Rosa har sitt paradis
Nr 10. 21 maj – 4 juni 2011. EN del av DI r ektPress vad händer vad händer matpatrullen Alva, 99, klipper sig alltid själv Bästa tjejerna vann i Bredäng Perfekta knapriga vårrullar sidan 23 sidan 25 sidan 16 Färre tolvåringar hamnar hos polisen Foto: JOHANNES LILJESON Om ett barn under 15 år åker fast för ett brott kallas han eller hon direkt till ett samtal med polisen. Antalet nya fall i den åldersgruppen har minskat med 35-40 procent i Skärholmen Arun minglade sig till ett jobb på torget 14–15 det senaste året, berättar polisinspektör Jannica Svärd. – Tidigare fanns en utbredd uppfattning bland eleverna att det inte händer något om man åker fast, säger hon. NYHETER 4–5 Rosa har sitt paradis Fler rån med tomma butiker nyheter 8 Hade det här hänt någon annan stans hade alla gått ut för att protestera. Åklagaren Jerker Asplund tycker att mordet i Alby fått för lite uppmärksamhet. NYHETER 6 tidigt uppe. – I morse vaknade jag och tänkte att antingen ligger jag kvar i sängen och har ont, eller så går jag till kolonilotten, berättar Rosa Reyes i Alby, som varit där sedan halv sju. Här odlar hon sallad och grönsaker. Stugan har just kommit på plats och ska nu bli rosa. vad händer 22 Kärleksfestival! kultur och nöje 18–19 2 S ö d ra S i d a n 21 maj–4 juni 2011 visste du att ... man förra året hittade spår efter vildsvin i Mälarhöjden, Bredäng och Sätra. Just nu pågår en inventering i Stockholm för att se om antalet djur har ökat. Hej södra sidan Planterar du någonting på balkongen eller i trädgården? KONTAKTA oss på SÖdra sidan [email protected] tel: 08–740 07 82 www.sodrasidan.se Khaun Eduard, Norsborg – Jag tycker om blommor och skulle gärna plantera, men jag bor fyra trappor upp. Hjälp oss hålla balansen! ’’ Nästan alla tidningar handlar om brott. Det blir lätt tjatigt och kan leda till en onödigt pessimistisk syn på samhället. Vi startade Södra Sidan för att ge en mer allsidig bild av området. Det är en svår balansgång. I den här tidningen är vår huvudnyhet att brottsligheten bland yngre tonåringar har minskat. En glad och positiv nyhet, onekligen. Men varför skriver vi om det så stort? Visar inte det att vi har samma grundsyn som alla andra medier – att förorten är en plats där brottsligheten behöver diskuteras extra mycket? Vi vet att många i området (fler än i innerstan) känner sig otrygga och oroar sig för ungdomskriminaliteten. Vi vill ta den oron på allvar, diskutera lösningar, visa på vägar framåt. Vi hoppas det går att göra utan att det känns som ännu mer brotts-tjat. I veckan kom hovrättsdomen om mordet i Alby, som vi skrivit mycket om det senaste året. Allt för mycket, tycker en del läsare. Själva tycker vi att vi har visat respekt för Albyborna. Kanske är detta ett fall där de stora medierna borde ha brytt sig mer? Vad tycker ni? Hur ska vi journalister hantera brotten? Hjälp oss! Petter Beckman Stella Papapanagiotou Astrid Lunneborg, Sätra – Bara pelargoner. Jag tycker att balkongen är för trång för att plantera grönsaker på, till det skulle man ha en utealtan. Arne Malo, Skärholmen – Ja, men så länge är det mest frön. Jag har planterat sallad och morötter. SPANA EFTER: Nazanin Ibrahim, Masmo – Jag planterar blommor, dill och mynta. På balkongen har jag lagt ut en gräsmatta. När jag bodde i Irak hade vi en stor trädgård och jag gillar att ha blommor omkring mig. Vårby Gård. Den 28 maj är det Vårbydagen, en folkfest ordnad av föreningslivet, bostadsföretagen och kommunen. Det blir karuseller, uppträdanden, chokladjakt med mera. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Petter Beckman 070-454 78 62 Axelsberg Redaktionen: Stella Papapanagiotou Hanna Bäckman Mariela Quintana Melin (föräldraledig) Johannes Liljeson Malin Cassenac Philip Wallin Mälarhöjden Hallunda. Lär dig mer om ayurvedisk mediation på kärleksfestivalen i Hallunda den 28 maj. Där samsas hinduism, buddism, sikhism, jainism och zoroastrism. Se kalendariet för fler tips. Sätra Skärholmen Vårby gård Norsborg Bredäng Segeltorp Annonsproduktion: Jonatan Kvist Madeleine Appelborn (föräldraledig) E4/E20 Hallunda Fittja Alby Gratis dusch på torget Skärholmen. Hur högt ska fontänerna spruta egentligen? En ny och kraftigare pump har den senaste veckan skickat upp alldeles för höga strålar som duschat både bänkar och förbipasserande. Kommunen har sagt till entreprenören att sänka strålen. Men ännu i onsdags behövdes paraply för att korsa torget. Södra Sidan är politiskt oberoende och ges ut av Södra Medborgarpress Sthlm AB. Tidningen delas ut till alla hushåll i området varannan lördag samt läggs i tidningsställ. Adress: Storholmsgatan 4, 1 tr. 127 48 Skärholmen Bredäng. Vinn en månadshyra! Den 2021 maj pågår Boendedialogen i Bredängs centrum med underhållnig, föredrag och tävlingar. Bostadsföretagen presenterar konkreta förbättringar och hämtar in synpunkter från de boende. Segeltorp. Square Dance, våfflor och loppis vid Vattenvaktarstugan på Rödhakevägen, söndag den 22 maj kl 12-16. foto: Michel Mavrokefalos Zalle Rovcanin, Skärholmen – Nej, jag bor i lägenhet. Varför skulle jag plantera? Annonsförsäljning: Helene Mueller 073-616 14 82 Lars-Erik Nyman 070-731 29 52 E-post: [email protected] Distribution: SDR Utebliven tidning 08-740 07 82 www.utebliventidning.nu Tryck: V-TAB i Norrtälje Upplaga: 50 100 För inskickat ej beställt material ansvaras icke. Extraerbjudanden och liknande gäller under utgivningsveckan om ej annat anges i annonsen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till högst annonskostnaden. Allt material i tidningen lagras digitalt och publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i vår arkivdatabas. Den som sänder material till tidningen anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. 4 S ö d ra S i d a n 21 maj–4 juni 2011 NYHETER tipsa VÅR nyhetsredaktör Petter Beckman Telefon: 08–740 07 82 E-post: [email protected] Under luppen. Ekhöjdens äldreboende inspekterat. Ekehöjdens äldreboende granskat SKÄRHOLMEN. För första gången har Äldreomsorgs- inspektörerna i Stockholms stad poängsatt olika korttidsboenden i Stockholm. Ett av dessa är Ekehöjdens äldreboende i Skärholmen som fick 16 poäng av 20 möjliga, vilket enligt äldreomsorgsinspektören Karin Gens är ett bra resultat. Äldreomsorgsinspektörerna har under december 2010 och januari 2011 granskat korttidsboenden i Stockholm. Genom intervjuer och anmälda och oanmälda besök har boendena poängbedömts. Ekehöjdens äldreboende, som drivs av Attendo Care, fick högsta poäng för sina dagliga aktiviteter och bemötande av de äldre, medan måltider tilldelades lägre poäng. Syftet är att förbättra vården för de äldre. Karin Isaksson Nej till operahus i Skärholmen SKÄRHOLMEN. Socialdemokraten Malte Sigemalm har lagt fram ett förslag att ett nytt operahus borde byggas någonstans i Stockholms ytterområden. Ska Stockholms segregation brytas måste kulturlivet göras till en angelägenhet för fler än innerstadsborna, menar han. Alla stadsdelar har nu fått yttra sig över förslaget. Skärholmens tjänstemän är inte särskilt positiva. ”Förvaltningen tycker att motionärens bakomliggande intention är god. Dock finns det praktiskt små möjligheter att tillskapa en markanvisning som skulle Känt operahus. Sydney. kunna ha denna typ av verksamhet i de centrumområden som finns i stadsdelen”, skriver förvaltningen i sitt svar. Bland annat skulle det bli svårt med parkeringsmöjligheterna, anser tjänstemännen. I april vann en grupp KTH-studenter en idétävling med sitt förslag att bygga om den tomma gallerian i Slagsta till operahus. FOTO: MIMMI EPSTEIN Petter Beckman sabotage. Rökfackla mot Skärholmens station. Spärrvakt till sjukhus efter rökbomb SKÄRHOLMEN. En spärrvakt fördes till sjukhus med rök- skador efter att en rökbomb detonerat på Skärholmens tunnelbanestation natten till måndagen förra veckan. Polisen tror att det rör sig om en rökfackla av den typ som används när man tränar olika typer av rökdykning. Brottet är rubricerat som sabotage och vållande till kroppsskada. Nu väntar polisen på att se filmer från de övervakningskameror som finns på stationen. – Jag tror att brottet är utfört av någon som vill förstöra, jag ser inget annat motiv till det här, säger Ville Paloheimo som är gruppchef för grova brott vid Söderortspolisen. Mimmi Epstein Antalet 10–14-åringar i Skärholmen som anmäls för brott har minskat kraftigt. Metoden att kalla till möte med polis och föräldrar tycks ha gett resultat. – När de förstår konsekvenserna av att hamna i brottsregistret slutar de, säger kriminalinspektör Jannica Svärd. Skärholmen Våren 2008 införde Skärholmen den så kallade 24-timmarsgarantin som nu också har börjat tillämpas i Hägersten-Liljeholmen. Modellen är enkel: så fort ett barn under 15 år åker fast för snatteri, skadegörelse eller något annat brott kallas hon eller han direkt till ett samtal med polis och socialtjänst, där också föräldrarna sitter med. – Tidigare var socialtjänsten ensamma om att möta ungdomarna. Det fanns en utbredd uppfattning bland elever att det inte händer något om man åker fast. Jag tror det har fått en helt annan styrka nu, säger kriminalinspektör Jannica Svärd som är med på alla samtalen. När vi ses kommer hon just från ett möte med två 13-åriga flickor som blivit anmälda för snatteri. Avskräckande effekter Nyckeln till framgång är att polis och socialtjänst samarbetar och visar upp en enad front, menar hon. En färsk utvärdering från kommunen visar på goda resultat. 90 procent av de polisammälda ungdomarna har avhållit sig från fortsatt brottslighet. – Vi pratar mycket om konsekvenserna av att hamna i brottsregistret efter att man fyllt 15, att man får problem att få sommarjobb och körkortstillstånd. Man kanske inte får visum om familjen vill åka till USA. Det har en väldigt avskräckande effekt, säger Jannica Svärd. Att barn kan bli skyldiga att betala mycket höga skade- ”Den allra vanligaste förklaringen de ger är att ’det var spännande.’” stånd om de förstör eller klottrar är det också få som känner till. Responsen från ungdomarna och deras föräldrar är mycket positiv, enligt utvärderingen. – Polisanmälan kommer ofta som en chock för föräldrarna, men efter nästan varje samtal uttrycker de sin tacksamhet för att vi bryr oss. De är glada att sonen eller dottern har åkt fast och lärt sig en läxa. Det händer att ungdomarna faller oss om halsen och tackar oss för att vi räddat deras liv, berättar Jannica Svärd. Enligt henne kommer 95 procent av de polisanmälda ungdomarna från bra familjeförhållanden där föräldrarna har en jättefin relation till sina barn. – De är inga gangsters. I några fall är de tvingade av kompisar, men den allra vanligaste förklaringen de ger är att ”det var spännande”. Tack vare den här metoden förhindrar vi att de hamnar i större problem längre fram. Det är inte bara återfall som förhindras, också antalet nyinkomna ärenden med barn under 15 har minskat avsevärt sedan modellen infördes. – Det senaste året är det kanske 35–40 procent färre. Jag har en känsla av att det har spritt sig i skolorna och via facebook att vi jobbar såhär. Ungdomarna vet att vi är rädda om dem. Också i Hägersten är det färre nya fall som kommer in sedan modellen infördes förra våren, även om minskningen är mindre där än i Skärholmen. nyhet. Niorna i Lillholmsskolan Rousl Talib, 15 år, Dastan Mamtalas om någon som varit på polisens förstagångssamtal. mera Metoden fungerar ■■få kommer tillbaka. Av de 50 yngre tonåringar som kallades till samtal 2009 är det bara fem som blivit anmälda för något nytt brott under de efterföljande 1–2 åren. ■■jämförande studie. En jämförelse har gjorts med en grupp tonåringar som inte fick förstagångssamtal när de brottsdebuterade. Flera av dem har hamnat i allvarlig kriminalitet, som mordförsök och grov misshandel. foto: MIMMI EPSTEIN ARKIVBILD: MARIELA QUINTANA MELIN Polissamtal avskräc Petter Beckman [email protected] KRIMINALINSPEKTÖR. Jannica Svärd tror på avskräckande effekt Regeringen gör om fas 3 Nationella prov ska rättas bättre Även efter 450 dagars arbetslöshet ska man kunna få arbetsmarknadsutbildning om det leder till jobb, meddelar regeringen. Under den så kallade fas tre får den arbetslöse inte utföra ”riktiga” arbetsuppgifter, samtidigt som arbetsgivaren får statligt stöd. Systemet kritiseras hårt av oppositionen i riksdagen. Lärare i Stockholm ska inte längre få rätta sina egna elevers nationella prov. Syftet är att ge en mer likvärdig bedömning av proven. Proven ska avidentifieras och på försök ska man även låta proven rättas av lärare från andra skolor. Stockholm inför den nya ordningen läsåret 2011/2012. Nationella provet. Avidentifieras. S ö d ra S i d a n 17 cker unga från brott Nej, jag har inte snattat. Det var kompisarna som la grejerna i min väska. 22 maj–4 juni 2011 5 pensionärer i Sätra som fyllde 80 år eller mer fick förra året postogram och ett presentkort på sin födelsedag från den lokala PRO-föreningen. Mycket uppskattat, enligt föreningen. Alla ungdomar förstår inte var gränsen för brott går, enligt polisinspektör Jannica Svärd. 24-timmarsregeln När barn och ungdomar under 15 år för första gången blir polisanmälda för ett brott ska de så snart som möjligt, helst inom 24 timmar, kallas till ett samtal tillsammans med vårdnadshavarna, en socialsekreterare och en polis. Mötet är inget förhör eller ”rättegång”. Killen eller tjejen själv får berätta och reflektera kring brottet. Polisen informerar om konsekvenserna av fortsatt brottslighet. Socialsekreteraren gör en bedömning ifall familjen behöver stöd och föräldrautbildning. De flesta ungdomarna är polisanmälda för snatteri och klotter. Några av fallen har handlat om rån och olaga hot. 32 Aga 16 år, Nataniel Hansen Tavakolinia, 15 år och Hashim Mohammed, 16 år, har inte hört FOTO: JOHANNES LILJESON procent av killarna i nian i Skärholmen säger att de har snattat under den senaste 12-månadsperioden. Källa: StockholmsenkÄten ”Folk tror att ingenting händer” Ryktet om förstagångssamtalen har spridit sig bland ungdomarna, enligt polisen. De nior Södra Sidan träffade på Lillholmsskolan i Skärholmen hade inte hört talas om modellen, men de tycker att det låter bra. SKÄRHOLMEN – Nej, jag känner ingen som har varit på samtal. Jag har inte hört talas om det, säger Hashim Mohammed, 16 år. – Nej, inte jag heller, säger Rousl Talib, 15 år. Visste ni att man t ex att kan ha svårt att få sommarjobb eller att man kan få vänta med att ta körkort? – Nä, är det sant!? När man är ung tror man att inget händer, säger Dastan Mam-Aga, 16 år. – Självklart får det konsekvenser, mildare eller hårdare. Det är bra att någon berättar så här ser konsekvenserna ut, säger Hashim Mohammed. Varför tror ni att man till exempel snattar? – Coolt, de kanske inte har råd, spänningen, de får värsta ruschen eller att de bara gör det utan att tänka. Om någon är ensam och utanför och vill bli en i gruppen och blir desperata och vill komma in, säger Nataniel Hansen Tavakolinia, 15 år. Hur tycker ni sådana här samtal verkar? – Lite pinsamt, men ändå tryggt. Kanske att de inser att det finns någon som bryr sig och att de känner att de inte blir stämplade som kriminella av polisen om de frågar varför de gör som de gör, säger Hashim Mohammed. – Det är bättre att föräldrarna får en uppfattning. De ska få veta vad som händer. Första gången ska man få gå med en varning, men man ska få en andra chans, säger Rousl Talib. Tror ni sådana här förstagångssamtal med polis, socialtjänst och föräldrar kan få unga att inte begå fler brott? – Kanske, lite både och. Folk tror att det är ett så litet brott att det inte påverkar. Det blir mer allvar än vad man tror. Polisen skojar inte, säger Nataniel Hansen Tavakolinia. Karin Isaksson [email protected] Mindre krångel för att få hemtjänst ”Vi vill påverka Förbifarten” Alla Stockholmare över 80 år får nu rätt till sex timmars hemtjänst som de styr själva över, utan att först behöva ha biståndsbedömning från kommunens handläggare. Rätten gäller enklare servicetjänster som städning, handling och hjälp att komma ut på promenad. Priset blir som tidigare 197 kronor per timme. Skärholmens stadsdelsnämd begär att få bli remissinstans för allt som rör Förbifart Stockholm, även sådant som ska byggas på Huddingesidan. Skärholmen kommer i hög grad påverkas av den nya trafikplatsen som ska byggas i Kungens Kurva, vilket medborgarna måste få tillräcklig insyn i, menar politikerna. mer hemtjänst. Alla över 80 får mer hjälp. M vill förbjuda trångboddhet i Norra Botkyrka Det kommunala bostadsbolaget Botkyrkabyggen införde nyligen regler för hur många som får bo i samma lägenhet. Nu vill Jimmy Baker (m) kartlägga trångboddheten och tvinga folk att flytta från lägenheter där det bor för många. norra botkyrka – Det är framför allt ett problem i norra Botkyrka. Jag tror att det beror på att många nyanlända till Sverige söker upp landsmän eller släktingar och bor tillsammans med dem, säger Jimmy Baker. Framför allt menar han att barn inte mår bra av att bo för trångt. – Deras välmående måste gå före föräldrarnas rätt att välja var de vill bo, säger Jimmy Baker. Hur en kartläggning skulle gå till rent praktiskt överlåter Jimmy Baker till sakkunniga, men han låter sig inspireras av Helsingborgs kommun. – Där samarbetar privata och kommunala hyresvärdar för att minska trångboddheten. Om de upptäcker att för många bor på en och samma adress gör de hembesök. Om de får bekräftat att det är för många erbjuder de en alternativ bostad. Finns det ingen ledig bostad så får man bo i Migrationsverkets lokaler, säger han. Mats Einarsson (v) som är ordförande i socialnämnden vänder sig mot att tvinga folk från sina boenden. – I Migrationsverkets fastigheter är det definitivt inte mindre trångbott. Förläggningsboende är inte bra om man vill att folk ska komma ut i samhället. Jag tycker också att trångboddheten är ett problem, men för att komma till rätta med den behöver vi snarare bygga mer och snabbare. Mimmi Epstein [email protected] Botkyrkabyggens regler för samboende Ett rum och kök: tre personer. Två rum och kök: fyra personer. Tre rum och kök: sex personer. Fyra rum och kök: åtta personer. Fem rum och kök: tio personer. Mer pengar till skolan ger fler lärare VÅRBY GÅRD. Tre och en halv miljon kronor till modersmåls- undervisning och tre miljoner i socioekonomiskt stöd till grundskolan. Det innehåller majoritetens budgetförslag för 2012. – Vi vill att skolorna ska kunna anställa fler duktiga lärare, säger kommunalrådet Malin Danielsson (fp). Totalt innehåller nästa års budget 28 miljoner mer i stöd till grundskolan. – Vårby kommer att få en stor del, säger Malin Danielsson. Satsningen välkomnas av Vårbyskolans biträdande rektor Magnus Prior. – Vi kommer bland annat att satsa på studiehandledning där läraren går igenom undervisningens innehåll på elevens modersmål. Jag är övertygad om att det här kommer att höja kvalitén i Vårbyskolan, säger Magnus Prior. Men Rikard Lingström (s) som sitter i grundskolenämnden är inte imponerad av majoritetens budgetförslag. – Behovet är oändligt mycket större. Vi får se vad som blir kvar av den så kallade satsningen när löneökningar och andra ökade kostnader dras bort, säger han. Att Huddinge kommun kan ge extra pengar till skolan beror enligt Malin Danielsson på bättre skatteprognoser inför 2012. Mimmi Epstein 6 S ö d ra S i d a n 22 maj–4 juni 2011 NYHETER Hovrätten gör samma bedömning som tingsrätten och dömer 19-åringen, mot hans nekande, till sju års fängelse för mordet Seedy Jammeh förra sommaren. – Det gick tack vare att folk vågade vittna, säger åklagaren Jerker Asplund. ALBY Jerker Asplund tycker att rättegången fått väldigt lite uppmärksamhet, i förhållande till hur grovt brottet var. – Hade det här hänt någon annan stans i Stockholm eller i en mindre stad, så hade man ordnat fackeltåg och hela kommunen hade gett sig ut på torgen för att protestera. Medierna hade antagligen rapporterat mer. Han drar en parallell till dödsmisshandeln av 16-årige Riccardo på Kungsholmen för fem år sedan. – Då samlades 10 000 personer i Kungsträdgården och tidningarna skrev mycket, säger Jerker Asplund. En del av den uppärksamhet som trots allt funnits kring fallet har handlat om att att det varit svårt för polisen att få vittnen att berätta vad de vet i förhör, och ännu svårare att få folk att våga vittna under rättegången. – Tyvärr är det inte unikt för det här fallet. Det har varit elva benskjutningar på ett och ett halvt år i norra Botkyrka, och häromveckan knivrånades miljöpartisten Anders Wallner i Alby. Inget vittne har berättat något, säger Jerker Asplund. Att folk trädde fram i utredningen om mordet på Seedy Jammeh tror han beror på att Seedy själv var en skötsam person. Han får medhåll av utredningsansvarige hos Södertörnspolisen, Lars Lundin. – Folk tyckte att det gått alldeles för långt. Men det visar också att det fungerar att sätta hårt mot hårt, säger Lars Lundin. Han syftar på att flera pojkar häktades i början av utredningen, vilket han menar gjorde dem mer samarbetsvilliga. De åtalades adrig men deras berättelser var avgörande under rättegångarna. – Men ställer man upp och vittnar så kan det innebära större problem för en själv än om man vänder ryggen till. ”Hade det här hänt någon annan stans i Stockholm eller i en mindre stad, så hade man ordnat fackeltåg.” De skyddsåtgärder vi kan erbjuda är inte ett alternativ för de flesta, säger Lars Lundin. Han och Jerker Asplund är överens om att förtroendet för rättsväsendet måste bli bättre. – Både kommunen och polisen måste ta problemet på allvar och satsa stenhårt, säger Jerker Asplund. Katarina Berggren (S), komunstyrelsens ordförande i Botkyrka, säger att kommunen och den lokala polisen jobbar tillsammans med skolorna, fritidsgårdarna och socialtjänsten. – Men vi utesluter inte nya idéer och förslag, vi behöver pröva olika insatser. Fast till syvende och sist handlar det om att var och en av oss måste bidra och visa civilkurage, säger Katarina Berggren. Stella Papapapnagiotou [email protected] ARKIVFOTO: Domen mot Seedys mördare står fast SAKNAD. Fortfarande skrivs hälsningar till Seedy Jammeh på Facebook. Bilden är från mordplatsen förra året. Mördaren dömdes till sju års fängelse i hovrätten. mera Mordet på Seedy ■■SJU ÅRS FÄNGELSE. Den 31 juli 2010 sköts 19-årige Seedy Jammeh till döds av en f d skolkamrat. Mördaren dömdes både i tingsrätten och hovrätten till sju års fängelse. ■■ HOTADE BRODERN. Mördaren hade hjälp av en barndomsvän till Seedy Jammeh. Vännen dömdes till tre månaders fängelse och skyddstillsyn för medhjälp till grov misshandel och grovt skyddande av brottsling. Han dömdes även till två månaders fängelse för övergrepp i rättssak, för att han uppträtt hotfullt mot Seedys bror under rättegången. ■■ TIDIGARE KONFLIKT. Skyttens kusin hade tidigare haft en konflikt med offret och åtalades för anstiftan till mord men friades p g a bristande bevis. ”Men ställer man upp och vittnar så kan det innebära större problem för en själv än om man vänder ryggen till. De skyddsåtgärder vi kan erbjuda är inte ett alternativ för de flesta.” Sätraskolan måste spara SÄTRA. Drygt 10 tjänster för- svinner från Sätraskolan till hösten. – Det beror på dels på att antalet äldre elever har minskat, dels på att kommunen ändrat fördelningen av det socioekonomiska stödet, säger rektorn Gun Carlsson. Två av de anställda som måste sluta är tillsvidareanställda lärare. Dessa har erbjudits andra lärartjänster i staden. De övriga har haft tillfälliga anställningar eller ska gå i pension. – Vi fick betydligt mer pengar 2010 än 2009 och tog då in mer personal. Nu återgår vi till läget vi hade innan dess, säger Gun Carlsson. Hon menar att förändringarna kan göras med bibehållen kvalitet i undervisningen. – Ibland är elevkullarna större, ibland är de mindre. Vi har fullt i sexårsgrupperna och med tanke på allt det nya som byggs i området tror vi på ett växande elevunderlag, säger rektorn. Ändringen av det socioekonomiska stödet görs för att även friskolor ska få extraresurser. Petter Beckman BRAINSTROMING. När kommuninvånarna diskuterade Botkyrkas framtid i Hallunda föreslogs bland annat att man ska bygga färre och större moskéer i stället för många små, eftersom de som finns i dag är överfulla. Vill du vara med i ett samtal? Maila: [email protected] foto: Johannes liljeson Nu ska invånarna forma sin kommun Skapa bättre kommunikationer inom Botkyrka och bygg ett större köpcentrum i Alby. Det var några förslag som kom fram när Albyborna tyckte till om sin kommun. En ny översiktsplan ska tas fram och kommunen vill ha med invånarna i processen. BOTKYRKA Till sin hjälp har Botkyrka kommun anlitat företaget Medborgaranalysen. – Ofta när liknande dialoger förs med medborgarna så handlar det om att ta ställning till förslag som redan finns. Nu får invånarna komma in tidigt i processen, innan ett förslag finns, säger Katarina Berggren (S), som är kommunstyrelsens ordförande i Botkyrka. I måndags förra veckan träffade hon femton Albybor som fick berätta vad de tyckte var viktigt att ha med i planen. Bland annat efterlystes bättre kommunikationer mellan södra och norra Bot- ”Jag tror att det är bra med en symbolisk summa för att få folk i olika åldrar att komma.” kyrka. Som konkret exempel föreslogs en cirkellinje, gärna i form av en spårväg. Dessutom tyckte de att kommunen inte borde vara uppdelad i olika SL-zoner. På torsdagen var det möte i Hallunda. Även där pratade man om kollektivtrafiken. Några ungdomar sa att de tycker att det är läskigt att åka tunnelbana, och därför tar bilen i stället. De tror att mer övervakning skulle göra att det känns säkrare. Vikten av bra skolor för att få folk att bo kvar diskuterades också. – Några hade en idé om att bygga ett universitet i norra Botkyrka, säger Sofia Wiberg. Medborgaranalysen har som mål att få med tio personer per möte. För att delta får de medverkande 200 kronor. – De får pengar eftersom de utför ett arbete. De jobbar med våra frågor och lägger ner tid på det. Vårt företag har som metod att ersätta med en symbolisk summa för att få folk i olika åldrar att komma, säger Sofia Wiberg. Fler medborgardialoger kommer att äga rum i Botkyrka, och i november ska alla som har varit med träffas för att tillsammans med politiker och konstnärer formulera förslag till översiktsplanen. Mimmi Epstein [email protected] S ö d ra S i d a n 22 maj–4 juni 2011 7 NYHETER Skräpiga behållare byts ut mot större Alldeles för lite görs för att utveckla återvinningsstationerna i Skärholmsområdet tycker Stadsdelsförvaltningen, men FTI, Förpackningsoch tidningsinsamlingen, planerar att byta ut stationerna inom två år. SKÄRHOLMEN FTI, Förpacknings- och tidningsinsamlingen, har sökt förnyat förtroende hos kommunen för att få ha kvar sju återvinningsstationer i Skärholmen, men stadsdelsförvaltningen tycker att alldeles för lite har hänt under de många år som återvinningsstationerna har funnits. Bland annat föreslår förvaltningen att behållarna vid stationerna ska grävas ner, och att bättre skyltar med information ska sättas upp. – Vi tycker att det skulle kunna göras fräschare och snyggare kring återvinningsstationerna. Det går om man vill, men det är ju en kostnadsfråga, säger Rune Ney, som är avdelningschef för Samhällsservice på Skärholmens stadsdelsförvaltning. om soporna på, säger Italo Santangelo, boende i Skärholmen. Mimmi Epstein [email protected] Mer etiskt tilltalande Men några planer på att gräva ner behållare finns inte. I stället ska de bytas ut. – De nya behållarna kommer att vara större och mer estetiskt tilltalande, säger Kenneth Ljunggren som är bygglovsansvarig på FTI. Vid Brantholmsgränd i Skärholmen står en av FTI:s återvinningsstationer. Några soppåsar ligger slängda framför själva återvinningsstationen, och intill de gröna behållarna står en gammal oljedunk. – Man vill slippa se skräpet. Om man grävde ner tunnorna skulle det se trevligare ut. Det här känns som ett gammaldags sätt att ta hand Italo Santangelo. Här finns återvinningsstationerna ■■Frimurarvägen 38 i Bredäng. ■■Tankebyggarbacken/ Bredängs Allé i Bredäng. ■■Mittemot Sätra torg 4 ■■Sätragårdsvägen/ Björksätravägen i Sätra. ■■Brantholmsgränd i Skärholmen. ■■Vårbergsvägen/ Våruddsvägen i Vårberg. ■■Vårbergsvägen 65 i Vårberg. 8 S ö d ra S i d a n 22 maj–4 juni 2011 foto: JOHANNES LILJESON NYHETER Aldrig ensam. Pierre driver butiken Mera Mode tillsammans med sina tre bröder. De är alltid minst två som arbetar i butiken som har funnits i Skärholmens centrum i snart 11 år. Tomma butiker ökar rånrisken Bristande säkerhetsrutiner i flera av butikerna i SKHLM ökar risken för rån. Även de tomma butikslokalerna bidrar till en otrygg miljö för de anställda i Skärholmens centrum. – Fler borde säkerhetscertifiera sin butik, säger Anette, butikschef på Guldfynd. skärholmen För snart ett år sedan blev växlingskontoret Money exchange på Bredholmsgatan utsatt för ett rån där en an- ställd blev skjuten i benet. Sedan dess har man arbetat för att få bättre säkerhetsrutiner, genom att till exempel öka de anställdas medvetenhet kring rån. – Men ett problem är ju att butik efter butik i centrum stänger igen. Det gör att man inte kan hjälpas åt att hålla koll på varandra, säger en av de anställda på växlingskontoret. Han tycker att butikerna borde blir fler och inte färre, i ett nytt och fräscht centrum som Skärholmens. Flest tomma butikslokaler finns det på modegatan en trappa upp. I en av klädbuti- kerna står en ensam anställd och viker tröjor. Hon vill vara anonym, men berättar att det vid ett tillfälle var någon som var inne i butiken och stal en av de anställdas mobil. – Väktarna i centrum är bra, men det skulle behövas fler eftersom det är en otrygg miljö, säger hon. På övre planet ligger även kläddbutiken Mera Mode, ett familjeföretag som drivs av fyra bröder. De står aldrig ensamma i butiken. De har även valt en öppen planlösning, som gör att det inte finns några hyllor eller annan inredning för rånare att gömma sig bakom. ”Det är ett program med tretton punkter som är framtaget av polis och Svensk handel, för att förebygga rån.” – Tjuvar arbetar ofta i team och går på de som står ensamma i butikerna, säger Pierre. Anette som är butikschef på Guldfynd jobbar för att få så många butiker som möjligt intresserade av säkerhetscertifieringen Säker i butik. Facket slåss för säkerheten Mikael Gustafsson jobbar på ett säkerhetsföretag och är fackligt engagerad som skyddsombud. Han ser säkerheten för butikspersonalen som en viktig arbetsmiljöfråga. – Bra rutiner för ensamarbete och möjlighet att kalla på snabb hjälp är också viktigt, säger han. skärholmen Mikael Gustafsson menar att butiker med fackligt organi- serad personal löper lägre risk att bli rånade. Varje butik borde göra en riskbedömning genom att gå en så kallad skyddsrond tillsammans med en representant från facket, anser han. – Det är också viktigt att informera personalen om hur de ska agera om ett rån inträffar. Det innebär bland annat att ha koll på vilken hjälp som finns att få efteråt för att bearbeta det man har råkat ut för, säger Mikael Gustafsson. Han får medhåll av Christer Trybom, som är polis i – Det är ett program med tretton punkter som är framtaget av polis och Svensk handel, för att förebygga rån och förbättra säkerheten för alla anställda, berättar Anette. Hon menar att butikerna tillsammans, genom att ta del av certifieringen, kan bli mer vakna och förebygga risker mot rån. – Det är lite som en grannverksamhet, säger Anette. Johan Sund är fastighetsförvaltare på EFM, som sköter Skärholmens centrum. Han är medveten om problemen som de butiksanställda upplever och säger att alla butiker i centrum har blivit erbjudna ett tyst direktlarm till väktarna för en engångskostnad på 4 500 kronor. – Tyvärr är det inte alla som har tackat ja, säger han. För att förbättra situationen på modegatan har man börjat att flytta om butikerna så att ingen ska behöva stå bredvid tomma lokaler. – Delen som står tom nu, ovanför restaurangtorget, kommer att byggas om inom kort för nya butiker. Vi hoppas på att de blir moderelaterade, men det är inte riktigt klart ännu, säger Johan Sund. Malin Cassenac [email protected] mera Butiksrånen minskar ■■ Butiksrånen i Skärholmen C har halverats under 2008, 2009 och 2010. ■■ Rånstatistik i Skärholmen C 2008: 5 st Rån 2009: 6 st Rån 2010: 3 st mera Några av de 13 punkterna Några av de tretton punkterna i Säkerhetscertifieringen SKYDDSOMBUD. Mikael Gustafsson har valts till skyddsombud på sin arbetplats – ett säkerhetsföretag. Skärholmen och har hand om att säkerhetscertifiera butiker. Av de butiker i Skärholmen centrum som genomgått Säker i butik är det endast en som råkat ut för rån efter certifieringen, berättar Trybom. Malin Cassenac [email protected] ■■Varje butik ska ha en säkerhetsansvarig och rutiner som följs upp årligen. ■■ Kassalådorna ska vara försedda med kod- eller nyckellås. ■■ Butiker ska ha en skyddad uppräkningsplats för hantering av kontanter och värdehandlingar. ■■ Personalingång och varuintag ska vara ordentligt upplysta. ■■Vill du bli säkerhetscertifierad? Kontakta Christer Trybom på polisen: 070–601 24 20 eller christer. [email protected] S ö d ra S i d a n 22 maj–4 juni 2011 9 NYHETER Plaskdammar äter upp parkbudget Skärpta krav från Miljöförvaltningen gör att nästan hela kommunens budget för parkinvesteringar går till plaskdammar. – Fortsätter det såhär kan vi bli tvungna att ta bort dammarna, säger Rune Ney som är chef för samhällsservice inom Stadsdelsförvaltningen. BREDÄNG – Det kommer hela tiden nya krav från Miljöförvaltningen utan att vi får kompensation i budgeten. Våra dammar är ganska nya och när vi byggde dem uppfyllde de alla krav, säger Rune Ney. Bland annat måste Stadsdelsförvaltningen nu bedöma risken för att plaskdammarna utsätts för sabotage. Dessutom ska det finnas dusch och toalett inom rimligt avstånd. Och för att undvika jordbakterien Pseudomonas aeruginosa får ingenting längre planteras närmare än fem Trissan. Aja Jona och Katrin Åström från Sätraskolan brukar ta med barnen på utflykt till Trissan ett par gånger om året. meter från dammen. – Kraven grundar sig i EUbestämmelser. Själv har jag aldrig hört att någon har blivit sjuk, säger han. En av plaskdammarna som Miljöförvaltningen har anmärkt på är Trissan i Bredäng. Den är ännu inte fylld med vatten, men Aja Jona och Katrin Åström från Sätraskolan har tagit med skolans 9-åringar på utflykt till parkleken intill. På sommaren brukar de besöka Trissan med de yngre barnen. – Vi har sett glas i plaskdammen några gånger, det finns alltid några som förstör för andra. Det är bra att det finns dammar, det är inte all- tid man vill åka till stranden och barnen behöver ju någonstans att svalka sig, säger Aja. Även Erik Schmidt som arbetar på förskolan intill dammen tar upp problemet. – Förra sommaren var det barn som skar sig på glasbitar, och jag tycker att vattnet brukar vara ganska skitigt. Barnen gillar att bada och plaska, men det är viktigt att det hålls rent, säger Erik. Miljöförvaltningens nya bestämmelser gör att Stadsdelsförvaltningen blir tvungen att prioritera bort andra saker, som underhåll av parklekar och strandbad. Mimmi Epstein [email protected] 10 S ö d ra S i d a n 22 maj–4 juni 2011 foto: JONATAN KVIST NYHETER Nu får bilprovningen konkurrens Den 3 maj öppnade det privata bilbesiktningsföretaget Carspect i Vårby Allé. Efterfrågan verkar finnas, och de farhågor som fanns inför avregleringen har inte uppfyllts. Men Motormännens riksförbund oroar sig fortfarande för konsekvenserna. foto: JONATAN KVIST VÅRBY ALLÈ privatiseras. Bilprovningen i Sätra är inte längre ensamma i området. Det privata företaget Carspect slog upp portarna till sin bilprovning i Vårby Allé den 3 maj. Besiktning av personbil Carspect (VÅRBY ALLÈ) SVENSK BILPROVNING (SÄTRA) Tel: 0771–44 22 33 Tel: 0771–600 600 PRIS BOKAD TID 345 :– DROP IN 395 :– * EFTERKONTROLL 200 :– 300 :– Nej (enbart vid efterkontroll) 200 :– *Drop-in finns men var där redan klockan halv sex på morgonen för att få en tid. Det är snart ett år sedan det statliga monopolet för besiktning av fordon togs bort. Trots att det hittills har fungerat bra så oroar sig Motormännens riksförbund fortfarande för vilka konsekvenser avregleringen kommer att få. De hänvisar till erfarenheter i andra länder. I Finland sköt priserna för en besiktning i höjden. I Danmark finns det intressegrupper som anser att kvalitén brister hos vissa privata besiktningsföretag, på grund av att tillsynen inte har varit tillräcklig. – Det finns även en risk för att stora aktörer köper upp och stänger ner besikt- ningshallar för att minska konkurrensen. Då går det inte längre att garantera den geografiska närvaron för fordonsägaren, säger Susanne Lekengård, som är informationschef på Motormännens riksförbund. ”Vi försöker hitta lämpliga platser där många människor rör sig, som till exempel vid köpcentrum.” Tillgängligheten viktig Men i Sverige har det inte blivit någon explosion av nyöppnade privata besiktningsföretag. Carspect har, förutom i Vårby Allé, ytterligare sju nyöppnade stationer runt om i Sverige. Och i mitten av maj öppnar Ystad Bilbesiktning i Skåne. Sofia Sohlberg som är marknadsansvarig på Carspect säger att tillgängligheten för kunden är något som företaget strävar efter. – Vi försöker hitta lämpliga platser där många människor rör sig, som till exempel vid köpcentrum, säger hon. Tidiga drop in-tider Hon håller med Motormännens riksförbund om att det vore negativt för branschen om stora aktörer köpte upp de små enbart för att stänga igen dem på grund av konkurrensen. – Vi är inte intresserade av det. Våra mål är bättre öppettider, bra placering och att alltid kunna erbjuda kunden drop-in, säger Sofia Sohlberg. När Södra Sidan vid två tillfällen besöker Carspect för besiktning är alla tiderna för drop-in tagna och vi får rådet att vara där tidigt på morgonen. Den nya stationen verkar vara populär och det finns uppenbarligen en marknad för nya besiktningsföretag. Malin Cassenac [email protected] 12 S ö d ra S i d a n 22 maj–4 juni 2011 ÅSIKT och debatt Vad vill du diskutera? Tipsa Södra Sidan om ämnen Telefon: 08–740 07 82 E-post: [email protected] Det dåliga underhållet beror på att det i flera år har det varit oklart vem som har ansvar för gångbron vid Bredängs tunnelbana; Trafikkontoret, stadsdelen eller SL. Nu är det bestämt att vi i stadsdelen ska ha hand om bron, och vår entreprenör, som sköter parkvägarna i Skärholmen kommer i fortsättningen att underhålla den. foto: JOHANNES LILJESON Svar: Korta reflektioner Om en människa har någonting att säga är svårigheten inte att få henne att säga det, utan att hindra henne från att säga det alltför ofta. *** Hur kan det komma sig att vårt minne är gott nog att in i minsta detalj bevara vad som hänt oss; men inte gott nog att komma ihåg hur ofta vi berättat samma sak för en och samma person? Per-Ola Mellström, ansvarig för utemiljön i Skärholmen Ola Svensson, Axelsberg / Jag och min familj bor i Bredäng. Det går en gångbro till tunnelbanan och vi undrar vem/vilka som har ansvar över den bron. På vintern så skottas den väldigt bristfälligt om den blir skottad alls, man får allt som oftast pulsa fram. Nu är det vår och överallt är det sopat, eller nästan överallt, för gångbron är bortglömd igen. Det ser ut som om det sopas direkt utanför dörrarna till tunnelbanan och i andra ändan av bron så är det sopat till bron börjar, så frågan är vems ansvar denna bro faller under, vet inte hur man ska ta reda på det. Det känns som om bron har hamnat mellan stolarna och vi börjar tröttna på att det missköts. t Vem ska ta bort gruset från gångbron? Håller du med? Skriv till: [email protected] Bettan äntligen städat. Efter flera år av oklarheter kring vems ansvaret är, kommer nu gångbron att skötas av stadsdelens entreprenör. En av våra MP-företrädare blev utsatt för knivskärning och rån – det är oacceptabelt Nu har Miljöpartiets ungdomsförbund, Grön Ungdom (GU), etablerat sig med en egen avdelning i Botkyrka. Många frågor är viktiga för oss i GU. Det gäller inte minst tryggheten, att vi ska kunna röra oss fritt på gator och torg utan att riskera att bli utsatta för våld. Nu senast var det en av våra MP-företrädare som blev utsatt för knivskärning och rån. Det är oacceptabelt. Det skall inte spela någon roll vilken tid på dygnet man befinner sig utomhus. Vi anser även att SOS borde kunnat hantera situationen bättre än vad man gjorde vid tillkallande av ambulans. Vi i Grön Ungdom Botkyrka kommer också aktivt att verka i frågor som rör klimat, skola, fritid, internatio- nell solidaritet, kollektivtrafik, djurrätt m.m. Tillsammans kan vi skapa en bättre värld! Bayram Uludag, Ordförande Grön Ungdom Botkyrka 14 S ö d ra S i d a n 22 maj–4 juni 2011 På torget: Rätt kontakter? Diskutera artiklarna! Kontakta oss på Södra Sidan Telefon: 08–740 07 82 E-post: [email protected] Vägen till jobb stavas Rätt Nätverk. Det kan vara en förklaring till varför många svenskar med utländsk bagrund har svårare än sina studiekamrater att ta sig in på arbetsmarknaden. Så vad gör man om man inte sitter på ”rätt” kontakter? Arun Singh slutade skicka in vanliga ansökningar, körde stalker-metoden och fick napp till slut. Jagar du jobb? Stanna i Sverige –J ag skulle vilja åka runt till varenda gymnasieskola och säga ”om ni tror att det räcker att plugga vidare och få bra betyg för att få jobb så har ni fel. Se till att välja en miljö som ger så många nya kontakter som möjligt”, säger Sara Sterner, chefsrekryterare på rekryteringföretaget Nova-Agentum. Hon tror att det traditionella sättet att skaffa personal, att utlysa tjänster på arbetsförmedlingen, kommer att dö ut. – Vi jobbar redan idag uteslutande med nätverksrekrytering när det gäller höga poster inom företag, säger hon. I förra numret av Södra Sidan skrev vi om att unga svenskar med utländsk bakrund känner sig tvungna att söka sig utomlands för att hitta ett jobb som matchar deras utbildning, samtidigt som vännerna med typiska svenska namn får jobb här hemma. – Att ha föräldrar som är födda utomlands kan innebära en rejäl uppförsbacke, men det är det att vara svensk från en liten ort på landet också. I båda fallen handlar det om att du saknar relevanta kontakter som kan rekommendera dig, säger Sara Sterner. Arun Singh från Sätra läste till civilingenjör på KTH och tog examen för två år sedan. Han kämpade länge innan han fick jobb på ett tekninkkonsultföretag inom produktutveckling. – Jag sökte 40–50 jobb i veckan i några månader men kom inte på några intervjuer. Det var finanskris och hård konkurrens, då hjälper det inte att ha ett konstigt namn dessutom, säger Arun Singh. Det lossnade när han började ta personliga kontakter med företagen. Han gick på rekryteringsevent och mingel, sålde in sig och samlade på visitkort. – Jag var en riktig stalker. Det spelar stor roll om man kan hänvisa till en tidigare kontakt med företaget när man ringer upp för att söka jobb, säger Arun Singh. Farbod Rezania jobbar med integrationsfrågor på arbetsgivarorganisationen Svenskt näringsliv. Han har tittat på sysselsättningsgraden för personer mellan 20-29 år och jämfört sysselsättningsgraden mellan de som har två utlandsfödda föräldrar med andra. Han menar att man måste dela in Sverige i regioner för att få en tydlig bild av läget. – I storstadsregionerna är skillnaderna inte så stora. I Stockholm har 79 procent av dem med två utrikes- ” Jag sökte 40–50 jobb i veckan i några månader men kom inte på några intervjuer.” födda föräldrar jobb, jämfört med 81 procent av de med svenskfödda föräldrar, säger Farbod Rezania. Han menar att problematiken inte handlar så mycket om diskriminering över huvud taget, utan mer om att det är svårt för unga att ta sig in på arbetsmarknaden generellt. Han får medhåll av Nima Sanandaji som är vd för den liberala tankesmedjan Captus. – Höga skatter och arbetsgivaravgifter i kombination med LAS gör det svårt för företagen att anställa. Det hämmar integrationen trots att Sverige inte är ett speciellt rasistiskt land. De som drabbas hårdast är personer som kommer hit i vuxen ålder, som inte kan språket och saknar kontakter, säger Nima Sanandaji. Serkan Köse är Socialdemokrat i Botkyrka och har profilerat sig i diskrimineringsfrågor. Han konstaterar också att det är svårast för de som nyligen kommit från andra länder men menar att man förenklar om man inte tror att ett utländskt namn i sig har någon betydelse. – Jag träffar dagligen välutbildade svenskar som har upplevt att deras namn eller ursprung varit ett hinder. Jag själv fick kämpa innan jag fick in en fot via en kontakt och så ska det inte vara, säger Serkan Köse. Han tycker att anonyma ansökningar kan vara ett alternativ som skulle öka chansen för många att komma på intervju, och åtminstone få en chans att visa sig. Men även i intervjusituationen behöver man ställa krav. – I Sverige frågar man fortfarande ”varifrån kommer du” i stället för ”vad kan du”. Om det är en merit för jobbet så är det relevant, annars inte, säger Serkan Köse. Sara Sterner på rekryteringsföretaget Nova-Agentum vill inte försvara hur arbetsmarknaden fungerar. Men hon menar att genom att känna till strukturerna så kan man åtminstone ta kontroll över sin situation genom att försöka välja strategiskt. – Om du har växt upp i Botkyrka är det inte så strategiskt att läsa ekonomi på Södertörn och fortsätta hänga med samma kompisar som alltid. Väljer du i stället Lund eller Handelshögskolan, där folk från hela STALKER. Arun Singh gav upp det traditionella jobbsökandet – satsade på mingelevents och personliga kontakter. FOTO: Stella Papapangiotou Enkät: MALIN CASSENAC FOTO: MIMMI EPSTEIN Gözde Koc, Fruängen – Mina tips är att gå på jobbmässor, event, fester med mera. Försök att sticka ut lite och våga prata med folk. Man kan även gå in direkt på företagens hemsidor och söka jobb. landet pluggar, så kommer du att ha dubbelt så stort nätverk när du tar examen, säger hon. Av samma anledning behöver det inte vara en bra idé att sticka utomlands efter studierna. – Vill du ha jobb i Sverige, stanna hemma och nätverka, säger Sara Sterner. Stella Papapangiotou [email protected] Mervi, Vårby Gård – Nu är jag pensionär men mitt tips är att gå runt och fråga på företag. Jag gick till Huddinge sjukhus och de sa åt mig att ”komma tillbaka imorgon”, det gjorde jag och fick ett jobb. Ahsan Mahmood, Fisksätra – Det är jättesvårt att få jobb. Jag har sökt både via företag och arbetsförmedlingen. Jag har två magisterexamen. En i ekonomi och en i företagsekonomi. Nu har jag fått ett sommarjobb via en kompis. mera Nätverka och tänk strategiskt ■■TRÄFFPUNKTER. Skaffa så många träffpunkter som möjligt, t ex sommarjobba i en annan stadsdel än där du bor, plugga på en annan ort, bryt dina gamla mönster. ■■ Engagera dig. Företag vill ha driftiga personer. Engagera dig i kåren, ordna läxhjälp för barn eller starta ett företag vid sidan om. ■■ socialisera. Sitt inte bara inne och plugga. ■■ Analysera kontaktnät. Gör en ordentlig analys av dina egna kontakter. Folk från grundskolan, fotbollen, kompisars kompisar. ■■ livslånga kontakter. Om möjligt – försök välja en smart första arbetsplats. Får du in en fot på ett ställe där det jobbar mycket folk, helst med flera i samma ålder som du, så har du med dig dem hela livet. S ö d ra S i d a n e och nätverka ikerna olit Så säger p 1. Vad beror diskriminering på? 2. Hur vill ni lösa problemet? Josefin Brink, riksdagsledamot (V) 1. Segregationen bidrar till fördomar. När arbetslösheten är hög slår diskrimineringen igenom hårdare än annars. 2. Investera för fler jobb. Se över diskrimineringslagstiftningen kontinuerligt. Antidiskrimineringsklausuler vid offentlig upphandling. Mehmet Kaplan, led arbetsmarknadsutskottet (MP) 1. Att vara kvinna eller verka vara från ett annat land kan räcka för att diskrimineras. Vi har inte lyckats bryta normen. 2. Satsa på lokala antidiskrimineringsbyråer, höjda skadestånd för drabbade, anonymiserade ansökningar. Ökad kunskap om rättigheter och skyldigheter. Pernilla Gunther, integrationspolitisk talesperson (KD) 1. Sociologisk forskning visar att vi söker oss till folk som påminner om oss själva. Det kan leda till diskriminering. 2. Attitydförändringar hos arbetsgivare, bl a viktigt att de som diskriminerar granskas och fälls för att få en förändring i beteendet. Annika Qarlsson, led arbetsmarknadsutskottet (C) 1. Sverige har en bit kvar innan vi är ett välkomnande mångkulturellt land. Bristen på arbete förvärrar situationen. Turordningsreglerna, dvs sist in först ut drabbar framförallt unga och invandrare. 2. Vi har skärpt diskrimineringslagstiftningen. En mer flexibel arbetsmarknadsmodell med större rörlighet. Stimulera företagande genom CFN-lån, motsvarighet till CSN. Hans Backman, led arbetsmarknadsutskottet (FP) 1. Ofta kan det handla om invanda beteenden. Man anställer personer med profiler som man känner igen. 2. Vi jobbar aktivt mot all diskriminering och har bl a höjt ersättningen till den som drabbas. Det ska kosta att diskriminera. Allas kompetens behövs för att föra Sverige framåt. Hanif Bali, riksdagsledamot (M) 1.Möter vi inte fler invandrare i arbetslivet får fördomar lättare fäste. Vi kommer långt med en effektiv diskrimineringslagstiftning och en bättre integration. 2. Fler arbetsgivarkontakter i utbildningar och arbetsmarknadsåtgärder, intensivare svenskautbildning och hårdare krav på SFI-skolor att erbjuda bra undervisning. Sverigedomokraterna har valt att avstå från att svara. Så tycker läsarna! ” Om jag inte blir respekterad i Sverige och tjänar mindre pengar, varför ska jag då stanna? Amir, tandläkare som flyttade till England. “Den som diskriminerar borde få böta – punkt.” ”Diskutera diskriminering på arbetsmarknaden, uppmanar ni i tidningen. Men det har man gjort i Sverige i decennier! Jag har bott i landet sedan 1976. Redan på 70- och 80-talet fanns det utländska ingen- jörer och läkare som körde taxi, trots att arbetsmarknaden skrek efter utbildad arbetskraft. Det saknas vilja bland politiker att ta itu med problematiken. Lagar finns, bara de efterlevs. Den som diskriminerar borde få böta, punkt, slut. Man pratar om dåliga kunskaper i svenska, dålig social kompetens etc. Men jag personligen har slutat tro att man vill göra något. Jacek Nadzin, Masmo 16 S ö d ra S i d a n 22 maj–4 juni 2011 LUNCHKOLLEN Vårrullarna håller världsklass De hemmagjorda vårrullarna och den sköna miljön gör att thairestaurangen Lemon i Kungens kurva är väl värd ett besök. ••• Restaurangen ligger lite avsides men går bra att ta sig till både med bil, buss eller en dryg två kilometer promenad från Skärholmens centrum. Det finns tre alternativ att välja på under dagens lunch, men även något som kallas dagens extra som vid tillfället består av vårrullar och en dagens mix. Vårrullarna smakar delikat. De är perfekt friterade och ger ett knaprigt tuggmotstånd. Dessutom innehåller de kyckling som är en glädjande ingrediens för köttätare. Till rätten ingår även ris, sötsur sås och vitkålssallad. Möjligen skulle rätten bli ännu mer aptitlig om man piffade upp den med lite färg i form av till exempel ett salladsblad. Under lunchen serveras även mat från den ordi- narie menyn. Från den testar Matpatrullen en Ginger Thai och en Curry Wok. Ginger Thai består av biff med ingefära, vitlök och grönsaker. Smaken är god och känslan fräsch med lagom mycket smak av olja. De snålar varken på köttet eller på de färska grönsakerna, som servas i form av spänstig paprika, rejäla knapriga morotsskivor, broccoli och ett par minimajs. Rätten kunde haft mer sting, men det balanserar man enkelt med lite av fisksåsen med chili och en skvätt soja, som bägge finns utplacerade på borden. Curry Wok är ett vegetariskt alternativ och tyvärr ett ganska så tråkigt sådant. Grönsakerna är färska och spänstiga och tofun erbjuder tuggmotstånd. Men kokosmjölksåsen med röd curry är däremot lite väl vattnig och smaklös. Den smakar mest salt och kanske en tillstymmelse av chili. Vitkålssallad, som vanligen serveras till pizza, ingår i alla rätterna och Matpatrullen konstaterar att den passar bra även till thaimaten. Uppe på en höjd och lite avsides står bord utplacerade, några med skuggmöjlighet, andra inte. Vi slår oss ned vid ett träbord som skulle må bra av lite slipning och uteplatsen skulle kunna fixas till, men den angränsande skogsdungen och fåglarnas kvitter får oss att njuta en stunds avkoppling under den annars ganska så stressiga lunchtimmen. Lemon Adress: Rytthalsvägen 22, Kungens kurva Pris: Dagens kostar 69 kronor och serveras mellan 11-14. I lunchen ingår dryck, kaffe och sallad. Rätter på menyn varierar i pris, från 65 kronor. Det finns även en sushimeny från 69 kronor. Portionsstorlek: Lagom Inredning: Trevligt och genomtänkt inredd restaurang med många träinslag. Bambu blandas med teak. Stämning: Lunchgästerna verkar trivas på uteplatsen. Service: Skulle kanske behöva en liten uppryckning. Bemötandet är inte otrevligt men ganska så oentusiastiskt. Betyg: 3 av 5 SYDOSTASIEN. Lemons uteservering ligger mysigt nära skog och natur. Men kunde vara mer välskött. Till alla rätter sereveras vitkål vilket passar utmärkt. Vårrullarna är mycket goda. Matpatrullen består av minst tre personer från Södra Sidan, som till varje nummer testar en restaurang i tidningens utgivningsområde. Betyget är en sammanvägning av alla intryck vid besöket. S ö d ra S i d a n 21 maj–4 juni 2011 17 vad händer Det här är Sommarfestival 127 ■■Pågår mellan vecka 27 och 32. ■■Festivalen invigs i Bredäng eller Vårberg och avslutas i Skärholmen. ■■Fontänerna på Skärholmstorget töms under två veckor och görs om till basket- och fotbollsplan. ■■Anordnas av en mängd olika lokala föreningar, bland annat Lika till lika, Söder SK. ■■Den som vill veta mer eller engagera sig kan mejla Aseffa på [email protected] eller ringa 0739–50 24 44. 127-GÄNGET. Osvaldo, Curt, Anders, Tugzy, Jiyan, Samir, Mets, Nikad, Karim, Zin, Aseffa, Krister och Jiota. Redo för sommarens fest Sommarfestival 127 får vara på Skärholmstorget i två veckor, inte sex. Men arrangörerna fortsätter förberedelserna inför sommarens längsta fest. Nu kommer den till Bredäng och Vårberg också. SKÄRHOLMEN Nu börjar schemat för den en och en halv månad långa festivalen ta form. Och det ser ut att bli fullspäckat. Det kommer att vara fotbollsturneringar, basketturneringar, DJ-skolor, konserter, dansworkshops, föreläsningar, lekhörnor, matstånd, gemensamma utflykter och… stavgång. Arrangörerna vill att det ska finnas saker att göra för alla åldrar, så unga och gamla kan ha roligt tillsammans. Det ska vara mycket aktiviteter, man ska ha någonstans att gå och ha något att göra även om man inte åker bort, säger Aseffa Hailu, 25, en av initiativtagarna till festivalen. Vecka 27 invigs den, antingen på Nya ängen i Bredäng eller på Vårgården i Vårberg. – Det är bra att vi sprider ut oss, då kommer unga i Bredäng och Vårberg lättare dit, säger Jiota Nusia, 20. Södra Sidan träffar henne, Aseffa Hailu och Jiyan Bagcivanci, 18, Tugay Turan,18 efter ett av festivalens planeringsmöten. Jiota ser det positiva i beskedet att festivalen bara får tillstånd att tömma fontänerna på Skärholmstorget under två veckor, medan Jiyan är besviken. Han tycker att det hade varit bra att vara där under hela festivalen eftersom det är så centralt. Vi gör det för en bra sak, vi vill att ungdomar och gamla ska ha roligt, säger han. Tanken är att årets festival ska vara startskottet för en årlig sommarfest i Skärholmen. Gruppen hoppas att de i år kan visa för stadsdelsnämnden att de har ett bra initiativ och blir det lyckat så hoppas de få tillstånd att vara på Skärholmstorget alla veckor nästa år. Festivalen är ett samarbete mellan föreningar i stadsdelen och arbetsgruppen består av folk i alla åldrar. Den som vill vara med och hjälpa till på något sätt är välkommen att höra av sig. Det finns mycket att göra. Artister ska bokas, elitidrottare ska bjudas in, hemsida och affischer ska göras. Vi ska visa Skärholmen från sin bästa sida, säger Aseffa Hailu. Och hur sommarvädret blir oroar de sig inte för. Regn är ju fotbollsväder, säger Jian. Anna Sjögren [email protected] Ända sedan 13-årsåldern har Tolga ifrån Fittja rappat. Han drömmer om att lyckas som artist och att få samarbeta med idolerna Stor och Lilstar i framtiden. FITTJA Det var i mellanstadiet som Tolga började förstå texterna som rap-artisterna han lyssnade på sjöng. Från den stunden har Tolga känt att rap är något som han ska satsa på, och han började att skriva egna texter. Han brukar börja med att skriva korta citat som han sedan utvecklar till långa texter och rim. Eller så börjar han med ett ord och sedan så försöker han att göra det till en mening så att det rimmar. – Jag lyssnar på andras låtar och försöker gå in i dem för att förstå hur de fungerar. Det ger mig inspiration till att göra något eget, säger Tolga. Stor och Lilstar idoler För ett år sedan började han att lägga allt mer tid på musiken. Han tränade och tränade och känner att han är mycket bättre nu än förr. Nu väntar han på att studion i Ungdomens hus ska renoveras klart så att han kan spela in sin musik. Hans ido- ”Av en slump blev jag utvald och uppskickad på scenen och rappade några rader.” ler är rapparna Stor och Lilstar. – Jag gillar dem på grund av att de har bra flow i musiken och man lär sig mycket av båda, säger han. I framtiden så skulle Tolga vilja jobba som soloartist och satsa högt på Hip hop och ta över rappen i Botkyrka. Han kan även tänka sig att jobba tillsammans med sina idoler Stor och Lilstar i framtiden. Han har gjort en låt om sin hemort, låten heter ”Fittja”. Han har redan uppträtt en gång med den låten, det var under Fittja is peace tidigare i vår. Då battlade han på Open mic med andra talangfulla rappare. – Jag tänkte inte komma dit först, då fick jag en biljett av en kompis till mig. Av en slump blev jag utvald och uppskickad upp på scenen och rappade några rader. Jag ville representera Fittja på scenen, säger Tolga Lejla Bibezic [email protected] foto: LEJLA BIBEZIC Tolgas plan: ”Ta över rappen i Botkyrka” Talangfull rappare. Tolga har bland annat uppträtt på Fittja is peace tidigare i vår. På scenen representerar han Fittja. 18 S ö d ra S i d a n 22 maj–4 juni 2011 Kultur & Nöje Anna Sjögren Telefon: 08-740 07 82 E-post: [email protected] Religion och kärle GÄSTTIPSAREN Mabel Zeudie Tilda Åsblom Soulig körsång i Skärholmens kyrka Mabel Zeudie, 13, och Tilda Åsblom, 10 från Vårberg. ”En gång i veckan sjunger vi i kören Soulchildren i Skärholmens kyrka. Mabel har gått här sedan hon var två och Tilda har gått tre terminer. Vi är tio tjejer nu men killar får också vara med om de vill. Vi brukar sjunga kristna poplåtar, både svenska och engelska, och ibland sjunger vi på gudstjänster här i kyrkan. Den femte juni sjunger vi till exempel på en gudstjänst, då borde ni komma och lyssna, det är gratis. Tilda går en gitarrkurs i Bredängskyrkan också, det är ett tips om man vill spela gitarr, det kostar inte heller någonting.” Vad: Körsång med Soulchildren När: Söndagen den 5 juni kl 11.00 Var: I Skärholmens kyrka foto: Björn ohlson/burntoutpunks.com Körsång. Soulchildren uppträder i Skärholmens kyrka. Hett om öronen. Europas största eldshow har premiär i Alby 28 maj. Brinnande punkcirkus lyser upp Alby Om du är i Alby lördagen den 28 maj bör du hålla ögonen öppna. Både gisslandraman och eldflammande explosioner utlovas nämligen när Europas största pyrotekniska punkcirkus Burnt Out Punks har exklusiv premiär för sin nya föreställning ”the Stockholm Syndrome”. Den som vill kan hänga i baren från klockan nio, men föreställningen startar när mörkret faller, klockan elva. När: Lördagen den 28 maj kl 23.00. Var: Utanför Punkshangaren i Alby, ca 10 minuter från tunnelbanan. Kostnad: Gratis. HALLUNDA Indisk dans, indisk-persiska lekar, yoga, ayurvedisk medicin och oljelampsceremoni. Det är några av de aktiviteter du kan delta i på gräsfältet bakom Botkyrkahallen i Hallunda när den ideella föreningen ställer till med festival lördagen den 28 maj. Syftet med festivalen är att upplysa människor om fem religioner som är mindre kända här i Sverige: hinduismen, buddhismen, sikhismen, jainismen eller zoroastrismen. – Många ungdomar som hör till dessa religioner känner inte alltid till så mycket om dem. Vi vill visa upp det bästa av dem, och visa vad de säger om kärlek, fred och rättfärdighet, säger Sudhagar Raghupathy ordförande i Sveriges Unga Dharmis och Ashavaner. Att få mer kunskap om sin religion är viktigt för att ungdomarna ska bli stärkta i sin identitet och för att de ska kunna bemöta fördomar, förklarar Sudhagar Raghupathy. Han och de cirka femton andra medlemmarna jobbar också för att upplysa de som inte tillhör de fem religionerna om dess trosuppfattningar och traditioner. På så sätt kan de motverka missuppfattningar och fördomar. När: Torsdagen 26 maj kl 19.00-21.00 Var: Skärholmens bibliotek. Kostnad: Gratis. Manliga sikher med sina turbaner och skägg misstas ofta för att vara muslimer till exempel. – Folk tror ofta att vi tror på kor, säger Upama Paul, som är hindu, och menar att det kan vara lite tröttsamt när det egentligen handlar om att kon är helig eftersom den, genom att den ger oss mjölk, representerar moderskapet. Representanter från alla fem religioner kommer att finnas på plats för att berätta om sina traditioner och trosuppfattningar. Det var inte helt lätt att hitta en representant från jainismen, som bara utövas av fyra familjer i hela Sverige. Sudhagar Raghupathy hittade en av familjerna av en slump när han var i Fittja. Religionerna kanske är små i Sverige, men inte i resten av världen. – Hinduismen är den äldsta världsreligionen och har en miljard anhängare. Om du inte vet vad de tror på, hur allmänbildad är du då? Det är på tiden att vi lär oss om dessa religioner, säger kristna Abod Bedros. Anna Sjögren [email protected] Kontakta föreningen Vill du komma i kontakt med föreningen? Hör av dig till Sudhagar Raghupathy på sudhagart@ hotmail.com eller på tel. 070–479 18 96. Dharmafestivalen 2011. Fem olika religioner under samma tak. BO KTI PS Öppen scen i Skärholmen En torsdag i månaden står orden i centrum på den öppna scenen i Skärholmens bibliotek. Nu är det sista chansen för i vår för stadsdelens alla okända singersongwriters, poeter, spoken word artister, rappare och författare att dela med sig av sina verk. Anmälan sker på plats och man får tio minuter av fame, kaffe och kakor – alldeles gratis. ”Det är på tiden att vi lär oss om dessa religioner.” foto: Anna Sjögren foto: anna sjögren Hinduer dyrkar inte kor och sikher är inte muslimer. Sveriges Unga Dharmis och Ashavaner vill lära människor om de ovanligare religionerna i Sverige och anordnar en kärleks- och fredsfestival i Hallunda. Albybon Andre Kaliff gillar bakning och att hänga på ICA Maxi. Vi hittade honom på biblioteket och bad honom dela med sig av sina bästa boktips. ”Änka i ett år” – John Irving ”Berättelsen om Pi” – Yann Martell ”Kafka på stranden” – Haruki Murakami En episk amerikansk berättelse om familjerelationer, olycklig kärlek och författarskap. John Irving är en skicklig berättare och det är en fascinerade historia. Jag kan relatera till både den kvinnliga och manliga huvudkaraktärens problem. När båten under en seglats till Kanada förliser hamnar den indiska pojken Pi i en livbåt med en hyena, zebra, orangutang och en bengalisk tiger. Den är svindlande och ger en perspektiv på ens eget liv, en hoppfull och inspirerande överlevnadshandbok. Den 15-årige pojken Kafka rymmer hemifrån och ger sig ut för att klara sig själv. Parallellt en till synes förståndshandikappad man som talar med katter, ufon och en oväntad kärlekshistoria. Det är en verklig saga skriven på ett elegant sätt, man måste läsa vidare. S ö d ra S i d a n I stora fontänen blir det fotboll och basket, i den lilla blir det lekhörna. Aseffa Hailu om sommarfestival 127 i Skärholmen. Läs artikeln på sidan 17. 16 JUNI. Då slutar seriekonstutställningen gjord av barn och ungdomar, på Internationella barnkonstmuséet i Vårby gård. 22 maj–4 juni 2011 19 visste du att ... du får en bok och kan vinna priser om du lånar och läser fyra böcker i sommar. Du anmäler dig genom någon av biblioteken i Vårberg, Fittja eller Alby. ek samsas i ny festival De Dharmiska religionerna Hinduism, buddhism, sikhism och jainism är dharmiska religioner. Dharma är sanskrit för rättfärdighet, plikt, ansvar och koppling, och står för att göra det goda. Zoroastrismen har Asha, den fornpersiska motsvarigheten till Dharma. mera Vilken religion säger vad? Här är är gänget som ska sprida läran om sina religioner: hinduism, zoroastrism, sikhism, buddhism och jainism. foto: Johannes liljeson ■■Hinduism. Är den äldsta världsreligionen och alltså den äldsta av de dharmiska. Tror på en Gud men det finns olika inriktningar. Det finns cirka 10 000 hinduer i Sverige, cirka 900 miljoner i hela världen. ■■Zoroastrism. En fornpersisk-kurdisk religion som tror på en Gud. Kristendomens, judendomens och islams läror bygger på zoroastrismen. Det finns ett hundratal zoroastrier i Sverige, 2,5 miljoner i världen. ■■Sikhism. Uppstod på 1400-talet för att förena kristna och muslimer. Startades av en hindu och de tror på en Gud. Det finns cirka 1 000 sikher i Sverige, 23 miljoner i världen. ■■Buddhism. Tror inte på någon Gud, utan är en livsfilosofi. Föddes som en reaktion mot hinduismen. Det finns cirka 25 000 buddhister i Sverige och 376 miljoner i världen. ■■Jainism. Tror inte på någon Gud, är en livsfilosofi. Föddes som en reaktion mot hinduismen. I Sverige finns det tre till fyra familjer som är jainister, 4 miljoner i världen. 20 S ö d ra S i d a n 22 maj–4 juni 2011 Vad händer Måste man skriva i en ansökan om man finns i brottsregistret? Vad kollar en arbetsgivare på först? Arbetsförmedlaren Helene Rydling var inbjuden av Paraplyprojektet till Kvarnhagsskolan i måndags förra veckan för att hjälpa ungdomar mellan 16 och 25 år att skriva arbetsansökningar. Alby Muffins och kaffe står uppdukat i skolans matsal. Men utanför lockar sol och högsommarvärme. Ett tiotal killar kommer ändå för att lyssna på vad Helene har att säga. Någon frågar om man måste skriva i sin ansökan om man är straffad för något. – Nej, det tycker jag inte. Men om man får komma på intervju och arbetsgivaren frågar så ska man såklart vara ärlig, säger Helene Rydling. I Botkyrka kommun är arbetslösheten hög bland ”Det är viktigt att man anpassar sin arbetsansökan varje gång man söker ett jobb” ungdomar. Därför tror Nabila Abdul Fattah Ryback, som är fritidsledare på Alby fritidsgård, att det är viktigt med en hjälpinsats. – Många vet inte hur de ska ta första steget. Nu kommer vi att börja ha öppet en timme extra på söndagar mellan sex och sju. Då kommer man att kunna få hjälp med att göra läxor, skriva arbetsansökningar eller vad man nu behöver hjälp med, säger Nabila. jobbet, säger Thomas Teka. Helene Rydling tycker att det är viktigt att man anpassar sin arbetsansökan varje gång man söker ett nytt jobb, och att man sorterar bort sådant som inte är viktigt för just det specifika jobbet man söker. – Att berätta om sin katt kan vara bra om man söker jobb på katthem, men annars är det ointressant för en arbetsgivare, säger hon. Efter föreläsningen töms lokalen på ungdomar. Helene Rydling tycker att det kom lite för få. – Vi hade vädret emot oss, men jag hoppas att vi har kunnat hjälpa några, säger hon. På jobbjakt. Gå in där du vill arbeta och sök jobb spontant. Det var ett av arbetsförmedlaren Helene Rydlings bästa tips till de ungdomar som kommit till Kvarnhagsskolan för att få hjälp med att skriva arbetsansökningar. Mimmi Epstein [email protected] Anpassa ansökan Thomas Teka ska på arbetsintervju på Överskottsbolaget nästa vecka och vill ha tips på hur han ska bete sig. – Det är på Värmdö. Lite långt, men jag vill gärna ha foto: MIMMI EPSTEIN Unga i Alby får hjälp att söka jobb vad tycker du? Vad är din erfarenhet av anställningsintervjuer? E-post: [email protected] mera Arbetsförmedlarens tips till ett lyckat cv ■■KOMPETENS. Utbildning, arbetserfarenhet, andra erfarenheter som till exempel praktik. ■■MOTIVATION. Berätta varför du vill ha just det jobbet du söker. ■■PERSONLIGHET. Om du söker ett kassajobb kan det vara bra att skriva att du är serviceinriktad som person. ■■spontanSök. Vissa arbetsgivare lägger inte ut annonser. Skicka ansökningar ändå. ■■Var sparsam med dina referenser. Man kan skriva ”referens lämnas ut på begäran”. En referens behöver inte vara tidigare arbetsgivare, utan kan vara till exempel en lärare. 22 S ö d ra S i d a n 22 maj–4 juni 2011 Vad händer Terapi för själen. Ett paradis man alltid längtar till. Kolonilottsområdet i Alby är omtyckt. Solen skiner på plommonträd, gurkodlingar och rosenbuskar. Kolonilottsägarna planterar och målar för att rusta inför sommarsäsongen. Alby Text: MIMMI EPSTEIN Foto: JOHANNES LILJESON rosa målar rosa. Rosa Reyes målar kolonilotten i sin favoritfärg, därefter ska hon måla dit vita rosor. Kolonilotten vid Alby äger hon tillsammans med sin bror sedan tre år. (Högst upp till höger). Jakob, 3 år, tillsammans med syskonen Salome (blommig klänning), Judit, 5, Martha, 1, och mamma Kerstin. (Längst ned till höger) Ada, 2, har spring i benen. En lott som ger grön utdelning liten vän. Judit och hennes syskon har byggt ett snigelhus. himmelskt. Rosa har en ängel i sin trädgård – och en orm. Ett litet hus byggt bara för sniglar Ormar och änglar i Rosas paradis J ordgubbslandet på Familjen Eklöfs kolonilott delar de med grannarna. – Det är skönt att vara flera. Eftersom barnen har kommit tätt, så vi har vi inte hunnit vara här så mycket, säger mamma Kerstin. Familjen har haft sin kolonilott i tre år, men de har struntat i att sätta upp något hus. – För oss är poängen att vara utomhus. Om det blir kallt eller regnar har vi nära hem, säger Kerstin. Fast tvillingarna Salome och Judit har tillsammans med lillebror Jakob byggt ett ”För oss är poängen att vara utomhus. Om det blir kallt eller regnar har vi nära hem.” litet hus. Huset är till för sniglar, och inte människor. Flickorna döper sniglarna på tomten. – En av dem har ett blad på sig, han heter Bladis, säger Salome. I dag har Rosa Reyes varit vid sin kolonilott sedan halv sju på morgonen. – Jag vaknade och tänkte att antingen ligger jag kvar i sängen och har ont, eller så går jag till kolonilotten, säger Rosa som lider av fibromyalgi. Det finns mycket att pyssla med på kolonilotten, bland annat ska huset målas rosa. – Som mitt namn. Sen ska jag måla vita rosor ovanpå, säger Rosa. Huset fick Rosa hjälp med att sätta upp i lördags, men själva kolonilotten har hon haft tillsammans med sin bror i tre år. Hon odlar sallad, mynta, potatis och persilja. Intill grönsakerna växer en rosenbuske som hon tänker klippa ner litegrann. – Så att den inte ska riva mina framtida barnbarn, säger hon. Orm ligger under en sten Plötsligt vill Rosa visa något. Hon lyfter på en hink och en orm ringlar snabbt iväg mellan grässtråna. Hon intygar att den inte är farlig. – Den måste också få leva. För mig är kolonilotten ett paradis. När jag har råd ska jag köpa en ängel i keramik som ska stå bland blommorna. Besök. Paulas barnbarnsbarn trivs vid Albys kolonilotter. Bland blommor och grönsaker R edan i januari börjar Paula Louhelainen planera vad hon ska plantera på kolonilotten till våren. Under sommarhalvåret besöker hon den varje dag, alltid med hunden Ricki vid sin sida. – Han är som en katt. Ligger och solar sig i timmar fast det är trettio grader varmt, säger hon. Läser trädgårdsböcker Paula odlar lök, morot, sallad och gurka. Hon planterar flera olika blommor och läser ”Jag längtar alltid efter att få vara här och påta i jorden.” ofta trädgårdsböcker. – Jag längtar alltid efter att få vara här och påta i jorden, säger hon. I dag har Paula barnbarnet Nadja och barnbarnsbarnet Ada, 2 år, på besök från Finland. S ö d ra S i d a n 22 maj–4 juni 2011 23 Vad händer Damer som njuter av att umgås Bredäng I Jakobsbergs gårds södra flygel doftar det kaffe och föreberedelserna inför kvällens middag är igång. 99-åriga Alva Sillby släpar ett bord över golvet, men blir snabbt avbruten. – Inte ska du hålla på med det där Alva, säger Evy Claes- son, som är studieledare i föreningen. Alva ler åt sin väninna och slår sig ner i en stol. Hon minns en utflykt som Skärholmsföreningen gjorde i början av sjuttiotalet, precis när hon hade gått med. – Vi sov över i Ulricehamn. På dagen besökte vi en strutsfarm, och strutsäggen var större än fotbollar. Jag minns att man inte skulle stoppa in händerna mellan staketen, för då kunde strutsarna bli arga. På kvällen dansade vi. Jag var danstokig på den tiden, och blev uppbjuden av traktens pojkar, säger Alva Sillby. I dag är det inte dans lika ofta när Skärholmsföreningen har sina möten. Men desto fler föreläsningar med bland andra diakonissor, författare och poliser. Dessutom brukar de göra ett antal studiebesök per år. Sist fick de en guidad tur i LO-borgen vid Norra Bantorget i Stockholm. Klassrumslikt sorl Innan middagen i kväll ska flera punkter prickas av. Ordföranden Inger Wahlberg slår med en klubba i bordet. Men damerna tystnar inte helt. Sorlet i lokalen påminner om ljudet i ett klassrum. – Kära ni, efter mötet får ni prata om vad ni vill men först måste vi gå igenom några saker, säger Inger och försöker skapa ordning. Loppisar och utflykter planeras, sen är det dags för mat. Damerna flockas kring ”Jag tycker om att diskutera saker på ett djupare plan. Jag har lärt känna några här som jag ser som mina riktiga vänner.” bordet där laxpajer trängs med potatissallad och nybakade bröd. Brödet har Christina Magnusson bakat. Hon gick med i Skärholmsföreningen när hon var 31 år och hemmafru, efter att ha lockats av en annons i tidningen. – På den tiden var det mycket teater, en gång klädde vi ut oss till kantareller. Vi var också engagerade i städ- Glasspinnar som lotter. Christina Magnusson räknar glasspinnar. Pinnarna använder de som lotter. Den som vinner får köpa nästa mötes pris. Äntligen mat. Mötet drog ut på tiden. När maten serverades skyndade de 33 damerna fram till det uppdukade bordet. foto: MIMMI EPSTEIN snart 100 år. Alva Sillby, 99, diskuterar frisyrer med en väninna. ”Ungdomarna har platt hår, foto: MIMMI EPSTEIN då kan ju jag också ha det”, säger Alva, som dessutom klipper sig själv. ning av gator och torg. Jag hängde upp priser i träden, men i slutet av dagen hade någon av oss städat bort dem. Så flitiga var vi, minns Christina och skrattar. Många bra vänner De flesta har varit med länge. Men en som är ny är Karin Fredriksson. En väninna rekommenderade föreningen för henne i höstas. – Jag tycker om att diskutera saker på ett djupare plan. Jag har lärt känna några här som jag ser som mina riktiga vänner, säger Karin som rekommenderar alla kvinnor i området att söka sig till föreningen. Mimmi Epstein [email protected] foto: MIMMI EPSTEIN Alva Sillby fyller hundra år på nationaldagen och har varit med nästan sedan Skärholmsföreningen Hem och Samhälle startade 1968. Karin Fredriksson gick nyss med. Södra sidan var med när föreningen hade sin våravslutning i torsdags förra veckan. Riksförbundet bildades 1919 ■■Skärholmsföreningen är en kvinnoförening som är en del av Riksförbundet Hem och Samhälle. Riksförbundet bildades 1919 och hette från början Sveriges Husmodersföreningars Riksförbund. ■■Nästa möte för Skärholmsföreningen hålls i Jakobsbergs gård den 6 september klockan 19.00. S ö d ra S i d a n 22 maj–4 juni 2011 25 foto: JOHANNES LILJESON foto: JOHANNES LILJESON Vad händer äkta kärlek. Siwat Gasmi, 11, hade tryckt en kärleksförklaring till en speciell person. Vinnarna. Tjejerna i laget VIG: Lina Abdulla, Sarika Sheerazi, Amal Ali Hassan, Ayteu Buzdakci, Shaz Mohammed, Didem Caliskan, Aria Mostafa, Nuonal El Morabit och Pernilla Nashef. färgtryck. Ali Awarke, 10, tryckte färger på en duk. Det var ett gäng stolta tjejer som vann fotbollsturneringen under invigningsfesten för parkleken Ängen i Bredäng den 6 maj. Många kom för att ta del av festligheterna under dagen och kvällen. Bredäng Tjejerna behövde aldrig ångra att de tog ut segern i förskott. De vann fyra av fem matcher och segrade till slut genom att slå straffar på motståndarlaget. Dagen innan hade tjejerna, som alla är 12 år och går på Bredängsskolan, satt ihop sitt lag och bestämt vem som skulle spela på vilken position. – Vårt lag heter VIG. Det står för Very important girls, skrålade de segeryra tjejerna. Förutom fotboll höll även JKS en basketturnering och besökarna kunde testa fiskedamm, lyckohjul, ansiktsmålning och en hel del annat. ”Min klass kom etta i städtävlingen och vi ska få glass som förstapris.” Homsan som driver daglig verksamhet för människor med autism, Aspberger och förvärvad hjärnskada, var med och ordnade aktiviteter. – Politiker talar om integration men räknar aldrig in de människor som vi arbetar med, sa Ati Villalon som menade att det var viktigt att verksamheten fick visa upp sig under dagen. I deras stånd gick det att plantera egna ringblommor och göra färgtryck på duk. Siwat Gasmi, 11 år, hade tryckt en kärleksförklaring till en speciell person. – Han går i sjunde klass i min skola och jag har varit kär i honom i en termin nu, sa Siwat Gasmi hemlighetsfullt då hon inte ville avslöja hans namn. Uppträdde gjorde bland annat Vårburgarna från Homsan och reggaeartisten Syster Sol. Under festen passade man även på att tacka alla dem som hade varit med och hjälpt till under Bredängs städvecka. – Min klass kom etta i städtävlingen och vi ska få glass som förstapris, berättade Ahmed Mahmod 9 år. Malin Cassenac [email protected] foto: JOHANNES LILJESON Fotbollstjejer segrade vid invigningen av Ängen Ansiktsmålning. Rayan Awarke, 8, målad som fjäril. S ö d ra S i d a n 21 maj–4 juni 2011 27 Vad händer Kalendarium 21 maj Möt Mohsen Nekomanesh Samtal med författaren Mohsen Nekomanesh om boken Durdastha-yi mubham. ■■Tid: 14 ■■Plats: Skärholmens bibliotek 22 maj Försommarfest på Jakobsbergs Gård med bland andra Marit Bergman Konstutställning - Bredängsbon och konstnären James Cane ställer ut. Brännkyrka Brunnsorkester spelar upp kl 13.00 OCH Marit Bergman sjunger för oss kl 15.00. Det blir även loppmarknad, blomsterförsäljning och wåffelbruk. Gratis inträde! ■■Tid: 12-16 ■■Plats: Jakobsbergs Gård Bredäng 22 maj Våryra med loppis Välkomna till Vattenvaktarstugan! Kom och ha en trevlig stund i trädgården och kanske göra fynd på loppisborden. Kl. 14 är det Square Dance uppvisning. Vi serverar kaffe med våfflor och annat gott. Fri entré! ■■Tid: 12-16 ■■Plats: Rödhakevägen 18 i Segeltorp – ingång även från Häradsvägen. ■■Arrangör: Segeltorps kulturförening 26 maj Ordbrand En fast öppen scen för boende i Skärholmen, Bredäng och Sätra. Läs, spela eller sjung. Vill du medverka? Ring Per Teofilusson 0738144210 Email: [email protected] ■■Tid: 19-21 ■■Plats: Skärholmens bibliotek 26 maj Love Tensta! Tema Tillsammans. Johanna Tysk from nätverket Love Tensta berättar om arbetet med att skapa en ny typ av social sammanhållning i Tensta. ■■Tid: 18 ■■Plats: Mångkulturellt centrum, Fittja 29 maj Balett Coppelia Direktsänd balett från den världsberömda Bolsjoteatern i Moskva Restaurangen med fullständiga rättigheter serverar buffé 2 timmar före föreställningen. Biljettpris 180:- via vår hemsida www.hallundafolketshus.se eller på tel 08 531 996 40 ■■Tid: 17 ■■Plats: Hallunda Folkets Hus 29 maj Gatloppis Kom och fynda möbler, kläder, leksaker, snickerimaskiner, böcker. Inställt vid regn. ■■Plats: Ålgrytebacken Bredäng ■■Tid: 11-15 29 maj Fars byk på Mors dag ”Melodier från Farmors och Farfars tid”. Ronny och Stefan Lindgren och Arne Lif spelar och sjunger. ■■Tid: 12-14 ■■Plats: Hagalunds Tvätterimusem. Masmovägen 20-22 i Vårby 5 juni Öppet hus i Magasinet Brunnsmusik med Hussingeoktetten. ■■Tid: 13 ■■Plats: Magasinet, Juringe Gård, Segeltorp Arr: Segeltorps Hembygdsförenin SKICKA dina kalendertips till [email protected] Var j e v e c k A Tom 16/6 Seriekonst Utställning med seriekonst gjord av barn och ungdomar. ■■Plats: Internationella barnkonstmuseet, Vårbyhuset, Vårby Allé 26-30 Mån-tor och sön ARC Lärcenterverksamhet Läx- och studiehjälp, undervisning i svenska, engelska, matematik och data. Hjälp med jobbsökning och starta eget rådgivning, vägledning för nyinflyttade, skapandeverkstad med bland annat teckning, mode och inredning. Gratis. Kom direkt eller ring 0738915647. ■■Tid: mån-tors: 9-12, 1315, 16:30-18:30. Sön 17-19. ■■Plats: Krögarvägen 4 i Fittja Mån - tor Läxhjälp Röda korset hjälper till med läxorna. För alla åldrar. Alby bibliotek mån 17-19 Hallunda bibliotek tis 16:30-18:30 Fittja bibliotek tor 17-19 Vårby bibliotek på tis 16-19 Skärholmens bibliotek tis 16: 00-18:30 och tor 16- 19 Mån-Fre Lär dig om djur Eolshälls 4Hgård i Axelsberg har djurskötarkurser. Ring 646 14 12 eller se www.eolshalls4h.com för mer info. ■■Tid: 9-18 Mån-Fre Röda Korsets mötesplats i Skärholmen Mån:10-12 Träna svenska, nybörjare . 16.30 – 18:30 Läxhjälp matematik Tis: 14-16:30 Träna arabiska. Ons: 16:30-18:30 Läxhjälp matematik. To: 16:30 – 18:30 Träna spanska. Fre: 14-16:30 Träna arabiska. Vill du veta mer? Kontakta: Yvonne Konstenius. 615 83 78, 070 298 83 78, yvonne. [email protected] ■■Plats: Röda Korsets Mötesplats, Skärholmsgången 26 Tis och tor Försäljning av klädöverskott som har förädlats till nya produkter. Barn, vuxenkläder, väskor m.m. ■■Tid: 10-14 ■■Plats: Röda Korsets mötesplats i Skärholmen, Skärholmsgången 26 Tisdagar Soulchildren Gratis. Kör för 10-14-åringar. Kontakta Gullevi Svensson 08-6809455, 073-6630642 om du vill vara med. ■■Tid:16:30-18 ■■Plats: Skärholmens kyrka Tisdagar Skärholmens Gospelskör Gratis. Kontakta Gullevi Svensson 08-6809455, 0736630642 om du vill vara med. ■■Tid: 19 ■■Plats: Skärholmens kyrka Tisdagar Datorhjälp Nybörjare får hjälp med internet och ordbehandling. ■■Tid: 15-16 ■■Plats: Skärholmens bibliotek Tis-lör Kaffe Vårby gård serverar kaffe. Tid: Tis och tors 15-19. Ons och fre 14-17. Lör 11-15. Plats: Gröna caféet i Vårbyhuset Onsdagar Språkcafé För dig som vill träna svenska. Drop in. Gratis. ■■Tid: 14-15 ■■Plats: Skärholmens bibliotek, filmrummet Onsdagar Skärholmskören Blandad repertoar. Kontakt:Göran Ek 08-715 57 85 www.skarholmskoren.se ■■Tid: 19-21 ■■Plats: Sätra Kyrka Onsdagar Nu börjar cykelutflykterna för pensionärer på onsdagar. Anmäl dig på vår hemsida www.pinglorna.net. För information om utflyktsmål, samlingsplats- och tid ring 08-999531 eller 0704363765. Arrangör Pinglorna Torsdagar Sagostund För barn 3-5 år. Max tio barn åt gången, föranmälan krävs till 08-590 629 48 eller [email protected]. ■■Tid: 10 ■■Plats: Alby bibliotek Torsdagar Språkcafé För dig som vill bli bättre på svenska. Gratis. Även på Fittja bibliotek på tisdagar kl 14:30–16. ■■Tid: 14–15 ■■Plats: Alby bibliotek Torsdagar Öppen konstverkstad Prova nya tekniker och material varje vecka. Material 1020 kr. ■■Tid: 15–16:30 ■■Plats: Internationella Barnkonstmuseet, Vårbyhuset, Vårby gård Fredagar Nattvandring Alla är välkomna att gå med oss i Vårby gård. Ojämna veckor vandrar Nattvandrarna i Vårby och jämna veckor Nattugglorna. Ring Bea för mer info: 0739 430125 ■■Tid: 21 Fredagar Mer nattvandring Varje fredag har Nattvandrarna i Vårberg samlingar för de som vill delta för att göra närområdet tryggare. Kontaktpersoner för de olika grupperna:Vårberg Mats Ageby, 070-5652093 Skärholmen Yvonne Håkansson, 076-2912513 Sätra Lena Ölander, 070-2081415 Bredäng Curt Sandström, 070-6925701. Hör av dig till någon av oss om du har frågor och funderingar. Oavsett grupp så vandrar vi inom alla stadsdelar ■■Plats: Söderholmsskolan ■■Tid: 21 ■■Plats: Vårberg Centrum ■■Tid: 21:30
© Copyright 2024