Södra sidan
ÅSIKTEN Vad hoppas du ska hända 2011? Helena Wenelius, Hallunda – Att det blir lugnare. Att folk bryr sig mer och inte förstör så mycket och tar det lite lugnt. Och att jag vinner på lotto. enkät: johannes liljeson Arif Ahmed, Vårby gård – Jag läser statistik på Stockholms universitet och hoppas på bra betyg så att jag kan doktorera för att senare få ett bra jobb. Isidore Daniel Etave, Alby – Att vinna en miljon på trisslotto så att jag kan köpa en lägenhet i norra Botkyrka. Helst ska det vara en fyrarummare. Solfrid Isaksen, Norsborg – Jag hoppas få ett arbete. Jag ska på intervju nästa vecka på ett valutakontor för en tjänst som kassör. 5 år! nummer 1 LÖRDAG 1 5 ja n uar i 2011 Start för dialog mellan muslimer och kristna SID 16-17 kyrkas kommunledning in till ett dialogmöte mellan representanter för muslimska och kristna föreningar. Botkyrka kan få rösta om delning nyheter sid 4 – Det känns hoppfullt att vi börjar mötas. Bland en del ungdomar är det nästan som ett krig, säger Karin Fernstedt från Islamska förbundet i Alby. Foto: mariela quintana melin Strax före jul, efter självmordssprängningen i City och attentatet mot Hallundamoskén, bjöd Bot- nyheter sid 2 Segeltorp blir helt utan post vad händer sid 24 Tennisundret i Mälarhöjden åsikt och debatt sid 15 ”Låt er inte värvas till terrordåd” vad händer sid 28 Marie fixar fikat i Axelsberg SID 6-12 När Marie Lagerström fick sparken från sitt skolköksjobb startade hon istället det första caféet nå- gonsin i Axelsberg. – Centrum behövde livas upp och folk behöver någonstans att träffas, säger hon. Möte Marie och fem andra Södra Sidan-bor vars tankar och handlingar får betydelse för området under 2011. .. l. l i t n e m m o k l ä V •södra sidans bredaste utbud •vi har alltid ca 140 artiklar av nöt, lamm, av butikstyckat svenskt kött! kalv och fläsk, varje vecka, året om! kungens kurva/diagonalvägen 8 /08-680 12 00 Öppet alla dagar 8-22 Kabaré! 2 NYHETER Ledare Nej, vi vill inte hålla tyst God fortsättning på det nya året alla läsare! En del av er blev upprörda över det vi skrev precis före jul, när vi kommenterade självmordssprängningen vid Drottninggatan. Några tolkade det som att vi ”lade locket på”, att vi inte vill tala om terrorism eller religiös extremism som ett problem. Så är det inte. Vår grundidé är att alla konflikter och problem som påverkar människor i vårt område måste diskuteras öppet. Men vad är problemet här? Inte mycket tyder på att det finns någon större grogrund för terrorism eller muslimsk extremism bland befolkningen i Södra Sidan-området. Därför känns det fel att folk som inte har något som helst med den här saken att göra ska behöva ställas till svars och ”ta avstånd” från sprängdådet. Alla tycker det är lika fruktansvärt. Och det är kanske det vi borde ha lyft fram direkt: att det som hänt snarast binder samman människor i ställningstagandet mot våldet, för öppenhet och demokrati. Läs predikan från Albymoskén på sidan 15, om ni undrar var de muslimska företrädarna i norra Botkyrka står. Självklart finns det också värderingar som förs fram i religionens namn som behöver granskas kritiskt. Det kommer vi att återkomma till i kommande nummer av tidningen. ”Vår grundidé är att alla konflikter och problem som påverkar människor i vårt område måste diskuteras öppet.” I det här numret ägnar vi mittuppslaget åt en näraliggande fråga: vad man gör med religiösa konflikter som ”följer med” från det gamla hemlandet? Det blir starten på en artikelserie under våren som vi hoppas kan bidra till att riva en del murar. Vi kommer också att hålla fast vid granskningen av de lokala, kriminella nätverk som vi påbörjat i våra artiklar om Albymordet. Hur funkar den här dolda sidan av samhället? Hur ska man förhindra att fler unga rekryteras dit? Läs Södra Sidan. Ni kommer att se att vi går rakt på de allra svåraste frågorna. Missar vi något? Tipsa! Och kom och fira vårt femårsjubileum tillsammans med oss den 5 februari. Då kan vi prata mer! Storholmsgatan 4, 1 tr. 127 48 Skärholmen Telefon: 08-740 07 82 | 073-50 70 149 Mail: [email protected], Hemsida: www.sodrasidan.se Södra Sidan är politiskt oberoende och ges ut av Medborgarpress Stockholm AB. Upplaga 54 000 ex. Delas ut till alla hushåll i området (45 000) varannan lördag. 9 000 läggs ut i tidningsställ. Trycks av V-TAB Norrtälje. Ansvarig utgivare: Petter Beckman Grafisk form: Petra Emtestam, Buki design. På Torgets vinjett: Henrik Färlin. Vi som jobbar på Södra Sidan är: Petter Beckman, chefredaktör [email protected] Rouzbeh Djalaie, redaktör [email protected] Stella Papapanagiotou, reporter [email protected] Mariela Quintana Melin, reporter/redigerare, [email protected] Stella Mariela Tobias Larsson, reporter [email protected] Johannes Liljeson, fotograf [email protected] Tobias Madeleine Socialdemokraterna i Botkyrka har svängt och tar nu initiativ till att utreda konsekvenserna av att göra Tullinge till egen kommun. En ny lag kan också hjälpa de borgerliga partierna att få igenom en folkomröstning om kommundelning. Botkyrka Stella Papapanagiotou [email protected] – Vi gjorde en liten undersökning för tre år sedan, den antydde att det inte fanns några förutsättningar för en delning. Men nu var det ett enfrågeparti som fick många röster och många i Tullinge vill veta mer. Därför ska vi nu se till att frågan utreds, säger Katarina Berggren (S), kommunstyrelsens ordförande. Klas Bovin, tillförordnad ordförande för Tullingepartiet, är nöjd. – Det här visar att de tar valresultatet på allvar. Vi ser fram emot att utredningen görs, säger han. Om resultatet visar att det inte finns några uppenbara nackdelar för en kommundelning menar Klas Bovin att det är rimligt att hålla en folkomröstning i frågan. I kommunvalet hösten 2010 fick Tullingepartiet över 40 procent av rösterna i Tullinge och blev Botkyrkas tredje största parti. – Vi har inget emot att alla i Botkyrka röstar, men man bör ta särskild hänsyn till vad Tullingeborna tycker, säger Klas Bovin. Även Folkpartiet vill ha en omröstning och har föreslagit att den borde hållas 2013. – Vi vill ha saken överstökad 2014, så att kommunvalet kan handla om annat än det här, säger Lars Johansson (FP). Att majoriteten inte vill ha någon omröstning behöver inte spela någon roll, eftersom en ändring i kommunallagen, som började gälla 1 januari, har gjort det lättare för privatpersoner att få igenom folkomröstningar (se faktaruta). Moderaterna lovade innan valet att de skulle hålla en folkomröstning om de vann. Då skulle ett tredje alternativ också finnas med, som går ut på att dela kommunen mellan norra och södra Botkyrka. Madeleine Appelborn, AD-assistent [email protected] Jonatan Kvist, reporter/grafiker [email protected] Vill du annonsera? Kontakta Stella Papapanagiotou: 073-600 17 20, Lars-Erik Nyman: 070-731 29 52, Petter Beckman: 070-454 78 62 eller [email protected] Utebliven Tidning? Ring 08-550 12 008, maila: [email protected] eller ring till oss på 08-740 07 82 Det rödgröna samarbetet i Skärholmen håller på att spricka, efter att Socialdemokraterna beslutat utestänga Miljöpartiet från det viktiga sociala utskottet i Stadsdelsnämnden. – De saknar politisk moral, säger Rebwar Hassan (MP). kommunalagen från 1 januari En rådgivande folkomröstning ska hållas i en kommun eller ett landsting i en fråga om minst tio procent av de röstberättigade begär det, såvida inte minst två tredjedelar av ledamöterna i fullmäktige motsätter sig det. Syftet är att ge ett större demokratiskt inflytande för väljarna. Ur Propositionen En reformerad grundlag (prop. 2009/10:80) – Jag har träffat många väljare som är för en sådan delning. Men vi som parti har inte tagit ställning. Våra medlemmar måste besluta själva om det skulle bi en omröstning, säger Anders Peterson, gruppledare för Moderaterna. Den politiska majoriteten kommer inte att låta utreda det tredje alternativet. Och Katarina Berggren (S) Rebwar Hassan (MP) tycker att Miljöpartiet borde ha en plats i det sociala utskottet i Skärholmens stadsdelsnämnd. foto: mariela quintana melin Skärholmen Petter Beckman [email protected] Det var förra måndagen som Skärholmens stadsdelsnämnd skulle utse de åtta politiker som ska ha hand om de känsligaste sociala besluten: vilka barn som ska placeras på fosterhem, vilka familjer som har rätt till försörjningsstöd. Tre platser skulle fördelas inom den rödgröna oppositionen och förslaget från Robert Lagergren. tjänstemännen var att S, V och MP skulle få en plats var. Men Socialdemokraterna ville annorlunda: Miljöpartiet röstades bort och Socialdemokraterna behöll istället två av platserna för egen del. EXEMPEL: 2 FÖR 1, 1795 kr Inför valet delade Moderaterna i Botkyrka ut ett flygblad där tre olika alternativt för kommunindelning visades upp. Foto: johannes liljeson Här når du oss: Rouzbeh S utreder delning av kommunen menar att det inte är aktuellt med en kommundelning även om utredningen skulle visa att det inte finns några nackdelar med att göra Tullinge till en egen kommun. – Det var vi rödgröna som vann valet. Och det gjorde vi bland annat för att vi står för ett sammanhållet Botkyrka, säger Katarina Berggren. MP hotar bryta med sossarna Redaktionen Petter LÖRDAG 15 januari 2011 södra sidan – Vi är det största partiet i Skärholmen och vi gick dessutom fram rejält i valet. Vi anser att vi måste börja ta mer plats lokalt och visa upp vår politik. Det är vi skyldiga våra väljare, säger Robert Lagergren (S), som blev ny gruppledare för sitt parti i höstas. Rebwar Hassan (MP), som blev av med sin plats, var mycket arg och besviken efter mötet. – De agerar omoraliskt. Vi är det näst största partiet inom oppositionen och det är inte bra för Skärholmen att vi ställs utanför. Jag är rädd för att det nu blir mer fientligheter mellan MP och S i Skärholmen, säger han. Robert Lagergren (S) betonar att beslutet inte är riktat mot Rebwar Hassan personligen. – Problemet är att det finns för få platser. Vi kommer att driva att man utökar antalet i framtiden så att också Miljöpartiet kan vara med. Och jag vill fortfarande ha ett samarbete med MP i nämnden, säger han. Men Rebwar Hassan överväger nu att lämna det rödgröna samarbetet. – Jag hoppas att de borgerliga erbjuder oss en plats istället, säger han. Genom uppgörelsen med Socialdemokraterna fick Vänsterpartiet en ordinarie plats i det sociala utskottet. V representeras av sin nya gruppledare Rudy Espinoza, som tagit över efter Margareta Johansson som blivit sjuk. Moderaterna har också fått en ny gruppledare: Mika Eskelinen tar över efter Andrea Femrell. EXEMPEL: 2 FÖR 1, 1995 kr 4 NYHETER LÖRDAG 15 januari 2011 södra sidan Posten överger småbutikerna Mälarhöjden Tobias Larsson [email protected] De senaste åtta åren har närbutiken Time vid tunnelbaneingången skött Postens paket i Mälarhöjden. Men i februari tar Coop Nära på andra sidan gatan över. – Stora kedjor har bättre långsiktighet än vad småbutiker har, som ofta byter ägare eller går i konkurs, säger Zizi Krantz, ombudsansvarig på posten. Den korta flytten över Hägerstensvägen, från Time till Coop, är en del av en större strategiförändring hos Posten. Hittills har man satsat på verksamheter som ligger nära kunderna, som bensinmackar, kiosker och mataffärer. Men nu har Posten tecknat avtal med Ica, Coop och Axfood, som bland annat driver Willys och Prisextra. – Vi ser en förändring i hur folk vill handla, nu för tiden vill folk åka till en plats och utföra flera ärenden, till en mataffär eller ett köpcen- Time i Mälarhöjden befarar att det nya avtalet innebär att butiken förlorar många kunder. Men butiksägaren Kamal Rahmanian är mest besviken över motivationen till postens nya avtal. – Jag har inget problem med att Posten tecknar nya avtal, men de ljuger när de säger till mig att de har gjort en undersökning om att folk vill hämta paket i matbutiker med starka varumärken, säger Kamal Rahmanian. Zizi Krantz medger att Posten inte har gjort någon undersökning men hävdar att de stora mätinstituten har kartläggningar på köpvanor som beslutet stödjer sig på. Kamal Rahmanian tycker också att beslutet är oroväckande ur ett demokratiskt perspektiv. – Alla partier säger att de ska stödja småföretagarna, sedan gör de så här. Partierna låter byråkraterna bestämma och bryr sig inte om vad de själva har lovat, säger Kamal Rahmanian. Flytten innebär tolv timmar mindre öppettid i veckan. I Mälarhöjden har några boende nu skrivit en protestlista. Jesper Gustafson på Coop förstår inte oron. – Postluckan kommer ligga i anslutning till matkassan, det kan bli så att man får vänta lite extra mellan 16-19, men andra tider har vi tre expediter till hands, säger Jesper Gustafson. så påverkas posten där du bor: Vi i Bredäng – Blir kvar OkQ8 Skärholmen – Försvinner 18 januari – Flyttar till nya ombudet Coop Extra i Skärholmen Nära Dej Vårby – Blir kvar Vi Fruängen – Blir kvar Vårbergs Tobak – Blir kvar OkQ8 Norsborg – Försvinner 11 januari – Flyttar till Direkten i Hallunda Centrum text: Tobias larsson.Foto: johannes liljeson åsikten St1 Frendo – Norsborg – Blir kvar Direkten – Norsborg – Blir kvar Ica Nära Segeltorp – Försvinner – Till Coop Skärholmen eller ICA Stuvsta, beroende på vilket postnummer man tillhör Time Mälarhöjden – Försvinner 2-3 februari – Flyttar till Coop Mälarhöjden Stella Papapanagiotou Mariela Quintana Melin [email protected] Pontus Severin Karlsson, Mälarhöjden – Här i Mälarhöjden kommer det att bli längre kö inne på konsum känns det som, där måste man vänta på matkön. Annars är ju avståndet inget problem direkt. När rättegången startade den 20 december kroppsvisiteras alla åhörare av polis innan de släpptes in i säkerhetssalen vid Södertörns tingsrätt. Väskor och jackor söktes noga igenom. Stämningen i salen var spänd när åklagare Jerker Asplund läste upp anklagelserna. De åtalade såg små ut bredvid sina advokater och var uppenbart nervösa. En av de tre 18-åriga killarna åtalas för mord och grovt vapenbrott, en annan för medhjälp till mord och den tredje för anstiftan för mord. Alla förnekar brott. Förhandlingarna var pla- Time-ägaren Kamal Rahmanian i MÄlarhöjden räcker över ett paket, men i februari tar Coop över som postombud. ...och Segeltorp blir av med sin post ICA Nära i Segeltorp får inte längre vara postombud. Segeltorpsborna kommer i stället få hämta sina paket i Stuvsta eller Skärholmen. Segeltorp Tobias Larsson [email protected] Boende i Segeltorp får i framtiden åka längre för att hämta ut sina paket från Posten. Elina Drukner, Mälarhöjden – Man ska inte behöva gå till stora mataffärer för att hämta ut sin post, det fungerar jättebra med tobaksaffärer. De kan också behöva lite extra kunder i bland. Tills i dag har Ica Nära på Häradsvägen fungerat som områdets postombud. Men den 10 februari upphör samarbetet. – Jag får väl lägga ner butiken, den kanske inte ens är kvar till februari, säger butikschef Roine Nilsson. Det är i en översyn av Stockholms postombud som beslutet tagits. Trots det nya ramavtalet med just Ica får Ica Nära i Segeltorp inte förlängt kontrakt. – Vi har valt att inte förlänga kontraktet eftersom denna partner inte har uppfyllt kraven vi har på våra ombud, säger Zizi Krantz ansvarig på Posten. Hon vill inte gå in på exakt vad butiken gjort fel. Någon ersättningsbutik i området har inte hittats. – Posten har vissa krav om öppettider, parkeringsmöjligheter, säkerhet och personal, det finns ingen butik i Segeltorp som uppfyller de kraven, 10-18 i öppettid räcker inte för att kunna bli ombud, säger Zizi Krantz. För Segeltorpsborna blir det i stället en tur till Coop Extra i Skärholmen eller ICA Stuvsta om man vill hämta eller lämna paket hos Posten. foto: mariela quintana melin Det är fullt säkerhetspådrag runt rättegången om mordet på Seedy Jammeh från Alby som pågår i Södertörns tingsrätt bakom stängda dörrar. – Det finns inte så mycket teknisk bevisning men jag tror att de fälls, säger Claes Borgström, Seedys familjs advokat. Södertörns tingsrätt Vad tycker du om Postens nya avtal? Bo Sundahl, Mälarhöjden – Folk tycker bättre om småbutiker, till de stora åker man bara när man måste, vad jäkla korkat att flytta över till konsum. På Time är det bara att gå in så känner de igen en och man får sitt paket. Kompisar kom med skottsäkra västar Foto: johannes liljeson trum, även om det kan betyda att man i vissa fall får åka lite längre, säger Zizi Krantz. Rättegången om mordet på seedy Foto: johannes liljeson Mälarhöjdsborna får snart hämta sina postpaket på Coop, trots att öppettiderna är kortare än på det nuvarande ombudet Time. Anledningen är Postens nytecknade avtal med stora matvarukedjor. NYHETER 5 södra sidan LÖRDAG 15 januari 2011 nerade att avslutas den 19 januari men kan förlängas eftersom de många förhören drar ut på tiden. Vapnet som Seedy Jammeh mördades med har ännu inte hittats, åtalet bygger istället på ett stort antal förhör. – Det är speciellt att det inte finns så mycket teknisk bevisning, men jag tror ändå att de fälls, säger Claes Borgström som är Seedy Jammehs familjs advokat. 29 vittnen kommer att höras under rättegången, framför allt om sina iakttagelser under mordkvällen och relationen mellan Seedy Jammeh och de åtalade. Bevisningen mot 18-åringen som anklagas för anstiftan bygger bland annat på avlyssning av hans rum på den ungdomsanstalt där han avtjänar straff för ett tidigare försök till dråp i Alby. En journalist från Sveriges Radio intervjuar Seedys familjs advokat Claes Borgström. Flera vänner och bekanta till Seedy och de åtalade kom till tingsrätten när rättegången startade innan jul. Den misstänkte skyttens advokat, Lars Engstrand, menar att bevisningen inte håller för en fällande dom. – Det finns inget utpekande. Åtalet grundar sig på att folk tror sig ha sett och hört saker. Det var sena gripanden vilket betyder att folk har kunnat prata ihop sig om allt möjligt. Det är svårutrett och det gagnar ju inte åklagaren, EOXRTTFIRSKAE AM*SP TR *ENX TORRA EX MED YTT INO ASS M 22-28 DECEMBER HAR ANLÄNT DEN er kebutik i BeOutdoor XL ell ortfis Besök Sveriges största sp ull. ke på Valhallavägen, Norrt fis klassiska Berras Sport kar, pir , som: isborr, pimpelspön Nu finns allt inom isfiske r. isketält, gäddset och vippo mörtstugor, isdubbar, isf 11! r för 20 Vi har börjat få in nyhete Miriam Terner kommer att sluta med postorder när posten i Segeltorp försvinner. – Det är för långt till Skärholmen utan bil. – Det är tråkigt att det inte finns någon entreprenör i Segeltorp som lever upp till Postens krav. Jag tror framför allt att det kan drabba de äldre som bor nära Ica, säger Ellinor Avsan (M), ordförande för Miljönämnden och tidigare ordförande i Huddinges nyligen nedlagda demokratiforum. Miriam Terner är på Ica för att hämta ut ett paket som hon beställt från en katalog. – Det blir jäkligt jobbigt, jag gillar att beställa till barnen, men jag har inget körkort så det blir svårt att ta sig till Skärholmen. Jag får väl sluta beställa på postorder, säger Miriam Terner från Segeltorp. På Ica Nära ska man nu ha ett möte om butikens framtid. – Jag får snacka med grabbarna och se om vi kan få lönsamhet i det här nu, säger Roine Nilsson på Ica. säger Lars Engstrand. Efter att anklagelserna lästs upp beslutade rätten att stänga dörrarna för allmänheten på grund av de inblandades låga ålder. Utanför rättssalen stannade folk kvar och ytterligare några släktingar och vänner till de åtalades familjer kom genom säkerhetskontrollen. Flera av dem iklädda skottsäkra västar. – Vi har ju en särskild säkerhetskontroll i det här målet för att det bedöms föreligga en hotbild. Vi och försvaret var helt ense i den frågan. Men jag vill inte kommentera det närmare, säger Jerker Asplund, åklagare i målet. STOR Man skjuten i höften i Alby Alby. En kille i 20-årsåldern blev i lördags eftermiddag skjuten och misshandlad på Alhagsvägen. Mannen hade varit på besök med sin flickvän hos sin pappa. När de gick därifrån kom en man ut från en port bredvid och sköt 20-åringen i höften. Sedan misshandlades han med ett tillhygge. Många blev vittnen till händelsen och flera ringde polisen. – Vi rubricerar händelsen som försök till mord, säger Johan Åkerlund på Södertörnspolisen. Offret är sedan tidigare känd av polisen, mer än så vill Johan Åkerlund inte säga. – Men det kan ha kopplingar till andra benskjutningar i området, säger han Många kopplar det till rättegången om mordet på Seedy. Stämmer det? – Nej, det är väldigt långsökt. Jag vill inte spekulera i motivet nu, vi jobbar efter flera spår, säger Johan Åkerlund. Andra rykten säger att motivet skulle vara hämnd för en tidigare misshandel. Mannen fördes i ambulans till Karolinska sjukhuset i Solna. mariela quintana melin 80% REA/LAGERRENSN ING UPP TILL PÅ MASSOR AV UT VALDA VAROR! Vi byter ut varumärken oc h produ kter för att ge plats åt ny a heta grejor 2011, för flera miljo ner kronor. Hjälp oss att töm ma och gör riktiga fynd, gälle hyllorna r allt från stort till smått! Kolla även in erbjudande n på vår e-handel www.be outdoor.se EXTRA*EXTRA*EXT RA - MINST 50% P ÅA BARNKLÄDER LLA Total lagerrensning på alla barnkläder, fynda vinterkläder, fleecet röjor, underställ m m. BeOutdoor XL/Berras Sportfiske Kumla Gårdsväg 29, Norsborg (Mittemot Biltema och ICA Maxi) Mån-fre 11-19, Lör-Sön 10-16 Berras Sportfiske Valhallavägen 40 Mån-fre 10-18, Lör 10-15 Kolla in våra e-handelsplats för massor av reaklipp! EXTRA*EXTRA*EXTRA 40-70% PÅ MASSOR AV KLÄDER – NYINKOMMET DEN 27 DECEMBER Vinter, skid & vårkläder för 2 miljoner från Tenson, TrueNorth, Norfin och Toread har anlänt till BeOutdoor XL (Botkyrka) och BeOutdoor Ludvika. TEMA vad händer 2011 LÖRDAG 15 januari 2011 södra sidan Steinunn Á Håkansson, högsta chef i Skärholmen: Foto: johannes liljeson Efter ett och ett halvt år som stadsdelsdirektör i Skärholmen är Steinunn Á Håkansson ganska nöjd. Men en sak stör henne: att så många människor fortfarande känner sig otrygga i området. – Vi måste ta hjälp av föreningarna, säger hon. Fakta: Steinunn Á Håkansson 44 år, rekryterades till chefsjobbet i Skärholmen våren 2009 och jobbade då som chef för äldreförvaltningen i Botkyrka. Har själv jobbat många år inom äldreomsorgen. Född i Sverige, men har bott största delen av sin uppväxttid på Island. Bor i Älvsjö med make och tre döttrar. – Jag vill att vi jobbar bättre tillsammans med föreningarna i området och börjar använda dem som resurs. Jag tror att det kan öka tryggheten, säger hon. Skärholmen Petter Beckman [email protected] Hon är nöjd med att nämnden och förvaltningen har lyssnat på de äldre ungdomarna i Bredäng, som nu får en egen fritidsgård. Och hon är stolt över att Skärholmen har Stockholms kortaste dagisköer. Men när hon tillträdde chefsjobbet sommaren 2009 ärvde hon också ett olöst mysterium: alla undersök- Hurdå? Steinunn Á Håkansson gillar Skärholmen: här finns en stark positiv grundkänsla och en vilja att samarbeta, menar stadsdelsdirektören. ”Det är en rättighet att få känna sig trygg där man bor. Jag skulle se det som ett personligt misslyckande om vi inte vänder de här siffrorna.” ningar visar att Skärholmsborna trivs och gillar sin stadsdel. Ändå är känslan av otrygghet högre än på de flesta andra håll i Stockholm. – Det här ser jag som den allra viktigaste utmaningen för det kommande året. Det är en rättighet att få känna sig trygg där man bor. Jag skulle se det som ett personligt misslyckande om vi inte vänder de här siffrorna, säger Steinunn Håkansson. Hon medger att hon inte riktigt vet vad det beror på. Kriminaliteten är inte särskilt hög i området och det brottsförebyggande samarbetet mellan polis, bostadsföretag, socialtjänst och andra myndigheter fungerar allt bättre. Så varför känner sig folk inte tryggare? – Jag tror att det mycket handlar om informationsbrist, vår uppgift är att kommunicera utåt att det är tryggt, säger Steinunn Á Håkansson. Men nu vill hon alltså prova ytterligare en väg: – Till exempel kan man skapa smslistor för att få ut information till föreningarna om det uppstår oroligheter, som vid bilbränderna hösten 2009, så att fler kan hjälpa till. – Och kanske kan man ha en dag när man samlar föreningslivet och spånar idéer, till exempel hur man motverkar att ungdomar rekryteras av kriminella gäng, säger Steinunn Á Håkansson. Första steget blir att kartlägga vilka föreningar som finns och vilket kontaktnät de har. En särskild tjänsteman, Anette Manotti, har just börjat jobba som föreningssamordnare på 25 procent. – Skärholmen är en väldigt bra stadsdel, här finns så mycket brinnande engagemang och en vilja till samarbete. Vi måste bara utnyttja det lite bättre, säger Steinunn Á Håkansson. Nabil El Mahi från Skärholmen är 24-åringen som ska fixa lugnet på Bredängs bibliotek. –Vi ska ha ungdomskvällar med aktiviteter. Ungdomarna ska veta varför de är här och inte bara se det som en värmestuga. Bredäng Mariela Quintana Melin [email protected] När biblioteket i Bredäng stängdes efter ett bråk med ungdomar i november var biblioteksledningen tvungen att tänka om. Nu tänker man att biblioteket har ett större socialt behov att fylla än att bara vara en plats där man kan låna en bok i väntan på tunnelbanan. Därför har man anställt Nabil El Mahi som ska ha fokus på ungdomar och resten av Bredäng. – Man måste ge ungdomar tid för att komma nära dem. Man måste våga visa sina egna svagheter. Jag går in för att lära känna alla, säger Nabil. 100 nya bostadsrättslägenheter börjar byggas i bergsbranten högst upp på Ekholmsvägen, med utsikt över Skärholmsdalen. Detaljplanerna väntas bli godkända i februari, med trolig byggstart någon gång under året. 300 nya lägenheter börjar byggas i vid Sätra centrum, bland annat 40 hyreslägenheter i ett sjuvåningshus i kvarteret Högsätra och 76 bostadsrätter i ett niovåningshus illustration: edvall rosenlöf arkitekter sitt stora kontaktnät i området. Nu planerar han samarbeten med föreningar, skolan och biblioteket. – En fotbollstränare från Newroz FC kan läsa sagor för en förskoleklass och samtidigt prata om fotboll. På så sätt kanske fler kan lockas till fotbollen, säger Nabil. På måndagskvällar, när fritidsgården är stängd, blir det ungdomskvällar på bibblan med olika aktiviteter. Men att det skulle bli en ny fritidsgård håller inte Nabil med om. – Här kan man inte springa omkring eller spela biljard. Här får man prata – men inte skrika. När Nabil var yngre använde Vårbergsvägen blir en allé. sex våningar höga. Den 11 januari-22 februari finns ett planförslag utställt i Medborgarkontoret i Skärholmen, där det också hålls ett samrådsmöte den 26 januari kl 19. Nya hus till parklekarna i Bredäng och Vårberg blir klara i februari, med plats för fritidsverksamhet och öppen förskola. Parkleken på Ekholmen blir klar mot slutet av året. Puckelbollplanen, skapad I juni ska puckelbollplanen vara klar. av konstnären Johan Ferner Ström, blir klar i Skärholmen i juni. En ny, fast utescen byggs under våren på Skärholmens gymnasiegård. Där ska nationaldagen firas den 6 juni, med större medverkan än tidigare av lokalt kulturliv. Ett antal parkvärdar ska anställas för att dels hålla snyggt i parker och på torgen, dels informera allmänheten att man inte ska skräpa ner. Välfärd och social service Stadsdelsnämnden ska pröva om Sätra vård- och omsorgsboende ska läggas ut på privat Barn med sociala problem som placeras utanför sitt hem (till exempel på LVU-hem) ska få rätt till fullvärdig skolundervisning. – Nu har jag börjat läsa lite, men fråga inte vad boken heter, skrattar han. – Jag ska jobba som de andra 39 Märgpipa Halal. Max 3kg per hushåll 49 90 /kg 1290 90 Te 15 00 Istanbul 900g 3990 Softlan 700ml Sera 5kg Naturell 1,5l 8 /st 2500 90 /st + pant Äpplen 00 Greenline 5kg 29 90 /st Vit ost 60% Sutdiyari, 1 kg 59 Royal Gala, grany smith, golden, röda delicous /st Tvättmedel Sköljmedel /st Pickles Ramlösa 10 900g /st /kg bibliotekarierna och har lärt mig var böckerna står. Men jag kommer nog inte kunna ge några boktips. 08-531 721 71 Torkade kikärtor Lobas 1kg Förskolorna i Skärholmen blir ”sockerfria zoner” för att främja goda matvanor hos barnen. Unga som ertappas drog- eller alkoholpåverkade ska få ett möte med polis, socialtjänst och föräldrar inom 24 timmar. han bibblan till att läsa läxor, med fyra syskon var det svårt att få ro hemma. Nu lyssnar han mer på musik och kollar tv än läser böcker. Vita bönor Halal. Fryst. 1kg Två specialteam skapas inom socialtjänsten: dels ett team för ”Äldrefrid”, som bland annat ska förebygga att äldre utsätts för våld av sina anhöriga eller utomstående, dels ett team för ”Familjefrid” som ska förebygga våld mot kvinnor och barn. Nabil El Mahi på Bredängs bibliotek ska starta Facebookgruppen Heavy Mondays där man kan se vad som händer för ungdomar på bibblan. Han hoppas att alla ungdomar ska ha en fritidsaktivitet under 2011. – Alla problem börjar när ungdomar bara står och hänger och inte har någonstans att vara, säger Nabil. Öppet varje dag 8-20 entreprenad. Men först ska de boende och deras anhöriga få säga sitt. Blir motståndet för stort stoppas privatiseringen, enligt nämndordföranden Jan Jönsson. Parker, idrott och kultur Ekholmsvägen får 100 nya lägenheter. ”Man måste ge ungdomar tid för att komma nära dem. Man måste våga visa sina egna svagheter. Jag går in för att lära känna alla.” Kycklingfilé i kvarteret Djursätra. Planeringen rullar vidare för jätteprojektet att bygga 260 nya lägenheter längs Vårbergsvägen och Idholmsvägen i Skärholmen. Vårbergsvägen byggs om till en trädplanterad gata kantad av nya hus upp till Innan har Nabil jobbat som resurs i Bredängsskolan och det nya jobbet fick han mycket på grund av Alby Matcenter Illustration: alma arken arkitekter Detaljplaner ska tas fram för 14 lägenheter ovanför Pettersbergsstupet vid Ålgrytevägen på gränsen mellan Bredäng och Mälarhöjden. Planering inleds också för 21 radhuslägenheter vid Kråksätrabacken i Sätra. 7 Nu ska jag lära känna alla Detta händer i skärholmen 2011 Byggprojekt vad händer 2011 Nabil El Mahi får nytta av sitt kontaktnät: Föreningar kan öka tryggheten Steinunn Á Håkansson hoppar upp på det snötäckta staketet på förvaltningens tak, på uppmaning av vår fotograf. Hon har lätt för att skratta och beskriver sig själv som en ”typisk islänning”. – Jag är ganska spontan och är inte så rädd för att göra bort mig, säger hon. Steinunn Á Håkansson är högsta tjänsteman i Stadsdelsförvaltningen och hon ser som sin uppgift att förändra saker som fungerar dåligt. Under hösten tog hon personligen över ledningen över Sätra vård- och omsorgsboende, när hon ansåg att kvaliteten inte räckte till. TEMA södra sidan LÖRDAG 15 januari 2011 foto: mariela quintana melin 6 90 /st 00 10 Gurka /kg 3för 10 00 Kvisttomater 14 Priserna gäller fr.o.m. 17 januari t.o.m. 23 januari. Reservation för eventuella feltryck. Albyvägen 4 | www.matrebellerna.se | VÄLKOMMEN! 90 /kg TEMA vad händer 2011 LÖRDAG 15 januari 2011 södra sidan Lejla Bibezic trivs i moskén och framför kameran: Foto: johannes liljeson Det var i oktober som Marie Lagerström förverkligade sin dröm om att öppna café. Och att det blev just i Axelsberg är ingen slump. – Jag bor själv här och centrum behöver livas upp. Det behövs ett ställe där folk kan sitta ner och prata med varandra, då blir man tryggare, säger hon och berättar att hon i flera år ringt till centrumägaren och frågat vad som ska hända med den tomma lokalen. – I somras fick jag sparken från mitt jobb i ett skolkök. Då tänkte jag att nu kan jag satsa. Maries morfar hade ett café när hon var liten och det var där drömmen föddes. – Jag har alltid tyckt det är kul – Jag gillar att intervjua människor och visa upp bra saker som händer häromkring. Sådant berör mig, jag gör saker direkt från hjärtat, berättar Lejla när Södra Sidan hälsar på hemma i lägenheten på Alhagsvägen. I Lejlas rum blir det tydligt att hon gillar ordning och reda. På skrivbordet står datorn där hon klipper sina filmer innan de åker upp på bloggen. – Alby är bästa stället att bo på. Alla känner alla och jag känner mig trygg här. Här händer så mycket bra grejer, det vill jag visa genom mina filmer och artiklar, säger Lejla. Hon engagerar sig lokalt på andra sätt också och har nyligen gått med i Grunden, en grupp med ungdomar som tillsammans med fritidsledare ordnar aktiviteter för unga i Alby mellan 17 och 25 år. Hon är också aktiv i Albymoskéns ungdomsverksamhet. På väggarna i hennes rum hänger inramade Korancitat. – Religionen betyder så mycket Redan som liten lekte Lejla att hon spelade in tv-program hemma i köket. Nu gör hon riktiga filmer, bland annat till Södra Sidans Albyblogg. för mig. Bönen gör mig lugn och ger mig hopp och styrka. I moskén delar vi hadither* med varandra och diskuterar livet, det är socialt och vi har också filmkvällar, säger Lejla. Terrordådet på Drottninggatan innan jul gjorde henne ledsen. – Men vi muslimer ska inte behöva förklara oss för hans skull, säger Lejla bestämt. 2011 bär med sig stora förändringar för Lejla. Hon har börjat räkna ner dagarna på sin sista termin i gymnasiet och i och med stu- denten hoppas hon komma ett steg närmare sitt mål – att få jobba med tv på riktigt. En förebild är den amerikanska programledaren Ellen Degeneres. – Fast jag inspireras mest av starka kvinnor i min närhet, som min mamma och mormor, säger hon. ”The Lejla Show” skulle rikta sig till alla från tonåren och uppåt och ta upp viktiga ämnen som relationen mellan barn och föräldrar och andra samhällsproblem som påver- kar människor. Samtidigt ska det vara underhållande. – Men jag vill plugga först, journalistik, med inriktning på tv. Jag kommer att sakna skolan efter studenten i sommar, säger Lejla. Hon har inte gjort några särskilda nyårslöften, men tänker göra det bästa av vuxenlivet som snart börjar. – Jag vill prova olika saker. Flytta in till stan och resa runt i världen, kanske jobba utomlands ett tag – det skulle vara kul. Byggprojekt Lejla bibezic, 18 Bor: Alby Gör: läser medieprogrammet på Tumba gymnasium Familj: mamma, pappa, två äldre bröder Dolda talanger: beatboxa, skådespela Parker, idrott och kultur De planerade radhusen och bostadsrättslägenheterna på Fittjaterassen börjar byggas under året. Försäljningen väntas börja i vår. Brunna IP förnyas. Beslut är inte fattat än men politikerna vill ersätta ishallen med en inomhus-konstgräsplan för fotboll. Processen startar inom kort. Försäljning av 20 villatomter i Slagsta påbörjas under hösten. Den nya cykelplanen påbörjas. I år ligger fokus på TumbaTullinge men det blir en del restaurering av befintliga cykelbanor, ny skyltning även på andra håll i kommunen. En ny stadsbyggnadsidé för Alby ska tas fram tillsammans I år blir det klart var någonstans Albys nya fritidsgård ska ligga. Den nya fritidsgården ska vara särskilt inriktad på tjejer. Hittar man en lämplig befintlig lokal kan verksamheten komma igång under 2011. Bostadsrätterna på Fittjaterassen börjar byggas och försäljningen börjar i vår. med Albybor och arkitekter. Till hösten ska det finnas flera konkreta förslag. Fokus kommer att vara en bättre blandning av boende med både nya hus och förnyelse av befintliga. Albyvägen ska bli mer levande med både affärer och bostäder. Arbetet med den nya tunnelbanedepån i Norsborg påbörjas. Den ska stå färdig 2014. med den sociala biten, säger hon. Och hittills går det ganska bra. Många kikar in och visar sin uppskattning, Axelsberg har länge saknat en träffpunkt tycker många. – Jag skulle passat på och gift ”Jag bor själv här och centrum behöver livas upp.” mig med dig innan du öppnade, skämtar en kund med Marie. Men att vara egenföretagare är tufft och än så länge är det bara Marie som jobbar. Varje dag klockan sju på morgonen är hon på plats för att fixa i ordning och sen jobbar hon till fem. – Det här är som mitt andra hem. Jag skulle inte göra det om jag inte trivdes med det, säger Marie. Förutom bakverk, frukost och smörgåsar kan man också köpa begagnade böcker i cafét. Marie läser mycket och skriver dikter och tankar. I framtiden tänker hon samla verken i en pärm så gästerna kan läsa. – När det inte är några kunder så passar jag på att blogga, berättar hon. Muffinsarna köps in från ett bageri. Men äppelpajen, chokladtårtan och saffranspannkakan är hemgjorda. – Men min specialité är smörgåsar. Mina räckmackor går inte av för hackor, säger Marie Lagerström. * Hadither är berättelser om profeten Muhammeds liv som för troende muslimer fungerar som förebilder för hur man lever på ett bra sätt. Detta händer i botkyrka 2011 Det blir ett nytt äldreboende och ett antal radhus på före detta Tornbergsskolans tomt i Norsborg. Detaljplanen för hela området går ut på samråd under 2011. 2011 ska bli året då Axels bergsborna går ner till centrum, tar en fika och lär känna varandra. Det hoppas i alla fall nyblivna caféägaren Marie Lagerström. Mariela Quintana Melin [email protected] Stella Papapanagiotou [email protected] Snart kan det spelas elithandboll i Idrottshuset i Tumba, när de nya läktarna äntligen blir klara efter en del förseningar. Den nya Dojon för karate blir också färdig. Segeltorp får nya lägenheter Segeltorp. Hösten 2011 blir 35 nya bostadsrätter klara för inflyttning i Segeltorp. Det är företaget Småa Hus som bygger fyra flerfamiljshus, 4-5 våningar, bakom rondellen nära Segeltorps centrum. Småa köpte marken 2009 av byggföretaget Allians som ägde byggrättigheterna men hade lagt planerna på is på grund av ekonomiska svårigheter. De flesta lägenheterna är enligt Småa redan sålda. Till hösten kommer också Huge och JM:s detaljplaner på att bygga flerfamiljshus och förskola i Västeräng IP vara klara för samråd. Under samma period får Segeltorpsborna ta del av planerna på att bygga ett så kallat wellnesscentrum med spa, hotell- och konferensanläggning vid Södertäljevägen bredvid Heron City. 9 Folk behöver kunna träffas Axelsberg Alby vad händer 2011 Marie Lagerström fixar fika i Axelsberg: Jag gör saker från hjärtat Lejla Bibezic favoritplats är framför kameran. Hon drömmer om att jobba som programledare för en egen talkshow, och skaffar erfarenhet bland annat genom att göra filmklipp till Södra Sidans Albyblogg med intervjuer, reportage och sin egen variant av ”Lejla bakar”. TEMA södra sidan LÖRDAG 15 januari 2011 foto: mariela quintana melin 8 Öppet Hus på JB Liljeholmen Torsdag 20 januari kl. 18-20 Tisdag 25 januari kl. 18-20 Varmt välkomna! www.johnbauer.nu/stockholm Du hittar oss på Årstaängsvägen 31 J, Liljeholmen 10 TEMA vad händer 2011 LÖRDAG 15 januari 2011 södra sidan Ståuppkomikern tror på Vårbyborna: Fler väktare är inte lösningen Foto: johannes liljeson I höstas fick ståuppkomikern Thomas Oredsson ett ovanligt uppdrag av fastighetsbolaget Balder: att minska källarinbrotten och vandaliseringen i Vårby gård. Hans slutsats är nu klar: – Folk måste få vara med och bestämma mycket mer, säger han. sparar en massa pengar åt fastighetsägaren, då borde folk också få vara med och bestämma vad de pengarna ska användas till, säger Thomas Oredsson. Hurdå? – Man kunde till exempel avsätta ett antal miljoner och låta alla i området över 14 år vara med och rösta. Det är de boende som har det största intresset av att ta hand om området själva. Men de måste få stöd och organisatoriska resurser. Vad har du åtstadkommit hittills? Vårby gård – Jag har lyckats övertala Balder att gå in och stödja Vårbys Nya Generation (tidigare Vårbygruppen) med lika mycket pengar som Huge. Det känns så jäkla bra. De här kidsen är helt fantastiska, och att satsa på dem är tusen gånger bättre att börja patrullera med väktare och hundar, som man diskuterade förut. Petter Beckman [email protected] – Det är helt sjukt egentligen. Jag är ju komiker, jag har aldrig gjort sånt här förr! När Thomas Oredsson i september 2010 blev kontaktad av sin gamla ståuppkollega Sharam Rahi trodde han först att det var något slags skämt. Sharam Rami, känd från tvmed ”Mustafas show”, hade avancerat till vice vd i fastighetsbolaget Balder, och bad nu sin kompis om hjälp: – Han visade bilder på utbrända bilar, uppbrutna källardörrar, avföring i trappan och nedklottrade portar. ”Kan du fixa det här?”, frågade han mig. ”Vi måste göra något, annars går det åt helvete med området”. Thomas Oredsson, som inte bara har dragit vitsar i ett par decennier utan även varit teaterchef i åtta år, förstod att Balder behövde en duktig kommunikatör. – Mitt uppdrag är att jag ska definiera de goda krafterna som finns i Vårby gård, få dem att upptäcka var- Och vad är nästa steg? Thomas Oredsson har nytta av sin komikerbakgrund: ”Folk pratar hellre om de har roligt samtidigt. Och Balder låter mig säga saker som andra inte kan säga. Jag är ju ändå bara en pajas!” andra och på sikt få dem att kommunicera och interagera, förklarar Tho- ”Centrumhuset borde vara områdets lunga och hjärta, men det är så jävla trist att gå in där idag.” mas Oredsson. Det blev ett halvårs projektan- ställning på halvtid. I två och en halv månad har han nu gått runt och intervjuat ungdomar, fritidsledare, imamer, poliser, fastighetsförvaltare och hyresgäster. – Jag försöker ta reda på: vad är Vårby gård? Vad vill folk? Varför händer de här sakerna? Och vad har du kommit fram till? – Jag möter en otrolig misstro mot allt och alla, mot bostadsbolagen och mot kommunen. Det stora problemet är bristen på kontinuitet. Allt byts ut hela tiden: fastighetsägarna kommer och går, skolan har nu den tredje rektorn på några år och folk flyttar härifrån när de behöver en större lägenhet. Så för Balder och andra fastighetsägare handlar det nu om att skapa en kontinuitet, så att folk vågar lita på att saker kan förbättras. – Vi måste också bygga in ett mycket mer konkret medinflytande för dem som bor här. Om man tillsammans med hyresgästerna lyckas minska skadegörelsen och därmed – Jag vill dra igång ett samarbete med skolorna, jag ska ha möte med rektorn nästa vecka. Och helt avgörande, menar Thomas Oredsson, är att man får ordning på centrum. – Centrumhuset borde vara områdets lunga och hjärta, men det är så jävla trist att gå in där idag. Huset måste ju användas! Det måste bli Vårbybornas eget. Det är något jag pratar mycket med Balder om: hur kan vi stödja ickekommersiell verksamhet i de här lokalerna? Egentligen finns det inga gränser för vad man kan göra, ungdomarna här har så otroligt mycket bra idéer. Äntligen får vi börja! Nu är det dags att önska skola i Huddinge. Fyller ditt barn 6 eller 7 år under 2011 och ska börja förskoleklass eller årskurs 1? Då ska du hålla utkik efter informationspaketet som kommer i brevlådan i januari. Där finns all information du behöver. Skicka in dina önskemål senast den 14 februari 2011. Välkommen till grundskolan i Huddinge! Läs mer på www.huddinge.se/grundskola Barn- och utbildningsförvaltningen Gymnasietorget 1, 141 85 Huddinge Telefon, växel 08-535 300 00 [email protected] www.huddinge.se/skola 12 TEMA vad händer 2011 LÖRDAG 15 januari 2011 södra sidan södra sidan LÖRDAG 15 januari 2011 Förändringens år på Servicehuset: Inga-Lill Strömberg har bott i Skärholmens servicehus i åtta år, men om några månader blir hennes lägenhet i det nya trygghetsboendet färdig. – Jag tycker att det var bra som det ha varit, men nu känns det roligt att få nytt och fräscht, säger Inga-Lill. Skärholmen Jonatan Kvist [email protected] – Nummer 67. Sexa, sjua. Det är bingostund på Ekens Café i Servicehuset. Värdinnan Kirsi Sulin ropar ut sifferföljden med en hög stämma. – Otto har bingo! ropar en av damerna efter en stunds spelande. Inga-Lill Strömberg, 78 år, har inte samma tur med siffrorna men är ändå på gott humör. – Jag trivs här! Det är trevligt att det finns, många sitter ensamma annars. Just nu pågår ombyggnationen av servicehuset till det nya trygghetsboendet, en reform som kritise- rats av många pensionärer för att snarast försämra tryggheten. Inga-Lill fick under förra året flytta in i en evakueringslägenhet och nu återstår några månader innan hon får flytta in i sin nya lägenhet. Hon, och många med henne, var först lite oroliga, men i dag verkar läget vara annorlunda. – Det är roligt att få nytt och fräscht! Det är lite jobbigt att flytta, men man få ta det som det kommer, ”Och hur blir det med Aulan som är så uppskattad? Här inne har vi sittgympan och den är väldigt populär.” säger hon. Ombyggnationens första etapp var klar i somras och direkt kunde de första pensionärerna flytta in. Inga-Lill, som också sitter i stadsdelens pensionärsråd och är aktiv i PRO, berättar att en del av de nyinflyttade trots allt verkar vara nöjda. Den första oron som många kände, att det skulle bli mindre vårdpersonal i huset, har nu lagt sig en aning. Nu är den stora frågan hur det blir med de sociala bitarna. – Alla undrar hur det blir med foto: jonatan kvist ”Alla undrar hur det blir med restaurangen” restaurangen här i huset. Och hur blir det med Aulan som är så uppskattad? Här inne har vi sittgympan och den är väldigt populär, berättar Inga-Lill. Hon fortsätter att tala varmt om Ekens alla aktiviteter. Om julgransplundring, biokvällar och musikunderhållning, saker som sätter guldkant på tillvaron. Hyresvärden Micasa har flera gånger varit och informerat, men frågetecken kvarstår. Inte ens Ekens värdinna Kirsi Sulin kan ge besked hur det kommer att bli när allt är klart. Men hon lovar samtidigt att hon ska fortsätta planera aktiviteter hela året ut och tills dess att det nya boendet helt står i ordning. 2011 börjar visserligen utan bingovinst för Inga-Lill, men det finns viktigare saker som hon hoppas på i år – som att det nya boendet blir så tryggt som det faktiskt heter. Nästa söndag kan bli en ödesdag för ideella trivselföreningen Kulan. – Vi har bestämt oss. Om vi inte får fler av medlemmarna att ställa upp så lägger vi ner verksamheten, säger ordföranden Ami Johansson. Sätra Petter Beckman [email protected] REAREAREAREARSlutspurt EAREARhalva EAREARreapriset EAREAREAREARE- Trivselföreningen Kulan har i drygt tio år organiserat sociala aktiviteter för barnfamiljer och föräldrar i Sätra. Under det gångna året har man ordnat pianolektioner, teaterbesök, utflykter, Halloweenpyssel och knytkalas. trygghetsboende Alla som fyllt 75 år och är folkbokförda i Stockholm kan söka trygghetsboende, inget biståndsbeslut behövs. 1100 trygghetsboenden ska ha byggts i Stockholms län under 2010-2011. De boende betalar förutom hyra, en avgift för gemensamhetslokal och personal. Kulan hotar att stänga Eldsjälarna Ami Johansson, Carina Hellström och Mirka har tidigare belönats med stadsdelsnämndens ”Skärholmspris”, samtidigt som föreningen känt sig alltmer motarbetad av politikerna, som vill börja ta betalt för vuxenverksamheten. – Nu efter tio år känner vi att vi inte klarar av att driva det här själva längre. Vi kan inte vara upplåsta varenda helg. Vi har många medlemmar, men det måste vara fler som börjar hjälpa till, säger Ami Johansson. Det är på Kulans årsmöte söndag den 23 januari som medlemmarna ställs inför styrelsens ultimatum. Förslaget är att föreningen ska lägga ner all verksamhet, bortsett från Djurklubben. – Det är helt upp till medlemmarna om föreningen ska finnas kvar, säger Ami Johansson. Inga-Lill Strömberg ser fram emot att få flytta in i det nya trygghetsboendet efter sommaren. Vårberg på alla prissänkta varor Mode för kvinnan och mannen mitt i livet Rouzbeh Djalaie [email protected] Sedan Söderholmskolan blev en F-9 skola för fem år sedan har skolan haft problem med lokaler. Idag har skolan 480 elever men skolans rektor Ann Marie Taylor räknar med att elevantalet ökas till 600 de närmaste åren. – Idag får vissa klasser gå till Vårbergskolans lokaler nära centrum för våra lektionssalar räcker inte och i vissa fall är de inte ens anpassade för att ha till exempel kemi- och fysiklektioner i, säger Ann Marie Taylor. Utbyggnaden av skolan har fördröjts sedan ansvaret för alla skolor i Stockholm flyttades från de lokala stadsdelsnämnderna till en central nämnd i stan 2007. – Då fick alla gamla prioriteringar göras om och först i våras blev det våran tur, Från Södra Sidan 2 juni 2007. Då vann Kulan Skärholmspriset. Servicekontoret flyttar från Skärholmen Skärholmen. Torsdag den 13 januari var sista dagen som det gick att göra ärenden hos Skatteverket på Servicekontoret vid Boholmsplan i Skärholmen. För att få den servicen får man nu åka till Servicekontoret i Hallunda, där både Försäkringskassan och Skatteverket finns. Försäkringskassan flyttar istället in med ett eget lokalkontor till Medborgarkontoret i Skärholmen och öppnar för besök den 25 januari. De kommer att ha öppet tre dagar i veckan. På en innergård på Aspsätravägen 3 hade boende i området samlats för att fira, men något gick fel och flera raketer som fyrades av träffade husen. Ett flertal fönster krossades och en lägenhet började brinna. Brandpersonal kom till platsen och fick bryta sig in i lägenheten för att släcka elden. En kvinna fick föras från platsen med ambulans. – I övrigt har vi haft ett småstökigt nyår, med bråk bland annat i Fruängen, men i stort varit förskonade från större våld eller skador, säger Karin Solberg på polisen i Söderort. I Norra Botkyrka, Segeltorp och Vårby blev det mer fridfullt. – För oss var nyår nästan lugnare än en vanlig helg. Det skedde inget ovanligt alls, säger Filippo Bassini på Södertörnspolisen. Tobias Larsson Södra sidan har nu funnits i 5 år och det ska firas ordentligt! Kom och ät buffé, mingla och träffa andra läsare! Plats: Stadsteatern i Skärholmen Tid: Lördag 5 februari kl 17-20 På scen: Musik, dans och underhållning med kända och okända artister från området ? Vill du också uppträda? Maila till [email protected] Dags att välja förskoleklass 2011 Välkommen INFORMATIONSKVÄLL Bredängsskolan torsdag 20 januari 2011 Kl. 18.00 i aulan Raketer tände eld på hus Sätra. Det blev en stökig nyårsafton i Sätra. Eztrad Eskilstuna CityHuset Eztrad Skärholmen Centrum www.eztrad.se berättar Ann Marie Taylor. Målet är att samla alla skolans verksamheter i skolans egna byggnader. Därför har skolan redan nu flyttat fritidsverksamheten från Torpgläntan till skolan. Enligt förslaget ska ett tvåvåningsannex bygga ihop skolans två flyglar. Sedan ska de gamla tillfälliga barackerna rivas, senast 2013. Med i planerna finns en idrottshall. – Men då måste Byggnadsnämnden ta beslut redan i år för att hinna färdigställa skolan, säger Ann Marie Taylor. Alla är välkomna! Ta med familjen och kompisarna! Gratis förstås! r å 5 Södra Sidan-quiz med fina priser Söderholmsskolan blir större och får idrottshall Senast 2013 ska barackerna på Söderholmskolans tomt vara borta och ersättas med permanenta byggnader. Nu finns det äntligen ett plan för utbyggnaden som ligger för beslut hos kommunen. fi r a r i V Besök även Naturskolan Fältskolan & Fantasifabriken Förskoleklassen Draken arbetar med språk, modern teknik, sociala färdigheter, natur, matematik, rörelse, musik, drama och skapande http://www.bredangsskolan.stockholm.se att titta in till oss Bredängsskolan Bredängstorget 21 Skärholmen Telefon 08 50824150 14 ÅSIKT OCH DEBATT Deras hungriga blickar svalt L inje tretton mot Ropsten! Ekade det i öronen en kall vintermorgon innan man steg på tåget. Ville sätta mig vid fönstret för att undvika morgonvakna människors blickar. Massor med folk som stod upp när det fanns en plats ledig av fyra. ”Varför sitter ingen där? Tänk om någon hinner före medan jag är på väg dit. Då kommer jag ju skämma ut mig”, tänkte jag för mig själv. Sivan Saleh Jag tittade inte på vilka Sätra som satt på de resterande tre platserna som redan var upptagna. Satte mig på den lediga platsen och såg äntligen upp på mina medpassagerare. Jag la märke till att pojken som satt framför mig var en funktionshindrad person med konstiga tänder och ögon. Han höll en bunt garn mellan knäna och virkade. Ovanligt, men coolt! Inte varje dag man ser en pojke virka i tunnelbanan på morgonen. Kände av och såg två helt olika reaktioner på en och samma gång. Den ena från de ”normala” då de frågade hur i helvete (ursäkta språket) den där konstiga pojken med de konstiga dragen tänkte, samtidigt som de äcklades av att han inte såg ut som alla andra. Den andra reaktionen från den ”onormala” då han talade för sig själv och bad Gud att göra tågresan lite kortare så att han slapp känna sig så ensam, konstig och onormal i dessa ”normala” människors ögon. ”Nästa, Liljeholmen”, ropade tågkvinnan. Killen kollade besviket på mig och tänkte säkert på varför jag inget gjorde när jag såg att något inte stod rätt till. Jag blev irriterad, ville inte stiga av tåget förrän jag sagt några ord till pojken. Tåget bromsade, kände av tidsbristen, ville bara få ut orden. Tåget stannade och jag la min hand på pojkens vänstra knä och sa att han virkade väldigt snyggt. Han svarade mig med ett tack och plussade på ett leende. Dörrarna öppnades och jag förberedde mig för avstigning. Pojken tittade upp och log. ”De äckliga blickarna du får av dessa morgonvakna människor är bara hungriga, lillen, mätta inte en enda av dessa. Var dig själv och kör på, det har varit en ära för mig att få titta på din virkning”, sa jag och kände mig galet stolt för en stund. Pojken log ännu mer, jag tittade på hur mycket garn han hade kvar och fortsatte virka. Min dag var gjord, jag hade fått deras hungriga blickar att svälta. ”Tåget stannade och jag la min hand på pojkens vänstra knä och sa att han virkade väldigt snyggt.” Ser du att något är fel och du kan göra något åt saken, tveka inte att rätta till felet. Om du har tiden att kunna titta när felet görs borde du ha ännu mer tid att kunna rätta till det. Ett ord, ett leende, en hälsning gör mycket för en annan människa. Varför jag skriver detta är för att du som människa i dessa förorter ska kunna göra nytta för varandra. Kom ihåg att ens lycka blir lyckligare av att dela den! skriv i södra sidan! Skicka din krönika, dikt, debattinlägg eller insändare till: [email protected] Predikan i albymoskén efter terrordådet i city: insändare Buss 740 är en katastrof Lena Tidblad och Bea Nallesdotter har försökt busspendla mellan Huddinge och Vårby gård under vintern. Det har inte gått särskilt bra. Öppet brev till SL: Vi reser dagligen med linje 740 mellan Huddinge och Vårby gård och har nu denna höst och vinter drabbats av att bussen är indragen så många morgnar att vi tappat räkningen. Att kontrollera bussens eventuella avgång via SL:s webbsida fungerar oftast inte heller då entreprenören inte uppdaterar störningsinformationen. Från början försökte vi resa med 08.03-bussen från Huddinge men då den nio gånger av tio ställdes in eller var försenad så ändrade vi vår arbetstid för att kunna resa en halvtimme senare. Första veckan fungerade detta någorlunda men sen är det lika illa på denna avgång! Ingen buss, ingen information och inget resealternativ finns heller. Resegarantin förutsätter två saker: en ledig taxi och pengar i fickan som man kan avvara under några veckor. På bussterminaler finns det inte några lediga taxibilar och att ligga ute med 300-400kr per dag, 20 dagar i månaden, är inte ett alternativ för någon. Vi undrar nu varför buss 740 under rusningstid endast har halvtimmestrafik, samtidigt som den senare under så kal�lad lågtrafiktid går med 15-mi- nutersintervall.Och hur tänker bussentreprenören när de alltid ställer in någon av turerna på just denna linje på morgonen? Andra busslinjer går minsann oftast utan indragningar! Vi i Vårby gård kräver att få vara den del av Huddinge kommun som vi faktiskt är och vi vill ha en fungerande busstrafik till vår huvudort som de andra bostadsområdena har, det vill säga kvartstrafik även i rusningstid. Om ”Att åka från Heron City efter sista bion fungerar inte eftersom det inte finns någon avgång.” bussbolaget då ställer in en tur blir det ju ”bara” 30 minuter mellan turerna mot nuvarande 60 minuter. Idag är Vårbyborna satta på undantag av SL. På kvällarna efter klockan 21 är det entimmestrafik fram till midnatt för att sen ha ett uppehåll på 2 timmar till nattbussen kommer. 740 trafikerar också ett av Europas största biografkomplex kombinerat med restauranger och andra nöjen: Heron City, men att åka därifrån efter sista bion fungerar inte då det inte finns någon avgång. 740 behöver utökad trafik med 100 procent mot idag, då bussarna ofta är fullsatta, det är en hög belastning av äldre människor och barnvagn ar vilket gör att det ibland är huggsexa om utrymmet för rullatorn/barnvagnen. SL hänvisar ibland till buss 172 från Masmo, men det förutsätter friska ben och så här års en välsandad gångväg vilket inte heller är vanligt. om inställda eller försenade bussturer via SL:s webbsida men tydligt är att trots att föraren meddelat trafikledningen sin försening så kommer det inte ut på störningsinformationen! Varför vidare rapporterar inte trafik ledningen på bussgaraget förseningarna? Två ilskna vinterbin som snart fryst fast i väntan på 740-bussarna Bea Nallesdotter Lena Tidblad Bäckgårdsvägen, Vårby Vi har upprepat antal gånger försökt att få information svar Viktigt att resenärer känner sig trygga Svar från SL: Hej Bea! Tack för ditt e-brev. Jag beklagar att trafiken inte har motsvarat dina förväntningar och jag har full förståelse för att du hör av dig till oss. Jag har skickat dina synpunkter vidare till de ansvariga och vi kommer att använda dina synpunkter i vårt arbete med att förbättra kollektivtrafiken. Det är viktigt för oss att du och våra andra resenärer kan ta er fram tryggt, säkert och enligt tidtabellen. Jag hoppas att SL ska motsvara dina förväntningar bättre i framtiden. Vänliga hälsningar Jörgen Lindström SL Kundtjänst ÅSIKT OCH DEBATT 15 södra sidan LÖRDAG 15 januari 2011 Nej till terrorismen! foto: mariela quintana melin A Foto: johannes liljeson krönika LÖRDAG 15 januari 2011 södra sidan Vår ståndpunkt är därför klar: Vi fördömer alla vålds- och terrorhandlingar mot civila var de än görs, därför att de strider mot vår muslimska tro, och det leder till slut till att vi förlorar vår trygghet och frihet. Och till våra ungdomar säger jag: akta er för värvningsförsök till terrorhandlingar av vilseledda och felorienterade personer. Man ska alltid väga handlingen mot vad Gud och profeten säger, och prata med oss vuxna och med mig om ni blir utsatta för sådana värvningsförsök. lla har väl hört talas om självmordsattentatet i Stockholm i lördags, med syftet att döda så många civila barn, kvinnor och män som möjligt i explosionen. Massmedia över hela världen tog upp händelsen med stora rubriker: ”Terrorn har kommit till Stockholm.” Händelsen berör oss alla muslimer eftersom attentatmannen beskrev sig själv som muslim och ”mujahed”. Jag vill idag gå igenom det sista meddelandet som han lämnade. Mannen gav tre motiv för sin hemska handling, som han – tack och lov – var den enda som blev offret för. För det första: Lars Vilks teckning av Profeten Mohammed (* s.a.w). Denna konstnär är en misslyckad sådan som vill göra sig känd för att irritera muslimer. Han lyckades få många muslimers förbannelse, hat och svordomar. Själva teckningen blev aldrig berömd. Bombmannen påstår att han ville hämnas för Profeten eftersom att svenska samhället höll tyst om honom och inte fördömde hans teckning. Faktum är att massor med svenskar faktiskt fördömde teckningen, och många tidningar vägrade publicera den och tog avstånd från den. Frågan är: Hur skulle Profeten (* s.a.w) ha reagerat mot Vilks om han hade levat bland oss idag? Profeten Mohameds budskap var och är att alltid bemöta det onda med det goda. Det är sådant handlande som alltid vinner i längden. För det andra, kära muslimer, Sverige har några hundra soldater i Afghanistan, och har till uppgift att hålla ordning i ett visst område. De har inga stridsuppgifter, utan fungerar som poliser. Och oavsett om svenskarnas närvaro där är berättigad eller inte, så kan man inte bemöta den med att öppna en stridsfront i Stockholm, med syftet är att döda civila. Vi har möjlighet att påverka svensk politik genom det demokratiska systemet och använder vår rösträtt. De rödgröna lovade före valet att dra tillbaka den svenska truppen från Afghanistan., varför har ni inte röstat på dem? Kära vänner, om vi vill åstadkomma förändringar, så måste vi göra det med fredliga demokratiska metoder, inte med våld och terror. Det tredje motivet som Hassan Barakat imam som höll talet under fredagsbönen i Alby moské den 17/12 2010 (här något förkortat). Moskén i Alby är en viktig social samlingspunkt. Bilden är tagen dagen då den mördade Seedy Jammeh begravdes. Efter bombdådet vid Drottninggatan höll imamen ett långt tal om vikten av att hålla extremisterna borta. självmordsbombaren gav var att han tyckte att muslimerna i Sverige fjäskar mycket, och att vi ber för dem i våra moskeér. Men han själv, han vägrar göra så, och han föredrar att dö som en mujahed, en martyr. Detta är toppen av ignorans och okunnighet om sin egen religion. Om vi ber Självmordsbombaren vill att vi ska bemöta det goda med det onda, med hot och terror. Den här synen har inget med Islam att göra. ”Självmordsbombaren vill att vi ska bemöta det goda med det onda, med hot och terror. Den här synen har inget med Islam att göra. ” Islam förbjuder att man tar sitt eget liv, eftersom liv är en gåva från Gud, och ingen har rätt att ta det förutom Gud själv. Självmordsbombaren tog sitt liv. Islam förbjuder dödandet av barn och kvinnor och civila som inte deltar i väpnade strider. Islam förbjuder spridandet av skräck och förstörelse bland civila människor, som han gjorde. I Islam får ingen människa straffas på grund av en annan människas fel. Varje människa bär sin egen skuld. Islam förkastar extremism både till höger och vänster, och uppmanar sina anhängare att följa en mellanväg som stakas ut av Guds vägledning och profetens exempel, sunnah. Går man utanför, så har man gått ifrån Islam. Människor som tar till terror och våldshandlingar är i grunden frustrerade och misslyckade personer, som vägrar att se de positiva i livet. Jag uppmanar våra ungdomar att vara vakna mot dessa personer, och även kontakta polisen om du tror att någon tänker begå sådana brott, därför att, som jag sa tidigare, vår säkerhet som muslimer, hänger på att alla människor i det här landet går säkra. Gud att vägleda svenskarna till Islam, är det att fjäska med dem? Vad gör vi här om vi inte ska framföra Islams budskap till folk? Det är inget fel att uppföra sig väl och önska andra människor det bästa. Sen är det väldigt viktigt för oss alla att förstå att vår säkerhet här som muslimer är en del av Sveriges säkerhet. Om svenskarna inte känner sig säkra, så kan vi aldrig känna oss säkra själva. Tänk om några svenskar dog i explosionen, tror ni då att vi och våra barn och kvinnor skulle gå säkra från påhopp och trakasserier? Vi blir stämplade som terrorister, trots att vi är vanliga fredliga människor. Sverige har gett oss trygghet och frihet och skydd. Är det inte vår plikt, att bemöta det goda med det goda som Gud beordrar oss att göra? Och lägg märke till, att terrorhandlingar i Sverige och andra länder, som begås av invandrare, kommer att leda till att nynazister och extremister kommer att väljas i dessa länders parlament, och de kommer att göra livet surt för oss. Taoufik Djeridi ordförande för Islamiska Förbundet i Botkyrka håller med om detta. * S.a.w står för ”Sallallahu ’alaihi wa sallam” och betyder ”Guds välsignelse och frid vare med honom”. Utttycket används av de flesta trorende muslimer när profeten Mohameds namn uttalas eller skrivs. Vad är då Islams syn? Vi firar det nya året med helgöppet lördag och söndag kl 10.00–16.00 Carema Vårdcentral Vårberg vill tacka dig för det gångna året som gått. Tack vare våra kunders synpunkter och önskemål har vi utökat vår service. Under året har vi öppnat en BVC-mottagning och infört drop in-mottagning, vardagar mellan kl 08.00–11.00. Vi börjar det nya året med att välkomna Dr Marian Toma Med start den 8 januari har vi öppet varje lördag och söndag mellan kl 10.00–16.00. Vi har då drop in-mottagning för lätta akuta besvär såsom; infektioner i luft- och urinvägar, öronvärk, allergibesvär, vaccinationer, sårskador och omläggningar. Du kan även ringa oss vid frågor. *Gäller ej röda dagar och storhelger. Vi önskar dig en riktigt bra start på det nya året! Verksamhetschef Manijeh Vaziri med personal Vårberg Vårbergstorget 5, 127 43 Skärholmen Telefon 08-555 683 00 www.caremasjukvard.se/varberg 16 på torget: Möte över gränser LÖRDAG 15 januari 2011 södra sidan södra sidan LÖRDAG 15 januari 2011 Många i norra Botkyrka som har flyttat hit från andra länder har flytt från konflikter, krig och förföljelse. Erfarenheter som påverkar livet även här i Sverige och skapar spänningar mellan invandrade kristna och muslimer. I Botkyrka försöker man nu gemensamt, utifrån ett lokalt pers pektiv, hitta receptet för hur man kommer vidare och överbrygger de klyftor som finns. Foto: johannes liljeson Foto: johannes liljeson De religiösa samfunden bör användas mer, tyckte flera på ett möte med representanter från både kristna och muslimska föreningar för några veckor sedan. – Präster och imamer kan göra stor skillnad. Folk lyssnar på dem och tar diskussionen vidare, sa Dinkha Elia. Foto: johannes liljeson ”Vi måste prata positivt om varandra” – Vi behöver ett interreligiöst råd i Botkyrka, där personer från alla samfund kan mötas. Så visar man att det går att komma överens, och man kan gemensamt möta politiker och tjänstemän, säger Pär Götefelt, biträdande rektor på Botkyrka folkhögskola i Hallunda. Botkyrka Stella Papapanagiotou [email protected] Strax innan jul bjöd den politiska majoriteten i Botkyrka, S, V och MP, in representanter från muslimska och kristna föreningar till ett möte på Mångkulturellt centrum i Fittja. Anledningen var att man ville prata om situationen i Botkyrka efter attacken mot Hallundamoskén i november och efter händelsen med självmordsbombaren på Drottninggatan i december. Båda incidenter som påverkat många Botkyrkabors vardag. Karin Fernstedt från Islamiska förbundet sa att en av föreningens viktigaste uppgifter är att förebygga att unga, oftast män, väljer fel vägar, och att förklara samhället för dem. Därför var det viktigt att imamen gick ut och fördömde självmordsbombaren på Drottninggatan. ”Om prästen står och säger till församlingen att det är fel att kasta sten på moskén så spelar det stor roll, tro mig.” – Men vi muslimer får ofta stå till svars för en persons kriminella handling. Man får höra glåpord av alla slag. Det är ett problem, sa Karin Fernstedt. Diskussionen var till en början trevande och stämningen lite spänd. Även om kvällen skulle handla om Botkyrka så blev det en hel del diskussioner om saker som händer i andra länder, som för många känns lika nära som Stockholm och Botkyrka. – Är det någon folkgrupp som känner igen hur det är att vara utsatt på grund av religion så är det vi assyrier/syrianer från Turkiet och andra muslimska länder, sa George Baryawno från Assyrien kulturcenter i Hallunda. Viktigt att religionen får spela roll Hallunda Stella Papapanagiotou [email protected] foto: Stella Papapanagiotou – Vi vuxna måste vara förebilder för de unga, tycker Karin Fernstedt. Pär Götefelt undervisar i religion och livsåskådning och är själv pastor i Missionskyrkan. Genom sitt jobb har han god kontakt med olika religiösa samfund i Botkyrka. Mötet i december var, vad han vet, det första i sitt slag. Pär tycker att det var en bra start, men hoppas att fler samfund deltar nästa gång. – De religiösa samfunden måste förstå att det de gör påverkar helheten. Om en moské eller kyrka har bra ungdomsverksamhet i Botkyrka så har de betydelse för hela kommunen, säger Pär. – Sedan finns det spänningar mellan kristna och muslimer, och det kan man inte lösa på en eftermiddag. Man måste få lov att prata om historien och hemlandet, men utan att fastna i det. Under mötet pratade du om kommunens nya interkulturella strategi som ett steg i en positiv utveckling. Vad är speciellt med den? – Tidigare har kommunen sett religion enbart som en privatsak, men i den nya strategin tar man hänsyn till människors religiösa identitet, som är viktig för många, säger han. ”Om en moské eller kyrka har bra ungdomsverksamhet i Botkyrka så har de betydelse för hela kommunen.” Sedan attackerna mot Hallundamoskén är det en del som inte vågar gå dit. Enligt Pär Götefelt måste målet vara en kommun där alla respekterar varandra och känner sig trygga. – Det kanske är en utopi att alla känner att alla heliga hus är värda lika mycket. Just nu är jag nog nöjd om folk pratar med varandra. Dinkha Elia och George Baryawno vill jobba både lokalt och internationellt. Miljöpartisterna Bayram Uludag, Deniz Bulduk och Isak Betsimon var med och ordnade mötet i december. ”När vi var små spelade alla i samma fotbollslag och man visste knappt vem som var kurd, turk eller syrian. Nu är det mer uppdelat, säger Deniz Bulduk. Pär Götefelt tycker att folks religiösa identitet måste få ta plats i samhället. Han fortsatte med en fråga till en av kvällens gäster, riksdagsledamoten Mehmet Kaplan (MP). – Vi fördömer attacken mot moskén. Men har du som politiker också fördömt massakern på kristna i kyrkan i Irak? undrade George Baryawno. Svaret blev att den händelsen också självklart fördömts kraftfullt. – Det är viktigt att vi har en öppen dialog och att det finns etablerade nätverk för diskussion. Då kan vi, oavsett vad som händer, stå över de små motsättningarna mellan oss genom att vi delar livsutrymme i en liten kommun, sa Mehmet Kaplan. Dinkha Elia, aktiv i Assyriska familje- och kulturföreningen, samt ordförande i Fittja föreningsråd, tyckte att föreningsaktiva skulle prata med prästen eller imamen i sin församling när en fråga behöver lyftas, eftersom folk har stor respekt för dem. – Om prästen står och säger till församlingen att det är fel att kasta ”Vad hjälper det om vi bjuder in en imam från Saudiarabien? Det måste vara personer som kan Sverige och Botkyrka.” sten på moskén så spelar det stor roll, tro mig, sa han. Någon föreslog att man kunde bjuda in viktiga religiösa personer från utlandet, men det fick mothugg. – Vad hjälper det om vi bjuder in en imam från Saudiarabien? Det måste vara personer som kan Sve- rige och Botkyrka, sa Karin Fernstedt. Hasan Uludag är engagerad ungdomstränare i fotbollsklubben Konyaspor. – Inom idrottsrörelsen finns alla religioner. Det är ingen som reflekterar över det. Vi vuxna är förebilder och vi måste prata positivt om varandra i våra föreningar, sa Hasan Uludag. Alla deltagare var överens om att mötet var ett bra initiativ från politikernas sida och vill ordna fler i framtiden. Miljöpartiets nya gruppledare, Bosse Olsson, uttryckte att det vore ännu bättre om föreningarna själva ville ta över, men alla var överens om att det är bättre om politikerna fortsätter hålla i det, som en mer neutral arrangör. ”Vi måste vara här och nu” Våra unga påverkas av hatet – Det känns hoppfullt att det ordnas sådana här möten, men vi har långt kvar! Bland en del ungdomar är det nästan som ett krig, de har så mycket konstiga föreställningar om varandra, säger Karin Fernstedt. – Vi kan inte blunda för att våra landsmän dödas i Irak och andra muslimska länder. Men det är ett stort problem att våra barn och unga här i Botkyrka påverkas av det. Vi vill inte ha en generation som växer upp med hat, säger George Baryawno. Alby Stella Papapanagiotou [email protected] Karin engagerar sig i lokalsamhället på alla sätt hon kan. Hon är aktiv i Islamiska förbundet i Alby, sitter i Alby föreningsråd och har nyss blivit ledamot i Alby dialogforum för Socialdemokraterna. Det var med delade känslor hon lämnade mötet på Mångkulturellt centrum i december. ”Det är svårt att inte trampa varandra på tårna.” – Jag är uppväxt i det svenska samhället och har inte befunnit mig i de problem som många invandrade muslimer och kristna har. Många romantiserar det gamla landet och det är svårt att inte trampa varandra på tårna. Men just därför är det viktigt att vi utgår ifrån hur det är här, säger Karin Fernstedt. Inte minst när det gäller Botkyrkas ungdomar, som ofta tar till sig av de vuxnas attityder, vilket gör att klyftorna består, menar hon. – Vi i föreningarna och församlingarna måste ta ansvar för detta. Sedan behöver alla ha sin identitet och sin grupp. Drömmen är inte att alla ska bi likadana, säger Karin Fernstedt. Hallunda Stella Papapanagiotou [email protected] Kristnas utsatta situation i Mellanöstern och integrationsarbetet i norra Botkyrka går hand i hand, tycker George Baryawno på Assyrien kulturcenter och Dinkha Elia från Assyriska familje- och kulturförningen. – Vi vill ha bättre relationer med muslimer här. Alla organisationer måste ta mer initiativ till kontakt. Det hade betytt mycket om någon muslimsk organisation kontaktat oss och beklagat efter massakern på kristna i Irak, säger George. – Och samma sak gäller oss angående stenkastningen mot Hallundamoskén. Det är vår skyldighet som förening att jobba för ett bra samhälle för alla, säger Dinkha. – Det är till exempel viktigt att också vi kämpar mot de fördomar som många muslimer drabbas av i Sverige och Europa, men det blir känsligt när det samtidigt känns som att Sverige och andra länder inte tar det som nu händer kristna i Irak på allvar, säger George. Han tycker att mötet med de olika föreningarna i december var ett bra initiativ. – Men nästa gång hoppas jag att också att präster kommer. Det är viktigt att de engagerar sig lokalt, säger George. 18 vad händer LÖRDAG 15 januari 2011 södra sidan Att samla på sig skuld är som med fruktan. Den kan vara som en hjälp att ”överleva”. Men den kan inte hjälpa oss att LEVA. Än mindre med varandra. 3 november Att kunna fråga riktigt hjälper dig att få veta mycket. Akta dig för den som smickrar dig otillbörligt, han kan även komma att klandra dig orättvist. Lögn kan komma att skada dig, även om den tycks vara till gagn; sanningen kommer att gagna dig, även om den tycks dig vara till skada först. Utför inte gärningar som du måste dölja bakom ursäkter. Lyssna mer till den som får dig att gråta än till dem som får dig att le. Om någon inte delar din uppfattning, försök sätta dig in i hans. 17 november Man kan ibland förledas tro att den som har åsikter om det mesta också har motsvarande insikter, men så är mera sällan fallet. Folk som blåser upp sig på andras bekostnad, släpper sig förr eller senare ned igen – på sin egen. Helt uppriktiga människor lär vara rätt sällsynta sägs det, å andra sidan är det visst ingen större efterfrågan heller på sådana. Vissa utfästelser som nästan verkar vara lite för bra för att vara riktigt sanna, är det som regel inte heller. Egoist, det är en sån där som håller på och bara tjatar om sig själv, när du vill tjata bara om dig själv. 3 december Glada ögon gör dina ovänner oroliga. När en missnöjd kvinna bryter med en man, då har hon kanske antingen fått nog av honom – eller aldrig fått nog ”med honom”. De bästa paradisen är de förlorade. Sedan ens tillvaros ömmaste punkter utsatts för några rejäla ”hammarslag”, så gör liksom ingenting längre ont som förut. Det är med kärleken som med mässlingen, den är farligare ju äldre patienten är. Också ett par dumskallar som råkar kollidera i mörkret kan generera en lysande idé. 26 november Konstigt eller ej, men vi har som regel betydligt lättare för att stå ut med dem som tråkar ut oss än med dessa som vi själva tråkar ut. En liten vänlighet från ovan bokför vi gärna som beröm, men samma sak från nedan fnyser vi åt som billigt smicker. Det är väl inte alltid så lätt att leva. Och att ”leva på riktigt”, det är riktigt svårt det. Försök! Vi tänker inte alltid lika, men vi ”känner” kanske lika. Hur skulle vi annars förstå varann? Uppriktigt tal är inte alltid behagligt, och behagligt tal är inte alltid uppriktigt. När man inte tänker på vad man säger; det är kanske just då man säger vad man tänker. Några blir glada när vi kommer, medan andra blir glada när vi går. Det bara är så. Att gifta sig är som att fånga loppor med tårna – det KAN lyckas. (Ur ett tal på ett Västgötabröllop). Om också bara en gnutta idioti, så kan den likväl solka en demokrati. Det är sant som någon har sagt, att alkohol konserverar allt utom värdighet och hemligheter. Det är ett trick bland ohederliga att erbjuda uppoffringar som inte behövs, eller inte är möjliga, för att slippa göra dem som begärs av dem. Den som först åt ett ostron var modig! 8 december Sverige är nog inte känt som det plattaste landet inom EU, men kanske ändå som ett av de flataste. Apropå Jas-blåsningen. Axelsberg Nyheter Ska det vara soffor ska det vara FINN SOFFAN 15.950:- skinn/skai Flera färger 304x304cm Nyheter Nyheter Nyheter Buddhahuvud Höjd 85cm 2.590:- INGEN HANDPENNING Byggbar soffa. Massor av olika varianter. Handla räntefritt 244x185cm Kunnig personal Kungens Kurva Mån-Fre 11.00 -19.00 Jägerhornsväg 3-5 Lör 11.00 -16.00 mittemot siba Sön 12.00 -16.00 13.950:- 247x320cm 13.950:- exkl.nackstöd Vart tar din skatt vägen? Nu är det nytt år med en ny budget, men skattesatsen är densamma. Håll utkik efter tidningen ”Ett Stockholm där alla kan växa” som kommer hem till dig om några veckor. I den kan du läsa om vad dina skattepengar kommer att användas till under året. På www.stockholm.se ställer 26 stockholmare frågor till stadens borgarråd om trafiken, skolan, äldreomsorgen, bostadsbyggandet, renhållningen och mycket mer. Gå in och lyssna på frågor och svar. Underlätta snöröjning Ola Svensson Vårt gamla minne är som en adventskalender, med lucka invid lucka. Hörnsoffor i skinn För varje nybyggd bostad i Stockholm planteras ett träd. Det innebär minst 15 000 nya träd under fyra år. Från och med i år kan du via SMS få en påminnelse om när du kan lämna ditt farliga avfall till den mobila miljöstationen för återvinning. Läs mer på www.stockholm.se/mobila -Soffor till rena OUTLET priser Nyheter Visste du att: Ett SMS för återvinning FINN SOFFAN Nyheter PÅ VÄG MOT ETT STOCKHOLM I VÄRLDSKL ASS Tel: 08-740 05 05 www.finnsoffan.se Sveriges kvalitetskommun Det har snöat och kommer att snöa mer. Det betyder att vi har massor att göra för att det ska bli framkomligt för dig som stockholmare. Du kan själv hjälpa till genom att respektera parkeringsreglerna och att inte låsa fast cykeln eller mopeden på en gångbana över vintern. Läs mer på www.stockholm.se/sno Din julgran = värme och el Din julgran är grovavfall. Lämna den i fastighetens grovsoprum eller på någon av stadens fem återvinningscentraler. I en del stadsdelar finns det även särskilda uppsamlingsplatser för julgranar. Läs mer på www.stockholm.se/avfall Sveriges bästa kommunwebb Stockholms stad är Sveriges kvalitetskommun, bland annat för att staden ger medborgarna god service genom moderna IT-lösningar. BOSSE vann kvalitetsutmärkelsen – Vi blev både överraskade, väldigt glada och stolta över priset. De som kommer till oss har rätt att kräva en hög kvalitet på våra tjänster, säger Arne Prembäck, verksamhetschef på BOSSE, Bostads- och serviceenheten. Alla med en funktionsnedsättning som är mellan 16 och 65 år är välkomna till BOSSE, årets vinnare av Stockholms stads kvalitetsutmärkelse i klassen annan vård och omsorg. Här får du hjälp att hitta lösningar på besvärliga situationer som uppstår i samband med funktionsnedsättningen. Det kan vara allt från samtal om livet till svar på frågor om rättigheter och hjälp med att skriva ansökningar eller överklaga ett beslut om personlig assistans, hemtjänst, handikappersättning med mera. Enheten fick utmärkelsen bland annat för sin vision och värdegrund som bygger på en inneboende tro på människans kraft och förmåga att kunna påverka sin situation. Kvalitetsutmärkelsen ges till verksamheter som har nått långt i sitt arbete med att utveckla sin kvalitet i servicen till stockholmarna. Även Odenplans förskolor, Ängbybarnens förskolor, Åsö vuxengymnasium och beställar- Stockholms stads webbplats har återigen rankats som Sveriges bästa kommunwebb av tidningen Internetworld. Ur juryns motivering: ”Det finns ingen stad i Sverige som kan mäta sig med Stockholm i utvecklingskraft, innovation och ambition på nätet.” Stockholm prisas för sina utmärkta e-tjänster Stockholms stad är den första vinnaren av eDiamond Award. Utmärkelsen går till den organisation som med framgång utvecklar e-tjänster som underlättar kontakten för medborgare och företagare. Från vision till verklighet Globen City är området där visioner blir verklighet, Ericsson Globe och SkyView är två exempel. Följ utvecklingen av Stockholmsarenan i Paviljongen, det nyöppnade informationscentret på Arenatorget invid Ericsson Globe. Öppet vardagar 10–19 och helger 10–18. Läs mer på www.stockholmsarenan.se Januari 2011 Foto: Thomas Carlgren 28 oktober STOCKHOLMARE Foto: Fredrik Persson Att leva på riktigt är svårt… HALLÅ Foto: Colourbox reflektioner Från vänster: Annika Malmström, Kerstin Fosselius, Stefan Balogh, Ingalill Krantz, Arne Prembäck och Patrik Forslin. Sittande: Pia Jakobsson och Yvonne Björkman. enheten för äldre vid Södermalms stadsdelsnämnd fick kvalitetsutmärkelsen. Läs mer på www.stockholm.se/kvalitet MILJÖHJÄLTEN KÄMPAR FÖR JÄRVA Stockholm är Europas första miljöhuvudstad, vilket stockholmarna till stor del har varit med och bidragit till. Genom att utse Stockholms miljöhjälte 2010 vill staden uppmärksamma alla vardagshjältar som kämpar för miljön. Burhanettin Yildiz blev Stockholms miljöhjälte 2010. – Det känns fantastiskt roligt att få denna utmärkelse och jag kommer nu fortsätta att kämpa vidare för vår stadsmiljö, säger Burhanettin Yildiz från Spånga. Han är eldsjälen bakom miljöprojektet ”Järva rent & snyggt”. Hans arbete har lett till en attitydförändring kring nedskräpning och ökat miljökunskapen hos de boende. Till miljöhjältens ära kommer ett magnoliaträd planteras i Serafi merparken. Dags att välja skola Sök kollo med ny e-tjänst Mellan 15 januari och 15 februari är det dags att välja skola. Information om valet skickas till alla sexåringar i Stockholms stad på den adress där barnet är folkbokfört. Du kan som vårdnadshavare ansöka direkt via webben med BankID eller e-legitimation. Information om skolorna hittar du på www.stockholm.se/jamfor Mot slutet av januari kan kollokatalogen hittas i brevlådan hos samtliga hushåll i Stockholms stad som har barn i årskurs 3–9. I katalogen finns information om hur du anmäler dig. Nytt för i år är e-tjänsten Söka Kollo som startar den 1 februari och är öppen till 8 mars. Mer information finns på www.stockholm.se/kollo STADSLEDNINGSKONTORET Stadshuset 105 35 Stockholm, Besöksadress: Ragnar Östbergs Plan 1 Telefon 08-508 29 000, fax 08-508 29 970 • [email protected] www.stockholm.se SKÄRHOLMEN – STRÄNDERNAS STADSDEL Januari 2011 INFORMATION TILL DIG SOM BOR I BREDÄNG, SÄTRA, SKÄRHOLMEN OCH VÅRBERG Stadsdelsnämnden sammanträder Torsdag den 20 januari klockan 18.00 Plats: Medborgarkontoret, Bodholmsplan 2 I anslutning till mötet har nämnden en öppen frågestund då du är välkommen att komma med synpunkter och diskutera angelägna frågor. Under själva sammanträdet får allmänheten enbart lyssna. Välkomna! Jan Jönsson (fp) Ordförande På dagordningen bland annat: Verksamhetsprogram för 2011 Val av ledamöter och ersättare till stadsdelsnämndens pensionärsråd Motion om snö – något att planera för – svar på remiss Remissvar angående reviderade riktlinjer för handläggning av insatser enligt LSS och bistånd enligt SoL till barn, ungdomar och vuxna med funktionsnedsättning Föredragningslista och möteshandlingar finns att läsa på www.stockholm.se/skarholmen under rubriken Insyn cirka 10 dagar före utsatt möte. Nämndhandlingar finns också på Medborgarkontoret, i Stadsdelsförvaltningens reception och på biblioteket i Skärholmen. Medborgarkontoret Bodholmsplan 2, Skärholmen (bakom Skärholmens kyrka) Öppettider: Måndag, onsdag och torsdag kl. 10-16 Tisdagen 18/1 kl. 13-16, därefter 13-19. Fredagar kl.10-15 FRÅN MÖTET Vad har nämnden beslutat? Här följer ett axplock från mötet den 16 DECEMBER. Den öppna delen av sammanträdet inleddes kl. 18.00 med en tyst stund för att hedra den nyligen bortgångne nämndledamoten Gustav Åkerblom. Därefter började allmänhetens frågestund där en medborgare önskade att förvaltningens tjänsteutlåtande om hundrastgårdar/platser återigen skulle återremitteras till förvaltningen. Det kom också önskemål om att bjuda in Stockholm Entreprenad för att direkt kunna diskutera snöröjningen. Hundrastplatser och hundrastgårdar Två medborgarförslag om anläggande av hundrastgårdar har inkommit till stadsdelsnämnden. I Stockholm förekommer hundrastgårdar främst i innerstaden med några få undantag. Förslag om nya hundrastgårdar avstyrks ofta i ytterstaden eftersom det finns tillgång hundrastområden. I Skärolmen finns inga inhägnade hundrastgårdar men det finns tre hundrastområden. En hundrastgård är ett inhägnat område där hundarna kan springa lösa. Ett hundrastområde är ett område, oftast naturmark, där man kan släppa hunden om man har den under uppsikt och kan återkalla den. I stadens övergripande information om ”Hundrastplaster och hundrastgårdar” står det att hunden ska hållas kopplad utom på de hundrastplatser som kommunen anordnat. I Stockholm råder kopplingstvång. Det innebär att hunden alltid ska hållas kopplad på offentlig plats, utom på kommunens hundrastplatser. I alla hundrastområden råder särskilda krav på tillsyn av hunden under perioden 1 mars-20augusti, enligt § 16 i lagen om tillsyn av hundar och katter. Detta med hänsyn till de vilda djur som vistas i området. Tikar ska under löptid vara kopplade när de vistas utanför inhägnade områden. Stadsdelsnämnden beslutade att inte inrätta inhägnade hundrastgårdar. Datum för stadsdelsnämndens sammanträden 2011 20 januari, 17 februari, 24 mars, 14 april, 19 maj, 16 juni, 25 augusti, 29 september, 27 oktober, 24 november och 15 december. Kvalitetsredovisning 2009-2010 Skärholmens kommunala förskolor F örskolan lägger grunden för ett livslångt lärande och ska vara anpassad efter barns behov och stimulera till lek, utveckling och lärande. I Skärholmens 27 kommunala förskolor går ca 1400 barn. I Skärholmens förskolor är maxantalet för småbarnsgrupperna 14 barn och för storbarnsgrupperna 18 barn. När barnen har vistats i mindre grupper har det visat sig att barnen vågar mer, har goda relationer, diskuterar och är delaktiga, kan lösa konflikter, är stolta, kan göra egna val, söker sig till andra och bjuder in andra, är mer lyhörda och visar mer nyfikenhet gentemot varandra. Clavis Foto: t. ANdERSSoN De flesta barn får sina behov tillgodosedda i ordinarie verksamhet, men för vissa barn kan inte alltid detta tillgodoses. Detta har resulterat i en start av en specialverksamhet för barn med autism ”Clavis” i stadsdelen den 23 augusti 2010. Inbjudan till medborgarmöte i Bredäng den 22/2 – Tillsammmans gör vi Bredäng trivsammare Att känna sig trygg där man bor är ett viktigt grundbehov för alla människor och en mänsklig rättighet. Arbetet för ett tryggt Skärholmen har därför högsta prioritet. En viktig del i detta arbete är att föra dialog med alla som bor och arbetar här. Plats: Bredängsskolans aula. Tid: 22/2 klockan 18.00.Varje medborgarmöte avslutas med en trygghetsvandring tillsammans med medborgare, fastighetsägare, närpolis och representanter från stadsdelsförvaltningen. Här har alla möjlighet att visa på vad som behöver förbättras. Till exempel; bättre belysning, buskage som behöver klippas mm. Tillsammans skapar vi en bättre utomhusmiljö som bidrar till ökad trygghet. Föräldrarna nöjda med verksamheten Det finns ett stort utbud av olika samverkansformer där personal berättar för föräldrarna om förskolans innehåll, verksamhetens mål, arbetssätt, normer och värderingar. Detta kan ha bidragit till de höga procenttalen i rapporten från Stockholms stads utrednings- och statistikkontor AB (USK) där föräldrar bedömer förskoleverksamheten i Stockholm 2010. Här svarar föräldrar på om de känner sig välkomna att ställa frågor och framföra synpunkter på verksamheten. På frågan om ”pojkar och flickor ges lika möjligheter att utvecklas” och ”jag vet vad förskolan gör Stadsdelsförvaltningens reception Måndag-torsdag kl. 8-16.30 Fredag kl. 8-16 Lunchstängt kl. 12-13 §§ Advokatjouren börjar 25/1 För tidsbokning ring medborgarkontoret 08-508 24 050. Servicekontoret i Skärholmen stängt Kunderna hänvisas till kontoret i Hallunda. Försäkringskassan kommer att flytta in till Medborgarkontoret och öppnar för besök den 25 januari. De kommer att ha öppet 3 dagar i veckan. Telefon 08-680 94 00 Telefontid: kl. 8-16.30 Besökstid: måndag-fredag kl. 10-16. E-post: [email protected] Språkutveckling Språket är en av de viktigaste strategiska frågorna inom förskoleverksamFoto: REBECC A WALLIN heten i Skärholmen. Totalt 86 % av de inskrivna barnen i våra förskolor har ett annat modersmål än svenska. Det talas 79 olika språk/dialekter i våra förskolor. Öppna förskolor Stadsdelen har tre öppna förskolor för hemmavarande föräldrar och barn. Syftet är att erbjuda barn en god pedagogisk gruppverksamhet i nära samarbete med de vuxna besökarna. Det är också en träffpunkt där föräldrar kan knyta kontakter med andra. Ständiga förbättringar Inom förskolan fortsätter satsningarna på kompetensutveckling och fortbildning främst inom språkutveckling och föräldrasamverkan samt utbildning av barnskötare till förskollärare. Förskolan kommer fortsätta att arbeta projektinriktat vilket gynnar barns möjligheter att pröva sina egna tankar, teorier och att vara med och skapa sin egen kunskap. Vi ska uppmuntra och skapa möjligheter till att utveckla arbetet med språk, matematik, naturvetenskap och teknik. På samtliga förskolor planeras föräldraträffar 2 gånger per år. Även arbetet med demokrati, likabehandlingsplaner, genus- och mänskliga rättigheter fortsätter. Vi kommer fortsättningsvis också att erbjuda barn professionella kulturupplevelser som dans och teater och möjligheter till eget skapande enligt den strategiska planen ”Kultur i ögonhöjd”. Miljö, kost och en god hälsa samt generellt föräldrastöd kommer vara ett prioriterat område liksom att arbeta i små barngrupper i förskolorna. Sommaren är kollo Går ditt barn i skolår 3-9 och är folkbokförd i Stockholms stad? Då är du välkommen att söka kolloplats till sommaren! Komet barn Utbildningen är till för föräldrar som har barn mellan 3-11 år och som vill hantera bråk och konflikter mer framgångsrikt. Det är vanligt att barn bråkar med sina föräldrar och sina syskon. Visar ditt barn trots, aggressivitet, överaktivitet eller överskrider regler? Ibland kan det vara svårt att som förälder veta hur man ska hantera det. Detta är en utbildning för dig som är förälder och som vill träna dig på att hantera ditt barns bråk och trots mer framgångsrikt. Sista anmälningsdagen är 31januari. Anmäl dig till Anette Petersson 08-508 24 420 eller [email protected] Medborgarmöten om trygghet och Trivsel Bredäng: 22 februari och 13 september Plats: Bredängsskolan Sätra: 15 mars och 11 oktober Plats: Sätra skolan Vårberg: 12 april och 15 november Plats: Vårbergs centrum, utanför tunnelbanespärrarna Alla möten börjar kl. 18.00 Medverkar gör representanter från Skärholmens lokala brottsförebyggande råd. Läs mer om om brottsförebygganderådet www.stockholm.se/bra Tillsammans gör vi Skärholmen trivsammare! Foto: LEIF JoHANSSoN Skärholmen – Strändernas Stadsdel ges ut av Skärholmens stadsdelsförvaltning och är en annonsbilaga i Södra Sidan. Redaktör: Britt-Marie Tallroth, telefon 08-508 24 015, fax 08-508 24 099. Telefon till växeln 08-508 24 000. Postadress: Box 503, 127 26 Skärholmen. E-post: [email protected] Komet ungdom Handlar konflikterna om regler, alkohol, datoranvändning, droger, skolk eller liknande? UngdomsKomet vänder sig till föräldrar som har ungdomar i åldrarna 12-18 år och som tycker att det är svårt att få det att fungera hemma. Kanske präglas mycket av tiden tillsammans av konflikter och bråk. Det är vanligt att ungdomar bråkar med föräldrar och syskon. Ibland kan det vara svårt som förälder att veta hur man ska hantera detta. Detta är en kurs som ger praktiska verktyg och som handlar just om att få det att fungera bättre hemma. Ungdomar i den här åldern börjar frigöra sig från sina föräldrar och kompisar och det som händer utanför familjen blir allt viktigare. Men trots detta är föräldrar fortfarande väldigt betydelsefulla Skärholmen 10 maj och 6 december Kollokatalogen kommer i din brevlåda i slutet av januari. Nytt för i år är att man ansöker till kollo via webben. Gå in på www.stockholm.se/kollo och fyll i ansökan där. Om man inte har möjlighet att ansöka via webben finns blanketter att hämta på medborgarkontoret i Skärholmen. Har du frågor kontakta Jan Lilja telefon 08 508 24 426. SKÄRHOLMENS STADSDELSFÖRVALTNING Vi erbjuder föräldrautbildning/vägledning genom Komet för dig som behöver hjälp. Kunskap, demokrati och kultur Jan Jönsson (fp) Ordförande i Skärholmens lokala brottsförebyggande råd E-post: [email protected] Telefon: 08-508 24 050 för att stödja mitt barns utveckling”, har vi högst procenttal i staden. Föräldrars upplevelse av förskolan kan sammanfattas så att de flesta enligt USK-rapportens sätt att bedöma är nöjda med hur verksamheten är utformad. 81 % kan rekommendera sin förskola/familjedaghem, en ökning från år 2008 då vi hade nästan 60 %. Hamnar du i konflikt med dina barn? Foto: REBECC A WALLIN www.stockholm.se/skarholmen 22 vad händer LÖRDAG 15 januari 2011 södra sidan foto: rouzbeh djalaie så gick det sen Tel: 08-301 918 Mob: 0733-808 492 Stångholmsbacken 7 127 40 Skärholmen hudospaspecialisten.se Tidigare på Östermalm Sara fick rätt mot familjen Som barn fick Sara inte klä sig eller leka som alla andra barn. När hon som vuxen valde att ta av sig sin sjal blev hon misshandlad av sin bror inför hela familjen. I slutet av förra året dömdes brodern till fängelse och böter. södra Sidan Rouzbeh Djalaie [email protected] Sara är på väg in i rättssalen. Hon är trött och nervös. – Jag kan inte sova. Jag har mardrömmar efter misshandeln. Kroppen har nästan repat sig men inuti mig finns stora sår, berättar Sara. Det var två år sedan Sara berättade i Södra Sidan om hur hon som barn blev misshandlad av sin familj och tvingades att gifta sig mot sin vilja. Hon fick aldrig välja sina kläder, inte förrän hon gifte sig. Att vara ute och leka med andra barn var otänkbart, och när Sara någon gång försökte lära sig cykla i smyg, till exempel, fick hon straff, hårt och hänsynslöst. – Bara för att jag är tjej. Reglerna, begränsningarna och straffen gällde bara mig, säger Sara. Hon kunde hållas hemma från skolan instängd i ett rum i dagar utan att skolan reagerade. Ett par gånger försökte hon rymma. Socialen blev inkopplad men familjen lyckades bortförklara allt. De tvingade henne att gifta sig med en man som familjen kände. Hon gick med på det för att slippa straff. I våras när hon var på besök hos sin mor misshandlades hon av sin bror. Anledningen? Att hon har tagit av sig slöjan. Men det var inte första gången hon misshandlats av familjen. Det blir en tung dag i rättssalen. Hon för möta sin bror och hela familjen som förnekar allt. Till och med Saras mamma vittnar emot henne. – Det är inget konstigt. För dem gäller det familjens heder, säger Sara. Sara är lättad. Rätten väljer ändå tro på henne och den bevisning som finns. Vår 2011 ”Reglerna, begränsningarna och straffen gällde bara mig.” – Jag vill att andra tjejer som är i samma situation får veta att det finns hjälp att få. Men man måste våga. Vad händer i vår? Stadsbyggnadskontoret har nu upprättat ett detaljplaneförslag som innebär att Vårbergsvägen byggs om till en trädplanterad gata kantad av bostadsbebyggelse i tre till sex våningar samt förtätningar med bostadsbebyggelse i området norr därom. Totalt rymmer förslaget ca 260 nya lägenheter. Planförslaget innehåller även två nya förskolor mot tunnelbanan i norr och nya platser för kiosken och pizzerian vid korsningen Vårbergsvägen - Storholmsbackarna. För utbyte av information och synpunkter inbjudes härmed till samråd enligt 5 kap 20 § PBL (Plan- och bygglagen). Samrådsmöte kommer att hållas den 26 jan kl 19 00 i medborgarkontoret i Skärholmen, Bodholmsplan 2. Planförslaget visas under tiden 11 jan – 22 feb 2011 i FYRKANTEN i Tekniska Nämndhuset, Fleminggatan 4 under husets ordinarie öppettider. Kopior av handlingarna kan erhållas mot avgift på Stadsbyggnadsexpeditionen i Tekniska Nämndhuset, måndag–onsdag 9.00–16.00, torsdag 9.00 – 18.30, fredag 10.00–15.00 (ändrade tider kan förekomma). Planförslaget visas även i i medborgarkontoret i Skärholmen, Bodholmsplan 2, de tider då lokalen har öppet samt på stadsbyggnadskontorets hemsida, www.stockholm.se/sbk Eventuella synpunkter på planförslaget lämnas skriftligen och ska senast den 22 februari 2011 ha inkommit till: Stockholms stadsbyggnadskontor Registraturen Box 8314 104 20 Stockholm Ansiktsbehandling, inkl. Hudscanning, AHA-syra, samt DHF (Direkt Hög Frekvens) Nimue Professionell - 90 min Nu 700 kr! (Ordinarie pris 950 kr. Gäller fram till 28/2) 20% rabatt på Nimue-produkter som beställs i butiken (Gäller 24-25/1) Nu har vårterminen startat i våra kyrkor. I tidningen “Vår 2011” kan du läsa om allt som händer. Dessutom möter du fem aktiva i församlingen. ? Ditt sammanhang Inbjudan till samråd om förslag till detaljplan för Vårbergsvägen, kv Eldholmen mm, i stadsdelarna Skärholmen och Vårberg, S-Dp 2009-01237-54 Ansiktsbehandling Kör eller café? Utan möten inget liv Tystnad är häftigt Mänskligt kristen Sara har nu helt brutit kontakten med sin familj och lever med skyddad identitet sedan tre år tillbaka. – Men jag har börjat leva mitt eget liv. Jag har jobb, jag har tagit körkort och satsar på min dröm; att bli lastbilschaufför. Jubileumserbjudande 1 Hämta den i våra kyrkor eller på www.svenskakyrkan.se/ skarholmen. Foto: Martin Runeborg/IKON Swing för bäbisar Välkommen till Babyswing: sång, dans och fika för bäbisar och föräldrar. Bredängs kyrka Onsdagar 10.30-11.15 Vårbergs kyrka Fredagar 10.30-11.00 Foto: Martin Runeborg/IKON www.svenskakyrkan.se/ skarholmen Välkommen en trappa upp, inne i SKHLM! Öppettider: Mån-fre 10-20 Lördag 10-18 Söndag11-18 Skärholmens köpcentrum Byholmsgången 1-3 24 vad händer Foto: johannes liljeson Foto: johannes liljeson LÖRDAG 15 januari 2011 södra sidan VINTERKAMPANJ! TORVALLA BIL! ”Nya Suzuki Swift kammar hem segern i vårt stora småbilstest” Teknikens Värld MILJÖBILEN SUZUKI SWIFT 1,2 VVT 94 HK – JAPANSK KVALITET FRÅN 119.900:- JUL H R E T VIN ÅR!* ING VÄRDE 6.900:- OMGÅENDE LEVERANS! 1.350:-/MÅN** SKATTEFRI 5 ÅR 7 KROCKKUDDAR AIR CONDITION FÄRDDATOR ELBACKSPEGLAR CD/RADIO USB/MP3 ELHISSAR ABS/EBD ESP Foto: johannes liljeson Priset gäller Suzuki Swift 1,2 Comfort, 3-d. Bränsleförbr. bl. körning 5,0 l/ 100 km. CO2 116 g/km. Euro5. Bilen på bilden är extrautrustad. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans, 3 års lackgaranti & 12 års rostskyddsgaranti. *Erbjudandet gäller endast lagerbilar hos Torvalla Bil med reservation för slutförsäljning.**Finansiering: Ränta 5,34%. Kontant 20%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader. Effektiv ränta 6,64% (inkl. uppläggnings- och aviavgift). HANINGE 08-707 58 00 HANTVERKARV. 30 SÄTRA 08-707 57 00 MURMÄSTARV. 29-31 Lucas Renard och Robin Brage får tillsammans med sina lagkompisar i MIK:s serielag tuffast möjliga motstånd, när de i år går upp i Elitserien. MIK Tennis till högsta serien Mälarhöjden Tobias Larsson [email protected] Medan övriga spelare i laget har tagit ett litet jullov, finns den rutinerade Robin Brage och den välservande junioren Lucas Renard som vanligt på plats i MIK-hallen i Fruängen. Efter en hård kamp med Danderyds TK tog Mälarhöjdens IK i december hem seriesegern i Division 1 för lagspel i tennis och får därmed som 25:e lag någonsin spela i Elitserien nästa år. – Det är ett historiskt steg och ska bli jättespännande säger förstaspelaren Robin Brage, 27. Under 2011 får lagets nio spelare möta framgångsrika spelare som landslagsbekantingen Andreas Vinciguerra. – Den stora skillnaden blir att alla motståndare kommer vara toppspelare, nu finns det några verkliga toppar men nästa år blir alla matcher svåra, säger Robin Brage. En stor anledning till klubbens framgångar är den lovande talangen Lucas Renard, 18. För snart tre år sedan hoppade han av skolan för att kunna heltidssatsa på tennisen i MIK. – För mig betyder Mälarhöjdens IK jättemycket, jag har varit här sedan jag var två år, det känns som hemma, vi är som en enda stor familj här, säger Lucas Renard. Med träning fyra timmar om dagen hoppas Lucas under nästa år kunna klättra på listan över världens bästa spelare, ATP-rankingen, till plats 600 och göra sitt bästa för att klubbens serielag ska hålla sig kvar i högsta ligan. – Det ska verkligen bli inspirerande att möta så bra motståndare, mitt långa mål är att klättra upp till topp 100 på ATP-rankingen så att jag kan försörja mig på tennisen. I dag kostar det närmare 200 000 kronor per år för en ungdom att hårdsatsa på tennis. Lucas har fått mycket stöd från sin familj för att klara satsningen. – Så länge jag utvecklas ångrar jag mig inte, men jag tycker det borde finnas fler turneringar i Sverige så att det inte blir så dyrt att satsa, det är mycket pengar som går till resor för att kunna få in- ternationellt motstånd, säger Lucas Renard. Och Mälarhöjdens IK har många ungdomar som vill satsa, i junior SM i somras blev det sex medaljer, intresset beror inte minst på Robin Söderlings framgångar. – Helt plötsligt såg vi folk som vi inte sett här förut och de som redan fanns här började spela ännu mer, det är jättekul, det märks att tennisen är på uppgång nu igen, säger Robin Brage, som också är tränare i klubben. Även på läktarna har framgångarna märkts av och nu hoppas Robin och Lucas att fler Mälarhöjdsbor ska söka sig till matcherna. – Det gör jättemycket när det är fullt på läktarna, vi vill ha hit ännu mer folk nästa säsong nu när vi har så bra matcher, säger Robin Brage och Lucas Renard. Foto Michel de Nijs, www.istockphoto.com Efter några tyngre år är tennissporten på frammarsch i Sverige. I Mälarhöjden har det aldrig gått bättre. Mälarhöjdens IK:s herrlag i tennis kunde i december korka upp champagnen och fira att de tagit steget upp i tennisseriernas finrum. Badhusen öppnar fler timmar! Från den 10 januari kommer Botkyrkas två badhus att ha öppet ytterligare 17 timmar i veckan för simning, bad och lek. På Fittjabadet är måndagskvällar ny tid, och på Storvretsbadet är det fredagskvällar och tisdagseftermiddagar. fakta: Öppettiderna finns på: www.botkyrka.se/badhusenibotkyrka Seriespelet är Svenska tennisförbundets tävling för tennislag. Det finns cirka 1 100 lag som tävlar varje år och totalt deltar 8 500 spelare i 60 000 matcher. LOGOTYP Varmt välkommen! BAD HUSEN BAD HUSEN BAD HUSEN I BOTKYRKA STORVRETS BAD HUSEN I BOTKYRKA STORVRETS I BOTKYRKA Vinnare i Elitserien 2010 blev kungliga tennishallens lag KLTK från Stockholm. Nästa omgång Elitseriematcher äger rum i novemberdecember 2011, spelschema meddelas i sommar. bk_badhus_pms.eps BADHUSEN bk_badhus_cmyk.eps I BOTKYRKA I BOTKYRKA BADHUSEN I BOTKYRKA bk_badhus.tiff Annons_SodraSidan_124_5x175mm.indd 1 STORVRETS BAD HUSEN BADHUSEN I BOTKYRKA BADHUSEN I BOTKYRKA 2010-11-30 11:17:15 I BOTKYRKA STORVRETS BAD HUSEN BADHUSEN I BOTKYRKA BADHUSEN I BOTKYRKA I BOTKYRKA suzuki.se ÖPPET MÅN-FRE 9-18 LÖR-SÖN 11-15 torvallabil.se Våra hyresgäster har häftig natur pre cis utanför dörren. Ta skidorna nedför Flottsbrob acken när första snön lagt sig och doppa tårna i Mä laren när våren släppt taget. Plocka svamp i närmaste skogsdunge eller klappa kossorna på ängen. Vår a gröna gårdar är bara början på större äventyr. Välkommen till gröna sköna Botkyrka! En skinnlös get kommer till Fittja Fittjabon Awes Osman vet hur det är att inte passa in. Flera gånger har han kommit till platser där allt är nytt och främmande. När han 2005 flydde från politiskt kaos i Somalia och landade i Sverige hade han idén till sin debutroman klar. Foto: jonatan kvist Care of Haus Fjällkänsla och Mälarvågor vad händer 27 södra sidan LÖRDAG 15 januari 2011 Fittja I mars besöker han Mångkulturellt centrum i Fittja för att tala om sin bok och den somaliska kulturen. – Oftast så förknippas somalier endast med oroligheter och krig. Jag vill visa upp allt det andra. De verkliga människorna bakom asylsökandet. Awes Osman menar att integration alltid handlar om två parter och att dessa måste förstå varandra. – Vi behöver varandra och jag tror att vi kommer att lyckas här i Sverige, men vi måste jobba på det. Jonatan Kvist [email protected] ”Den skinnlösa geten i Somalia” handlar om omöjlig kär- ”Oftast så förknippas somalier endast med oroligheter och krig. Jag vill visa upp allt det andra.” er adsbolaget i Botkyrka. Våra hyresrätt Botkyrkabyggen är det största bost de miljö. skan grön och trygg en i s, insat erbjuder ett bekvämt boende utan hem ang för våra hyresgäster skapar vi Med personlig service och engagem nära. alltid vi nns fi den bovärdar i alla områ att trivas i. Med KundCenter och Ring oss på 08-530 694 90 eller gå in på www.botkyrkabyggen.se lek mellan en indisk flicka från den fina familjen och en somalisk pojke. Även om boken är fiktiv så är det ingen slump att berättelsen utspelar sig just i Indien. Awes Osman begav sig Aktuellt i Botkyrka Evenemang Öppet hus på grundskolor inför skolvalet Ska ditt barn börja i förskoleklass eller byta skola? Under vecka 4 har följande kommunala grundskolor öppet hus eller informationsmöte inför skolvalet 2011: • Tallidsskolan i Fittja • Fittjaskolan Botkyrka Norra i Fittja • Hammerstaskolan i Norsborg • Borgsskolan i Hallunda • Brunnaskolan i Hallunda • Falkbergsskolan i Tullinge • Storvretskolan i Tumba • Malmsjö skola i Tumba • Olberga skola i Tumba På www.botkyrka.se/skolvalet hittar du mer information samt datum och tid för alla grundskolor i Botkyrka. Kontakta skolan om du har frågor. Låna böcker med ditt personnummer Har du glömt lånekortet hemma? Nu kan du även låna böcker, media och boka dator med ditt personnummer på biblioteket. På www.botkyrka.se kan du läsa om hur det går till. Kaffe med moralkaka – vardagsfilosofi för äldre Funderar du över livet? Eller om världen och framtiden? Kom och ta del av en stunds vardagsfilosofi där nyfikenheten och den egna livserfarenheten är det viktigaste i samtalet. Tid och plats: 1 februari kl. 13.3015.00 på Silverkronans äldreboende, Sedelvägen 146 i Tumba. Boka din plats på telefon 08-530 610 00, knappval 1. Skapande verkstad på Tumba bibliotek Den 12 februari kl. 12.30 är det lördagskul på bibblan. Kom och bygg din egen robot av gamla förpackningar, skruvar, muttrar m m. För barn från 4 år. Plats: Tumba bibliotek. Gratisbiljett hämtas på Tumba bibliotek från den 28 januari. Kom och simma och ha kul I badhusen i Botkyrka kan du gå på simskola, vattengympa, ordna barnkalas och motionssimma. Vi har också gym och café. Se badhusens öppettider på www.botkyrka.se. Välkommen att simma, träna och ha kul! Välkommen till öppna sammanträden Vård- och omsorgsnämnden Tid: torsdag 20 januari kl.19.00 Plats: kommunalhuset i Tumba, plan 2 rum 2. Från dagordningen: • Val av ledamöter till vård- och omsorgsnämndens utskott • Internbudget 2011. Arbetsmarknads- och vuxenutbildningsnämnden Tid: torsdag den 20 januari kl. 19.00 Plats: kommunalhuset i Tumba, sal 2:3 Stange. Från dagordningen: • Reviderad ettårsplan 2011 • Öppna nämndsammanträden mandatperioden 2011 - 2014. Utbildningsnämnden Tid: tisdag 25 januari kl. 19.00 Plats: kommunalhuset i Tumba, plan 2, rum 2. Från dagordningen: • Organisation av den nya utbildningsförvaltningen från 2011-01-01 • Ny lokal ledningsorganisation för förskolan och grundskolan. Socialnämnden Tid: tisdag 25 januari kl. 19.00 Plats: kommunalhuset i Tumba, plan 2, rum 3 Från dagordningen: • Förslag att projektet ”Kraftsamling för att upptäcka och hjälpa barn som far illa” blir permanent verksamhet • Socialnämndens Framåtsikt 20122015. – Integration handlar alltid om två parter och att dessa måsta förstå varandra, säger Awes Osman, som har skrivit en bok om sina erfarenheter av kulturkrockar. själv som ung till Indien för att studera vid universitet i Pune. Det var där han för första gången upplevde kulturella skillnader på nära håll och hur dessa ibland krockar. Bokens huvudbudskap är att kärlek aldrig rättar sig efter geografiska, politiska eller kulturella gränser. Ti- teln syftar på en traditionell somalisk berättelse om hur en mor hjälper sin son att förstå att konstiga saker bara ser konstiga ut till en början och att folk snart vänjer sig vid det. Awes Osman fick möjlighet att skriva ganska snart efter att han kom till Sverige och syftet är klart. – Jag hoppas kunna hjälpa andra flyktingar genom boken. Budskapet om att kliva över gränser är också Awes Osmans budskap när det gäller integrationsfrågor. – I dag värderar vi människor efter var de kommer Skriv själV Kommunfullmäktige Tid: torsdag 27 januari kl. 17.30 Plats: Folkets Hus, Bragesalen, Hallunda Från dagordningen: • Fittjaterassen - antagande av detaljplan m.m • Förändrade riktlinjer för kommunal hyresgaranti • Svar på interpellationer, motioner och medborgarförslag. Kommunfullmäktiges sammanträden sänds på webben. Råd om alkohol, droger och spel Många som dricker alkohol funderar ibland på om de dricker för mycket, eller för ofta. Har du haft sådana funderingar - om dig själv eller någon i din närhet? Eller funderar du över droger eller spelvanor? Kontakta Botkyrka beroenderådgivning på 08-530 613 00. Läs mer www.botkyrka.se Kontakta kommunen Telefon: 08-530 610 00 E-post: [email protected] ”Jag vill bli professionell DJ” R amil Benjamin är en ung kille från Fittja som är 14år gammal. Hans intresse för musik började genom att han fick inspirationen från sin storebror Georges Benjamin, han beatboxade och spelade trummor förut. Ramils idoler är Eazye (DJ Eazy...) och Dr. Dre (producent). några gånger på scen. Och han Dj:ar även mycket, mest i Vårby gård. Han har inte tänkt så långt på att kanske skapa en egen grupp i framtiden. Först och främst så vill han bli professionell så att han kan fundera på det senare. En av hans drömmar är att uppträda på feta fester och klubbar. Han började få inspiration av att göra beats från sin storebror. Ramils storebror ansåg att han borde skapa egen musik istället att spela andras låtar. Och Ramil säger: ”Jag höll med och tyckte att det vore häftigt”. Ramil var fem år när han började spela ”Mina kompisar kallar studion för min fru.” piano, det var då han började gilla musik. Hans framtida mål är att bli en professionell DJ/producent. Han tänker fortsätta med musik i framtiden eftersom det är hans dröm. Han brukar spendera sin Han är mycket trevlig och snäll kille och han har lätt att komma överens med folk, han älskar musik och han kan till och med kan trumma på sin skolbänk utan att lägga märke till det. Ramil är otroligt duktig och grym på det han gör och han kommer lyckas med mycket i livet. Ramil Benjamin ska bli professionell DJ. Lejla Bibezic tid i en musikstudio och han brukar vara där nästan varje dag efter skolan ungefär två timmar, på fredagar och lördagar så brukar han vara där i flera timmar. – Mina kompisar kallar studion ”din fru”. Jag brukar även Dj:a hemma för att förbättra mig tills jag blir 18, säger Ramil. Han började gå på piano lektioner vid 7års-åldern men slutade efter en termin. Ramil är även grym på spela trummor. Hans storebror lärde honom att beatboxa länge sen men det var inget han ville satsa på. Han har även uppträtt med beatbox Alby Kolla även in några filmklipppå bloggen där ni bland annat kan se hur han DJ:ar och beatboxar och gör det han är bra på. www. sodrasidan.se, klicka på blogg ifrån, istället för att se människorna bakom, säger Awes. Awes Osman har en tid arbetat som samhällsvägledare i Norrköping, men vill nu engagera sig i att hjälpa nyanlända flyktingar i stockholmsområdet och framför allt i Botkyrka där han nu bor. Fakta: Awes A. Osman flydde från Somalia 2005 2008 gav bokförlaget Axplock ut romanen ”Den skinnlösa geten i Somalia” på engelska 2010 gavs boken ut på svenska. THOM YUM BUFFÉ THAI RESTAURANG Lunchbuffé 79:- Fler än tio olika asiatiska rätter, inklusive dricka och kaffe! mån-fre 11-15 Asiatisk helgbuffé premiärpris 109:- (119:-) Fler än tio olika rätter. Soppa, sallad, frukt och glass ingår. fre 17-22, lör-sön 13-22 Även mat för avhämtning! Fullständiga rättigheter • Heron City, Dialoggatan 2, Kungens Kurva • Tel. 08-449 53 04 • www.thomyumbuffe.se Mikaelikyrkan Vid busstorget Skärholmsgången 2-4 Mikaelikyrkans missionsförsamling Sön 16 januari 10.00 Gudstjänst Hans Gunnarsson, Anders Öhlén, sång: Maj Lindén Mån 17 januari 17.00 Fem ti’ sju. Syföreningen Ons 18 januari 13.00 Bibelsamtal Torsdagar. 12.00 Andakt och soppa, 14.00-16.00 öppet i Mikaelikyrkan Sön 23 januari 10.00 Gudstjänst med nattvard Hans-Peter Rasmussen, Stig Jonsson, sång: Siv Aronsson Ons 26 januari 13.00 “Mitt på dagen”-träff -Varför alla dessa piller? Apoteksinfo. av Karin Svensson Söndag 30 januari 10.00 Gudstjänst Erika Cyrillus, Tommy Jungedal, sång: Cristina Larsson www.mikaelikyrkan.smf.se 28 vad händer LÖRDAG 15 januari 2011 södra sidan vad händer 29 södra sidan LÖRDAG 15 januari 2011 Skriv själV Skriv själV Skruvad kabaré lyfte matsalen Det var några repliker från publiken som gästade Juringeskolans matsal under Trettonhelgen när Segeltorps kulturförening bjöd på kabarén ”Ny- skruvat 2011” som ett alternativ till den traditionella egna revyn i Segeltorpsskolans idrottshall. Skolan befinner sig i en andra ombyggnadsfas och den huskropp som rymmer både idrottshall och fritidsgård blir färdig först under 2011. Men Juringeskolans matsal fungerade uppenbarligen som en lyckad ersättning. Eva Hultén är ordförande i Segeltorps kulturförening: – Vi är nöjda. Vi såg det här som en möjlighet att bjuda segeltorpsborna - och alla andra som ville komma - på god underhållning på det nya året. Utan den stora stab av lojala medlemmar som ställer upp med marknadsföring, säljer biljetter, bygger scen och sköter baren, städar och diskar, hade arrangemanget aldrig kunnat genomföras. Och vad fick gästerna se? Hans Dahlman, ”Lelle Printer”, läste sina trovärdigt utformade, men lätt absurda nyhetstelegram från året som gått. Maggan Bäcklin, musikaliskt-komiskt geni med fem instrument på repertoaren, fick publiken att stå upp under flera av numren där hon parodierade och imiterade artister som Caroline af Ugglas och Lena Philipson. Fyra unga dansare från Lasse Kühlers dansskola drog ned applåder som aldrig ville ta slut. Deras medverkan är en tradition från Segeltorpsrevyn. Kvällen avslutades med dans till bandet Mammaland som spelar ”universal music” med rötter i soul och reggea och med helt egna texter. Ledaren, Jonas Vase, förklarar: – Vi vill skapa en egen profil. Alla orkestermedlem- foto: sven hultén F antastiskt, underhållande, vilken show! Kul med intelligent satir. Dansarna gjorde succé direkt. Mammaland, musikbandet som avslutade, känns unikt med sitt kunnande och engagemang. Inte självklart att kunna läsa A tt kunna läsa och skriva utan problem är inte självklart på alla. Detta har man tagit till sig på Grindtorpsskolan i Alby, där man ser till att barnen får den hjälp de behöver, så tidigt som möjligt.Specialpedagogen Ingrid Åkerberg hjälper barnen som har läsoch skrivsvårigheter, även kallat för dyslexi. Vi träffar Ingrid Åkerberg, specialpedagog sedan ungefär tio år tillbaka, på Grindtorpsskolan i Alby. Med sig har hon en av sina elever, Daniel Butt som går i årskurs 3. När vi kommer in på Ing- ”Kalle Anka har lite svårare språk så istället är det bättre att börja med Bamse.” Dansarna från Lasse Kühlers dansskola drog ner applåder som aldrig ville ta slut. marna känner djupt för det vi gör. Och vi ser och hör att publiken uppskattar det. Och fortsättningen? Eva Hultén, ordförande i kulturföreningen: – Vi hoppas att kunna komma tillbaka till Segel- torpsskolan nästa år. Förberedelserna är redan i gång. Det blir i så fall den trettonde revyn i egen regi. Segeltorps- borna gillar det – det är det viktiga. Christer Åhström Snön i Vårby rids rum går Daniel fram till datorn som står i det ena hörnet. Han visar oss ett nytt datorspel som kommunen köpt in till skolor för att un- Ingrid Åkerberg och Daniel Butt läser högt för oss ur Daniels favoritbok ”En hund”. derlätta för barn med läs- och skrivsvårigheter. Han tycker att det är roligt att vara hos Ingrid och skriker ”nej” i protest när hon säger att han snart är för duktig för att komma till henne. Men hur tar man då reda på om ett barn har dyslexi? – En vecka i april får barnen i årskurs 1 genomgå ett litet test från en bok som heter ”God läsutveckling”. Enligt forskning ska barnen i den här åldern kunna läsa sju ord samt några meningar som de ska kunna läsa och förstå, berättar Ingrid. För barn som inte riktigt klarar testet sätts det in extra resurser i årskurs 2. Då försöker Ingrid att ha individu- ella lästräningar en liten stund varje dag med barnen. – De får läsa en bok för mig som de sedan ska ta hem och läsa till nästa dag för att sedan komma tillbaka hit dagen efter och läsa upp för mig igen. Oftast brukar det gå bättre då. Ibland blir det även lite övningar som till exempel alfabetsspel. Alla barnen utvecklas och blir duktigare på att läsa och skriva. Men för vissa kan det ta lite längre tid. Ingrid Åkerberg tycker inte att det är konstigt. – Människan har bara behövt kunna läsa i några hundra år så det är egentligen mer fantastiskt att så många kan läsa, tycker hon. Barn med dyslexi kan skämmas lite för det men hittar istället andra strategier som att lyssna väldigt mycket. – Man ska komma ihåg att uppmuntra barnen och berätta varför det är viktigt att kunna läsa, till exempel att det är så man kan få reda på saker och ting. Ingrid berättar att serietidningar är väldigt bra. Kalle Anka har lite svårare språk så istället är det bättre att börja med Bamse. Även ljudböcker kan vara bra att använda sig av för att lyssna på hur meningar bildas. – Man måste läsa mycket för att bli bra och det är en tröskel man måste komma över. Det är ju inte så roligt att läsa om man inte kan, men då är ljudböcker ett bra sätt. Tips: Ingrids tre tips till föräldrar som har barn med dyslexi: 1 Uppmuntra 2 Ha förståelse, barnen käm- par verkligen 3 Lyssna när de läser, helst varje dag, åtminstone 10 – 15 minuter. Då kan man välja att bara lyssna eller följa med i texten samtidigt som bandet spelas, säger Ingrid. Det är inte bara jobbigt för barnen som har dyslexi. Det krävs även tålamod från föräldrarna. Man kan inte tro att man kan lämna över allt arbete på skolorna utan även i hemmet krävs det att man jobbar med läsning tillsammans med sitt barn. Ingrids elev Daniel har börjat göra framsteg och gillar att använda sig av Googles översättningsverktyg. Avslutningsvis visar han oss glatt hur verktyget funkar. Anette Eriksson Tumba gymnasium NYA HUS NÄRA MÄLAREN! VÅRBY BRF VÅRBÄCKEN, ETAPP 2 På Norra Duvberget strax söder om Skärholmens C och Kungens Kurva uppför Brf Vårbäcken 25 st bostadsrättslägenheter i form av både radhus och kedjehus i två plan. Området kring Norra Duvberget har det mesta. Det finns exempelvis vackra skogar att ströva omkring i och på gångavstånd finns det populära Vårbybadet i Mälaren. På Norra Duvberget bor du centrumnära, bekvämt och modernt. Bostäderna får öppna och ljusa planlösningar, goda förvaringsmöjligheter och uteplatser i två väderstreck. Varje bostad får ett rymligt utvändigt förråd, tillgång till carport och utrustas med tvättmaskin och torktumlare. Av första säljetappens 11 st kedjehus återstår bara 2 st till försäljning och därför startar nu försäljningen av 6 st radhus i säljetapp 2. PRISEXEMPEL 109 KVM, 2 082 000 KR, 5 959 KR/MÅN VISNING SÖNDAGEN DEN 23 JANUARI KL 12.00-13.00 PÅ PLATS PÅ DUVBERGSVÄGEN/LYSBOJSVÄGEN. Försäljning: Tomas Mäklarbyrå, Tomas Andersson tel 08-97 17 50 eller 070-822 15 73 www.tomasmaklarbyra.se Just nu prioriterar vi snöröjning samt drift och värme i våra fastigheter. Huge plogar, skottar och sandar så mycket det går. Hyr du parkeringsplats för din bil? Tänk på att det är du själv som ansvarar för skottningen i just din parkeringsruta. Ditt distriktskontor Vårby / Segeltorp, Bäckgårdsvägen 34 Tel 08-535 326 00 huge.se [email protected] peabbostad.se 30 vad händer LÖRDAG 15 januari 2011 södra sidan Lär dig baka Lejlas goda muffins Kalendarium Lejla Bibezic skriver och visar filmer på Södra Sidans blogg. Lär dig till exempel att baka Lejlas chokladmuffins med chokladglasyr och vitchokladströssel. Gå in på www.sodrasidan.se och klicka på Blogg. Läs mer om Lejla på sidan 8. Läsecirkel Mån 17 jan Vi träffas en gång i månaden, pratar om en bok som alla läst i förväg och tar en fika. Första boken är Den röda drottningen av Margaret Drabble. Tid: 15:30-17 Plats: Skärholmens bibliotek Tis 18 jan Cafébio – Cornelis Hans-Erik Dyvik Husby från Turbonegro spelar Cornelis. Pris: 65 kr inkl kaffe med hembakat Tid: 14-16 Plats: Folkets Hus, Hallunda Över 100 tonåringar var med och spelade i Fotbollsfesten under jullovet. Tors 20 jan Bokcirkel för barn Ett skitlag vann Fotbollsfesten Skärholmen. Två dagar in på det nya året invaderades Skärholmshallen av jullovslediga tonåringar för att spela turneringen Fotbollsfesten. Initiativet till det hela kommer från tre tonåringar som genom föreningen Coacha Unga och fritidsgårdarna i Skärholmen och Bredäng genomförde turneringen. Sammanlagt deltog över 100 spelare i åldrarna 15-17 år från hela stockholmsområdet. Efter avklarat grupp- och slutspel stod Skitlaget överst som segrare och värdig tvåa blev FC Kusiner. Kvällen avslutades med prisutdelning, breakdanceföreställning och konsert med Hiphop-gruppen Highwon. För 10- till 12-åringar. Kontakta Annette Nordman för mer information tel 08-530 629 41, eller [email protected] Arrangörerna uppskattar att sammanlagt ha haft cirka tusen besökare under dagen. Föreningen Coacha Unga kommer ursprungligen från Göteborg, men finns i dag också i Bollnäs och Stockholm. Målet är att vägleda, motivera och inspirera tonåringar att själva driva projekt. Tid: 15-16:30 Plats: Hallunda bibliotek Lör 22 jan Vem? Stina Wirséns böcker har blivit små filmer om stora känslor. De handlar om Lilla nalle och hennes kompisar som leker, bråkar, tävlar och gosar. Pris: 40 kr Jonatan Kvist Tid: 13. Kassan öppnar kl 12 Plats: Hallunda Folkets Hus Pris: 20 kr Tid: 13.00 Tid: 10-12:30 skicka dina kalendarietips till [email protected] VARJE VECKA Plats: Hallunda bibliotek Mån-Fre T.o.m 25 jan Playground En vandringsutställning med ett tjugotal verk. På ett lekfullt sätt undersöker och synliggör konstnären Saadia Hussain det vardagliga, det allvarliga, det lokala och det globala. Hur ser hon på världen och hur ser världen på henne? Vilka utmaningar och möjligheter möter hon som människa, som kvinna, som mamma, som svensk och muslim i en värld full av uppdelningar? Plats: Folkets Hus Hallunda mån, tis och tors kl 12-13 www.skarholmskoren.se Fre 28 okt Språk och annat Temadag om hälsa: ons kl 10-13 Tid: 19-21 Internationell matlagningskurs: fre kl 10-12 Övn lokal: Sätrakyrkan Dans till musik Björne och Rune. Kaffe med hembakat bröd. Lotteri. Det händer på Röda korsets mötesplats. Cafét/ Mötesplatsen har öppet tis-tors 13-16. Plats: Lokes väg 2, Norsborg Arr: Botkyrka Kvinnoresurscenter Torsdagar Mån: 10-12 Träna svenska, nybörjare (anmälan). 13-15 Träna arabiska, nybörjare (anmälan). Tis: 16:30-18:30 Läxhjälp – Matematik (drop in). Ons: 18-20 Träna svenska, mellannivå (anmälan). Tors: 16:30-18:30 Träna arabiska, nybörjare (anmälan). Fre: 17-19 Spanska för nybörjare (anmälan). Lör: 10-12 Knattespanska för barn (5-8 år, anmälan. Varannan vecka, ojämna veckor). 16-18 Starta eget – baskunskaper i matematik (drop in). Kom in och anmäl ditt intresse eller ring: 08 710 36 40. Gratis. Kör för 10- till 14-åringar. Kontakta Gullevi Svensson 086809455, 073-6630642 om du vill vara med. Dans Pris: 75 kr Tid: 13-15:30 Plats: Jakobsbergs gård, Odd Fellows väg 18 Arr: PRO Bredäng Lör 29 jan Megaloppis Arr: I samarbete med ABF Tors 27 jan Röster om amning Tokfynda bland 70 bord. Mer info: www.hallundaloppis.se. Om du vill sälja själv ring 08 43769774 eller mejla loppis@ comhem.se Amning är en fråga som engagerar. Amning väcker varma och glada känslor men upprör också. Vad är det som gör amning till ett så laddat ämne i vår kultur? Mångkulturellt centrum visar en utställning från Arbetets museum i Norrköping. Utställningen pågår till 3 mars. Tid: 11-15 Tid: invigning kl 15 Kvintetten Vintage bjuder bjuder på musik av gammal god årgång såväl härtappad som importerad. Plats: Mångkulturellt centrum, Fittja gård Plats: Hallunda Folkets hus Sön 30 jan Jazz, evergreens, schlager Inträde: 50 kr Tid: 15 Fre 28 jan Plats: Skärholmens gård datorer? SeniorNet Botkyrka lär ut datorkunskap till äldre. Arr: Föreningen Skärholmens Gård i samarbete med Skärholmens stadsdelsförvaltning och ABF Sydväst Plats: Röda Korsets Mötesplats, Skärholmsgången 26 Lär dig om djur Eolshälls 4Hgård i Axelsberg har djurskötarkurser. Ring 646 14 12 eller se www.eolshalls4h.com för mer info. Öppet: mån-fre 9-18 Verdandi Alla är välkomna. Fika och fralla eller bulle finns att köpa för en liten slant. Öppet: mån-fre: 9-16. Lör: 10-14 med möjlighet att köpa lite större frukost. Plats: Verdandi i Vårby, Bäckgårdsvägen 4 med ingång från baksidan Måndagar Läxhjälp Röda korset hjälper dig med läxorna. Tid: 17-19 Sagostund För barn 3-5 år. Max tio barn åt gången, föranmälan krävs till 08-590 629 48 eller anna. [email protected]. Tid: 10 Plats: Alby bibliotek Plats: Alby bibliotek Språkcafé Tisdagar För dig som vill bli bättre på svenska. Gratis. Även på Fittja bibliotek på tisdagar kl 14:30-16. Soulchildren Tid: 16:30-18 Plats: Skärholmens kyrka Skärholmens Gospelskör Gratis. Kontakta Gullevi Svensson 08-6809455, 073-6630642 om du vill vara med. Tid: 19 Plats: Skärholmens kyrka Läxhjälp Röda korset hjälper till med läxorna. För alla åldrar. Också på Skärholmens bibliotek kl 16-19. Torsdragar på Fittja bibliotek kl 17-19. Tid: 16:30-18:30 Tid: 14-15 Plats: Alby bibliotek Öppen konstverkstad Prova nya tekniker och material varje vecka. Material 10-20 kr. Ingen föranmälan. Tid: 15-16:30 Plats: Internationella Barnkonstmuseet, Vårbyhuset, Vårby gård Gitarrkurs Från 3 februari till 31 mars för dig mellan 10 och 25 år. Gratis. Kontakta Gullevi Svensson 08-6809455, 073-6630642 om du vill vara med. Tid: 18:30-20 Plats: Bredängs kyrka VÄLKOMMEN TILL För kvinnor Svenska kyrkan Vävning, stickning, bandbroderi, akvarell/oljemålning, japansk lappteknik, träslöjd och tygmålning, pärlflätning, äldresamling med mera. Mångkulturella kvinnoföreningen har öppet. Tel 740 30 10, 070-298 59 79, ring innan för att få portkod. Datorhjälp Tid: 13-17. Onsdagar Tid: 21 För dig som vill träna svenska. Drop in. Gratis. Mer natt vandring Botkyrka kyrka Sön 16/1 11.00 Högmässa, S. Jacobsson Grip, B. Andersson, solosång. 17.00 Kvällsgudstjänst ”Ge mig något att dricka”, S. Jacobsson Grip, M. Hägglund, A. Holmberg Tor 12.00 Orgelmusik, servering. Sön 23/1 11.00 Högmässa, I. Sörqvist Tor 12.00 Orgelmusik, servering. ljusets kyrka Sön 16/1 9.30 Messu, S. Marttinen. 11.00 Högmässa, M. Hägglund & A. Holmberg. Mån 10-12 Ljuspunkten Tis 13.00 Mötesplatsen Ons 17.30 Förbön 18.30 Mässa, E Odhner Fre 10.00 Aamuhartaus Ystävän tupa. Finsk morgonbön och vännens stuga. Sön 23/1 9.30 Messu, S. Marttinen. 11.00 Högmässa, E. Odhner, L Jerrewing medverkar. Mån 10.00-12.00 Ljuspunkten Tis 13.00 Mötesplatsen Ons 17.30 Förbön 18.30 Mässa, I. Sörqvist. Fre 10.00 Arkimessu, S. Marttinen Ystävän tupa. Finsk veckomässa & vännens stuga. sankt mikaels församling segeltorps kyrka Sön16/1 11.00 Högmässa, J. Wolf Öhman, Söndagsskola. Sön 23/1 11.00 Högmässa, A. Almström, Söndagsskola. Vårby gårds kyrka Sön 16/1 11.00 Högmässa, A. Sörman, Söndagsskola. Ons 8.30 Morgonmässa, Å. Jakobsson. 13.30 Bångelibinga, A Sörman. Sön 23/1 11.00 Högmässa, Å. Jakobsson, Söndagsskola. Lör 29/ 1 15.00 Lördagskonsert: Sergei Reznikov med elever från Lilla Akademien skärholmens församling Bredängs kyrka Sö 16/1 11.00 Söndagsmässa K. Strindberg. Tis 9.00 Morgonbön 12.00 Sopplunch 18.00 Vesper Ons 18.00 Kvällsmässa E. Dominicus. Sön 23/1 11.00 Söndagsmässa E Dominicus. Tis 9.00 Morgonbön 12.00 Sopplunch Tis 18.00 Vesper Ons 18 Kvällsmässa ge en gåva! Botkyrka församling Vem du än är hur du än har det så är du sedd känd och älskad vad händer 31 södra sidan LÖRDAG 15 januari 2011 Jourhavande präst, telefon 112 90 01 22-3 Pg 900-1223 Bg Sön 16 jan - lör 23 jan skärholmens kyrka Sön 16/1 11.00 Gudstjänst med små och stora F Svensson, C. Hedman. Julgransplundring efteråt. Ons 9.00 Morgonbön 12.00 Sopplunch Tor 9.00 Morgonmässa I. Åsblom 12.00 Lunchmusik. Lör 16.00 Gudstjänst på amarinja. Sön 23/1 11.00 Söndagsmässa L-Å. Spånberger, F. Svensson, söndagsskola. Tis 17.00 Klassiska Pärlor, solopiano för barn och vuxna, V. Reinstein. Ons 9.00 Morgonbön 12.00 Sopplunch Tor 9.00 Morgonmässa, K. Strindberg. 12.00 Lunchmusik. Lör 16.00 Gudstjänst på amarinja. sätra kyrka Sön 16/1 11.00 Söndagsmässa K. Billinger. Sön 23/1 11.00 Gudstjänst, K. Strindberg. Vårbergs kyrka Sön 16/1 16.00 Mässa, I. Åsblom. Tor 7:30 Morgonbön, I. Åsblom. Sön 23/1 16.00 Skaparstund, I. Åsblom. Tor 7.30 Morgonbön, I. Åsblom. SÖK ST IP ENDIUM enast 1 Ansök s mars Nu är det dags att söka stipendium för dina eller någon annans insatser inom kultur- eller idrottsområdet. Sista ansökningsdatum är 1 mars 2011. Botkyrka kommun delar varje år ut tre stipendier. Botkyrka kulturstipendium, Botkyrka barn- och ungdomskulturpris och Botkyrka idrottsstipendium. Plats: Vårbergsplan 60 nb verksamhet för kvinnor Svenskkurs: mån, tis och tors kl 10-12 Datakurs: mån, tis och tors kl 12:15-14 Plats: Hallunda bibliotek Nybörjare får hjälp med internet och ordbehandling Tid: 15-16 Plats: Skärholmens bibliotek Språkcafé Tid: 14-15 Plats: Skärholmens bibliotek, filmrummet SKÄRHOLMSKÖREN Hantverk, sykurs: mån, tis och tors kl 10-12 Blandad repertoar Sykurs med instruktion (ta gärna med eget tyg och material): 08-715 57 85 Kontakt: Göran Ek Läs mer om stipendierna på www.botkyrka.se/stipendier Nattvandring Alla är välkomna att gå med oss i Vårby gård. Ojämna veckor vandrar Nattvandrarna i Vårby och jämna veckor Nattugglorna. Ring Bea för mer info: 0739 430125 Bea Varje fredag sker samling för de som vill göra Vårberg, Skärholmen, Sätra och Bredäng tryggare. Samling Söderholmsskolan kl 21:00. Vårberg Centrum kl 21:30. Kontakta Mats Ageby, 070-56 520 93, om du har frågor och funderingar. Lör-Sön Stipendierna ges till en grupp eller en person som har gjort inspirerande insatser inom området kultur eller idrott och för Botkyrka kommun. Prisutdelning kommer att ske på kultur- och idrottsdagen, Hjärta Botkyrka i maj 2011. Botkyrka barn- och ungdomskulturpris är på 10 000 kr. För Botkyrka kulturstipendium och Botkyrka idrottsstipendium är summan 30 000 kr vardera. Stipendierna kan komma att delas mellan flera stipendiater. Fredagar Rid Halvtimmesridning på lördagar. Förboka på 646 14 12. Ponnyvarv på söndagar kl 1416, köp biljett på plats. Öppet: mån-fre 9-17, helger 11-16 Lite defekt, inget hinder. Kontant och seriös affär redan idag! Välkommen med din ansökan! 073-5897017 Plats: Eolshälls 4H gård, Eolshällsv.10, Hägersten Söndagar Öppen verkstad Workshop för alla åldrar. Verkstan är ett laboratorium där vi undersöker men också sätter våra föreställningar på prov. Vi jobbar med olika tekniker och material. Gratis att delta och ingen föranmälan. Även onsdagar kl 15-17. Tid: 12-14 Svenskakyrkan.se Plats: Mångkulturellt centrum, Fittja SCP GÖTEBORG. FOTO: MARCEL PABST Enkelslipade glasögon 995:- Progressiva 2495:Dyrare blir det inte. Över 1000 olika designade bågar i butiken gör det lätt att hitta rätt. De flesta bågar görs dessutom i bara 300 exemplar och det kommer nyheter varje vecka. Bäst av allt: du kan välja vilken du vill, den ingår i vårt låga, fasta pris. Precis som antireflexbehandling, repskydd och extra tunna glas om det behövs. Inga tillägg alltså, oavsett syn- eller brytningsfel. Välkommen till Smarteyes. Lidl Bussterminalen Fontänen Gula Huset Coop Konsum Ica Kvantum Systembolaget Skärholmen Centrum: Skärholmsgången 2 (i gula huset vid busstorget), 08-587 825 10. City: Kungsgatan 34, 08-587 825 00. Karta över Skärholmen Centrum. Smarteyes finns i de flesta större svenska städer och har av Socialstyrelsen legitimerade optiker. Kundtjänst: 0775-707 100. www.smarteyes.se
© Copyright 2024