LOVISA KOM BILLIGT UNDAN
Nr 08. 23 april–6 maj 2011. EN del av DI r ektPress NYHETER Vad händer Vad händer Här kan du dela båt med grannen Se Ullas trädgård online Max bäst bakom grytorna sidan 8 sidan 30 sidan 31 Fontänen torrläggs för sommarfestival foto: JOHANNES LILJESON Under två veckor i sommar töms de båda fontänerna på Skärholmstorget på vatten för att ge plats åt ”127 Sommarfestival”, med basket, dj-skola, barnteater och andra aktiv- Kampsporten behöver nya lokaler vad händer 22 iteter. Politikerna sa nej till ungdomarnas önskan att få låna fontänerna i sex veckor. ”Vi måste ta hänsyn till alla grupper”, säger Jan Jönsson (FP) i stadsdelsnämnden. nyheter 10 Lösa hundar blir fall för polisen LOVISA KOM BILLIGT UNDAN nyheter 8 Jag kan inte sitta i linne utanför mitt hus när de här männen går förbi Muslimska grannar protesterar mot moskébygget i Skärholmen. nyheter 6 BLIR OFTA VIKTIG HANDLING DET ÄR SOM ETT TRÄSK GÖR SYSSLOR IBLAND SOCIALA MYNDIGHETER SER VÄL V FIENDER PÅ VARANDRA M ELEVER KORTA DAGAR NYTTJAR EN DEL FISKARE PRYDDA KA Stort påskkorsord Vad händer 31 N 1083 © PROPRES / [email protected] Bilder: 2011 © Jupiterimages Corp ANDRA HAND. Lovisa Wallerström betalar 3 600 kronor för ett rum i Axelsberg. Skulle fri prissättning ge fler chansen till bostad? på torget 18–19 SLÄKT HAR VÄL ALLA HUS AGNA SHAKESPEAREKUNG FINARE BOLAGSSKRUD FORM FÖR PRÄST BESITTA Livet segrar - fira påsk G M PLACERA FINT I KOLUMNER HJÄLPER TILL MED FÖRÖKNING BRUKAR MYGGBETT MITT ÄR VIKTIGT STÄNDIGT OCH JÄMT KOMMER MELLAN ANDRA DELAR SMILA SES I FÖR OCH AKTER SNACKATS SES OM BRUTET BEN KAN MAN T P IN BROTTS- T LING FLYKTIGA VILL SÄKERT AFFÄRSMAN HA PÅ AFFÄREN GÖR DE IBLAND BIFALL I RIKSDAG 2 S ö d r a S i d an 23 april–6 maj 2011 Hej södra sidan visste du att ... det lokala brottsförebyggande rådet ordnar ett möte den 26 april för alla tonårsföräldrar i Sätra under rubriken ”Vad gör ditt barn i kväll”. Mötet äger rum i Sätraskolans aula kl 18.30, med polis, fältare, fritidsledare m fl. Vad gör dig lycklig? KONTAKTA oss på SÖdra sidan [email protected] tel: 08–740 07 82 www.sodrasidan.se Ruth Hadera, Sätra – Jag är lycklig med det som jag redan har. Jag har hälsan och ett jobb, visserligen som städare men det är kul. Jag behöver inget mer. Ulla Eldh, Södermalm – Det är att jag mår bra och finns till, trots åldern. Och att mina närmaste har det bra. Varje dag jag vaknar och är frisk är jag glad. Nils Cromnow, Sätra – Våren! När man kan sätta sig i parken och det är varmt och soligt. Och när jag ser blommor som sticker upp, krokus och vårlök. Nadia Jafar, Sätra – Pengar kan göra en del, men det är inte allt. Jag blir lycklig när jag går ut och leker med mina barn i en fin lekpark med bra aktiviteter. SPANA EFTER: Titta ut på torget! ’’ I förra numret publicerade vi en insändare från några som var trötta på kalsonger och badbyxor i bastun. Aldrig förr har vi fått så stor respons från er läsare; helt klart något som behövde luftas offentligt. Därför följer vi upp frågan ordentligt: går det att bli överens om när man ska visa sig naken? Vi fångar också upp det dilemma som politikerna i Skärholmen hamnade i förra veckan: är det värt att offra fontänerna på stora torget under sex veckor mitt i sommaren, för att stadsdelens unga ska ha något vettigt att göra? Många vi talar med står på ungdomarnas sida. Och hur är det med den nya moskén i Skärholmen - varför är motståndet så starkt bland många muslimer i området? Alla dessa tre frågor de rymmer konflikter som lätt kan förvärras om grupp ställs mot grupp. Ur en respektfull och öppen dialog kan det däremot födas nya insikter och lösningar. Var med och diskutera! Välkommen ut på torget. Norsborg Mälarhöjden Skärholmen Eriksbergs industriområde. Sälj dina gamla prylar ur bakluckan på din bil, eller fynda nytt. Husmässan ordnar bakluckeloppis under Valborgshelgen. Det och fler grejer på gång i området, sidan 35. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Petter Beckman 070-454 78 62 Axelsberg Sätra Bredäng Segeltorp Vårby gård. Ny utställning med seriekonst invigs 5 maj på Internationella Barnkonstmuseet. Testa rita själv under en workshop kl 14:30–16:30, även 7 maj 13.00–14.30. Läs mer på sidan 26. Hallunda Fittja Alby Redaktionen Veckans gästskribent Nicki Shayesteh Dar bor i Sätra och går snart ut nian i Mälarhöjdens skola. I höstas gjorde hon prao hos oss på Södra Sidan. I det här numret skriver hon om en fotbollsturnering för barn i Segeltorp (sid 28). Jättekul tycker vi! riva Vill du också sk h oc bor i Södra Sidan la i området? Mai an.se id as dr redaktion@so I den här tidningen har vi dessutom med två artiklar från journaliststudenter på Södertörns högskola, Liza Younanan och Stina Johansson. Liza har tidigare praktiserat hos oss och bor dessutom i Skärholmen! Redaktionen: Stella Papapanagiotou Hanna Bäckman Mariela Quintana Melin (föräldraledig) Johannes Liljeson Malin Cassenac Philip Wallin Annonsförsäljning: Helene Mueller 073-616 14 82 Lars -Erik Nyman 070-731 29 52 E-post: [email protected] Distribution: SDR Utebliven tidning 08-702 03 95 www.utebliventidning.nu Tryck: V-TAB i Norrtälje Upplaga: 50 100 Kolla in bloggen! Och så har Lejla Bibezic, vår egen bloggare från Alby, slagit till igen (se sid 28). Kolla också in www.sodrasidan.se (klicka Blogg) för hennes videoklipp med rapparduon Mohammed Ali på fritidsgården Grunden, från filmgalan Vårrullen i Tumba och Lejlas cheesecake! ■■ På Södra Sidan-bloggen kommer det också bilder från United dancers uppträdande på Stadsteatern senaste helgen och färska klipp från antivåldsgalan Lägg ner ditt vapen den 23 april. Håll utkik! SPECIALPRIS PÅ UTVALDA LAGERBILAR ALTO 1,0 COMFORT 68HK 89.900:- NU SAT BEGR ÄN L ANTA IL L FÖ R S T T ! N R KVA 99.900:1095:-/MÅN* AC ESP CD/Radio 6 Krockkuddar C-lås med fjärrkontroll 5 dörrar Elhissar 3999KR ORD. PRIS 4699 KR 2999KR Ord. pris 106.900:- 985:-/MÅN* SJÖSALA KORNELIA 28” damcykel med klassisk aluminiumram. 3-vxl Shimano med fot- och handbroms. Fullt utrustad med navgenerator. SJÖSALA MARIELLA Mycket prisvärd och välutrustad 28” damcykel med 3-vxl Shimano, fot- och handbroms. ORD. PRIS 3699 KR SPLASH 1,0 COMFORT 65HK Ord. pris 94.900:- BY SJÖSALA För inskickat ej beställt material ansvaras icke. Extraerbjudanden och liknande gäller under utgivningsveckan om ej annat anges i annonsen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till högst annonskostnaden. Allt material i tidningen lagras digitalt och publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i vår arkivdatabas. Den som sänder material till tidningen anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. PRISVÄRDA MILJÖBILAR FRÅN SUZUKI! NU I MY COLOR BIKE Annonsproduktion: Jonatan Kvist Madeleine Appelborn (föräldraledig) E4/E20 Vårby gård CYKEL! Adress: Storholmsgatan 4 4, 1 tr. 127 48 Skärholmen Mälarhöjden. Fira Valborg vid vattnet på Klubbensborg, eller vid någon annan brasa i Södra Sidan-området. Hela listan finns på sidan 32. Hallunda. Träffa svenska och utländska författare Botkyrkas första internationella bokmässa på Hallunda bibliotek den 5 maj. Läs mer på sidan 26. Södra Sidan är politiskt oberoende och ges ut av Södra Medborgarpress Sthlm AB. Tidningen delas ut till alla hushåll i området varannan lördag samt läggs i tidningsställ. Alice Dahlgren, Mälarhöjden – Att umgås med familj och kompisar. Jag är lite prylberoende och vill alltid ha nya kläder och smycken. Men det är inte det som är viktigt. AC ESP CD/Radio 6 Krockkuddar Stolsvärme C-lås med fjärrkontroll 5 dörrar Elhissar suzuki.se 3999KR SJÖSALA AMANDA 28” damcykel med 7-vxl Shimano och aluminiumram. Välutrustad med godkänt lås, belysning, kjolskydd och dubbelbottnade fälgar. Finns även i svart. ORD. PRIS 4699 KR KOLLA PRISET! 2299KR EXTREME ARROW 20” BMX med 48-ekrade hjul, V-bromsar, pegs fram och bak samt rotor för 360 graders rotation. Finns även i 18”-version. Finns även i svart. ORD. PRIS 2999 KR Bränsleförbr. bl. körning: Alto 1,0 Comfort - Splash 1,0 Comfort 4,4 - 5,1 l/100 km. CO2 103 - 119 g/km. *Finansiering: Kontant 25% Ränta 5,95. Restvärde 0:- efter 84 månader. Effektiv ränta 7,99 - 8,2%. 3 åRS nyBilSgARAnti, 3 åRS vAgnSKAdegARAnti, 3 åRS ASSiStAnS & 12 åRS ROStSKyddSgARAnti. HANINGE 08-707 58 00 HANTVERKARV. 30 SÄTRA 08-707 57 00 MURMÄSTARV. 29-31 ÖPPET MÅN-FRE 9-18 LÖR-SÖN 11-15 torvallabil.se HERON CITY / KUNGENS KURVA • Öppet: Mån-fre 10-20, Lör 10-18, Sön 11-18 4299KR MONARK SOFIA 28” damcykel med aluminiumram, 3-vxl Shimano med fot och handbroms, komplett utrustad med navgenerator. ORD. PRIS 4999 KR S ö d r a S i d an 23 april–6 maj 2011 S ö d r a S i d an ILLUSTRATION: KTH NYHETER Många vägrar att Förslag om opera i Slagsta vann SLAGSTA. I förra numret berättade Södra Sidan om fyra KTH-studenters idé att göra om det slumrande köpcentrumet i Slagsta strand till ett operahus. Nu har studenternas bidrag utsetts till vinnare i den tävling som fastighetsägaren Kungsleden drog igång för att få nya uppslag kring framtiden för köpcentrumet. Studenternas huvudtanke är att ge förorten ett erkännande och bidra till integration genom att flytta ”finkulturen” bort från innerstaden. Det resonemanget gillar Kungsleden, som kallar bidraget nytänkande, närvarande och förenklande. Om idén faktiskt kan förverkligas återstår att se, men fastighetsägaren är tydlig med att studenternas förslag i första hand ska användas som inspiration. Bostadsplaner på gammal skoltomt NORSBORG. Nu ska Tornbergsskolan, som lades ned i brist på elever för ett par år sedan, rivas. Istället planerar Botkyrka kommun att bygga bostäder och ett äldreboende med ett 50-tal platser på tomten. Ännu är detaljplanen för området inte klar, men tanken är att bostäderna ska bryta av mot miljonprogramhusen runt omkring. Det kan bli radhus eller låga lägenhetshus, eventuellt i form av bostadsrätter. Att behålla skolbyggnaden eller bygga om den har inte varit aktuellt, med tanke på byggnadens ålder och skick. Framåt sommaren hoppas kommunen kunna fatta beslut om detaljplanen för tomten. VRÄKS. Nattklubben Redline Disco Bar i Sätra Centrum. Nu ska nattklubben i Sätra vräkas Att besökare duschar och badar bastu med badkläderna på rör upp känslor på Skärholmens simhall. Personalen tror att det rör sig om en generationsklyfta. Men det håller inte alla med om. SKÄRHOLMEN I en insändare i förra numret klagade några besökare i Skärholmens simhall på andra besökare, som inte tar av sig badkläderna i duschen och bastun. Insändarskribenterna tycker sig ha sett att de flesta som bryter mot simhallens regler är personer med invandrarbakgrund. De undrar därför om uppträdandet beror på kulturella skillnader. De kritiserar även personalen, som de inte tycker säger ifrån. För att titta närmare på frågan, har Södra Sidan pratat med personal och besökare. Badhuschefen Thomas Lindell Taylor skriver inte u n d e r p å ve r k l i g h e t s beskrivningen i insändaren. – Den pekar ut invandrare som de som inte följer reglerna. Jag håller inte med. Kan det vara en generationsfråga? – Ja, jag tror att det handlar mer om det. De unga har nog inte alltid koll på reglerna. För jag tror inte att det handlar om att de inte bryr sig. SÄTRA. Fastighetsägaren i Sätra centrum vill vräka nattklubben Redline Disco Bar och har vänt sig till kronofogden för att få hjälp med avhysningen. – Vi tänker inte flytta, säger restauratören Mustafa Pektas. I flera år har centrumbolaget Örnberget befunnit sig i tvist med Redline Disco Bar kring hyran. Ägaren Leif-Ivan Karlsson har inte gjort någon hemlighet av att han vill bli av med nattklubben. – Det är ett jävla liv på nätterna, med bråk och fylleri. Det är en sanitär olägenhet kort sagt, säger Leif-Ivan Karlsson. Också Mikael Sundberg, chef för det lokala poliskontoret, tycker att diskot stör ordningen och att alldeles för många polistimmar går åt att garantera tryggheten för de förbipasserande. Mustafa Pektas har drivit verksamheten i fem år, men arrenderar nu ut diskot till en annan person. Han förnekar att det skulle finnas ordningsproblem. – Vi har vakter som ser till att folk känner sig trygga. Den här polisen är inte objektiv. Han vill inte ha några nattöppna krogar alls i förorten, säger han. Att Örnberget vill vräka honom menar han beror på konflikten kring hyran. – Men jag kommer att bestrida avhysningen. Det kan ta ett år innan det avgörs, säger Mustafa Pektas. Leif-Ivan Karlsson tror att saken är löst inom någon månad och hoppas få in ett apotek och ett gym eller en sportbar istället. Petter Beckman Svårt känna till reglerna Lars Birdal, badmästare och simlärare, tror inte heller att nonchalans är en faktor. – Det är svårt att känna till reglerna om ingen lär en. Vi har informationskampanj en gång om året, när vi talar om vad som gäller med hygien. Det kanske inte alla har med sig hemifrån. Sedan känns inte nakenhet naturligt för alla, speciellt inte om föräldrarna säger att man inte ska ta av sig inför andra, säger han. Personalen försäkrar att de säger till om någon bryter mot reglerna. Men det går inte att helgardera sig. – Simhallen är som ett minisamhälle och problem som finns i samhället, finns här också. Regler är till för att följas, med de flesta av oss har nog gått mot röd gubbe någon gång också, säger Lars Birdal. Thomas Lindell Taylor vill 30 2 519 visa sig nakna apriL. Då ska gatorna i Skärholmen vara färdigsopade från grus, vilket är två veckor tidigare än övriga Stockholm. barn mellan 1 och 5 år beräknas finnas i stadsdelen Skärholmen år 2014. Det är 158 fler än 2010. ”Det finns de som struntar i reglerna. Det kan ha att göra med deras uppfostran.” Paviljonger ska lösa brist på dagisplatser. Det råder akut brist på förskoleplatser i norra Botkyrka, sedan befolkningsprognosen slagit fel. I minst ett och ett halvt år till måste många barn gå på dagis i paviljonger. NORRA BOTKYRKA Inte sen att säga till Hanna Bäckman [email protected] inte naken. Alameri Noori, här i omklädningsrummet på Skärholmens simhall, vill inte visa sig naken inför andra. Det går emot hans tolkning av islam. mera Viktigt för hygienen Debattsidorna i förra numert av Södra Sidan. ■■BADHUSREGLER. Enligt Skärholmens simhalls regler ska alla som badar ha badkläder på sig. Det är viktigt för både hygien och trivsel. Före bastubesök och bassängbad måste man av hygieniska skäl duscha och tvätta sig noga. Varken i bastun eller i duschen får man ha badkläder på sig, även det av hygieniska skäl. ■■ Läs fler åsikter på insändar- och debattisdorna. HÅLLER KOLL. Lars Birdal, badmästare och simlärare, och Thomas Lindell Taylor, badhuschef på Skärholmens simhall, hoppas att besökare meddelar dem om andra besökare inte följer simhallens regler. foto:JOHANNES LILJESON har inte märkt något. Mariana Maxim brukar ofta simma i Skärholmens simhall på morgonen. Hon har inte lagt märke till om besökare inte följer reglerna. Men hos andra besökare växer irritationen. Miljöpartiet föreslår duschdörrar som skydd Gör enskilda bås i duscharna, så att alla vågar gå och bada. Det föreslår Miljöpartiet i Botkyrka. FITTJA vad tycker du? Är Miljöpartiets förslag här intill bra? E-post: [email protected] visste du att ... i Botkyrka var antalet öppet arbetslösa 2,6 procent färre i mars 2011 jämfört med samma månad 2010? Samtidigt ökade antalet långtidsarbetslösa med 1,3 procent. Paviljonger ska lösa dagisbrist att de som ser att regler inte följs, säger till personalen. Ha n h o p p a s o c k s å p å kommunikation mellan besökarna. Besökaren Alameri Noori hör till dem som ogärna duschar naken i badhuset. – Jag är muslim och för mig finns det två regler att följa: de som står här, och de som religionen säger mig. Jag kan inte klä av mig inför personer som jag inte känner, och jag får inte heller kolla på någon annan som är naken. Så jag duschar med badbyxor och byter om på toa, säger han. Samtidigt betonar han att det här är hans tolkning av islam. – Det finns många muslimer som struntar i det här. För mig handlar det också om att jag inte tycker om att vara naken inför andra. En annan manlig besökare, som vill vara anonym, blir ofta irriterad på dem som duschar med badbyxorna på. Han är inte sen att säga till dem. – Det finns de som struntar i reglerna. Det kan ha att göra med deras uppfostran. Men om jag säger till, börjar de bråka. Jag är själv invandrare, men de har frågat om jag försöker spela Svensson. Men jag vill ju bara ha det rent och fint. Inga-Lill Sterner, en trogen besökare, har själv inte sett så många som inte följer reglerna. – Alla är kanske inte vana att ta av sig inför andra på offentliga platser. Men jag tycker inte att det är något stort problem här, säger hon. 5 platsbrist. Befolkningsprognosen har slagit fel och nu finns det för få daghemsplatser i norra Botkyrka. foto:JOHANNES LILJESON OPERAFÖRSLAGET. Ett nytt operahus – det kan bli verklighet om man gör om köpcentrumet i Slagasta. foto: PETTER BACKMAN tipsa VÅR nyhetsredaktör Stella Papapanagiotou Telefon: 08-740 07 82 E-post: [email protected] 23 april–6 maj 2011 foto:JOHANNES LILJESON 4 I samband med ett projekt mot mobbning fick Bayram Uludag höra från många unga att de tyckte att det var obehagligt att duscha nakna inför andra. Han skrev då ett medborgarförslag till Botkyrka kommun om att sätta upp duschdraperier i simhallar och idrottshallar. Men förslaget röstades ned, bland annat för att det ansågs kosta för mycket. Istället skrev Bayram Uludag, som då kommit in i kommunfullmäktige för MP, en motion i samma ämne. I många duschrum skulle det räcka med att sätta upp en skjutbar dörr, eftersom det redan finns färdiga bås, står det i motionen. På fullmäktiges senaste möte bestämdes att frågan ska utredas vidare, och Bayram Uludag hoppas på bättre respons den här gången. – För många handlar det om missnöje med utseendet. Folk har berättat för mig att de blivit sexuellt trakasserade i barndomen och därför inte För närvarande fattas mellan 80 och 90 förskoleplatser i norra Botkyrka, varav de flesta i Alby. Den främsta orsaken är att antalet barn i området är mycket större än vad kommunens statistiker hade räknat med. Samtidigt genomför kommunen en regeländring, så att barn som tidigare bara haft 15 timmars förskola i veckan, får rätt till heltid. Det spär på platsbristen. – Vi kommer att hålla barnomsorgsgarantin, men i Alby är det på håret, säger Erik Nilsson, chef för utbildningsförvaltningen. Nu har utbildningsnämnden bestämt att en ny för- skola ska byggas, men det tar minst ett och ett halvt år innan den kan vara på plats. Därför måste tillfälliga paviljonger sättas ut i Alby och Hallunda. För detta behövs 2,5 miljoner, pengar som kommunfullmäktige ska fatta beslut om. Samtidigt säger Erik Nilsson att de förskolepaviljonger som stått vid Grindtorpsskolan i två år inte har varit någon optimal lösning. – Föräldrarna och personalen är inte nöjda, utan tycker att vi borde ha byggt en ny förskola tidigare. Det kan jag förstå. Det är egentligen inget fel på lokalerna, men det är trångt, säger Erik Nilsson. Enligt honom är situationen inte särskilt ovanlig. – Det är ett evigt pusslande att få ihop lokaler och vi har fått göra paviljonglösningar tidigare. I till exempel Alby är rörligheten stor. Situationen kan förändras snabbt om några familjer med många barn flyttar in. Hanna Bäckman Polisen gör aktion mot knarket SKÄRHOLMEN. De första två-tre veckorna i maj vågar visa sina kroppar. Kulturella aspekter kommer också upp ofta. Men det här är ett önskemål som inte bara kommer från personer med invandrarbakgrund, säger han. På Fittjabadet är personalen medveten om de här frågorna, enligt enhetschefen Anette Nygårds. Men någon ombyggnation av duscharna har ännu inte förts på tal. genomför Söderortspolisen den tredje omgången av sin satsning ”Gåsen” som syftar till att få ner narkotikaanvändningen bland ungdomar i området. – Vi kommer främst att arbeta med civilklädd personal och finnas på de platser där det säljs mycket cannabis och andra droger, berättar Mikael Sundberg, chef för det lokala poliskontoret i Skärholmen. Den första omgången av Gåsen hösten 2009 ledde till att 136 personer rapporterades för narkotikabrott, varav ett tjugotal anhölls misstänkta för langning och grövre brott. Förra årets insats ledde bland annat till att polisen gjorde ett större opiumbeslag, avslöjade marijuanaodlingar och hittade en 13-åring som sålde knark. Hanna Bäckman Petter Beckman 6 S ö d r a S i d an 23 april–6 maj 2011 Nyheter Moskén splittrar muslimer Många av de grannar som har skrivit på protestlistan mot den nya moskén i Skärholmen är själva muslimer. – Moskén skapar splittring. Vi som är emot blir utfrysta, säger Gül, en av kritikerna. SKÄRHOLMEN Som Södra Sidan berättade i förra numret har en namnlista med 256 underskrifter mot moskén lämnats in till kommunen. – Alla bor i de närmaste portarna. Och minst hälften är själva muslimer, säger Gül, 27 år och sociologistuderande vid Stockholms universitet. Av de fem personer, alla med turkisk bakgrund, som samlats på redaktionen för att lägga fram argumenten är det bara Gül som framträder med namn. Och hon gör det motvilligt, vill inte ha efternamnet med. – Jag har redan fått höra att jag är en dålig muslim som engagerar mig mot moskén. Det är det som är det hemska, att det nu bildas ett ”vi” och ett ”dom” inom den muslimska gruppen. Men varför är ni så starkt emot? – Dels för att naturen och utsikten försvinner. Men också för att den försämrar atmosfären i området. Det blir tydligare vem som går i moskén och vem som inte gör det. Det blir en social press. Som muslim förväntas man uppfylla sina skyldigheter och inte krocka med sin grupp, säger Gül. Redan i dag kan man få ”blickar” om man står och röker eller gör något annat som de religiösa tycker är fel, menar hon. En grannkvinna i 35-årsåldern är säker på att- ”Jag kan inte sitta ute i linne på sommaren när de här männen går förbi där.” friheten kommer att minska. – Jag kan inte sitta ute i linne på sommaren när de här männen går förbi där. Jag vill ha det lugnt i mitt område, inte se dem utanför mitt hus, säger hon. Flera av de andra runt bordet beskriver sig själva som troende. Men de tillhör grup- pen sekulära muslimer som ser religionen som en privatsak, inte något som ska ta plats i samhällslivet. – Vill jag be kan jag göra det hemma. Det behövs mer aktiviteter i området för ungdomar och för äldre, men det ska inte vara religiöst färgat. Det hotar områdets framtid, säger en av kvinnorna. Ökar spänningarna Alla i rummet är överens om att moskén förstärker segregationen och skrämmer bort infödda svenskar. Idén att moskén ska fungera som allaktivitetshus och mötesplats i området tror de inte alls på. – Tror ni att vi skulle vilja gå dit och träna i deras gym när männen sitter utanför och smeker sina skägg? Så länge moskén bara är en bönelokal för de mest religiösa så är den inget problem, framhåller Gül. – Men när man nu planerar sociala aktiviteter för bredare grupper, då ökar spänningen mellan ”vi” och ”dom”. Det kan bli en arena för mobbning och utfrysning, säger hon. % 0 1rabatt Petter Beckman [email protected] Petter Beckman onödig oro. Fikret Tümtürk och Syed Mansur bemöter farhågorna: Jag lovar, ingen kommer att störa den som sitter och solar utanför sitt hus, säger Fikret. Petter Beckman G N I N Fikret Tümtürk tillägger: – Om vi gör bra saker kan vi få ökat stöd. Och om vi gör fel, då måste vi se till att förbättra oss. Men bakom ryggen på varandra löser man inga problem. ■■ Moskén borde byggas längre bort från bostadsområdet: – Vi har kommit med många alternativa förslag; vid Hotel Prins Philip, vid Shellmacken, vid gläntan där a-lagarna sitter. Men vi har fått nej av kommunen och istället enats om den här platsen. Vi tror inte att det blir något problem, Mikaelikyrkan ligger ju ännu närmare bostäderna. ■■ Skärholmen blir ett getto med ökad segregation. – Vi vill också att samhället ska vara blandat. Men segregationen har uppstått av andra orsaker, man kan inte skylla på moskén. ■■Moskén splittrar den muslimska gruppen i ”vi” och ”dom”. – Vi vill inte utestänga någon, kritikerna är lika välkomna som alla andra. Men de motståndare som kallar sig muslimer behöver kanske lära känna islam lite bättre. Man måste ha kunskap för att kunna kritisera. R mera Syeds och Fikrets svar T T inte att det ska bli samma sak här. Så hur ska man göra för att minska splittringen? – Det kan vara svårt att ändra på folks uppfattningar. Det enda vi kan göra är att bjuda in dem, sätta oss ner och prata, säger Syed Mansur. O Fikret Tümtürk i Skärholmens islamiska kulturförening tycker att motståndarna oroar sig helt i onödan. – Vi säger aldrig till någon ”Varför kommer du inte till moskén?”, bara om det är nära vänner eller familjen. Det är inte vår sak om någon bär sjal eller inte. Och jag lovar, ingen kommer att störa den som sitter och solar utanför sitt hus, säger han. Syed Mansur, som jobbat aktivt med mosképlanerna, konstaterar att folk både röker och dricker öl på gymnasietorget utanför den nuva- rande lokalen, även ungdomar med muslimsk bakgrund. – Men vi säger inget om det. Folk bestämmer själva över sina liv och svarar inför Gud på domedagen. Det här är en ganska liberal förening och jag har inte sett särskilt mycket moraliska pekpinnar, säger han. Fikret betonar att den yngre generationen växer upp med andra idéer än föräldrarnas. Ingen av hans egna fem döttrar går särskilt ofta i moskén, berättar han. – Om jag inte ens kan påverka mina egna barn, hur ska jag då kunna styra över andras liv? Moskémotståndarnas oro hänger mer samman med gamla konflikter från hemlandet, menar Syed Mansur. – De borde släppa taget om det gamla och börja leva i det nya samhället. Jag har också varit med om krig och konflikter, men det betyder B Rädslan för att moskén ska förstärka den religiösa kontrollen i området är obefogad, menar männen bakom mosképlanerna. – Det blir upp till oss att visa att de här fördomarna inte stämmer, säger föreningsordföranden Fikret Tümtürk. Storholmsgatan 4, 1 tr Brevid Money Exchange Colour & Style R foto: JOHANNES LILJESON ”Mina egna döttrar går sällan i moskén” Yasmins Laserklinik G Procent av den muslimska befolkningen i stadsdelen Rosengård i Malmö går till fredagsbönen, enligt Jan Hjärpe. Cirka 15–30 procent av muslimerna besöker moskén två gånger om året. Resten går aldrig dit. Y Lillholmsgången 1, Skärholmen Centrum. Tel 08 710 53 00 A 2 STJÄRNURMAKARNA Å Splittrar. – Vi vill inte ha moskén alldeles utanför huset, säger Gül och hennes bror Hasse. merna. – De strängt religiösa går inte dit. De håller sig till källarmoskéerna. Kritikerna drar parallellen till Rinkeby, där de religiösa alltmer kontrollerar livet på torget. – Ja, men det beror på vilka grupper som dominerar i stadsdelen, inte alls på om det finns en moské eller inte. S Jan Hjärpe, pensionerad professor i Islamologi, har sett liknande konflikter kring andra mosképrojekt, bland an- nat i Malmö och Uppsala. – Det återspeglar de motsättningar som finns i turkisk politik, där de sekulära oroas av att religionen blir mer synlig i samhället. Men när moskéerna väl är färdiga försvinner dramatiken. De sticker inte ut mer än en vanlig missionskyrka, säger han. Jan Hjärpe betonar att stora, synliga moskéer framförallt drar till sig de välintegrerade medelklassmusli- H Moskéer i Sverige möter ofta möta motstånd från sekulära muslimer som är rädda för religiöst tvång, enligt islamforskaren Jan Hjärpe. – Men det brukar gå över när moskén är färdigbyggd, säger han. ot tet ms. n e n im sort v anno ris. a l e a de er h rd. p Gäll ppvisannbart o u er e Gäll Hela ansiktet 300 kr Överläpp, haka 200 kr Nacke, hårfäste 100 kr Armhålor 300 kr Underarmar 300 kr Hela armar (båda) 500 kr Bröst - kvinna 100 kr Magsträng 100 kr Bikini 300 kr Svankfläck, nedre svank 200 kr Bikini samt insidan av lår 500 kr Hela lår 500 kr Underben 500 kr Hela ben (båda) 1000 kr Armar, ansikte och armhålor 900 kr Ben, bikini och armhålor 1500 kr Hela kroppen - kvinna 3000 kr Stuss, rumpa 300 kr Skulderblad, axlar -man 400 kr Hela ryggen - man 500 kr Rygg, axlar och hårfäste 700 kr Bröst - man 300 kr Mage - man 300 kr Bröst, mage - man 500 kr Kinder - man 100 kr Y Y foto: JOHANNES LILJESON Motståndet brukar att gå över Xlander Racing Limited Edition 4 995 kr Vi utför även permanent makeup, ansiktsbehandling, ansiktsmassage, rynkreducering och läppförstoring med hyalurongel. All vår behandling är smärtfri. P E R M A N E N T M A K E - U P LIP-LINER EYELINER ÖGONBRYN PAKETPRIS RYNKOR OCH LÄPPFÖRSTORING (EN SPRUTA, 1ml.) ANSIKTSBEHANDLING 1500 kr 1500 kr 1500 kr 3750 kr 1200 kr 500 kr RENGÖRING MED ULTRALJUD 08-710 03 35, 08-710 15 20 eller 0704-60 05 55 8 S ö d r a S i d an 23 april–6 maj 2011 NYHETER foto: JOHANNES LILJESON mera Hyra båt via webben ■■Andelsägare i båtpoolen kan hyra båtarna över internet. Den första timmen kostar 10 kronor. Efter det höjs avgiften efter varje använd timme. ■■Ett medlemskap i Mälarhöjdens båtklubb kostar 325 kr. ■■Andelsägarna betalar sedan 1 000 kr per år till en skötselkassa. ■■Går man ur båtpoolen får man tillbaka 10 000 kronor. Ett andelsägande kan överlåtas till annan person. ■■Även medlemmar i båtklubben kan hyra båten, men då kostar det 50 kr från första timmen. Pengarna används sedan till underhåll av båten. Initiativtagare. Örjan Melin vill starta en båtpool i Mälarhöjden. Bland annat slipper man då den långa kön till båtklubben. foto: JOHANNES LILJESON En pool för alla båtfantaster Nu kan alla bli båtägare. Eller åtminstone de som har 20 000 kronor att investera i Mälarhöjdens båtpool. För det får man tillgång till två motorbåtar, men framförallt en fantastisk miljö, anser Örjan Melin som vill starta båtpoolen. Mälarhöjden – Det finns goda pizzor på Mälarkrogen, det ligger en 4h-gård i närheten dit barnen kan gå och vitsippor i backen, säger Örjan Melin, medan han pekar mot det nyvakna blommorna i skogspartiet intill båtklubben. Mälarhöjdens båtklubb har över 700 medlemmar, men av dem är det endast 180 som har tillgång till båtplats. – När folk köper villa här är det många som vill ha en båtplats. De blir besvikna när de inser att de kan behöva stå i kö i 6–7 år för en plats. Båtpoolen är till för de som vill få tillgång till båt medan de står i kö, men även för de som vill slippa allt jobb med en egen båt, säger Örjan Melin. Örjan Melin täcker av presseningen som har skyd- dat hans Vinga Mix 31, en motorseglare från 1971, under vintern. Han är en erfaren båtägare med sjövana redan från tre års ålder. – Det skulle vara roligt om till exempel småbarnsfamiljer skulle vilja vara med i båtpoolen. Då kanske vi skulle bli fler människor som ville göra saker tillsammans och båtklubben skulle bli mer levande, säger Örjan Melin. Ett 20-tal personer har visat sitt intresse för båtpoolen och det krävs minst tio andelsägare för att verksamheten ska fungera. ”De blir besvikna när de inser att de kan behöva stå i kö i 6–7 år.” – Det är klart att det blir finare båtar desto fler som går med i båtpoolen, säger Örjan Melin. De två båtarna, som planeras att köpas in maj, kommer att vara öppna med utombordsmotor. En med räckvidd Mariefred, Björkö, Eldgarnsö, Sigtuna, Stockholm och en med räckvidd Brom- ma, Fågelön, Kungshatt. – Båtarna har ingen ruff och är mest lämpade för dagsturer, men det är klart att man kan ta med ett tält och övernatta på någon ö om man vill det, säger Örjan Melin. Hyresavgiften för båten stiger för varje timme som man använder den. Tanken med det är att man inte ska vara borta för länge med båtarna, så att alla får möjlighet att använda dem. Arne Ogenborg, är styrelsemedlem i Mälarhöjdens båtklubb. Har du någon uppfattning om vad båtägarna på klubben anser om båtpoolen? – Det flesta tycker att det är en bra idé, men det finns alltid de som är emot, säger Arne Ogenborg. visste du att ... Den 10 juli får Mälarhöjdens båtklubb besök av tio stycken roddbåtar. Båtarna som är sex meter långa och en meter breda kommer att ros från Danmark. Ny djurpolis ska ta tag i problemet med lösa hundar Vad gör ni? – Vi på Södertörns polisdistrikt utreder djurplågeri, brott mot lagen om tillsyn av hundar och katter, jaktbrott samt brott mot djurskyddslagen och andra fall av brott där djur kan vara inblandade. – Det kan till exempel handla om hundar som biter andra hundar eller människor. Även hundar som springer lösa. Sedan följer vi upp tips från allmänheten och åker runt och informerar, i går var vi på Södra djurkliniken. Den yttre djur- ”Man ringer 114 14 och gör en vanlig polisanmälan.” skyddsgruppen inne i city sköter handräckningar till Länsstyrelsen där det kan bli fråga om omhändertaganden av djur. Vad vill ni uppnå? – Att det blir fler lagförda djurärenden och en större medvetenhet bland allmänheten. Likaså att fler ingripanden sker enligt lagen om tillsyn av hundar och katter, som bland annat kan leda till koppeltvång på hunden eller hundkurs för ägaren. Djur- ärenden har tidigare bortprioriterats inom polisen och den här satsningen kom som en glad överraskning. Hur når man er? – Man ringer 114 14 och gör en vanlig polisanmälan, sedan kontaktas vår enhet. Djurpolis är något helt nytt och det kommer nog att ta några år innan det här sätter sig. För att skynda på informationsprocessen kommer 15 stycken djurvolontärer inom kort att åka ut och dela ut vår nya broschyr till allmänheten. Där kommer det att stå vart man ringer om man till exempel ser en lös eller aggressiv hund. Stina Johansson 08-531 721 71 Öppet varje dag 8-20 Högrev Halal 39 95 /kg Märgpipa Halal foto: STINA JOHANSSON Tre frågor till Gunilla Lööw, nyinrättad djurpolis vid Södertörns polismästardistrikt. Alby Matcenter Malin Cassenac [email protected] 4995 /kg Smördeg Lantgården, 450g 8 Airwick Ytterlår Halal Electric startkit 69 95 /kg Lammframdel 55 Färsk Halal 95 /kg Lammstek Fryst, Halal 69 Rapsolja Larsa, 1L 12 95 Lätta 600g 10 95 00 /st /kg kat Toalettpapper Kit Glasstrut Lambi, 12-pack 95 /st 25 /st 00 /st 10 14 95 /st Burkläsk Harboe, 33cl 10 DJURENS vän. Nu ska djurärenden prioriteras hos polisen. Gunilla Lööw är nyinrättad djurpolis. | 00 +pant Delicatoboll 6-pack 15 /kg 00 500g 1795 /st Morötter 1kg /st i påse Persilja 2 för 00 99 95 /st www.matrebellerna.se | /st Lösvikt 2295 /kg Päron /st Hayat, 9kg 7 95 /st Conferance 1295 Basmatiris Priserna gäller fr.o.m. 25 april t.o.m. 1 maj. Reservation för eventuella feltryck. Albyvägen 4 4 för Spenat /kg Kvisttomater Holland 1795 VÄLKOMMEN! 10 S ö d r a S i d an 23 april–6 maj 2011 Två fantastiska figurer för priset av en. NYHETER Så tycker vi Är det okej att ha sommarfestival i bassängen? Curves är ettär ställe bara för kvinnor somför kan hjälpa dig och där din väninna få en bättre Curves ett ställe bara kvinnor våraatttränare figur, en bättre inställning och ett bättre liv. Kasta er tillsammans in i vårt 30-minuters hjälper dig att hela komma i form. tränar kroppen träningspass! Ni tränar kroppen med hjälp avDu våra tränare ochhela CurvesSmart™, intelligent teknik som håller koll och gör varje träningspass med CurvesSmart teknologi på baraindividuellt. 30 minuter. Två blir medlemmar - en betalar* *Erbjudandet gäller serviceavgiften du vid första besöket tecknar 12 månaders autogiroavtal. Endast nya medlemmar. Kan ej *Erbjudandet gäller när serviceavgiften när minst du tecknar autogiroavtal kombineras med andra erbjudanden. Gäller endast på medverkande klubbar mellan 18/4 - 31/5 2011. © 2011 Curves International, Inc. för minst 12 månader, 18/4 – 31/5 2011. curves.com [ Kai Pulkkinen med kompisen Teres Rydgren och hennes barn Sam och Latifa, Vårby gård: – Allt positivt som man gör för ungdomar är viktigare än att ha kvar en skitig fontän. Jag tycker två veckor låter för lite, man kunde iallafall gett dem fyra veckor. Världsledande inom träning för kvinnor ] 08-710 21 26 Curves Kungens kurva Jägerhornsväg 6 (Babyland-huset) www.curves-sverige.se Hårvård Hudvård Fotvård naGelvård PiercinG solarium Britt-Marie White, Vårby gård: – Jag är inte intresserad av sånt, jag är för gammal. Jag tycker fontänen är trevlig, iallafall när den fungerar. Glad Påsk önskar vi på BASKETFEST. Karim Aamer, Mats Ageby, Samir Aamer, Cihan Bagcivanci, Aseffa Hailu och Zin Ibrahim ingår i arbetsgruppen för 127 Sommarfestival, som får foto: Johannes liljeson ta över fontänerna under två veckor i sommar. Ungdomar tar över fontänen Fontänerna på Skärholmstorget töms på vatten under två veckor i sommar för att ge plats åt basketspel, fotboll, teaterskola, musik och barnpyssel. – Vi vill ge en ny bild av Skärholmen, säger Aseffa Hailu som leder planeringen. SKÄRHOLMEN Ungdomarna som jobbar med ”127 Sommarfestival” hade hoppats få låna fontänerna i sex veckor, från slutet av juni till början av augusti. Grundidén har varit att samla alla aktivteter – bollspel, musik, lekar och föreläsningar - på den mest synliga och välbesökta platsen i stadsdelen. – Det är till Skärholmen som alla åker. Vi vill att äldre och unga ska mötas och sitta ner och fika med varandra. Och vi vill visa upp att ungdomarna här inte går runt och bråkar utan gör bra saker, säger Aseffa Hailu, ungdomsledare i JKS Basket. Men politikerna i stadsdelsnämnden tyckte att det var för lång tid och bestämde ”Vi vill att äldre och unga ska mötas och sitta ner och fika med varandra.” att fyra av de sex veckorna ska förläggas till den nybyggda öppna parken Bredäng istället. – Intiativet från ungdomarna är jättebra. Men vi måste göra en avvägning av vad alla människor som rör sig kring torget tycker. Och då tyckte vi att två veckor blev en bra kompromiss, säger Jan Jönsson (fp), ordförande i stadsdelsnämnden. Så det är ett lite besviket gäng vi träffar på Skärholmstorget några dagar efter beslutet. – Men det här är bättre än ingenting alls. Nu ska vi se till att de här två veckorna blir dunder, säger Aseffa Hailu. Sedan i oktober har planerna på ”127 Sommarfestival” vuxit fram i en arbetsgrupp av unga ledare från JKS basket, IFK Stockholm, Sätra SK, föreningen Lika till Lika, Röda Korset och den muslimska föreningen Swedish Mekhteb. Fältassistenten Krister Eyjolfsson har hjälpt till, liksom föreningsräven Curt Sandström från Vårberg. – Vi kommer att låna en del utrustning från 2:a Hemmet och ha DJ-skola. Vi hoppas också ha ett samarbete med en grupp pensionärer som går stavgång. I den lilla bassängen blir det barnlekar, pysselhörna och teaterskola, berättar Aseffa. Fortfarande är planerna inte helt spikade och alla idéer är välkomna. Ju fler föreningar som engagerar sig desto mer aktiviteter kan man ha, betonar arrangörerna. Under fotograferingen springer en liten pojke ut i bassängen med en av bollarna och börjar leka. – Det är precis det här vi vill, att barnen bara ska kunna ta en boll och börja köra, säger Aseffa. Kompisen Karim Aamer tillägger: – Bara det att folk i området kan se när ungdomarna och barnen har kul, det blir stort! Petter Beckman [email protected] Klippotek1 Apollo Luyima, Skärholmen: – Det låter ok för mig, det är viktigare att ungdomarna har något att göra. Fontänen är fin, jag brukar sitta här. Marie-Louise Bredin, Skärholmen: – För mig spelar det ingen roll, så länge det inte blir skrän och skrik. Kul med lite liv och rörelse. Jag gillar fontänten men barnen och ungdomarna behöver ju också leva. BASKETFEST. Bra reklam. Fältassistenten Krister Eyjolfsson och Aseffa Hailu vill sätta Skärholmen på kartan. I n d I s k R e s ta u R a n g & b a R Välkommen till en äkta indisk restaurang. Här avnjuter du både lunch & middag till bra priser! foto: Petter backman mera Delar festen med Bredäng ■■ 127 Sommarfestival arrangeras vecka 27–32. Antingen de två första eller de två sista veckorna ska hållas i Skärholmsfontänerna, resten i öppna parken i Bredäng. ■■ Bara miljöpartiet i Stadsdelsnämden röstade för att hålla alla sex veckorna på Skärholmstorget. Övriga ville ha en kompromiss. ■■ Tidigare har sommaraktiviteter i mindre skala ordnats på torget framför kyrkan. Då har en del boende och torghandlare klagat på den höga musiken. kliPPotek1.se Ta med annons. Anna Mihailidou, Skärholmen: – Det låter som en väldigt bra grej. Vattnet är rätt ofräscht iallfall och det är bättre att ungdomarna har något att göra. indiadream.se SKHLM Gäller ej lunchpriser. T.o.m 6 maj - SKärHoLMenS CentruM S ö d r a S i d an 23 april–6 maj 2011 NYHETER foto: JOHANNES LILJESON Vem blir mest diskriminerad? – Vill vi ha ett trovärdigt arbete mot rasism så måste vi skaffa oss kunskap om hur den drabbar människor, säger René León Rosales, forskare på Mångkulturellt centrum. Han vill att kommuner börjar föra statistik för att få koll på diskrimineringen. Vill använda föreningar FITTJA Blundar inte. Att nöja sig med tanken ”alla människor lika värda” är det bästa sättet att osynliggöra rasism och diskriminering, menar etnologen René León Rosales. mera Vad är ECCAR? ■■ECCAR står för European Coalition of Cities Against Rasism, Europeiska koalitionen för städer mor rasism, och är ett samarbete mellan kommuner i flera europeiska länder. ■■Nätverket startades 2004 av FN-organet UNESCO. ”Nu vill vi identifiera hur problemen ser ut, vad som behöver göras, och följa upp resultaten.” upp: Att det riskerar att bidra till stigmatisering av vissa grupper, att det strider mot personuppgiftslagen och sist men inte minst, att det kommer att kosta en väldans massa pengar. – Det är berättigade rädslor. Det måste finnas ett tänk bakom varför man gör det, att uppgifterna ska bidra till antidiskriminering, säger han. De flesta har en föreställning om vilka som ofta drabbas av diskriminering, till exempel muslimer, romer och mörkhyade, menar René León Rosales, doktor i etnologi. Men det saknas data, vilket Sverige har kritiserats för internationellt. Därför vill han att man börjar undersöka frågan och föra statistik utifrån etnicitet, vilket inte görs i Sverige idag. – Om vi inte förde statistik uppdelad efter kön skulle vi inte ha fakta som visar att kvinnor faktiskt får lägre lön än män för samma arbete. Då vore det svårt att vidta åtgärder och följa upp om det blir någon förändring. Det här är samma sak, säger René León Rosales. Det finns tre invändningar som han ständigt möter när frågan om statistik utifrån etnicitet tas Redan i dag vrider rasister på befintlig statistik för sina syften, så det är inget motargument, menar René. När det gäller personuppgiftslagen så har saken utretts i andra europeiska länder, som redan för etnisk statistik, och kostnaderna behöver inte bli så höga som man kan tro. – Det görs redan så många undersökningar i Sverige, man skulle kunna lägga till frågor om diskrimimering i dem, säger han. På uppdrag av Botkyrka kommun har han undersökt hur man skulle kunna jobba med olika indikatorer för att kartlägga etnisk diskriminering inom kommunen. Alltså hur medborgarna upplever att de bemöts av kommunala tjänstemän, på vårdcentralen, dagis, i skolan med mera. Det är viktigt att ta hänsyn till den subjektiva upplevelsen av diskriminering, enligt René, som tycker att kommunen ska ta hjälp av föreningslivet och Antidiskrimineringsbyrån i Alby för att få in berättelser. Den årliga medborgarenkäten skulle också kunna utvecklas för att ge mätbar statistik på området. – Frågan ”har du råkat ut för diskriminering det senaste året” bör få föjldfrågor som ifall personen tror att det skedde på grund av etnicitet och vilken det är i så fall, detsamma för religion, språk eller namn, säger René León Rosales. Uppdraget kommer från kommunstrategen Helena Rojas Lundgren, och görs inom ramen för Botkyrkas arbete inom det europeiska nätverket ECCAR, där städer samarbetar emot rasism (se faktaruta). – För drygt fem år sedan började vi jobba strategiskt med frågan, tidigare var inställningen mer ”lite mångfaldsutbildning räcker”. Nu vill vi identifiera hur problemen ser ut, vad som behöver göras, och följa upp resultaten, säger Helena Rojas Lundgren. Stella Papapanagiotou [email protected] Runt 80 procent av grannarna i två hus på Eriksbergsåsen har skrivit under en intresseanmälan för att bilda bostadsrättsförening. Det kan bli en av de första omvandlingarna som Botkyrkabyggen går med på, efter att reglerna ändrades i fjol. NORSBORG Kaffekoppar och kakor står framdukade i vardagsrummet hemma hos Kim Andersson och Ros-Marie Özdemir. Runt bordet sitter ett tiotal grannar som tagit initiativet till att bilda bostadsrättsförening. Det gäller Skarpbrunnavägen 57–85 i två av de höga röda husen uppe på åsen, med sammanlagt 240 lägenheter. – Vi är trötta på hur Botkyrkabyggen sköter husen här. De har de inte gjort mycket för att underhålla fastigheterna sedan 1970-talet, säger Patrik Eliasson. Han och de andra vill köpa loss sina lägenheter och ta hand om underhållet själva i stället. Flera av dem ”Det handlar inte om att vi vill göra en snabb affär.” har bott länge i området, och har vuxna barn som stannat kvar i Norsborg med sina familjer. – Många har problem med fuktskador i badrummen, vi fick det hemma hos oss. Det borde vara värdens ansvar att åtgärda det, men det lades på hyran. Varför ska jag betala för badrumsrenovering i en hyresrätt? Om det är min lägenhet, då kan jag investera, säger Dinesh Patel. – Det handlar inte om att vi vill göra en snabb affär, säger Jimmy Vihreäranta och får medhåll. I Stockholm stad och andra stockholmskommuner med borgerlig majoritet har hyresgäster i allmännyttan erbjudits att köpa loss sina lägenheter de senaste åren. Rödgröna Botkyrka har inte gjort så men förra året ändrades ägardirektiven till Botkyrkabyggen vilket öppnade för möjligheten. Villkoren är att det ligger i både hyresgästernas, områdets och bolagets intresse, vilket bland annat har att göra med att den politiska majoriteten vill se mer blandade boendeformer i alla kommundelar. – Utifrån det är det kanske främst i Alby och Storvreten som det kan vara aktuellt att sälja vissa hus till bostadsrättsföreningar, men vi stänger inga dörrar, säger ordföranden Bo Johansson (S). Moderaterna har länge argumenterat för att sälja delar av beståndet. Jimmy Baker (M), vice ordförande i Botkyrkabyggen menar att det skulle ge dubbel vinst till bolaget, – Man slipper driftskostnaderna, behöver inte renovera och får loss kapital till att renovera de fastigheter vi har kvar, säger Jimmy Baker. Upprustningsbehovet är dock inget som skrämmer hyresgästerna på Skarpbrunnavägen. – Det får man ta hänsyn till i prissättningen, säger Patrik Eliasson. Stella Papapanagiotou [email protected] foto:JOHANNES LILJESON Botkyrkabyggen prövar omvandling Trivsel och trygghet i Skärholmen Var rädd om våra ungdomar – Föräldrar och andra vuxna: Våga sätt gränser! S nart är det Valborg och skolavslutningar och då dricker många ungdomar alkohol för första gången. Berusade tonåringar kan råka väldigt illa ut. Riskerna för olyckor och utsatthet för brott ökar kraftigt. Föräldrar och andra vuxna, ni kan göra en gemensam sak genom att inte köpa ut eller bjuda tonåringar på alkohol hemma. Inför valborg kommer personal från stadsdelsförvaltningen och polisen att dela ut flyers till allmänheten med en vädjan om att stoppa langningen till ungdomar. Vad säger lagen? Det är förbjudet att köpa ut, låna eller ge bort starköl, vin eller sprit till ungdomar under 20 år. För att bli serverad alkohol måste man vara 18 år. Straffet för langning är böter eller fängelse i upp till två år, grova brott upp till fyra år. Hjälp polisen Har du sett eller hört talas om någon som säljer alkohol till ungdomar? Ring Polisen telefonnummer 114 14. Vid pågående brott ring telefonnummer 112. Nattvandra i din stadsdel Vuxnas närvaro skapar social trygghet för unga och minskar risken för våld och skadegörelse. Som nattvandrare bryr man sig om och förmedlar de normer som gäller i samhället.Ta kontakt med nattvandrarna i Skärholmen: Curt Sandström mobil 070 6925701, e-post [email protected] Åldersgränser skyddar bara våra ungdomar om vi vuxna är beredda att följa lagen. Känslan av trygghet ska öka med nya miljövärdar hos Stockholmshem Skärholmens återvinningsteam ansvarar för ordningen i och runt miljöstugorna Skärholmens Återvinningsteam har arbetat i Skärholmens drygt 50 miljöstugor i snart tre veckor och det syns! Allwan och Hammad öppnar dörrarna till en av de grå betongbyggnaderna i Bredäng. Det första vi möts av är en ordentlig röra. Allt från plastpåsar och tidningar till lådor är kastade på golvet i miljörummet. Trots att det ser förfärligt ut är det inte något som bekymrar Allwan och Hammad. De sätter snabbt igång att sopa ihop avfallet och sedan sorterar de högen så att rätt avfall hamnar i rätt kärl. Killarna arbetar vant i miljörummet. Gruppen som består av fyra personer är uppdelade i två lag. Det ena laget promenerar stolt med borste och skyffel i området. De städar och sorterar systematiskt varje soprum hos de medlemmar i Skärholmens Fastighetsägare som anslutits till tjänsten. Det andra arbetslaget åker bil mellan miljörummen. Om det är mycket att göra i ett miljörum hjälps de åt. När Allwan och Hammad är färdiga med högen på golvet angriper de kärlen där allt möjligt avfall är kastat. Kärlet ska bara innehålla plast men någon har kastat tidningar, glas och hushållssopor i det. Killarna konstaterar att när någon börjat kasta fel avfall i något kärl så fylls det snabbt med blandade sopor. Näst på tur för sortering står kärlet för glas där någon kastat en hel påse med tomma konservburkar. Burkarna ska såklart sorteras i kärlet för metallavfall. När teamet nästan är färdigt kommer en av fastighetsägarens hyresgäst in i miljörummet. Han är mycket glad åt det arbete som Skärholmens återvinningsteam gör. En av teamets viktigaste uppgifter är att informera de boende om hur de ska sortera sitt avfall. Till sist avslutar teamet med att gå ett varv runt miljöstugan för att samla upp det skräp som kastats på marken. De sopar upp papper och cigarettfimpar och konstaterar att arbetet i just denna miljöstuga är färdigt, i alla fall för idag. De möter upp Roger och Suleaman som arbetat i Sätra under förmiddagen för att tillsammans äta lunch i lokalen på Sätra Torg. På eftermiddagen är det dags att ta itu med miljörummen i Skärholmen. Foto: StELLAN BoHLIN Stockholmshem startade förra året en ny typ av upphandling för lokalvård. Ett önskemål var att utöka lokalvårdarnas sociala ansvar och intresse för sina områden. Uppdraget gick till Blå Vägens Städ och Service och sedan januari i år har de 5 anställda miljövärdar i området. En av värdarna bor dessutom i området. Miljövärdarna städar trapphus, källare, tvättstugor och håller efter miljöstugorna med mera. De ansvarar också för lampbyten, enklare felanmälan, tar bort klotter och skräp samt ronderar området både dagtid och kvällstid och nattetid. Ronderingen är en stor del av FAKTA Skärholmens Återvinningsteam städar och sorterar i miljöstugorna i Skärholmen, Sätra, Bredäng och Vårberg. Alla fastighetsägare som är medlemmar hos Skärholmens Fastighetsägare kan ansluta till Skärholmens Återvinningsteam. Svenska Bostäder, Stockholmshem och Stena Fastigheter är anslutna till tjänsten och har tillsammans 55 miljöstugor i området. Teamet besöker varje miljörum fem dagar i veckan. Skärholmens Återvinningsteam arbetsleds av Modén Städ och Fastighetsservice AB. trygghetsarbetet som pågår i området. Vinsten med att miljövärdarna inte bara arbetar under dagtid är just en större trivsel och trygghet för de som bor där. Om det händer eventuella ”olyckor” i trapphuset gör miljövärdarna genast en insats och tar hand om det. Även en trasig lampa kan ge en känsla av otrygghet, nu åtgärdas detta omgående. En miljövärd är ansvarig för sina egna hus och detta gör att hyresgästerna lär känna sina värdar och kan vända sig till områdesvärden med frågor och önskemål. Foto: HELENE AppELtoFFt 12 Trygghet och trivselskapande åtgärder i Bredäng All sly kommer att tas bort längs alla parkvägar. Allt klotter ska ses över många intresserade. Simon Kahlaji, Anwar Aken och Kim Andersson vill starta en bostadsrättsförening. Runt 80 procent av grannarna har skrivit under en intresseanmälan, uppskattar de. SKÄRHOLMENS STADSDELSFÖRVALTNING och anmälas för borttagning. Detta arbete utförs av Stadsdelsförvaltning- ens parkgrupp och Trafikkontoret. Arbetet ska vara klart i början av maj. Miljövärdarna ronderar området både dagtid, kvällstid och nattetid. 14 S ö d r a S i d an 23 april–6 maj 2011 NYHETER Volontärer och människor som söker gemenskap eller hjälp med vardagsbestyr har fått en ny samlingsplats. Frivilligcentral Sydväst vill bryta ensamheten och skapa varaktiga kontakter. SÄTRA Många ville vara med när Frivilligcentral Sydväst invigde sin verksamhet en solig fredagsförmiddag i april. Sätra kyrkas församlingssal var nästan fullsatt och talen avlöste varandra. Bakom satsningen står Spånga blå band och Blå vägen ideell förening, som sedan länge samarbetar med socialtjänsten i Skärholmen. Nu utvidgas alltså arbetet i området. – Vi är som spårhundar som nosar upp områden där det finns sociala behov, säger projektledaren Erik Lindberg och fortsätter: – Vi står för drogfrihet och integration, och arbetar för att allas rätt att komma in i en gemenskap. Vi vill bryta ensam- ”Vi är som spårhundar som nosar upp områden där det finns sociala behov” foto: HANNA BÄCKMAN Här är gemenskapen det centrala Från sopplunch till skuldsanering Frivilligcentralen ska bland annat erbjuda sopplunch för äldre, internethjälp, samtalsgrupper och skuldsanering. Den som själv vill jobba som volontär kan anmäla sitt intresse. Besöks-adressen är Sätra kyrka, Kungssätravägen 14–16. Mer information finns på www.spanga-blaband.nu. Det går även att ringa Erik Lindberg på 070–369 00 87. heten, skapa kontakter och ge folk råg i ryggen. Hos oss finns massor med människor med olika erfarenheter. Många har kommit till Sverige som flyktingar, andra har tidigare varit alkoholmissbrukare. Frivilligcentralen har redan inlett sitt arbete så smått. Men Kaffe i fokus. Kaffe, kakor och piroger bjöds till alla nyfikna som kommit på Frivilligcentral Sydvästs invigning. framöver ska Sätra kyrkas lokaler sjuda av aktivitet. Det blir soppluncher, internetkurser och samtalsgrupper. Även massage och fotvård planeras, liksom skuldrådgivning. – Efter påsk startar vi ett rådGOTT. Invigningskakorna givningskontor. Alla som behögick hem hos alla åldrar. ver hjälp med myndigheter, kanske att förstå vad det står GLAD. Projektledaren Erik i en räkning eller att betala räk- Lindberg sken som solen. ningar på internet, är välkomna, säger Ricardo-Osvaldo Alvarado, föreståndare för frivilligcentralen. DRAGSPEL. Musikunderhållningen stod Anna-Lena Hyllengren för. Föreståndaren. Ricardo-Osvaldo Alvarado är föreståndare för frivilligcentralen. Hanna Bäckman FINN SOFFAN Nyheter -Soffor till rena OUTLET priser - Nyheter Ska det vara soffor ska det vara FINN SOFFAN Nyheter 15.950:- skinn/skai Flera färger Hörnsoffor i skinn 304x304cm Nyheter Nyheter Nyheter Buddhahuvud Höjd 85cm 2.590:- Är du redo för mirakel? INGEN HANDPENNING Byggbar soffa. Massor av olika varianter. Handla räntefritt 244x185cm Kunnig personal Kungens Kurva Mån-Fre 11.00 -19.00 Jägerhornsväg 3-5 Lör 11.00 -16.00 mittemot siba Sön 12.00 -16.00 13.950:- 247x320cm 13.950:- exkl.nackstöd Tel: 08-740 05 05 www.finnsoffan.se www.svenskakyrkan.se S ö d r a S i d an 23 april–6 maj 2011 S ö d r a S i d an ÅSIKT och debatt ”Hemskt att läsa om burkor” Inte bara det negativa Kim Andersson från Norsborg berättade om den brutala misshandeln av en äldre kvinna för några veckor sedan. Hon försökte hindra en 15-årig kille från att planka in i tunnelbanan och blev nedsparkad. –Vems fel är det att sådant händer, undrade Manohar Bhalla från Sätra. Jo, det är föräldrarna som inte ger tillräckligt med tid åt sina barn. Kim Andersson höll med: – Vi ger barnen en cykel och skickar ut dem. Men vi vet inte vad de gör därute. Jimmy Vihreäranta invände att samhället har ett ansvar att ordna vettiga aktiviteter och Malaha Kayali la till att skolan borde fokusera mer på respekt och disciplin. – Men det finns en risk att tidningarna bara lyfter upp det negativa. Då tror folk att det är så. Men under alla mina år i Bredäng har det aldrig hänt mig någonting. Man måste skriva om det som är bra också, sa Malaha. Svenskar inte värst Irene Borggren från Vårby gård berättade att hon alltid måste försvara sin bostadsort inför barnens bekanta, trots att hon alltid trivts förträffligt. Dinesh Patel från Norsborg tog upp diskrimineringen i arbetslivet som gör att ungdomar med utländsk bakgrund får nöja sig med enkla servicejobb, Nu är det vår. Det vet man när skon vid dikeskanten dyker upp. Alltid samma sak varje år. En ensam smutsig sko med nött ovanläder och söndertrampad sula, Varför ligger den där? Har någon tappat den? Knappast. Ägaren måste ha känt, när skon ramlat av och inte vill han (det är alltid en herrsko) gå därifrån med en sko, då det nog är ganska kallt. Den måste i så fall ha tappats under hösten eller vintern och kommit fram i samband med snösmältningen. Det som döljs i snö kommer upp i tö. Är det mån tro en person som köpt nya skor och vill bli av med de gamla. Folk äter frukt i bastun HET DEBATT. När Södra Sidans läsarpanel diskuterade det förra numret av tidningen så var det flera runt borde som blev upprörda av innehållet i artikeln ”Burka på catwalken”. trots hög utbildning. Jimmy Vihreäranta påminde om den särskilda diskriminering som drabbar romer. Detta borde tidningen skriva mer om, enades panelen, även om de inte trodde att svenskar diskriminerar värre än några andra. Lejla Bibezic sa att hon gärna ville se en intervju med kvinnor I augusti 2010 kom flera hundra Bredängsbor till Boendedialogens dialogdagar för att tycka till om sin stadsdel. Ni berättade att ni trivs bra i Bredäng och uppskattar bland annat biblioteket, grönområdena och upprustningen av hus och gårdar. Men för att göra Bredäng ännu bättre ville ni till exempel ha bättre belysning, mer städning samt mötesplatser för ungdomarna i området. Så det är några av de projekt vi jobbat med sedan dess! Nu vill vi gärna visa vilka förbättringar som gjorts sedan förra året och kommer därför till Bredängs centrum och Bredängsskolans aula 20-21 maj. Dessutom bjuder vi på underhållning för både stora och små. som bär burka. Kim Andersson pekade på artikeln i förra nuret. – Det där är fruktansvärt, jag skäms. Det förnedrar oss, sa Kim som har rötter i Turkiet. De flesta höll med. Därmed gled diskussionen över på de många mosképlanerna i området. – Man ska inte utgå från att det blir kaos. Det är bra om det finns en öppen plats där muslimer kan känna sig respekterade, sa Malaha. – Och det är väl bra att de ordnar ungdomsverksamhet, bara de inte missbrukar det och hjärntvättar ungdomarna. För då går det åt helvete, sa Kim. Petter Beckman Bastudebatten fortsätter Insändarförfattarna har rätt när det gäller att följa reglerna i simhallen! Vet ej vad det beror på, men eftersom jag besöker hallen flera gånger i veckan ser jag dagligen detta slarv. Fast det kommer personal i tvagningrummet för att spola golv så säger de aldrig till fast de borde se hur folk springer in i bastun med badkläderna på. Häromdan såg jag en kvinna gå in med en hel ”kaftan” på sig! Det händer väldigt ofta att kvinnor som ska vara med i vattengympan sätter på sig baddräkter redan i omklädningsrummet och kliver in i bassängen UTAN att duscha först. Vissa duschar med baddräkten på sig (hur ren blir man då?) Folk rakar sig, färgar hår, äter frukt i bastun och så vidare men personalen tycks inte se det! Annars är det en fin simhall, men man blir ledsen varje gång när man ser detta slarv. Förbättring önskas! Maija Håller du med? Skriv till: [email protected] [email protected] Förmodligen inte. Då hade det funnits två skor där. Är det någon som har en bra förklaring? För mig är detta ett säkert vårtecken. dig, du har tappat en sko!” Luffaren svarar: ” Det är inte synd om mig, för jag har just hittat en.” Carina Jag kommer att tänka på luffaren, som kommer gående med en sko på sig. Han möter en fin dam, som förmodligen har hela garderoben full med skor. Hon utbrister: ” Stackars Jag ska bada i mormorstrosor Jag kan tycka att det är en generationsfråga i kombination med ohyfs. Att bada med kalsonger under badbyxor tycker jag att personalen på badhuset skulle få ta i med hårdhandskar mot och avhysning för att få ett stopp på. Kloning i all ära, men man skulle få bada i ren klorin för att hålla de mängder av bakterier detta beteende alstrar. Vad det gäller bastun så borde den ur hygienisk synpunkt hålla minst 80 grader, då håller sig inga bakterier värda namnet vid liv. Dock vet jag att många badhus håller knappt 50 grader i bastun och det är för gamla och andra hälsosvaga grupper farligare än om någon har på sig badbyxor i den samma. Jag själv ska nog slänga på min mina mest använda mormortrosor och ha till badhuset imorgon. Så får vi se hur lång tid det tar innan tonåringarna i kalsonger tycker att Jag är hemsk. Men jag kommer iallafall att ha duschat före... Jonna 36, sjuksköterska ”Om man badat med kalsongerna på så måste det bli obehagligt att sätta på sig byxorna ovanpå och resten av kläderna för att sedan ge sig ut i den smällkalla vintern.” Bjarne Du tyckte till... Artikeln “Ett rikare liv” i förra Södra Sidan . om att våga ändra livsstil. I förra Södra Sidan skrev vi om faran att fastna i jakten på status och dyra vanor. Behöver vi ha sex par Converse-skor? Vi har jobbat! Vill du veta mer om Boendedialogen? www.boendedialogen.se ”Jag talar inte om en skola mitt i villakvarteret utan i Bredäng. Jag fattar inte hur folk får ihop det.” annan färg och modell. En annan kompis får ny mobil, Iphone, gång på gång. Och nej, jag talar inte om en skola mitt i villakvarteret i Segeltorp, utan i Bredäng. Jag fattar inte hur folk får ihop det. lund i Snättringe själv påpekade i artikeln). Att visa att det finns annat som är viktigt att prioritera. Och att stå ut med reaktionerna det väcker. Det ständiga missnöjet hos barnen, ”Mamma, du frågar alltid om jag verkligen behöver en ny tröja, när vi går i affären. Vilma, hon har tre stora garderober med kläder och slutar inte att få nya kläder ändå!!” När ska vi förstå hur bra vi har det? Och bli nöjda?? Mamma i Skärholmen När blir vi nöjda? Men vad jag också vill säga med det här, är ju svårigheten att försöka leva efter andra ideal (vilket Magnus Ever- / Boendedialogerna genomförs av stadens bostadsbolag Stockholmshem, Familjebostäder och Svenska Bostäder i samarbete med Hyresgästföreningen och Stockholms stad. www.boendedialogen.se Apropå förra tidningens artiklar ”Ett rikare liv”: det är bra att ni tar upp det här med livsstil och konsumtion. Jag blir så upprörd över vad denna totala tillgång till allt vi vill ha, gör med oss. Som min brorsdotter, som härom sommaren liksom tyckte det var sådär att åka till Grekland med sin mormor och morfar. Hon hade ju varit i Grekland flera gånger förr. Mina barn höll på bli tokiga. Fatta! Hon har varit utomlands flera gånger och har ”tröttnat” på Grekland!!! sa de och slog sig för pannan. Min dotter har en klasskamrat som har sex par Converse-skor! Hon tycks inte vara nöjd ändå, för hon önskar sig ännu ett par, i en Håller du med? Skriv till: [email protected] Katten – om konsten att lyssna Jag satt och fikade på cafeterian på Huddinge sjukhus. Då kom det fram en man, lite slängig och exalterad. – Tjäna farsan, kommer du ihåg då vi jobbade ihop på Tempo vid Hötorget 1950? Du var dekoratör och jag var 17-årig elev. Det var länge sen, sa jag, att du kommer ihåg detta. – Ja, och sen kom du in på Mejan och blivit framgångsrik konstnär. Jag har följt dig på nätet. Men du själv, sa jag, hur har du haft det? – Jag gick på sjön, har sett de flesta hamnar, men så gick jag i land och var en riktig hoppjerka. Men så åkte jag dit, vilda fester och narkotika. Som jag har lidit av hela mitt liv. Olika kurser för att bli av med mitt beroende. En gång i veckan besöker jag nu Huddinge sjukhus för avgiftning. Men nu har socialen lovat mig en lägenhet i Alby, med hemhjälp och färdtjänst. Men jag längtar efter en katt att smeka och gosa med. Men tala med din handledare, dom kan nog ordna en katt till dig, sa jag. Lycka till. Och så skiljdes vi. En månad senare stötte jag på honom i Skärholmen. Har du fått någon katt frågade jag. – Ja du, en grårasig bondkatt. Jag har blivit en ny människa. Nu är det jag som har omsorg av ett liv. Vad heter katten? – Rosali. Så vackert namn. Och så skönt då den ligger hos mig om nätterna. Men nu är jag på väg till en butik, dom har lågpris på kattmat den här veckan. Så bra. Lycka till med katten! Ni jäktade stockholmare, stanna till och lyssna på de utslagna i samhället. Det kan ge personen en ny tro på livet att någon bryr sig om honom och ni känner att en människa blev glad. Yngve Svedlund u R a t an s eHusmanskost g Boendedialogen i Bredäng 20-21 maj! Hjärtligt välkommen! Vårtecken / Tio läsare från olika delar av området samlades för att äta smörgåsar och diskutera journalistik på Södra Sidans redaktion förra torsdagen. Flera hade fäst sig vid artikeln om Magnus Everlund, villaägaren som tröttnat på att jaga materiell status. – Det är ovanligt att läsa sånt, det känns viktigt att få den inblicken. Även om det blir väldigt tydligt vilka totalt olika liv vi lever, sa Susanne Flenstedt-Waleij från Sätra. Nästan ingen hade reagerat på att tidningen hade bytt layout, men efter en del bläddrande blev slutsatsen att den blivit snyggare. – Det ser jättefint ut. Och ”Det där är fruktansvärt, jag skäms. Det förnedrar oss.” Idris Cheway, grundare av Förortsakademikerna i Alby, i tidningen Akademikern. R SKÄRHOLMEN med ett intressant innehåll, ansåg Malaha Kayali från Bredäng. Hon tyckte samtidigt att vi missade ett viktigt ämne: nedskräpningen och slarvet med hushållssoporna. – Folk vet inte att det finns miljöstationer. Ni kan ha information på olika språk om hur man ska göra, det skulle göra skillnad. Nittonåriga Lejla Bibezic från Alby tyckte att tidningen borde skriva mer om äldre och handikappade, vilket de andra höll med om. 17 Vissa ser på högre studier som om det vore en annan värld. Därför är det viktigt att vi som kommer härifrån visar att det inte alls är så. t Reportaget ”Burka på catwalken” i förra numret väckte känslor i läsar panelen. Men det var spännande med villaägaren som ville byta liv, tyckte flera. Vi borde också skriva mer om diskriminering, nedskräpning och romernas situation. foto: STELLA PAPAPAnaGIOTOU LÄSARpanelen Vad vill du diskutera? Tipsa Södra Sidan om ämnen Telefon: 08–740 07 82 E-post: [email protected] 23 april–6 maj 2011 foto: FOTOAKUTEN 16 Matsäcken ppnade ö y n l l i t vi lagar lkomna r ä ä v d t , m n r e Va Matsäck g n a r u resta unden! r g n å r f all mat 0-15 0 . 9 h c Lun .00 7 5 kr stor sal , r ö m s , öd ingår br n e h , kaffe, c é n t , k I Lu c y r måltidsd , é f f u b s lad h kaka. eny att välja från. fr ukt oc m n Vi har äve á la carte riser, e humana p ed catering till båd ll ti n le a k Vi hyr ut lo fester, och ordnar m yr k mat oner. skräddars pakistans privatpers h h c c o o k g is ta d före är in ecialiteter Våra är sp usmanskost. kh och svens Tel: 08-740 73 71 070-483 31 81 Geometrivägen 5, Kungens Kurva 18 S ö d r a S i d an 23 april–6 maj 2011 På torget: HYRA I ANDRA HAND Diskutera artiklarna! Kontakta oss på Södra Sidan Telefon: 08–740 07 82 E-post: [email protected] 6 214 kornor låg en genomsnittlig månadshyra för 3 rum och kök på i Storstockholm 2010. KÄLLA: SCB Lång kamp för en egen bostad Tycker du att vi borde ha fri andrahandsuthyrning? foto: JOHANNES LILJESON Många, framför allt unga människor, tvingas bo i andra hand på grund av bostadsbristen i Stockholm. Andrahandskontrakt är svåra att få tag i och konkurrensen är tuff med hundratals sökande till varje lägenhet. Skulle en friare marknad ge fler bostadstillfällen? Och skulle den marknaden i så fall vara öppen för alla? Axelsberg vet hur svårt det är att få tag i ett boende. Hon tycker att hon haft tur som bara behövt flytta tre gånger sedan hon flyttade hit från Luleå för två år sedan. Lägenheten som Lovisa Wallerström hyr fick hon tips om via en kontakt. Det är en etta som egentligen är en del av en annan lägenhet, men har egen ingång. Det finns en liten toalett med dusch och en kokvrå. I den angränsande lägenheten bor Inga som Lovisa Wallerström hyr av. – Inga är trevlig och vi kommer bra överens, säger Lovisa. Tältade utanför campus Hon konstaterar att hon har haft tur som har lyckats få kontraktet i Axelsberg. Hyran är 3 600 kronor i månaden, vilket hon anser är en rimlig kostnad, och hon har tre månaders uppsägningstid. – När terminen började var det folk som fick tälta ute på campus eftersom de inte hittade någonstans att bo, berättar Lovisa Wallerström som studerar på Dans– och cirkushögskolan. Hon står i en bostadskö för studentlägenheter, men hoppet om att få bostad via den är inte särskilt stort. – Man får slita som ett djur för att hitta ett boende i Stockholm. Om jag blev av med lägenheten som jag bor i nu skulle jag få ge mig ut på Blocket igen och leta, säger hon. Hans Lind, professor i fastighetsekonomi vid KTH, menar att personer i Lovisas situation lättare skulle hitta lägenhet på en fri marknad för andrahandsuthyrning av bostadsrätter och hus (se artikeln intill). En undersökning från Stockholms handelskammare visar att det skulle kunna skapa över 40 000 bostadstillfällen. – Naturligtvis vore det suveränt om fler andrahandslägenheter blev tillängliga men problemet ligger fortfarande i att det finns för få lägenheter, säger Lovisa Wallerström. Hon tycker att det först och främst att det ska byggas fler hyresrätter. – Alla ska ha möjlighet att ha kontroll över sin bostadssituation, oavsett ekonomiska tillgångar. Jag och många med mig har inte möjlighet att ta lån för att köpa en lägenhet, säger hon. 22–åriga Sara Burman och hen- ”Man får slita som ett djur för att hitta ett boende i Stockholm. Om jag blev av med lägenheten som jag bor i nu skulle jag få ge mig ut på Blocket igen och leta.” Najmaldin Mahmodzadeh, Vårberg – Nej. Då får vi inte ett jämlikt samhälle, istället blir det ett klassamhälle där allt handlar om att tjäna pengar. Lösningen är att bygga fler hyresrätter. Efter åtta år i bostadskö fick jag lägenhet i Vårberg. Under tiden bodde jag i andrahand. nes pojkvän bor för närvarande inneboende hos pojkvännens pappa. Hon tycker det är svårt att över huvudtaget komma in på andra- Lovisa handsmarknaden. Wallerström. – Man måste ha boendereferenser och man får inte vara hundägare som jag är, säger hon. Det blir ett slags moment 22, där man kräver boendereferenser av personer som inte har haft sitt första egna boende ännu. Karolina Pettersson, Skärholmen – Ja, jag tycker att man borde få hyra ut utan de speciella regler som finns i dag. Jag vill kunna prova att bo på annan ort i några år utan att behöva sälja min bostadsrätt. Men jag tycker inte att man ska göra affärer på det. Min dotter bor i andrahand. Hon betalar 1 000 kronor extra på sin hyra för slitage. Det tycker jag är lagom. Vill veta vilka som bor i huset Christer Ljunggren bor i en bostadsrätt i Skärholmen. Han vill inte ha en marknad med fri andrahandsuthyrning eftersom det i princip skulle innebära att man fick hyra ut till vem som helst. Enligt förslaget från professor Hans Lind skulle det innebära att en bostadsföreningen enbart skulle få neka en uthyrning om bostadsrättsägaren tidigare misskött en uthyrning. – Det är ingen bra idé, man vill veta vilka människor som bor i ens hus, säger han. Som bostadsrättsägare har man valt att köpa sin lägenhet av en anledning, menar Christer Ljunggren. – Vi vill ju rå om vårt eget boende och det innebär även att ha kontroll över det som sker i huset. Tyvärr är det inte alla som bryr sig, vilket innebär extra jobb och kostnader för oss andra, säger han. Danielle Zachrisson på Jagvillhabostad.nu tror inte på fri andrahandsuthyrning. – Det skulle bara minska kraven på kommuner och politiker att bygga nya bostäder, menar hon. Men Hans Lind, professor i fastighetsekonomi på KTH, tror inte det är någon risk. STOCKHOLM Andra hand. Lovisa Wallerström, 22, har lyckats hitta en lägenhet med ett tillsvidarekontrakt. Hon fick den via en kontakt – men alla har inte samma tur. Det saknas i dag 85 000 bostäder i Stockholms län. FOTO: JOHANNSES Liljeson Malin Cassenac [email protected] vad tycker du? Skulle en friare bostadsmarknad ge fler bostadstillfällen? E-post: [email protected] DISKUSSION. Torsdagen 14 april var jagvillhabostad.nu med och anordnade paneldiskussioner på Kulturhuset i Stockholm. Även där dök frågan om fri andrahandsuthyrning upp. (Deltog gjorde bland annat Danielle Zachrisson, Emma Jonsteg, VD Utopia Arkitekter AB och Joakim Larsson, ytterstadsborgarråd Stockholms stad (M).) Åsikterna går isär om fri andrahandsuthyrning foto: JONATAN KVIST L ovisa Wallerström hyr en lägenhet i andrahand i Axelsberg. Hon Vill ha kontroll. Christer Ljunggren bor i en bostadsrätt i Skärholmen. Han vill inte att grannarna ska få hyra ut till vem som helst, utan vill ha kvar reglerna. Så många bostäder saknas i Stockholm ■■ Det saknas 85 000 bostäder i Stockholms län. ■■Fri andrahandsuthyrning skulle skapa cirka 43 000 bostadstillfällen i Stockholms län, enligt beräkningar baserade på en SKOPundersökning. ■■ Befolkningen växer – men det byggs allt färre bostäder. ■■ Den genomsnittliga hyran, enligt SKOPundersökningen, som förstahansuthyraren vill ta ut för sin bostad är 5 000 kronor efter skatt. Källa: Stockholms Handelskammare, www.chamber.se BRA ATT VETA Om att hyra ut lägenheten i andra hand ■■BOSTADSRÄTT. Är lägenheten en bostadsrätt avgörs hyrans nivå genom jämförelsen med liknande lägenheter i främst allmännyttans bostadsbestånd. Bostadsrättsinnehavarens utgifter för räntor, avgifter och liknande har alltså ingen betydelse för hur hög hyra som får tas ut. ■■HEMFÖRSÄKRING. Förstahandshyresgästens hemförsäkring täcker inte den som bor i andra hand. Även om du bor i andra hand bör du teckna en hemförsäkring. Leif Johansson, Skärholmen – Nej, det måste finnas regleringar på bostadsmarknaden. Annars kommer aldrig ungdomar att få boende, såvida de inte har rika föräldrar. Men man måste även ta itu med frågan om var folk vill bo. Jag har bott i hyresrätt hos privatvärd i 16 år. Ska du hyra i andra hand? Undvik detta: ■■Personer som inte vill ge dig ett skriftligt hyreskontrakt. ■■ Inte visar upp att värden har godkänt andrahandsuthyrningen. ■■ Inte går med på att andrahandshyresgästen betalar in direkt på ett konto eller får ett riktigt kvitto på hela den betalda hyran. ■■ Tar ut oskäligt hög hyra. ■■ Vill ha mer pengar än vad som står på ett eventuellt skriftligt kontrakt, det vill säga svarta pengar. ■■ Inte låter dig göra en besiktning av lägenheten och skriver under besiktningsprotokollet. Källa: www.jagvillhabostad.nu Magdalena Hansson, Vårberg – Jag tycker att man ska få hyra ut sin bostadsrätt utan problem, men med en rimlig hyra. Fri hyressättning kanske skulle funka om det fanns tillräckligt många andrahandslägenheter så att bostadsrättsägarna inte kan ta för höga hyror. Jag bor i hyresrätt. – Det kommer att finnas betydande efterfrågan på nya bostäder ändå – särskilt om hyresnivåerna blir höga i de uthyrda bostadsrätterna. Dessutom är det väl inget problem om det visar sig att det kommer ut så mycket bostäder att efterfrågan på nya bostäder sjunker, säger Hans Lind. I en debattartikel i DN den 6 april, argumenterar han för att fri andrahandsuthyrning av bostadsrätter och äganderätter skulle skapa en ”fungerande bostadsmarknad”. Han menar att om det blev fri hyressättning, enklare skatteregler för hyresintäkter och mindre inflytande från bostadsrättföreningar, så skulle bostadsinnehavare bli mer motiverade att hyra ut sina hem. Organisationen Jagvillhabostad. nu har 9 000 medlemmar. Deras mål är att se till att det byggs fler hyresrätter som unga har råd med. – Man tror att andrahandsmarknaden ska lösa alla problem, ungefär som att man har hänvisat till flyttkedjan* som en problemlösare under en lång tid, säger Danielle Zachrisson, som är bostadspolitisk samordnare på Jagvillhabostad. nu. Hon tror att de som förespråkar fri andrahandsut- Danielle hyrning har gett Zachrisson upp idén om en fungerande bostadsmarknad och att de istället försöker lösa problemen genom att avreglera allt. – Andrahandsuthyrning är ett viktigt komplement till bostadsmarknaden, men det är ju inte svaret på bostadsproblemet, säger Danielle Zachrisson. Hon menar att unga människor överhuvudtaget inte skulle få råd att hyra i andrahand om det blev fri hyressättning. Professor Hans Lind tror tvärtom, att en fri andrahandsmarknad skulle öka utbudet och på så sätt minska hyrorna eftersom efterfrågan på varje kontrakt inte skulle vara lika stor. – Det blir stor spridning i hyresnivåerna beroende på läge och standard. Sen bestämmer naturligtvis plånbokens tjocklek vad man har råd med, säger han. Malin Cassenac [email protected] ■■ Med ”flyttkedja” menas att när det byggs nya dyra bostäder och folk flyttar in, så blir deras gamla (billigare) boenden tomma. I dem kan då någon annan flytta in. 20 S ö d r a S i d an 23 april–6 maj 2011 MATPATRULLEN Tummen upp för tapenaden Nyöppnade Grill- & wokstugan imponerar med stort utbud, generöst salladsbord och genomtänkt inredning. Om bara maten var lika god som lokalen är trivsam, hade betyget blivit högre. ••• Det är en speciell lokal Grill& wokstugan har flyttat in i. Närmaste granne är en bilfirma, och det är fönsterväggar åt tre håll. Känslan hade lätt kunnat bli kall och ogästvänlig i det stora rummet. Men här har man tänkt till, och placerat flera stora soffor i mitten. Dessutom är taket prytt med färgglada lampgirlanger. Det gör rummet riktigt mysigt och får matsalskänslan att försvinna. Salladen plockar vi från en stor, rustik trävagn, som också den bidrar till trivseln. Bland grönsakerna, bönorna och salladsblandningarna fastnar vi särskilt för den smakrika coleslawen och för tapenaden, som känns hemmagjord. Även det kumminkryddade brödet är värt att nämna. Kikärtorna smakar däremot inget vidare. Varje dag finns tre eller fyra husmanskosträtter och lika många asiatiska rätter att välja bland. Vi fastnar för den ”saffransdoftande fiskgrytan med aioli”, men blir lite besvikna. Fiskgrytan är kryddig, men kunde ha haft mer bett. Själva fisken är tyvärr ganska smaklös och seg. Det som räddar rätten är aiolin som har ordentligt sting. Korvstroganoffen med ris är bättre. Den överraskar med en tydlig smak av både peppar och tomat. En enkel anrättning som inte lämnar några starka smakminnen, men som ändå fyller sin funktion genom att mätta en hungrig lunchmage. Mätt blir man även av den vegetariska woken med grön curry. Men det är mestadels riset som står för bukfyllan. För grönsakerna är inte mycket att hurra för. De stora, svårätna bitarna av nästan rå lök, blomkål och skärbönor har tack och lov sällskap av en bit tofu och ett par champinjoner. Men slutresultatet känns ändå trist. Grill- & wokstugan Adress: Vårby allé 53, Masmo. Pris: Dagens lunch. kostar 80 kronor. 72 kronor för avhämtning. Bröd, stor salladsbuffé och kaffe ingår. Portionsstorlek: Rejäl. Den som inte blir mätt, kan lassa på med bröd och sallad i mängder. Inredning: Luftig lokal, som ändå inte känns ödslig, tack vare att soffor ställts i mitten. Stämning: Det är rogivande, trots många besökare. De ljuddämpande plattorna i taket gör sitt. Service: Inget att anmärka på. Betyg: 3 av 5 Saknar bett. Fiskgrytan (ovan) GODAST. Korvstroganoffen var kryddig men ändå lite tam. var den rätt som gjorde störst Den vegitariska woken (t v) intryck på Matpatrullen. var en besvikelse. Matpatrullen består av minst tre personer från Södra Sidan, som till varje nummer testar en restaurang i tidningens utgivningsområde. Betyget är en sammanvägning av alla intryck vid besöket. Matpatrullen i t l l e u t k a botk yrka Öppet hus på Tullinge gymnasium Välkommen den 27 april kl. 18.00-20.00. Du får träffa elever och lärare för att få en bild av utbildningarna och skolan. På www.tullingegymnasium.se hittar du mer information. St Botvids gymnasium firar 10 år Vi firar med öppet hus och vårmässa den 28 april kl. 18.00 – 20.00 med fotoutställning, musik, poesi och tårta. Du kan även få information om utbildningsprogrammen. Läs mer på www.stbotvidsgymnasium.se. Nu öppnar omvalet till gymnasiet Lä www s mer .botk yrka. Kont se akta komm Telef on: 0 unen 8-530 E-po 610 0 st: ko 0 ntakt cente botk r@ yrka. se Evenemang Nyinvigning av Hallunda bibliotek Vi nyinviger Hallunda bibliotek på lördag den 7 maj. Vi passar på att göra det i samband med Botkyrka internationella bokmässa i Hallunda Folkets hus. Det blir en hejdundrande familjedag med massor av skoj utöver det vanliga. Läs mer på www.botkyrka.se/bibliotek. Se Tumba från ovan Se Tumba från högsta våningen i kommunalhuset. Med hjälp av målningar, foton och kartor jämför vi det gamla Tumba med dagens. En vandring för dig som inte vill gå så långt. Hörslinga finns. Tid och plats: Måndag 2 maj kl. 17.30. Samling i receptionen i kommunalhuset i Tumba. Guide: Åsa Anderljung. Gratis. Den 27 april öppnar omvalet till gymnasiet. På www.gyantagningen.se gör du ditt val. Där ser du även ditt preliminära antagningsresultat. Omvalet pågår fram till den 13 maj. Vattengympa för gravida Start torsdag 5 maj kl. 10.30 på Fittjabadet. Gympan är anpassad för kvinnor under graviditeten och efter förlossningen. Läs mer på www.botkyrka.se/bad. 10MILA i Botkyrka Tips till dig som tonårsförälder inför valborg Den 30 april – 1 maj arrangeras 10MILA orienteringsstafett i Botkyrka. Tävlingen lockar ca 15 000 besökare från ett 20-tal länder. På lördagskvällen uppträder Dogge Doggelito och Burnt out Punks. På www.10mila.se kan du läsa mer. På www.botkyrka.se/tankom finns tips och fakta som kan vara till nytta för föräldrar och andra vuxna när ni pratar alkohol med era tonåringar. Välkommen på öppna sammanträden Socialnämnden Tid: 3 maj kl. 19.00 Plats: Kommunalhuset, rum 2:3 Från dagordningen: - Socialförvaltningens handlingsplan för jämställdhet - Ansökan för att stärka stödet till våldsutsatta kvinnor och barn. Tyck till om detaljplan för kvarteret Rotemannen Nu har vi en detaljplan för en del av kvarteret Rotemannen m.m som vi vill ha dina synpunkter på. Syftet med planen är att skapa förutsättningar för de pågående verksamheterna i området. Detaljplanen skyddar även kulturbebyggelsen och skapar möjligheter att bygga nya bostäder och lokaler. Vi kommer att ha ett allmänt samrådsmöte den 17 maj kl. 18.00 på Subtopia, Rotemannavägen 10. Samrådet pågår mellan den 19 april och 3 juni. Du kan läsa handlingarna på medborgarkontoret i Alby, i kommunalhuset och på www.botkyrka.se. Lämna in dina skriftliga synpunkter på planen senast den 3 juni. Dialogforum Dialogforum Hallunda-Norsborg Brunna IP- en motor i framtidens idrottscentrum? Kommunen ska se över verksamheten i Maxihallen och möjligheten att utveckla Brunna IP. Vad tycker du? Kom och berätta för dina lokala politiker vad du tycker är viktigt. Med på mötet är också Mattias Gökinan, ordförande i kultur- och fritidsnämnden. Tid: Onsdag 4 maj kl. 19.00. Plats: Botkyrkahallen, caféet en trappa upp. Kurs - stöd för äldre Kursen vänder sig till dig som är äldre eller stödjer en äldre person. Du får kunskaper om hemtjänst, trygghetslarm, hjälpmedel, bostadsanpassning, färdtjänst, godmanskap, särskilda boenden. Tid: fyra torsdagar kl. 10.30-12.30 med start 5 maj. Plats: Hallunda mötesplats. Frågor och anmälan: anhörigsamordnare Cecilia Erkstam 08-530 623 42 eller [email protected]. 22 S ö d r a S i d an 23 april–6 maj 2011 20% Vad händer Kampsportare slåss för bättre lokaler ALBY Golvet är slitet, luften är dålig och träningstid går åt till att ta fram säckar och mattor. Det är många saker som kampsportsföreningen REI Botkyrka vill ändra på i sin träningslokal. Därför har de skrivit ett medborgarförslag till kommunen, där de efterfrågar ett kampsportscentrum. – Helst skulle vi vilja ha en anpassad lokal med sviktande golv någonstans centralt i Alby, säger föreningens ordförande Mauro Fernandez. Det är i just Alby som föreningen har merparten av sina aktiva. Sedan starten för tre år sedan har medlemsantalet vuxit till 200, varav de allra flesta är Albyungdomar. Föreningen tror att ett kampsportscentrum skulle vara en väg in i det svenska föreningslivet för utövare med ursprung i andra länder. Dessutom menar föreningen att kampsport kan hålla ungdomar borta från kriminalitet. Mauro Fernandez ser orättvisor i hur pengarna till idrotten delas ut. – Med tanke på hur mycket resurser som läggs på andra sporter, känns pengarna inte jämnt fördelade, säger han. Han tror att en anledning kan vara att fördomar om att kampsporter utövas av testosteronstinna killar lever kvar. Men samtidigt har inställningen ändrats mycket. – För 15 år sedan fick jag inte sätta upp affischer om taekwondo-träning på skolor i Alby. I dag tränar vi elever på skoltid. Botkyrka kommun har ännu inte tagit ställning till förslaget. Men när Mattias Gökinan (S), ordförande för kultur- och fritidsnämnden, får höra talas om det är han positiv. – Vi kan hjälpa till på olika sätt. Man kanske kan börja med att bättra på mattorna, säger han. Han försäkrar att fördomar om kampsport inte ”Pengarna känns inte jämnt fördelade.” kommer att påverka framtida beslut. – Jag har själv tränat karate i många år och vet hur bra det är för människors hälsa, disciplin och demokratiska syn. Men, påpekar han, det kan ta lång tid innan något händer. Både Botkyrka boxningsklubb och karateklubben i Tumba fick vänta i flera år på anpassade lokaler. – Många olika faktorer sp e lar in, som investeringsutrymmet, samarbete mellan olika partier och finanskrisen. Vi har inte vågat göra så många stora investeringar, säger Mattias Gökinan och fortsätter: – Vi väger inte olika sporter mot varandra. Det avgörande är om det är många utövare. När intresset för kampsport är så stort, ska det stöttas. Men vi hinner aldrig riktigt ikapp. Hanna Bäckman mera Har cirka 200 medlemmar foto: JOHANNES LILJESON Bygg ett kampsportscentrum i Alby. Det föreslår föreningen REI Botkyrka, som har vuxit ur hallen i Kvarnhagsskolan. Men det kan dröja innan något händer. ■■REI BOTKYRKA. Har funnits i tre år och har i dag omkring 200 medlemmar. I föreningen tränas taekwondo, MMA (mixed martial arts), kickboxning, submission wrestling och thaiboxning. Lokalen är Kvarnhagsskolans gympasal, där också elever på skolan får träna kampsport en gång i veckan. rabatt Tips på fler kampsportklubbar Fördelar. William Cheung, 17 år från Alby, har tränat Taekwondo i fyra år. Han tror att en särskild träningslokal för kamp-sporter skulle ha sina fördelar.– Då kan man enkelt testa andra kampsporter om man vill, säger han. på allt i butiken och 10% rabatt på service* Cardio Taekwondo, Våruddsringen 202, Vårberg. Hemsida: skarholmentaekwondo.se Botkyrka boxningsklubb, Brunnavägen 6, Hallunda. Hemsida: botkyrkaboxning.se Star Fight Fittja ABC Ungdomens hus, Fittja. Hemsida: fittja.nu Lilla Nakaima Aikidoklubb, Sätraskolans gymnastiksal. Hemsida: lilla-nakaima.net *om du bokar service 28/4–1/5 Vi har öppnat butik och verkstad i Vårby, detta firar vi den 28/4 –1/5 Bara den som vandrar nära marken kan se dina under Gud Fest för hela familjen! Strandstol till de 50 först betalande kunderna varje dag Gäller endast 1st per familj/dag För alla små besökare har vi många roliga aktiviteter! (Lör & Sön) Vårby Vårby Allé 53 143 30, Vårby Tel: 590 90 059 Öppet: Vardagar 07.00 - 19.00 Lördagar 10.00-16.00 Söndagar 11.00-16.00 Rabatter och erbjudanden gäller mellan 28/4–1/5 -2011 S ö d r a S i d an IMPL VI UTF A N TA Ö R Ä TBEH VEN ANDL INGA R Tjejernas tävlingsdikter hos City Dental – ring 08-200 680! Friendship I have a special Connection with my friends. The whole thing is like a dance. We always have fun. It’s like angels come down I give them my trust With them I never feel lost When I am alone I get bored O lord how much I miss them then. Katarina Ilic VÅRA ERFARNA TANDLÄKARE hälsar dig välkommen till Sveriges största tandvårdsklinik! Vi finns i moderna lokaler mitt i Stockholm City, där vi arbetar med den senaste utrustningen inom tandvård. Våra tandläkare och tandsköterskor talar tillsammans 40 olika språk. Hos oss får du kvalificerad tandvård till lägsta pris. Välkommen till City Dental. UNDERSÖKNING TANDBLEKNING 380:- 995:(Folktandvårdens pris: 650:-) Our lives (Folktandvårdens pris: 3.000:-) mot italien. Katarina Ilic och Jennifer Khuri i klass 7A ser fram emot Italienresan. Den sjätte maj åker de. Men vad som kommer hända under veckan är lite FOTO: JOHANNES LILJESON oklart för dem. ”Vi vet att vi kommer besöka en skola och göra en utflykt. De har inte berättat så mycket” säger Katarina. www.citydental.se Drottninggatan 27 Tel: 08200 RÄNTA 5.99% 680 T Tcentralen 25 Vad händer Ullman PR TANDVÅRD TILL LÄGSTA PRIS 23 april–6 maj 2011 Öppettider: måndagfredag 7.3021, lördag 917, söndag 10.3016.30 endast akuttider. TRY & BUY-SUCCÉN FORTSÄTTER! VÄLKOMMEN TILL MÄLARVIK, VÅRBY ALLÉ 53! TRY & BUY! ETT FRIARE SÄTT ATT SKAFFA BIL. Vårt nya succékoncept Try & Buy innebär ett helt nytt och friare sätt att hyrköpa bil. Prova bilen i lugn och ro i tre månader innan du bestämmer dig för att köpa eller hyra den, eller kanske prova någon helt annan bil. Välj bland Sveriges bästa bilar, utvalda av Try & Buy:s motorjournalistjury. 30% PÅ VÅRREKOND HOS TURTLE! Passa på och gör vårrekond hos vår samarbetspartner Turtle Professional Care. BILAR KÖPES! Seriös värdering. Utbetalning på dagen. Try & Buy-exempel: NYA TOYOTA AYGO, FR 4.990 KR/MÅN! Månadskostn inkl. skatt och försäkring! Våra Try & Buy-bilar: MICROKLASS: Toyota Aygo 1,0 VVT. SMÅBILSKLASS: Suzuki Swift. GOLFKLASS: BMW 116d. MELLANKLASS: Audi A4 2,0 TDI Avant. MPV: Ford C-Max Grand 1,6 TDCi. STORBILSKLASS 1: Skoda Superb Greenline. STORBILSKLASS 2: Skoda Superb Combi. SUV-KLASS: Skoda Yeti TCi GreenLine. SPORTBIL: Peugeot RCZ. FYNDA BEGAGNAD BIL HOS OSS. JUST NU HAR VI ETT 60-TAL FINA BILAR I LAGER. ÖPPETTIDER: MÅNDAG–ONSDAG OCH FREDAG 10–18, TORSDAG 10–19, LÖRDAG–SÖNDAG 10-15! Vårby Allé 53 är Stockholms nya handelsplats för bil, mc, jakt, fiske och god mat. Tel: 08-710 05 70. Webb: malarvik.se Ciao Italia – nu kommer vi I början av maj bär det av till södra Italien för Jennifer Khuri och Katarina Ilic, där de kommer representera Bredängsskolan i en internationell bild- och skrivtävling. – Vi kommer träffa människor från hela Europa. Det ska bli spännande, säger Jennifer. BrEDÄNG För andra året i rad deltar Bredängsskolans högstadieelever i tävlingen ”Marco & Alberto Ippolito International Prize”. Genom tävlingen vill Italiens lärarorganisation, som står bakom priset, få ungdomar att fundera kring sociala frågor och värderingar. Syftet är att bidra till en förbättrad skolmiljö. Förra året kammade Bredängsskolan hem ett andrapris i foto och ett tredjepris i uppsatsklassen. Det var bara i poesiklassen skolan blev lottlös. Då var temat “vänskap”, som eleverna fick associera fritt till i arbetet med sina verk. Till årets tävling, vars tema är “laglighet”, har Jennifer Khuri bidragit med en dikt, och Katarina Ilic med en dikt och ett foto. De är två av fyra elever som har har fått förmånen representera skolan under finalveckan i staden Reggio Calabria. På frågan om de tycker att det är viktigt att vinna svarar Jennifer “absolut”. Katarina säger att hon deltar i tävlingen för att är kul. Hon ser andra vinster: – Man kommer ha möjlighet att lära sig mer engelska, konstaterar hon. Veckan innan påsklovet kom arrangörerna bakom tävlingen på besök för att ta del av Bredängsskolans arbetetsmetoder för att skapa en bra skolmiljö. Läraren Ilias Agathangelidis tycker att beöket var givande. – Internationella kontakter bidrar till utveckling och utbyte av erfarenheter och idéer. Vi i Sverige kan bidra med mycket till övriga länder, men vi har också en hel del att lära av andra, säger han. Johannes Liljeson mera Publiceras i en bok ■■Namn. Marco & Alberto Ippolito International Prize ■■ Tävlingsklasser. Poesi, uppsats, slogan, fotografi och grafisk form. Språket är engelska. ■■ Sammanställs. Varje år sammanställs tävlingsbidragen och publiceras i en bok. ■■ NIO ÅR. I nio år har tävlingen anordnats. Priserna delas ut till minne av grundaren Natian Cristianos söner, Marco och Albert Ippolito, som båda dog i ung ålder. My friends mean everything to me So does my family They are everything I wanna be Everything they say Everything they do Everything they talk about It’s something we all go through.. Jennifer Khuri Välkommen till inVigningsfest aV Parkleken ängen i Bredäng den 6:e maj! festligHeterna BÖrjar kl. 15:00 med Bland annat: - Fiskedamm och ansiktsmålning för de yngre - Lotteri och lyckohjul - ”Skapa din en egen bok” med Bredängs bibliotek - Streetbasketturnering arrangerad av JKS Basket (3vs3, max 4 spelare/lag, 12-19 år) med start kl. 15:00 - Fotbollsturnering arrangerad av Newroz FC (5vs5, 5-8 spelare/lag, 12-19 år) med start kl.15:00 - Mini-maraton från 0-12 år med start kl.17:00 PÅ sCen: Syster Sol med band,Vårburgarna från Homsan AB i Skärholmen och flera andra artister. Plats: Ängen Parklek ligger vid Bredängsallé snett emot Bredängs centrum. n för anmälaa kan göras garn turnerin senast kl.13:00 s t på pla . innan på alt om wrozfc.c e n @ fo n in lle för fotbo festen är också ett tack till er alla som deltagit i Bredängs städvecka! Privatpersoner kan passa på att lämna sitt farliga avfall till kemikaliebilen mellan kl.12-15 som finns på plats vid Svenska Bostäders nya miljöstuga: Bredängs Allé nr 4-10. SKÄRHOLMENS STADSDELSFÖRVALTNING i samarbete med S ö d r a S i d an 23 april–6 maj 2011 Kultur & Nöje tipsa VÅR REPORTER Hanna Bäckman Telefon: 08-740 07 82 E-post: [email protected] Bokmässan som 6 pratar alla språk Texterna är personligare, känsloregistret bredare Röda linjens Ison & Fille på sin facebooksida om nya skivan, som släpps i maj. METER hög blir den skulptur av Olle Magnusson som ska ställas på Vårbyskolans gård. Storfrämmande från Egypten, familjefest och bokprat tre dagar i rad. Botkyrkas första internationella bokmässa satsar på både bredd och fördjupning, och är samtidigt en hyllning till mångspråkighet. GÄSTTIPSAREN Från England till ALBY. Författaren Douglas Foley. Eva Hultén Ett besök är något för hela familjen HALLUNDA Eva Hultén är ordförande i Segeltorps kulturförening: ”Jag har själv länge tänkt besöka det Internationella barnkonstmuseet som vi har i Vårby Gård och som vad jag förstår är unikt i sitt slag. Jag tycker att barn ofta åstadkommer fantastiska konstverk med stor kreativitet och idén att skapa det här museet tycker jag verkligen är bra. Att museet är internationellt och visar barnkonst från olika länder är ett stort plus. Ett besök är något för hela familjen och som farmor och mormor tänker jag ta med mina barnbarn. Det bästa är att kolla hemsidan www.ibkm.se innan man åker dit. Där finns även karta och information om olika aktiviteter.” Biblioteket i Hallunda Folkets hus är sig inte likt. Det är dammigt, rörigt och tomt på böcker. Anledningen är en ombyggnation, som ska bli klar lagom till årets stora bokhändelse i norra Botkyrka: den internationella bokmässan. Bibliotekarien och projektledaren Pethra Öster tar plats i en av de nyinköpta läsfåtöljerna och berättar om sitt arbete med mässan. Det påbörjades redan våren 2010. Då hade hon och hennes kollegor länge saknat ett forum för mångspråkighet i Stockholmsområdet.Det var de inte ensamma om. – Vi har aldrig behövt sälja in vår idé om bokmässan, utan reaktionerna har varit oerhört positiva, säger Pethra Öster. I dag, ett år senare, har programmet tagit form. Mässan sträcker sig över tre dagar, som alla har olika karaktär. Första dagen handlar Var: Vårbyhuset (vid Vårby skola) När: Öppet tisdag, onsdag, torsdag kl 14 – 17, dessutom lördagarna 7 maj och 21 maj kl 12 – 15. Utställningen ”Seriekonst” pågår 5 maj – 16 juni. Kostnad: Gratis Bokprat om svensk adel och ärvd jord Hösten 2009 kom reportageboken ”Jorden de ärvde”, som berättade om en värld som många har inpå knuten, men som få känner till. Det handlar om den markägande adeln i Sverige och reder ut begreppet fideikommiss, som innebär att landegendomar inte kan säljas, utan måste gå i arv. Författaren Björn af Kleen fick mycket uppmärksamhet för boken, och lyckades även få delar av adeln att ilskna till. På måndag den 2 maj kommer han till Segeltorps bibliotek för att prata om boken. om arabisk litteratur och om litteraturens villkor i en allt mer globaliserad värld. En av de medverkande författarna är egyptiskan Nawal El-Saadawi. – Hon är en stor författare och det språkområde som hon representerar, det arabiska, är stort i Botkyrka och i Sverige. Dessutom har hon ett starkt samhällsengagemang, och har varit extra aktuell i och med det som hänt i Egypten. Vi blev jätteglada när hon tackade ja till att vara med, säger Botkyrkas bibliotekschef Margareta Berg. Dag två blir mer inriktad på branschen, med en seminariedag för bibliotekarier, modersmålslärare och pedagoger. Den sista mässdagen vänder sig till hela familjen. Det blir bland annat högläsning med brandmän och poliser, teater, bokbord och invigning av biblioteket. – Mässan får inte bli för intellektuell, utan den ska Var: Segeltorps bibliotek När: 2 maj kl 18.30 Kostnad: Gratis, men biljett, som kan hämtas i biblioteket från den 26 april, krävs. det svänger . Harlem hot shots showar loss på Riksteatern. Svängigt värre på Riksteatern Under sin långa Sverigeturné med Riksteatern stannar danskompaniet Harlem hot shots till på Riksteaterhuset i Hallunda. Swinging in black and white heter föreställningen, som under 50 minuter flätar samman dans, sång och talfilm. Mycket bensprattel och bländande leenden är att vänta, liksom massor av svängig swing. Förutom jitterbug, lindy hop, charleston och stepp utlovas akrobatik och komik. Var: 27 april kl 19 När: Riksteaterhuset i Hallunda Kostnad: 150 kronor, ungdomar t o m 25 år 60 kronor. Författaren Douglas Foley, som kom till Sverige från England i vuxen ålder och har jobbat 18 år som bibliotekarie i Alby, medverkar under bokmässans tredje dag. Han planerar att prata om sina populära Habib-böcker vid den öppna scenen i Folkets hus. – Språket är det verktyg vi har för att kunna förstå vår värld. Ju mer vi behärskar ett språk, desto lättare det är att utrycka våra tankar och känslor. Jag har inte tänkt mycket på temat att äga flera språk, men det måste ju vara en tillgång. Många av de ord vi använder i vårt hemspråk vara folklig, men med djup, säger Pethra Öster och fortsätter: – Samtidigt får temat inte bli exotiskt. Vi ska spegla Sverige som landet ser ut i dag, med många olika kulturer, språk och erfarenheter. Bibliotekschefen Margareta Berg håller med. – Vi vill visa på den rikedom som finns i internationellt präglade kommuner som Botkyrka. I vår globaliserade värld är det just en rikedom att kunna många språk, inget hinder. Vi vill att våra medborgare ska känna stolthet över det, säger hon. Hanna Bäckman [email protected] Under ombyggnad. Pethra Öster mångspråkighet. Samtidigt ”Min kamp” är skriven av Karl Ove Knausgård, som är en norsk författare. Det är en självbiografi, om sex band på nästan 3 000 sidor, skriven på två år. Första delen behandlar ungdomsåren, kärlek och faderskap samt döden. Men även mer vardagliga betraktelser får stort utrymme. Jag tror att bokens detaljrikedom och omfång, speglar vår tids behov att ge mening åt våra liv. När ingenting är heligt, kan även allt vara det. Och bokens vikt ligger även i detta. Allt är av värde att berätta om. Alla har en berättelse, en kamp inom sig. Alldagliga betraktelser varvas med filosofiska utläggningar i en aldrig sinande ström. Bokens flöde av betraktelser lämnar mig aldrig oberörd. Och vem kan värja sig mot de inledande orden: ”FÖR HJÄRTAT ÄR LIVET ENKELT: det slår så länge det kan.”? Del två kommer i svensk översättning till sommaren. Mauricio Rogat Mauricio Rogat. Om en bok som väckt uppmärksamhet. ”MIN KAMP”. Karl Ove Knausgård. ”Ju mer vi behärskar ett språk, desto lättare det är att utrycka våra tankar.” har en emotionell frekvens som inte finns när vi lär oss ett nytt språk. Min egen erfarenhet är att denna ”laddning” i det nya språket dyker upp först efter lång tids användning. Men har man två eller tre språk från barnsben så tror jag att det uppstår naturligt, säger han. Hanna Bäckman mera Mustafa Can kommer är projektledare för Botkyrka internationella bokmässa, som bjuder in till samtal och uppträdanden om litteratur och ska Hallunda bibliotek, som just nu byggs om, nyinvigas. FOTO: JOHANNES LILJESON Bibliotekarie, biblioteket i Alby ■■Botkyrka internationella bokmässa äger rum 5 till 7 maj i Hallunda Folkets hus. Tanken är att mässan ska återkomma vartannat år. ■■ Torsdag 5 maj klockan 16–20 är det litteraturkväll, under ledning av författaren och journalisten Mustafa Can. Författarna Nawal El-Sadaawi, Faraj Bayrakdar och Ghayath Almadhoun medverkar, liksom förläggare och redaktörer. Samtalet förs på svenska, engelska och arabiska. Gratis inträde. ■■ Fredagen den 6 maj är en branschdag med en heldagskonferens för bibliotekarier, modersmålslärare och pedagoger. Ett pris till årets mångspråkiga bibliotek ska också delas ut. ■■ Lördag 7 maj klockan 11–18 väntar en folkfest. Det blir sagoläsning, familjeteater på turkiska och arabiska, modevisning, cirkusskola och bokbord. Gratis inträde. Dags för fästingvaccin (TBE)! ”När ingenting är heligt, kan även allt vara det” foto: JOHANNES LILJESON BO et s p K ti ”Måste vara en tillgång att äga flera språk” ”Vi vill visa på den rikedom som finns i internationellt präglade kommuner som Botkyrka. Finbesök. Egyptiska författ-aren Nawal ElSadaawi gästar den internationella bokmässan i Hallunda, för att prata om litteraturens villkor i en alltmer globaliserad värld. visste du att ... det blir dansimprovisation på temat kvinnor i bibeln i Vårby gårds kyrka den 7 maj klockan 15? ”Vem rörde mina kläder?” är titeln och medverkar gör Åsa N Åström, Kerstin Abrahamsson och Anne Sörman. foto: BOONIER CARLSEN 26 Även resevaccin, livmoderhalscancer m m. R a b aT T I n d I s k R e s ta u R a n g & b a R Välkommen till en äkta indisk restaurang. Här avnjuter du både lunch & middag till bra priser! T o m 30/4 Rätt vaccin och hela världen är din! IN PDRO DRO Vaccinationsmottagningen i Skärholmen Centrum P-IN (mittemot busshållplatsen) Ta med annons. indiadream.se 10% 08-24 160000 08-55 35 93 www.sveavaccin.se www.sveavaccin.se Öppet: Mån - Fre 10-18 •Lör 10-15 Gäller ej lunchpriser. T.o.m 6 maj Alltid närA dig Vi NackaCC Vi finns finns även ävenii City, City, Liljeholmen, Liljeholmen,Sollentuna, Sollentuna,Vällingby VällingbyC,C,Täby TäbyCCoch & Nacka 28 S ö d r a S i d an 23 april–6 maj 2011 Är du redo? Sommaren är snart här. Vad händer foto: Nicki Shayesteh Dar Fotbollsenkät 1. Hur länge har du spelat fotboll? 2. Vad tycker du om de nya fotbollsplanerna? 3. Skulle du vilja spela fler matcher här framöver? -Behandlingar för både kvinnor och män. Cellulit- & fettreducering Alice, 7 år 1. Ett år. 2. Bra, jag tycker det är roligare att spela på gräs än på grus. 3. Ja! Teddy, 8 år 1. Tre år. 2. Jag tycker de är bra, förutom att folk inte kan hålla rent.Till exempel var det några som hade slängt snus runt och utanför planen. 3. Ja. på Omorphia 10.0 T.o.m. 30/6 4 olika tekniker för både kropp och ansikte: Konstgräs – ett lyft för Segeltorp Lördagen den 9 april var det avspark för Segeltorps IF:s nya fotbollsturnering Torpetscupen för pojkar och flickor födda 2003. – Vi har fått helt nya möjligheter sedan vi fick konstgräs, säger lagledaren Micke Nilsson. SEGELTORP Segeltorps IF har tidigare spelat sina matcher på grus- planen i Kolartorp. Klubben har länge efterfrågat ett större ställe där de kan spela på gräs och möta andra lag. I september 2010 stod de två efterlängtade konstgräsplanerna färdiga på idrottsplatsen vid Kungens Kurva. Inte utformad som tävling – Det är först när barnen möter andra som de inser att de är med i ett lag, säger Roger Hildeman som är pedagog på Herrängens skola, och vars son född -03 har spelat fotboll i Segeltorps IF i drygt tre år. Den här lördagen pågår femmannaspel i båda planerna. Torpetscupen blev snabbt fulltecknad, intresset för fotboll i Segeltorp har ökat rejält tack vare det nya konstgräset. Roger Hildeman berättar att turneringen inte är utformad som en tävling, utan mest är till för att barnen ska ha kul. – Visst räknar man målen ändå, men det är meningen att även de barn som inte är ” Vi har även fått bättre förutsättningar att ta in fler barn. Vi har nu fem flicklag och 19 pojklag.” lika duktiga som andra ska få känna hur det känns att ha gjort sitt första mål, säger han. Roger säger att han gläds åt de nya planerna, då även barn från andra orter kan ha sina matcher där. Den har ökat gemenskapen mellan barnen och gjort fler föräldrar engagerade. Kan ta in fler barn – Tidigare har vi spelat i ett par turneringar, bland annat Rågsved där vi vann sju av åtta matcher. Men tack vare att man nu kan spela året om har möjligheterna ökat. Vi har även fått bättre förutsättningar att ta in fler barn. Vi ord. 850:-, t.o.m 31/5 Ansiktsbehandling med unikt resultat Innehåller inga parabener, dofttillsaster, färgtillsatser eller mineraloljor. Komplett solskyddsformula för reparation och skydd av DNA. 100% askorbinsyra (C-vitamin). har nu fem flicklag och 19 pojklag, berättar Roger. Också lagledaren Micke Nilsson ser stora utvecklingsmöjligheter. – Klubben har ju sedan tidigare ett bra damlag och nu satsar man hårt på ungdomssektionen. Äntligen har vi fått en stor och härlig anläggning för Segeltorps pojkar och flickor, säger han. Sanaa Spångberg 15% rabatt William, 8 år 1. Tre år. 2. Jag tycker bättre om de här planerna än grusplanen. 3. Ja, det skulle jag vilja. Auktoriserad Hud- och Spaterapuet, med IA Examen Vi talar svenska, arabiska, grekiska, assyriska och engelska. Gäller så länge lagret räcker Vi har: Uppvärmning. Flicklaget förbereder sig för match på det nya konstgräset i Segeltorp med en av sina ledare. Nu: 695:- 50% rabatt Infrarött ljus, radiofrekvens, vakuummassage och mekanisk massage. Ella, 8 år 1. Två år. 2. Ja, jag tycker planerna är fräschare än de vi brukade spela på innan. 3. Ja, det vore kul! Perfekt sommarbehandling: Tel: 08-301 918 Mob: 0733-808 492 [email protected] Stångholmsbacken 7 127 40 Skärholmen T-bana: Vårberg www.hudospaspecialisten.se Presentkort Ge bort en oförglömlig upplevelse 9 10 av rekommenderar JB till andra! Nicki Shayesteh Dar [email protected] Allsvensk glans över nya proffsiga Newroz När fotbollsklubben Newroz FC startade för tre år sedan så var målet att skapa en positiv fritid för barn och unga. Nu vill klubben bli mer professionell. – Vi har rekryterat en erfaren tränare och spelare från allsvenskan, säger Madad Ouazzani. Bredäng Newroz FC bildades på svenska nationaldagen 2008, då Djengawar Hamak, sportchef och Kemal Tekin, ordförande, satt på uteserveringen på ett av Bredängs äldsta konditorier, nämligen Lyran. – Tanken med den nya för- eningen var att vi ungdomar själva skulle ha hela ansvaret för klubben,, säger Madad Ouazzani, spelare och styrelseledamot. Att föreningen skulle heta just Newroz kom som ett gemensamt förslag från de aktiva i klubben. Namnet Newroz har sitt ursprung från den ur gamla Mesopotamiska kulturen, där många olika folkgrupper firar Newroz precis som ett nyårsfirande där man även välkomnar våren. Säsongen 2009 spelade Newroz FC sin första seriematch i divison sju och vid höstens slut lyckades laget vinna sin grupp utan en enda förlust! På tolv matcher gjorde de 76 mål och släppte in endast tio mål. Detta utan att invol- Meriterat lag. Newroz FC vann division sex i fjol. Förutom ny tränare har man rekryterat Anatoli Ponomarev, före detta allsvensk spelare , Gais och Kalmar FF, och med meriter från det azarbaijanska fotbollslandslaget. vera någon tränare i laget, de tränade och spelade som ett kompisgäng i Bredäng. Säsongen 2010 började träningarna likna mer ett fotbolls- lag än ett kompisgäng och inför 2011 har Newroz FC lyckats dra till sig en skicklig och erfaren tränare vid namn Ibrahim Masrour, också Bredängsbo. – Försäsongen var mer proffsig nu. Tre träningar i veckan, hårda träningspass och väldigt mycket fys, säger Madad Ouazzani. Resultatet visade sig i säsongens första match, nu i division fem. Newroz FC vann med 2-0 mot IFK Haninge i lördags. Sedan laget grundades har de haft visionen ”att förena människor i alla åldrar via fotbollen för en stark samhörighet och en positiv utveckling i söderort”. De har anordnat turneringar, och Drive infotboll för ungdomar på lördagskvällar i Bredängshallen. Och det kommer de att fortsätta med. – Vi vill att ungdomarna ska vara aktiva och känna trygghet och samhörighet istället för driva runt i området på kvällarna, säger Madad Ouazzani. Lejla Bibezic [email protected] Öppen turnering i Bredäng ■■ Den 6 maj, i samband med invigningen av Bredängsängen, ordnar Newroz FC en fotbollsturnering. Anmälan görs på plats innan klockan 13.00, alternativ mejla info@ newrozfc.com. ■■ Klubben ordnar sommarskola/dagkollo för barn i sommar. Mer info kommer på www.newrozfc.com Skolan i världen och världen i skolan Välkommen till JB Åkersberga den 28 april mellan kl. 13-19! Den 28 april är du välkommen på Öppet Hus på JB Åkersberga. Sms:a jb till 71501 eller besök www.johnbauer.nu för mer info om våra aktiviteter under våren. S ö d r a S i d an 23 april–6 maj 2011 S ö d r a S i d an Vad händer I Ulla Lundströms kryddland på Edelcrantzvägen i Mälarhöjden har gräslöken redan skjutit upp. Men timjanbuskarna låter vänta på sig. Med hemsida, där Ulla Lundström är webansvarig, lägger hon ut fina bilder av de spirande framstegen i trädgården. – Vår förening har funnits i 10 år nu. Vi brukar träffas ungefär en gång i månaden för att exempelvis lyssna till ett föredrag eller besöka en vacker trädgård. De flesta av våra120 medlemmar bor i Mälarhöjden och radhusen i Bredäng och Skärholmen men Älvsjö är också med, berättar hon. Den 12 april hade föreningen en föreläsning på Jakobsbergs gård om prydnadsgräs. Den 11 maj talar trädgårdsmästaren Karåla Max Westerlund Inazawa från Skärholmen vann Restaurangvärldens rikstäckande tävling Årets Kockelev 2011. Hans kyckling med blomkål fick juryns smaklökar att dansa. – Jag vill konkurrera med stjärnkockar som Pontus och Melker, säger Max. slår ut. En dvärgtulpan. Dalbom hur hon använder naturen som förebild för att få fina planteringar året runt. Det blir även en del om växtförökning – hur man delar perenner, gör avläggare på buskar och frösår perenner. – En kväll i maj har vi vårvandring i Mälarhöjden, men datum bestäms av vädret. Man kan anmäla sig via vår hemsida för att få mer information, berättar Ulla Lundström. SKÄRHOLMEN Johannes Liljeson Petter Beckman ■■Se fler bilder från Ullas trädgård på nätet: www.hstradgard.org. Det Blommar. Vårblommor som Vitsippor och blåsippor frodas i Ullas trädgård. på väg. En späd gullviva har tittat fram. Snart lyser den gul i solen. GRÖNT. Ulla Lundström på Edelcrantzvägen odlar bland annat gräslök, timjan, persilja och salvia. FOTO: JOHANNEs LILJESON Tävlingen utmanar landets tredjeårsgymnasister att laga en utsökt rätt som tar hänsyn till hållbar utveckling. Drömmen om att jobba med mat har följt Max genom åren och i dag har han en tydlig vision. Trots att fast-food är något av ett skällsord bland gourmet Sveriges restauranger låter han sig inte skrämmas. – Jag vill starta fast-food ställen som säljer japansk mat, säger han. Men tillvaron som kockelev är inte alltid den lättaste. Max berättar att mobbning är väldigt vanligt förekommande i köken. Skinn på näsan är ett måste för att överleva bland mästerkockarna. ”Jag vill starta fastfood ställen som säljer japansk mat.” mera Max vinnarrätt Svensk kyckling med variation på blomkål ■■Stekt svensk kycklingbröst med brynt blomkålspuré, syrlig blomkålssallad, mörkokt lårterrine och leverkräm med frasiga krutonger samt sås på mörk kycklingfond. – Jag har tagit en hel del skit. Man får dåligt betalt, sliter och får lite bekräftelse. Varför vill jag ens göra det här? frågar sig Max. Men svaret låter inte vänta på sig och Max fortsätter prata passionerat om krögarens gränslösa möjligheter. Men i Max kök verkar den klassiska hierarkin inte vara aktuell. – Min filosofi är att jag vill lära människor laga god mat och ha en skön köksstämning. Jag tror inte på hierarkin och jag har inte Gordon Ramsey som idol. För årets kockelev väntar en sommar på högt ansedda Pontus by the Sea. Men det lär inte gå alltför lång tid innan vi kan beställa från Max meny. – Om tio år är jag etablerad krögare som fortfarande älskar det jag håller på med. Liza Youhanan [email protected] Årets kockelev – juryns motivering ■■“Med medvetet råvaruval, tydliga smaker och ett gott handlag har dagens vinnare skapat en fantastisk god, modern restaurangrätt med traditionella smaker och nutida fräschör. Med ett gott handlag, metodiskt arbete och en härlig attityd imponerade dagens vinnare stort på juryn.” diplomet. Efter segern fick Max det åtråvärda diplomet att sätta upp på väggen i köket. Segraren. Max Westerlund Inazawa från Skärholmen blev Årets kockelev 2011 med sin kyckling med blomlål. Care of Haus MÄLARHÖJDEN/BERDÄNG en sekatör klipper Ulla bort de döda grenarna för att ge luft och ljus åt de friska. Längre ner i trädgården, under nakna körsbärs- och päronträd, har krokus, gullvivor och snödroppar letat sig fram. Soliga dagar brukar Ulla ägna upp till fem timmar om dagen i trädgården. Mycket finns att göra under våren. – Nu är det städning och rensning. Sen är det dags att plantera lite nya växter och sköta om de gamla, och gödsla och förbättra jorden, säger hon. På Hägersten Skärholmens Trädgårdsförenings foto: ULLA LANDSTRÖM Vad vet du om prydnadsgräs? Vill du få dina perenner att föröka sig? I vår har Hägersten-Skärholmens Trädgårdssällskap börjat med föreläsningar på Jakobsbergs gård i Bredäng. – Vi lär av varandra, umgås och har trevligt, säger Ulla Lundström i styrelsen. 31 Blomkålsrätt gav maxutdelning foto: ULLA LANDSTRÖM Nu spirar det i Ullas trädgård 23 april–6 maj 2011 foto: LIZA YOUHANAN 30 Äntligen 65+ Bekvämt och enkelt, men fullt av liv. I våra hus för Seniorbo 65+ blandas unga och gamla i en trygg omgivning. Ungefär hälften av lägenheterna i husen är anpassade för våra äldre livsnjutare. Lägenheterna är fria från trösklar, trap por och andra hinder. Självklart finns kommu nikationer och butiker på nära avstånd. Allt för att du ska kunna njuta och få tid och energi öve r till annat. En bouleturnering med grannarna kan ske? Framtiden börjar med Seniorbo 65+ . Få dina bästa år hos oss! BLIR OFTA VIKTIG HANDLING GÖR SYSSLOR IBLAND SOCIALA MYNDIGHETER in på www.botkyrkabyggen.se Ring oss på 08-530 694 90 eller gå HAR MÅNGEN DAM SAMMANTILL BORD AV KARL FOGA SLÅ BLÅ DUNSTER STIFTAT, I NÅGONS ÖGON BILDAT SER VÄL VANLIGT ÄR UPPFIENDER TAL I PÅ VARGEO- MUNTRANDRA METRIN ANDE STYRE UTAN LAG MOJÄNG ELEVER KORTA DAGAR NYTTJAR EN DEL FISKARE PRYDDA KATARAKT VISAR GOSSE MED GO PLACERA FINT I KOLUMNER N 1083 © PROPRES / [email protected] Bilder: 2011 © Jupiterimages Corp SLÄKT HAR VÄL ALLA HUS AGNA SHAKESPEAREKUNG HJÄLPER TILL MED FÖRÖKNING BRUKAR MYGGBETT MITT ÄR VIKTIGT ÖPPNING BLIR KOKSALT MED CL SMILA SES I FÖR OCH AKTER SNACKATS SES OM BRUTET BEN KAN MAN TA TUR PÅ SJÖN IN BROTTS- TYP AV LING BÖJ FLYKTIGA BARNAPERIOD SAKNAR SÄLLSKAP ÄR TILLGÅNGAR SOM HUS GJORDE DEN SOM GISSADE ANGOLA HALSFLUSS ÄR ÄVEN TOMATPLANTA OMGIVNING 100 M2 SPRIDA ODÖRER BESVÄR ALASKA PÅ BREV GÖR DE IBLAND BIFALL I RIKSDAG POST SLÄKTE BASIDSVAMPAR TÄRS VET MYCKET OM GUD? HAR OFTA FELANDE STÄNDIGT OCH JÄMT VILL SÄKERT AFFÄRSMAN HA PÅ AFFÄREN GJORDE LIPSILLEN OFTA BAKAD MAT FINARE BOLAGSSKRUD FORM FÖR PRÄST BESITTA KOMMER MELLAN ANDRA DELAR er adsbolaget i Botkyrka. Våra hyresrätt Botkyrkabyggen är det största bost ce servi onlig pers Med trygg miljö. erbjuder ett bekvämt boende i en ter skapar vi hem att trivas i. sgäs hyre våra för ang gem enga och områden finns vi alltid nära. alla i Med KundCenter och bovärdar DET ÄR SOM ETT TRÄSK PIGA I LÖNNEBERGA VILL GIRIG MER SMYCKE INGENJÖRFÖRBAND KORT AVLÖVAD MÅ EJ BRUNN HADE DE SMÖR I 32 S ö d r a S i d an 23 april–6 maj 2011 Vad händer Här kan du fira Valborg Den 30 april är det dags att fira Valborg. Traditionen som kommer från Tyskland var ursprungligen en ritual för att skrämma bort övernaturliga varelser och rovdjur. Idag firar vi främst vårens intåg. Långängen ■■Segeltorps IF arrangerar Valborgsmässofirande. Det kommer att finnas kaffe, korv, läsk, godis, fiskdamm, lotterier och tivoli på festplatsen. Omkring klockan 19.30 kommer kören från kyrkan med fackeltåg och sjunger in våren. Vid 20.00-tiden tänder vi elden och fyrverkeriet går av stapeln klockan 21.30. ■■Plats: Långängen ■■Tid: 18 Klubbensborg ■■Valborgsmässofirande vid Klubbensborg i Mälarhöjden 18.00 Valborgsrock med Betel Music Club 18.30 Manskören övar i Värdshuset. Alla är välkomna. 19.30 Klassik jazz med Music Company 20.20 Manskören under ledning av Kerstin Börjesson och tal till våren av Maria Bergstrand, präst i Mälarhöjdens kyrka. 20.45 Brasan tänds 21.30 Fyrverkeri – kan starta tidigare beroende på väder och vind. 18-22 Vid brasan serveras korv, glass, kaffe m.m. 11-22 Cafe Uddvillan har öppet. ■■Plats: Klubbensborg, Mälarhöjden ■■Tid: 18 Hågelby ■■En eldfest för hela familjen Äntligen är våren här! Alla grillarna värmer i parken, vi tänder den stora elden på vattnet och trafikleken premiäröppnar. På scenen håller Tuta & kör igång - tuta du med! Grindarna öppnar kl 18. Entré 50 kr, 20 kr för barn under 15 år och fri entré för barn under 2 år. N 1083 © PROPRES / [email protected] ■■Plats: Bilder:Hågelby 2011 © Jupiterimages Corp ■■Tid: 18 Vårberg ■■Vårbergs scoutkår anordnar Valborgsfirande vid Ängsgården, Johannesdal. Firandet börjar runt 19 och elden tänds klockan 20. Det blir lotteri, tal, kaffeservering, chokladhjul och fiskdamm. ■■Plats: Ängsgården, Johannesdal ■■Tid: 19 Liv och fred En musikal om livet på Noaks ark av Lars Collmar och Per Harling. Barnkörer, knattar och miniorer medverkar. Tisdag 3 maj 17.00 Skärholmens kyrka Musik i vårkväll Glada melodier med Bredängs seniorkör, Patrik Ahlberg, Christer Bergström. Torsdag 5 maj 19.00 Bredängs kyrka Välkommen till restaurangen som tar dig med till mellanöstern! Facit till korsordet på sidan 29 BLIR OFTA VIKTIG HANDLING GÖR SYSSLOR IBLAND SOCIALA MYNDIGHETER B R E S Ä T Y O R NYTTJAR EN DEL FISKARE PRYDDA SLÄKT HAR VÄL ALLA HUS FINARE BOLAGSSKRUD FORM FÖR PRÄST BESITTA I N I N E H A STÄNDIGT OCH JÄMT KOMMER MELLAN ANDRA DELAR FLYKTIGA VILL SÄKERT AFFÄRSMAN HA PÅ AFFÄREN B E V I T T N A D SMILA SES I FÖR OCH AKTER S T Ä V H A R PLACERA FINT I KOLUMNER T A B E L L E R A M O R A S E T AGNA SHAKESPEAREKUNG L E A R N HAR MÅNGEN DAM SAMMANTILL BORD AV KARL FOGA SLÅ BLÅ DUNSTER STIFTAT, I NÅGONS ÖGON BILDAT E F V S P R Ö V N I N N I O R A N A S T A R R D E S P R Ä T A T T R T A K P A T E K L I A T O R E A L B E T A A N T O I G E N O R D A T S G R O A R G OMA K I S K A P Y N T A S MA Ä S K A R S L DET ÄR SOM ETT TRÄSK SER VÄL VANLIGT UPPFIENDER TAL I ÄR PÅ VAR- GEO- MUNTRANDRA METRIN ANDE STYRE UTAN LAG MOJÄNG ELEVER KORTA DAGAR KATARAKT VISAR GOSSE MED GO TÄRS VET MYCKET OM GUD? HAR OFTA FELANDE BAKAD MAT HJÄLPER TILL MED FÖRÖKNING SNACKATS SES OM BRUTET BEN BRUKAR MYGGBETT MITT ÄR VIKTIGT KAN MAN TA TUR PÅ SJÖN IN BROTTS- TYP AV LING BÖJ BARNAPERIOD SAKNAR SÄLLSKAP ÄR TILLGÅNGAR SOM HUS GJORDE DEN SOM GISSADE ANGOLA ÄR ÄVEN TOMATPLANTA OMGIVNING 100 M2 SPRIDA ODÖRER BESVÄR ALASKA PÅ BREV GÖR DE IBLAND BIFALL I RIKSDAG PIGA I LÖNNEBERGA INGENJÖRFÖRBAND KORT AVLÖVAD POST SLÄKTE BASIDSVAMPAR V GA R R K I Ä T S K T P O N Å R A H A R Ö N I NG S I T E N I N A GJORDE LIPSILLEN OFTA ÖPPNING BLIR KOKSALT MED CL HALSFLUSS VILL GIRIG MER SMYCKE MÅ EJ BRUNN HADE DE SMÖR I VÄLKOMMEN TILL Musikalen www.svenskakyrkan.se/ skarholmen Vårby strandbad ■■Välkommen till Valborgsfirande intill Mälarens vackra strand, Vårby Strandbad. 18.00 Körsång, lotterier, korv med bröd 19.30 Fackeltåg från Vårby Gårds kyrka 19.45 Avfärd fackeltåg 20.00 Brasan tänds 21.30 Fyrverkerier Lämna gärna hund och bil hemma. Vårby strandbad ligger 15min promenad från Vårby Gårds T-bana. Svenska kyrkan Sö 24 apr – Lö 7 maj Sön 30 jan - sön 6 feb Botkyrka förSamling Botkyrka kyrka – Sö 24/4 11 Högmässa, S Jacobsson Grip & I Sörqvist. Botkyrka Motettkör. Må 11 Ekumenisk högmässa, E Odhner C Hemmati, därefter Emmausvandring till Hallundakyrkan. Kyrkkaffe. 18 Orgelkonsert, “Kristus är uppstånden” Musik av Bach, Pepping, Widor och Tournemire R Jenderman, orgel. To 12 Orgelmusik, servering. Sö 1/5 11 Högmässa, S Jacobsson Grip. Alby barn- och ungdomskör. To 12 Orgelmusik, servering. ljusets kyrka – Sö 24/4 09.30 Messu, S Marttinen. Finska kyrkokören. 11 Högmässa, E Odhner & M Hägglund. Lux Voces. On 18.30 Veckomässa I Sörqvist. Sö 1/5 11 Högmässa, M Hägglund. On 18.30 Veckomässa E Odhner. S:t mikaElS förSamling Segeltorps kyrka – 24/4 Påskdagen 11 Högmässa, J Wolf Öhman, ensemble ur Capellakören, flöjt: Kristin Olsson. Ti 12 Musiklunch: Sånger och psalmer, U Wiström. On 8.30 Morgon- mässa, A Almström. Sö 1/5 11 Högmässa, A. Almström. Ti 12 Musiklunch: Tack för allt ditt goda! Sång av Viveka Näslund, Emil och Elin Sydhage. Vårby gårds kyrka – Sö 24/4 Påskdagen 11 Högmässa, Å Jakobsson, Kyrkokören, Söndagsskola. Sö 1/5 11 Högmässa, A Sörman, Eva Helgesson, Söndagsskola. On 8.30 Morgonmässa, A Sörman. To 11.30 Mässa på Oasen. Lö 15 ”Vem rörde mina kläder” – en biblisk dansimprovisation. Dansare: Åsa N Åström, Kerstin Abrahamsson. Berättare: A Sörman. SkärholmEnS förSamling Bredängs kyrka – Sö 24/4 11 Högmässa L Sahlin. Ti 9 Morgonbön. 12 Sopplunch. Ti 18 Vesper. On 18.30 Kvällsmässa. Lö 18 Jourhavande präst, telefon 112 Valborgsandakt med fackeltåg till brasan. Sö 1/5 11 Söndagsmässa E Dominicus. Ti 9 Morgonbön. 12 Sopplunch. 18 Vesper. On 18.30 Kvällsmässa. To 19 Musik i vårkväll, Bredängs seniorkör. Skärholmens kyrka – Sö 24/4 11 Söndagsmässa K Billinger Y Tamiru. Må 11 Söndagsmässa K Strindberg. On 9 Morgonbön. On 12 Sopplunch. To 9 Morgonmässa F Svensson. 12 Lunchmusik. Lö 10-14 Andrum, 11-14 Vernissage K Brodin, 16 Gudstjänst på amarinja. Sö 1/5 11 Söndagsmässa F Svensson, L Sahlin. Ti 17 Musikal ”Liv och fred”, barngrupper. On 9 Morgonbön. 12 Sopplunch. To 9 Morgonmässa I Åsblom. 12 Lunchmusik. Lö 10-14 Andrum. 16 Gudstjänst på amarinja. Sätrakyrkan – Sö 24/4 11 Söndagsmässa L-Å Spånberger. Sö 1/5 11 Söndagsmässa K Strindberg. Vårbergs kyrka – Sö 24/4 16 Påskfestgudstjänst I Åsblom. To 7.30 Morgonbön. To 7.30 Morgonbön. Svenskakyrkan.se Flera varmrätter, sallader, nybakat tandoori bröd, frukt, baklawa och kaffe ingår! Barn under 12 år äter för 50: - Hemlagad ma t med förstklassig a råvaror! Hala l. B Det KÖP NU RÄNTE 7 m FRITT Vi hjälper dig att välja rätt! ! ESÖK OSS lönar sig! ENJOY MELITTA! SIEMENS Inbyggnadsugn HB 234S210S å - utan nader kostna d BOSCH Diskmaskin En god & snabb kopp kaffe SMU50M325K PÅ KÖPET! r n 67 lite g u r o t S adsugn n g g y b år Vit in nor ing e k s p o Telesk ft Varmlu Termos värd 249:- 349:- 40% Ord.pris Rabatt 3.990:- 598:- 40% Rabatt Kvalitet till oslagbart pris! 50:- 6.5 Ord.pris Olja/ Vinäger spray Tefal OBH Nordica 8705 5a0b%att R 249:- Ord.pris KGV 33X44 10-50% RABATT Ord.pris 6.995:- 7 KG % ss A–20 a l k i g g r Ene fugerin i r t n e c ll Kraftfu v r 1600 va ri motor tf Kolbors re livslängd för läng e ljudnivå r och läg garanti l l u f s r 5å 5.990:Ord.pris 6.495:- SAMSUNG Kyl/frys-paket agn r ugnsv a b g a r Utd luft – Varm n g u l L XX r – Ova e n o z a r Ställba Rabatt 4.990:- 6.990:- 9.900:- .990:- SKÖN VÄRME & RIKTIGT BRA AC s 13 Ord.pri Kvalitets luftvärmepump MITSUBISHI Q 450 HEAT 9.995:- Kamer a på köpet! :värde 1.500 4a0b%att R 30% Rabatt 53 ÅR 0:s 14.99 la i r p . d r O he ven på ent ä t t a b Ra tim E-post: shis sor i b u s t i [email protected] M Vi kan även ordna standardmontering. HÄRADSVÄGEN 194 Utnyttja ditt ROT-avdrag! aranti 4.990:- Tysk kvalitets spis i nya snygga designen "Vitt glas" BOSCH HCE 744720U Alla älskar en bra affär! 30% Ord.pris 30% Rabatt Rejäl Tvättkraft! ELECTROLUX EWF16732 REA BOSCH Kyl-frys ll g 5 års fu 529:- OM DITT KÖK G G Y BVi ordnar BRA paketpriser 5:- 29 Ord.pris look Rostfri hög 170 cm Rön nr i Råd & 0% ass A–1 l k i g r e En redning n i l e b i Flex rt 13 kuve Ø 28 Stekpanna. Svalt handtag. Passar alla spisar även Induktion. 199:- KANONPRIS PÅ TESTVINNAREN!!! EST T I T S Ä 8 B RZ80FESW och HZ80FESW ti ll garan 5 års fu Samsung Digitalkamera ES70 IS R PAKETP 12,3 megapixel LCD display TTLAutofokus Röda ögon korrigering : 0 9 9 . 5 1 Vi o lever rdnar omg ans & å insta ende llatio n .490:- s 18 Ord.pri www.stima.se Öppettider: Mån-fre Lördagar Söndagar SEGELTORP HUDDINGE RING 08-556 360 30, VI SVARAR! 9-18 10-14 Vilodag Vi reserverar oss för ev. tryckfel och slutförsäljning ©2011 Specsavers Optical Group. All rights reserved. nggaarr i n n k i ö n s r k e ö garr!! nundders VViiggöörrssyynuknhelgens alllaa ddaaga pås uunnddeerr på
© Copyright 2024