en glad överraskning för ditt bankkonto

Aktiiviraha
Vastaanottaja
maksaa
postimaksun
Mottagaren
betalar
portot
Avaa ja täytä – yllätä pankkitilisi iloisesti
Öppna och fyll i – en glad överraskning för ditt bankkonto
Handelsbanken Rahoitus
Aktiiviraha
Asiakaspalvelu
Tunnus 5002715
00003 VASTAUSLÄHETYS
TN01/2014
markkinointimateriaaliA
Marknadsföringsmaterial
www.aktiiviraha.fi
Kostuta tästä ja sulje sivut yhteen / Fukta och vik ihop
Då du behöver kontanter för en större anskaffning
lönar det sig att utnyttja kontouttaget. Kontouttaget
är ett tryggt sätt flytta över pengar från Aktiivirahakreditkonto till ditt bankkonto inom ramen för den
outnyttjade limiten. Pengarna är tillgängliga inom fem
arbetsdagar från det att vi fått din ansökan. Handläggningsavgiften för kontouttag är 15 euro.
Fyll i blanketten noggrant, vik på mitten, stäng och
posta. Handelsbanken Finans betalar portot.
Förutsättningen för kontouttag är att kontohavaren
har regelbunden inkomst eller pension, samt att
kreditkontot har skötts enligt avtalsvillkoren.
Kun tarvitset rahaa tilillesi suurempia menoja varten,
kannattaa hyödyntää tilinostoa. Tilinoston avulla voit
turvallisesti siirtää rahaa Aktiiviraha-kortin luottotililtä
suoraan omalle pankkitilillesi vaikka koko käyttövarasi verran. Rahat ovat käytettävissäsi viiden työpäivän
kuluessa siitä, kun olemme vastaanottaneet tilinostohakemuksen. Tilinoston käsittelymaksu on 15 euroa.
Täytä lomake huolellisesti, taita keskeltä kahtia, sulje
ja laita postiin. Postimaksu on maksettu puolestasi.
Tilinoston edellytyksenä on, että tilinhaltijalla on
säännöllinen palkka tai eläketulo ja että luottotili on
hoidettu sopimusehtojen mukaisesti.
Kontouttag – kontanter från ditt
kreditkonto till ditt bankkonto
900 €
400 €
1 000 €
600 €
€ (min 135 €)
200 €
700 €
käyttövara €
Tillgängliga €
Postinumero ja -toimipaikka
Postnummer och -anstalt
Puhelin toimeen
Telefon till arbete
osoite
adress
Työnantaja
arbetsgivare
kontohavarens underskrift
Handelsbanken rahoitus oyj, Pl 537, 00101 HelsiNki, p. (09) 133 7710, y-tunnus 0112308-8
Handelsbanken finans abp, PB 537, 00101 HelsiNgfors, tfn (09) 133 7710, fo-nummer 0112308-8
www.aktiiviraha.fi
Päiväys
datum
Tilinhaltijan allekirjoitus
Aktiiviraha
allekirjoittamalla vakuutan antamani tiedot oikeiksi ja sitoudun noudattamaan luoton ehtoja.
med min underskrift bekräftar jag att uppgifterna ovan är korrekta och att jag förbinder mig att iaktta villkoren för kredit.
sähköposti
e-post
matkapuhelin
mobil tfn
Nimi
Namn
jag är pensionär
Pankki ja konttori
Bank och kontor
Pankkitilin numero
Bankkontonummer
olen eläkeläinen
Henkilötunnus
Personbeteckning
luotonnumero
kreditnummer
mikäli käyttövarani on pienempi kuin merkitsemäni määrä, siirretään pankkitililleni käyttövaran verran.
om den outnyttjade krediten är mindre än det önskade beloppet, överförs den tillgängliga krediten till mitt bankkonto.
muu hakemani summa
annat önskat belopp
Hakemani summa
önskat belopp
valtuutan Handelsbanken rahoituksen siirtämään hakemani summan luottotililtäni omalle pankkitililleni.
jag befullmäktigar Handelsbanken finans att överföra det önskade beloppet från mitt kreditkonto till mitt eget bankkonto.
Tilinosto / Kontouttag
Tilinosto – käteistä kortin luottotililtä
suoraan omalle pankkitilillesi
TN01/2014