. 7 4 11 7 8 15 1 1 1 2 1 Konsult 3 2 5 R o s a 7/6 12 6 R o s a 9/6 3 1 S u mma 15 7 G r ö n 7/6 4 3 G r ö n 10/6 13 7 S u mma 17 10 4 8 1 3 7 8 1 1 1 2 3 6 10 1 7 8 1 1 1 3 4 T o t al summa 58 28 48% 31 5 2 % 4 7 % 11 1 9 % 27 46% 64 1 2 % Fontänen vid Husbypark. Kommun Gäster 3 3 6 3 1 4 1 1 1 1 7 12% 5 8% 65 Gå-tursdeltagare: Rosa rundan. mot gården med alla sina entréer och loftgångar. Detta gör att bostadskvarteren vänder baksidan utåt och när man gick runt i Husby påpekade deltagarna att det ser tråkigt ut med alla baksidor överallt. Bostadskvarter som gränsar till grönområdena vänder sig bort från dem. Marken intill dessa baksidor var oftast helt obehandlad och otillgänglig. Flera deltagare efterlyste att de boende i bottenvåningarna skulle få ha uteplatser ut mot grönområdena. Man önskade De tre gåturerna hade olika teman: också att grönområdena görs tillgängliga genom att • Orange runda (utemiljö kring bostäder) marken sköts och att man röjer i de kraftigt slyiga om• Rosa runda (kommersiellt stråk och infarter) rådena. Många deltagare påpekade också att husen • Grön runda (grönstråk) behöver rustas upp, inte minst fasaderna ser bedrövDen orange rundan med bostadstema passerade liga ut i ett stort antal kvarter. Det kom många förslag några centralt belägna bostadsgårdar och vi stude- om att fasaderna skulle målas i vackra färger, både rade även gårdarnas grannskap och intilliggande bostadshusen och parkeringsdäcken. Gårdar som rustats upp fick mycket positiva kommentarer. bilinfarter och parkeringar. I stort sett alla bostadsgårdar vänder sig endast inåt I den rosa rundan gick vi delvis på bilstråket och tit4 . 3 S A M M A N FATTNING En majoritet av deltagarna har bott många år i Husby därför att de trivs där, de har också en mycket god lokalkännedom. Flera av deltagarna som bott länge i området har också varit aktiva i föreningsarbete för att skapa trivsel i Husby. Någon berättade att han jobbat i 20 år för att få Husbybadet till stånd. 66 Gå-tursdeltagare: Gröna rundan. tade närmare på de två bilinfarterna till Husby och de allmänna parkeringarna som är entré för bilburna gäster. Miljön är allt annat än välkomnande. Byggnaderna vänder stora fula baksidor mot parkeringarna. Baksidor med inlastning och anskrämliga skyltar. Bilinfarterna till Husby, då man passerat de fula parkeringarna, med lummiga gator utan trottoarer, har gjort att bilmiljön inne i området är vacker men oåtkomlig för gående. Gångvägarna högt ovanför bilvägarna är mycket mer otrivsamma med tjocka betongmurar och mer eller mindre vanskött grönska. Busshållplatserna ligger nere på bilvägen och de gående får ta sig ner via trappor alternativt långa ramper. Detta medför att många går längs gatorna trots att det inte finns trottoarer. Man ser tydliga upptrampade stigar längs gatorna. Flera gåtursdeltaga efter yste trottoarer längs bilvägarna p.g.a. det påtagliga behovet. Andra tyckte att man ska lyda trafikreglerna och inte gå där. En rullstolsburen som vill korsa gatan vid en busshållplats får ta de långa ramperna upp och ned och gångbron över vägen. Trottoarkanterna vid busshållplatsen (där finns det en kort bit trottoar) är så höga att det inte går att trasig fram med rullstol. Vi fick se detta i praktiken under en av gåturerna. Gångbroarna uppskattas av många gåtursdeltagare. De tyckte att det var bra med den trafiksäkerhet som gångbroarna innebär. Diskussionen om trottoarer längs vägarna väckte starka försvarsreaktioner då några deltagare underströk hur viktiga och bra gångbroarna och trafiksepareringen är. Några av gångbroarna är för branta enligt den handikappade deltagaren, det är särskilt svårt att ta sig fram på vintern när det dessutom är halt. Torget vid Ica har mycket folkliv, det är många bänkar och där sitter folk. Gåtursdeltagarna uppskattade att det finns många butiker och mycket service. Träden är lummiga och fina, 67 Gå-tursdeltagare: Rosa rundan. vissa deltagare tyckte dock att det blev lite mörkt med de täta trädkronorna. T-banestationen tar för stor plats vid torget, så det blir trångt. Kommunikationerna med tunnelbanan uppskattas av de flesta då det är bekvämt att ta sig in till stan med tunnelbanan. Handelsstråket fick både ris och ros. Belysningen på kvällarna fick kritik. När butikerna drar ner sina rulljalusier blir det väldigt mörkt, vilket skapar otrygghet. Skräpighet skapar också otrygghet. De boende känner det som att ingen bryr sig. Generellt för hela området kom det fram förslag på fler papperskorgar och mer belysning. Tillgängligheten kommenterades av den rullstolsburne deltagaren. Han har stora problem med handelsstråket vid Edvard Griegsgången, då handlarna skyltar ute på gatan i den smalaste passagen. Det blir dåligt med plats kvar för en rullstol. Stråket är all- tid befolkat med folk som går till och från tunnelbanan och han upplever det som mycket irriterande. Särskilt besvärligt är det när handlarna runt torget kör in med sina bilar i den smala passagen. Torget vid Biblioteket beskrevs som en fin och öppen plats med en fin fontän och trevlig torghandel, men den befolkas av ”skumma typer”, vilket ger otrygghet. Några kvinnliga deltagare underströk att de kände sig otrygga där. Att restaurangen serverar alkohol gör att det finns berusade personer där på kvällarna enligt gåturdeltagarna. Tidigare fanns här ”Husby Träff” med den är nedlagd, vilket många deltagare beklagade. Biblioteket annonserar sig dåligt och deltagarna tyckte att det såg dött ut. Här föreslog man att fasaderna skulle öppnas upp och att serveringen inte skulle få skänka ut alkohol. Några deltagare pekade på att det springer runt mycket små barn utan tillsyn på torget, 68 Gå-tursdeltagare: Rosa rundan. vilket inte är bra. Alldeles intill detta torg finns en torgliknande plats på baksidan av de affärer som ligger längs Edvard Griegsgången. Vackra träd är planterade och en lång sittbänk avrundar platsen. Ett av huvudgångstråken går förbi, men platsen är en otrevlig baksida. Gåturdeltagarna berättade att här har flera överfall skett och det är en otrygg plats. Handlarna som har torghandel på det stora torget låter sina bilar och allt skräp och kartonger fylla denna plats. Alla fasader runt platsen är mörka baksidor utan fönster, här finns endast lastplatser och stora sopcontainrar. Gåtursdeltagarna var mycket kritiska till denna plats som de tyckte var förfallen och skräpig. Någon utnämnde den till ”Fulaste platsen i hela Husby”. Här behövs upprustning tyckte deltagarna och att man öppnar upp mot centrum och får bort alla fordon. ”Gör något!” Det tredje torget vid Tempo uppskattades inte särskilt. Butiker är nedlagda och husen har obegripliga fasader. Man vet inte vad som finns bakom fasader med galler och jalusier. Här är också en samlingsplats för sysslolösa ungdomar. Grönskan mot parken och den stora fontänen fick positiva kommentarer, även om grönskan var dåligt skött. Den gröna rundan fokuserade på den stora grönytan Husbyparken och det gröna stråket mot Järvafältet. De vilda svarta kaninerna uppskattades av många, ett trevligt tillskott i staden. Platsen utanför Islamiskt Kulturcenter var lummig, men kanske lite väl lummig. Det blev mörkt och trångt i skuggan under de tätt placerade träden, vilket flera deltagare påpekade. Flera föreslog en gallring av träden. Det kom många förslag till hur denna plats skulle lyftas och bli en mötesplats och öppnas upp mot parken och gångstråket. 69 Gå-tursdeltagare: Rosa rundan. Kommunens mark sköts dåligt och parkskötseln i Husby är eftersatt. Den bristande parkskötseln påpekades av i stort sett alla gåtursdeltagare och betydelsen av bristen på omsorg i närmiljön ska inte underskattas. Många kommenterade att det görs fina anläggningar, men sedan sätts inte pengar av för skötsel och underhåll. Parkens utsiktpunkt är ett spännande ställe, men ett tillhåll, obevakat och svårtillgängligt och dåligt underhållet med trasiga utemöbler. Samtidigt har staden satsat mycket pengar på stenläggningar och en vattenkonst som inte fungerar. Deltagarna funderade över kontrasten mellan ambitionerna man haft för platsen och hur dåligt utnyttjad den är. De påpekade också platsens potential och kom med många förslag till aktiviteter och förbättringar. Lekparken nedanför kullen fick mycket beröm av deltagarna, men också en del kritik av lekredskap och bollplaner som behövde fräschas upp. Kontakten mellan parken och omgivningen är dålig. Husen vänder sig bort från parken och den täta grönskan gör att man inte anar det centrala gångstråket och inte heller närheten till Järvafältet. Nedanför kullen fanns en pergola som inte kunde användas till någonting, den var övervuxen med småsly. Promenaden ner mot Järvafältet genom skogen var uppskattad och fågelkvittret kommenterades. Bostadskvarterens slutna baksidor kritiserades, liksom den igenvuxna närmiljön kring bostadshusen. Här finns potential att göra miljön mycket mera attraktiv, både skogen och husens närmiljö. Många tyckte det var synd att man inte kan ana Järvafältet fast man bor så nära, eftersom det är så igenvuxet. Skyltning efterlystes. Någon påpekade att biotopen med alla fåglar behöver vartenda träd och växtligheten skyddar också mot buller från E18. 70 Eftersnack: Oranga rundan Husby gård och kolonilottsområdet intill var mycket populära och det kom många förslag till hur det kan bli ännu bättre. Mer belysning, fler aktiviteter, upprusta fotbollsplanen, mer parkeringsplatser, rusta scenen m.m. Tillgängligheten från Husby kritiserades. Det är svårt att hitta dit. Skyltningen är nästintill obefintlig och det finns ingen parkering. ”Vill man köra till Husby gård måste man köra över Akalla, det är krångligt”. 71 7-11 juni 2 Husbyhallen Husby Ishall 2 4 T T 1 VårdApotek central 2 Bibliotek 6 Edvard Griegsgången 1 Vår teater Husbygårdskolan Tempo 3 Kyrka 2 5 3 Åsmund Vinjegången Edvard Griegsgången Järvadialogen Medborgarkontor Nordkapsgatan ICA Norgegatan 1 Bergengatan 6 Trondheimsgatan Synnövegången Husbybadet Husbyskolan Oslogatan atan Norgeg Per Gyntgången 5 3 4 Orange runda 4 5 Husby Gård 6 Bra med cykelställ. Växtligheten, det lilla som finns 4. 3 R ED OV IS N IN G är bra. Den yttre miljön är bra med gräs och buskar. D en o r a n g a r u ndan 0 Den orange rundan genomfördes två gånger, denJärvafältet 8 Intressant vildvuxenhet på andra sidan Norgegatan. ockholms stadsbyggnadskontor juni och den 11 juni, med 14 respektive 12 deltagare. Bra med gräsmattor, buskar träd och bänkar. Det är Elva deltagare var boende i området, tre deltagare väldigt välskött. Rhododendronbuskarna prunkar och representerade Svenska Bostäder, två deltagare re- gräsmattan välklippt. Fina träd, gräsmattor, buskar, presenterade Hyresgästföreningen (varav en boen- bänkar och roligt med boulebanan. de), fem deltagare representerade Stockholms stad. Fem konsulter deltog, tre från White arkitekter och Dåligt: Lite tråkigt, intetsägande. Väldigt mycket känslan två från Projektbyrån. av baksida. Svårt att känna sig särskilt välkommen. Plats1 - bostadsgården bakom medborgarkontoret Känns ödsligt, känns som en bakgård. Inga entréer från gården. Kändes kalt och kallt. Mycket baksidesBra: Ett väldefinierat rum. Centralt läge. Grönytor, ser väl- känsla, vad är det för plats egentligen? Dött. Känns skött ut. Fräsch, hyfsat väl underhållen. Nya bänkar, lite gömd, undanskymd. Tomt mellan huskropparna. nytt cykelställ med tak. Renoverad gård. Ser rent Futtigt. En kal yta. En ingallrad plats. En anonym, och prydligt ut, nyligen renoverad gård. Utemiljön oanvänd plats. Ser tråkigt ut. Inte mysigt. Kalt och är lättillgänglig. Bra för äldre. Fina färger på husen. trist. 72 100 Plats 1: Bostadsgården bakom medborgarkontoret. Stenparti, sittbänkar, skuggan saknas. Trasig belysning, lite ödsligt. Galler för fönstren. Anonymt. Tråkigt betongräcke. Lyktan vid muren är sned. Tråkig brun färg på låga byggnaden. Tråkigt med ljusblå, flammig husgavel. Tråkiga fasader, täta bottenvåningar. ”Dialogens” baksida - fult, cykelstället? Cykelstället - ska vara träd istället för galler. Ser tomt ut, inga cyklar i cykelstället. Det står ett hus helt tomt. Stort tomt före detta bostadshus i kontor. Slitna hus som saknar ingångar mot gården, oklarhet om platsens karaktär. Tråkiga entréer mot gården. Lite för öppna ytor, inga mysiga sittplatser med bord. Asfalterat hela vägen. Plattor är mycket bättre och miljövänligare. Alldeles för mycket asfalt. Känns som en parkeringsplats. Trafiken stör. Bullrigt från Norgegatan trots ful mur. Blåsigt, buller från vägen, öde, platsen verkar inte nyttjas. Förslag: Gör det tomma huset till äldreboende och ungdomsbostäder etc. Öppna och återställ PRO - lokalen som stängts nyligen. Fyll husen med liv. Gör om huset till studentbostäder. Huset som står tomt har 64 balkonger. Där kan många bo. Slöseri med bostäder. Det är en stor tillgång med ett stort hus. Fyll lägenheterna. Kan användas som evakuering när andra bostäder ska renoveras. Trevligt socialkontor? Öppna upp bottenvåningarna, bila bort muren! Gör mer tillgängligt. Öppna upp mot SDF - lokalen. Byt ut muren mot något snyggt. Öppna bottenvåningarna, gör gemensam trädgård. Många dörrar, finns det användning för alla? Bättre att ha en tydlig ingång. Vill öppna upp i gatunivå. Man kan bygga till ett tvåvåningshus som skyddar mot vinden. Det behövs ett ”vindskydd” mot gatan. Muren vill man helst ersätta med något finare, något som ser inbjudande ut. 73 Plats 1 - ”Ett väldefinierat rum.” - ”Fräsch, hyfsat underhållen.” - ”Mycket baksidekänsla, vad är det för plats egentligen?” - ”Tråkiga fasader, täta bottenvåningar.” - ”Öppna upp bottenvåningarna, bila bort muren!” - Plats 1: Bostadsgården bakom medborgarkontoret. Bygg in gården så att man stoppar vinden. Grönare med privata rum. Om det finns fler sätt att ta sig än genom gårdarna blir det lättare att göra gårdarna mer privata. Bostadsentréer. Fundera på att lyfta Norgegatan, förnya skivhusen. Är rivning tänkbart? Baksidan är ful. Öppna upp. Byt ut stenpartiet mot en gräsplätt. Minska asfaltsytan. Bättre belysning, plattor istället för asfalt. Grillplats. Gör om marken så det blir som en park. Skulle kunna bli jättemysig oas mitt i allt. Bättre belysning. Balkongerna målas i klarare, vackrare färger på båda sidor, t ex rosa, guld, violett. Lyktan bör riktas upp. Ny färg på fasaden. Staket. Det behövs en sittbänk. Kan göra en oas av gården. Vill göra gården mer privat. Brutna tak med vattenavrinning i växelvärmesystem, jordvärme, bevattning av gården. Koppla in något som gör att man rör sig över platsen. Placera sittplatser på gåytorna och en stor rund blom- och busklåda mitt i asfalten. Plats 2 - Oslogatan under den inbyggda gångbron Bra: Vissa av husen ser renoverade ut. Nymålade fasader, om än lite väl grå. Oslogatans fasader är snygga och välskötta. Roligt att se de fastigheter som ändå är renoverade. Inger hopp. Wallenstams hus i ordning. Uppsnyggning av hela platsen. Bron över, träden och gräsmattorna. Med skywalker över Oslogatan. Broarna ska vara kvar. Trafiksepareringen är bra. Häftig känsla med nivåskillnaden. Ett intressant rum. Trots allt rent, folk gick förbi trots avsaknad av gångväg. Lastplatsen, trafikdifferentieringen, betong! Utrymmet - för garage (och lastplats?) En bra garageplats. Träd och grus utefter Oslogatan. Träd och gräsmatta längs gatan. Fint med det gröna. ”Minst olyckor här 74 Plats 2: Oslogatan under den inbyggda gångbron. hela Stockholm, tack vare trafiksepareringen.” upptrampade stigar, persienner neddragna överallt. Skräpigt, ingen trottoar, otryggt- ovårdat. Skräpigt. Inte omhändertaget.Ser bedrövligt ut. Ser väldigt tråkigt och fult ut. Skräpigt! Murrigt, grått garage. För mycket asfalt, trist gångväg i grått. Väldigt mycket olika nyanser av grått. Det mesta är dåligt. Det här är en illa skött plats. Miljöprogrammets misslyckande i koncentrat. Konstigt när man skapar en plats mitt i centrum som man inte kan vistas på - enbart om man sitter i en bil. En plats utformad för bilar där det känns onaturligt att gå. Att man inte har trottoarer för gående En plats som är helt designad för bilar. Trappor inget för rullator. Känns som en otrygg plats. Dåligt: Åskådligt exempel på hur man ej bör göra stadsbyggnad. En entré till centrum. Man kommer in under allt istället för att komma in i. Väldigt mycket källarkänsla trots att man är ovan jord. Känner sig instängd. Problemet är att rummet är isolerat från omgivningen, gatan har ingen kontakt med den övre nivån. ”Gatan i underjorden”. En icke - plats. Avigt. Bara en massa lastintag. Gatan är isolerad från omgivningen, utan ingångar till husgårdar. Mkt baksidor. Ogästvänligt, många lastintag, otillgängligt för människor. Upplevs som baksida. Betonggetto. Ingen mänsklig skala. Ännu mera baksideskänsla, mycket betong, källarkänsla. Mörkt, sjabbigt, dåligt under håll. Tillbommat, ostädat. Ogästvänligt, otillgänligt. Trappan ner till gatan. Stig till spiraltrappa. Konstig lösning. Mycket Förslag: Gångbron ska vara kvar över Oslogatan (Inomhusbron). Bra för t ex pensionärer gamla och handikappade. Den andra gångbron: känns inte tillgänglig för 75 Plats 2 - ”Trafiksepareringen är bra.” - ”Minst olyckor här i hela Stockholm, tack vare trafiksepareringen.” - ”Problemet är att rummet är isolerat från omgivningen, gatan har ingen kontakt med den övre nivån.” - ”Man kommer in under allt istället för att komma in i.” - ”Höj körbanan, bygg trottoarer, mer trappor. Ta bort trafiksepareringen.” Plats 2: Oslogatan under den inbyggda gångbron. allmänheten. Öppna trafiksepareringsbron från överbyggnad. Bygg om trappan. Bättre belysning. Riv gångbron och, skapa trappor och kontakt mellan de två nivåerna. Trappan ner mot gångvägen, har hört att den är provisoriskt byggd, ska den inte byggas mer permanent? Låt husen komma ner och öppna uppåt med trappor. Det behövs handikappsanpassning. Gångväg och trappa till och från husen måste handikappanpassas. Bygg riktiga trottoarer under de uppvuxna alléträden. Höj körbanan, bygg trottoarer, mer trappor. Ta bort trafiksepareringen. Sänk gatan och bygg in bilplatserna till parkeringshus. Gör så att människor kan vistas här. Om platsen ska göras mer tillgänglig kan gångbron kanske fräschas upp och byggas om för mer liv och rörelse. Eller bygg igen. Sätt färg på betongen. Måla garagedörrarna i lila och väggen i royal blue, och betongen smaragdgrön. Lastplatsens tillhåll - ersätt med verksamheter. Gula gången kan bli café (datacafé) för de boende, istället för att rivas. De grå betongväggarna: kan inte ungdomarna måla graffiti där? Förnya fasaderna. Snygga upp hela lastplatsen. Bygg något kul i garaget. Träningslokal kan bli något. Bygg igen lastintaget. Oanvänd lokal kan användas för butik/ aktiviteter med parkering. Sköta slänterna bättre, röja, klippa gräs. Mera buskar och blommor. Träden ska absolut vara kvar. Bättre belysning behövs. Bevaka den övertäckta terrassen. Plats 3 - Oslogatan vid parkeringen Bra: Träd längs vägarna, ger en grön känsla. Fina uppvuxna träd och tydligt vägnät. Träd, gräsmattor, blommor. Fint med gräset mellan vägen och husen. Bilvägen känns inte längre som en vallgrav. Fint med 76 Plats 3: Oslogatan vid parkeringen gräset som möter husen. En viss rumslighet i Svenska Bostäders roströda färg. Fasaderna finast på Oslogatan. Snyggt hus, välskötta friytor. Brutna tak. Det är något häftigt med husen, de röda elementen som är ganska personliga. Bra att det går att parkera. Mycket parkeringsplatser. P-hus. Vägen känns inte längre som en djup vallgrav som det gjorde på stationen innan. Tydligt vägnät. För stor p-plats. Baksidor mot Oslogatan.Två jättefula P-däck, ingenstans att gå - utom på gatan. Garagen ser jättetråkiga ut. Behöver målas. Parkeringsgaraget dödar allting. Förvirrad parkeringsplats. Fult jordupplag vid parkering. Inga människor - bilar parkeringsplatser. Åt helskotta för mycket asfalt, gråbetong, ventilerna sitter för lågt på husen. Lastbilar är i närheten och osar avgaser. Tilluftsgaller på Oslogatan är rostiga och sitter för lågt. Man kan kasta in saker. Trista fasader, inga entréer, Trist grå betong. Färg saknas på husen, smutsiga fasader. De slutna bottenvåningarna och de slitna husen. Oinspirerande hus. Otroligt smutsiga balkonger med grönmossa. Paraboler överallt och gräset är dåligt. Tråkig utsikt för hyresgästerna mitt emot. Byggupplag. Dåligt: En stor och ödslig plats en oklar plats utan orientering. ”Här ska man inte gå utan åka bil”. De stora riskerna med att det inte finns trottoarer. Gatan utan trottoarer; underhåll och skötsel, inga gångbanor, dåligt avgränsad arbetsplats, byggupplag. Det går inte att gå någonstans. Endast för biltrafik. Stängt gaturum, inga entréer. Finns inte många ställen där risken för överfall är större. 77 Plats 3 - ”Fina uppvuxna träd och tydligt vägnät.” - ”Det är något häftigt med husen, de röda elementen som är ganska personliga.” - En stor och ödslig plats, en oklar plats utan orientering.” - ”Finns inte många ställen där risken för överfall är större.” - ”Höj gatunivån; bygg hus på P-däcket. ” - ”Trottoarer, gör så att det är människor här, inte bilar. ” Plats 3: Oslogatan vid parkeringen. Förslag: Bilvägen bör däckas in och göras lägre, Bygg något fint på parkeringen som samtidigt styr upp rummet. Plantera träd och gräsmatta vid P-plats. Uppsnyggning, gärna med gräsmatta och blommor på ytan mot parkeringen. Mer belysning på parkeringen. Förnya husen, gatan och parkeringsdäcket. Bevara mindre P-garage och bygg fina bostäder. Höj gatunivån; bygg hus på P-däcket. Öppna husen mot ny gata. Avveckla bilar i Husby så slipper vi parkering och Phus. Riv de båda P- däcken och bygg ett p-hus på den ena tomten och ett bostadshus på den andra. Lokler för butik etc. Formalisera upptrampad gångväg i gräset. Skapa tillgänglighet från alla håll. Trottoarer, gör så att det är människor här, inte bilar. Utveckla trafiksepareringen. Måla garagen. Mer grönt, måla betongen grön, smaragdgrön eller mellangrön. Placera ventilerna högre upp. Installera värmeväxlingssystem i bostadshusen och fotocellsbelysning. Plats 4 - Åsmund Vinjegångens södra ände Bra: Fina askar vid fasaderna och grönska. Positivt överraskad att är så grönt. Träden och planteringarna är fina. Påbörjad gårdsrenovering, planteringar. Nya planteringar och utrustning. Närhet till förskola. Bra tillgänglighetslösning. Bra att de gör om gräsmattorna. Nya granitmurar med nya planteringar. Mot Trondheimsgatan ett skogsparti som är tillräckligt brett för att man inte bara ska se en ny huskropp. Upprustad gångväg med stiliga granitkantade planteringar. Lekpark, ser ut som innergård mellanhuskroppar om 6 vån. Entré med koppling till grönt och barnstuga. Bänken är fin! Gårdsrenovering. ”Nått bra på gång!” 78 Plats 4: Åsmund Vinjegångens södra ände. Renovering av platsen har gjorts. Snyggt. Vackra fasader mot fältet. De vackraste fasaderna i hela Husby (Oslogatan). Varm orange färg. Papperskorg. Gångstråket, terrasseringen är fin. Siktlinjerna mot centrum skulle kunna vara något intressant. Återigen ganska mysig rumslighet. Skalan är ganska intim för att vara ett miljonprogramsområde. get, splittrad miljö, dålig tillgänlighet. Tråkiga fasader, mycket paraboler som sitter fel. Balkongerna är väldigt smutsiga. Förfallna balkonger Oslogatan. Lekplatsen som byggs är hemsk då den är gjord av söndermalda bildäck som avger giftiga ångor många år efteråt och dessutom förstör grundvattnet. Liten uteplats till förskolan - inget gräs. Tråkig stenläggning. Fyrkantigt och tråkigt. Hör inte ihop med boende och barn. Buskarna runt omkring jätte vildvuxna, vilket ger stor risk för överfall och inbrott. Tomt, otryggt på kvällen. Gångarna är dåligt skyltade. Råddigt med ramper, trappor och trista buskar. Garaget är grått och tråkigt. Parkeringsdäcket har många övergivna bilar. Parkeringsdäcket är dystert, det dödar så mycket runt omkring. Ännu ett fult pdäck. Många prång, trist p-däck och tråkiga fasader. Dåligt: Trots närheten till Järvafältet anar man det inte. Nästa bostadskvarter ligger bara 25 m bort, men kändes som om det låg långt bort. Allt ser likadant ut. Entréerna till husen ser väldigt anonyma ut. Anonyma entréer till husen, slyig grönska. Husens slutna BV. ”Jag kände ingenting. Jag skulle bli helt deprimerad om jag bodde där.” Loftgångarna, utrymningstrumman, trappan, gara79 Plats 4 - ”Träden och planteringarna är fina.” - ” Skalan är ganska intim för att vara ett miljonprogramsområde.” - ”Nästa bostadskvarter ligger bara 25 m bort, men kändes som om det låg långt bort.” - ”Loftgångarna, utrymningstrumman, trappan, garaget, splittrad miljö, dålig tillgänlighet.” - ”Öppna upp mot Järvafältet.” - ”Skapa en bättre kontakt söderut mot nästa bostadskvarter och mot Husby gård.” Plats 4: Åsmund Vinjegångens södra ände. Förslag: Uppsnyggning, städning av stora trappan. Öppna upp mot Järvafältet. Man kan göra en trevlig gångväg så att man kommer ner till Husby gård. Synd att det inte finns en antydan om den kopplingen. Skapa en bättre kontakt söderut mot nästa bostadskvarter och mot Husby gård. Koppling mellan norr och söder. Ett konstverk skulle vara fint uppe på höjden. Skylta gångvägen. Gör något med området runt parkeringen. Streetbasketplan eller något på taket av parkeringen. Bort med p- hus – parkera under jord istället. Byt ut asfalten, få liv i fasaden, måla och laga räcket. Gör nya bostadsentréer som är välkomnande och renovera balkonger. Balkongerna behöver tvättas på utsidan. Måla all betong grön eventuellt vissa delar smaragdgrön, resten mellangrönt. Måla husen gammelrosa och balkongerna violetta eller mörkskära och portar- na lila. Måla garaget. Få mer liv i fasaderna. Solceller på taket, värmeväxling, nya dörrar, ny belysning. Gemensamma paraboler vore bra. Öppna bottenvå ningen. Bygg om brandtrapphuset. Nivåskillnader. Komplettera med möjlighet för Rullstolsbundna att åka hiss. Skötsel hela sommaren av träd och planteringar. Ta bort sly efter huset och Oslog. Tukta buskarna. Kunde få mindre trafik genom att ha närtrafikbussar. Plats 5 - Bostadsgård Bra: Städat, fin gård för barnen. En fin gammal gård. Spaljé och grind – ”det här är våran gård”. Trevlig öppen och välskött gård med ok skala. Uppvuxen och fin grönska. Rätt mysig gård med uppvuxen och välskött grönska. Fin grönska, fina träd. Bra skala på gården. Fin röd färg på husen. Lummig och mjuk lekmiljö. 80 Plats 5: Bostadsgård. Lekplatsen är mysig längre in på gården. Levande gård, mycket barn, en träffpunkt. Barnen leker här. Konstverket är fint. Gårdsstrukturen ger intimitet. Trevligt att det är lite kuperat. Betongblock med rappning är mycket vackrare än eternitfasader. Bra med en festlokal man kan hyra. Fasader vid entrédörrar. Snygg entré nr 10. Trästockarna är bra, bilarna kör inte där. stugan framför 8:an är risig. Skitigt, risiga balkonger, baksida, fläktbuller. Grå betong. Husen saknar markkontakt - kontakt med det som händer på gården. Lekplatserna äter sig in i gården och gör den uppbruten. Lekplatserna är taskiga och depri¬me¬rande. För lite för barnen, leksaker, mm. Tråkig miljö runt sandlådan, stängda gångar. Stor grusplan, oanvänd. För liten för bollspel. Få lekställningar mm för barnen. Rabatterna vid lekplatserna är dåligt skötta. Det behövs nya planteringar. För mycket genomfart. En motorcykel parkerad mitt i lekplatsen. Svårt att se vad som är privat och vad som är allmänt gångstråk. Staketen går in och förstör det resterande rummet. Var börjar gården, var slutar det allmänna gångstråket? - oklara gränser! Instängd entré. Lite konstigt disponerad gård. Dåligt använd. Dåligt: Risiga loftgångar. Loftgångarna är inga favoriter även om dessa har förbättrats. Otroligt mycket paraboler vid loftgångarna. Klotter på dörrarna mitt emot festlokalen. Lite konstigt disponerad gård. Ful takpåbyggnad på 6:e vån. Kunde vara mycket häftigare eller inte vara alls. Lite trångt. Svarslåda mitt emot festlokal sönderbankad – otrevligt. Lite slitet. Trist med containrarna och skjul. Den röda 81 Plats 5 - ”Trevlig öppen och välskött gård med ok skala.” - ”Fin grönska, fina träd.” - ”Lite konstigt disponerad gård.” - ”Husen saknar markkontakt, kontakt med det som händer på gården.” - ”Öppna bottenvåningarna.” - ”Kanske möjligt till små uteplatser för boende i gatunivån. Plats 5: Bostadsgård. Förslag: Se till att gården används! Kanske möjligt till små uteplatser för boende i gatunivån. Vid 10:an - kanske ett café. Öppna bottenvåningarna. Ta ett rejält helhetsgrepp på gården och gör den användbar. Plantera något i det som ser ut som väggrabatter. Rusta upp; mjukgör öppen grusyta. Reparera rabatter och gröna plättar runt lekplatserna med nytt gräs. En spaljé längs med gångstråket och en grind in till gården kunde göra gården mer tydlig och välkomnande. Gör ett bättre gångstråk. Skapa en grässlätt som man kan hänga på. Försöka leda bort trafiken Gården skulle må bra att vara mer privat. Loftgångarna kan ev. brytas upp. Låt ungdomar måla den grå betongen med graffiti. Kabel – TV i stället för paraboler. Underhåll trästockarna runt gräsytorna. Konstverk på höjden. Byt ut det slitna och renovera försiktigt och lite färg. Renovera fasader, ta bort bilar, flytta fläkten, flytta återvinningsstationen. Tveksamt om större åtgärder är angelägna. Trevligare med mer gräs, mjukare för barnen. Barn behöver skugga på gårdarna. Barnen vill gärna ha en klätterställning. Fler lekplatser t ex klätterställning mm. Barnen på gården ropar att de vill ha en snurrgunga, så jag föreslår det. En gammal båt, fiskebåt, lotsbåt, eller gammal veteranbil, lok, större gräsmatta än asfalt. Man kan förbättra entréerna. Med sittbänkar och annat som mjukar upp. Någon sittbänk i skuggan är inte fel. Fler sittplatser. Öppna upp mot gången mellan husen. Plats 6 - Platsen bakom torget mot Husbygårdsskolan Bra: Klätterställning. Stor klätterställning. Välanvänd le82 Plats 6: Platsen bakom torget mot Husbygårdsskolan. vande skolgård, fin plats med träd. Fin skolgård med nya och fina redskap. Jättemysig skolgård när det är ungar där. Lågmäld skola, fint lekstråk, sittplatserna vid lilla torget och viss ambition i plattsättning. Fin plattsättning, bra bänkar. Den nya planteringen med rhododendron är fin. Älskar blodlönn. Fina träd, fin liten glimt av torget. Träden i parken. Fint med träden bakom husen. Träden är stora och fina. Buskar och blommor. Lite kuperat. Tallarna är jättefina. Sittplats på muren. Exotiska träden är fina. Ytan har möjligen viss potential. Trots att det är lite skräpigt känns som en inbjudande och trevlig plats att sitta på. Oslogatans fasader vackraste i Husby. Staketet som är bakom Oslogatan 8 är bra. Dåligt: Jättekonstig plats. En hemsk plats. Fulaste platsen i hela Husby. Känns väldigt mycket baksida även fast vägg i vägg med centrum. Varför finns inte dörrar och fönster mot platsbildningen? Fruktansvärd baksida från centrum. Oanvänd yta. Tråkigt torg. Ett tomrum mellan slutna gator. Skräpigt, slitet. Hur är sittplatserna tänkta? En baksida, centrum vänder sig åt andra hållet. Torgbildningen flankeras av baksidor på alla håll, med fasader utan fönster. Förstår inte vem som ska vara där. Svårt att se var något börjar och slutar. Skola och lekplats för nära bostadshus. Tråkig färg på baksidan av centrum, tråkigt uthus där. Centrumhuset är fult, parkerade bilar. Centrumhuset är inte snyggt. Centrum vänder ryggen mot skolan. Otrygg plats, flera överfall har skett här. Enormt skräpigt, slitet och ödsligt. Sopcontainer. Ser för djävligt ut, hela parken är en sopstation. Skitigt 83 Plats 6 - ”Fin skolgård med nya och fina redskap.” - ”Trots att det är lite skräpigt känns som en inbjudande och trevlig plats att sitta på.” - ”Fulaste platsen i hela Husby. - ”Känns väldigt mycket baksida även fast vägg i vägg med centrum.” - ”Rusta upp! Gör något!” - ”Allmän uppsnyggning städning av torget och del av skolgård.” Plats 6: Platsen bakom torget mot Husbygårdsskolan. torg och parkering. Torghandlarnas bilar. Att varorna kommer in där de gör. Sopupplag bakom affären. Gångvägen till Husby gård har flera stora hål i asfalten. Trafikerad väg ner till Husby Gård. Hög häck. Störningar från lekplats, biltrafik. Skolgården och lekplatsen ligger för nära husfasaden. Jobbigt med skolgården. Man förstår inte vad som är vad. Det känns helt meningslöst, vem ska samlas här? Bedrövligt hus med balkonger i förfall. Väldigt slitna balkonger. Husen i dåligt skick. Balkonger och betongen väldigt sönderfrätt av bilavgaser. Bedrövligt hus med balkonger i förfall. Riktigt sliten fasad. gebod som står mot själva centrumbyggnaden. Borde säljas eller göras om. Bygg om Husby träff och apoteket. Inga blindgavlar - nya funktioner och nya fasader mot den här platsen. Ta bort fläkten och flytta på återvinningsstationen. Förnya centrumbebyggelsen, fler bänkar. Måla hela baksidan t ex skär och lila runt fönster och uthuset t ex lila. Rensa, städa; bygg om baksidan av huset. Sopcontainerna borde byggas in. Det behövs fler parkbänkar. Långbänkar behöver slipas och oljas. Sätta dit några flera bänkar så att det blir mer inbjudande att vistas där. Potential - gör minitorg med parkbänkar och fontän. In med verksamheter caféer, butiker med torg. Utomhusservering på Förslag: sommaren. ”Rusta upp! Gör något!” Allmän uppsnyggning städ- Öppna upp mot centrum och Husby träff. ”Släpp in” ning av torget och del av skolgård. Renovera alla skolan i centrum- skapa bättre kontakt. Skolan och fasaderna runt omkring. Riv eller renovera risig frig- centrum vägg i vägg - skapa kontakt. Ta bort biltrafi84 Plats 6: Platsen bakom torget mot Husbygårdsskolan. ken. Bötfäll bilar. Låt handlarna ha ett bättre sätt att ta in sina varor. Stäng igen gården. Lite grönt på sandytan. Bygg in de fula sopcontainerna vid lekplatsen. Mellan Husby träff, Oslogatan 10, plantera palmer. Ta bort tallarna. Sätt nya träd. Klipp häckarna. Otryggt när häckarna är jättehöga. Asfaltera, klipp häcken. Ta bort huset eller bygg nytt. Nya träd, plattorna ska läggas om. Målning av fasaden på bostadshuset. Renovera balkongerna. Uteplatser istället för balkonger i gatunivå. trapphus med kamera. Informera om post. Artikelserie i DN. Önskar en lokal servicebuss runt området Kista Husby Akalla som också trafikerar Husby Gård och Akalla Gård. Rivningstomten nedför Husby Gårdsskolans bollplan. Förslag: Bygg t ex ett äldreboende kombinerat med ungdomsbostäder. Inte så högt, lättillgänligt, Från centrum utsikt över Järvafältet. Mellan Oslogatan och Trondheimsgatan ner mot Husby gård. Förslag: Där tycker jag skulle behövas bygga undomsaktivitetshus. Försöka hitta stora platser i Husby för ugndomsaktiviteter. Egen plats Trondheimsgatan 22: Dåligt: Asfalt, inga växter, då lig lekplats Förslag: Plattor, låt barnen och boende göra om gården. Bergengatan 47: Bra: Skogsutsikt. Dåligt: Traktorväg och grushög där det var natur. Förslag: Bevaka 85 7-11 juni 20 Trondheimsgatan Edvard Griegsgången byn Husby Ishall 2 4 T T 1 VårdApotek central 2 Bibliotek 6 Edvard Griegsgången 1 Vår teater 3 Kyrka 2 5 Husbygårdskolan Tempo Nordkapsgatan ICA Järvadialogen Medborgarkontor Bergengatan 6 Norgegatan 1 3 Åsmund Vinjegången Synnövegången Husbybadet Husbyskolan Oslogatan atan Norgeg Per Gyntgången 5 3 4 Rosa runda 4 5 Husby Gård 6 där. Schysst med boende mitt i centrum, känns som D en r o s a r u n d an Den rosa rundan genomfördes två gånger, den 7 juni småstad. Många människor med olika bakgrund. 0 och den 9 juni, med tolv respektive tre deltagare. Sju Bra att de butiker som finns ligger här. Att det finns holms stadsbyggnadskontor Järvafältet deltagare var boende i området, en deltagare repre- apotek, mataffärer, bibblan kvar i närheten. Mysigt senterade Svenska Bostäder, en deltagare represen- med café/ konditori. Bra blandning med frisör och terade Hyresgästföreningen, tre var ungdomsvärdar, apotek. Många olika butiker. två deltagare representerade White arkitekter och en Fina blommor och träd det ger ett grönt intryck. Mycket träd och blommor. Fint med träden. var socialantropolog. Dåligt: Själva T-banestationen är väldigt dominerande. Tunnelbanehuset tar lite väl stor plats, det tar hela torgrummet. T-banehuset spärrar av och man får dålig överblick över torget. Tunnelbanan är smutsig och mörk. Som att gå in i en cykelpump när man går in i tunnelbanan. Det är lite mörkt på torget. Det finns inte tillräcklig be lysning på kvällarna. Torget ser inte fint ut med jätte- Plats1 - Husby Centrum; torget vid Ica Bra: Trevligt intryck av centrum. En fin och gemytlig liten plats. Litet mysigt torg. Känns bekvämt på dagtid. Nystädat. Öppen gata. Bra att T-banan finns för det skapar folkliv. Trevligt att det finns många bänkar då man lätt får kontakt med olika människor. Väl befolkat. För 20-30 år sedan var det helt öde. Många bänkar och många som sitter 86 100 Plats 1 - ”En fin och gemytlig liten plats.” - ”Litet mysigt torg.” - ”Känns bekvämt på dagtid.” - ”T-banehuset spärrar av och man får dålig överblick över torget.” - ”Det är lite mörkt på torget. - ”Det finns inte tillräcklig belysning på kvällarna.” - ”Större torg, bättre överblick.” - ”Integrera t-banestationen. - ”Mer belysning på torg och prång.” Plats 1: Husby Centrum; torget vid Ica. tråkiga butikfasader och fula ståljalusier på affärerna när det är stängt. Det ser inte mysigt ut och blir mörkt på kvällen. Fula stålgaller i vissa butiksfönster. Dålig orienterbarhet. Ett blåshål. Saknar diverse affärer (skor, instrument, kläder, bank). Det saknas en liten plats för barn att leka. Platsen känns trång och tight. Dåligt med plats när många passerar till och från tunnelbanan. Litet. Trångt. Salem Orientlivs brer ut sig i Edvard Griegsgången med uteförsäljning av grönsaker, ibland är det svårt att komma fram särskilt för rullstolar. Mycket bilåkning. Vansinnigt mycket bilar på torget. Handlarna kör fram till sina butiker. Man saknar kvinnorna, det är mest män som sitter runt torget, kvinnorna passerar snabbt och gör sina ärenden. Förslag: Större torg, bättre överblick. Integrera t-banestationen. Ändra T-banehus till mer trivsamt. Flytta t-banans placering. Bygga in den och skapa andra förutsättningar för hur den ligger. Mer belysning på torg och prång. Bygga om butikerna och göra dem större. Göra de olika butiksskyltarna tydligare och mer upplysta. Kanske en liten fontän eller vattenspel för att öka lugnet på denna trafikerade plats. Fler bänkar, mer grönt. Liten lekplats/ klätterplats för barn. Gärna sittmöbel eller klättervänlig skulptur. Större utbud, t ex bank (skulle hjälpa affärsinnehavarna att få kunder). Grönsaksplats. Okrossbara fönster istället för galler. Ta bort klisterlappar. 87 Plats 2 - ”Det ser väldigt mysigt ut med fontänen och träden.” - ”Öppet och trevligt, tillräckligt med bänkar.” - ”Torget är obehagligt med skumma typer.” - ”Området är fyllt med alkoholpåverkade människor.” - ”Fasaderna är döda.” - ”Det känns dött och tomt.” - Öppna upp fönstren mot torget, ta bort galler, byt till okrossbart glas.” - ”Fler entréer och ta bort döda vrår.” Plats 2: Torget vid biblioteket; Husby Träff. eningslokalen är dålig för kvinnor. Kvinnorna är inte välkomna. Torget är obehagligt med skumma typer. Området är fyllt med alkoholpåverkade människor. För många alkoholister. De kommer från puben och skräms. På kvällarna känns det obehagligt och instängt. Jätteläskigt att gå där på kvällarna. Det sitter skumma typer utanför puben. Där förekommer knarklangning. Trist att föräldrar inte håller koll på sina barn. Barn på 4-5 år är ute utan föräldrar. Fasaderna är döda. Inga entréer. Jalusier för stängda butiker. Tråkig biblioteksfasad. Galler framför fönsterna. Det känns dött och tomt. Trista material överallt. Skräp i fontänen. Skräpigt med kläder utanför butiken. Dåligt skött markbeläggning. Dålig belysning för Dåligt: Synd att man stängt ner Husby träff och hyrt ut den frukthandel. istället för att hålla befolkningen med gratis möteslokaler. Tråkigt att Husby Träff blivit Röda korset. För Plats 2 - torget vid biblioteket; Husby Träff Bra: Fina kastanjeträd. Fin markbeläggning. Kastanjeparken ligger mig varmt om hjärtat, det var små pinnar när jag flyttade hit. Det ser väldigt mysigt ut med fontänen och träden. Här finns fontänen! Fin fontän. Sittplatser för spontana möten. Sittplatser och genomfartsrum. Jättebra plats för spontana möten. Öppet och trevligt, tillräckligt med bänkar. Mysigt med bänkar. Bibblan! Torghandeln, blomsterhandeln, biblioteket, frukttorget. En lugn plats. Öppen och trevlig yta. Fina hus och bra utsikt. 88 Plats 3: Torget vid Tempo. Förslag: Renovera den fina muralmålningen och återställ texten i denna som en påminnelse om vad som funnits (post, badhus t ex) som vi fick slåss för i 20 år. Att konstgrinden kom tillbaka. Öppna upp fönstren mot torget, ta bort galler – byt till okrossbart glas. Fler entréer och ta bort döda vrår. Större och fler entréer. Fräscha upp fruktståndet och lyfta fram fruktförsäljningen. Kanske ta bort ett av skärmtaken. Lyft fram biblioteket. Fler bostäder. Städa. Vi vill ha ”Husby Träff” åter som ”vår” samlingslokal. Öppna upp Husby Träff. Ändra namnet Husby Träff till Husbys Folk. Be caféet att sluta sälja alkohol. Ta bort krogen. Parkmusik som förr i tiden. Håll koll på ungarna. Plats 3 - torget vid Tempo Bra: Fin omgivning med kulle och vattenfall. Härligt litet vattenfall och blomplantering. Fontänen är jättemysig och det runtomkring den. Fint vattenfall, vackert. Vattentrappan ger liv. Mycket grönt och vackert. Bra att det finns närbutik. Husby Kyrkans utbud är bra, speciellt musik. Bra att det finns två utgångar i Husby T-bana. Många sittplatser på torget. Här kan man se folk från hela världen. Torghandeln är trevlig. Fint med nya balkongfronter och fina bostadsfasader. Här har någon tänkt till! Dåligt: Torget är oplanerat och helt öde. Kunde göras bättre. Dålig orienterbarhet. En viss nonchalans kring om sorgen. Mitt emot fontänen ligger tråkiga hus. 89 Plats 3 - ”Fin omgivning med kulle och vattenfall.” - ” Torghandeln är trevlig.” - ”Vattentrappan ger liv.” - ”Mycket grönt och vackert.” - ”Torget är oplanerat och helt öde.” - ”Smutsigt vattenfall.” - ”Edvard Griegsgångens långa perspektiv är lite odefinierat med slutna obegripliga byggnader.” - ”Man upplever inte närheten till parken.” - ”Nya byggnader utefter Edvard Griegsgången med trevliga butiker.” - ”Gatans perspektiv borde förbättras och öppnas.” Plats 3: Torget vid Tempo. Tempo ser sunkigt ut. Jalusier för fönstren. Husplåten är sjaskig med trött färg. Slitna markplattor. Ogräs vid dammen. Smutsigt vattenfall. För mycket skräp. Överfull papperskorg. Att konsum inte finns kvar. Saknar Konsum. Få butiker. Edvard Griegsgången är tråkig med sina galler och jalusier. Edvard Griegsgången långa perspektiv är lite odefinierat med slutna obegripliga byggnader. Man upplever inte närheten till parken. Finns inte dricksvatten att dricka på torget. Ibland oroligheter här. Samlingsplats för sysslolösa ungdomar. Det finns ingen säkerhet i hela Husby. Lite färg på husen runt omkring. Lite färggladare hus. Man kunde göra mer av vägkorsningarna. Runda hörn på torget. Rusta upp Tempo och måla om. Renare vattenfall. Drickfontän. Hålla koll på soptunnor och papperskorgar. Teater och musik i parken. Konstgården tillbaka. Plats 4 - nere på Norgegatan/Bergengatan Bra: Säkert bra för bilisterna att de kan ta sig in i området. Som fotgängare, cyklist, T-baneresenär behöver man ju aldrig vistas här. Man ska köra bil här. Trafikseparering är bra. Tur att gångbroarna finns. Tillgång till Förslag: centrum. Grönt och fint. Alléstråket är oerhört vackNya byggnader utefter Edvard Griegsgången med ert. Mycket grönska efter gatan. Allén på Norgegatrevliga butiker. Fler butiker. Fler entréer. Gatans tan. Det ser fint ut, inget skräp, snygga hus. perspektiv borde förbättras och öppnas. Måste tun- Snyggt Dovrekvarter. nelbaneingången vara så dominerande? 90 Plats 4 - ”Trafikseparering är bra.” - ”Tur att gångbroarna finns.” - ”Alléstråket är oerhört vackert.” - ”Trista monotona betongväggar ner till busshållplatsen.” - ”Svårt för gående, ingen gångbana.”- ”Opraktiskt för handikappade, hög trottoarkant (trottoar endast på busshållplatsen) och långa ramper till gångbron när man vill korsa gatan.” - ”Integrera trafik och folk – gör vanliga trottoarer. Höj gatan.” - ”Mjuka upp trafiksepareringen, inte ta bort den.” - ” Lyft fram alléerna så att man kan gå där, så att man upplever dem.” Plats 4: Nere på Norgegatan/Bergengatan Dåligt: Ingen tidtabell på busshållplatsen. Trista monotona betongväggar ner till busshållplatsen. Trafiken regerar. Känns otryggt att gå där. För lite yta. Inte möjligt att gå här egentligen. Gata bara för bilar, inga trottoarer (ca 200 pers/ h som går där). Otrygg korsning för alla bilar och gående. Svårt för gående, ingen gångbana. Ingen trottoar! Inga övergångsställen. Opraktiskt för handikappade, hög trottoarkant (trottoar endast på busshållplatsen) och långa ramper till gångbron när man vill korsa gatan. Dålig tillgänglighet. Bra att köra bil här men ändå svårt att hitta. Otydlig infart till centrum. Dålig skyltning till centrum. Man känner som om man kommit fel. Inga entréer, bara baksidor. Centrum och bostäder känns långt bort fast man är så nära. Dålig upplysning om att detta är entrén till centrum. Det finns inga gästparkeringar. Otryggt för bilar samt människorna. Gångbron med höjdmeterangivelse. Skräpig varumottagning. Hunddagis. Kontrasten mellan de någorlunda nyare lägenheterna och det äldre runtomkring. Känns som det är segregerat. Förslag: Sakta ner trafiken! Kanske med en rondell? Integrera trafik och folk – gör vanliga trottoarer. Höj gatan. Bred trottoar för cykeltrafik och gående. Mjuka upp trafiksepareringen, inte ta bort den. Skapa kontakt mellan gata och bostäder genom trottoarer (de flesta trafikseparerade gator har ändå en spontantrottoar). Förbättra bilvägen. Vi behöver trafikseparering. Behåll trafiksepareringen. Större, roligare och intresseväckande skylt. Bättre skyltat - så att det blir mer inbjudande även för andra än Husbybor. Skylta entréerna till Husby tydligt. Måla betongväggar ner till busshållplatsen. Lite ljus 91 Plats 5 - ”Mycket grönt. Städat, lugnt, grönt och fint.” - ”Bra att gångbron över vägen finns.” - ”Grönt paradis där bilarna åker, betong och trist där gångtrafikanterna går.” - ”Norgegatan delar Husby.” - ”Lyft upp Norgegatan till husens nivå.” - ”Klipp ner buskar och träd så att det blir mer insyn från bilvägen upp till gångvägen.” Plats 5: Vid skulpturen, gångbro mot torget. färg runt omkring. Även på broarna. Ta bort betongen extremt långt bort från centrum. Norgegatan delar eller skrapa den fin. Lyft fram alléerna så att man kan Husby. Vem sitter på sittplatserna i bullret från Norgå där, så att man upplever dem. gegatan? Hög ljudnivå från bara bilar. Taskigt att Stadsdelsförvaltningen har flyttat. Plats 5 - vid skulpturen, gångbro mot torget Husen behöver byggas om (ser risiga ut). Husen är Bra: för gamla. Husen, materialen, betong, betong, beKonst och stenläggning. Fin staty, öppet, en helt van- tong. Hårda gångbroar. Grymma betongmurar. Trålig gågata. Roligt med det gamla konstverket. Egent- kig betong, trista balkonger, intetsägande. Aningen ligen en fin liten plats. trist utifrån. Bra att gångbron över vägen finns. Bra att vägen lig- Varför så rostig staty? Konstverket är en skamfläck. ger i ett dike då det dämpar bullret. Krysspunkt. Bänkarna är dåligt placerade så att man inte kan se Mycket grönt. Städat, lugnt, grönt och fint. En fin konstverket. Ogräs i planteringslådor det ser ostädat gångväg som gick ner i skogen. En enorm kontrast. ut. Få papperskorgar. Bra att de fixat fasaderna på Bergengatan mittemot! Förslag: Dåligt: Lyft upp Norgegatan till husens nivå. Förena norra Grönt paradis där bilarna åker, betong och trist där och södra Husby. Höj gatan så kan man till och med gångtrafikanterna går. Det känns som att man är kan snedda in till centrum mellan bostadshusen. Gör 92 Plats 6: Nere på Trondheimsgatan vid bilinfarten till centrum. det öppnare. Klipp ner buskar och träd så att det blir mer insyn från bilvägen upp till gångvägen. Visa att det finns en gångväg. Om man hade haft genomskinliga räcken på broarna skulle man skapa en visuell kontakt. Ta bort rost på statyn. Konstverket bör åtgärdas. Bättre att ha bänkar på motsatt sida i söder så att man kan titta på konstverket. Färg på väggarna. Mer färg och blommor. Bättre skötsel. Rusta hus, loftgångar och gården. Fler papperskorgar. Mer belysning. Flytta hunddagiset. starter. Dåligt: Dåligt skyltat. Skyltar, dåligt handikappanpassat. Ingen stoppskylt. Svårt att hitta till centrum. Otydligt att detta är huvudinfarten till centrum. Rummet känns ovärdigt en entré. Känns som att åka in på en lastplats och det ska vara en ingång. Grönområden och Husby gård som är så nära är hemligt. Dålig skyltning. Mycket baksidor. Verkligen en baksida som utgör entré till Husby centrum. Man fattar inget! Vanliga problem för rullstolar. Dåligt anpassad Plats 6 - nere på Trondheimsgatan vid bilinfarten till för handikappade. Baksidor, inlastningar. Gata utan centrum kontakt med bostäder. Dålig väg till centrum. Allt är Bra: förvirrande och man vet sen inte var centrum finns. Fina röda lönnar! Solen skiner. Ingen bra gångväg. Folk går på bilgatan. Ramp sakFyller väl sin funktion som infart för bilister. nas. Man kommer inte fram med rullstol, utan måste Många parkeringsplatser. Bra läge för PRO bussres- ta en stor omväg. Inga trottoarer eller övergångsstäl93 Plats 6 - ”Fina röda lönnar!” - ”Fyller väl sin funktion som infart för bilister.” - ”Otydligt att detta är huvudinfarten till centrum. Rummet känns ovärdigt en entré.” - ”Känns som att åka in på en lastplats och det ska vara en ingång.” - ”Gör om centrum med framsida och vänlig entré mot gatan.” - ”Koppla ihop gata och bostäder. Trottoarer. Ramp för handikappade människor. ” Plats 6: Nere på Trondheimsgatan vid bilinfarten till centrum. len. Ser ut som en sopstation. Fruktansvärt ogäst- En mötesplats, t.ex ett kafé. En lekplats som är ett vänlig plats. Betong och åter betong. Skolan ser för mini Husby gård och som visar upp Husby gård. sorglig ut. Tråkig betong. Total bunkerkänsla. Tycker Egen plats synd om skolorna som ligger där. Fotbollsplanen, kvarnbacka och Reactor är bra. Det Förslag: finns för lite för handikappade - övergång till bussar. Husby förtjänar ett mycket snyggare entréförhål- En mötesplats, t.ex ett kafé. Skylta ”hela” Husby så lande. Gör om centrum med framsida och vänlig att man ser vad som finns och var man är! Det är så entré mot gatan. Koppla ihop gata och bostäder. fint här egentligen! Trottoarer. Ramp för handikappade människor. Fler skyltar - Sätt åtminstone upp stora lättsedda skyltar. Skyltning från tunnelbanestationen till Husby gård. Mer skyltning på alla småvägar in i Husby. Sätt upp skyltar att man inte får gå här. Mera färg. Måla bron fantasifullt! Ersätt betongväggarna med något lättare, luftigare och ljusare. Plantera stort träd. Bort med betong och ersätt med trä. Måla väggarna på skolan. 94 Trondheimsgatan Edvard Griegsgången Husbyhallen Husby Ishall 2 T T 1 VårdApotek central 2 Bibliotek 6 Edvard Griegsgången 1 Vår teater 3 Kyrka 2 5 Husbygårdskolan Tempo Nordkapsgatan ICA Järvadialogen Medborgarkontor 4 Bergengatan 6 Norgegatan 1 3 Åsmund Vinjegången Synnövegången Nykarlebygatan Husbybadet Husbyskolan Oslogatan atan Norgeg Per Gyntgången 5 3 4 4 5 Husby Gård N 6 dbild c Stockholms stadsbyggnadskontor Järvafältet Gröna rundan 0 Moskén är bra. Stillsamt, behövs nog utanför ”moskén”. Rofylld plats. Moskén en av de finaste sakerna, ger ett liv till platsen större delen av dagen. Husbys första ungdomsgård (öppnad 1975) blev moské (Islamiskt Kulturcenter), berättade en deltagare som bott länge i området. Mycket folk i rörelse, vackra träd. Parkanläggning vid Husby kyrka. Parken och höjden inpå centrum. Parkpromenad, rar gestaltning. Trevligt med närbutik D e n g r öna rundan Den gröna rundan genomfördes två gånger, den 7 juni och den 10 juni, med 4 respektive 13 deltagare. Elva deltagare var boende i området, fyra deltagare representerade White arkitekter, en deltagare representerade Stadsbyggnadskontoret, en deltagare representerade Stadsdelsnämnden (även boende), en deltagare representerade Svenska Bostäder och en forskare från Göteborgs Universitet (även boende) deltog. Dåligt: Det är dåligt med träden i vägen, det är för många Plats1 - platsen framför Islamisk kulturcenter i träd. Trädens grenar hänger ned i ögonhöjd för tät parken växtlighet, ”lågt i tak”. Det blir mörkt och skuggigt, Bra: Det är grönt och lummigt och det är fin kontakt med inga öppna vyer, man fryser. Mystiskt, vart leder nästa gröna rum. Blommande träd och, mycket grönt. gången? Ogenomträngligt, något ogästvänligt, var Pilträdet är jättefint. Träd som ger skugga. Lummig- tog centrum vägen? Inte så omskött. För få pappers korgar leder till mycket skräp. het, karaktärsträd, vilda svarta kaniner, moskén. 95 10 Plats 1 - ”Det är grönt och lummigt och det är fin kontakt med nästa gröna rum.” - ”Stillsamt, behövs nog utanför moskén”. - ”Trädens grenar hänger ned i ögonhöjd för tät växtlighet, ”lågt i tak”.” - ”Det blir mörkt och skuggigt, inga öppna vyer, man fryser.” - ”Ogenomträngligt, något ogästvänligt, var tog centrum vägen?” - ”Ändra skalperspektivet - skapa generös aktivitetsplats i staden.” - ”Öppna upp mot parken.” - ”Öppna upp in mot centrum.” Plats 1: Platsen framför Islamisk Kulturcenter i parken. Ljudet från tunnelbanans ventilation, lufttrumman är störande. Ingen kontakt ned mot lekplatsen. Man är osedd när man är här. Det är otryggt på kvällen och natten. En förbisedd del är sittplatserna vid betongfundamentet. Ful betong - grej. Parkbänkarna längs Edward Griegsgången är vända fel- varför är de vända mot gångstråket? Underhållet av parkbänkarna är dåligt. Bänkarna är så murkna att man inte vill sitta där. Familjecentralbyggnadens nyttjande och utseende. Trist fasad att titta på från bänkarna, trist ventilationsgaller. Låga längan, tråkiga ”baksidor”. Plats för fönsterkross och ungdomsgrupper. Tråkig och sliten bebyggelse intill med galler för fönstren. Förslag: Upprustning av de kollektiva byggnaderna och se till att de kan användas av alla boende. Riv den fula byggnaden längs Edward Griegsgången. Riv låga längan. Bygg nytt hus med aktiviteter och skyltfönster som vänder sig ut mot platsen. Underhåll familjedagis fasader, gör fasaden snygg, En entré till stadsparken och öppning mot centrum. En stadsplats som mötesplats. Gör en snygg piazza, ge mer utrymme för fredagsböner i Moskén. Ändra skalperspektivet - skapa generös aktivitetsplats i staden. Kanske kan man ha delad gångväg in mot bostadsområdet med liten stenlagd stig närmast berget. Öppna upp mot parken. Nya hus vid Edward Grieggången med skyltfönster och öppenhet, betona entrén till islamisk kulturenhet. Öppna upp in mot centrum. Förbättra kontakten med fältet. Fler ögon. Anställ nattassistenter. 96 Plats 2: Uppe på kullen i parken. Kan jobba med sittplatser kring betongfundamentet. Måla lyktstolparna, kolla dåligt träd vid bergets fot vid luftintaget vid tunnelbanan. Upprustning, fler bänkar, underhåll sittbänkarna, Runda bänkar (runt träden). Bänkar runt platsen, låga lampor. Bänkar + bord: Bänkar runt öppna platsen snarare än längs gångvägen. Mer papperskorgar och att de töms var ett allmänt önskemål. Det kunde kanske vara lite öppnare, träden växer i varandra, möjliggör för solen att titta in. Bevara träd, men kanske inte alla. Tukta träden. Man kanske kan ta bort träden. Ta bort berget och några träd, få in ljus och visuell kontakt. Man kan sätta lampor i runda trumman som lyser upp i träden, plantera runt ventilationsschaktet, öppna upp bygg om trumman. Fler blommande växter, rensa ogräs. Mer plats för folk. Bygg ungdomslokal. Plats 2 - uppe på kullen i parken Bra: Högsta markläget i Husby. Ljust och inbjudande. En storslagen parkterrass i stockholmsstil (som Vasaparken), gedigen natur, utsikt och solyta. Trevligt med bergknallar. Kuperingen gör att ett avstånd skapas. Gillar att man kan komma bort från asfalten och bebyggelsen. Skön oas, fint mot t-banan. Härlig utsikt, grönt, lummigt. Utmärkt vacker plats för gudstjänster, konserter mm. Runes park - underbar plats - bästa utsikten och vattentrappan. Gedigna material. Trevligt. Fina material, naturkänsla kvar, stilla, fin krock mellan natur och höghus. Skönt högt läge. Solig plats. Platsen erbjuder oerhört många möjligheter. Luktar gott. Fåglar, ljust, lugnt. Fin meditationsplats, yogaplats, många brutna tak för solfångare. Lekplats nära Bergengatan. Trevligt med sittplatser 97 Plats 2 - ”Högsta markläget i Husby.” - ”Ljust och inbjudande.” - ”En storslagen parkterrass i stockholmsstil (som Vasaparken), gedigen natur, utsikt och solyta.” - ”Är det en park? En dåligt utnyttjad plats. Åtkomst och synliggörandet är dåliga.” - ” Halva stadsdelens budget är investerat i en plats som inte fungerar.” - ”Upprustning, kaféservering, utsiktskikare.” - ”Skapa visuell kontakt med Järvafältet. En enda stor gigantisk gräsmatta, öppet ut mot fältet.” - ”Skapa en plats som är mer tillgänglig.” Plats 2: Uppe på kullen i parken. och grillmöjligheter. Det som är bra är att det finns mycket skräp, övergivet och slitet. Sittbänkar, gräsyen väg (rensad så att man kan gå). De svarta vilda tor och vattenfallet är dåligt underhållna. Lamporna kaninerna är trevligt. av den gamla sorten. Ovårdat; tråkiga, trasiga lampor, outnyttjat område. Dåligt underhåll, få sittplatser. Dåligt: Tråkigt med så mycket ditlagd sten. Det finns inget Otrygg plats, isolerat och otryggt en ”handelsplats”. att göra! Det finns inget bra ställe man kan grilla på. Saknar poliser. Otydligt vad man ska använda plas- Grillmöjligheter, det är inte anpassat till hur man enten till. Är det en park? En dåligt utnyttjad plats. Åt- kelt skulle kunna grilla, inte anpassat för att det finns komst och synliggörandet är dåliga. Det är svårt att grillkol. komma till trapporna. Åtkomligheten för rullstolar är obefintlig. Det är mycket trappor. Halva stadsdelens Förslag: budget är investerat i en plats som inte fungerar. Fel Behöver ladda platsen med något nytt. Lekplats? grepp för stadsdelen då platsen tagits i besittning. Upprustning? Befolka! Borde anordnas fina eveneFör litet för att ”gömma sig i naturen”. mang här. En plats som är så pass privat att man På vägen hit uppför trapporna är det mycket skräpigt behöver hitta på grejer för att folk ska känna att de omkring trapporna i terrängen. Inte så välskött. Träd kan komma dit och vara där. Stjärnkikarplats. med döda grenar högst upp. Det finns inga blommor Ta bort klottret. Platsen kräver mer omsorg då den det är en maskrosodling. Mycket klotter på stenar, ligger avsides. Upprustning, kaféservering, utsikt98 Plats 3: Husbyparken vid lekplatsen. skikare. Måla rören på bänkarna, underhåll även lyktstolpen. Ta bort klotter från lyktstolpar mm. Fler papperskorgar. Man kan fixa en grill. Ha grillkol tillgängligt för att minska skräp (engångsgrillar). Bord och soffor behövs. Skapa visuell kontakt med Järvafältet. En enda stor gigantisk gräsmatta, öppet ut mot fältet. Förbättra kontakten mellan torg och fält. Koppling till omgivningen, ladda med parkaktivitet, mer folklig närvaro. Skapa en plats som är mer tillgänglig. Tillgänglighet för rörelsehindrade. Bättre skyltning och handikappanpassning. Handikappanpassa skräpkorgar. Sätt en arborist att sköta träden. Plantera körsbärsträd. Mer gräs och mindre sten, plantera blommor. Bevara karaktären av avskild oas. Plats 3 - Husbyparken vid lekplatsen Bra: Fin rymlig lekplats. Ligger bra till. Bra lekytor. Lekplatsutrustningen är bra. ”Kalasplats” tycker ungarna. Integrering av idrott – lek - friluftsaktivitet. Bra lekplats, något för alla åldrar! En aktivitetsplats, fin blandning lek, spel och parkevent. Barn på basketplanen. Skön ljus plats. Stora fina ytor, bra lekredskap. Lekplatsen är fantastisk. Det är en bra gård som barn kan leka på. Mycket att välja på. Fantastisk potential. Skönt med fria ytor. Fina träd och grönt. Bra över blick, många olika sorters träd, fint att rummen fortsätter. Syrenerna är härliga. Dåligt: Lekplatsutrustningen är inte tillräckligt bra. Ingen färg på klätterställningen. Förstår inte varför man i en lek99 Plats 3 - ”Fin rymlig lekplats. Ligger bra till. Bra lekytor. Lekplatsutrustningen är bra.” - ”Integrering av idrott – lek - friluftsaktivitet.” - ”Gamla gungor, inte roliga grejor.” - ”Området är sterilt, slitet och rationellt.” - ”Området är lite för grönt och för instängt grönt. Inga ögon.” - ”Bort med asfalten från lekområdet. Skoja till leksakerna. - ”Mera gräs, färre träd, mera ljus, luft och visuell kontakt med Järvafältet.” Plats 3: Husbyparken vid lekplatsen. plats har grus och asfalt då barn springer och ramlar och gör illa sig. Underhåll och skötsel är dåliga. Gamla gungor, inte roliga grejor. Mattan är trasig på basketplanen. De flesta lyktstolparna behöver målas. Området är sterilt, slitet och rationellt. Husen ser bedrövliga ut i kontrast med gräset och träden. Kontakten med bebyggelsen är svag. Bostadskvarteren vänder sig bort från parken. Området är labyrintiskt. Platsen har dålig koppling till folklivet. Bortglömt. Igenvuxet. Överorganiserat. Ingen kontakt med bortänden. Lite utnyttjat med tanke på att det är söndag och alla är lediga. Pergolan är helt förfallen och övervuxen av sly. Trista bänkar. Underhållet av bord och bänkar är uselt. Saknar sittplatser och bord. För tätt med vegetation. Området är lite för grönt och för instängt grönt. Inga ögon. Lite slitet. Saknar färgklickar i form av blommor. Saknar fritidsgården som fanns där (4an). Saknar ett hus med personal i då det är många barn som leker. Förslag: Det behövs något för alla åldrar, inte bara för barn. Skateboardpark med bra underlag. Bort med asfalten från lekområdet. Skoja till leksakerna. Ordna ramper och hopp så att barnen kan åka skateboard osv. Värna och förädla parkaktiviteterna. Borde vara en stadspark för barnen. Underhåll trätrappsläktaren, lägg konstgräs på basketplanen. Bygg upp fritidsgården igen (Husby 4:an). Skulle kunna bygga ett hus med personal i backen mot skogen. Ungdomar ska ha ögon på sig men också ha chansen att kunna gömma sig lite. Mera gräs, färre träd, mera ljus, luft och visuell kontakt med Järvafältet. Öka kontakten med bostäderna då det inte är några entréer mot stadsparken. Öka 100 Plats 4: Gläntan i skogspartiet. den visuella kontakten med torg och fält. Bättre koppling mot torget och ner mot Husby gård för att bättre förstå hur man ska röra sig. Pergolan bort! Pergolan behöver underhållas, blommor saknas. Rensa, röj, öppna upp. Mer användarvänligt. Blommor. Plantera, ta bort sly, öka åtkomlighet för rullstolar, underhåll lekplats - expandera den. Om man kunde fixa lite fler bänkar. Sittplats mitt i för att sprida ut sittplatserna och skapa en bättre helhet. Man kan göra en bänk som både är en bänk och en leksak. Bord, stolar, hus med personal, rensa skogen från sly. Fler papperskorgar. Bättre underhåll. Enhetlig belysning. Svenska Bostäder: Ordna en central parabolantenn och låt alla utnyttja för en liten kostnad. Balkongerna - sätt upp gummilist - vattnet studsar ut, ser tråkigt ut. Byt ut plåtschabraken - sätt upp räcken. Upprustning av entréer och sittplatser. Plats 4 - gläntan i skogspartiet Bra: Mycket skog och natur. Nära till naturen, naturkänsla. Fantastiskt att komma till den vilda naturplatsen. Kontakt med fältet, gläntan som någon röjt. Fint med lite ”vilt” också, stor skog och fåglar. Fågelsången, träden, skogen, perspektivet mot fälten är härligt. Kontakt med fältet, en trevlig glänta.. En vacker naturlig oas (”konsertlokal”). Otroligt fräsch och lummig grönska. Frisk luft. Det är ett skönt ställe när man rider, ett bra ridställe. Fåglarna är härligt att höra. Fågelsång, fina promenadvägar. Skog nära Järvafältet. Oerhört skön plats med fågelsång - bevaras! Skog, grönska, fågelkvitter = meditationen. Hus i park i kombination med naturkänslan en oväntad upplevelse. 101 Plats 4 - ”Fantastiskt att komma till den vilda naturplatsen.” - ”Fågelsången, träden, skogen, perspektivet mot fälten är härligt.” - ”Jag kan bara gå åt två håll, inte in på bostadsgården även fast de är så nära (staket, murar).” - ” Att husen vänder baksidan till gör att det känns otryggt.” - ”Förutom gläntan såg resten för djävligt ut.” - ” Är det en skog eller en park i en stad?”. - ”Trädgård ut från marklägenheterna.” - ”Tydliggör vad som är skogsdunge och gräsmatta. Skapa visuell kontakt med Järvafältet, är jättenära Järvafältet, men ser ingenting”. Plats 4: Gläntan i skogspartiet. Dåligt: Husen behöver upprustas och naturaliseras (så att de ser ut som om de nästan tillhör skogen). Jag kan bara gå åt två håll, inte in på bostadsgården även fast de är så nära (staket, murar). Ser endast baksidan av husen, blir därför ingenmansland. Fula fasader och balkonger på husen. Att husen vänder baksidan till gör att det känns otryggt. Slitet, baksidor, inga entréer, lite överblickar och dålig koppling in på gården. Man har inte hunnit med gräsklippningen bakom husen. Det ser ut som om husen är rädda för naturen. Sly, trist bänk med trist utsikt, grönt visuellt buller och bleka fasader. Sly, sly, sly. Mycket sly i träddungen i nedförsbacken. Grafittin på bänken var inte så kul. Förutom gläntan såg resten för djävligt ut. För få papperskorgar i anslutning till bänken. Trasiga fågelholkar. Naturmarkens förhållande till att vara park i stad, 4 meter gräsklippning gestaltar. Är det en skog eller en park i en stad? Ganska många träd. Förslag: Trädgård ut från marklägenheterna. Uteplatser med utgång från balkonger. Röj, rensa och sätt dit bänkar med utblickar mot fältet. Skapa kontakt mellan bottenvåningar och mark. Se till att husen blir trevligare att se på. Bättre skötsel. Bättre kontakt mellan hus och natur. Ska vara öppet mellan bostadsområdet och naturen. Stråk på baksidan av husen med uteplatser så att träden inte slår mot balkongerna. Minska antalet träd. Tydliggör vad som är skogsdunge och gräsmatta. Skapa visuell kontakt med Järvafältet, är jättenära Järvafältet, men ser ingenting. Skapa entréer till det gröna! Öppna upp mot Järva102 Plats 5: Vid koloniområdet på Järvafältet. fältet. Tunna ut skogen men se till så att skogen får sprida sig mer ut på fältet. Underhåll av husfasader, skogs och ”gräsytor”. Fasaderna på Bergengatan behöver rustas upp. Fasader na behöver fixas. Mer naturliga material och naturfärger. Byta ut balkongerna. Låt inspektionsgrupper göra gåturer då och då för att kolla ev. förstörelse av bänkar och utföra åtgärd. Bergengatan behöver röjas och klippas mot gångvägen. Röj sly uppemot de ljusblå husen (fasaderna!), inte så mycket i skogsdungen. Träddunge i nedförsbacken behöver rensas, plocka bort nedfallet träd på vägen till 4:an. Informationsskylt om vad som finns, sätt skyltar på träden. Sätt skyltar på träden så att man ser vilka träd det är. Bättre belysning i skogen. Värna parkkvaliteter, lyft fram huvudstråken och bistråk, skydda boendet. ”Parkrummet i naturparken”. Ett konstverk i parken. Rör inget - möjligen fler bänkar, rensa inte nära mark mot skogen, tror att det pga detta finns fågelsång och utestänger även buller från E18. Plats 5 - vid koloniområdet på Järvafältet Bra: Kolonilotterna som folk kan hyra. Det är bra med kolonilotter. Fint med lite odling. Det finns många duktiga koloniodlare här. Fantastiskt vackert, trevligt med kolonilotter, ljus, kontakt med södra Järva och ser ut över Rinkeby och Tensta. Kolonilotter är väl alltid bra! Skön natur. Fältets variation, odlingarna, grusvägarna, tallarna och fotbollsplanen. Lummigt, grönt, fredad natur och jordbruksområde. Kolonilotterna ger guldkant för många. Fina utsikter över Järvafältet och kolonin. Naturområde med möjlighet till promenader, ridning och andra aktiviteter. Fantastiskt ställe, starka re103 Plats 5 - ”Fantastiskt vackert, trevligt med kolonilotter, ljus, kontakt med södra Järva och ser ut över Rinkeby och Tensta.” - ”Fantastiskt ställe, starka rekreativa värden.” - ”Husby har ingen front mot Järva. Man saknar vyn mot Husby.” - ”Orienterbarheten är dålig.” - ”Tydliggör vad som är skogsdunge. Skapa visuell kontakt med Husby.” - ”Slutar Husby här?” - ”Gallra skogen.” Plats 5: Vid koloniområdet på Järvafältet. kreativa värden. Landet, rekreativt, stillsamt. Öppet, befolkat. Åhh, utsikt, fin kontrast mellan skog och öppenhet. Öppen vy med skogen i ryggen. Oerhört vacker plats. På landet-känsla, grusvägen är bra, det minskar en del biltrafik och mopederna saktar farten. Bra att en positiv utveckling är på gång Dåligt: Husby har ingen front mot Järva. Man saknar vyn mot Husby. Man ser inte längre Husby för alla träd. För tät skog mot Husby, stadsdelen bör bättre få del av det fina. Orienterbarheten är dålig. Skyltar på gångvägarna på Järvafältet är dålig. Namnskylt på koloniområdet är för liten. Dörrarna till kolonilotterna är öppna så att djur kan komma in och äta upp blommorna på natten. Kolonin behöver nytt stängsel, staketet är trasigt och fult. Kraftledningen är stor och ful. Saknar vatten på Järvafältet. Vägen behöver under- hållas. Nu är den gropig. En stor tall två meter från lyktstolpe. Det blir mörkt på kvällen. Buller från E18 Förslag: Tydliggör vad som är skogsdunge. Skapa visuell kontakt med Husby. Slutar Husby här? Värna kopplingen Husby park - Järvafältet. Bättre skyltning vid gångvägarna på fältet (till gårdarna respektive centrum). Bättre belysning! Fler sittplatser. Fler aktiviteter. Gör i ordning fotbollsplanen. Anordna utflyktsskjutsar (häst, el-bil) på/ runt fältet. Plats för fler kolonilotter närmare vägen. Kanske utöka lotterna eller finns det inte behov? Staketet längs med vägen behöver underhållas. Fixa ett nytt staket. Ordning vid kompost vid gamla björken. Bevara! Vill ha mer kor på Järvafältet. Uppsamlat regnvatten kan gå ovan mark istället för under så att man kan ha dammar och vattenspeglar ute på Järvafältet (så kan man 104 Plats 6: Husby gård. åka skridskor på vintern). Stoppa bullermattan över fältet, slå vakt om naturen, inga fler hus ovanför vägen tack. Avskärma motorvägen. Gallra skogen. Röj sly. Måla lyktstolparna. Slå vakt om naturen - inga fler hus ovanför vägen. Bygg en begränsad mängd punkthus för att binda samman Rinkeby-Tensta med Husby-Akalla (gärna exklusiva bostäder för att komma åt integrationsfrågan). Värna kopplingen mellan det som är park och fält (staden-landet). miljeplats. Grillningsplats ett skönt ställe att grilla på. Underbart, en massa folk, mysiga kolonilotter och grillande familjer. En fantastiskt trevlig samlingsplats. Lekplatsen. Picknick-gräsmattan mellan koloniområdena. Drömmen om landet i staden förverkligad. Fågelsång och koloniområde. Välskött. Inbjudande. Åh vad fint! Hästar, djur... Bra som det är. Husbys bästa plats. Att gården fortfarande lever och är öppen för människor. Trevlig gårdsmiljö. Något för alla åldrar. Jättefin och trevlig kulturmiljö. Husby gårds hantverkscirklar mm. Konsthallen som inte backar för en blandning mellan ”fint” och ”folkligt”. Husby gård: Här hade vi spelmanstämmor (2000 pers) Järva Gille hade sin hemgård i nuvarande Konsthallen och deltog i utomhusbröllop och i kyrkan i Akalla. Förslag: Vad kan användas av gamla höjdpunkter? Plats 6 - Husby gård Bra: Här är kulturgården med så många viktiga uppgifter: konst, kultur, mötesplats, integration för unga och gamla Husbybor. Samlingen av många funktioner och aktiviteter, ursprungligheten bevarad. Landet, fin rekreation, frihet, rörelse. Plats för alla åldrar, bra fa105 Plats 6 - ”Plats för alla åldrar, bra familjeplats.” - ”Grillningsplats ett skönt ställe att grilla på.” - ”Underbart, en massa folk, mysiga kolonilotter och grillande familjer.” - ”Drömmen om landet i staden förverkligad.” - ”Tillgängligheten från Husby.” - ”Ingen visuell kontakt med Husby, ingen bra lösning för bilar.” - ”Dåligt skyltat, svårt att hitta hit.” - ”Bättre transportmöjligheter.” - ” Skapa visuell kontakt med husen i Husby.” - ”Klargör Husbys relation till staden, det urbana och lantbruksmässiga.” Plats 6: Husby gård. Dåligt: Tillgängligheten från Husby. Ingen information om gården och husmiljön vid anslagstavlan. Ingen visuell kontakt med Husby, ingen bra lösning för bilar. Otydlig skyltning, få ordnade aktiviteter, dåligt nyttjande av gräsplanen. Dåligt skyltat, svårt att hitta hit. Om man vill köra till Husby gård så måste man åka via Akalla, det är krångligt. Ogästvänlig trappa. Det finns ingen parkeringsplats. Underdimensionerad sophämtning. Skräpigt på dansbanan speciellt där människorna står. Dansbanans underhåll är dåligt, särskilt scengolvet. Ful sandlåda. Fula papperskorgar. Grindstolpen, sopkärl, schackspelslåda och dålig skötsel. För lite öppet i caféet. Läxhjälpen har försvunnit borde finnas här i samlingslokalen. Ungdomar saknas. Det finns inte tillräckligt många grillar. Förslag: Bättre transportmöjligheter. Att det ska finnas en miljövänlig närtrafikbuss. Fler bussar, bra för miljön, och för att alla ska nå offentliga platser. Bättre staket för att bilar inte kör in på området. Skapa en stor P-plats och bra väg (gång) till Husby Gård. Skapa visuell kontakt med husen i Husby. Klargör Husbys relation till staden, det urbana och lantbruksmässiga. Karta över området. K-märk hela Husby, mer belysning, karta över området. Tydligare skyltning. Behålla och utveckla verksamheten och skapa kontakt med Husby. Önskvärt med långsiktighet och trygghet för verksamhet och personal. Öka öppethållande av fiket, mer personal. Ordna idrottsanläggning, återinför läxhjälpen, ridhus, fritidscenter, bad och andra fritidsaktiviteter så att man kan göra ännu mer grejer här nere. Det blir attraktivare för barnfamiljer och andra att komma ner hit då. Stöd Hantverksföreningen 106 så att den kan växa. Satsa på kaféet och center för sisk koppling till övriga stadsrum. Förslag: Utveckla fritidsverksamhet. Det fanns en second hand affär för stadskopplingar och stråk- för mer ”stadsliv”. barnkläder innan - kanske finns det marknad för en sådan igen? Ramper vid trapporna. Fler grillplatser. Snyggare papperskorgar. Grindstolpen av trä vid infarten till Husby gård behöver rätas upp. Bevara skogen runt Husby gård - privatisera inte omgivningen under nybyggen. Rusta scenen. Fler kor. Egen plats Överlag: labyrintiskt, orienterbarhet saknas! Grunden ”dagisgården” mellan Oslogatan - Trondheimsgatan: Förslag: Bygga ett atriumhus på grunden, 1-plans, till hospisboende för husbybor (ca 70 st) för sista veckorna. Husby park: En stockholmspark i staden. Dåligt: En park och bit natur utan rumslig - strukturell fy107 108 I lokalen. 5. DET SAMLADE MATERIALET 5 . 1 AV SLUTANDE KOMMENTARER Det samlade materialet från enkäter, gåturer, flygfotot, teckningar samt uppsatser och önskningar ger en bred bild av Husby. En bild med många bottnar tecknad av de människor som bor och verkar i Husby. Genom de olika metoderna att fånga synpunkter finns ett material som beskriver: - Husby som helhet och identitet (enkäter, samtal, teckningar och uppsatser) - Platser och företeelser i Husby (prickkartan, gåturer, enkäter) De generella och de platsbundna synpunkterna samverkar på olika sätt. Finns det en grundläggande otrygghet så kan olika platsers utformning motverka eller förstärka en sådan känsla. I det följande ges sammanfattande kommentarer under ett antal rubriker som summerar det samlade materialet. Slutligen finns i det också uttryck för tendenserna: det har blivit 109 sämre/det har blivit bättre. Trygghet - Otrygghet Enkätsvaren ger lika många positiva som negativa synpunkter när det gäller den sociala miljön i Husby. Detta dubbla förhållningssätt förstärks av barnens teckningar och uppsatser samt i samtal med och kommentarer från vuxna i olika åldrar. Tryggheten skapas av människor som man känner i hembygden Husby: ”Min familj bor i Husby. Mina kusiner bor i Husby och alla mina vänner bor i Husby”. Mångkultur beskrivs av många som en trygghet samtidigt som man ser riskerna för utanförskap och bristande integration i samhället som helhet. Otryggheten skapas också av människor, inte minst av de ungdomsgäng som är stökiga och begår brott. Otryggheten förstärks av den fysiska miljön och strukturen i Husby. Under gåturerna har platser som I lokalen. bidrar till otrygghet identifierats. Dessa har beskrivits som baksidor, svåra att överblicka, mörka och otäcka på natten. Flygfotots ansamlingar av röda klisterlappar på torgen och gångstråket pekar på att en betydande otrygghet råder i de offentliga rummen. Bostädernas och bostadskvarterens utformning bidrar till att skapa både trygghet och otrygghet. Bostadsgårdarna ger, i de fall som de är väl underhållna, förutsättningar för en grundläggande trygghet. Bostadsentréer och lekplatser annonserar en närvaro av människor. I motsats till detta erbjuder rummen mellan kvarteren en otrygghet med bostäder som vänder ryggen mot gator och parkmiljöer. Den stora andelen loftgångshus upplevs både kunna ge trygghet med närhet till grannar och otrygghet med loftgången som halvprivat zon. Trygghet och otrygghet i Husby är också en fråga om dag och natt. Platser och företeelser som t.ex. trafikseparering skapar trygghet på dagen men ger konsekvenser som förstärker otryggheten nattetid. Även om gåturerna genomfördes på dagen så kommenterades dessa konsekvenser av separeringens baksidor. Många kommentarer i enkäter och samtal har handlat om behovet av bättre belysning för att skapa trygghet på kvällar och nätter. Lokalpatriotism I Husby bor människor som har ursprung i många delar av världen. Husby blir den gemensamma hembygd som ersätter och kompletterar den ursprungliga hembygden. Husby är därmed inte en stadsdel bland många andra i Sverige. ”Husby mitt hemland i världen”, skrev Ruweyda 10 år. Stigmat förstärker sannolikt lokalpatriotismen. Man känner behov av att försvara sitt Husby. Många enkätsvar, bilder och beskrivningar ger uttryck för att man vill lyfta fram det 110 I lokalen vid flygfotot. fina och goda med Husby innan man påpekar brister och föreslår förbättringar. Bara ett fåtal personer tycker att allt är dåligt i Husby. Lokalpatriotismen är ett genomgående tema i barnens teckningar och uppsatser där det uttrycks en stor kärlek till Husby. Teckningarna innehåller ofta hjärtan och Joel, 10 år, skriver: ”Husby finns i mitt hjärta”. En form av lokalpatriotism kan också registreras hos de äldre svenskar som har bott länge i Husby. Här finns en stark känsla för de ursprungliga idéerna i Husby. Man värnar t.ex. om trafiksepareringen och föreslår fler skyltar och bommar för att få människor att röra sig på det sätt som det var tänkt när Husby byggdes. Dessa äldre svenskar var väl representerade vid de gåturer som genomfördes under dialogen. Geografisk identitet Husbyborna uppskattar närheten till Kista och till Stockholms city. En närhet som skapas genom en bra tunnelbaneförbindelse. Husby uppfattas av många som del i en större helhet. ”164” som är postnummer för Kista/Husby/Akalla används för att uttrycka en geografisk identitet. Praktiskt i vardagen verkar samverkan med Akalla ligga närmast till hands. Husbybadet och Akalla Cage är faktorer som förenar. I enkätsvar men tydligast formulerat under gåturerna framhålls att Husby är osynligt och otillgängligt för omvärlden. Man kan passera Husby på Norgegatan utan att förstå att här ligger en stor stadsdel med sitt centrum. Norgegatan delar upp Husby i en norra och en södra del. Entréerna till bostadsgatorna och till Husby Centrum uppfattas som oattraktiva baksidor. Naturen och Järvafältet - det som får de övervägande mest positiva omdömena i samtliga dialogformer 111 En av Candylands aktiviteter under dialogveckan. - konstateras bl.a. i gåturerna som svagt kopplade till centrum och bostadsmiljöer i Husby. Stadsdelen får inte fullt ut den positiva identitet som närheten till natur och friområden skulle kunna ge. Husby är också i sig en grön stadsdel men det gröna är dåligt underhållet och Husby blir därför inte heller den parkernas stadsdel som den skulle kunna vara. är ingen stor fråga i dialogen. Flera efterlyser bättre färg på fasaderna och nya fronter på balkonger och loftgångar. Frågan om eventuella rivningar av befintliga hus har inte tagits upp av de boende i dialogen. Behovet av att rusta bostadsgårdarna framhålls av många. Ungdomsaktiviteter Även om ”otryggheten” är nära förbundet med stökiga och sysslolösa ungdomar är också oron för Husbyungdomarnas framtid stark. Många menar att det är angeläget att resurser läggs på att skapa meningsfulla aktiviteter för barn och ungdom då ungdomarna är Husbys framtid. Barn, unga och vuxna menar att fler ungdomsgårdar skulle lösa problemet med sysslolösheten. Idrottsanläggningarna upplevs som positivt i området men det är tydligt att de unga inte är helt tillfreds O t å l i g h e t o c h oro i bostadsmiljön Lägenheterna i Husby uppfattas som i grunden välplanerade men att de nu är slitna och i behov av upprustning. Dålig värmeisolering som påverkar inneklimatet negativt är en vanlig synpunkt. Det finns både en otålighet om att upprustning i mitt hus inte kan vänta och en oro för vad upprustningen kan innebära i form av evakuering och hyreshöjning. Det är ganska få kommentarer beträffande husens yttre utformning. Loftgångarnas vara eller inte vara 112 Husbybor med det utbud som finns. Fotbollsspelandet är den mest framträdande sysselsättningen bland speciellt killarna. Många av dem ser spelandet som en naturlig framtidskarriär och det är inom fotbollen som de äldre förebilderna finns. Teckningarna, uppsatserna och enkäterna visar alla på att det finns ett behov av fler fotbollsplaner och basketbollsplaner i Husby. Det är dock många som önskar att se fler med svenskt ursprung i området. Detta tror man skulle öka integrationen mellan svenskar och ”invandrare” och på sikt minska bostadssegregationen. Tendens: Det blir bättre - Det bli r sämre Husbyborna upplever klart att förbättringar är på väg. Man ser mycket positivt på de upprustningar av hus och gårdar som nu genomförs. Man konstaterar också att Svenska Bostäder nu bryr sig mer om Husby och att bolagets personal i Husby gör ett bra arbete. Det som flera uttrycker har blivit sämre är allvarligt. Det gäller situationen för de unga i Husby. Det blir fler ungdomar som förstör och ägnar sig åt brott och dessa ungdomar blir allt yngre. Det är både äldre och yngre i Husby som konstaterar att det har blivit sämre med tryggheten under de senaste åren. Flera M ä n n i s korna och mångfalden Husbys mångkulturella representation är en stor anledning till trivsel och tillhörighet. Detta uttrycks starkast bland unga som i sina uppsatser skildrat att det är i Husby ”vi hör hemma” eller ”är säkrast”. Detta är ofta skrivet mot bakgrund av att de flyttat från ett svenskt homogent område där de känt sig utestängda. Detta är även problematiskt då detta även är en tydlig gränsmarkering för upplevelsen av ”vi och dom”. 113 Under avslutningsceremonin: Önskningarna från önsketrädet förs över till en nyplanterad björk bakom Vår Teater. familjer med små barn överväger att flytta från Husby eftersom man inte vill att barnen ska växa upp i en miljö där barn och ungdomar är så utsatta. I samtal har man framhållit: ”Ni kan bygga hur fint som helst här i Husby men det är ingen mening om vi inte tar tag i ungdomarnas situation och skapar trygghet och respekt för varandra”. 114
© Copyright 2024