Vi listar barnens egna favoriter Guiden till Norrlands bästa shopping
l l a v s Sund 2011 Turistmagasinll.set e www.visitsundsva Vi listar barnens egna favoriter a 11 magiskse r upplevel i naturen nde utmanasp extrem orter Guiden till Norrlands bästa shopping 48 timmar i Norrlands Huvudstad plats förp krop och själ a romantidsk s p ti weeken budgetspecial Sprängfyllt nöjesnummer 2 d a VinnsteornfoiP totävling + lokala delikatesser + evenemang + sundsvall för vuxna + fem vilda + kartor 19 Innehåll måsten 38 H Knausttrappan i marmor som, enligt myten, en träpatron red uppför. H Brunch a la Vegas på Casino Cosmopol (söndagar). Fem vilda H Takvandring i Stenstan. H Nygräddade våfflor på Norra Berget. Plats för kropp och själ H Surfstreamen på Himlabadet. H Räkmacka på Hamnstugan. H 2 kg stek på Railway Saloon. H Texas Hold’em på Casino Cosmopol. H Havreflarn på Stekhuset. H Vättaberget – en av Sveriges mest fotograferande utsiktsplats. H Husets fisksoppa med aioli på restaurang Lörudden. H Fiskelägena längs med Kustvägen. H Träpatronmiddag på Bünsows veranda på söndagar under sommaren. H Gamla vulkanön Alnös stränder. H Kolbullar i Gudmundstjärn. H Skärgårdstur med M/S Medvind. 48h i Norrlands Huvudstad H Känguru på Galtströms Café & Restaurang. H Tarzanstigen på Södra Berget. Stora möjligheter med liten budget H Gränslös grill på Oscar Bar o Matsal. Sundsvall 18.00 Sundsvall Barnens favoriter 11 magiska upplevelser i naturen Utmanande extremsporter Hjälp på traven Romantiska weekendtips 8 dagsturer för familjen 34 foto: henrik eriksson 4 10 15 18 22 26 32 34 38 40 42 46 48 55 56 60 62 Vad du inte får missa om du besöker Sundsvall för första gången eller om du redan bor här. 4 Sundsvall för finsmakaren Lokala delikatesser Sundsvall för vuxna Guiden till shopping 11 historiska platser Kartor Turistmagasinet 2011 www.visitsundsvall.se Vi listar barnens egna favoriter 11 magiska upplevelser i naturen utmanande extremsporter Guiden till norrlands bästa shopping 48 timmar i Norrlands huvudstad plats för kropp och själ romantiska weekendtips budgetspecial Sprängfyllt nöjesnummer iPad 2 enfototävling Vinnstor idé och produktion: sweet williams i samarbete med visitsundsvall omslagsfoto: per helander + lokala delikatesser + evenemang + sundsvall för vuxna + fem vilda + kartor Sundsvallsmagasinet är en fristående produkt, publicerad av VisitSundsvall. Samtliga artiklar är av redaktionell art. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med VisitSundsvalls. Vi reserverar oss för eventuella felskrivningar och förändringar. Karta: Sverige, Sundsvall Liden Indalsälven 86 Härnösand Indal Fränsta E14 Timrå Ånge Torpshammar Birsta Ljungan Stöde Nedansjö Matfors Alnö Sundsvall Dingersjö E4 Hassela Jättendal Bergsjö Friggesund Ljusdal Tips: Använd googlemaps.com för att snabbt hitta till en plats. 2011 juni 4-5/6 Attmar Gamefair 6/6 Nationaldagsfirande, Stora Torget Gnarp Hålsjö Strömsbruk Hudiksvall håll utkik! Sommarens axplock från visitsundsvall.se juli augusti 4-9/7 Sundsvalls Gatufest Boka på visitsundsvall.se 19-21/8 Selånger Marknad 2-3/7 Galtströmsdagarna 10-14/8 Drakfestivalen 17/6 Eagles konsert, Norrporten Arena 7-9/7 Swedish Beach Tour 19-21/8 Dragracing Sundsvall Raceway 17-19/6 Dragracing, Sundsvall Raceway 15-17/7 Classic Car Festival Booking at visitsundsvall.se 26-27/8 Norrvidden Sundsvall Open Trot 18-19/6 Vikingamarknad 25-30/7 Stöde Musikvecka 24/6 Midsommarfirande, Norra Berget 31/7 Norrvidden Sundsvall Windsprint Mer på visitsundsvall.se More at visitsundsvall.se Vinn en iPad 2! E-posta din bästa Sundsvallsbild och dina kontaktuppgifter till [email protected] senast 15/9 2011 så är du med och tävlar om en iPad 2 (värde ca 4500 kr). Lycka till! Vinnaren utses av en jury sammansatt av medarbetare på VisitSundsvall och meddelas senast 30 september 2011. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. VisitSundsvall förbehåller sig rätten att använda den vinnande bilden i marknadsföring av Sundsvall. Barnens favoriter 01 drakborgen i birsta Bus och lek i Drakborg Drakborgen i Birsta är ett av Sveriges största bus- och lekland. Rutschkanor, klättermöjligheter, bollfontän och trampbilar är några av aktiviteterna. Perfekt ställe att tillbringa tiden med en vuxen medan mamma eller pappa shoppar sig trötta i Birsta. I miniland kan de allra minsta barnen mellan 0-4 år leka i sin egen takt. I restaurangen kan god mat eller en fika avnjutas mitt i leken. www.drakborgen.se 4 foto: drakborgen Upplev semestern och lediga dagar med barnen i fokus. Här finns alternativ även för vuxna, och visst mår vi alla bra av att vara nyfikna, njuta och släppa loss barnet inom oss. text: erika moll 5 barnens favoriter foto: boda borg 02 boda borg Boda Borg i Torpshammar är en unik upplevelse för hela familjen, företaget eller kompisgänget. Det behövs inga särskilda kunskaper eller utrustning för att klara av de olika lagutmaningarna som kallas för Questar. Alla i laget bär på förutsättningarna att bli hjältar och hjälpa laget vidare. Varje rum har en ny Quest med en uppgift för laget att lösa. www.bodaborg.se 03 himlabadet 04 Äventyrligt bad foto: nöjeshallen nöjeshallen Fartfyllda kalasmöjligheter Nöjeshallen i Sundsvall erbjuder flera alternativ för kalasfirare, eller varför inte utmana släkten eller företaget i en femkamp. Gokart, laserdome, paintball, äventyrsminigolf, sportsimulator, rodeotjur och arkadspel gör detta till ett säkert kort. Mat och dryck serveras i samma byggnad där det också finns möjlighet att relaxa i bubbelpool och bastu. www.nojeshallen.se Himlabadet i Sundsvall, en fröjd för hela familjen soliga som regniga dagar året om. För de lite större barnen finns tre härliga vattenrutschbanor i tornet. De snälla gröna kurvorna i Magic Eye. Den lite tuffare Black Hole har tidtagning, ljudoch ljuseffekter. Den tuffaste och snabbaste av banorna, Turbo, är så brant att åkaren knappt hinner blinka förrän öppningen syns. En hiss upp till tornet gör rutschbanorna tillgängliga för alla. I Himlabadets Surfstream kan alla från sju års ålder testa på hur det är att surfa på riktiga vågor. Boka tid separat för denna attraktion i receptionen. De allra minsta badarna går inte heller hem besvikna. I anslutning till två mindre pooler med varierande djup finns vattenfall, vattensprutande skulpturer, vattenrutschbana och en minibubbelpool. Barnens vuxna sällskap kan bada i bubbelpoolen eller övervaka läget från sittbänkar alldeles intill. Nära till hands finns också toalett med skötbord. För vuxna utan leksug har Boka på visitsundsvall.se Himlabadet en avdelning helt vigd i avslappningens tecken. Bastu, bubbelpooler, upplevelsedusch och utomhuspool är bara en Booking at visitsundsvall.se del av utbudet här. www.himlabadet.se Mer på visitsundsvall.se 6 foto: per helander Sätt sinnena på prov More at visitsundsvall.se barnens favoriter 05 norra berget Nära djur och natur Norra Berget är Sundsvalls stadspark med utsiktstorn, djurhagar och naturstigar. Den populära lekplatsen med den stora jätteskvadern, lekstugor och klätterställningar är handikappanpassad. I området finns caféer samt grillplatser och bänkar för medhavd matsäck. Norra Berget har också ett friluftsmuseum med ett 40-tal byggnader från hela Medelpad. Ett besök på den levande fäbodvallen där getterna mjölkas och osten ystas är populärt bland både barn och vuxna. På Norra Berget värnar man om att föra gamla traditioner vidare på många olika sätt. www.norraberget.se 07 tarzanstigen Upptäck skogen som Tarzan Tarzanstigen på Södra Berget är en perfekt dagsutflykt bara tio minuters bilfärd från centrala Sundsvall. Den 1,5 kilometer långa stigen startar strax bakom hotellet på Södra berget. Stigen är märkt med vita markeringar och går igenom blandad skogsterräng. Längs stigen finns flera äventyr. Alla äventyr är frivilliga och beträds på egen risk, det går bra att passera dem vid sidan om. Barn upp till nio år bör ha en vuxen med sig och gympaskor är bra att ha på fötterna. Tarzanstigen tar 45-60 minuter att gå beroende på sällskapets storlek och äventyrslystnad. Längs Tarzanstigen finns ett vindskydd med grillplats och utedass. 08 kulturmagasinet För stora och små barn I Kulturmagasinet i centrala Sundsvall händer det hela tiden saker för barn i alla åldrar! Musiklek, familjesöndag, sagostunder, babysång, babybokprat, barnteater, skapande verkstäder, öppen förskola, och lovverksamhet är bara några av aktiviteterna man kan delta i. Eller varför inte ta en titt på Högomsmannen och hans juveler på museet som finns i huset. En fika eller en lättare lunch kan man köpa på Café Skonerten på bottenplanet. www.sundsvall.se/kulturmagasinet folkets park Äventyrspark Vid Folkets park i Sundsvall finns en lekpark som bjuder på små och stora äventyr. De stora ytorna och klätterställningar för alla åldrar gör detta till hela familjens utflyktsmål. Sommartid finns elbilar att köra helt kostnadsfritt. På parkens utomhusscen visas det ibland barnteater. I direkt anslutning till parken finns minigolf, cafeteria och glasskiosk. I närheten: 09 mulle meck Upptäckarglädje I Hudiksvall finns Mulle Mecks värld. Kliv in och låt barnen använda sin kreativitet, upptäckarglädje och problemlösningsförmåga. I verkstaden får barnen arbeta med riktiga mojänger och molijoxer, saker som man enligt Mulle kan snickra, bygga och fixa med. www.mullemeckigladahudik.se 10 technichus Finurlig vetenskap Technichus mitt i Härnösand är ett av Sveriges 18 Science Centers. Ett hus fyllt av lärorika aktiviteter, spel och utställningar som triggar fantasin. Testa dig själv eller utmana dina vänner. www.technichus.se 7 foto: ammi lenander 06 skjutglädje som gäller och ett n. Det är gasen i botten, vild galopp samt Ställ in siktet på en fullträff på Nöjeshalle iteter som får dig att häpna: aktiv roliga t grym känslan hos oss. Välj bland brett grin i ansik tet uttrycker den rätta GOKAR T Söndagsutflykt i maklig takt? Inte en chans. Fart, fläkt och snabba bilar är det som gäller på vår inomhusbana. Ready, steady, go! l aserm axx RODEO dig tvärs över Den här tjuren vill inget hellre än att kasta rodeo! Let’s den? tygla du lokalen. Hur länge kan glad galning med Förvandlingen är total. Här blir du en skjut Fire! Fire! re. tånda mots dina uppdrag att tillintetgöra rib-b åt som än driver Need for speed eller naturupplevelser. Vad h anchor! Weig tyr. dig är en tur med RIB-båt ett även | SPOR TSIM ULAT OR GOK ART | MINI GOLF | LASE RMA XX | RIB- BÅT | SEGWAY ROD EO | JAKT | PAIN TBAL L | RELA X svall Sund Bultgatan 20 (Nacksta) 853 50 52 50 60 E-post: [email protected] Tel: 060- SEGWAY svalls stenstad? Bara plöja runt eller ta en guidad tur i Sund ! away Roll Glid fram som Fredde i Solsidan. www.nojeshallen.se Frosting Kommunikationsbyrå Mycket nöje med humöret på högvarv. På www.himlabadet.se hittar du priser, öppettider och all information du behöver. Följ oss på facebook.com/himlabadet Tel 060-19 20 00 eller [email protected] Härliga plask och glada stänk! Välkommen till härliga badupplevelser, vattenrutschbanor, bubbelpooler, klättervägg och vattenpist på Sundsvalls nya äventyrsbad. Vi har ett stort barnpoolområde, multibassäng för träning och en avkopplande relax med takterrasser mot Selångersån. Under sommaren kan du bada i vårt fina utomhusbad med 50 m bassäng och stort grönområde för sköna dagar i solen. Dessutom är vi först i Europa med attraktionen Surfstream, där du surfar som på riktiga vågor. Ta en lekfull paus! Gudmundstjärn duplicera.nu dag! Öppet 10.00 - 18.00 varje Ett skogshemman från självhushållens tid borgen. Ta med mamma och pappa till Drak jättemin i ndra vara jaga och pa Spring, hop i min kul nåt borg. Pytteliten eller stor, jag har , sida hem borg för alla. Jag har en egen ! mig till r hitta du där står det hur Vi ses i borgen! Inträde: Fri entré 60:- 100:- Fri entré Gudmundstjärns Intresseförening www.gudmundstjarn.dinstudio.se Sundsvalls museum drakborgen.se förmansvägen 4 i birsta Friluftsmuseer och kulturmiljöer www.sundsvall.se/museum 11 magiska upplevelser i naturen text: frank forsman 10 foto: anders johansson 01 sundsvalls fiskevatten Här står fiskelyckan som spön i bäcken! Ädelfiske i Ljungan. Ljungan, en av Norrlands vackraste älvar, är en pärla som måste upplevas av alla naturälskande fiskeentusiaster. Här hägrar vild lax, grov havsöring och harr i troféklass. Allsta Fiskecamp ligger där Ljungan är som vackrast och erbjuder gångavstånd till de hetaste fiskeplatserna. Campa i husvagn eller hyr stuga till bra priser. Allsta har grillplatser samt dusch, toalett och kök. Erfaren guide kan ta dig till de bästa fiskeställena. Fiskeutrustning finns att hyra. Nybörjare erbjuds kastkurs och flugfiskekurs. www.allsta-camping.se Jungfruligt trolling-fiske. Unna er en förtrollad fiskeupplevelse – en hel dags trolling runt Sundsvallsområdet eller Höga Kusten (Sveriges mest jungfruliga vatten när det gäller trolling ca 70 km norr om Sundsvall) tillsammans med sportfiskeguiden Anders Johansson. Endast för sällskap om 3–5 personer. Mer info finns på visitsundsvall.se. foto: per jarnkvist Magiskt flytringsfiske. Upplev känslan av att vara riktigt nära fisken. Med vadarbyxor, sim-fötter och flytväst sitter du torr och varm i vattnet och fiskar. www.temanatur.se Boka på visitsundsvall.se Booking at visitsundsvall.se Mer på visitsundsvall.se 11 foto: pessi liukkonen 11 magiska upplevelser i naturen västanåfallet Det mäktiga fallet Med sin fallhöjd på över 90 meter är Västanåfallet en imponerande sevärdhet, inte minst under vårflodens högvatten när bergsklipporna färgas vita av de skummande och larmande vattenkaskaderna. Vattnet samt fallhöjden var viktiga förutsättningar när Västanå Järnbruk anlades här vid 1700-talets mitt. Vattnets fallhöjd nyttjades här för drift av hammare och andra anordningar. Kol till järnhanteringen togs från brukets skogar, där kolmilorna sköttes av kolare. Råvaran i hanteringen var tackjärn, som togs havsvägen från Mellansverige till Härnösand och därefter med hästforor. Miljön vid fallet präglas av den järnbrukstid som varade fram till 1800-talets slut. En bevarad rest från denna epok är den unika timmerränna i järnplåt som leder från fallets övre del nedför bergssluttningen ned till bruksdammen. Västanåfallet och dess närmaste omgivningar är naturreservat sedan 1978. Området, som ligger 45 km nordväst om Sundsvall, är ett mycket omtyckt utflyktsmål med vackra scenerier, intressant växtlighet, ett rikt fågel- och insektsliv samt en rofylld bruksmiljö – men också en särdeles dramatisk natur vid tider med mycket vatten i vattenfallet. I naturreservatet ligger Västanåfallets naturum som presenterar det lokala djur- och växtlivet samt kulturhistoria. Där ligger också Västanå Turridning & Konferens med möjligheter till boende, konferens och turridning. www.vastanafallet.se 12 03 foto: peter nyqvist 02 norafors Bli guldgrävare för en dag I Norafors, 20 km väster om Sundsvall, lär erfarna guldgrävare dig att vaska fram äkta guld, 22–23 karat. Du får förstås ta hem allt guld du hittar. Guldgrävarutrustning finns för uthyrning och försäljning. www.sundsvallsfiskeresor.se 11 magiska upplevelser i naturen 06 selångersån Ta en paddeltur genom historien Följ med på en spännande, guidad kanottur mitt i Sundsvall med lokal natur och historia i fokus. Vi paddlar på Selångersån genom Sundsvalls historia, från järnålderns Högom och Selånger till den första staden vid Åkroken och stenstadens födelse efter branden. Heldagsturer: 11/6, 16/7. Kvällsturer: 15/6, 17/8. Boka på visitsundsvall.se Booking at visitsundsvall.se 05 döda fallet Naturkatastrofen som skapade en turistsuccé Mer på visitsundsvall.se More at visitsundsvall.se Besöksmålens verkliga kameleont Fem mil väster om Sundsvall, i den natursköna Holmbygden, finns turistmålet som egentligen består av ett antal olika mål. Perfekt för familjen eller sällskapet med många olika viljor och intressen. Vackra Holmbygden är ett lugnt område med skogar, sjöar, hagar och fina utflyktsmål. Här kan ni vandra, promenera, cykla mountainbike, fiska, bada, plocka bär och besöka historiska platser, fäbodar etc. Under vinterhalvåret erbjuds dessutom fina skoterleder och skidspår. Holms fiskevårdsområde är rikt på sjöar och vattendrag med ett variationsrikt fiske sommar som vinter. Här finns öring, röding, sik, regnbåge, abborre och gädda. En vandring efter Holmsjöleden ger både motion och natur-/skönhetsupplevelser. Leden börjar i Kovland och går via Österström, Anundsgård, Vike, Loviken, Sandnäset och Gimåfors till Torpshammar. Från 1700-talet till en bit in på 1900-talet var Holm i högsta grad en industribygd. Här började industrialiseringen av Mellannorrland. I Fagerviken, numera Gimåfors, fanns till exempel ett av Europas största vattendrivna sågverk. Holmbygden erbjuder stor valfrihet beträffande boendet. I Holm finns privata hus och stugor att hyra. Österströms Konferens & kursgård erbjuder rum med halvpension och stugor med självhushåll. På Sandnäsbadens Camping & Bad vid Holmsjön campar ni eller bor i hyrd stuga. Här finns också båt, kanot och vattenscooter att hyra. www.holmbygden.nu foto: roger andersson 04 holmbygden En timmes bilresa från Sundsvall ligger ett av Jämtlands mest välbesökta turistmål som inte existerade före 1796. Då inträffade en av landets största naturkatastrofer. På fyra timmar försvann hela Ragundasjön, en förödande flodvåg drog fram, den vackra Storforsen torrlades och Döda fallet bildades. Mannen bakom detta drama hette Magnus Huss, Vildhussen kallad. Det forna vattenfallet med jättegrytor och andra märkliga formationer är idag naturreservat och har blivit en unik turistattraktion. Tiotusentals besökare kommer varje sommar för att se ”vattenfallet utan vatten” och höra den spännande historien om Vildhussens stordåd/ illdåd. Här finns även Kungsstenen, Herculesgruvan och en restaurang med magnifik utsikt från verandan. Under sommaren hålls teater och andra arrangemang på den största vridläktaren i Sverige. Läktaren kan vridas i 360 grader. www.dodafallet.nu 13 11 magiska upplevelser i naturen 07 flataklocken Fokus på Sveriges geografiska mittpunkt Ca 6 mil väster om Sundsvall hittar du Flataklocken. På uppdrag av Svenska Dagbladet bestämde Geografiska Institutionen vid Stockholms Högskola 1947 Sveriges geografiska mittpunkt – till västernorrländska Munkbysjön. Efter ett komplicerat avvägnings- och beräkningssystem fastställdes att den exakta mittpunkten utgjordes av det 465 m höga berget Flataklocken. Flataklocken är idag ett mycket välbesökt turistmål med vidunderlig utsikt. Här finns handikappramp från parkeringen till utsiktsplatsen och grillplats. foto: roger andersson 09 lögdö vildmark Natursköna Lögdö vildmark Västernorrland bjuder på riktig vildmark bara en timmes bilresa nordväst om Sundsvall. Lögdö vildmark är ett över 50 000 hektar stort sjö- och skogsrikt område mellan tätorterna Sundsvall, Timrå, Härnösand, Kramfors och Sollefteå. Det storblockiga moränlandskapet är en rest från den senaste istiden (sisådär 9000 år sedan) vilket ger omgivningarna en speciell karaktär. Här finns såväl 400meters bergsknallar som enorma myrområden. Det rika djurlivet omfattar såväl skogsfågel som orre och tjäder samt tranor och vadarfåglar som häckar i myrhalsarna. Här finns gott om älg och en och annan björn brukar varje sommar visa sig, liksom det skygga lodjuret. I de många småsjöarna och vattendragen finns det gott om öring, röding och regnbåge. I de många biflödena har bävern etablerat sig med konstfärdigt byggda dammar och hyddor. Jakt, fiske och skogsbruk har i alla tider varit dominerande i Lögdö vildmark, och här kan man finna rester av kolmilor, kolbottnar och kojor. För att värna om friden och den storslagna miljön är campingmöjligheterna i Lögdö avsiktligt begränsade. Det finns maximalt 14 uppställningsplatser för husvagnar och husbilar, några med enklare servicefunktioner. Några platser är tänkta som baspunkter för lägerverksamhet och kurser samt gruppcamping. För de angivna uppställningsplatserna löses campingavgift. Fiskekort ger möjlighet till fiske i områdets sjöar och tjärnar. www.logdovildmark.com 14 08 juniskär Kajakäventyr i Juniskär Att paddla havskajak är en storslagen upplevelse. I natursköna Juniskär, ca 15 km söder om Sundsvall, är förhållandena utmärkta för de mindre erfarna paddlarna eftersom skärgården här oftast erbjuder lugnt vatten även när det blåser en del. Vindstilla dagar kan du få uppleva makalös paddling i havsvikarna, ute runt öarna och på de stora havsvidderna med ”Finland BokaHyr på visitsundsvall.se nästa”. stabila och lättpaddlade kvalitets kajaker. Karta/sjökort över området ingår och ni kan få tips om olika Booking at visitsundsvall.se fina turer i området. Mer på visitsundsvall.se More at visitsundsvall.se 10 vättaberget Utsikt och vintersport i ett Vättaberget, 50 km västerut, kan skryta med en enormt vacker utsikt över Indalsälven. Så är det också en av landets mest fotograferade utsiktsplatser. Förutom hänförande naturscenerier finns här intressanta kulturmiljöer i form av gamla hus, härbren och en bevarad smedja. Hembygdsgården i Liden ligger belägen på Vättaberget med utsikt över Indalsälven. Mangårdsbyggnaden, en parstuga från Åsen byggd 1846, har kafé juni–augusti. Området rymmer också bland annat en sexkantig toppstuga, loge, bagarstuga, gårdssmedja, slalombacke och skidspår. Sommartid finns servering med lokal producerad mat, kaffe, hembakat bröd och våfflor. 11 grenforsen Brusande Grenforsen Grenforsen i nedre delen av Ljungans dalgång är en påtagligt naturskön plats. Här finns ett sällsamt vackert ravinlandskap med branta nipor med frodig vegetation utmed en brusande fors. Höjdskillnaden är på vissa ställen 30 meter. Vid Grenforsen finns fina terrassbildningar som bildats när älven genom landhöjningen har skurit igenom ett delta, lagrat upp ett nytt som den sedan skurit igenom och så vidare. http://naturreservat.y.lst.se källa: länsstyrelsen västernorrland Fem vilda Och så många finns i skogarna i Västernorrland. sant eller falskt Utmana en vän! I djurens värld finns det mycket som vi inte har en aning om. Därför kommer här några påståenden som antingen är sanna eller falska. Kan du skilja sanning från lögn? Rätt svar hittar du längst ner. H H H H H 1. En fullvuxen björn kan springa lika fort som en häst? 2. Det ursprungliga ordet för varg på svenska är ulv? 3. Lodjuret kan inte ryta som de stora kattdjuren? 4. Järven kan hoppa 2,5 m rakt upp i luften? 5. Älgen kan simma med en hastighet på 10 km/tim i upp till 2 tim? 120 lodjur 220 björnar 30.000 älgar 20 3 vargar järvar 15 Svar: 1. sant 2. sant 3. sant 4. falskt ( järven kan hoppa 1,5 m rakt upp i luften) 5. sant En unik sträcka mellan Hudiksvall och Sundsvall • • • • • • • • Sol och bad Restauranger & caféer Golf och fiske Djur och natur Konst och hantverk Industrihistoria Levande fiskelägen Hotell, pensionat och camping E4:an är tråkig. Åk Kustvägen och upplev svensk sommaridyll. Här kan ni äta läckra rätter som tillagats av drypande färska råvaror från havet. Här kan ni sola och bada. Här kan ni se konst, hantverk samt norrländsk industrihistoria. Varmt välkomna! stvage w w w. k u s t v a g e n . n u • w w w. k u n.mob i Tio saker att göra på Norra Berget. Året runt. 1. Se Sundsvall från ovan. 2. Handla goda ostar, chark och annat smått och gott. 3. Bo naturskönt och bekvämt på vandrarhem. 4. Se den sägenomspunna Skvadern. 5. Fika hembakat på café. 6. Uppleva levande historia. 7. Promenera i Friluftsmuseet och i skön skogsterräng. 8. Hyra festlokal eller konferera. 9. Köpa souvenirer, vykort och karameller i strut. 10. Åka rutschkana i Jätteskvadern. Tfn 060-154 000 www.norraberget.se Sommarlistan är så klart mycket längre när det är djur i hagarna, cirkusskola, levande fäbodvall, teater och mycket mer. På hemsidan finns evenemangskalender, kontaktuppgifter och övrig information. Norra Bergets friluftsmuseum Här är historien levande Sundsvalls museum Friluftsmuseer och kulturmiljöer Gaffelbyn Sundsvalls Vandrarhem Norra Berget foto: per helander 18 Utmanande extremsporter 01 foto: chris rehn text: fredrik fischer himlabadet Surfstream Man kan surfa i Sverige och självklart i Sundsvall. Himlabadet var först i Europa med surfmaskinen Surfstream, alltså en maskin som skapar en våg som man kan surfa på. Maskinen gör det möjligt att anpassa svårighetsgraden efter kunskapsnivå och man kan surfa flera personer samtidigt. Ett perfekt tillfälle för våghalsen att testa på under tiden resten av familjen kanske är i någon av de andra poolerna på badet. www.himlabadet.se 02 matfors Klättring ute Varför klättra på väggarna när man kan ägna sig åt riktig klättring? Expedition Altitud håller till i Matfors, bara ett stenkast från stan, och de pysslar med just klättring. De har organiserad klättring på tisdagar och torsdagar. Där kan du prova på, få tips eller bara ha kul med andra klättrare. Expedition Altitud håller även på med trekking, skidåkning och en massa annat roligt. Här hittar du även aktiviteter för funktionshindrade. www.expedition-altitud.com 03 alnö, bänkås Hoppa fallskärm Detta kanske står på din “att göra”-lista? Att hoppa fallskärm är antagligen bland det galnaste man kan göra. Självklart kan du även göra detta i Sundsvall. Du kan hoppa fallskärm, tandemhopp eller ta certifikat! I utbildningen ingår 10 st hopp, teori, försäkring, och utrustning. Kontakta klubben för mer info. Eller du kanske vill skicka en polare ut från ett plan? Då kan du kontakta Entré Sundsvall för att köpa presentkort. www.frifall.com 19 foto: midadventure foto: ljungans forsränning utmanande extremsporter midadventure Höghöjdsbana Okej, att hoppa fallskärm kanske var lite för högt. Men det finns ändå sätt att njuta av hög höjd utan att behöva kasta sig ut för ett plan. Midadventure i Ånge kommun har en höghöjdsbana där du kan pyssla med lingång, jättegunga och zipline. För att snacka siffror, 15 meter hög lingång, 40 meter jättegunga och en zipline som är 300 meter lång. Det kan bli några av dina bäst spenderade timmar och kronor i hela ditt liv! www.midadventure.se 06 Sugen på att känna vattnet mot ansiktet samtidigt som forsen dundrar under dig? Då är detta perfekt för dig som aldrig har paddlat innan. Här kan du paddla igenom 6 forsar med svårighetsgrad 1 till 2 (enkla). 12 kilometer njutning där du garanterat kommer få uppleva naturen kring Ljungan på ett helt nytt sätt! Guide finns självklart att tillgå. www.ljungansforsranning.se Zorbcenter timrå, skönvik Downhill mountainbike Vissa kallar det galenskap, andra kallar det total frihet. Dock är de flesta eniga om att det är bland det roligaste man kan göra. Det är såklart downhill mountainbike som vi snackar om. I Skönviksbacken erbjuder de introduktionskurser för nybörjare. Kursen sträcker sig över 3 timmar och man går igenom allt från hur du tar dig upp i backen samt hur du tar dig ner för den. Mer info gällande priser hittar du på hemsida. www.freeridestimra.se 20 Forsränning döviken Har ni någonsin funderat på hur det känns att befinna sig i en tvättmaskin? Sluta fundera, zorbing är nog det närmaste du kommer att komma den känslan. Två personer kryper in i en stor boll innan man rullar iväg ungefär 150 meter. Galet? Det kan du ge dig på. Kul? Givet! Känner du att du vill höja nivån så kan du även testa på zorbrampen. Zorbcenter, 12 mil väster om Sundsvall, erbjuder även andra upplevelser som bland annat zipline och fyrhjulingar. www.zorbsweden.se 07 ljungan foto: pelle nyberg 04 05 08 ljungan Forspaddling Räckte inte dos ett med vatten? Fortsätt på temat Ljungan och prova på forskajak i Grenforsen istället. Personalen hjälper dig med utrustningen och styr upp ett paket som passar dig som nybörjare. Det enda som du behöver ha med dig är badkläder (våtdräkt om du har) och såklart ett glatt humör. Intressant? Hör av dig till bokningen så hjälper de dig med alla detaljer. www.nlf.se utmanande extremsporter 09 skatan Wakeboard Har du någonsin varit sugen på att testa hur det känns att åka vattenskidor? Eller wakeboard? Det är väl något du självklart ska testa i sommar! Skatan, ca 20 km söder om Sundsvall, heter platsen där du kan göra detta och mycket mer. Här lånar du utrustning, får hjälp av instruktör och väljer vad du vill testa under 15 minuter. Det bästa är att han som kör båten anpassar sig efter din kunskapsnivå. Perfekt för dig som vill åka för första gången! www.hbbevents.com 10 grönborgs Klättring inne Klättra oavsett väder och årstid. Sundsvalls klätterklubb håller till på smått legendariska Grönborgs i centrala Sundsvall och erbjuder blandad klättring. Klättra på väggarna på rätt sätt och besök Grönborgs! www.sundsvallsklatterklubb.se 11 drakstaden Skatepark Du kanske inte känner för klättring ändå? Det är lugnt, mitt i Sundsvall finns fler aktiviteter som du kan göra inomhus. Drakstaden Skatepark är samlingsplatsen för de idrotter som kallas för spontanidrotter. Det vill säga bland annat BMX, skateboard och inlines. I skatehallen har du möjlighet att få hjälp av en instruktör och är du redan aktiv åkare så kan du självklart ha kul med alla andra! Är du tjej? Då finns det även något som de kallar tjej-skate. Surfa in på hemsidan för öppettider och övrig info! www.drakstaden.com 21 Plats för kropp och själ text: kajsa eriksson yogastudion belle visage Låt din kropp gå ner i varv. Släpp på muskelspänningar, andas djupt och få tankarna att stanna upp ett litet tag. Yogastudion hjälper dig att finna balans mellan kropp och själ med en träningsteknik som passar gammal som ung, oavsett om du känner dig styv och stel eller om du är smidig. Det är en myt att man måste vara vig för att träna yoga, däremot kan du bli vig efter bara ett par träningspass. Befria dig från prestige och prestation i en träningsform som helt baseras på personliga förutsättningar. Yogastudion erbjuder bland annat morgonyoga, lunchyoga, mindfulness, poweryoga, medicinsk yoga och yoga för gravida. www.yogastudion.se Unna dig själv eller en vän en stund i en härlig relaxavdelning mitt i City. Här får du skön vila efter lunchen, eller träffa vännerna på kvällen för att bubbla i poolen och slappa i den romerska ångbastun. Spabadet är lika uppskattat av gamla som unga. Kroppen masseras i det varma vattnet av pulserande luftpärlor och av kraftiga vattenstrålar. Välbefinnandet blir totalt, musklerna slappnar av, blodcirkulationen stimuleras och du kommer snart att känna dig som en ny människa. Oavsett om ni kommer 2 eller 20 personer räknas ni som ett slutet sällskap, det vill säga ni har hela relaxavdelningen för er själva. Belle Visage samarbetar med Restaurang Wretmans för catering av kalla bufféer. www.bellevisage.se Träning för kroppslig frid 22 Egen relaxavdelning 23 foto: per helander plats för kropp och själ relaxen på himlabadet spa maskrosen En badvärd ger ett personligt välkomnande och guidar sedan vidare till bastubad, pooler, upplevelseduschar och ytor för avslappning. Särskilt utmärker sig denna relaxavdelning för sin aufguss-bastu, som på svenska betyder ungefär ”hälla på”. Med hjälp av eteriska oljor som blandas med vatten för att sedan hällas på bastustenarna skapas en särdeles trevlig och njutbar bastumiljö. Här finns också bad och pooler för alla smaker. Vad sägs om ångbad, varmpool eller om du känner dig extra modig, ett dopp i kallpoolen? På Himlabadet anordnas särskild morgonsimning med frukost. Vilken skön start på dagen! www.himlabadet.se Från strålande utsikter till berikande insikter bäddar Spa Maskrosen för inre ro och hälsosamma vanor. Oavsett vilken form av avslappning du söker så finns den garanterat i denna anläggning. Väljer du ett grundpaket får du tillgång till turkisk/ romersk ångbastu, japansk tvagning, torrbastu, bad, kall- och varmpool, bubbelpool och 40-gradig terasspool. Vill du varva En värld av vatten Spa mellan himmel och horisont avslappning med rogivande aktivitet så finns yoga, qi gong, do in, tai chi, chi ball, aerobics och bodystretching med mera. Glöm inte bort att boka sköna behandlingar och njut fullt ut. Här hittar du olika spabehandlingar och färgterapi samt hydroterapi. För ditt välbefinnande ingår örtte, frukt, kall dryck, tvål, schampo, balsam, bodylotion samt lån av badrock och frottéhandduk i ditt besök. www.maskrosen.com lomtjärn retreat och konferens Konferera i det fria Från Sundsvall tar det cirka 30 minuter med bil att nå Europas största varmbonade kåta. Finn styrka och stillhet vid Lomtjärns strand, där ni konfererar mitt i naturen. Den 24 stora konferenskåtan är förmodligen världens vackraste mötesrum. Låt arbetsgruppen äta vildmarksbuffé, bada vedeldad bastu och sist men inte minst, svetsas samman i någon av samarbetsbanorna. Lomtjärns Retreat och Konferens erbjuder även utbildningar inom ledarskap, grupputveckling och hälsa. www.lomtjarn.com pilgrimsleden Naturupplevelse i fädrens spår Man behöver inte vara långvandrare för att ha glädje av pilgrimsleden S:t Olof. Slutdestinationen är förvisso Trondheim men det går bra att nöja sig med ett par kilometer eller någon mil, en sådan sträcka startar man efter eget tycke och smak. Leden står öppen för alla, alltid. Vill man gå lite längre är det bra att kontakta pastorsexpeditionen i Selånger. De hjälper dig att ordna mat och övernattning. Att vandra längst en pilgrimsled innebär att färdas i fädrens spår. Så knyts vi samman med generationer som gått före på slingrande stigar genom skogar, slätter och byar, över berg och genom dal. Under pilgrimsvandringen möts dåtid och nutid. Under färden finns tid till eftertanke. spa juniskär Brasvärme i skärgården Upplev lugn och harmoni på underbara SPA Juniskär endast 20 minuter söder om Sundsvall. I en unik skärgårdsmiljö erbjuds klassiska spa och kroppsbehandlingar. Utomhus njuter du i poolen med obruten horisont och fågellivet som bästa sällskap. Inomhus erbjuds ett flertal behandlingar samt bastu i olika former. Passa på att prova infrabastu, en djupgående och något ovanlig behandling med infrarött ljus. I relaxen låter du blicken och alla sinnen vila i värmen från den sprakande braskaminen. Lån av handdukar, badrock & tofflor, samt schampo & tvål. Hårtork finns. www.spajuniskar.com Y Romantiskt tips time out spa Koppla av i grön oas Låt världen stanna upp utanför, stig in i denna lilla oas och njut av att stå i centrum. Här finns relaxavdelning med jacuzzi, kurbad, bastu och lounge. Inredningen ger en lyxig känsla som bjuder på total avkoppling från en stressig vardag. Kombinera avslappnande bad med behandlingar anpassade för just er. Här erbjuds allt från medicinsk massagebehandling, kroppsinpackning och ansiktsbehandling. Time Out Spa samarbetar med olika terapeuter, där varje behandling specialanpassas efter var och ens unika behov. www.timeout-spa.se I skogens stillhet kan vandraren varva ner och öppna sina sinnen för naturens skönhet, känna dess dofter, andas frisk luft, höra fåglars sång och bäckars sorl. På en äng eller vid en källa med klart vatten kan pilgrimen i dig släcka sin törst, vila sina trötta fötter och njuta av en miljö fri från vardagens jäkt och larm. www.pilgrimmedelpad.se Y Romantiskt tips marielles hudvård Frossa i behandlingar Upplev ett perfekt dag- och kvällsspa i en mysig och personligt inredd lounge, bara för er. Utbudet av behandlingar är ett av Sundsvalls största, här hittar ni garanterat något som passar. Vill ni kombinera er vistelse med lite mat så ordnar personalen med catering. Marielles hudvård samarbetar med närliggande hotell. Blir ni sugna att förlänga romantiken med en övernattning så finns det fina paketerbjudanden att tillstå. www.marielles.se 25 Hjälp på traven... guiden för dig som gillar sport och spel I Sundsvall med omnejd finns ett stort utbud av olika sporter att se. Spelfantaster erbjuds trav eller kasinots stora spelutbud. För den som vill prestera sportsligt på egen hand finns möjlighet att delta i flera evenemang. text: erika moll foto: kristoffer lönnå 26 01 Trav året runt på Bergsåkers travbana Landets fjärde största travbana kör tävlingar företrädesvis på fredagskvällar samt V75 fyra gånger per år. På vardagar finns det lunch och eftermiddagstrav. Upplevelsen på Bergsåker ramas in med god mat och spännande tävlingar. Gratis Travbussar avgår från Navet i Sundsvalls Centrum med busshållplats i direkt anslutning till Bergsåkers huvudentré. Årets höjdpunkt är Norrvidden Sundsvall Open Trot som äger rum den 26-27 augusti. www.bergsaker.se foto: sundsvall dragons Basketdrakar på hög nivå 02 Idrottsliga utmaningar för alla 03 H ICA Loppet 7 maj 2011, halvmarathon, 10 km samt 2 km för barn. www.icaloppet.se H Vår Ruset 19 maj 2011, motionslopp bara för tjejer. www.varruset.se H Indalsledenloppet 18 juni 2011, stafettlopp riktat mot motionärer. www.indalsledenloppet.nu H Drakloppet 10 augusti 2011 inleder Drakfestivalen, 12 km. www.drakfestivalen.se H Alnötrampen 29 maj 2011 på landsvägen som rundar Alnö. www.sundsvallscyklisterna.se H Sundsvall Classics 6 augusti 2011, motionsloppet för alla. www.sundsvallsclassics.se Hockeyklubbarna Timrå IK och IF Sundsvall Hockey Hockeyfantasten lär inte blir missnöjd. Här kan man se de två klubbarna i Sundsvall och Timrå spela. Elitserielaget Timrå IK Red Eagles spelar hemmamatcherna i EON Arena strax norr om Timrå. På västra läktaren hejar den trogna klacken fram laget match efter match. När Sundsvall Hockeys herrlag spelar sina hemmamatcher i Allsvenskan är det Gärdehov som gäller. Föreningen har herr, dam-, junior och seniorlag. Föreningen har dessutom Sundsvalls kommuns största ungdomsverksamhet. I SCA Cupen, som äger rum på Gärdehov mellan 31 augusti och 3 september, sker den 38:e sammandrabbningen mellan de fyra lagen Sundvall Hockey, Timrå IK, Modo Hockey och Brynäs IF. www.timraik.se www.sundsvallhockey.se 28 Sedan 1993 spelar Sundsvall Dragons i Basketligan, Sveriges högsta division för herrar. 2009 blev klubben Svenska mästare för första gången. Hemmamatcherna spelas i Sundsvalls Sporthall. En kokande gryta under täta matcher och på gångavstånd från Sundsvalls centrum. www.sundsvalldragons.com 04 Sundsvall Mosquitoes Sundsvalls Baseboll Club grundades redan 1977. Baseboll är faktiskt en av världens största publiksporter. Mosquitoes seniorlag är Sundsvallsföreningens representationslag på herrsidan. Laget spelar just nu i Norra regionserien. Inom klubben finns ett softbollag för damer som spelar i en rikstäckande softbollserie. www.mosquitoes.se hjälp på traven 05 Dragracing 06 Sundsvall Flames På Sättna flygbas i Kovland, tidigare ett hemligt militärt flygfält, finns Sundsvall Raceway. Två helger varje år mullrar motorerna i kör och lukten av varmt gummi sprider sig på fältet. Då anordnar klubben dragracingtävlingar som är mycket populära och blivit till stora folkfester för publik och racers. www.shrasundsvall.se Amerikansk fotboll kom till Sverige tack vare utbytesstudenter från USA. Det Amerikanska fotbollslaget i Sundsvall etablerades 1989 på Västermalms gymnasieskola av några studenter, för att få struktur på laget fick de hjälp av en utbytesstudent under det första året. Sedan dess har föreningen spelat i alla divisioner i Sverige. Föreningen har både dam och ungdomsverksamhet. Se Flames göra touch downs på Kubenplan i Sundsvall, i sporten som inte har många likheter med andra lag- och bollsporter. www.sundsvallflames.se 07 08 Årets hästhöjdpunkt Sundsvall Summer Horseshow, 16-19 juni, är Norrlands enda Grand Prix hoppning på gräsbana. Fina prispengar delas ut i alla klasser och en nyhet för i år är att ponnyekipage bjuds in på banan under torsdagen. www.sundsvallsrk.nu Fotbollsspänning med GIF Sundsvall Mitt i Sundsvall ligger Norrporten Arena. Här spelar Giffarna sina hemmamatcher, med start under våren. Det har man faktiskt gjort ända sedan 1903, då föreningen bildades och likaså Idrottsparken. Idag är arenan ombyggd för att passa dagens krav. På norra läktaren kan man vänta sig magnifika händelser under match av supporterklubben Patronerna, som med mycket hjärta och engagemang stödjer Giffarna i både framgång och motgång. Säsongen 2011 spelar laget i Superettan. www.gifsundsvall.se Kasinospel på Cosmopol I Sundsvall öppnade för exakt 10 år sedan Casino Cosmopol som Sveriges första internationella kasino. Det som ursprungligen var en järnvägsstation har byggts om för att passa kasinots verksamhet men ändå finns husets klassiska känsla kvar. Om du inte spelar själv är det trevligt att bara mingla bland pokerborden, roulette och tärningsspel. Kasinot har även en hel del aktiviteter som inte involverar spel. Till exempel shower, danskvällar och temakvällar med mat och dryck. I den högt klassade restaurangen serveras fantastisk mat med utsikt över Sundsvalls hamn. www.casinocosmopol.se 09 29 Kom och upplev en unik historia med unika butiker Läs mer på stenstan.se VANDRARHEMMET MITT I CITY 2-bäddsrum med TV till varje bädd. Dusch och WC i korridor. Gemensamt pentry. Sänglinne kan hyras. Rökfritt. Ej djur. Plats: Trädgårdsgatan 43 852 38 Sundsvall Boende: 4 st 2-bäddsrum. Städning ingår Kontakt: Boka online via www.sleepin.se 3 min gångväg till Stora Torget, vägg i vägg med Chaow Praya River, eller ring 070-5553250 Sundsvalls bästa Thairestaurang. Öppet året runt. Sleep In Stenstadens Vandrarhem ”Du kan HÄMTA dina pizzor både på Köpmangatan & Centralstation” Tel. 060-61 00 29 | www.biteline.se ”I vår CITY-resaurang kan du följa sport från världens alla ligor” Välkommen till våra två restauranger i Sundsvall! CITY - Köpmangatan 20: Sport visas på våra skärmar och vi serverar smakrik amerikansk mat. Allt från Pan Pizza, Caesar Sallad, Tacos till Jack Daniels Big Steaks! Vi har utkörning! Pizzabuffé Mån-Fre 11-14 Tacobuffé Mån-Fre 16-21 • Lör-Sön 12(13)-21 Centralstation: Expressrestaurang där vi serverar vår Pan Pizza buffé fram till klockan 21 varje kväll. Du kan även välja bland smörgåsar, sallader och à la carte rätter. Pizzabuffé Alla dagar till 21.00 Real american pan pizza • Fullständiga rättigheter Welcome aboard m/s Medvind on a trip in the archipelago. On the buffet table you will find a wonderful seafood buffet! Buy tickets at Sundsvall Tourist Agency or call +46 70-612 75 17. Changes may occur. Roman tiska weekend tips text: kajsa eriksson 32 Standardinnehåll i romantiska paket: champagne / mousserande vin, morgonrock, tofflor, frukt och choklad. elite hotel knaust Frukost på sängen under takbjälkar från sekelskiftet Skäm bort din käresta och överraska med en romantisk helg. I loftsviten och tornsviten sover ni gott under takbjälkar från 1891. Med oljad ekparkett och vitputsade väggar ges känslan av vindsvåning och rymd. Njut av en kontinental frukost på sängen eller passa på att prova något nytt från hotellets läckra frukostbuffé. www.elitehotels.se best western hotel baltic Sekelskifte vid Sundsvalls hamninlopp E n oförglömlig vistelse väntar på detta varsamt renoverade sekelskifteshotell. Höj livskvaliteten för en stund och njut av atmosfären med vackra trägolv, ljuskronor och andra tidstypiska detaljer. Under sommarmånaderna äter ni på den inglasade terrassen med utsikt över Sundsvalls hamninlopp. www.baltichotell.com skatans skärgårdspensionat Fiskeby mellan skog och hav L ängs kustvägen, strax söder om Sundsvall, ligger den lilla fiskebyn Skatan. På pensionatet som heter just ”Skatan” spenderar du en oförglömlig natt med din älskling i genuin skärgårdsmiljö. Om ni vill så hjälper personalen gärna till att göra just er vistelse speciell, med kyld champagne och en fint dekorerad svit välkomnar de er. www.skatanspensionat.se hotell södra berget Nyrenoverat med egen bastu A vskiljt från stadens myller befinner ni er mellan himmel och horisont på detta hotell som ligger 3 kilometer från Sundsvalls centrum. En svårslagen utsikt möter er när ni kliver ur den egna bastun i en av hotellets minisviter. Med frukost på rummet får ni extra tid, bara för varandra. www.sodraberget.se clarion collection hotel grand Centralt boende med gym B o centralt i ett av Sundsvalls unika stenhus, nära till tåg- och busstation samt mitt bland restauranger och nöjen. Vid ankomst serveras eftermiddagsfika, senare på kvällen en trerätters middagsmeny på närliggande restaurang. Innan ni checkar ut äter ni frukost ur hotellets buffé. www.choice.se first hotel strand Sen utcheckning nära naturen H är bor ni förstaklassigt med romantisk middag på hotellets restaurang. Sov i en extra bred Jensensäng och vakna utvilade till en härlig frukostbuffé. Innan den sena utcheckningen klockan 15:00 kan ni besöka relaxavdelningen med pool och bastu, eller fortsätta njuta av er svit och varandra. www.firsthotels.se torpshammars herrgård Exklusiv herrgårdsvistelse Torpshammars Herrgård ligger alldeles vid Ljungans strand. Här kan du och din kära tillbringa en romantisk helg i herrgårdsmiljö. Middagen intas i den vackra sekelskiftesmatsalen. Önskar ni en mer privat miljö får ni ett bord uppdukat i något av de mindre rummen, allt för att er vistelse ska bli så romantisk och avslappnad som ni önskar. www.torpshammar.com 33 8 dagsturer för familjen text: calle jonsson foto: henrik eriksson 01 sidsjön Åk utför eller ta det lugnt... Sidsjöområdet 2,5 km från centrum, är en skön mix av aktivitet och lugn och ro. Skidåkning utför och på längden, snowpark med rails, boxar och hopp. För dom minsta finns barnens skidlekområde med pulkabacke. Behövs en stunds vila går det bra att Boka krypa inpåi visitsundsvall.se något av vindskydden eller tända en brasa vid någon av grillplatserna. Den mer tillbakalutade tar med sig pimpelspöet ut på sjön, borrar ett hål i isen och bara tar det lugnt. Booking at visitsundsvall.se www.sidsjobacken.se 34 Mer på visitsundsvall.se 02 indalsälven Paddla kanot foto: roger andersson Paddla nedför Indalsälven. Kanotleden går genom en av Sveriges vackraste älvdalar. I den övre delen, från Jämtlandsgränsen, är älven smal och ringlande mellan branta bergssidor. Längre nedströms skiftar landskapet karaktär. Dalgången vidgas och älven får ett mer sjöliknande utseende med uppodlade stränder. Längs hela leden finns rastplatser med möjlighet till övernattning i tält eller raststuga. Uthyrare av kanoter hittar du på visitsundsvall.se. 03 lögdö vildmark Äventyr i vildmarken Packa ryggsäcken och dra ut på äventyr. I skogarna mellan Sundsvall, Timrå, Härnösand, Kramfors och Sollefteå breder Lögdö Vildmark ut sig med urskog, djurliv och fina fiskevatten. Här går det att upptäcka rester av kolmilor, kolbottnar och kojor som minner om forna tiders skogsbruk. Och numera går det att ta sig ut i vildmarken med bil. Ett nätverk av vägar gör det möjligt att nå fram till platser som förr var svåråtkomliga. För den fiskeintresserade finns gott om öring, röding och regnbåge i de mindre vattendragen. I sjöarna dominerar gädda och abborre. www.logdovildmark.com 04 boda borg En helt unik upplevelse Samla familjen och anta de spännande utmaningarna som väntar i Boda Borg i Torpshammar. Huset som är fullt av nervkittlande Quests. 150 rum med utmaningar som hela familjen skall klara sig igenom och där kluriga uppgifter blandas med mystiska världar. För att Questa behövs inga särskilda kunskaper eller speciell utrustning. Äventyrslystna lag i alla åldrar kan anta sig utmaningarna. En sak är i alla fall säker; här sätts alla sinnen på prov! www.bodaborg.se 35 8 dagsturer för familjen 05 järkvissle lantbruk Besök en bondgård för en dag foto: norra berget Ta på kepsen och storstövlarna och lev bondeliv. Hjälp till att valla korna till fots mellan de utspridda betesmarkerna. På Järkvissle Lantbruk, ca 60 km västerut, går det att stanna över dagen eller bo kvar under en längre period i något av de uthyrningshus som finns på gården. Lantbruket är en ekogård med 150 kor, kalvar och ungdjur. jarkvissle.ekogardar.se 06 norra berget En heldag på berget med familjen 07 alnö Bada i havet Ta en sväng till Norrlands Hawaii, Alnö. Doppa tårna eller hoppa i vågorna på Tranvikens havsbad. Känns havsvattnet för kallt så finns tempererade pooler både ute och inomhus. Tranviken bjuder på en härlig sandstrand med beachvolley, minigolf och glasskiosk. Och kommer hungern krypande så är restaurangen ett hett tips. www.tranviken.se foto: anders thorsell Besök Norra Berget och ta dagen som den kommer. Sundsvalls stadspark är mysig och ombonad. Spritter det i benen så är de 112 stegen upp i utsiktstornet, Glasspinnen, ett måste. Därifrån är utsikten över Sundsvall magnifik. Annars finns en rad jordnära upplevelser att ta del av. Vandra runt bland de gamla medelpadska byggnaderna i friluftsmuséet eller besök fäbodvallen där getterna mjölkas och osten ystas. De yngsta vill säkert prova någon av lekparkerna medan ett besök i Handelsgården med hantverk, hemslöjd och delikatesser passar de äldre lite bättre. Börjar det kurra i magen finns enklare luncher eller fika att köpa. Men det går lika bra att ta med sig eget fika och sitta ute i det gröna. www.norraberget.se 08 sörskog gård Rid islandshästar i historisk miljö Hoppa upp på hästryggen och rid på historisk mark. Islandshästarna på Sörskog Gård i Galtström är lugna och snälla. Ridningen sker i lätt terräng där tempot anpassas både till årstider och väderlek - och inte minst till ryttarnas skicklighet. Turerna går genom Medelpads första, största och sista järnbruk. Bruket, som är ett av länets populäraste turistmål, är klassat som byggnadsminne av riksintresse. www.ridislandshest.se 36 L E T S U N D S VA L G R E B A R D Ö HOTELL S U T S IK T E R • D E M A D L L Y 3 6 5 DAG A R F M U R A R A B NJUT jort t och g novera mysigare. e r i v r Nu ha elrum ännu ubb våra d PÅ Lyxigt spapaket för hela familjen inkl. logi A BOK 00 67 10 0 6 0 Njut i vår lyxiga spaavdelning. 2 vuxna, 2 barn, hela familjen i dubbelrum. 1395:- Hela familjen i dubbelrum inkl. frukost Kom och njut av sommaren i Sundsvall. 2 vuxna, 2 barn, logi och frukost. Restaurang 180° ”God klass” enligt White Guide 995:andra natten 700:UTSIKT SOM GER INSIKT! BOKA PÅ 060-67 10 00 • WWW.SODRABERGET.SE Sommarpriser gäller 27/6 – 14/8 SUNDSVALL UTSIKTEN “Invito öppnar famnen direkt” - W h it e G u id e 2 0 11 Storgatan 6-8, tel: 060 - 15 39 00 www.invitobar.se Sundsvall för finsmakaren text: liz tencic Sundsvall är Norrlands restaurangtätaste stad och har ett antal bord som kan erbjuda det där lilla extra för gourmeter på genomresa. Jag ger dig mina favoriter, de flesta av dem faller även White Guide på läppen. Det finns förstås fler. Du hittar dem alla på visitsundsvall.se. Smaklig resa! 38 01 Brandstation Bar & Matsalar Varmt och ombonat och med tydlig prägel av gammal brandstation. Trevligt och otrendigt på det där sättet som gör att man slappnar av och låter sig väl smaka, till exempel av reninnanlår med svartvinbärssås, mandelpotatisbakelse och blomkålspuré. www.brandstation.grankotten.com 03 Casiopeija Casino Cosmopol Den nya menyn är en vinnare (som vanligt) och Casiopeija behåller välförtjänt ledartröjan i White Guides bedömning av länets restauranger. Själv svävade jag på moln efter den ljuvliga laxterrinen och landade inte helt på stolen igen förrän det sista av polkaparfaiten var uppäten. www.casinocosmopol.se 05 Invito Ristorante Italiano På Invito möts det italienska och norrländska köket i gott samförstånd. Stilfullt och smakfullt. Ta med ”la familia” hit på en lång middag men se även till att slinka in i baren med din bästis. För allra, allra bäst är de på att blanda drinkar, om du frågar mig. www.invitobar.se 07 foto: anna modéer Provningar Gillar du att kittla gommen med ädla drycker? Invito Ristorante Italiano, Bishops Arms och Railway Saloon och Delicerano ordnar provningar av allt från whiskey till espresso. Vill du prova lokalt öl? Irish pub har eget ölbryggeri. Och vem vill inte testa StabblägBoka på visitsundsvall.se garen, Svarta Katten, Blondinen, Guldgrävaren och Guldkusten? Booking at visitsundsvall.se 02 Restaurang Mezoyo Mmmm som i Mezoyo och Medelhavsmat Med Mersmak. Det här är det bord som Lady och Lufsen skulle välja år 2011 och de är i gott sällskap. Vi är många livsnjutare som gillar Mezoyo. www.mezoyo.se 04 Oscar Matsal & Bar Vill du kombinera chill och grill? Gå raka vägen till Oscar. Deras koncept Gränslös Grill, där du själv bestämmer vad som passar bäst till vad, funkar fortfarande. Sommar som vinter. I alla goda sällskap. www.oscarmatsal.se 06 Saffran Här är det tapas och mat från de spanska byarna som gäller. Rättframt, enkelt och smakrikt. I deras väggar sitter många glada skratt och djupa samtal om livet. www.saffran.nu Sundsvallskustens sommarpärlor ligger alldeles invid havet förstås och dom är alla värda en omväg. OBS! De flesta av dem är enbart öppna sommartid så kolla öppettiderna innan du åker. 08 Porter Caféet, Åstön En sommar utan räkfrossa på charmiga Porter Caféet är ingen Sundsvallssommar. Så är det bara. Min akut skaldjursallergiske man håller med men väljer tacobuffén. På andra sidan vägen i det gula trähuset med den blå interiören serveras vällagade fiskrätter på vita dukar och jag tänker att här ska jag banne mig fira min nästa jämna födelsedag. Eller bröllopsdag. www.portercafe.se 09 Restaurang Lörudden, Njurunda Västernorrlands trevligaste kustkrog, enligt White Guide. Efter en heldag på stranden i Bergafjärden måste du bara åka hit för att se solen ta sitt kvällsdopp. Välj vad som helst från menyn + ett glas vitt vin och där har du så mycket guldkant i livet man kan begära. www.sillmans.se Mer på visitsundsvall.se More at visitsundsvall.se 39 foto: andreas häggkvist matstylist: andreas berggren Närproducerade delikatesser 2 1 3 4 7 5 8 6 10 9 11 12 01 Stödeknäcke från Stödebröd, stodebrod.com 02 Apelsin- och Hallonsaft från Kronans, kronans.se 03 Organic Cupcake Kit från Mother Bear Sweden, motherbearsweden.com 04 Alnö Vulkan – mörkrostat kaffe från Alnö Kaffehus, alnokaffehus.se 05 Rara från Häggby Gård, haggbygard.se 06 Brända Mandlar och Skärgårdsblandning med hårda karameller från Spikarö Karamell & Pralin, spikaro.se 07 Källarlagrad getost från Meåfors Getgård, meaforsgetgard.com 08 Liten brödterrin för soppa från Gambrinus Bröd & Bakverk, 0612-53015 09 Oskars Surströmming från Oskars Surströmming, oskarssurstromming.se 10 Stenugnsgräddat frukt och Mandelbröd från Skogs-Hildas, skogs-hildas.se 11 Rotsjö Blå från Rotsjö Gård, rotsjogard.se 12 Honung smaksatt med vanilj från Norabygdens Honung, norahonung.se 1 2 3 6 4 5 7 8 9 10 01 Cederpepparkakor från Kronans, kronans.se 02 Chokladpraliner från Jeltsjes Chokladpraliner, jeltsjeschokladpraliner.se 03 Skorpor från Emmas Skafferi, emmasskafferi.se 04 Trocadero från VASA Bryggeri, vasabryggeri.se 05 Sören – istället för Chevre från Gideå Get, gideget.se 06 Anna – svartvaxad årslagrad getost från Gideå Get, gideget.se 07 Handkavlat mjukt tunnbröd gräddat på stenhäll från Klampens Bröd, 060-173116 08 Boltjärn Blå – Fårost från Strömmens Gårdsmejeri, 0690-128 78 09 Sven Kals från Strömmens Gårdsmejeri, 0690-128 78 10 Svartvinbärssylt och PumpaMarmelad från Ö-Odlaren, 060-588228 41 Sundsvall för vuxna text: frank forsman 42 utbud av shower och underhållning. Den danssugne har flertalet dansrestauranger och nattklubbar att tillgå. Oscar Bar & Matsal, Allstar, Memento Palace och Aveny är några ställen med välpolerade dansgolv. Och därtill arrangeras olika dansgalor och festivaler året om i staden. De som gärna unnar sina öron jazzigare toner besöker med fördel Sveriges största jazzklubb ( jodå, i Sundsvall!), där landets jazzelit ofta uppträder. foto: gatufesten Norra Sveriges absoluta nöjescentrum, hävdar många. När du har upplevt Sundsvalls nöjesliv lär du hålla med. Gourmet, festprisse, kulturkonsument, dansälskare, barlejon eller allmänt nöjeslysten – oavsett vilket så tillfredsställer nöjesstaden Sundsvall dig. Hör här, bara: Med över 60 restauranger, barer och pubar är Sundsvall Norrlands restaurangtätaste stad. Enda nackdelen är att det kan vara svårt att välja... Stadens stora och varierade utbud av spel, musik och teater lockar besökare från när och fjärran. Hotell Södra Berget, Stadshuset, och Tonhallen är några exempel på arenor med ett rikt och spännande utbud av shower, konserter och andra evenemang. Ett annat är Sveriges första internationella kasino, Casino Cosmopol, som huserar i stadens pampiga gamla järnvägsstation. Förutom spel i alla dess former erbjuder Cosmopol ett högklassigt 01 scenkonstbolaget När det gäller film teater dans och musik är Sundsvall ovanligt väl samlat. Scenkonstbolaget samlar Teater Västernorrland, Film i Västernorrland, Norrdans, Musik i Västernorrland och Nordiska kammarorkestern i ett fantastiskt upplevelsepaket. Det är bara att sätta sig ner och välja och vraka i det digra programmet inför bokningen av nästa kulturresa till Sundsvall. Läs mer på www.scenkonstbolaget.se Du som älskar teater, shower och konserter får inte glömma att kolla in Scensundsvall, som i nära samarbete med Riksteatern arrangerar stora uppsättningar i Sundsvall. Läs mer på www.scensundsvall.se foto:scenkonstbolaget Scenfärdiga? Jajamensan! 02 casino cosmopol Norrländskt nöjespalats av internationell klass Att beskriva Casino Cosmopol som ett kasino är inte fel. Men det är långtifrån en uttömmande beskrivning. Rätt ska vara rätt: Casino Cosmopol är ett fulländat nöjespalats av högsta internationella klass! Det vet de 200 000 förväntansfulla besökare från hela Norden som kommer hit varje år. För att äta utsökt gott och roa sig kungligt med spel, artistuppträdanden och temakvällar. Cosmopol erbjuder en spännande och lyxig internationell atmosfär med två scener, tre barer och tre restauranger. Självklart även alla spelvarianter du kan förvänta dig av ett internationellt kasino. Pröva lyckan vid kasinots spelbord och spelautomater. Om du har tid och ork – det finns 15 spelbord och 150 spelautomater! Kasinot arrangerar även turneringar, både för nybörjare och mer rutinerade. Läs mer på www.casinocosmopol.se golfbanor 03 bergsåkers travbana Norrlands travmetropol Bergsåkers travbana, landets fjärde största travbana, Norrlands verkliga travmetropol. Här tävlas året om, huvudsakligen fredagskvällar samt V75 fyra gånger per år. Den enskilt största tävlingen är Norrvidden Sundsvall Open Trot som arrangeras i slutet av augusti varje år. Ca 25 000 besökare under två dagar gör detta till Norrlands största årligen återkommande idrottsevenemang. Bergsåker, ca två mil söder om Sundsvall, är en travanläggning under konstant utveckling. Allt för att du och alla andra traventusiaster ska trivas och kunna ta del av travsport av högsta klass. Mat, dryck och spännande tävlingar lägger grunden till ett lyckat besök på Bergsåker. Läs mer på www.bergsaker.com Ett Norrländskt golfmecka Sundsvall med omnejd stoltserar med flera fina golfbanor av skiftande karaktär. Du kan välja mellan 9-, 12- och 18-hålsbanor samt en pay and play-bana. Vintertid finns även möjlighet att spela golfsimulator på Enjoy. Golfhallen i Birsta ger möjlighet att öva svingen inomhus på driving-rangen. Läs mer på: www.sundsvallsgk.com www.timragk.se www.ojestrand.com www.hussborggk.se www.enjoygroup.se www.golfhallen.com 04 43 Gratis parkerinG E4 rsån nge Selå 2 1 3 4 Sjögatan Gäller vardagar efter kl. 16.00 samt lördagar. 1. Norrmalmsparkeringen 2. Parkeringshuset City-P 3. Fisktorget 4. Barkskeppet 5. P-däcket 6. Hamnplan 7. Inre Hamnen 8. Strandparkeringen 5 Kultur Magasinet Storgatan Storgatan Skolhusallén Storatorget E4 6 7 Strandgatan I Sundsvall är det gratis att parkera inom dessa grönmarkerade områden. s alm rrm No an gat Heffnersvägen Småbåtshamn 8 Köpmangatan E4 SJ V S Bergsgatan E14 Alltid med Dig i centrum! Du når oss på tfn 060-12 92 50 • www.parkera.com Konferens Båtturer Hotell Restaurang Bröllop Fest Drive west! Cirka sju mil väster om sundsvall (e14), ligger vår vackra 18-håls golfbana i herrgårdsmiljö. Banan bjuder på naturupplevelser utöver det vanliga. Boka Golfpaket: Greenfee, logi, frukost och middag. Ta Grönt kort: spela resten av säsongen till starkt reducerad medlemsavgift. Företagsgolf: Begär offert på ditt paket. Tidsbokning golf 0691-324 80 Bokning golfpaket 0691-332 70 välkommen till Ljungandalen och Hussborg Torpshammars Herrgård Tel: 0691-205 80 [email protected] www.torpshammar.com www.hussborg.com © Envido AB Ö tan Östra Långgatan E4 N Parkga Skolhusallén Södra Järnvägsgatan Esplanaden Sundsvall Parkera AB Det nära är det goda. SE IDEA AB, foto Thomas Hagfors. »Åh, vad gott.« Att nå till den känslan är på något sätt alltid målet med en måltid. Grunden för att lyckas är bra råvaror. Det är precis vad Västernorrlandsgården handlar om. Hos oss hittar du lokalt och varsamt producerad mat från gårdar i Ångermanland och Medelpad. Vad sägs om att börja din nästa fantastiska smakupplevelse med ett besök på vår webbportal? västernorrlandsgården.se Sundsvall är en friluftskommun – Året runt! Friluftscentrum Södra Berget Skogslekpark, grillkojor, stigar, jättekåtan och stor äng för aktiviteter. Raststugan öppen alla dagar 11-16 Kanotleder • Indalsälven med övernattningsstugor • Ljungan • Selångersån Vandrings- och äventyrsleder Det finns en led för alla åldrar! Här några exempel: • Mittnordenleden • Pilgrimsleden • Gusturleden • Tarzanstigen • Naturstigar • Björnstigen • Hälsostigen • Selångerfjärden runt • 300 km motionsspår Fiske i Hav, Sjö Å Älv I Sundsvall med omnejd finns 26 fiskevårdsområden att välja mellan. I Sidsjön, endast 2 km från centrum finns gratis fiske. Många av fiskeplatserna är handikappanpassade. Skidor eller bräda utför eller på längden • 5 slalombackar • 300 km skidspår Bad i hav, sjö, utomhus eller inomhus • 1 äventyrsbad • 29 friluftsbad • 5 inomhusbad • 6 utomhusbad Mer information: www.sundsvall.se Fritidsinformation 060-19 20 10 48h i Norrlands Huvudstad text: teija alberg dag 1 09:00 Oavsett var i vackra Sundsvall du tillbringat din natt är du alltid välkommen att inta din frukost mitt i Sundsvalls hjärta, Elite Hotell Knaust – det anrika hotellet där skrönor fortfarande skvallrar om att en träpatron en gång ska ha ridit upp för den berömda solfjädersformade marmortrappan. 10:00 foto: m/s medvind, casino cosmopol Öppnar Kulturmagasinet, byggnaden som består av fyra gamla hamnmagasin som en gång i tiden assisterade som lagerplats för kolonialvaror som kom till Sundsvalls hamn via båtar efter den förödande Sundsvallsbranden 1888. Kolla mejlen, drick en kopp kaffe i cafeterian eller kolla in de rådande utställningarna i nedre hallen innan du vandrar vidare upp till museet som tar dig från istiden till framtiden samtidigt som Sundsvalls unika historia trollbinder dig. 11:30 Mitt i stadskärnan finner du Turistbyrån. Hämta ut en MP3 spelare och upptäck Sundsvall från ett helt nytt perspektiv genom en stadsvandring 46 på egen hand. Den portabla guiden tar dig rakt in i lågorna och den gripande historien om hur staden reste sig ur askan efter den ödesdigra branden blir extra påtaglig när du vandrar längs samma gator 123 år senare. 13:00 Avnjut din lunch på Stadshuset. Oavsett om du avnjuter din lunch inomhus eller på uteserveringen finns risken att maten kallnar när du får syn på fontänen Dialog, ett konstverk av Christian Partos. I folkmun kallas den ”svampen”, men det sakta roterande konstverket bildar profiler av två individer som samtalar med varandra och blicken fastnar lätt när du väntar in de tysta dialogerna. 14:00 Med ett par bekväma skor tar du dig lätt upp för trapporna till Norra Berget. Väl uppe möts du av Utsiktstornet där du får en fantastisk vy över Sundsvall tjugo meter ovan jord. Ta en tur runt friluftsmuséet bland djur och fäbodar. Avrunda med våfflor på Café Gullgården i mysig 1800-talsmiljö. 17:30 Efter eftermiddagen i den friska luften är det dags att bege sig tillbaka ner till staden för en dusch och ombyte. 14:30 Hämta ut en hyrcykel på Turistbyrån och bege dig ut på en cykeltur till Sundsvalls offentliga konstverk. Karta och information får du på Turistbyrån. foto: peter mäkelä 15:30 Vid kajplats 18 i Sundsvalls inre hamn står Sundsvalls mest magnifika fartyg M/S Medvind. Beställ en fördrink i någon av barerna och luta dig tillbaka och njut av den vackra miljön. Från bordet får du en förstklassig utsikt medan fartyget kryssar fram i Sundsvalls innerskärgård och du får en rundtur runt vulkanön Alnö. Ombord serveras en fantastisk skärgårdsbuffè med närproducerade och ekologiska råvaror från både hav och land. Bli inte förvånad om kaptenen ber dig titta till höger och titta på sälar eller om servitriserna börjar sjunga. Ombord på MS Medvind är ingen kväll den andra lik. 22:00 När du kliver av båten är natten fortfarande ung. Ett stenkast från kajplatsen ligger Casino Cosmopol, Sveriges första internationella kasino och Sundsvalls svar på Las Vegas. Välj bland 15 spelbord och 140 spelautomater - Vem vet, plötsligt kanske det händer? dag 2 08:00 Frukostpaket inhandlar du smidigt strax ovanför Kulturmagasinet, på Deli Norr. Hamnträdgården eller Norrmalmsparken är träffsäkra parker för en frukost ute i det fria. Med en Sundsvalls Tidning från Pressbyrån blir morgonstunden fulländad. 10:00 Besök Himlabadet. Kasta dig utför tre olika vattenrutschbanor, motionssimma eller testa Europas enda surfmaskin Surfstream, en konstruerad flodvåg som ger känslan av att surfa som på riktiga vågor. Simma med eller mot strömmen i den cirkelformade poolen och bestig klätterväggen innan du sätter dig i bastun och kopplar av. foto: per helander 18:00 Shoppa loss i ”Staden på landet”. Birstapendeln går från Sundsvalls Busstation flera gånger i timmen och tjugo minuter senare är du framme vid Norrlands största galleria, Birsta City, med över 90 butiker under ett och samma tak. 18:00 Takvandring. Upplev Sundsvall från ovan med hjälm och säkerhetssele. Du får klättra bland torn och tinnar med erfarna guider och ta del av Sundsvalls historia på 28 meters höjd. 19:30 Middag på Restaurang Brandstation. Restaurangen är inrymd i Sundsvalls gamla brandstation och är byggd för hand av eldat tegel. Avnjut Norrländska tapas i matsalen som en gång i tiden var vagnshall och unna dig en efterrätt bland fotografier från en svunnen tid då brandslangarna hängde på tork från de höga tornen. 21:00 Efter middagen väntar Sundsvalls uteliv. Eftersom Sundsvall aldrig sover finns ingen anledning till stress. Det är gångavstånd mellan alla nattklubbar så Irish Pub, puben med ett eget bryggeri i källaren, är en bra startpunkt. Stadshuset överraskar ständigt med liveband och andra evenemang, Oscars Bar & Matsal får dig att slå klackarna i taket och om du önskar lite lugnare barhäng står Invito för Sundsvalls godaste cocktails, men oavsett var i Sundsvall du väljer att tillbringa din natt kommer du inte att missa att Sundsvall fortfarande brinner – den här gången av liv! 47 Guiden till Norrlands bästa shopping Är det något man kan säga om shoppingen i Sundsvall, är det att det finns något för alla. Utbudet är i toppklass. De flesta stora kedjorna finns självklart på plats, men missa inte heller de nischade småbutikerna och lokala favoriter utanför de mest trafikerade stråken. Shoppingglädje i din egen takt. text: linda häggkvist Stenstan Birsta I Stenstan finns över 200 butiker. Från Storgatan, som är den givna utgångspunkten, hittar du lätt till tvärgatorna som gömmer pärlor du inte vill missa. Störst i Stenstan är In-gallerian, med hela tre kvarters shopping under ett och samma tak. Hit går Sundsvallsborna själva för att shoppa kläder, skor och heminredning eller ta en kaffe på något av de många trevliga caféerna. Inredningsbutiken Udda Ulla är ett färgsprakande exempel på att det kan vara värt en runda även på de lugnare gatorna för den totala personliga shoppingupplevelsen. www.stenstan.se www.insundsvall.se Sveriges populäraste köpcentrum (2010 och 2011) heter Birsta och ligger 7 km norr om Sundsvall. I Birsta City hittar du 95 butiker i en enda byggnad, allt ifrån Monki till McDonalds. Granne med Birsta City finns stora konceptbutiker inom till exempel hemelektronik, sport & fritid, byggvaruhus och givetvis IKEA. Området heter Birsta köpcentrum och breder ut sig på båda sidor om E4:an, totalt finns här 150 butiker. Barnfamiljerna väljer gärna Birsta för en komplett shoppingupplevelse. Goda parkeringsmöjligheter, flertalet restauranger, dagligvarubutiker och inte sällan artistuppträdanden av olika slag. Varje tisdag är det Hemmakväll på Birsta City, med lugnare stämning och hög mysfaktor. www.birsta.info www.birstacity.se 48 01 Kläder Affären Lika enkelt som namnet är, lika varierat är utbudet hos Affären. Här hittar du en handplockad mix av dam- och herrplagg i nordisk design från bland andra Carin Wester, Cheap Monday och Modström. Trädgårdsgatan 24, Sundsvall www.affaren.nu Moyo Moyo, som grundades i Sundsvall år 2005, ser till att både Sundsvallsbor och besökare får tillgång till det senaste streetmodet från märken som Nitro, Burton och Emerica. Kyrkogatan 21, Sundsvall www.moyo.se Thuydien Silk En bit av Sydostasien i Sundsvall. Hos Thuydien Silk hittar du sidentillverkade plagg och gåvor med ursprung i Vietnam. I bassortimentet ingår även sidenmetervara och sängkläder. Nybrogatan 5, Sundsvall www.thuydiensilk.se Sköna Under Oavsett om du behöver hålla in eller stötta upp, finns utbudet och kunskapen hos Sköna Under på Storgatan. Här är man proffs på kvinnors underklädesönskemål och tillhandahåller exempelvis ett BHsortiment från minsta AA till största J. Även badkläder och sport-BH:ar hittar du här. Storgatan 16, Sundsvall www.under.nu Martins Martins är ett välkänt varumärke i Sundsvalls butiksutbud. Med ett välanpassat urval av klassiskt mode och de senaste trenderna, tillsammans med ett synnerligen trevligt bemötande, har man allt som behövs för att kunderna ska fortsätta att komma tillbaka. Torgatan 2, Sundsvall The Store Lee Wrangler Här snackar vi jeans! Lee-Wranglerbutiken i In-gallerian är jeans- älskarens självklara shoppingmål. Med ledord som kunskap, urval och kvalitet behövs inga ytterligare argument till varför den snyggt inredda butiken är omtyckt och välbesökt. gallerian IN: , Storgatan Sundsvall www.leewranglerbutiken.com Kharma Hos Kharma finns känsla för mode. Helt inriktad mot kvinnor erbjuder butiken det bästa från märken som Acne, Odd Molly, Filippa K och Twist & Tango. Bli inte förvånad om du blir bemött som en gammal vän när du kliver innanför dörren, här är servicen på topp. Kyrkogatan 24, Sundsvall www.kharmastore.com Boomerang Boomerangs norrländska utpost i Birsta City erbjuder välklätt mode till högsta kvalitet. I den klassiska stilen som kallas Scandinavian Preppy, hittar du massor av bomullströjor, pikéer och chinos. Här får också ekotänket utrymme genom Boomerang Effekten, som ger kunderna möjlighet att återlämna gamla Boomerangplagg och få rabatt på nya köp. Birsta City www.boomerang.se Dressmann XL Med insikt om att människor kommer i olika former, finns Dressmann XL representerad i Birsta City. Utbudet är inriktat mot män och finns i storlekar från 2XL till 9XL. Precis som med Dressmanns ordinarie erbjudande vill man tillhandahålla varierade kollektioner i bra kvalitet till fördelaktiga priser. Birsta City www.dressmannxl.com Monki Med bara ett par steg tar du klivet in i en magisk sagovärld, som får både modebloggerskor och plånböcker att jubla. Monkikonceptet innehåller alltifrån kläder till skor och accessoarer, i enkelt streetmanér kompletterat med unika detaljer. 2006 flög Monkisarna för första gången in i en butik, passa nu på att säga hej till dem i Birsta City. Birsta City www.monkigirl.se 49 guiden till norrlands bästa shopping 02 Barn/ leksaker Krabat & CO Tidlöst och tåligt är nyckelorden hos Norrlands enda Krabatbutik. Istället för dataspel och elektroniska leksaker, hittar du här prylar som inspirerar till kreativ och fantasifull lek. Botanisera bland dockskåp, utklädningskläder pirater, byggklossar och gosiga mjukdjur när det är dags för inköp åt de mindre stora. Gallerian IN: Storgatan 36, Sundsvall www.krabat.se 03 Närproducerat Ido Kaffehandel Även om kaffe inte står på inköpslistan, är det väl värt att göra ett stopp hos Ido Kaffehandel med eget rosteri. Doften är himmelsk. Butiken är en av Stenstans äldsta med 85 år på nacken, och säljer förutom kaffe även teblandningar, kaffebönor och tillbehör. Nybrogatan 8, Sundsvall Smakrummet på Norra Berget Bege dig norrut för en smakrik upplevelse utöver det vanliga. Delikatessbutiken Smakrummet är belägen på Norra Berget, och motiverar helt klart den extra svängen upp på berget. Här utgör bland annat lokalproducerade och småskaligt tillverkade ostar, korvar, honung och marmelad utbudet, och de fina förpackningarna är alltid uppskattade gåvor till nära och kära. www.norraberget.se/handelsgarden Dolcetto Café Bar Italiano En dagstur till Italien, kanske? I den lilla butiken med det handplockade sortimentet hittar du utsökta delikatesser från Ligurien i norra Italien. Varje dag fylls butiken på med nya oljor, pesto, kryddor, oliver och vackra pastasorter. Vällagrad parmesan tillsammans med fikon i balsamvinäger är bara en av anledningarna till ett besök. Café och catering erbjuds också. Kyrkogatan 8, Sundsvall www.dolcetto.nu 52 04 Presenter/ inredning Magasin 8 Norrländskt hantverk framför dina ögon. Hos Magasin 8 arbetar hantverkarna med form och design av sina produkter direkt i butiken. Materialen är främst textil, skinn, trä, keramik och metall. På nedre plan finns också ett galleri med eget och andras konsthantverk. Nybrogatan 8, Sundsvall www.magasin8.com Butik Annelie Harmoni finner du hos Butik Annelie. Fantastiska inredningsdetaljer så som hyllor, lampor och kuddar, blandas med möbler och doftpåsar. Här finns också hjärtat med i varje vrå, vilket bidrar till att den pittoreska butiken är en personlig favorit för många närboende och långväga besökare. Bankgatan 6, Sundsvall www.butikannelie.se Udda Ulla Färg och form in i minsta detalj, ja Udda Ulla erbjuder verkligen inredning för färgälskare. Varumärken som bland andra populära Rice, Sebra och Kast van een Huis blir perfekta presenter till dig själv eller en vän. Fantastisk förvaring, coola köksprylar och tokfina textiler är svåra att motstå här. Kyrkogatan 21, Sundsvall Rummet Rummet på Nybrogatan är snarare ett helt inredningsslott. Butiken på 1300 kvadratmeter innehåller det senaste inom design, möbler och belysning. Här finns allt från Bruno Mathssons klassiker till moderna nykomlingar från Kartell. För den som inte har plats för en ny soffa eller ett snyggt matbord, finns även ett digert utbud av presentartiklar, tyger och tapeter i absolut högsta klass. Nybrogatan 24, Sundsvall www.rummet.se Timrå Gårdsbutik Timrå Gårdsbutik är utflyktsmålet med detaljkänslan du inte vill missa. Utbudet är begränsat, vilket gör jakten på de personliga favoriterna ännu mer spännande. I anslutning till butiken finns också ett litet café i lugn miljö, där brödet naturligtvis är hembakat. Ta buss eller bil med destination Lilla Bandsjön, för en upplevelse som är mer än bara shopping. Lilla Bandsjön 303, Timrå www.timragardsbutik.se 05 Smycken 925 Ur & Smycken Attling, Sandberg, Lyngaard och Sabo samsas i den lilla ur- och smyckesbutiken med den stora personligheten där personalen gör allt för att varje tillfälle ska kännas speciellt. Sortimentet håller genomgående hög kvalitet med produkter från kända designers, samtidigt som urvalet är brett vilket gör att 925 Ur & Smycken är perfekt för såväl presentjakt som egen belöning. Torggatan 8, Sundsvall www.925.nu Guldsmeden Som avslutning i Sundsvalls skönaste shoppingrutt är det inget som passar bättre än ett besök hos Per Bengtsson på Medelpadssmycket. Här blandas gamla anor och klassiskt hantverk med ny smyckesdesign som aldrig känns omodern. Medelpadssmycket har tillverkats i 30 år efter modeller från 1700-talet, men här kan du också vara med och designa ditt smycke i ett alldeles unikt exemplar. Centralgatan 11, Sundsvall www.medelpadssmycket.se Kent Watch & Jewellery Kent Watch & Jewellery etablerades för 30 år sedan och har alltid haft exklusivitet på exklusiva klockmärken och smycken. I butiken finns Boka på visitsundsvall.se även urmakare. Storgatan 123, Sundsvall Booking at visitsundsvall.se www.kentwj.se Mer på visitsundsvall.se More at visitsundsvall.se skön shopping, 7 dagar i veckan! Strosa i rofyllda kvarter och shoppa i våra butiker. Hos oss hittar du det mesta av bästa kvalitet i inspirerande och modern innerstadsmiljö. Helt enkelt Sundsvalls bekvämaste shopping. mån-fre 10–19. lör 10–17. sön 12–16 norrlands största citygalleria i tre kvarter på storgatan 26–40. WWW.insUndsvall.se. faceBook.com/ingallerian sommarens härlIgaste upplevelse! Välkommen till oss! En vistelse på Elite Hotel Knaust är något alldeles extra. 141 moderna hotellrum, konferens, restaurang, pub och relax. Allt vackert omslutet av en fantastisk arkitektur. sundsvalls gatufest 4 - 9 JulI www.gatufesten.se Storgatan 13 • Tel. 060 608 00 00 • www.elite.se Namnlöst-1 1 Välkommen till ett uppskattat och personligt hotell i centrala Sundsvall Sjögatan 5 060-14 04 40 www.baltichotell.com 2011-03-03 Sundsvalls förnuftigaste boende Ibland säger det klick... Bo billigt och förnuftigt, nära naturen och Sundsvalls mest besökta friluftsområde - Sidsjön. Upplev området och hela Sundsvall med olika paketlösningar 060-15 26 16 www.sidsjohotell.se en ny stadsdel växer fram 13:14:4 Vettenbacken Turistanläggningen i Indalens hjärta Vi ligger i direkt anslutning till Vättabergets servering - ett populärt turistmål sommartid. Från backen utgår också vandrings- och klätterleder upp på Storbergets topp. Svartviks Industriminnen Industrihistoriskt område med utställning, café, kägelbana, trädgård, antik & kuriosa m m. Tel. 060-56 11 55 www.vetten.se Skidanläggningen har en mysig familjebacke med vindskydd och grillplats. Längsta nedfarten är 850 m lång och har en fallhöjd på 130 m. Föreningen Svartviksdagarna www.svartviksdagarna.y.se Sundsvalls museum Friluftsmuseer och kulturmiljöer www.sundsvall.se/museum Gaffelbyn Sundsvalls Vandrarhem Norra Berget Fri parkering. Buss linje 70 15-20 min promenad till centrum Fritt internet och lånedatorer Fullt utrustade kök Grillplatser och sittgrupper utomhus Gustav Adolfs kyrka Helårsöppet 15/5-31/8 Frukostbuffé Linne och städ kan beställas 060 - 61 21 19 [email protected] www.gaffelbyn.se Öppen mån-lör 12-15:00 Högmässa söndagar 11:00 www.svenskakyrkan.se/sundsvall Stora möjligheter med liten budget text: liz tencic Tillhör du dem som inte sover bättre för att det är carreramarmor i duschen på hotellet? Föredrar du att resa med lätt bagage för att möta dagen och människorna på din väg med öppet sinne? Välkommen till Sundsvall. Steg ett för dig blir att hämta en karta över Sundsvall utan kostnad hos Turistbyrån på Stora torget. Bo överraskande billigt Det går faktiskt att hitta boende i eller utanför Sundsvall från 100 kronor per natt om du tar in på vandrarhem eller hyr en privat stuga eller lägenhet. Har du med dig tältet eller husvagnen? Smart. Här finns hela 30 campingplatser att välja på. Boka på visitsundsvall.se Äta ute utan att det kostar skjortan Booking at visitsundsvall.se Det går utmärkt att äta ute för en rimlig peng. Många restauranger lockarMer med lunchpriser och rabattpå visitsundsvall.se erbjudanden. Här kommer tre exempel på extra prisvärda sätt att More at visitsundsvall.se hålla hungern borta: 1. Köp ett frukost- eller lunchpaket för mindre än 50 kronor redan vid 7-snåret hos Deli Norr. 2. Ät så mycket du orkar på Bite Lines tacobuffé för 99 kr. 3. Duka upp en picknick i Vängåvan, Hamnträdgården eller populära Norrmalmsparken som sträcker sig längs Selångersån. Passa på att fråga sundsvallsborna på filten bredvid om vad som händer i stan idag. Bli din egen stadsguide Hoppa över den guidade turen och stadsvandra på egen hand. På turistbyrån finns karta och textmaterial som guidar dig genom Sundsvalls vackra Stenstad. Missa inte ett besök i Kulturmagasinet med fotomuseum, utställningar och stort bibliotek. Fri entré. Se dig om på en cykeltur Hyr en cykel på Turistbyrån och trampa runt Alnö eller längs den 75 km långa Kustvägen söder om Sundsvall. Du kommer att mötas av badvikar, fiskelägen, industriminnen, små gallerier och butiker bakom varje vägkrök. Norra berget Traska promenadstigen upp till Norra Berget och Sundsvalls Stadspark med friluftsmuseum, utsiktstorn, fäbodvall och caféer. Grillplatser och stora lekytor. Ingen entré. Extra fyndig shopping Bookingär at visitsundsvall.se Sundsvall känd för sitt stora shoppingutbud. Varför inte handla ekosmart och extra plånboksvänligt Mer på visitsundsvall.se på second hand, antik- och loppmarknader? Turistbyrån har en lista More at visitsundsvall.se över var alla butiker ligger. Södra berget Snöra på hela familjen jympadojjerna och skutta fram mellan utmaningarna på Tarzanstigen uppe på Södra Berget. Strax innan bergets topp ligger Ängen som lämpar sig utmärkt för brännbollsturnering eller mästerskap i kubb. Härifrån utgår även fina elljusspår för dig som vill sträcka på benen ordentligt. Boka på visitsundsvall.se Lek mitt i stan Stannar du till mitt i stan med bilen fylld av barn som har spring i benen? Ta med dem till Äventyrslekparken vid Folkets Park, mitt emot Himlabadet. Här lockar snälla men roliga rutschkanor och en barnbilbana. För de lite större finns bangolf. Köp turistkort på bussen Med Bussturistkortet kan du resa obegränsat i tre dagar runt om i hela länet för bara 200:- (vuxen). 55 11 historiska platser text: frank forsman 56 merlo slott Sagoslottet i Timrå Den pampiga, sagoslottsliknande huvudbyggnaden i Timrå uppfördes 1883–1885 som sommarresidens åt träpatronen Fredrik Bünsow. Han var på denna tid en av Sveriges mäktigaste träpatroner. Arkitekter var Isak Gustaf Clason och Fritz Eckert. Den förstnämnde är känd som arkitekten bakom bl a Nordiska museet och Hallwylska palatset i Stockholm. Det vackra slottet är numera kulturminnesmärkt. Tyske Fredrik Bünsow (1824–1897) kom till Sverige som 21-åring. Efter ett år i Stockholm flyttade han till Sundsvall där han skapade en framgångsrik trävaruindustri med bas i Timrå. Idag har allmänheten fritt tillträde till engelska parken och området. Här växer bl a bok, ek och lind. Under sommaren arrangeras guidade visningar på Merlo slott. Gruppvisning kan arrangeras efter överenskommelse. 02 högom Långtifrån lagom Den som är måttligt intresserad av forngravar och gravfält har inte mycket att hämta i Högom. Du som är specialintresserad har desto mer att hämta här. Högom, strax utanför centrum, är nämligen Norrlands största forngravfält, omfattande 10 gravhögar och en runsten. Allt från 400-550 e. kr. Gravfältet består av 10 synliga gravhögar från folkvandringstid. Fyra högar är närmare 40 meter i diameter och 4–5 meter i höjd. Övriga högar är mindre, 5–15 meter vida och 0,3–2 meter höga. De mindre högarna har anlagts först och storhögarna senare. Högom har fått sitt namn efter gravhögarna, som ligger inklämda bland villabebyggelse i Sundsvalls utkant. Högarna restaurerades på 1940-talet. Utgrävningar pågick under 40-, 50- och 60-talen. Då ingen av de undersökta gravarna blivit plundrade fann man bl a en stormannagrav och lämningar av järnåldersgårdar vilket gav den arkeologiska forskningen nya utgångspunkter. Vid den äldre järnåldern var Högom en udde vid Selångersåns mynning varifrån inloppet till Selångersfjärden och handelsvägen kunde kontrolleras. Högom var vid denna tid en del av ett norrländskt småkungarike bestående av sju geografiskt åtskilda folkland fördelade längs norrlandskusten och vid Storsjön i Jämtland. Gravfältet uppvisar stora likheter med dem i Bertnem i Norge och gamla Uppsala, varför det är troligt att dessa stått under inflytande av varandra. Förmodligen utgjorde de säte för sina respektive småkungadömens ledarskikt. I princip bodde, levde och begravdes tre till fyra generationer småkungar på dessa platser. Det var bara representanter ur samhällets övre skikt som höglades, en eller två individer per generation. Sannolikt ligger tre generationer småkungar begravda i kullarna. Under 500-talet upplevde småkungadömet en politisk kollaps och hög nummer ett representerar slutet. Missa heller inte utställningen om Högomsmannen på Kulturmagasinet. 03 stenstan Eldstaden som fick nog En sak är säker: om inte Sundsvall hade drabbats av landets dittills största stadsbrand 1888 så hade staden inte sett ut som den gör idag. Men i likhet med många andra svenska städer har Sundsvall inte förskonats från eldens härjningar. Två gånger tidigare hade man redan drabbats av stadsbränder, men den tredje gången gillt, den 25 juni 1888, kom dråpslaget. Det började med en gnista från en ångbåt på Selångersån och slutade med att över 400 gårdar i den gamla trä-staden förvandlades till aska varvid 9 000 av stadens 11 000 invånare blev hemlösa. Allt på endast åtta timmar. Har man råkat ut för en eldsvåda av denna magnitud vill man till varje pris undvika att historien upprepar sig. Det blev därför naturligt att bygga den nya stadskärnan helt i sten. Och så står staden än idag, Stenstan, i all sin glans. De nya byggnaderna var mycket påkostade och rikt utsmyckade. Detta berodde till stor del på att stadens affärsmän – inte minst rika sågverksägare – och andra ur den välbärgade borgarklassen ville ha en stad som kunde imponera genom dramatisk arkitektur, konst och lyx. Efter Stockholm har Sundsvall förmodligen flest vackra hus från 1800-talets slut. På en guidad stadsvandring får du veta mer om Sundsvalls spännande historia. Under sommarhalvåret arrangeras även guidade takturer i Stenstan. www.upplevmer.se Boka på visitsundsvall.se Booking at visitsundsvall.se 57 foto: olav sjöberg 01 foto: roger andersson 11 historiska platser 04 gudmundstjärn Unikt självhushåll från 1700-talet Gudmundstjärn. 30 km västerut, är ett av landets sista bevarade självhushåll. Mellan 1779 och 1944 brukades marken här av fem generationer i väglöst land. De bevarade 22 byggnaderna är byggnadsminnesförklarade och området är naturreservat. Här finns bland annat vattendriven spånhyvel, såg och bagarstuga. Elström har aldrig funnits, inte heller telefon. Först 1961, arton år efter att sista familjen flyttat, 06 norra berget Skansen á la Sundsvall Norra Berget i Sundsvall visar delar av Medelpads kulturhistoria i en naturskön, levande miljö. Här kan du vandra runt bland de gamla medelpadska byggnaderna i Friluftsmuséet, njuta av utsikten över Sundsvall, besöka en levande fäbodvall där getterna mjölkas och osten ystas. Strosa runt på egen hand eller följ med på en guidad tur. Från juni kan du klappa djuren och möta fäbodstintorna i deras dagliga arbete. I Handelsgården Vinfabriken, 58 byggdes bilväg till Gudmundstjärn. Hårt arbete, starka kvinnor, uppfinningsrikedom och uthållighet har präglat livet på Gudmundstjärn, som fick sitt namn efter en olycka år 1694 då bonden Gudmund Pärsson drunknade i tjärnen tillsammans med pigan Annika Bengtsdotter. En guidad tur förmedlar en fascinerande historia om människorna som levde här. Öppet endast sommartid. Servering på helgerna. www.gudmundstjarn.se Norra Gaveln och Skvaderboden kan du köpa hemslöjd, hantverk och delikatesser. Norra Bergets fäbodvall består av byggnader från Stöde och Haverö socknar. Eldhus, fäbodstuga, fähus, härbre och gethus flyttades till berget under första halvan av 1900-talet och angränsas av djurhagar. Kyrkladan från 1310, fornhemmets äldsta byggnad, är också en av landets äldsta bevarade byggnader. www.norraberget.se 05 starkotters grav Slagskämpens grav I Vattjom (Matfors) finns Starkotters grav, där jätten Starkotter sägs vila efter att ha blivit dödad av blixten. Starkotter, även kallad Röder Pitt och Ala Dräng, ska ha varit en minst sagt reslig figur – 12 meter lång och 3,6 meter bred över axlarna. Han delade bord med kungen och var den förnämste kämpen i hans här. Till dess han för en prinsessas skull föll i onåd hos kungen och vandrade upp till Norrlands skogar. Här blev han en fruktad slagskämpe av stora mått. Det skulle till en kraft starkare än någon människa för att besegra Starkotter. En afton då han återvände från ett strövtåg till havet slogs Starkotter ihjäl av Tordön (åskan). Han begravdes i Vattjom. Över honom lades ett stenkummel utmärkt med fem stenar, vilka symboliserar jättens fötter, axlar ben och huvud. 07 utmanande 11 historiska platser nolby Ett industrihistoriskt kinderegg Galtströms Järnbruk vid Njurundakusten är inte bara Medelpads äldsta, utan även största och sista järnbruk. Bruket grundades 1673 och upphörde 1916. Den välbevarade gamla bruksmiljön är ett fascinerande kulturminnesmärke av riksintresse. På skogsbruksmuseet finns bland annat foton från brukets glansdagar. Galtströms kyrka från 1680, en av landets bäste bevarade brukskyrkor, är även den väl värd ett besök. Industrihistoria är knappast något för barn, men i sann 09 08 Ta stigen till galtströms järnbruk forntiden kinderegganda finns det ett Galtström även för barnen. Här springer de glatt benen av sig och hälsar på djuren i hagarna. Sommartid finns här bl a klappvänliga kor, lamm, höns och kaniner. Sedan var och en fått sitt lystmäte av upplevelser kan ni stråla samman på Galtströms Café för glass och kaffe. Gratis guidningar onsdagar, lördagar & söndagar från midsommardagen och fram till slutet av augusti. www.galtstrom.nu Tala om tidsmaskin! Den som tar arkeologstigen i Nolby (Njurunda) passerar en 2000-årig historia. Den uppskyltade stigen genom fornlämningsområdet Nolby slingrar sig genom gravhögar och fornlämningar från cirka 400 e.Kr samt ruiner, stensättningar och runstenar. Arkeologstigen tar dig till Norrlands största gravkulle, norra Sveriges största järnåldersgravfält, som består av 12 st fornlämningar. 10 svartvik Industriminne och fritidsområde i ett Svartvik strax söder om Sundsvall, är ett besöksmål med två framsidor. Förutom utställning kring och byggnader från industriepoken finns här en spännande park- och trädgårdsmiljö, lekpark med historiskt tema, god mat i herrgårdsmiljö, mysigt sommarcafé och antikhandel. Svartvik visar upp träindustrins historia under 170 år. Från lastplats till skeppsvarv, ångsågverk och massafabrik. Svartvik har ett av Sveriges äldsta vattentorn och en kägelbana där du kan prova på att spela under sommartid. Under sommaren arrangeras här bl a Kustvägendagar, Barnens dag och Svartviksdagarna. Svartvik ligger 1 mil söder om Sundsvall. Området syns från vägen och har en stor parkering alldeles vid E4:an. vikbron En lång, träig historia Vikbron är en träbro över Ljungan vid Fränsta i Ånge kommun, Medelpad. Den är med sina 133 meter en av Sveriges längre träbroar. Även brons fundament är av trä. Vikbron, som byggdes 1888, skadades vid en översvämning sommaren 2000, men har därefter återställts. I samband med återinvigningen 2005 byggnadsminnesförklarades bron. www.svartviksindustriminnen.sundsvall.se Tiden har stannat men paviljongen snurrar vidare I natursköna Österström, 45 km väster om Sundsvall, kan du höra tystnaden och samtidigt få en inblick i Sveriges skogsindustris barndom. Österström var under 1800-talet centrum för timmerhantering och sågning. Här anlades också Medelpads första järnväg. Som mest var ca 700 personer anställda vid Österströms förvaltning. Kvar från träpatronernas tid finns idag den gamla herrgården, karusellpaviljongen “konjaksbespararen”, en bevarad industrisåg, pumphus där ångloken tankades och en gammal tågkupé. Området är väl skyltat för guidning på egen hand. www.vesterlund.info foto: roger andersson 11 österström 59 Sundsvall 18.00 Tror du att Sundsvall är en kvällstrött industristad inbäddad i mörk granskog som somnar in strax efter Aktuellt? I så fall är det dags att vakna. Sönnsvall, ursäkta dialekten, har ett liv efter klockan 18. Det är inte för intet som staden mellan bergen vill kalla sig för Norrlands huvudstad. text: fredrik lindahl foto: henrik eriksson I slutet av Storgatan Oslo har Karl Johan, Göteborg Avenyn och Paris Champs Elysees. Sundsvall har Storgatan. Låt vara att den slutar vid en rondell i stället för vid en triumfbåge, men vid dess ende kan du likväl ta en kaffe i kvällssolen. Waynes Coffee heter stället. Go west – fast öst Förvirrande? Inte mer än att Railway Saloon med sin restaurang i västernstil ligger alldeles öster om city, strax intill tågstationen, vilket för övrigt namnet hintar om. Mer vilda västern i södra norrland än så här blir det inte. Revolverdueller, hästskokastning, bootskastning och bison på menyn. Den som är stor i maten och klarar av att smälla i sig en stek på två kilo på en timme blir dessutom medlem i Railway Steak Club. Klarar du den biffen? 60 Trappa ner med biljard Att koppla av är rätt centralt och Down Town ligger mitt i Stenstan en trappa ner i Sveateatern. Utmana arbetskamraterna, umgängeskretsen eller polarna i korplaget på biljard efter en dag på jobbet. Åtta bord väntar på dig. En smak av England När gästen kliver in genom ytterdörren lämnar han eller hon på sätt och vis Sundsvall för London på ett ögonblick. Skumt? Ja, mycket. Men så erbjuder Bishop´s Arms ett av stans bredaste sortiment av öl i just engelsk miljö. Inte heller deras utbud av single malt whisky går av för hackor. Vad sägs om cirka 250 olika sorter? Så många sorter har du knappast hemma i barskåpet. Fiket som ger eko Ekologiskt kaffe, ekologiska matvaror, ekologiskt så långt som det bara är möjligt. Det är inte undra på att Tant Anci & Fröken Sara har gett ett eko som studsar mellan kåkarna i den omtalade Stenstaden. Här hänger urinvånarna även en vanlig tisdag efter ..., säg halv nio på kvällen. Tillbaka till framtiden Du lurar på en avsats i en jättelik lokal skyddad av dunklet, har perfekt vy över labyrinten, låter laservapnet vila stadigt i dina händer och du har en motspelare på kornet ... Kanske är det rent av chefen på kontoret. Pulsen ökar, svetten rinner. En fullträff och ditt lag står som segrare. Du är på något vis tillbaka i framtiden. Du är typ tolv år igen, fast året är 2011 och lokalen som tvingar dig att krypa på knä är Laserhallen i Sundsvall. En arena som fördriver tiden och som har umgänget med vänner i kikarsiktet. Anytime. Till och med väntrummet får tiden att flyga, en spelhörna med arkadspel som det är. Gott och idrott GIF Sundsvall, Timrå IK, Sundsvall Dragons ... Ska vi fortsätta? För att vara en mellanstor stad finns det gott om elitlag och varje idrottsstad med självaktning har minst en sportbar. Sundsvall har Allstar Bar och comebackande O’Learys där natten kan bli lång med dryck och junkfood de lux. Är du som Lucky Luke? I så fall är Daltons Saloon stället att besöka. Avlägsna stadens damm och fukta strupen för att sedan välja något från den klassiska pubmenyn. Däremot behöver du inte äta snabbare än din egen skugga. Jack Vegas-maskinerna hinner du med ändå. Kanske även en och annan countryballad framåt midnatt när karaoke står på programmet. Titt ut i fönstret Medge att du gillar att titta på folk. Medge att du gärna vill göra det så bekvämt och diskret som möjligt. Medge att gigantiska valvfönster mot Sundsvalls paradgata ger de rätta förutsättningarna. Här kan du dingla i en korgstol eller sitta i fönstret och leka titt ut samtidigt som du fikar. Ungarna har du redan släppt ut i Baristas lekhage. Gör som Träpatronerna En sann träpatron bar inte bara hög hatt och tjock plånbok, han hade även en väl tilltagen mage att fylla. Varför inte slå sig ner bland dem och andra historiska figurer på Bünsows Sommarveranda en söndag för att äta middag och höra historiens vingslag. Det kan vara ett helmantlat nöje. Sikta mot stjärnorna ... ... så kan du bli den som lyser klarast i Schlagerbaren på Memento Palace. Här kan du minsann bli ihågkommen. Det handlar bara om att släppa loss på något av dansgolven eller just i Schlagerbaren. På Memento Palace är heller inte utgång lika med hemgång förrän klockan tre en lördagsnatt. Las Sundsvall Vad har Sundsvall som inte Umeå har? Vad har Sundsvall som Las Vegas har? Någon som behöver fler ledtrådar? Nej, tänkte väl det. Den gamla järnvägsstationen har gått från att vara väntsal till spökhus till ett nöjesplats med internationell klass. Casino Cosmopol tar varje år emot 200 000 besökare från hela Norden. Och det kan vara kul att vara en av dem. Scener, barer, restauranger, spelbord och spelautomater finns det gott om. Oavsett om du satsar på svart eller rött, udda eller jämt när klockan är mycket så kan det här vara slutstationen på en helkväll i Sundsvall. Kanske det till och med säger katjing. 61 Å äge n Sidsjöparken b‰c ke n 3 200 85 23 34 33 13 rg sga 61 79 79 atan 66 31 n Snick 26 25 a re ga 5 4 60 20 37 Åkersviksskolan 47 12 63 52 57 54 tan 59 19 53 ta n 10 9 2 3 37 Jä rnv 10 äg en Storga tan 50 10 l g rä 3 nd 41 39 45 ga ta n Ny G:A skola äg sg ata n 36 G:A kyrka 1 34 2 30 Kyrko 1 ga ta n 35 Östra 35 32 29 27 P 35 19 24 27 24 ksg a tan 25 24 27 24 Lå ng ga ta n A lb äc 22 15 P 23 18 19 Stora Torget n ivä n ge P 11 22 H am nga ta n P-hus 1 svä gen 8 16 5 7 5 5 4 7 12 7 1 10 P 4 1 3 3 2 S jögP at an STENSTADEN 16 18 8 23 4 P N a t an 3 18 La n ds vä 11 N ya Ha m ta ga 11 gs 3 Copyright Sundsvalls kommun Stadsbyggnadskontoret 2010 a llé n 7 en äg Hamnträdgår den 1 Järnvägsstation P lidsg ägen H effnersv Norr Tivoliparken 27 Vårdcentralen centrum 10 Kulturmagasinet Vängåv an 12 17 19 38 ˆ ns b erg Skö Busstation 4 Kommunhus Folkets hus 13 16 ngata 27 28 ol Tiv gatan alms sv n äge Stadshus Köpm a 22 lder P-hus Norrm 12 Ba Tr äd g år d sg ata n 27 Råd h u sg a ta n 29 2 P-hus Idrottsparken NORRMALM Be rgf o tsväg en Hedbergska skolan Kulturskola 36 12 rg svägen så n n ge r Se lå äg sg ata n 6 ig sb e 15 Ludv Repslag arev Polis 42 Jä rn v 9 22 atan Åga ta n Söd ra Nor ra Sveaskolan Oscarsgatan ta n 16 Villa g a 22 Univ e rs itets allén 28 Västra torget g ga ta 58 n 400 m g areg ata Ble ck s la 11 65 a Lån 64 Västr Bergs g 72 75 70 8 57 68 Himlabadet ta n 13 VÄSTERMALM 26 87 12 n Grön bo Konstskolan 73 86 4 b ro 15 0 k a nt e n 2 ra v Mittuniversitetet s lthu Mä 26 22 Tonhallen 16 rtg 3 2 ofsskolan 8 e V id 1 Väs t 13 änd Västermalms skola 13 17 3 2 Metropol 2 Kvarn g atan 14 49 19 1 10 gr 34 Svea vä ge n 8 3 gen 7 atan Slu tg 35 4 7 H jo e Fa g e rd alsga tan 9 9 ga tan Slöjd Sundsvall 9 8 20 Dalg a tan 33 3 10 n 24 2 9 S ids 34 jö vä 14 23 14 4 7 12 llén kö lds a Örn s 13 Högb er g s gata n 5 a allÈ n Västr iksg a tan 4 4 Må lare g tan r sg a R e k to Åke rs v 3 10 1 5 11 rgat a n Jäg a 4 Sk olh usallé n 39 Flo ra ga ta n 8 19 32 r on Stor b nd n 14 11 10 2 1 30 25 Var vs g rä 24 15 20 37 6 Fred s 4 ga ta n 14 6 Th ule ga ta n 21 20 Tor gg atan 18 2 18 4 Cen tr a 25 2 18 27 lgata 21 11 Espla na de n ga ta n 1 Fåg Ersta 9 Ban kg a ta n Nybr o g a tan 41 jˆ Si ds 35 18 10 25 Tivolibron n Tu llga ta 13 g Pa rk 30 7 nd ga ta n Stra 4 ata n Casino pol rv äg e n n 21 Cosm o Thu leb ro Stuva n lv r on Åb lm sb ro Ko Norrma 3 a 4 19 33 ! ! 0 N ! 9A rm Fö an s ! dra Sö Klökanväge n 200 ! 9B 9 12 Skåv äg en n ke län 7A rm an Fö n 400 Meters ge 8 11 5B 8 Enjoy K-RAUTA Västra en väg ma ns BARNENS HUS svä 18 3 4 26 CUPOLEN erväg e n Drakborgen WILLYS 8 20 Ti m m 6 1 11 BAUHAUS P-hus IKEA 4 Birsta Tr e 6 stu ge v E4 BIRSTA CITY COOP MIO Birsta Syd 7C 7A 1 Nor 5 ra F ör 15 4 14 n 3 12 ge äg en 95 M alå s v ä Lärlingsväg en 2 ge n Arbetsl edarvä 12 1 5 10 vä g en G esä ll ! 13 * väge n Norra Birsta 84 2 vä 12 äge n 47 Östra 9 15 n äge ndsv ICA MAXI K y rk v Mala Copyright Sundsvalls kommun Stadsbyggnadskontoret 2011 Hållplats långfärdsbuss/landsbygdstrafik Hållplats shoppingpendel Hållplats stadsbuss A nt e n n gen n ge 87 ! 70 L ä tav j us 78 39 29 43 ! ! 63 ndalsälvens slingrande väg mot Sundsvall | Foto: Torbjörn Bergqvist | Konstnärlig tolkning: Christian Beijer | Plan 2 Varenda kotte räknas Vi sticker inte under stolen med att vi behöver dig i Sundsvall, varenda kotte räknas och alla är viktiga. Sugen på att flytta till Sundsvall eller känner du någon som gärna vill? Anmäl dig själv eller en vän och du kan vinna entrébiljetter till Gatufesten. Du är dessutom garanterad en plats när Sundsvalls hungrigaste företag är på jakt efter rätt person att anställa. Detta sker den 5 juli, under Gatufesten. Då träffas vi i Sundsvall. I Sundsvall bor 95 732 personer och vi är stolta över mycket.Vår vackra Stenstad som ligger mitt i mellan två ståtliga stadsberg, våra djupa skogar, fiskerika www.sundsvall.se vatten och mil efter mil med vackra havsstränder. Här i Sundsvall sträcker vi på ryggen och erbjuder Norrlands branschbredaste stad. Sundsvall växer på många sätt. Här bygger vi en helt ny stadsdel, Norra Kajen, en bro över Sundsvallsfjärden, 32 mindre broar och en helt ny dragning av E4. Sundsvall är en stor stad som växer med framtidens alla möjligheter och som du förstår är vi i Sundsvallsregionen i behov av dig för att kunna fortsätta att växa. Registrera dig och få mer information från Sundsvall och ta chansen att vinna biljetter till Gatufesten.
© Copyright 2024