BOKENS STAD I MELLÖSA
Nummer 45 December 2012 MMXII Årgång 12
Nya tag, nya beslut, förändringar,
förbättringar. Det �inns en framtid
för boken (sid. 3).
Öppet brev till Bokens Stad i Mellösa.
Ingen tvekan: ni är unika och oersättliga och jag hoppas att ni kommer att fortsätta med
Bokens Stad tills ni en dag som hundraåringar ”kliver ut genom fönstret” - och naturligtvis ger
ut en memoarbok. Jag har dock några funderingar: Bokens Städer i Europa har uppkommit
som ett sätt att motverka avfolkningen på landsbygden, oftast i vackra omgivningar bäddade
i årstidernas dofter som lockar besökare från storstäderna. Mellõsa är verkligen en av
Sörmlands mest idylliska byar.
Antikvariatsverksamheten var väl huvudtanken i början - men internet fanns inte än, det
köptes väl mer böcker då. I dagens värld har Bokens Städer fått en ny uppgift: att vara
en motvikt mot - eller ett komplement till - det moderna datasamhället, att med hjälp av
pappersboken föra vidare värderingar och kulturtraditioner som inte går att förmedla digitalt,
saker som vidsynthet, Mellösas freds-projekt!
I Mellösa är - det måste betonas och beundras - nästan hela Bokens Stads verksamhet ideell
(medan exempelvis den belgiska Bokens Stad Redu, 400 invånare, fullständigt har gått den
kommersiella vägen, med t.ex. en vinmässa 23-25 nov., http://www.reduvillagedulivre.be).
Hembygdsföreningar i Sverige har fyllt en liknande ideell uppgift sedan länge, fast utan större
tonvikt på böcker. (Mig veterligen har exempelvis Skansen i Stockholm ingen gammaldags
biblioteks- eller antikvariatsverksamhet på plats). Här skulle Mellösa kanske kunna öppna ett
nytt perspektiv.
Kommunala biblioteken fyller också en liknande uppgift, men utan tonvikt på årstidernas
dofter (ibland rentav tvärtom...). Ett bibliotek är alltid inomhus, medan till en Bokens Stad hör
också den kringliggande landsbygden, det vackra ”utomhus”.
JAN PEREMANS
1
Redaktion:
Ansvarig utgivare Barbro Ergetie, Redaktionskommitté: Tage Claeson, 0157-603 83, Karin
Iwerbo, 073-3925712, Jon Jynfors, 0157-607 38; Anki Lidquist, 0157-607 49; Pia Brånn;
ständig medhjälpare Margareta Körberg; Layout & tryck: Mariann Björnfot, Idéhjulet,
0157-106 53.
INNEHÅLL
Ledare
3
Framtiden
4
Vet Du att
5
Minnesord över avlidna bokvänner 6
Notiser
8
Jons Bokklubb
9
Barack Obama läser
9
Vem talar av Lars Inge Widlund
10
Kommande program
11
Kallelse till årsmöte 9 mars 2013
11
Helghälsning
Betala medlemsavgiften till BG 680-4553
Adress: Bokens Stad i Mellösa, Harpsundsvägen 2, 640 31 MELLÖSA
[email protected], www.bokensstad.se
Tel. 0157-60607; Mobil 0708 73 19 13
Medlemstidningen som du nu håller i din hand är den sista - av sitt slag. De medlemmar som
inte har tillgång till Internet kommer fortsättningsvis få sin tryckta papperstidning fyra gånger
per år. Läs även detta nummer på webben. Det är i färg och har fylligare artiklar. Bokens
Stads hemsida www.bokensstad.se uppdateras kontinuerligt och där kan man också läsa
medlemstidningen, kommande program och om populära Sörmländska Bokmässan. En
gång om året skickar vi en papperskopia till alla medlemmar med bifogat inbetalningskort för
medlemsavgiften.
2
Ledare
Tack vare ökande popularitet och trots minskad bokförsäljning (lokalt och globalt) kommer
vi att fortsätta driva Bokens Stad i glad esprit. Vi minskar arbetsbördan och ökar intressanta
aktiviteter. Vi vill fortsätta bevara utvalda böcker och respektera Ordet. Vi vill dela tankar,
åsikter som ibland går isär och ofta lyfter upp.
Alla som vill botanisera bland alla böcker, köpa ibland, läsa, samtala, delta med Boken, Ordet
och de mänskliga mötenas underbara värld är välkomna. Här finns en verklig potential - och
om de kulturella värdena kan kombineras och balanseras på ett för många bra sätt ser vi en
ljusnande framtid för Boken Ordet och Läsandet. För njutningen.
Vi tror och hoppas att 2013 blir ännu ett år av glädje och många möjligheter. Vi har en
gemensam vision. Vi är optimistiska. Vi tycker att arbetet är roligt och vi blir bara starkare av
framgångarna. Vi tror på Bokens framtid och de mänskliga mötenas stora glädje.
Med varma hälsningar,
Styrelsen
Lars Gihl, Anki Lidquist, Karin Iwerbo, Jerry Grabski och Barbro Ergetie
Hur tycker Du att vi ska fortsätta
driva Bokens Stad i Mellösa?
Frågan gick till styrelsemedlemmarna. Lars Gihl svarade. Jerry Grabski, Anki Lidquist och
Karin Iwerbo höll med.
Jag vet inte. Men grunden för en fortsatt verksamhet den dagen Barbro Ergetie och Bellete
Ergetie lägger av är att man kan hitta en ny eldsjäl som är beredd att offra tid, pengar och
det mesta av socialt liv i övrigt för Bokens Stad. Då kan verksamheten fortsätta. Bokens Stad
kan troligen aldrig drivas kollektivt av en grupp. Det måste finnas en exekutiv ledare som hela
tiden har totalkoll på vad som händer och som har idéer och initiativförmåga. Så har det varit
hittills och så måste det bli även i fortsättningen, annars kommer Bokens Stad att tyna bort
sakta men säkert.
Det som egentligen behövs med tanke på ekonomin är istället en kraftfull expansion av
intäkterna (försäljning och inkomstbringande arrangemang). Tills dess att den nya generalen
har tagit på sig ansvaret och är på plats måste verksamheten fortsätta som hittills. Börjar
omfattningen att trappas ner och intressanta aktiviteter plockas bort kommer det aldrig att
kunna återställas. Åtminstone inte i Mellösa ...
3
Planer för framtiden
Så här kan vi göra
Ytterligare idéer mottages.
Beslut fattas på årsmötet.
* Tömma
Stationshuset som vi generöst har fått disponera av Sven och
Hannah Britton i alla år som vi varit verksamma. Sker i december.
* Bokälskare får köpa böcker billigt; medlemmar kan få pocketböcker
och andra böcker innan de går vidare eller emigrerar.
* Kampanj: ”Rädda och bevara antikvariska böcker för eftervärlden.
Vad har Kung Carl XVI
Gustaf, Samlaren och kampsport
gemensamt?
Allt är signerat författaren Robert Åsbacka. Kungen Tal, Samlaren och den kommande
som handlar om kampsport. De ingår i ett av de påkostade jullotterierna som Bokens Stad
arrangerar på Kyrkans julmarknad lördag den 1 december i Mellösagården. Han har skrivit
Med tungorna hängande, 1988, Figurer, 1989, Ögats bok, 1992, Döbelns gränd, 2000,
Fallstudie, 2004, Kring torget i Skoghall, 2006, Orgelbyggaren, 2008, Kungens tal, 2011 och
Samlaren, 2012 som är hans nionde bok.
Han började skriva Samlaren för snart två år sedan samtidigt som kortromanen Kungens
Tal. Han gjorde dock ett uppehåll med den eftersom det blev för mycket annat om kungar
exempelvis filmen The King´s Speech.
Han är redan på gång med en ny bok som handlar om kampsport, träning och författarskap.
En bok där han inte bara skriver om de olika aktiviteterna, utan också utövar dem i praktiken
på ställen som Hamburg, Oxford, Flen, Venedig, Berlin, Örebro, Helsingfors, Hannover och
ytterligare ett flertal ställen runtom i Europa.
4
Vet Du att ...
* Les Bouquinistes (bokförsäljare) i Paris ser du på den vanliga strandpromenaden längs
Seine. Njut av alla bokförsäljare som står och säljer begagnade böcker, vykort och affischer
på världens alla möjliga språk.
* Poetens trasiga liv slutade som en saga. Dikten som lästes upp på hospitalets terapistund
var hans egen. När David Gascoyne vågade sig fram och berättade att det var han som var
poeten förändrades hans liv. Han blev frisk, gift och firad författare. (Magnus Hedlund i Under
Strecket SvD 7/11)
* Jan Myrdals privatliv är säkert minst lika spännande som många andra människors.
Det har hans vän Lasse Diding, Varberg, berättat för Karin Thunberg i SvD. Men han
kan sitt Kina, han är en fantastisk författare och han har hur många böcker som helst. Så
han och det litterära Jan Myrdal-sällskapet hyrde ett hus av Lasse Diding (inte långt från
Bibliotekshögskolan i Borås. Av Sällskapet kan nu Jan Myrdal hyra en liten bostad i anslutning
till biblioteket. ”Efter min bortgång blir den bostad åt min föreståndare, säger Jan Myrdal i ett
öppet brev till SvD den5 juni.
* Kan stenpapper vara en lösning om trädbeståndet minskar? Papperet är mjukt, elastiskt,
vattentåligt och mycket mer hållbart än vanligt papper. Svårt att beskriva känslan men det är
som att skriva på sammet, det är väldigt mjukt och skönt och pennan flyter verkligen fram.
Blanka, linjerade eller rutiga sidor. Finns i olika storlekar, inbunda med Hard cover omslag
med silvertext på framsidan. Finns i vitt, svart, turkos och grått. Snyggt och stilrent. Måste
provas! Det är tillverkat av 80 procent sandsten och 20 procent tvärbunden polymer, tryckt i
Italien. Papperet är väldigt svårt att riva sönder då det är elastiskt. Och jag glömde nästan, det
går inte att skära sig på papperet heller. Från italienska Ogami.
* Hans Gunnarsson fick en ovanligt översvallande uppbackning av sin senaste roman.
Lättläst, sorglig, pricksäker. Huvudpersonen Ingvar – finns han?
* Finlandssvensk eller vad? Susanna Alakoski författaren - inte kan kategoriseras som
finlandssvensk. Hon är född i Vasa i Finland av finskspråkiga föräldrar och uppväxt i Sverige.
Alltså kan hon kallas sverigefinsk. Finlandssvenskar är invånare i Finland - eller emigranter
därifrån - som har svenska som modersmål ... skriver SvD.
* Ge e-böckerna en chans. ”...Det viktiga är att vi läser och är beredda att betala rimligt för
vår konsumtion. Medan ni som ger ut böcker måste kunna tillhandahålla ett fullgott digitalt
utbud utan förbehåll och som kan jämföras med det cellulosabaserade ... Lösning: Läsplatta,
Pocketböcker, Inbundna böcker- ... ” Ur en krönika under Bokmässan i Göteborg av Erica
Trejs i SvD 28/9.
* Jonas Karlsson som uppenbarade sig i Bokens Stad med barn och släkt en vacker dag
i somras är en fin författare (läser nu hans noveller) och en skicklig skådespelar, en varm
man. Jag gillar honom och hans dotter som med stort intresse låg på det kalla källargolvet i
Antikvariat Bokstaden och hittade böcker som pappa Jonas gärna köpte. Nu ska han spela
med i Rain man i en teaterpjäs om den autistiske Raymond och hans odräglige bror (Jonas
Karlsson). Premiär på Rival i januari.
5
Minnesord över avlidna bokvänner
Inga-Britt Kongshaug
Där Inga-Britt Kongshaug uppenbarade sig fanns
också ljuset, glädjen och hoppet. Hon var en
stor levnadskonstnär. Maken som dog för många år
sedan förblev en ledstjärna i hennes liv. Han var från
Norge. De delade kärleken till kulturen. Han hade
musiken hon hade konsten. Inga-Britt Kongshaug
avled i maj.
Livsdröm
Å, flytta dig närmare in mot mig här på kökstrappan!
Den är så svindlande kort den stunden
vi människor är samman.
Hans Börli (Ur Junikveld, Dagene 1958) Icke-auktoriserad översättning av Gunnel Arvidsson som också
har gjort en ’gjendikt’ (som de säger på norsk).
Anita Björk (1923-2012)
Ett av Anita Björks sista framträdanden, en läsning där hon läste Le Clézio och Dagerman
växelvis, i en sorts möjligt texternas samtal, en läsning som på dagen fyra år senare,
när dessa rader skrivs ned, fyller minnet och skänker den som sitter vid lägerplatsen i
paradoxernas skog mening och riktning.
Scenen är tom. Den sista repliken är utsagd och ekot av stegen har upphört. Publiken sitter
kvar i tystnad. Pjäserna från genombrottet i Jean Genets ”Jungfruleken” på Dramaten 1948
till Lucas Svenssons ”Flickan och testamentet” i Unga Radioteatern sommaren 2011, där hon
gjorde rollen som Gud, filmerna från Alf Sjöbergs Guldpalmbelönade ”Fröken Julie” 1951 till
Ingmar Bergmans filmatisering av P O Enquists ”Bildmakarna” 1998, om Selma Lagerlöf.
6
En åskådare på parkett, vänster, rad 7, plats 122, sluter ögonen och den inre dialogen öppnar
ett minnet, saknadens och samtidigt tacksamhetens minne:
Det är lördagen den 25 oktober 2008. Anita Björk läser ur Stig Dagermans text ”Diktaren och
samvetet”. Stig Dagermanpristagaren Jean-Marie Gustave Le Clézio lyssnar koncentrerat,
liksom alla i den överfyllda Älvkarleby kyrka.
Men när han av stjärnor och måne och sol och kompass får veta att han befinner sej i
paradoxernas skog bör han inte bli förtvivlad över sin situation och leta efter stigar som leder
ut. I stället bör han söka sej en lägerplats.
Mer än 15 tidigare hade Anita Björk kört sin VW-bubbla till Älvkarleby för att skänka några
saker till Dagermanrummet som höll på att ställas i ordning på Laxön.
– Här är lite småsaker, hade hon sagt och ställt en kasse på golvet intill travarna med
Strindbergs Samlade Skrifter som Björn Hallberg kommit med dagen innan.
Det visade sig senare att det i plastpåsen låg en reseskrivmaskin, Stig Dagermans, den
skrivmaskin som textat fram ”Vårt behov av tröst är omättligt…” och som finns med i
filmatiseringen av den texten, gjord av Dagermans och Anita Björks dotterson Dan Levi
Dagerman.
Vid besöket på kyrkogården den där stilla junidagen, visade det sig att gravstenen som
det står ”Att dö är att resa en smula/från grenen till fasta marken” på, var full med fläckar.
– Så där kan det inte se ut, sa Anita. Jag har ett paket Svinto i bilen, som jag brukar ta bort
begynnande rost med. Låt oss se om det fungerar.
Efter en dryg halvtimmes försiktig behandling var stenen ren och blank som den långa sjön,
Dalälven.
-Hej. Det är Anita. Om du tar fram ”Afrikanen”. Det är ett ställe där jag inte är överens med
ordvalet, i översättningen. Det ligger inte rätt i munnen, det stämmer inte. När jag läser det här
i kyrkan på lördag, kommer Le Clézio att höra min tvekan om det inte ändras.
Så. Vi ändrade och ingen tvekan hördes och i samtal senare bekräftade författaren att
ändringen kom mycket nära den franska ursprungsmeningen.
Läsningen vid prisutdelningen i Älvkarleby kyrka blev ett av Anita Björks sista framträdanden,
en läsning där hon läste Le Clézio och Dagerman växelvis, i en sorts möjligt texternas samtal,
en läsning som på dagen fyra år senare, när dessa rader skrivs ned, fyller minnet och skänker
den som sitter vid lägerplatsen i paradoxernas skog mening och riktning.
Bengt Söderhäll
7
Ewert Carlsson
Oh, Ewert, du var alltid till hands när vi behövde din hjälp i Bokens Stad och alla gånger
du och din älskade Inga kom och förgyllde föredrag och bokmässor. Vi saknar dig. Ewert
Carlsson avled i november 2012.
Döden tänkte jag mig så
Det gick en gammal odalman
och sjöng på åkerjorden.
Han bar en frökorg i sin hand
och strödde mellan orden
för livets början och livets slut
sin nya fröskörd ut.
Han gick från soluppgång till soluppgång.
Det var den sista dagens morgon.
Jag stod som harens unge, när han kom.
Hur ångestfull jag var inför hans vackra sång.
Då tog han mig och satte mig i korgen
och när jag somnat, började han gå.
Döden tänkte jag mig så.
Bo Setterlind
Herbert Binder
Mångårige medlemmen Herbert Binder, Stüttgart/Mellösa avled i november i Stûttgart. Han
kom varje år med solen från Tyskland med sin hustru Ragna Binder (som har djupa rötter i
Mellösa). De njöt av Mellösas vackra natur och sin röda stuga, Hembygdsföreningen, kyrkan
och Bokens Stad.
Ny diktsamling.
Gunnel Arvidsson har kommit ut med sin fjärde diktsamling ’Livsdröm’. 56 sidor med 10
akvareller. Samspelet i uttryck mellan dikt och akvarell är huvudfokus i hennes konstnärskap.
Boken är en egen utgivning med stöd av Sensus studieförbund. ”Dikt och akvarell arbetar
för sig inom mig. Det är efteråt jag ser hur de talar med varandra. Liv som törst, liv som tröst.
Där finns en sanning jag känt.” Boken kan köpas direkt från författaren Gunnel Arvidsson för
100 kr + porto, mail [email protected] (obs understreck i namnet), eller genom
närmaste bokhandlare.
8
Jon Jynfors bokklubb
tog efter sommaruppehållet tag i författaren och konstnären August Strindberg och
Havsbandet. Ulla Isakssons De två saliga gjorde efterföljande bokklubb till ett välbesökt
litterärt möte. Antikvariska, klassiska och den senaste Mörkrets Hjärta av Joseph Conrad - är
böcker som bara måste läsas.
Kongo har svarta nyhetsrubriker dagligen när detta skrivs. En nyutkommen bok som handlar
om Kongo och som finns i Antikvariat Bokstaden är Ett mord i Kongo av Morten A Strokenes.
Den tar också med läsaren till Mörkrets hjärta – fast ett sekel senare. Den handlar om två
norrmän som dömts till döden.
Tintin i Kongo debatteras i media. Tintin är skapad av den belgiske serieboksförfattaren
Georges Remi, alias Hergé. Den vetgirige journalisten Tintin är huvudperson i seriesviten
Tintins äventyr. Tintin betyder ungefär ”ingenting alls” på franska enligt Wikipedia.
Barack Obama läser
Sveriges Radio P1 berättade om USAs presidents läsvanor. Jesper Cederstrand skriver: ”...
Barack Obama är känd för att läsa mycket och bland sina favoritböcker och favoritförfattare
nämner han Shakespeare, Taylor Branchs stora biografi över Martin Luther King, Moby
Dick, allt som Abraham Lincoln skrev – och Toni Morrisons Solomons Song. Men den bok
som kanske väckt mest debatt under de år han har varit president, är en bok om amerikansk
utrikespolitik, skriven av en av Obamas generationskamrater. Fareed Zakaria: The PostAmerican World, 2008. ”... Världen står inför ett tredje betydande maktskifte” menar Zakaria i
sin bok.
Barack Obama tycker också om barnbilderboken Till Vildingarnas Land (Where the Wild
Things Are, 1963, svensk översättning Boris Persson 1967) som han ofta läst för sina döttrar.
Barnboksförfattare från Iran tackar Bokens
Stad
Det kom ett mail ... som författare är det min plikt att upplysa människor runt om i världen det
som pågår i mitt land. Vi har förstås en lång väg att gå ... jag tackar för stöd från medarbetare
i Bokens Stad som har varit som lysande stjärnor i vår mörka vardag.
Med hälsningar,
Författaren samt hans mor och far
9
Om vintern
Författaren Per Helge som fick Bokens Stads kulturpris på Sörmländska Bokmässan
den 1 september skriver om vintern så man ryser av stilla njutning:
Trädet har samlat in tystnaden för kvällen, från
långa avstånd har den landat i kronorna, de övre
och nedre, den yttre och den inre.
Nu sjunger den med full ljudstyrka, i samma
ton som bilden av stjärnorna, fastfrusna på
januarinattens himmel.
När morgonen återvänder, med sitt klirrande
ljus, ska mesarna äta denna tystnad, skärva för
skärva.
(ur Sång för arbetshästar, 1999)
Poesi på en dag
arrangeras årligen av Författares Bokmaskin i Stockholm. 147 poeter kom den 13 november
och en antologi med alla alster trycktes. Boken finns att köpa. Här är en av dikterna.
Vem talar
Vem talar i mig?
Vem?
Vem är det som tumlar runt med åsikter
och yttranden
Vem är det som talar i mig?
Någon upprätthåller ordningen
Någon säger sanningar
De flesta ljuger
Någon svär sig fri
Och ännu har ingen åtalats
Det talas i mig
Många röster
och inget samarbete
Självet talar
med dunkla meningar
Och bakom finns kören
av röster
ylande
mumlande
sjungande
Lars Inge Widlund
10
Kommande program
Lördag 1 december 2012
Julmarknad i Mellösagården kl. 13-16
Torsdag 24 januari 2013
Jons Bokklubbkl. 18:30.
Denn gång föll valet på Pappa Goriot, av
den franske författaren Honoré de Balzac.
Torsdag 21 februari
Jons Bokklubb kl. 18:30.
Ormen av Stig Dagerman
Lördag 9 mars
Årsmöte kl. 16:00.
Kallelse till årsmöte
Lördag 9 mars 2013 kl. 16:00.
Förslag till dagordning
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Årsmötets öppnande
Val av ordförande för mötet
Anmälan om sekreterare för mötet
Val av två personer – tillika rösträknare – att jämte ordföranden justera dagens
protokoll
Upprättande av röstlängd
Fråga om kallelse till årsmötet skett i behörig ordning
Fastställande av dagordning
Styrelsens verksamhetsberättelse
Revisorernas berättelse
Styrelsens bokslut, ekonomisk berättelse. Fastställande av föreningens balansoch resultaträkning. Beslut med anledning av vinst eller förlust enligt fastställd
balansräkning
Förslag till budget 2012 och medlemsavgift 2013
Fråga om ansvarsfrihet för styrelsen
Motioner och propositioner
Beslut om antalet styrelseledamöter och suppleanter (för närvarande fem ordinarie
styrelseledamöter).
Val av styrelseledamöter.
Val av styrelsesuppleanter.
Val av föreningens ordförande tillika ordförande för styrelsen
Val av övrig styrelse och suppleanter
Val av revisorer och revisorssuppleant
Val av valberedning
Övriga frågor
Årsmötet avslutning
11
EKONOMIBREV
Avs:
Bokens Stad i Mellösa
Antikvariat Bokstaden
Harpsundsvägen 2
640 31 MELLÖSA
Nästa pappersexemplar av medlemstidningen utkommer i december 2013.
Kontinuerliga uppföljningar finns på webben www.bokensstad.se. De medlemmar som inte
har tillgång till Internet kommer att få nyhetsbrev regelbundet.
12