1. No category

Guide för e-bok
Ge ut dina böcker i elektroniskt format
» Besök FramSteget Bokförlag
» Besök Publicera e-bok
Publicerad 2013-05-21
Inlaga
PDF
Innehållsmässigt skiljer sig inte inlagan i en e-bok från en pappersbok.
Det man kan göra är att ta bort tomma sidor i början av boken
(sid 2 och 4).

Sidor ska vara fria från skärmärken och annan tryckinformation

Höger- och vänstermarginaler ska vara lika breda, så att texten inte
hoppar fram och tillbaka

Sidor ska visas enkelsidigt

Använd endast omslagets framsida

Bokens titel och författare (gärna ytterligare information) ska vara
inlagt som metadata i PDFen. Detta lägger man in i filen via Adobe
Acrobat i menyn ”Arkiv/Egenskaper” eller i det layoutprogram som
PDFen skapas från.
2
ISBN
ISBN-nummer för e-bok får du från FramSteget Bokförlag efter att du
gjort din beställning. Lägg in ISBN i inlaga. FramSteget Bokförlag står
som utgivare.
Bokmärken/Innehållsförteckning
Lägg till bokmärken i PDFen. Då är det enkelt för läsare att gå till olika
kapitel. Detta gör du i Adobe Acrobat om det inte görs automatiskt i
layoutprogrammet.
TIPS
Köp eller låna e-bok
för tips och inspiration.
Du kan även låta FramSteget Bokförlag framställa PDF.
Mer info på hemsida.
3
EPUB
Att konvertera en fil till EPUB är inga problem. Däremot kan det
vara mycket arbete att få EPUB-filen att fungera och se bra ut.
Calibre är ett gratisprogram som konverterar till EPUB. Tyvärr blir
resultatet mediokert vid konvertering från PDF till EPUB.
I nuläget finns det ingen programvara med rimligt pris som exporterar
till EPUB med bra resultat. Läsplattor utvecklas och blir bättre. Inom
sinom tid kommer de automatiskt att göra om PDF till flödande text på
ett bra sätt. Så för dig som tycker att EPUB är krångligt och inte ett
alternativ duger PDF gott och väl.
Sigil är en gratis programvara som fungerar bra för att uppdatera redan
färdiga EPUB-filer. I Sigil kan man kontrollera sin EPUB-fil med hjälp
av den inbyggda programvaran FlightCrew (http://code.google.com/p/
flightcrew/), vilket fungerar lika bra som att använda epubcheck.
Man kan också skapa EPUB-filer från grunden i Sigil. Detta kräver dock
en del kunskaper om hur en EPUB-fil är uppbyggd.
Sigil finns att ladda ned här: http://code.google.com/p/sigil/.
EPUB-fil ska ha passerat programmet epubcheck och epubpreflight
utan felmeddelanden. Se http://validator.idpf.org/.
Det är i nuläget inte att rekommendera att ta med fonter i EPUB-filen.
Det kan skapa problem i olika läsarprogram och e-boksappar. Från
Indesign kan man inkludera fonterna när man skapar en EPUB-fil, men
detta kommer att generera en WARNING när man kör filen i epubcheck.
Det är ingetformellt fel med andra ord, men kan skapa problem. Använd
i stället css-stilarna serif, sans-serif och monospace. Läs mer.
I EPUB 3 kommer fonthanteringen att ändras så att inkluderade fonter
stöds enligt vissa kriterier (CSS Fonts Module Level 3).
En del information är hämtad från Elib.
4
Om formaten
PDF är ett statiskt format, vilket innebär att bokens sidor kan behålla
sitt utseende med fonter, bilder och formgivning oavsett vilken skärm
boken läses på. På många läsplattor kan man välja att antingen läsa
PDFen statiskt eller omflödande. Läser man boken statiskt och sidan är
större än läsplattans skärm så får man antingen zooma ut eller scrolla i
sidled och/eller höjdled. Väljer man att läsa PDF på vanlig datorskärm
(oftast en mycket större skärm) så brukar man inte behöva scrolla.
Väljer man inställningen ”omflödande PDF” på en läsplatta kan det bli
så att text och bild inte flödar som det är tänkt. För omflödande läsning
rekommenderas EPUB.
En e-bok är skärmupplöst, och den vanligast förekommande skärmstorleken för läsplattor är 600 pixlars bredd och 800 pixlars höjd. iPad 2
har en skärmupplösning på 1024 x 768 pixlar och iPad 3 har en skärm
som visar 2048 x 1536 pixlar. Ser sidorna i PDFen bra ut på vanlig dator,
så bör det bli bra på läsplattor/iPad. Har man möjlighet att testa PDFen
på någon läsplatta så är det förstås det bästa.
EPUB är ett standardiserat och öppet format framtaget av IDPF
(International Digital Publishing Forum http://idpf.org). IDPF är en
oberoende organisation med säte i USA, bestående av en grupp
internationella experter som arbetar med att utveckla och standardisera
EPUB-formatet.
En EPUB-fil flödar om vilket betyder att texten anpassar sig efter
skärmens storlek och till exempel vilken fontstorlek den som läser har
valt. Det innebär att man som producent av e-boken inte har total
kontroll över bland annatradbrytningar, avstavning och sidbrytningar.
En EPUB-fil kan också produceras i så kallat ”fixed layout”-format,
vilket innebär att texten låses till en viss position på sidan och kan
därmed inte flöda om. Denna typ av EPUB fungerar i nuläget endast på
iPad/iPhone. Kommande version av EPUB-formatet, EPUB 3,
stöder”fixed layout”. Se http://idpf.org/epub/fxl/.
Information hämtad från Elib.
5
Omslag
Omslag i bokfil
1.
Lägg endast in framsida
2.
Ska ha bra skärpa på vanlig datorskärm
3.
Lägg inte in ryggbild eller baksidesbild
4.
En PDF-inlaga med måttet 110x180mm brukar ha måttet
312x511 pixlar på omslag
5.
EPUB kräver inget speciellt mått på omslag
Separat omslag
Detta gäller den omslagsbild som vi begär in separat. Den används för
att visas utåt på återförsäljarnas och bibliotekens webbsidor.
1.
Ska vara sparat i formatet jpeg
2.
Ska vara 1400 pixlar brett.
3.
Ska ha en filstorlek som inte överskrider 500 kb
Du kan även låta FramSteget Bokförlag designa omslag.
Mer info på hemsida.
6
Publicera e-bok
Via Publicera e-bok ger du enkelt ut dina e-böcker.
Arbetsgång
1.
Genomför köp
2.
Du får ISBN-nummer som du lägger in i inlagan
3.
Du mejlar färdig bokfil* och omslag till oss som är 1400 pixlar brett.
Färdig bokfil ska innehålla omslag, inlaga, metadata, bokmärken
och ISBN-nummer från oss. Bifoga baksidestext (bokbeskrivning)
och vilken kategori boken ska finnas i. Ange även f-pris
4.
När vi registrerat inbetalning tar det 1-2 veckor innan e-boken är
sökbar i nätbokhandel och bibliotek
5.
Meddela var vi ska sätta in kommande utbetalningar.
Välj mellan bankkonto, bankgiro, PayPal eller Payson
* Vi kan hjälpa dig att framställa färdig PDF och EPUB.
FramSteget Bokförlag och Publicera e-bok är en del av FramSteget.
FramSteget
Org nr 690715-6209
Innehar skattesedel
Hemsida: www.framsteget.net
E-post: [email protected]
7