Nr 25. 11-17 au gu sti 2012 . SODR – NU ASIDAN.SE MOBOCKSÅ I ILEN! EN del av DI r ektPress Skärholmen botkyrka Hägersten Efter fem års kamp tar de över sina hus Tullinge vann första ronden Semester betyder renovering nyheter 4-5 nyheter 11 nyheter 6 Ilskan växer mot unga mopeddårar I början på sommaren blev en ung kille i Alby nedslagen av en äldre man som ogillade hans mopedåkning. Förra året spände någon upp en ståltråd över en cykelväg i Hallunda, vilket De tar Askungen till Vårby gård kunde ha slutat i katastrof. Polisen är orolig för att fler ska börja ta lagen i egna händer för att få stopp på den hänsynslösa moped- och crossåkningen. på torget 12-13 Kultur & nöje 18-19 Fler lärde sig simma i Sätra Nyheter 8 Hur kan man ha skyddsjakt hundra meter från två mordplatser? TJOCKT MED FOLK PÅ TORGET VAD HÄNDER 20 MÄLARHÖJDEN 08-644 90 44 Foto: jOhannes liljeson Michael Englund föreslår andra lösningar för kanadagässen. Åsikt & debatt 14 Många fiskar trivs i Albysjön Sport 16 HALLUNDA 08-531 917 20 NÄR DU SKA SÄLJA DIN BOSTAD. RING OSS! 2 södra sidan 11 augusti-17 augusti 2012 visste du att ... du på söndag 12 augusti kl 1017 är välkommen att besöka trädgården som blev Huddinge-Botkyrkas finaste 2008? Trädgården, som har mycket växter och runda former, ligger på Fornminnesvägen 5 i Segeltorp. Hej södra sidan enkät: mimmi epstein Kollar du på OS? KONTAKTA oss på SÖdra sidan [email protected] tel: 08–740 07 82 www.sodrasidan.se Martin Wessberg, Mälarhöjden – Inte alls, jag är helt ointresserad Jag gillar bara segling, om det är på tv:n när jag slår på den stannar jag och tittar. Ebba Eriksson, Vårberg – Det är häftigt med gymnastik, simning och damernas fotboll. Om jag själv skulle få vara bäst på någon OS-gren så skulle det vara simning. Är du en rasist eller? ’’ Det började med att vi frågade en grupp ungdomar som var på studiebesök på redaktionen i slutet på juni: vad tycker ni är viktiga saker att skriva om? ”Att de äldre svenskarna i Alby är så rasistiska”, svarade en kille i 17-årsåldern. Hurdå? ”Jo, nyligen blev en kompis till mig nedslagen av en svensk gubbe, som inte gillade att han åkte moped”. Absolut, vi har hört en och annan invandrarfientlig kommentar, både från äldre svenskar och från andra. Men kan verkligen ilskan över mopedåkandet räknas dit? Det första vi gjorde nu efter semestern var att åka till Alby och prata runt lite med folk i Albyparken. Barn, föräldrar och äldre, nästan alla var överens om att busåkandet i området är ett stort problem. Ungdomar kör för fort, de tar ingen hänsyn. Polisen är ännu mer bekymrad, visade det sig: ”Snart tar folk lagen i egna händer, någon ungdom kan bli misshandlad om de vuxna får tag i dem”. Precis det som hade hänt alltså. Just den gubben kanske var rasist, också. Men för oss på Södra Sidan visar det bara en sak: här behöver folk prata mer med varandra. Har de vuxna satt sig in i hur ungdomarna tänker? Har ungdomarna förstått hur mycket deras agerande påverkar andra? Konflikter kan lösas. Det är därför vi tycker att vår tidning behövs. Läs mer på sidan 12-13. Välkomna till en intressant höst. Mariela, Petter och Hampus Fredrik Jansson, Vårberg – Nej, det är helt meningslöst. Själv skulle jag gärna vilja hålla på med kampsport. Så fort jag får pengar tänker jag börja med det. Zalle Rovcanin, Skärholmen – Ja, hela tiden. Just nu tar jag en paus och köper mat. När jag gick hemifrån var det höjdhopp på tv. Jag gillar bäst fotboll, handboll och judo. SPANA EFTER: Najma Hadi, Bredäng – Jag har kollat någon gång men inte mycket. Jag tycker mest om löpningen. Det är av en speciell anledning, nämligen att Usain Bolt är med. Bredäng. Sugen på att dansa och sjunga? Säsongens sista trivselkväll på Jakobsbergs gård hålls på onsdag kl 18-21. Alla musiker är välkomna att ta med sitt instrument och spela. Andra saker att göra hittar du på Kultur & Nöje sidan 18-19. Mälarhöjden Sätra Skärholmen Vårberg Norsborg Alby. Norra Botkyrkas två bästa fotbollslag möts två gånger på kort tid. I torsdag möttes Arameiska/ Syrianska och Konyaspor på Brunna IP och nu på söndag, 12 augusti, är det dags för returmatch på Alby IP kl 16:00. Entré 50 kr. Läs vem som vann i nästa nummer. Hallunda Bredäng Segeltorp E4/E20 Vårby gård Alby Annonsförsäljning: Helene Mueller 073-616 14 82 William Norén 073–785 19 09 Edita Krkic 070-420 37 87 Daniel Hjelm 08-740 07 21 E-post: [email protected] Vårby gård. Vill du ta dig fram genom stadsmiljön på ett nytt sätt? Då ska du testa sporten parkour i Vårby på onsdag och fredag kl 14-16. Hitta fler tips i Kalendariet sidan 22. Distribution: SDR Utebliven tidning 08-740 07 82 www.utebliventidning.nu WEBBFRÅGAN: Vilken är din favoritstrand? Så här svarade ni på vår hemsida: Mälarhöjdsbadet Sätrastrandsbadet Vårbybadet Fittjaängsbadet Annan Antal som röstat: 727 Detta nummers webbfråga: Surfa in på sodrasidan.se och svara på veckans fråga ”Vad har varit bäst i sommar?” Redaktionen: Stella Papapanagiotou (föräldraledig) Mariela Quintana Melin (redigeringsansvarig, reporter) Johannes Liljeson (fotograf) Hampus Jarnlo (reporter, redigerare) Mimmi Epstein (reporter) Annonsproduktion: Madeleine Appelborn Kristina Sporre Masmo Fittja Adress: Storholmsgatan 4, 1 tr. 127 48 Skärholmen Chefredaktör och ansvarig utgivare: Petter Beckman 070-454 78 62 Axelsberg Skärholmen. En era är slut. Dansgruppen Pila Dancers lägger ner efter tio år. I föreställningen ”Pila Dancers show – this is our story” på Stadsteatern i Skärholmen har du en sista chans att se dem. Läs mer på Kultur & Nöje sidan 18-19. Södra Sidan är politiskt oberoende och ges ut av Södra Medborgarpress Sthlm AB. Tidningen delas ut till alla hushåll i området varje lördag samt läggs i tidningsställ. 22% 31% 11% 26% 9% Tryck: V-TAB i Norrtälje Upplaga: 49 000 För inskickat ej beställt material ansvaras icke. Extraerbjudanden och liknande gäller under utgivningsveckan om ej annat anges i annonsen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till högst annonskostnaden. Allt material i tidningen lagras digitalt och publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i vår arkivdatabas. Priserna gäller endast hos Coop Extra fr.o.m. 13/8 t.o.m. 19/8, 2012. Reservation för eventuell slutförsäljning. Extra mycket för pengarna skärholmen LaxfiLé 4-PaCk x-tra Frysta. Utan skinn. 4x125 g, jfr-pris 79:80/kg. latin: salmo salar. Max 2 köp/hushåll. laxfilé med romsås, recept hittar du på coop.se 39)=S Medlemspris välkoMna vardagEn. TaCoPRodukTER Paj Välj mellan soft tortilla original, tortillachips/nachos och tacosås. 200-320 g, jfr-pris 30:22-48:35/kg. kylda. Välj mellan olika sorter. 800 g. Santa Maria Quality meals 3 för 29k 69)=S Medlemspris LagRad oST kvibille Välj mellan herrgård 17%/28%, prästost 17%/31%, grevé 17%/28% och svecia 28%. I bit: Ca 460 g. oRiginaLRoST fibERRoST Skogaholm 1000 g, jfr-pris 15:-/kg. ILLUSTRA TIONER juMbokRäfToR kina/ullmo Frysta. 16-22 st. 1 kg. latin: Procambarus clarkii. äntlig kräftoEn r! 79kK Medlemspris 2 för 30k Medlemspris ÄNTLIG KRÄFT EN OR! 89kS 4 södra sidan 11 augusti-17 augusti 2012 Playan på terrassen invigs 25 augusti Skärholmen. Efter en lång väntan står Skärholms- terrassens vattenlekplats snart klar. Lördagen 25 augusti hålls invigningen. Samtidigt öppnar den nyrenoverade lekparken på Ekholmshöjden, där det bland annat kommer finnas en stor ny lekställning och ”kompisgungor”. Vattenlekplatsen på Skärholmsterrassen planerades att stå klar redan i våras, men försenades på grund av byggtekniska problem. Vid den nya playan väntar exempelvis en pool med tio stycken flamingorosa duschar, en studsmatta och ett femton meter långt trädäck för solbadare. – Det är inte så mycket folk där nu. Vattenleken kommer bidra med liv och rörelse, hoppas Rune Ney, chef för Skärholmens samhällsservice. Vattenleken har kostat 3,9 miljoner. 2,9 miljoner står Stockholms stad för, 1 miljon har finansierats av Stockholmshem. Renoveringen av lekparken på Ekholmshöjden har kostat 4,6 miljoner och är helt finansierad av Stockholms stad. Johannes Liljeson Polisen tog fast utpressare i Eriksberg Foto: svt Eriksberg. Den 34-årige utpressaren från Sundbyberg hade stämt möte med sitt offer på McDonalds i Eriksberg den 13 juli. Offret, som är bosatt i Norsborg, hade både misshandlats och hotats med pistol för att gå med på att överlämna flera hundra tusen kronor till 34-åringen. Men på plats i Eriksberg fanns en polispatrull, som kunde gripa utpressaren på bar gärning. Rättegången mot 34-åringen inleddes i torsdags. Brottet räknas som grovt eftersom utpressaren hotat både offret och hans familj. Petter Beckman träff. Uno Sanli från Skärholmen får in en rundspark mot huvudet på den spanske världsettan Joel Gonzalez Bonilla i herrarnas 58-kilosklass i taekwondo. Till sist fick d Efter mer än fem års kamp har hyresgästerna högst upp på Skärholmshöjden nu lyckats köpa loss sina hus från Stockholmshem. För den som har haft råd att betala 644 000 kr för en trea sänks nu boendekostnaden med 1 500 kronor i månaden. Skärholmen Den 28 juni tog bostadsrättsföreningen Brf Skärholmshöjden över fyra hyreshus på Ekholmsvägen med sammanlagt 150 lägenheter. Det var i sista ögonblicket som man fick ihop tillräckligt många köpare. Tidsfristen gick ut den sista juni. – Det behövdes mycket dörrknackning på slutet. Många hade förlorat hoppet, men när folk fick klart för sig att det faktiskt var allvar så tog det fart, säger Davood Pourzare, aktiv i föreningen. Processen har pågått ända sedan 2007, med många turer i olika domstolar eftersom en konkurrerande förening ansåg sig ha rätt att köpa alla husen. – Jag känner mig stolt och lättad över att det nu är över. Vi har jobbat så hårt och ibland trodde vi inte att vi någonsin skulle komma i mål, säger Ismina Sporny, vice ordförande. Ekholmsvägen Äspholmsvägen Skärholms torget Sålda. Husen i rosa har omvandlats till bostadsrätter. Hon har nu betalat 756 000 kronor i insats för sin fyra på 98 kvadrat. Davoods trea på 81 kvadrat kostade 644 000 kronor. Månadsavgiften ligger runt 2 700 kronor. – Tillsammans med bankräntorna blir det i snitt 1 500 kronor billigare i månaden jämfört med hyran hos Stockholmshem, även om man lånar till hela insatsen, säger Davood. ”Positivt för området” Han framhåller att en bostadsrättsomvandling skapar möjligheter för folk som annars inte skulle ha råd att köpa en bostadsrätt. – Marknadspriset på de här lägenheterna är nästan dubbelt så högt. Det gör också att banken ger lån till hela summan, det behövs ingen handpenning. Jag vet flera som lyckats köpa trots att de inte har fast jobb, säger han. Davood och Ismina menar att omvandlingen också påverkar hela området positivt, eftersom de boende blir mer engagerade och ansvars tagande. Många tar chansen att bygga om sina lägenheter. – Och de som bor kvar som hyresgäster kommer att ha samma rättigheter som tidigare, framhåller Ismina Sporny. Bättre att bygga nytt Socialdemokraterna i Skärholmen är försiktigt kritiska till omvandlingen. – Det är bra med blandade boendeformer, särskilt i områden där kommunala hyreslägenheter dominerar väldigt stort, som i norra Botkyrka. Men det är tråkigt att det försvinner hyresrätter. Vill man ha fler bostadsrätter är det bättre att bygga nya, säger Robert Lagergren (S), vice ordförande i Skärholmens stadsdelsnämnd. Eftersom omvandlingen skedde mitt under semestern har ännu inga konkreta förändringar gjorts i de berörda husen. – Men vi har fått in en del önskemål, exempelvis att införa tvättstugebokning via datorn. Och nu kan vi ju påverka sånt själva, säger Davood Pourzare. Petter Beckman [email protected] Turerna kring husen på Skärholmshöjden Lättade. Davood Pourzare och Ismina öppet för alla grannar som vill ansluta 2006 2007 2008 2008 I september vinner alliansen valet och lovar att alla hyresgäster hos kommunala värdar ska få köpa sina hus och bilda bostadsrätt. I april lämnar föreningen Brf Skärholmen 10, ledd av Mohamed Rahhal, in en intresseanmälan om att köpa samtliga Stockholmshems 859 lägenheter på Äspholms- och Ekholmsvägen. Men flera i föreningen hoppar av och kritiserar Rahhals ledarskap. I maj påstår Brf Skärholmen 10 att de hade hållit en köpstämma där 2/3 av de boende röstat ja. Men de kan inte visa papper på att detta verkligen hade skett. Protokollet underkänns. Slagsmål utbryter på ett av mötena. I augusti bestämmer Stockholmshem att istället låta erbjudandet gå vidare till tre andra föreningar som bildats i området. Men Brf Skärholmen 10 hävdar att man har förköpsrätt, eftersom man registrerade sig först, och får stöd av tingsrätten. Marginalerna emot Södra Sidan i OS london. En centimeter. Så nära var Michel Tornéus bronset i herrarnas längdhopp i London-OS. Michel, som är uppvuxen i Norsborg och bosatt i Segeltorp, tog tidigare i sommar EM-brons i Helsingfors och satte kort därefter nytt svenskt rekord. Men i OS fick han alltså nöja sig med en fjärdeplats. – Det hade varit bättre om jag hade kommit åtta än fyra. Så känns det just nu, sa en besviken Michel Tornéus till Sportbladet direkt efter förra lördagens längdhoppsfinal. Även Skärholmens taekwondohopp Uno Sanli (se Södra Sidan nr 21) hade marginalerna emot sig i herrarnas 58-kilosklass. Uno förlorade i onsdags en jämn match mot den spanske världsettan Joel Gonzalez Bonilla – som senare vann OS-guldet – efter att ha blivit träffad av en spark i matchens sista sekund. I återkvalet förlorade sedan Uno mot australiern Safwan Khalil efter förlängning och kom till slut sjua i turneringen. Segeltorpsbon Marcus Nyman åkte ut direkt i herrarnas 90-kilosklass i judo efter en tuff match mot uzbeken Dilshod Choriev. Hampus Jarnlo karta: Hampus Jarnlo Foto: JOHANNES LILJESON NYHETER tipsa VÅR nyhetsredaktör Petter Beckman Telefon: 08–740 07 82 E-post: [email protected] Fem unga rånare i rättegång I torsdags inleddes rättegången mot fem unga killar från norra Botkyrka, i åldrarna 16 till 18 år, som står åtalade för minst 15 fall av rån eller grov stöld i området. Botkyrka – Efter att de här personerna plockades in i maj har antalet rånärenden minskat, i alla fall från min horisont, säger Mats Jonsson, gruppchef för utredningar om ungdomsbrottslighet vid Botkyrkas närpolis. Killarnas rånoffer var i de flesta fall andra ungdomar, oftast blev de av med sina mobiltelefoner. Brotten ägde rum i norra Botkyrka och Skärholmen och utfördes med våld eller hot om våld, berättar Mats Jonsson. Alla killarna känner varandra. En av de unga männen försökte även köra på en polis med sin motorcykel, vilket togs upp på rättegångens första dag (se också sidan 12). Rättegången väntas pågå i flera dagar vid Södertörns tingsrätt. Botkyrka Hallå där … … Dan Gahnström (MP), vice ordförande i Klimatoch planeringsberedningen i Botkyrka kommun. I en undersökning som tankesmedjan Fores har gjort rankas Botkyrka som Sveriges bästa klimatkommun. Varför? Petter Beckman [email protected] – Därför att vi jobbar väldigt södra sidan 11 augusti-17 augusti 2012 1 700 visste du att ... David Frysztak från Skärholmen i höst deltar i SVT:s dokusåpa Ung och bortskämd? Programmet skapade mycket debatt förra året om bortskämda barn med lyxvanor och curlande föräldrar. 5 kronor. Så mycket ökar matkonsumtionen per person under faste månaden Ramadan, enligt siffror från Svensk Handel. e köpa husen bygger. Den nya ridanläggningen nära Sätra varv beräknas vara klar i mitten av september. Foto: MARIELA QUINTANA MELIN Nervöst inför flytten till nya ridanläggningen Redan 1999 började det planeras för en ny ridanläggning i Sätraskogen. Efter flera förseningar beräknas Mälarhöjdens ridskola äntligen kunna flytta in i de nya lokalerna i mitten av september. Sätra 2009 2010 2011 2012 Tvisten drivs vidare till hovrätten dit Stockholmshem överklagar, men även hovrätten stöder Mohamad Rahhals krav på förköpsrätt. Processen blockeras och många i området ger upp. En av de nya föreningarna, Brf Skärholmshöjden, har under tiden jobbat vidare och samlat ihop en majoritet för ett köp. I augusti får de erbjudandet att köpa fyra hus högst upp på höjden för 99 miljoner kronor. Den gamla föreningen Skärholmen 10 försöker bevisa att de fortfarande har en majoritet av de boende bakom sig och hävdar sin förköpsrätt, men protokollen underkänns nu av hyresnämnden. I juni har, efter mycket dörrknackning, drygt 70 procent av de boende i de fyra husen fått banklån för att kunna genomföra köpet. Brf Skärholmshöjden tar över ägandet den 28 juni. konsekvent med klimatfrågorna. Vi har tydliga och uppnåeliga mål. Bland annat ska vår kommunala organisation vara fossilbränslefri före 2015, och hela kommunen 2030. En annan framgångsfaktor tror jag är att vi är politiskt överens om detta inom majoriteten. Oppositionen protesterar inte heller. Vilka klimatåtgärder har varit viktigast? – Fjärrvärmesatsningen har varit helt avgörande i Botkyrka. Vi har bytt ut oljepannor och fordon. Dessutom har många husägare själva investerat i bergvärme eller satt upp solceller på taket. Egentligen är det ekonomiskt vansinne att inte bygga klimatsmart. Kostnaderna för den senaste förskolan vi byggde tog vi igen på bara sju år. Vad händer nu? – Fittja ska få tre stycken biogaspumpar som förhopp- ningsvis kommer att sättas upp före årsskiftet. Sen håller vi på att leta privata aktörer som vill investera i laddstolpar där man ska kunna ladda elbilar. Allt måste ses på med ett klimatperspektiv. Inte minst när vi upphandlar, på vilket sätt kommer varorna till oss? Vilka maskiner används när andra bygger för oss? Varje detalj räknas. Mimmi Epstein [email protected] Foto: Botkyrka kommun är bäst i Sverige för klimatet klimatsmart. Dan Gahnström (MP). Planer. Husen som kan byggas där stallet ligger idag. illustration: Stockholms stad läggningen, säger Martin Netterberg och fortsätter: – Men självklart är vi jätteglada då vår nuvarande anläggning är hårt sliten. Nu kommer vi kunna erbjuda parallella ridlektioner och efterhand kommer vi kunna ta emot fler barn och ungdomar som vill börja här. Förhoppningen är att vi utnyttjar anläggningens fulla potential inom tre–fyra år. Efter flytten är tanken att den nuvarande ridanläggningen i hörnet på Sätravarvsvägen/Sätragårdsvägen rivs och ersätts av fem flerbostadshus med plats för knappt 70 hyresrätter och förskoleverksamhet. Stadsbyggnadsnämnden kommer ta ställning till det förslaget den 25 oktober och går allt enligt planen kan bygget sätta igång redan nästa år. Hampus Jarnlo [email protected] Misstänkt mordbrännare släppt Alby. Den 18-årige man som greps i slutet av juli, misstänkt för att ha anlagt en brand på Grindtorpsskolan i Alby, har nu släppts. Bevisen räckte inte och förundersökningen har lagts ner, berättar åklagaren Fredrik Karlsson. När 18-åringen greps den 27 juli, samma dag som Grindtorpsskolan tändes på, trodde polisen först att han kunde knytas också till andra bränder som anlagts i området. Foto: colourbox Sporny har jobbat hårt för att få igenom bostadsrättsomvandlingen. Den 28 juni blev det klart. Sex månader framåt står erbjudandet Foto: JOhannes Liljeson sig, berättar de. På en 17 000 kvadratmeter stor yta i skogen längs med den numera breda Sätravarvsvägen slipas det på de sista delarna av den nya ridanläggningen. Förutom två stora ridhus, omklädningsrum och rasthagar kommer anläggningen rymma stallplatser för 60 hästar. – Det är med skräckblandad förtjusning vi ser fram emot flytten. Allt är mycket, mycket större än det är på anläggningen vi har idag, säger Martin Netterberg som driver stallet och ridskolan tillsammans med Eva Netterberg. Notan för hela projektet, som finansieras av Stockholms stad, beräknas landa på runt 115 miljoner kronor. Men exakt hur mycket driftskostnaderna kommer att öka för ridskolan är osäkert. – Vi har till exempel inget riktigt grepp om hur mycket extra personal som behöver anställas. Det kommer ta sin tid att växa in i den nya an- – Men det finns idag ingen skälig misstanke vare sig mot honom eller någon annan person, säger Fredrik Karlsson. Petter Beckman [email protected] 6 södra sidan 11 augusti-17 augusti 2012 botkyrka 7 000 namn kräver kommundelning: Nu blir det folkomröstning För att få till en folkomröstning om en delning av Botkyrka så att Tullinge skiljs från övriga kommunen har Tullingepartiet samlat in 7 000 namnunderskrifter. Enligt lagen måste frågan tas upp i kommunfullmäktige. BOTKYRKA – Det känns väldigt bra att ha fått in tillräckligt med namnunderskrifter. Sedan i februari har vi knackat dörr, stått på torg och skickat informationsbrev. Vi har varit i hela Botkyrka, men mest i södra. Det starkaste stödet har vi mött i Tullinge, säger Carl Widercrantz, politisk sekreterare för Tullingepartiet. I höst hamnar frågan på kommunfullmäktiges bord. Först ska alla underskrifter kontrolleras, och i september eller oktober ska fullmäktige ta ställning till om en folkomröstning ska ske. För att så ska bli fallet krävs att en tredjedel av politikerna röstar för. Och den majoriteten finns redan idag. Socialdemokraterna, som tidigare varit emot en folkom- röstning, kommer att ompröva sin uppfattning i frågan. – Vi kan inte ignorera 7 000 invånare. Nu ska en diskussion föras bland våra medlemmar och det återstår att se om vi ändrar oss. I sak står vi dock fast vid att hålla ihop Botkyrka, säger kommunstyrelsens ordförande Katarina Berggren (S). Embla Holmlid Kolenda och Bayram Uludag från Grön Ungdom tycker att en folkomröstning är rätt väg att gå. – Jag tycker att medborgarna ska få säga sitt, säger Bayram Uludag. Integrera istället Embla Holmlid Kolenda bor själv i Tullinge. Hon tror att många Tullingebor aldrig är i norra Botkyrka och att de därför inte känner någon samhörighet med dem som bor där. – Det tar 40 minuter med buss från Tullinge till Alby, helt galet lång tid. Kommunikationerna mellan södra och norra Botkyrka måste förbättras, säger Embla Holmlid Kolenda. Hon och Bayram Uludag tycker inte att kommunen ska delas. De tror istället på att integrera södra och norra Botkyrka. – När jag gick i högstadiet hade vi ett vänklassprojekt och träffade elever från Kvarnhagsskolan. Det var väldigt bra. Tyvärr tror jag inte att alla Tullingebor vill bygga broar. Många är missnöjda och känner att kommunen har låtit Tullinge förfalla, säger Embla. Resultatet är rådgivande Både Embla och Bayram tycker att utfallet från en eventuell omröstning ska följas. – Vid ett ja borde delningen genomföras, annars är det ingen idé att ha en folkomröstning, säger Bayram Uludag. Men folkomröstningar är bara rådgivande. I slutändan beslutar regeringen om kommunen ska delas. – Den nuvarande regeringen har gjort klart att det inte är aktuellt med fler kommuner. Jag vill satsa på att öka kontakten mellan norra och södra Botkyrka, säger Katarina Berggren (S). Mimmi Epstein För och emot. Bayram Uludag och Embla Holmlid Kolenda från Grön Ungdom är för en folkFoto: JOHANNES LILJESON omröstning men emot en kommundelning. Mera Regeringen har sista ordet ■■Regeringen beslutar om kommundelningar men om Kammarkollegiet anser att en kommundelning är olämplig kan ansökan avslås. ■■En ändring av kommunindelningen i Botkyrka kommun skulle kunna genomföras tidiKälla: Botkyrka kommun gast 1 januari 2015. [email protected] Så tycker vi Tycker du att Botkyrka ska delas så att Tullinge skiljs från övriga kommunen? Marie Andrén, Norsborg – Om det gör Tullingeborna gott så tycker jag det. Jag vill att alla ska vara lyckliga. Själv skulle jag inte sakna Tullinge. En folkomröstning vore jättebra, då får alla säga sitt. Samir Ljeskovica, Alby – Nej, det är viktigt med sammanhållning. Jag har bott i Alby i tio år och det är bra som det är. Jag kommer från forna Jugoslavien och det är sjukt hur de delade där. Det är svårt att säga om en folkomröstning vore bra. Jennifer Cedergren, Tumba – Jag tycker att det vore larvigt med en kommundelning. Visst kan vi ha en folkomröstning men det är bara Tullingebor som kommer att rösta för. Magda Rouhi med sonen Jonas, Alby – För mig skulle det inte göra någon skillnad. Tullinge ligger ganska långt från där jag bor, det är liksom för sig. Jag skulle nog inte rösta i en folkomröstning, det är ingen ny kung vi röstar om precis. Text: Mimmi Esptein Foto: Johannes Liljeson Birgitta Pihl, Tumba – Jag besöker bara Tullinge när jag ska på fotvård eller hålla på med akvarell. Nästan inga affärer finns där, det är en plats jag åker förbi. En folkomröstning kan ändå vara bra. Jag var med när vi röstade om högertrafik. David Lundvall, Hallunda – Instinktivt säger jag nej. Vad är det som blir bra med ännu fler småkommuner? Jag kan förstå om Tullingeborna vill det och visst kan det vara bra att ha en folkomröstning i frågan. Laglig vägg i Alby öppnar för graffitimålare På fredag kommer en 90 meter lång graffitivägg invigas på Subtopia i Alby. Initiativtagarnas förhoppning är att väggen ska bli ett positivt exempel som visar att behovet av fler lagliga väggar är stort i hela Stockholms län. Alby Riksteaterföreningen Graffitifrämjandet har tillsammans med Subtopia tagit initiativet till plywoodväggen som ligger i anslutning till Hangaren precis vid Albysjön. Med bidrag från Botkyrka kommun, lokala föreningar och privatpersoner har man lyckats skrapa ihop de 23 000 kronor som möjliggjort den stora väggen. – Vi är väldigt glada att Botkyrka kommun väljer att göra annorlunda än flera andra kommuner. I Märsta norr om stan där länets enda graffitivägg finns har undersökningar visat att skadegörelsen i närområdet har minskat med 65 procent sedan väggen byggdes, säger Hugo Röjgård, ordförande i Graffitifrämjandet. Detta är en bild som inte delas av de borgerliga politikerna som styr i Stockholm. – Lagliga väggar skulle bara öka klottret, sa till exempel Ulla Hamilton (M), miljö- och trafikborgarråd i Stockholms stad till Södra Sidan (nr 11, 2012). Förutom professionella graffitikonstnärer och Botkyrkapolitiker kommer Graffitifrämjandet därför skicka speciella inbjudningar till fredagens invigning på Subtopia. – Vi tänker bjuda in ett antal Stockholmspolitiker. Vi vill visa vilket enormt intresse som finns för graffitikonst och att behovet av fler öppna väggar också närmare stan är stort, säger Hugo Röjgård och fortsätter: – Diskussionen är väldigt viktig, men ibland är det lite tröttsamt att det alltid är där fokus hamnar. Jag tycker inte att 14–15-åringar som gillar att måla ska behöva stå till svars för det. Mycket av konsten försvinner när det blir en politisk diskussion. Hampus Jarnlo [email protected] Öppen vägg. Den 90 meter långa graffitiväggen som ligger vid Hangaren vid Albysjön invigs fredag 17 augusti, kl 13. Väggen kommer därefter främst att hållas öppen på helger, men även vid andra tillfällen. För mer info besök graffitiFoto: Graffitifrämjandet framjandet.se eller subtopia.se. Alby Matcenter Mat från hela världen alby CentruM • tel: 531 721 71 • Öppet vard. 8-21, helg 8-20 entrecôte Märgpipa 69 49 färsk i bit, holland i bit, holland kg lammstek 3,5 kg Danpo 29 95 39 25:95 8 10:10:95 11 95 st pangasiusfilé 800 g fryst st smördeg 400 g Lantgården st Okra 400 g fryst lasagne 400 g Primana vaniljglass 2 liter, olika sorter Åseglass 800 g erzurum 64 kg st st st vita bönor Sezer, 900 g röda linser Sezer 900 g Olivolja Col di Fiore 0,75 liter dadlar Tunisien Sazan, 1 kg läsk 3 liter, Cola, Apelsin, Lemon festis Goosberry 50 cl klorin 2 liter Spar kg vitost 60% 39 95 st kycklinglår kg 1 kg efepasa 95 900 g Food 4 You 44 95 sucuk fryst nya Zeeland kycklingfilé färsk, Irland 95 95 54 lammframdel 95 st 10:10:25:95 19 10:5:10:st st st st st + pant st vetemjöl 5 kg Favorit ägg 15-pack Stjärnägg druvor Gröna, Victoria Italien, klass 1 Morötter 1 kg, påse Sverige potatis 5 kg Sverige äpplen 1 kg, Paula Red Polen, klass 1 ungersk paprika 500 g, olika färger st 20:95 11 95 16 10:95 19 10:10:- Priserna gäller vecka 33 eller så långt lagret räcker, med reservation för tryckfel eller slutförsäljning. Välkommen! st st kg pås e pås e pås e st 8 södra sidan 11 augusti-17 augusti 2012 skärholmen Välkommen satsning på simundervisning vanligt. ”Det är vanligt att vårdcentraler anmäls” säger Niklas Haglund på Socialfoto: colourbox styrelsen. Mot bakgrund av dödsolyckan då en farmor och hennes barnbarn drunknade vid Sätrastrandsbadet i maj anordnade stadsdelen sim- och livräddningskurser där i mitten av juni. Satsningen var uppskattad, men det fanns plats för fler än dem som kom. Vårdcentral anmäld till Socialstyrelsen En vårdcentral i Skärholmens stadsdel anklagas för ekonomiskt fiffel, att inte skriva journaler och för att ha tomma läkemedelsskåp. Men den personal- och ekonomiansvarige på vårdcentralen tillbakavisar kritiken. – Anklagelserna är helt grundlösa, säger han. Sätra – Tyvärr hade vi väldigt kort tid på oss att marknadsföra simskolan och hade otur med vädret. Men en grupp på sex barn och en äldre tjej kom. Egentligen fanns det utrymme för att ta emot ungefär 20 personer till, säger Ellinor Nilsson, projektsamordnare för simkunnighet på idrottsförvaltningen. Av dem som deltog var några vana vid vatten, medan andra aldrig hade varit i sjön över huvud taget. – Meningen var inte att alla skulle lära sig simma. Det hinner man inte på några dagar. Men det betyder mycket att få vänja sig vid att vara i vattnet, säger Ellinor Nilsson. Samtidigt som de sju deltagarna vattentränade hölls spontankurser i livräddning för folk som var på stranden. – Både barn och vuxna fick lära sig vad man bör göra i en nödsituation. Det var jätteuppskattat, säger Ellinor Nilsson. Nu är simskolan vid Sätrastrandsbadet över för i år, men Ellinor Nilsson hoppas att den blir av nästa sommar också. En som välkomnar satsningen på vattensäkerhet är Mälarhöjdsbon Håkan Lejdstrand. – Jättebra, det är supervik- Södra Sidan Som fisken i vattnet. Lina Tildes och Elin Perlborg älskar att bada. Båda kunde redan simma när de började skolan. foto: mimmi epstein tigt att kunna simma och rädda folk i nöd. Jag har själv gått livräddningskurser och lärde mig simma när jag var fyra år, säger han. ”Borde finnas badvakter” Dottern Lykke, 2, och sonen Folke, 8 månader, är ännu inte simkunniga. – Man får vara med hela tiden för att hålla koll på dem. Folke gillar redan att bada. Som förälder tror jag att man måste vara aktiv och uppmuntra till simning. Kan man inte simma missar man mycket skoj, säger Håkan Lejdstrand. Emmelinn Larsson äter lunch med sonen Neo i solen på stranden. Hon tycker att det borde finnas badvakter vid alla bad. – Samhället måste bekosta fler saker för barn och ungdomar så att det blir mer säkert. Kommunen skulle kunna anställa ungdomar som badvakter på somrarna till exempel, säger hon. Sonen Neo har inte lärt sig simma än, men när han gör det blir det förmodligen inte i simskola. – Jag känner att jag är kapabel att själv lära mitt barn att simma, säger Emmelinn, som tycker att alla barn borde lära sig simma. – Man får större möjligheter och kan göra fler saker. Vill man fiska eller bara åka båt kan man göra det utan att drunkna om man trillar i. Mimmi Epstein [email protected] Bollkille. Emmelinn Larsson tänker själv lära sonen Neo att simma när det är dags. Än så länge tycker han att det är roligare att kasta boll. foto: mimmi epstein Fler lär sig simma i Skärholmen Barnen i Skärholmen blir allt bättre på att simma. Enligt på statistiken så har simkunnigheten ökat mer i Skärholmen än på Östermalm, där fler kunde simma innan skolans simundervisning. Skärholmen Håller koll. Både Lykke, 2 år, och Folke, 8 månader, gillar att vara i vattnet. Än kan de inte simma, så pappa Håkan Lejdstrand håller koll på dem. Han välkomnar satsningen på vattensäkerhet och har själv gått livräddningskurser. foto: mimmi epstein En undersökning som idrottsförvaltningen har genomfört visar att åtta procent av andraklassarna i Skärholmen kunde simma 25 meter bröstsim innan simskoleundervisningen. Efteråt skedde en förbättring med 38 procent. På Östermalm där fler kunde simma från början ökade simkunskaperna med 19 procent efter undervisningen. – Skillnaden mellan olika stadsdelar beror på att simkunnigheten innan undervisningen varierar. Undervisningen som barnen får är densamma. Enligt läroplanen behöver andraklassarna egentligen inte kunna simma någon specifik sträcka, säger Ellinor Nilsson, projektsamordnare för simkunnighet på idrottsförvaltningen i Stockholm. I läroplanen står det att barn i årskurs ett till tre ska kunna leka och göra rörelser i vatten. Dessutom ska de ba- lansera, flyta och simma i mag-och ryggläge. Först i sexan ska eleverna kunna simma en viss sträcka: 200 meter, varav 50 meter ryggsim. Drygt hälften av alla andraklassare i Stockholm tar del av idrottsförvaltningens undervisningsmetod i skolsim. Mimmi Epstein [email protected] 200 meter ska elever i 6:an kunna simma. Det var den 19:e juli som Socialstyrelsens tillsynsenhet tog emot en anonym anmälan om missförhållanden på vårdcentralen. Nu har vårdcentralen till den 14:e augusti på sig att svara på kritiken. – Vi kommer skicka in bevis på att alla anklagelser är felaktiga, säger verksamhetens ekonomiansvarige person. Till exempel anklagas vårdcentralen för att ha erbjudit en förening 40 000 kronor för att lista alla sina medlemmar i två år . – Det är helt taget ur luften. Vi har ingen kontakt med någon förening och det går inte att tvinga folk att lista sig någon viss tid, vi har ett fritt vårdval i Sverige. ”Finns listor” Att läkemedelsskåpen skulle vara tomma, som påstås i anmälan, tillbakavisar han också: – Det finns listor på vilka läkemedel vi beställt och köpt, säger han. Socialstyrelsen, som är den myndighet som har ansvaret för att kontrollera att vården sköts som den ska, väntar nu på vårdcentralens svar. Efter det kommer man besluta hur man går vidare med ärendet. – Det är vanligt med anmälningar. Både från personal som är orolig för vårdsäkerheten och från patienter och anhöriga. Ibland ligger personliga konflikter bakom och det finns ingen sanning i anklagelserna, säger Niklas Haglund som är inspektör på Socialstyrelsen. Mariela Quintana Melin [email protected] 10 11 augusti-17 augusti 2012 södra sidan s ö dra sidan Huddinge Zahras projekt sätter färg på Vårby gård Engagerad. Zahra Ali vill ge Vårby gård ett lyft och har därför skapat föreningen Voice up Foto: MIMMI EPSTEIN som tillsammans har hjälpts åt att måla om utanför centrum. 20-åriga Zahra Ali har förändrat utseendet på Vårby gård. Utanför centrum har bänkar, lådor och askkoppar fått nya färger. Nu är planen att plantera blommor i lådorna som förut var fulla med grus. VÅRBY GÅRD Via ABF kom Zahra Ali i kontakt med fastighetsbolaget Balder. Där berättade hon för Thomas Oredsson att hon ville måla om och göra det fint utanför Vårby gårds centrum. – Först tänkte jag: vad är det här? Hon hade väldigt stora planer. Men vi bad henne göra en skiss och en inköpslista. Sen hade vi möte: Zahra, Balder och Balders målare, säger Thomas Oredsson, som är projektledare på Balder. Balder hjälpte till med material och yrkeskunskaper, och tillsammans med 30 andra frivilliga bildade Zahra föreningen Voice up. Bland det första föreningen gjorde var att ta bort det vita och röda grus som legat i lådorna intill trapporna utanför centrum. Gruset hade spritt sig över trapporna och mest förfulat platsen. Zahras idé är att alla boende ska få vara med och göra sitt område snyggt. – När vi tog bort gruset var det vissa av dem som hjälpte till som klagade och ville ha betalt. Några hoppade av. Men vi gör ju det här för vår egen skull. Jag vill att de som bor här ska gilla sitt område och vilja ta hand om det. Inte förstöra, säger Zahra Ali. Under sommaren har Zahra målat om bänkar, askkoppar och lådor utanför centrum tillsammans med en annan frivillig. – Jag har planerat, skissat och gjort inköpslistor. Själva målandet har inte varit så svårt. Det behövs mycket färg, men sen är det bara att måla, säger hon. När Södra Sidan träffar Zahra har två av de ommålade bänkarna precis blivit sönderhoppade. Det går snabbt att fixa enligt Thomas Oredsson, men självklart är det tråkigt när folk förstör. – De måste inse att det ligger hårt arbete bakom,säger Zahra, som dessutom irriterar sig på att folk skräpar ner. – Jag funderar på att börja plocka skräp på helgerna, säger hon. Mimmi Epstein [email protected] Vill du var med? Vill du hjälpa till att förändra Vårby gård? Kontakta Zahra Ali: [email protected] Trasiga. Någon har förstört två av de nymålade bänkarna, men Thomas Oredsson på Balder Foto: MIMMI EPSTEIN tror att bänkarna kan fixas till fort. södra sidan 11 augusti-17 augusti 2012 11 Hägersten Här blir husen aldrig helt klara Sommarsemester betyder vila, sol och bad för de flesta. Men för den som bor i Mälarhöjden kan semestern också innebära att det som nötts på den gamla villan måste fixas till. – Hela sommaren hör man hammarslag överallt, säger Martin Nordman. Mälarhöjden Fixar själva. Martin och Tommy Nordman målar om muren som avgränsar deras villatomt från Storsvängen i Mälarhöjden. ”Funktion går före utseende”, säger Tommy. Foto: HAMPUS JARNLO SISTA . . . N E S CHAN Yrkesprogram som ger högskolebehörighet Våra program inom Restaurang, Vård & Omsorg, Frisör, Hotell samt Bygg ger dig både en professionell yrkesutbildning och en väg vidare till högskolan. Studieförberedande program Är du intresserad av Teknikprogrammet, Ekonomiprogrammet eller Humanistiska programmet? Ring eller maila till våra kontaktpersoner nedan – du kan ha tur. Anette Bjärås 08-556 78 98 [email protected] Torbjörn Åström 08-530 624 39 [email protected] Souzi Yakob 08-530 630 64 [email protected] Stubbfräsare, takfixare, finsnickrare, gavelmålare, stensprängare och trädfällare. Telefonledningsstolparna i Mälarhöjden har förvandlats till reklampelare med erbjudanden från privata firmor. I var och varannan trädgård syns cementblandare, byggnadsställningar, pyramider av stenplattor och dragsläp redo att fyllas med utrivet material. – Har någon sagt åt er att ni måste måla? Fyra killar i 10-årsåldern får syn på Tommy Nordman och hans son Martin Nordman som håller på att sätta ny färg på den sista biten av FÖrarbete. Marita ErikssonWesterlund skrapar bort gammal färg på källardörren. muren som avgränsar familjens stora villa från Storsvängen. – Nej, det har vi bestämt själva, säger Martin Nordman och skrattar. Tommy Nordman, som har bott i Mälarhöjden i nästan hela sitt liv, berättar att han och sönerna tidigare i sommar har tagit bort mossa från villataket och rensat ogräset mellan stenplattorna på uppfarten. Om det bara vill sluta regna ska räcket på altanen också målas och taket på carporten höjas och bytas ut. – Det här är min femte kåk i Mälarhöjden. Är det något jag har lärt mig så är det att ett hus aldrig blir klart. Det finns alltid något som måste fixas, säger Tommy Nordman. Är det självklart för er att göra de här sakerna själva? – Självklart är det väl inte. Men har man tid så gör man det. Hade man inte kunnat utnyttja kraften av sönerna så vet jag inte… Det är mest en fråga om pengar, säger Tommy Nordman. – Och intresse, fyller Martin Nordman i. Lite längre ner på gatan står Marita Eriksson-Westerlund med värmepistol och skrapa i händerna. Hon är inne på samma linje när hon tar en paus från det monotona arbetet med att få bort den flagnade färgen från familjens källardörr. – Man lär sig hela tiden nya saker såklart. Sen är det avslappnande att stå här och tänka. Visst blir det mycket underhållsarbete. Men sen ändras ju smaken också, så allt man gör är ju inte helt nödvändigt. Hampus Jarnlo [email protected] Fåtal platser kvar på Södertörns vassaste gymnasier Alla våra gymnasieskolor – Tullinge gymnasium, Sankt Botvids gymnasium och Tumba gymnasium – gick mot strömmen i gymnasievalet och ökar i söktryck trots minskade elevkullar. Men det finns fortfarande några lediga platser för dig som tvekar eller inte bestämt dig. Ta chansen! SÖK NU DU OCKSÅ! Våra gymnasier tar emot elever från 26 olika kommuner i Sverige, samt från Danmark och Norge. Hos oss får du en kvalitetsutbildning med behöriga gymnasielärare i välskötta och tekniskt avacerade undervisningslokaler. När det gäller skola vill vi vara "långt ifrån lagom" och alltid bäst när det gäller. 12 södra sidan 11 augusti-17 augusti 2012 På torget: Diskutera artiklarna! Kontakta oss på Södra Sidan Telefon: 08–740 07 82 E-post: [email protected] mopedkriget De åker varv på varv i området på trimmade mopeder eller crossmotorcyklar, alldeles för fort och utan att visa hänsyn. Ilskan är stor bland föräldrarna i området och polisen har svårt att få stopp på fartdårarna. ”De borde tänka mer på andra”, tycker 12-åringar vi talar med. I Tensta startade föräldrarna en namninsamling. I Alby har några föräldrar börjat ta lagen i egna händer. Konflikten kring mopeder norra botkyrka V arje sommar är det samma sak. En liten grupp killar på snabba tvåhjulingar struntar i alla trafikregler och retar upp en stor del av den övriga befolkningen området. – Fortkörningen på gångvägarna är det värsta problemet vi har. Du ser själv vad mycket småbarn som är ute här. Polisen måste få tag på de här killarna innan någon blir påkörd, säger Göran Arnlund i Alby, pappa till en treåring och en sexåring. Och polisen försöker. – I år har vi lagt ner massor av kraft och energi på att få stopp på dem. Men det är svårt. De här killarna kör helt hänsynslöst och är beredda att ta väldigt stora risker för att komma undan, säger Kalle vid det lokala poliskontoret i Fittja/ Alby. Nästan varje dag när polisen är ute och fotpatrullerar kommer föräldrar eller pensionärer fram och klagar på situationen, berättar han. Folk känner sig instängda, de vågar inte släppa ut sina barn på gården. Kalle säger att han är riktigt orolig, bland annat för att det ska hända en allvarlig olycka: – Man kan se en 10-åring på en cross som bränner runt utan hjälm i 70 knyck. Det är vanligt att ungdomarna kör drogpåverkade. Vad jag vet har vi bara haft en incident med en hund som blivit ihjälkörd. Men risken är stor att någon skadar sig själv eller kör ihjäl ett annat barn, säger han. Men polisen ser också en annan väx- ande risk: att vuxna i området börjar ta lagen i egna händer. – Vi märker en enorm uppgivenhet bland allmänheten. Folk är frustrerade, arga och besvikna, både på ungdomarna och på polisen som inte lyckas lösa problemet. Till slut får några vuxna tag på någon av ungdomarna och det kan sluta med misshandel eller något värre, säger Kalle. I Hallunda, förra året, spände någon en ståltråd tvärs över gång- ”De kom från flera håll och började köra rakt mot mig. Först trodde jag att de bara ville skoja, men sen körde de på mitt ben.” och cykelvägen. – Det kunde ha gått fruktansvärt illa. Tur nog kunde vi ta bort tråden innan någon skadades, berättar Kalle. En 17-årig kille i Alby berättar att hans mopedåkande kompis blev nedslagen av en äldre man i början på sommaren. Och det finns fler liknande fall: – I huset bredvid mitt blev en kille av med sin moped sedan grannarna tröttnat på hans busåkning. Då hade de varit uppe flera gånger och försökt prata med hans familj. Till slut tog de hojen och dumpade den, berättar småbarnspappan Göran Arnlund. Han tycker det är fel att folk tar lagen i egna händer. – Det gör bara konflikten värre. Samtidigt är jag inte förvånad, säger han. I Albyparken denna fredagseftermiddag är det ganska lugnt, inga mopeder eller crossar alls. – Jag kör cross, men inte här. Jag åker bara borta vid Flottsbro. Man måste ju ta hänsyn till barnen och de äldre, säger en kille i 16-årsåldern. Protesterar. Jorge Fernandez, 12, blev påkörd av några äldre killar en kväll i början på augusti. Både han och de andra killa marna som kör cross på gångvägarna tar så lite hänsyn till andra i området. Men problemet finns, det vittnar flera av barnen om. 12-årige Jorge Fernandez, som haltar lätt på ena benet, berättar vad som hände sent på kvällen två dagar tidigare: – De kom från flera håll och började köra rakt mot mig. Först trodde jag att de bara ville skoja, men sen körde de på mitt ben. Det blödde, jag haltade hela vägen hem och jag fick åka till sjukhuset, berättar han. Jorge tycker att de äldre killarna borde tänka sig för. – De tror att de är balla med sina motorcyklar. Men de borde bry sig mer om sin egen säkerhet. Och de borde bry sig mer om andra och sluta leka med folk, säger han. Petter Beckman [email protected] Mera Vad kan man göra? ■■Skärholmens lokala poliskontor har fått bort en stor del av problemet genom att samarbeta med bostadsföretag och föreningsliv kring att identifiera stulna mopeder och motorcyklar i området. – Vi jobbar också så, problemet är att ungdomarna snabbt får tag på nya mopeder. En stor del av fordonen som används till buskörning är stulna, säger polisen Kalle i Alby. ■■Enligt Botkyrkas trygghetssamordnare Beyron Ahxner måste busåkningen angripas både med fysiska och sociala åtgärder: – Vår grupp för utemiljön kommer att fokusera på trafikfrågor i höst. Där samarbetar gatu- och parkansvariga, trafikingenjörer, områdesutvecklare, trygghetssamordnare och polisen för att hitta lösningar. Man kan sätta upp hinder, men det måste göras på ett sätt som inte stoppar annan trafik, säger Ahxner. Irriterad. ”Jag önskar att polisen tar fast dem så att det blir ett slut på det här. Det är fel när folk tar lagen i egna händer, men det förvånar mig inte att det händer”, säger Göran Arnlund, med de egna barnen Janet, foto: johannes liljeson Robin och grannens dotter Bella. 50 södra sidan 11 augusti-17 augusti 2012 13 procent av Skärholmens befolkning tycker att buskörning med moped och motorcykel i bostadsområdet är ett stort problem, enligt Svenska Bostäders trygghetsmätning 2009. rna trappas upp Så tycker vi Vad ska man göra åt den olovliga mopedåkningen? Underskrifter. Hodan Daib och Lidia Woldu, engagerade föräldrar i Tensta, lämnar över en namnlista mot busåkningen till Ann-Katrin Åslund (FP). foto: Petra Marandi Roos Naha Ibrahim, Alby – Det borde vara mer kontroll. Det skulle behövas grindar runt lekplatserna för att skydda barnen, och skyltar som varnar för lekande barn så att de här ungdomarna tänker sig för. ”Föräldrarna måste reagera” För snart ett år sedan blev en 13-årig flicka ihjälkörd av en motorcykel på Tenstagången. I början på juni höll föräldrar i Tensta en manifestation mot buskörningen och lämnade över 819 namnunderskrifter till stadsdelsnämndens ordförande Ann-Katrin Åslund (FP). Norra Sidan arna tycker det är dåligt att de äldre ungdofoto: johannes liljeson Yasmin Aitaadi, Alby – Man borde ha en strängare åldersgräns och se till att folk har hjälm. På kvällarna är det många som är ute och kör. Det kan vara farligt, små barn kan bli påkörda. Polis påkörd i Fittja I början på sommaren skadades en kvinnlig polis i Fittja när hon blev påkörd av en ung man på crossmotorcykel. – Vi försökte stoppa honom inne på en gård på Krögarvägen, när han ökade farten och siktade rakt mot oss. Allmänheten fick kasta sig undan och en kollega blev lätt skadad, berättar Kalle vid lokala poliskontoret. Eftersom poliserna kände igen den unge mannen kunde de gripa honom senare på dagen. I veckan började rättegången mot mannen som bland annat är åtalad för grov misshandel. – En sådan här motorcykel kan räknas som ett vapen. Det var en hårsmån från att någon blev allvarligt skadad, säger Kalle. Petter Beckman – Ansvaret ligger hos alla: politiker och polis men även hos boende och föreningar, säger Hodan Daib som är aktiv i Stormhattens föräldraråd och drivande bakom manifestationen och namninsamlingen. Lidia Woldu deltar i manifestationen i Nydalsparken. Hon har en son som är fyra år och en dotter som är elva år. – Jag är väldigt trött på det här. Vi vågar aldrig låta barnen gå ensamma. Det finns 14-15-åringar som åker moped rakt genom lekparken, där det finns småbarn överallt. Jag trivs jättebra i Tensta, men för barnens säkerhet vill jag ändå flytta, säger hon. Lidia Woldu tror att det bästa sättet att komma till rätta med problemet vore om föräldrarna till dem som kör moped och andra vuxna reagerar. – De är inte osynliga, någon måste se dem. När klockan är niotio på kvällen måste föräldrarna tänka ”min son är inte hemma, var är han?”. Jag brukar prata med andra föräldrar runtomkring mig när någon är ute och kör, för vågar man inte säga till själv kan man göra det tillsammans med andra, säger hon. Under sommaren har förvaltningarna i Spånga-Tensta och Rinkeby-Kista placerat ut trafikhinder för att försvåra bilåkning på gångoch cykelvägar och få ner farten på mopeder. I Rinkeby har mellan 30 och 40 hinder satts ut. – Vi måste jobba med frågan hela tiden och försöka få till en attitydförändring, säger Ann-Katrin Åslund (FP), ordförande i SpångaTensta stadsdelsnämnd. Petra Marandi Roos [email protected] fotnot: En längre version av artikeln är tidigare publicerad i tidningen Norra Sidan. Se www.norrasidan.se Bilal, Firat, Jonathan, Abdellah och Gurkan, Alby: – Man skulle ha mer regler, som att man inte får köra på gångvägarna härinne där barnen leker. Folk borde köra saktare och ha hjälm. Text: Petter Beckman Foto: Johannes Liljeson vad tycker du? Hur ska man få stopp på busåkningen? Hur mycket ska grannarna ingripa? Vilka lösningar finns? Ring eller maila: 08-740 07 82, [email protected] Beslag. Polisen i norra Botkyrka har beslagtagit ett 20-tal mopeder, crossfordon och mindre motorcyklar under sommaren. ”Men de får Foto: polisen snabbt tag på nya”, säger polisen Kalle. 14 södra sidan 11 augusti-17 augusti 2012 ÅSIKT & debatt Vad tycker du? Hylla, såga eller tyck till. Skriv till oss! Telefon: 08–740 07 82 E-post: [email protected] Ofattbart att man skjuter gässen! Den 31 juli börjar som en fin morgon med vackert väder. Men när klockan är sex hörs något som låter som skottlossning vid Albysjön. Det är en obehaglig känsla i och med de två mord som skett i Fittja på drygt ett år, varav ett av morden utfördes med skjutvapen. n n När jag ser efter är det ett tiotal personer vid badplatsen, varav någon skjuter mot fåglarna i vattnet. Jag ringer polisen direkt och blir informerad om att Botkyrka kommun bedriver skyddsjakt! Även om jag är lättad att det inte är något gäng som skjuter så blir lättnaden kortvarig för en hel del tankar uppstår. Hur kan kommunen bedriva skyddsjakt ett hundratal meter från två mordplatser? Varför väljer man detta ineffektiva sätt att bli av med gässen? De flesta fåglar som blev beskjutna flög iväg. De och nya fåglar kommer naturligtvis använda sig av badplatsen igen inom kort. Dessutom är det semestertider och antagligen väcks Foto: COLOURBOX några hundra människor upp i onödan. Vaknade upp i onödan gjorde jag någon dag innan när jag hörde något liknande ljud, lika tidigt på morgonen. Nu förstår jag vad ljudet kom ifrån. Jag har haft goda tankar om Botkyrka kommun för det är mycket som görs som är bra! Men när det gäller jakt beter sig kommunen lika illa som Huddinge kommun som tillåter jakt i Gömsta Ängs naturreservat intill Albysjön. Nog är det bra att försöka göra något åt problemet med gässen och avföringen som de lämnar efter sig men att prioritera skyddsjakt i detta läge förstår jag inte alls. Nu är vi i Sverige inte de enda som har problem med gäss på badplatser och parker och med litet surfande på nätet finns information, från till exempel Nordamerika, om fridfulla lösningar som är värda att pröva. En möjlig lösning med olika typer av växtlighet och markbeläggning kostar mycket litet, bara det planeras i tid. Michael Englund boende på Huddingesidan av sjön Svar: Vi måste agera mot nedsmutsningen n n Tack för ditt mail om avskjutning av Kanadagäss vid Fittja Äng. Gässen skjuts av eftersom de orsakar olägenhet vid badet. De betar i parken och skräpar ned med sitt träck både på stranden, bryggorna och i parken. Jaktlaget som skjuter av fågel meddelar sig alltid med polis innan de skjuter. Jaktlaget har varit ute vid två tillfällen i sommar och de har avrapporterat idag. Jag beklagar störningen du upplevt. Vi kommer att ta upp frågan inför nästa badsäsong och försöka hitta andra metoder för att bli av med olägenheterna som gässen orsakar. Personer som är vid badet och i parken framför många klagomål på nedskräpningen som gässen orsakar, så kommunen måste agera på något sätt. Med vänliga hälsningar. Ingrid Molander Ineffektivt. Insändarskribenten tycker att det är fel att skjuta Kanadagässen vid Albysjön. tf Miljöchef, Botkyrka kommun Murad Mardan från Vårberg var tvungen att söka försörjningsstöd tidigare i sommar. Han är mycket besviken på det nonchalanta bemötande han fick av stadsdelsförvaltningen i Skärholmen. Foto: Mimmi Epstein I Södra Sidan (nr 24) läste jag en notis om att man dumpat avfall vid Varpaängen i Sätra reservatet. Det har ju hänt förr. n n Det finns enkla åtgärder som man, hos Stadsdelsförvaltinigen, trots förslag, struntat i. Nämligen att man har en bom över vägen vid båtklubben. Det är där man kör in. Fritt fram. På andra hållet, uppe vid campingen, finns det stenar som blockerar infart. Stängt på ett håll och öppet på det andra. Alltså som om man har framdörren på huset låst,men bakdörren öppen. n n Jag klarade mina studier på Komvux den 13 juni och sökte jobb aktivt på arbetsförmedlingen ända till juli. Men när jag inte fick något arbete och pengarna som jag hade lånat från CSN tog slut vände jag mig som många andra studenter under sommaren till kommunen för att få ekonomiskt bistånd. Jag ringde till Skärholmens stadsdelsförvaltning där jag bor och fick en handläggare. Men efter första samtalet kunde jag inte nå henne längre, jag lämnade tre röstmeddelanden men fick inget svar. Jag blev tvungen att vända mig till hennes chef för att be hennes personal att kontakta mig. Tre dagar senare ringde handläggaren och berättade att hon skulle skicka ett avslag därför att hon inte kunde fastställa mitt boende i hennes kommun. Hennes påstående var byggt på ett enda oannonserat besök på min födelsedag. När jag började Foto: mimmi epstein Så här ska man väl Sätt upp en bom vid båtklubben inte bli behandlad? Frusterad. Murad Mardan har fått leva på lånade pengar i sommar efter att stadsdelsförvaltningen i Skärholmen bemött honom nonchalant när han sökte försörjningsstöd. argumentera med henne la hon på luren helt enkelt, som om jag tiggde om hennes egna pengar. Det kändes jättefrustrerande att bli bemött på detta sätt av det enda man litar på: STATEN. Jag blev tvungen att ringa tillbaka till hennes chef och blev ännu mer panikslagen när hennes reaktion var ”Aha, man ska ju inte göra så med sina klienter”. Jag fick aldrig ett skriftligt avslag för att få chansen att överklaga beslutet. Till slut ringde handläggaren och sa att hon hade skickat avslaget, men att det hade kommit i retur. Ändå vet jag att hon hade min adress. Hon hade till och med varit hemma hos mig! Hela sommaren har jag nu fått leva på pengar som jag lånat av kompisar. Nu ska jag börja plugga på högskolan till hösten så jag kommer att få pengar från CSN igen. Men jag är mycket besviken över hur jag blev behandlad. Jag har aldrig sökt försörjningsstöd förut eftersom jag tidigare alltid har haft jobb på somrarna. Jag har verkligen mått illa över att ha blivit bemött så här. Murad Mardan Vårberg Skräpigt. Så här såg det ut vid Varpaängen i slutet av juni. Dessutom så kör en del in sina bilar och använder ängen som p-plats då folk ska ta promenader. Dessutom, som jag även påpekat, så finns det inga skyltar som talar om att det är reservat, vare sig vid båtmacken eller där vid infarten till ängen. Finns viljan till förbättringar så går det med enkla medel att göra det. Jonny Lundström Devisen är löjeväckande Väntar du också på ett viktigt brev? Insändarskribenten ger sig in i debatten om Skärholmens nya slogan (läs mer i Södra Sidan nr 23 och 24). n n Måndagen den 16 juli blev en av postens brev bärare bestulen på en säck med brev utanför postombudet i Norsborgs cen- trum. Breven har ännu inte upphittats och polisen letar fortfarande efter dem. Den som väntar på ett viktigt brev som inte har kommit fram uppmanas att ta kontakt direkt med avsändaren. n n För att bringa reda i ter- minologin vill jag nämna att när jag växte upp på 30- och 40-talen talade man om innerstaden och förstäderna. Sedan kan man göra en uppdelning i olika stadsdelar. Förorterna var (och är) de omgivande grannstäderna och kommunerna. Denna entydighet har numera av någon anledning förbytts i rena anarkin, där man använder alla möjliga benämningar hur som helst. Vad beträffar slogan måste jag säga att ”Strändernas stadsdel” är rent löjeväckande, dessutom i pluralis (!). Den där lilla strandremsan långt nere vid sjön och långt från bebyggelsen är inte mycket att skryta med. Skall man tala om stränder i vår stad, går det bra att till exempel se på Kungsholmen och Södermalm. De som hittade på denna slogan kan inte ha bott här. Varför inte ”Skärholmen – den stolta stadsdelen”. ( Eller kanske Vår stolta stadsdel). Devisen måste vara kort. Eric Grop Josefine Raneke Posten presstjänst, 010-43 610 10 Öppettider: Mån-Fre 10.00 - 19.00 Lördag 11.00 - 17.00 Söndag 11.00 - 16.00 08-531 720 40 Fittjavägen 1-9 2499KR Fittja Centrum NORSBORG Medtag annonsen för rabatt 19500KR Acelya bäddsoffa (ej hel soffgrupp). Ord. pris 7999kr Buket bäddso ff a Ord. pris från 4999kr, nu 50 % rabatt! Kan beställa s i olika färger 3999KR 4499KR R SOMMA Yakut soffgrupp 3+2+1. Ord. pris 27900kr, nu 30% rabatt! 19900KR REA Misra bäddsoffa Ord. pris 8900kr Vänster: Ekolsäng (madrass ingår ej) med förvaringslåda, nattduksbord, sminkbord och spegel. Här i vitt skinn, andra färger går att beställa. Ord. pris 29900kr 8900KR Höger: Ottomansäng 160x200 (madrass ingår ej). Två nattduksbord, ett sminkbord med förvaringslåda och spegel. Ord. pris 19900:- Nu 55% rabatt! Basservice 1.395:Vi servar & reparerar alla bilmärken! 3 års garanti på reservdelar! 5L olj a oljefi & lter ingår ! Erbjudandet gäller endast hos Sätra Bilskadecenter och kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Sätra Bilskadecenter Stensätravägen 6, Skärholmen Tel: 08-646 58 20, 08-646 58 30 Öppet Vardagar 08.00-17.00 Lördagar 10.00-14.00 16 11 augusti-17 augusti 2012 sport södra sidan tipsa vår sportredaktör Ring eller mejla oss! Telefon: 08–740 07 82 E-post: [email protected] 2 lika slutade förra helgens derby mellan Newroz FC (Bredäng) och Mälarhöjdens IK i fotbollens division 4 Stockholm södra. Lördag 11 augusti blir det nya Södra Sidan-derbyn när Mälarhöjden tar emot Panellinios (Vårberg), kl 14, och IFK Stockholm (Vårberg) tar emot Newroz, kl 15. PÅ HUGGET. Ara Dawifyan från Södertälje och Yonan Khalid från Fittja noterar att fiskar har varit framme och nafsat på betet. Men om de verkligen får någon fisk är mindre viktigt för dem. foto: johannes liljeson ”Vi brukar kasta tillbaka fångsten, fisket är bara för nöjes skull” säger Ara. Fiskarna gillar Albysjön Att meta i Albysjön kan vara en skön och kravlös avkoppling. Men hit har även den inbitna sportfiskaren anledning att söka sig. – Det är en artrik och spännande sjö att fiska i. Man vet aldrig vad för fisk man kan fånga, säger naturguiden Richard Vestin. Fisketips från Richard Vestin De flesta fiskar gillar vegetation och stenblock. Rovfiskar brukar också söka sig till bropelare. Där det finns småfisk vet man att rovfiskar är nära. På kokta räkor hugger gös, ål och abborre. För braxen är det ett superbete. Att spotta på masken är nonsens. Det viktigaste är att lära sig om arten man fiskar efter. Gäddor trivs till exempel bäst vid c:a 14°C, vilket det ofta är på fem meters djup under sommaren. FITTJA – Oj jag har en! ropar Ara Dawifyan och skyndar sig att veva in reven. Men entusiasmen förbyts snart till skepsis. – Dra upp den! …eller är det bara sjögräs? undrar kompisen Yonan Khalid. När linan är inne dinglar en grön vattenväxt från kroken. Ikväll har de hittills inte fått någon fisk, men det rör dem inte så mycket. I första hand är fisket ett sätt att koppla av. – Efter att ha jobbat hårt en hel vecka är det skönt att komma hit och njuta av vädret och bara kolla på molnen. Får man fisk så är det bara ett plus, säger Ara. Men vid tidigare tillfällen VATTEN OCH BRöD. ”Det här gillar mörtarna” säger Yonan. Befoto: johannes liljeson tet består av bröd upplöst i vatten. har fiskelyckan varit med dem. – En gång för två år sedan fick jag elva-tolv stycken på en kväll, säger Younan, som ikväll nöjer sig med att sitta i gräset och dricka te. Richard Vestin, naturguide vid Huddinge kommun, intygar att sjön är rik på fisk. Han har själv dragit upp många rejäla gäddor och abborrar här. Artrikedomen är också stor eftersom sjön är sammankopplad med Mälaren. – Teoretisk sett finns det lika många fiskarter i Albysjön som i Mälaren. Det är Sveriges artrikaste sjö med 33 olika arter, säger Richard. Bland annat finns sarv, björkna och braxen, men även lite mer ovanliga fiskar som asp, sik och nors. Men hur får man fiskelyckan med sig? – Vid mete är mask alltid gångbart, alla fiskar hugger på det. Majs på burk är också kanon. Funkar på alla fiskar utom rovfiskar. Och spinnfiskar man med jigg har man alltid chans på gädda och gös, säger Richard. Johannes Liljeson [email protected] mera Ovanligt djup ■■ Det krävs inget fiskekort eller tillstånd för att fiska med handredskap (kast-, pimpel- eller metspö och fiske med fluga). ■■ Kräftfiske är förbjudet. ■■ Sjön är med sina 24 meter ovanligt djup för sin storlek, vilket bidrar till artrikedomen. Bredäng POST I BUTIKEN Försändelser, inoch utlämning, frimärksförsäljning. POSTGIRO - Betala dina räkningar hos oss Priserna gäller 13/8-19/8 eller så långt lagret räcker. Reservation för ev. feltryck. Tel 97 71 41 • Öppettider: Mån-Fre 7-21, Lör-Sön 8-21 • Besök oss på www.hemkopbredang.se T - Bredäng • 70 p-platser och hiss direkt till butiken (gratis parkering 2 tim mot p-biljett i framrutan) Fläskkotlett Benfri, i bit Import 39 90 kg Hel Kyckling Färsk, ca 1100 g Sverige Lagerbergs Besök oss på vår hemsida: www.hemkopbredang.se Högrev Färsk, i bit Import EU 49 90 kg Hel Lax Fryst 900 g 29 95 st Färsk Norge Sjöboden 39 Tortelloni Carbonara Fryst 400 g 700 g 17% Matgard 39 95 kg Parmesanost 200 g, Galbani Grana Padano Sverige 5:- kg Kidneybönor 400 g Go green 2 FÖR Besök oss på vår hemsida: www.hemkopbredang.se Skogaholmslimpan 525 g 10:st Estrella Solchips 180 g Olika smaker 2 liter, Choklad Carrefour 10:st Crème Fraîche 2 dl 30% Yoplait 10:25:12:10:st Besök oss på vår hemsida: www.hemkopbredang.se Gräddglass kg st Besök oss på vår hemsida: www.hemkopbredang.se Isbergssallad 90 st Besök oss på vår hemsida: www.hemkopbredang.se Herrgårdsost kg PRIS GÄLLER FRÅN TISDAG BEGRÄNSAT PARTI Besök oss på vår hemsida: www.hemkopbredang.se Kycklingfilé 24 90 2 FÖR 10:- 18 södra sidan 11 augusti-17 augusti 2012 Kultur & Nöje tipsa VÅR kulturredaktör Mariela Quintana Melin Telefon: 08–740 07 82 E-post: [email protected] Askungen gör he GÄSTTIPSAREN Priscilla Lopez, ledare för Pila Dancers Vi har haft dansgruppen Pila Dancers i tio år och nu ska vi göra vår sista show, eftersom jag och flera andra i gruppen flyttar utomlands. 27 tjejer medverkar i ”Pila Dancers show - this is our story” och vi kommer att gå igenom allt vi har gjort de senaste tio åren. Många i dansgruppen är latinamerikaner så det blir en hel del merengue, samba och salsa. Men vi kommer även att dansa streetdance, dancehall och house. Dansprojektet är det svåraste jag har gjort i dansväg eftersom det har varit så känsligt. Jag har sett tjejerna växa upp, och nu ska vi skiljas åt. Vi har planerat den här showen i ett år, sytt våra scenkläder själva och ordnat fester för att samla in pengar. Kostar: 20 kr När: Fredag 17 augusti kl 18:15 och lördag 18 augusti kl 14:15 Var: Stadsteatern i Skärholmen Gör din egen film Nästa vecka blir det filmverkstad med Fanzingo för ungdomar i Alby. Skapa din egen berättelse med hjälp av film. För dig mellan 13 och 25 år. foto: johannes liljeson Kostar: Gratis. Anmälning vid första tillfället. När: Tis-tors 14-16 augusti kl 13-16 Var: Alby bibliotek (sista dagen i Fanzingohuset) Trivselkväll med musik På onsdag är det återigen dags för musiker och musiksugna att bege sig till Bredäng. Då hålls säsongens sista trivselkväll och musik och allsång utlovas. Ta med dig ditt eget instrument om du vill. Lotterier och fika blir det också. När: Onsdag 15 augusti kl 18-21 Var: Jakobsbergs Gård, Odd Fellowvägen 22, Bredäng Arr: Skärholmens Dragspelsklubb ”Vi dricker te och lär oss e” Under hela augusti visar Hallunda bibliotek utställningen ”Vi dricker te och lär oss e”. Utställningen är gjord under ett läsprojekt på Livstycket där kvinnor erövrade det skriftliga språket, gjorde ett nytt textilt mönster och gav ut en bok. Livstycket är ett kunskaps- och designcenter i Tensta där kvinnor från hela världen deltar. I höst kommer biblioteket arbeta med att lyfta fram frågan om analfabetism bland vuxna i Sverige. Var: Hallunda bibliotek n n – Vem är den där underbart vackra bruden och var har hon köpt den där sjukt snygga skruden? Platsen under tunnelbanebron förvandlas till balsal när Vårbybor och Teater Sláva tar Askungen till Vårby gård. Magi. På torsdag är det dags för Vårbybor och Teater Sláva att visa sin version av Askungen. Under fyra veckor har de repeterat Braska har precis kommit på hur hon ska göra hovfolkets frisyrer. VÅRBY GÅRD N u är det dags för balettövningar, säger regissören Daniel Rudholm från Teater Sláva och alla skådespelare ställer sig i två led. Sen dansar de fram med graciösa rörelser medan tunnelbanan dundrar in på perrongen ovanför. Det är åttonde året i rad som Teater Sláva spelar klassiska dramer tillsammans med Vårbybor. Under fyra intensiva veckor, sex dagar i veckan, övar de cirka 40 skådespelarna. Även om det vissa morgnar kan vara lite jobbigt att gå upp ur sängen tycker Rana Yusuf, 9, att det är värt det. – Det är kul att lära känna nya personer, säger Rana som spelar hovfolk. och en i Rosendal på Djurgården. – Men den är gjord för att spelas här i Vårby, så den kommer vara vackrast här, säger regissören Daniel. På torsdag är det premiär. Fö- reställningen börjar utanför kaféet i centrum och rör sig sedan runt i området. Tre gånger spelas pjäsen i Vårby Birgitta Jonsson är den äldsta deltagaren. Det är tredje gången hon är med och i år har hon rollen som drott- film REC ENS ION ER Sofi Ackermand recenserar filmer i Södra Sidan varannan vecka. Hon är 16 år och bor i Mälarhöjden. Hon har alltid älskat att luta sig tillbaka i en mörk biosalong, ensam eller med sällskap. När hon inte ser på filmer spenderar hon många timmar i stallet. •••• ••• •••• Madagaskar 3 Tredje animerade filmen om lejonet Alex, flodhästen Gloria, giraffen Melman och zebran Marty. Gänget reser tillsammans med en cirkus från Afrika (där de fastnat i föregående film) och genom hela Europa för att komma hem till djurparken de kom ifrån. Det är en fartfylld och snyggt animerad film som både stora och små lär uppskatta. Cockpit 30-åriga piloten Valle (Jonas Karlsson) förlorar både jobb, bostad och fru inom loppet av en vecka. Ett flygföretag söker en kvinnlig pilot, vilket leder till att han med hjälp utav peruk och smink klär ut sig till kvinna och får jobbet. Budskapet kring könsroller är tydligt genom hela filmen. En svensk komedi som är välskriven, fyndig och riktigt rolig! The amazing spiderman Den klassiska historien om Peter Parker som blir biten av en spindel och får superkrafter. Han beger sig på jakt efter sin farbrors mördare och blir snabbt ett fenomen. Andrew Garfield är perfekt i rollen, tafatt och blyg men samtidigt en smidig och rapp superhjälte. Filmen är spännande, med specialeffekter och 3D går ingen hem besviken. södra sidan 15 visste du att ... det 14-17 augusti hålls ett skapandeläger på Mångkulturellt centrum i Fittja. Fokus ligger på odling, samtidskonst i utomhusmiljö och hantverk och lägret vänder sig till alla mellan 8 och 12 år. Gratis att delta men anmäl dig till [email protected] 11 augusti-17 augusti 2012 19 augusti kl 13:00 är det dags för Ison Glasgow att sommarprata i P1. Ison är ena halvan av hiphopgruppen Ison och Fille och uppvuxen i Bredäng. ”Programmet kommer baseras på mitt liv: min tid i USA, när jag först kom till Sverige, och åren fram till nu” säger Ison till P1. ela Vårby till teaterscen 390 Föreställningen Spelas 16-18 augusti kl 19:00 i Vårby gård, samling utanför kaféet i centrum 19 augusti spelas föreställningen i Rosendal på Djurgården kl 16. musik, dans och teater. Katarina Ivkovic och Fatima Yusuf spelar två av Askungens styvsystrar. Teater Slávas producent Sonia foto: mariela quintana melin ningen, prinsens mamma. – Förväxla inte henne med den elaka styvmamman! Men prinsen verkar ganska bortskämd så lite dum har jag nog varit, skrattar Birgitta. Hon tycker att det bästa med Vårbyspelet är att träffa alla barn. – Varje år är det lika kul att höra deras fantasier. Det viktigaste är att vi vuxna lyssnar på deras idéer, säger Birgitta. Regissören Daniel håller med. – Berättelsen är egentligen bara ett verktyg för att arbeta tillsammans, säger han och berättar att det i år är musikern och Bredängsbon Uje Brandelius som skrivit manus. Askungen, som spelas av Samy – nybliven Vårbybo från USA, gör entré i balsalen och hennes elaka styvsystrar ställer sig i klump och blänger avundsjukt på henne. Katarina Ivkovic, 12, spelar en av systrarna. – Det är kul att spela elak musik i sommarkväll Musik av Haydn, Händel och Bach Maria Wilsson, sopran Stig Persson, trumpet Akiko Watanabe, orgel Söndag 12/8 kl 18.00 Botkyrka kyrka Botkyrka kyrka - S:t Botvids väg 27 Ljusets kyrka - Tomtbergavägen 16 Hallunda www.svenskakyrkan.se/botkyrka och skrika på folk. Min roll har flera olika röster som jag har hittat på själv, säger hon. Efter att ha repeterat scenen några gånger sitter replikerna som de ska och det är dags att öva på sångerna. Skådespelarna stämmer upp i flera olika stämmor och tre musiker spelar dragspel, trumma och mandola. – Vi sjunger på flera olika språk. I början var det svårt men nu kan vi dem, säger Aleksandra Ivanusec,10. – Ja, det är svårare att komma ihåg rörelserna, säger Paloma Padilla, 10, som spelar prinsens sändebud. tusen kronor kostar uppsättningen av Askungen. I våras var det osäkert om årets Vårbyspel kunde bli av eftersom Huge i flera år sänkt sina bidrag till projektet. – Vi ville inte att kvalitén skulle sjunka och det var länge osäkert om det kunde bli av. Men sen fick vi också pengar från ABF Huddinge och landstinget, säger Daniel Rudholm från Teater Sláva. Mariela Quintana Melin [email protected] VÄLKOMMEN TILL Svenska kyrkan BOTKYRKA FÖRSAMLING Botkyrka kyrka Sö 12/8 11 Högmässa, I Sörqvist. 18 Musik i sommarkväll To 12 Orgelmusik, servering, A Watanabe, L Jerrewing Sö 19/8 11 Högmässa, P Frycklund Ljusets kyrka Sö 12/8 11 Högmässa, L Nattila. 18 Finsk andakt, L Nattila On 18.30 Veckomässa, L Nattila Sö 19/8 11 Högmässa, A Holmberg. 18 Finsk andakt, L Nattila SANKT MIKAELS FÖRSAMLING Vårby Gårds kyrka Sö 12 aug - sö 19 aug Sö 12/8 11 Högmässa, D Kindbom On 12 Sommarcafé, 13.30 Bångelibinga, D Kindbom Sö 19/8 11 Högmässa, J Wolf Öhman Segeltorps kyrka Må 10 Café på Verandan SKÄRHOLMENS FÖRSAMLING Skärholmens kyrka Sö 12/8 11 Söndagsmässa, I Åsblom To 9 Morgonmässa, I Åsblom Sö 19/8 11 Söndagsmässa, K Strindberg Bredängs kyrka, Sätrakyrkan och Vårbergs kyrka har stängt för sommaren. Jourhavande präst, telefon 112, Svenska kyrkan.se 20 södra sidan 11 augusti-17 augusti 2012 VAD HÄNDER ”Efter festivalen känner vi alla” När 127 Sommarfestival drog igång i Bredäng för sex veckor sedan var 600–700 barn och ungdomar på plats. Flera av dem hängde med till Vårberg och när festivalen till slut intog Skärholmen hade nästan alla skaffat sig nya vänner och minnen för livet. Skärholmen Nour Sadani, 12, från Skärholmen och Arlinda Kastrati, 12, från Vårberg kommer spr ing ande över S kärholmstorget samtidigt som en remixad version av Loreens Euphoria studsar mellan väggarna. Tjejerna berättar att de har besökt 127 Sommarfestival nästan alla dagar de senaste veckorna. Höjdpunkten är given. – Vi vann skattjakten i Vårberg så imorgon ska vi flyga över Skärholmen. Det ska bli kul att se allt det här ovanifrån, säger Nour Sadani och pekar ut över den torrlagda fontänen där pysseltälten, kampsportsmattorna, fotbolls- och basketplanen delar på utrymmet. Steven Ischou, 15, från Skärholmen är en av alla sommarjobbare, anställda av stadsdelsförvaltningen, som hjälper de 19 unga arbetsledarna och ser till att allt flyter. – Förra året sommarjobbade jag som tidningsutdelare men det här är mycket roligare. Vi får mycket uppmuntran av de äldre ledarna och de ser till att vi aldrig har tråkigt, säger Steven Ischou och fortsätter: – Sen är det här jätteviktigt för barnen. Många familjer i området reser inte så mycket. Här får barnen chansen att lära känna nya vänner och ändå få med sig fina minnen från den här sommaren. Mohamed Altaie och Berkan Erdokan från Skärholmen tar en paus i fotbollsspelandet och berättar att de kommer till festivalområdet tidigt varje morgon för att hjälpa arrangörerna att bära fram alla saker. Sedan stannar de hela dagen. – Festivalen är bättre och större än förra året. Nu finns det kampsport också. Där får vi lära oss självförsvar, säger Berkan Erdokan. – Första dagen kände vi nästan ingen. Nu känner vi nästan hela 127, säger Mohamed Altaie. Tung kamp. Bästisarna Wiam Ali och Zainad Atrakchi har svårt att hålla sig för skratt när de brottas i de stora sumodräkterna. foto: johannes liljeson Hampus Jarnlo [email protected] Mera 127 Sommarfestival ■■Sexveckorsfestivalen arrangerades av Skärholmens fritidsenhet i samarbete med lokala föreningar. ■■Festivalen började i Bredäng 2 juli, kom till Vårberg 16 juli, Skärholmen 30 juli och avslutades med en stor fest i Skärholmen i fredags, 10 augusti. 19 ungdomar var anställda som projektledare. 65 ungdomar sommarjobbade under festivalen. 390 000 kronor, ungefär, kostade festivalen i år. Merparten av pengarna kom från Söderortsvisionen, resten från sponsorer. ■■Besök sommarfestivalen.webblogg.se för att läsa mer och kolla fler bilder från festivalen. skriv Skräckmålad. Mustafa ville bli målad som en vampyr eftersom han älskar skräckfilmer. Mahabat Sulyman, Nour Soudani, Nalin Sulyman, Arlinda Kastrati, Helin Akrawi, Meriem Korchane och Caravan Akrawi besökte festivalen både i Vårberg och foto: johannes liljeson Skärholmen. sj ä lv ”Palestinaprojektet är Sveriges grymmaste projekt” Projektet United Youth – Botkyrka – Jerusalem, som även kallas för Palestinaprojektet, är ett ungdomsutbyte mellan en grupp ungdomar från Botkyrka och en ungdomsgård i Jerusalem. Genom kurser i cirkelform lär sig svenska ungdomar om sin omvärld, men även till exempel hur man skapar teater, film och behandlar bilder. Mellan resorna håller ungdomarna kontakt med varandra via Facebook, Skype och andra sociala medier. Att uppmuntra till detta är vik- tigt för att behålla vänskapen som uppstår mellan grup- möten. Palestinska och svenska ungdomar möttes under en vecka i Alby. I augusti åker en foto: Lejla bibezic grupp från Sverige till Palestina. perna men också för att främja det kulturella utbytet. Det svensk-palestinska ut- bytesprojektet låter svenska och utländska ungdomar träffas, umgås och byta erfarenhe- ter med varandra. Det har resulterat i flera årliga resor för ungdomar mellan länderna. Jag tror att Palestinaprojektet är ett av Sveriges kanske i särklass grymmaste projekt. Nu i juli ordnade projektet en Palestinavecka i Stockholm och tog emot några av de palestinska ungdomarna. Under de dagarna fick de pröva olika aktiviteter som teater och matlagning. Det gjordes också en gemensam film där frågan var ”vad är välmående för dig?”. som de gjort under veckan de varit här. Palestiniernas vistelse här i Lejla Bibezic ■■På Lejlas blogg hittar du alla filmerna. www.sodrasidan.se Sveriges avslutades med en fest, det blev en massa uppträdanden, och en film visades även med aktiviteterna Nu i augusti reser nästa grupp svenskar till Palestina och då har ungdomarna där ordnat en svensk vecka. Aktiviteterna som sker i Palestina kommer filmas och hamna på Södra Sidan-bloggen. Bakom projektet står ABFBotkyrka Salem, Old City Youth Assosiation (i Jerusalem) och Olof Palme-centret i Stockholm. Kycklingklubba Vårby Gård Öppet: må-lö: 08.00-21.00 sö: 10.00-21.00 RESTAURANG & SPORTSBAR Fryst. Hel kartong. 6kg Ursprung Sverige 99 /förp Tel: 08-740 00 25 1:00 fredag-lördag 21:00-0 • Vårby Allé 20 • 08-740 00 78 ¯¥¡ ÖPPETTIDER: m-tors 9-18 fred 10-14 ª¥ ¢ª LUNCHSTÄNGT 12:30-13:30 076-225 00 58 dacksite.se Öppet 11-01 alla dagar Hos oss kan du ta ut pengar med ditt ICA-kort! Öppet till 21.00 alla dagar! i Vårby Gård NGARANDO Hälsar gamla som nya patienter välkomna! ¯¥¡ ¡¤ǩ ¢¯ȃ ¡ Vårby Gård Centrum (AJI YAI JAMA MBOOB) Tel: 073-692 21 27 COSMETICS AFRO SALONG ȃ Ȗ ǩ¡ ¡¡¢ ¡ ǫ Öppet: Mån-Lör 10-18 Specialist på rastaﬂätor, hårförlängning, hårinbakning, hud- & hårprodukter ª¥ ¢ª ȃ ¢¯ȅ ǧǧȆ ȃª ¡ª¡ áá GRATIS konsultation ȃ á¢¢¯ ¢Ǥǡ för implantat! ȥȭǩȬȦȥȧȥȫȥ • Hårklippning dam, herr & barn • Slingor • Permanent • Hårfärgning • Kreatinvax • Tvättning av hårförlängning • Skor • Kläder • Gardiner • Smink mm. ¡¤ǩ ¢¯ȃ ¡ ȃ Ȗ ǧ ª ǩ¡ ¡¡¢ ¡ ǫ ¢ªá¡ ǣáª ȃ ¢¯ȅ ǧǧȆ ȃª ¡ª¡ áá ȃ á¢¢¯ ¢Ǥǡ ǩǦ¯¥¯ȃ¯¥¯ ¡ȃȩ Har du problem ȥȭǩȬȦȥȧȥȫȥ med din -Dator? -Iphone? 10% Video Speed 08-740 76 76 SÖN-TORS 10-22 FRE-LÖR 10-23 PÅ ALLA VAROR! ǧ ª et! /DWWH (VSUHVVR &DSSXFLQR YnU WLOO HQ YHULQJ P RP HVHU N O l W 9 X LJD P\V Lunch PIZZA, KEBAB, SALLADER, GRILL ǩǦ¯¥¯ȃ¯¥¯ ¡ȃȩ SATPHONEX 08-717 6614 VÅRBY GÅRD C 5% PÅ VÄRDEBEVIS, CIGARETTER & TELEFONKORT RABATTEN GÄLLER MOT UPPVISANDE AV KUPONG ¢ªá¡ ǣáª d Vi ﬁxar 00 08-740 00 76 VI TA KORTR ! 69:11:00-14:00 Vårby Present /DWWH (VSUHVVR &DSSXFLQR 7nUWRUI|UEHVWlOOQLQJ 0DVVDDQGUDJRGDVDNHU 9DWWHQSLSD NU %LOMDUG ,QWHUQHW /RNDOHQNDQlYHQK\UDVI|UIHVWHUNDODV Öppet: mån-fre 10-19 Lör 11-18 .DIIH VP|UJnV .DIIHWH YDWWHQSLSD NU 9LKDUlYHQOLEDQHVLVNDSLURJHURVW]DDWDURFKN|WWIlUV 7HOgSSHWWLGHU9LÀQQVPLWWHPRW7EDQDQXSSHYLGWRUJHW Mobil: 076-9184000 Presentartiklar, leksaker, kristall, köksartiklar, tavlor med mera. Välkommen in till oss! 20% på utvalda varor Polismyndigheten i Stockholms län n Vi fi ns p å 22 0 :- södra sidan 11 augusti-17 augusti 2012 Kalendarium na n nt s an t SKICKA dina kalendertips till [email protected] skräp. ■■Tid: Dans: kl 15-16, sömnad och konst: kl 16-19 ■■Plats: ABF i Vårby gård Helgen 18-19 augusti Drive-in-loppis Jättestor bakluckeloppis med plats för 800 bilar. Sälj sånt du inte behöver längre eller köp nytt. Mer info på www.botkyrkaloppis.se ■■Pris: Gratis inträde. Vill du sälja kostar det 160 kr. Ons 15 och fre 17 augusti Parkour Testa parkour, sporten för dig som vill ta dig fram snabbt och smidigt förbi hinder i olika miljöer. Hinder kan vara till exempel tak, stolpar, träd och murar. ■■Tid: 14-16 båda dagarna ■■Plats: ABF i Vårby gård ■■Arr: ABF Fi ko ■■Tid: 11-15 ■■Plats: Hågelbyparken Helgen 18-19 augusti Kaninhoppning Stockholms kaninhoppare möts i Hågelby. ■■Tid: 9-16 ■■Plats: Hågelbyparken Edströms Bilar, Glömstavägen 546, Huddinge Tel: 08-722 44 95 THOM YUM BUFFÉ THAI RESTAURANG Lunchbuffé 79:- Fler än tio olika asiatiska rätter, inklusive dricka och kaffe! mån-fre 11-15 Mikaelikyrkan Vid busstorget Skärholmsgången 2-4 Mikaelikyrkans missionsförsamling Asiatisk helgbuffé premiärpris 109:- (119:-) Fler än tio olika rätter. Soppa, sallad, frukt och glass ingår. fre 17-22, lör-sön 13-22 Även mat för avhämtning! Fullständiga rättigheter • Heron City, Dialoggatan 2, Kungens Kurva • Tel. 08-449 53 04 • www.thomyumbuffe.se Söndag 12.8 kl. 10.00 Sommarandakt. Omon Norén Söndag 19.8 kl. 10.00 Mån 13 augusti Rap, street och teater Sista gången för sommaren som du kan skriva låtar, spela teater, rappa och prova breakdance och streetdance. Gratis. ■■Tid: 16-18:30 ■■Plats: ABF Kultur- och Bildningscenter i Vårby gård ■■Arr: ABF Kultur- och Bildningscenter i Vårby Gård, Huddinge kommun i samarbete med Unga KRIS 08 ■■Tid: 13-14 ■■Plats: Hågelbyparken ■■Arr: Botkyrka Teaterförening i samarbete med HågelbyParken AB, ABF Botkyrka – Salem och kommunen Tors 16 augusti Dansa afrikanskt Lär dig sy, testa afrikansk dans eller gör konst av Sommarandakt. Linda Joelsson Söndag 26.8 kl 10.00 Gudstjänst. Därefter tillsammansdag med lunch på Klubbensborg, avslutad med program med Älvsjökyrkans kör kl. 16.00 Söndag 12.9 kl. 10.00 Gudstjänst. Linda Joelsson, Husbandet 13-17 augusti Nycirkuskurs Träna nycirkus på sommarlovet! Vi tränar jonglering, akrobatik, lindans och luftakrobatik. Den här gången kan du också lära dig om ljudskapande och musik. Veckan avslutas med en föreställning för familj och vänner. För dig mellan 7 och 17 år, inga förkunskaper krävs. ■■Pris: 1 400 kr ■■Tid: 10-15 varje dag ■■Plats: Cirkushallen, Subtopia, Alby Torsdag 16 augusti Curry, Kompis och den försvunna sagan När Lillebror ska få höra sin saga är den borta. Curry och Kompis letar i Afrika, i Asien och på Nordpolen. För barn från 4 år och uppåt. ■■Pris: 40 kr, köpes vid entrén Vifinns finnsiiSkärholmen, Skärholmen, Vi Norsborg ochSkogås. Skogås. Norsborg och tel506 506621 62100 00 || [email protected] [email protected] || www.tandea.se www.tandea.se tel grönt Tisdag 14 augusti Tisdagsdans Dansa gammalt och modernt till bandet Chiquita. ■■Tid: 19-23 ■■Plats: Hågelbyparken Onsdag 15 augusti Drive-in-Loppis Sista bakluckeloppisen för sommaren. Sälj själv eller kom och fynda. Om du vill sälja kostar det 120 kr, kom mellan kl 15:30-17. Gratis inträde. ■■Tid: 17-20 ■■Plats: Husmässan, Kumla Gårdsväg 27, Botkyrka www.mikaelikyrkan.smf.se En av Stockholms mest En av av Stockholms Stockholms mest mest En prisvärda tandläkare! prisvärda tandläkare tandläkare prisvärda Skapande läger i Fittja 14–17 auguSti Man växer av konSt. Men kan Man gÖra konSt av SÅnt SoM växer? läger FÖr barn 8–12 År. en del av Fittja open. Vad tror du på? När du är konfirmand får du tillfälle att prata om små, stora och spännande frågor. Läs mer på facebook. com/konfirmationsthlm eller svenskakyrkan. se/skarholmen www.svenskakyrkan.se/ skarholmen Mer info: mkc.botkyrka.se eller [email protected] Vill Du SYNAS Här? KontakTA Våra säljare! [email protected] 08-740 07 21 2 södra sidan 11 augusti - 17 augusti 2012 11 augusti-17 augusti 2012 23 VECKANS TV-TABLÅ Lördag 11/8 Söndag 12/8 Måndag 13/8 Tisdag 14/8 Onsdag 15/8 Torsdag 16/8 Fredag 17/8 06.00 OS i London. Höjdpunkter. 09.30 OS Magasin: London Live 10.00 OS i London. Uppdaterad information om tablåtider hittas på svt.se/os 17.55 Helgmålsringningen 18.00 Rapport 18.15 OS Magasin: London Live 19.00 OS i London 19.30 Rapport 19.45 Sportnytt 19.50 OS i London. Uppdaterad information om tablåtider hittas på svt.se/os 22.00 OS Magasin: London Live 23.00-06.00 OS i London. Uppdaterad information om tablåtider hittas på svt.se/os 06.00-09.30 OS i London. Höjdpunkter. 10.00 OS i London. Uppdaterad information om tablåtider hittas på svt.se/os 18.00 Rapport 18.15 OS Magasin: London Live 19.30 Rapport 19.50 Sportnytt 20.00 Engelska Antikrundan 21.00 Garvsyra. Svensk revyunderhållning 22.00 OS i London: Direktsändning från OS avslutningen i London 00.30 Rapport 00.35 U2: From the sky down 02.05-06.00 Repriser 06.00 Rapport 06.05 Sportspegeln 06.25 Gomorron Sverige 09.30 Repriser 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.55 Engelska Antikrundan R 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 18.45 Matlagning enligt Heston 19.10 Kulturnyheterna 19.20 Sverige idag sommar 19.30 Rapport 19.52 Regionala nyheter 20.00 Laurentsio - att lyckas mot alla odds. Svensk dokumentär 21.00 Seriestart: Lilyhammer. Norsk/amerikansk komediserie 21.45 Undercover boss 22.35-06.00 Repriser 06.00 Rapport 06.05 Regionala nyheter 06.25 Gomorron Sverige 09.30 Repriser 16.00 Gomorron Sverige 16.55 Allsångsscenen är din: Tomas Ledin 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Sidenvägen på 30 dagar 19.00 Seventies - Bonnie Tyler 19.10 Kulturnyheterna 19.20 Sverige idag sommar 19.30 Rapport 19.52 Regionala nyheter 20.00 Allsång på Skansen 21.00 Falkenbergsrevyn: Svängigt värre 22.30 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45-06.00 Repriser 06.00 Rapport 06.05 Regionala nyheter 06.25 Gomorron Sverige 09.30 Repriser 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.55 Desperate romantics 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Hundra procent bonde 18.45 Båttokig 19.10 Kulturnyheterna 19.20 Sverige idag sommar 19.30 Rapport 19.52 Regionala nyheter 20.00 Uppdrag granskning: Sommar 21.00 Engelska mord 21.30 Prinsen. Svensk kortfilm 21.55 Have a nice day 22.00 Seriestart: Justitia. Svensk samhällsserie 22.30-06.00 Repriser 06.00 Rapport 06.05 Regionala nyheter 06.25 Gomorron Sverige 09.30 Repriser 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.55 Fabulous life of Ana Gina 17.10 Det ljuva livet i Alaska 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Man är inte äldre än man känner sig 19.10 Kulturnyheterna 19.20 Sverige idag sommar 19.30 Rapport 19.52 Regionala nyheter 20.00 Här är ditt kylskåp 20.30 Mitt i naturen Australien 21.00 Bananas 22.30 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45 Att stjäla husdjur 23.30-06.00 Repriser 06.00 Rapport 06.05 Regionala nyheter 06.25 Gomorron Sverige 09.30 Repriser 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.55 Married single other 17.45 Humor godkänd av staten 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Det goda livet 19.05 Have a nice day 19.10 Kulturnyheterna 19.20 Sverige idag sommar 19.30 Rapport 19.52 Regionala nyheter 20.00 DN-galan 2012 22.00 Eighties 22.30 Skavlan - Det bästa från våren 2012 23.30 Rapport 23.35 Kulturnyheterna 23.45-06.00 Repriser 15.20 Repriser 17.40 Nyhetstecken 17.50 Uutiset 18.00 Mitt liv som kalkon 18.50 Russin 18.55 Oddasat 19.00 Vem vet mest? 19.30 Antikmagasinet 20.00 Plantera mera 20.30 Välkommen hem till vår vardag 21.00 Aktuellt 15.20 Repriser 17.40 Nyhetstecken 17.50 Uutiset 18.00 Ett liv i vapnens skugga 18.15 Vem tror du att du är? 18.55 Oddasat 19.00 Vem vet mest? 19.30 PSL: Sinding sessions 20.00 Gerillasonen. Svensk dokumentärfilm 21.00 Aktuellt 21.23 Regionala nyheter 15.15 Repriser 17.40 Nyhetstecken 17.50 Uutiset 18.00 Hotet från rymden 18.55 Oddasat 19.00 Vem vet mest? 19.30 DN-galan 2012 20.00 Fotohuset som fångade livet 21.00 Aktuellt 21.23 Regionala nyheter 21.30 Sportnytt 09.00 Rapport 09.05 Repriser 16.00 Händelser vid slussen 17.00 Fogelstadgruppen 17.55 OS Magasin: London Live 18.15 Inuti Isabelle 18.30 Bryn Terfel och operans största skurkar 19.30 OS i London. Uppdaterad information om tablåtider hittas på svt.se/os 19.50 Fel kurs i livet 20.00 Veckans föreställning: New Tango Orquesta 21.00 The Queen. Engelsk långfilm 22.40 Rapport 08.30 Repriser 17.00 Ingermanland: Flykten till folkhemmet 17.30 Miffo-tv 18.00 OS Magasin: London Live 18.15 Vem tror du att du är? 18.55 9-årig skräddare 19.00 Känguruligan 19.55 Panik i byn 20.00 David Copperfield 20.45 Händelse vid bank 21.00 Aktuellt 21.15 Antikmagasinet 21.45 Work of art. Amerikansk realityserie 22.30-03.25 Repriser 11.10 Repriser 17.40 Nyhetstecken 17.50 Uutiset 18.00 OS i London 18.15 De tusen kajmanernas sjö 18.50 Fredagkväll med våfflor 18.55 Oddasat 19.00 Vem vet mest? 19.30 Fritt fall 20.00 Vetenskapens värld sommar 20.55 Panik i byn 15.20 Repriser 17.40 Nyhetstecken 17.50 Uutiset 18.00 Flygplanskrascher 18.55 Oddasat 19.00 Vem vet mest? 19.30 Magnus och Petski 20.00 Mannen från Jupiter 21.00 Aktuellt 21.23 Regionala nyheter 21.30 Sportnytt 22.00 Marina Abramovic 23.45 Bryn Terfel och operans största skurkar Har du inte fått tidningen i brevlådan? Det ska du få. Gå in på www.utebliventidning.nu och anmäl det. 22.45 Speedway: VM-serien 23.45-04.10 Repriser 06.00 Serier mm 17.00 Hell´s kitchen 18.00 How I met your Mother 18.55 Keno 19.00 Min pappa är bättre än din pappa. Svensk underhållning 20.00 Bones. Amerikansk kriminalserie 21.00 Crocodile Dundee i Los Angeles. Amerikansk komedi 23.00 Scarface. Kultfilm 02.25 Operating Instructions. Amerikanskt drama 03.55-05.59 Serier mm 06.55 Barnprogram 07.58 Nyhetsmorgon lördag 11.35 Repriser 14.00 V75 direkt 17.00 Ice road truckers 18.00 Vinnare: V75 19.00 Nyheterna 19.25 Full fräs med Stefan och Krister 20.00 Sommarkrysset - med Lottodragningen 21.30 Berg flyttar in 22.00 Nyheterna 22.15 Diamantfeber. Brittisk action 00.45 Beyond Borders. Amerikansk film 03.00-06.40 Serier 06.00 Serier mm 14.30 Whipeout US 15.30 Arga snickaren 16.30 Rules of Engagement 17.00 Happy Endings 17.30 Suburgatory 18.00 Två pappor för mycket 20.00 America´s funniest home videos 21.00 The Whole Ten Yards 23.00 Jag vet fortfarande vad du gjorde förra sommaren 01.00 Criminal Minds: Suspect behavior 01.55-06.00 Serier 06.00 Serier mm 15.50 Top Model Sverige 16.55 Project Runway, 2 avsnitt 18.55 Keno 19.00 Unforgettable 20.00 The Mentalist 21.00 The Bourne Identity. Amerikansk actionthriller 23.20 Wag the dog. Amerikansk Oscarsnominerat drama 01.20-05.59 Serier 07.00 Serier mm 07.58 Nyhetsmorgon 11.30 Repriser 15.00 Ensam hemma 3. Amerikansk romantisk komedi 17.05 Vinnare: V64 18.00 Sommar med Ernst. Svenskt program 19.00 Nyheterna 19.30 Sporten 19.55 Bingolotto. Direktsänt spelprogram 20.55 Mission Impossible 3. Amerikansk action 22.00 Nyheterna 22.15 Filmen fortsätter 23.50 American gigolo. Amerikanskt romantiskt drama 02.00-05.10 Serier mm 06.00 Serier mm 13.15 Last Chance to Live 14.15 Real Housewives of New York 15.15 Hart of Dixie. Amerikansk komediserie 16.10 Chloe Kings nio liv 17.05 One Tree Hill. Amerikansk serie 18.00 Frisörakuten. Verklighetsprogram 19.00 Ullared. Svenskt verklighetsprogram 20.00 America´s funniest home videos 21.00 Jerry Maguire. Amerikansk dramafilm 23.45 Nikita. Amerikansk ationthrillerserie 00.40 Criminal minds R. Amerikansk kriminalserie 01.40 CSI Miami. Amerikansk serie 02.40-06.00 Serier mm 21.00 Aktuellt 21.23 Regionala nyheter 21.30 Sportnytt 21.45 Cigarette Candy 22.00 Seriestart: Mysteriet Edwin Drood 22.55 Hex 23.45 Plantera mera 00.15-03.25 Serier 06.00 Serier mm 15.55 New Zealand´s Next Top Model 16.55 Project Runway 17.55 Navy CIS 18.55 Keno 19.00 How I met your mother 20.00 Säsongspremiär: Superstars celeb 21.00 Premiär: Patrik möter 22.00 Sex Education 23.00 Navy CIS 00.00 Sex and the City 00.35 Jims värld 01.05 Brottskod: Försvunnen 02.00-05.59 Serier 06.50 Nyhetsmorgon 10.00 Serier mm 16.00 Bonde söker fru R 17.00 Kåkfarare i köket - Australien 18.00 Ice road truckers: Dödens väg 19.00 Nyheterna 19.25 Vad blir det för mat 20.00 Lotta på Liseberg 21.30 Wallander - Hemligheten. Svenskt kriminaldrama 22.00 Nyheterna 22.15 Filmen fortsätter 23.45-07.00 Serier mm 17.00 Arga snickaren 18.00 Happy Endings 18.30 The Middle 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Vänner 20.00 Arga snickaren 21.00 Criminal minds 22.00 Celebrity Rehab with Dr Drew 23.00-06.00 Serier 00.45 Hex 01.35-02.15 Vem tror du att du är? 06.00 Serier mm 15.55 New Zealand´s Next Top Model 16.55 Project Runway 17.55 Navy CIS 18.55 Keno 19.00 How I met your mother 20.00 Superstars celeb 21.00 Patrik möter 22.00 Project Runway 23.00 Navy CIS 00.00 Sex and the City 00.35 Jims Värld 01.05 Without a Trace 02.00-06.15 Serier 06.50 Nyhetsmorgon 10.00 Repriser 16.00 Bonde söker fru R 17.00 Kåkfarare i köket - Australien 18.00 Ice road truckers 19.00 Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.25 Vad blir det för mat 20.00 Bygglov 21.00 Polar Music Prize 20 år 22.00 Nyheterna 23.00 House. Amerikansk dramaserie 00.00 Hawaii five - 0 00.55 Numbers 01.50-05.15 Serier 06.00 Serier mm 15.05 Gossip Girl 16.00 Unga mödrar 16.30 America´s Funniest Home Videos 17.00 Arga snickaren 18.00 Happy Endings 18.30 The Middle 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Vänner 20.00 Hard of Dixie 21.00 The Big Bang Theory 21.30 Suburgatory 22.00-06.05 Serier 21.23 Regionala nyheter 21.30 Repriser 21.45 Man rånar inte banker med plastgaffel 22.30 Nurse Jackie 23.00-03.35 Repriser 06.00 Serier mm 14.55 Real housewives of Atlanta 15.55 New Zealand´s Next Top Model 16.55 Project Runway 17.55 Navy CIS 18.55 Keno 19.00 How I met your mother 20.00 Superstars celeb 21.00 Patrik möter 22.00 TV3 Dokumentär 23.00 Navy CIS 00.00 Sex and the City 00.35 Jims värld 01.05 Without a Trace 02.00-06.15 Serier 06.50 Nyhetsmorgon 10.00 Repriser 15.55 Gladiatorerna 17.20 Vad blir det för mat 17.55 Ice road truckers 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 18.35 Ice road truckers 19.00 Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.30 Fotboll: Studio 20.00 Fotboll: Sverige - Brasilien 22.00 Nyheterna 23.00 House 00.00-05.20 Repriser 06.00 Serier mm 16.30 America´s funniest home videos 17.00 Arga snickaren 18.00 Happy Endings 18.30 The Middle 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Vänner 20.00 Våra pinsamma kroppar 21.00-06.05 Serier mm 21.30 Sportnytt 21.45 Blinky TM 22.00 Priceless. Fransk komedi 23.45 Mysteriet Edwin Drood 00.40-01.35 Flygplanskrascher 06.00 Serier mm 15.55 New Zealand´s Next Top Model 16.55 Project Runway 17.55 Navy CIS 18.55 Keno 19.00 How I met your mother 20.00 Säsongspremiär: Lyxfällan 21.00 Hell´s kitchen, 2 avsnitt 23.00 Navy CIS 00.00 Sex and the City 00.35 Jims värld 01.05 Whitout a Trace 02.00 Unforgettable 02.55-05.40 Repriser 06.50 Nyhetsmorgon 10.00 Repriser mm 16.00 Gladiatorerna 17.25 Vad blir det för mat 18.00 Ice road truckers 19.00 Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.25 Vad blir det för mat 20.00 Sommar med Ernst 21.00 Hawaii five - 0 22.00 Nyheterna 23.00 Borgias. Kanadensiskt drama 00.05 Tre män i en båt - igen 01.20 Numbers 02.15 Lie to me 03.10-05.15 Ice road truckers 06.05 Serier mm 18.00 Happy Endings 18.30 The Middle 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Vänner 20.00 Once Upon a Time 21.00 CSI Miami 21.55 Fråga Olle dokumentären 23.00 CSI 23.55 The Big Bang Theory 00.20-06.00 Serier 21.45 Fabriken 22.00 Huff 22.55 Kingdom hospital 00.10-04.55 Repriser 06.00 Serier mm 14.55 Real housewives of Atlanta 15.55 Top Model 14 16.55 Project Runway 18.00 Lyxfällan 18.55 Keno 19.00 How I met your mother 20.00 Sagan om konungens återkomst 00.00 Screwed. Amerikansk komedi 01.45 Mystery Men 03.45-06.04 Serier 06.50 Nyhetsmorgon 10.00 Serier mm 15.55 Sexlingar i familjen 16.55 Kåkfarare i köket 17.55 Trav: V75-klubben 18.00 Ice road truckers 19.00 Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.30 Postkodmiljonären 19.55 Pang på pensionatet. Svensk fars 22.00 Nyheterna 22.25 Desperate hours. Kanadensiskt kriminaldrama 00.25 De omutbara. Amerikansk actiondrama 02.55-06.00 Serier mm 06.05 Serier mm 15.05 Gossip Girl 16.00 Unga mödrar 16.30 America´s funniest home videos 17.00 Arga snickaren 18.00 Happy Endings 18.30 Rules of Engagement 19.00 Arga snickaren 20.00 Wipeout US 21.00 CSI 22.00 Criminal minds: Suspect Behavior 23.00-06.00 Serier Gäller v 33 • 13/8–19/8 Välkommen till en riktig mataffär! FRUKT I KORG /st Finns laddat på ditt ICA Kort. aker och plånböcker En riktig mataffär för alla smaker och plånböcker Finns laddat på ditt ICA Kort. FRUKT I KORG /st Plommon, kiwi, persikor, päron, nektariner. Spanien/Italien, Nya Zeeland/Chile, Belgien/Holland. Klass 1-2. Vikt 800 g-1 kg. Jfr pris 12:50-10:00/kg. Max 5 köp per kund. Finns laddat på ditt ICA Kort. FRUKT I KORG /st Plommon, kiwi, persikor, päron, nektariner. Spanien/Italien, Nya Zeeland/Chile, Belgien/Holland. Klass 1-2. Vikt 800 g-1 kg. Jfr pris 12:50-10:00/kg. Max 5 köp per kund. Skärholmen C Finns laddat på ditt ICA Kort. En riktig mataffär för alla smaker och plånböcker GLASS /st Viennetta. 0,65 liter. Choklad, vanilj. Jfr pris 15:38/liter. Max 2 köp per kund. Finns laddat på ditt ICA Kort. GLASS /st Viennetta. 0,65 liter. Choklad, vanilj. Jfr pris 15:38/liter. Max 2 köp per kund. Finns laddat på ditt ICA Kort. /st GLASS Viennetta. 0,65 liter. Choklad, vanilj. Jfr pris 15:38/liter. Max 2 köp per kund. Finns laddat på ditt ICA Kort. GLASS erige. Av gris. und. /st Plommon, kiwi, persikor, päron, nektariner. Plommon, kiwi, persikor, päron, nektariner. Spanien/Italien, Nya Zeeland/Chile, Belgien/Holland. Spanien/Italien, Nya Zeeland/Chile, Belgien/Holland. Klass 1-2. Vikt 800 g-1 kg. Jfr pris 12:50-10:00/kg. Klass 1-2. Vikt 800 g-1 kg. Jfr pris 12:50-10:00/kg. Max 5 köp per kund. Max 5 köp per kund. menSkärholmen C C N FRUKT I KORG /kg /kg REVBEN Scan. Ursprung Sverige. Knäckta. Ca 830 g. Av gris. Max 2 köp per kund. REVBEN /kg /st POMMES FRITES, Scan. Ursprung Sverige. Knäckta. Ca 830STRIPS g. Av gris. ICA. per 750 g–1 kg. Djupfryst. Max 2 köp kund. Jfr pris 13:33–10:00/kg. /st POMMES FRITES, STRIPS ICA. 750 g–1 kg. Djupfryst. Jfr pris 13:33–10:00/kg. /st Viennetta. 0,65 liter. Choklad, vanilj. Jfr pris 15:38/liter. Max 2 köp per kund. Finns laddat på ditt ICA Kort. /st POMMES FRITES, STRIPS /st ICA. 750 g–1 kg. Djupfryst. Jfr pris 13:33–10:00/kg. POMMES FRITES, STRIPS ICA. 750 g–1 kg. Djupfryst. Jfr pris 13:33–10:00/kg. FÖR FÖR 10 10MASSOR KR. KR. SE SE INUTI INUTI BLADET. BLADET. AV AV VAROR VAROR FÖR FÖR 10 10VAROR KR. KR. SE SE INUTI INUTI BLADET. BLADET. MASSOR AV AV VAROR FÖR FÖR 10 10 KR. KR. SE SE INUTI INUTI BLADET. BLADET. MASSOR MASSOR AV AV VAROR VAROR FÖR FÖR 10 10 KR. KR. SE SE INUTI INUTI BLADET. BLADET. MASSOR AV VAROR FÖR 10 KR