1. No category

AVTAL OM NYTTJANDERÄTT OCH UNDERHÅLL
Genom att installera, kopiera eller på annat sätt använda programvaran förbinder sig kunden att följa nedan
angivna villkor i licensavtalet. Programvaren tillhör Z Data AS.
Kund (hädanefter kallad Kunden) som har undertecknat licensavtalet (Avtalet) har genom nedan angiven
återförsäljare (Återförsäljaren) köpt denna programvara (Programvaran) som anges i detta Avtal. Kunden
har endast rätt att använda Programvaran när Kunden har köpt både Programvaran samt har ingått
nyttjande- och underhållsavtal. Detta Avtal ger Kunden rätt att använda Programvaran och rätt till underhåll
av Programvaran på de villkor och regler som anges i Avtalet. Avtalet kan inte ändras eller tecknas av Kund
eller återförsäljare utan skriftligt godkännande från Z Data.
Köp av Programvaran, samt köp av eventuella tjänster i samband med installation, implementering och
användarstöd, regleras i separat kontrakt mellan Kunden och Återförsäljaren.
Upphovsrätt
Z Data har alla upphovsrättigheter till Programvaran eller har avtal med andra upphovsmän i den
utsträckning Programvaran innehåller källkod som Z Data inte har upphovsrätt till.
Nyttjanderätt till Programvaran
Z Data ger Kunden en icke-överföringsbar, icke-exklusiv och begränsad rätt att använda Programvaran för
sina interna affärssyften. Programvaran kan endast användas av Kunden och dennas anställda. Det åligger
Kunden att tillse att alla användare av Programvaran har fått erforderlig utbildning och har tillräcklig
kompetens för att kunna använda Programvaran. Kunden är ansvarig för sina anställdas brott mot Avtalet. I
den utsträckning externa konsulter ges tillgång till Programvaran åligger det Kunden att tillse att konsulten
har tillräcklig kompetens för att kunna använda Programvaran. Alla villkor och regler enligt Avtalet gäller
såväl för externa konsulter som för Kunden och Kundens anställda. Kunden är ansvarig för externa
konsulters brott mot Avtalet. Om Avtalet avslutas, upphör Kundens nyttjanderätt till Programvaran och
Kunden ska ta bort eller avinstallera Programvaran på sin datorutrustning så att inga delar av Programvaran
kan återfinnas eller exekveras. Efter närmare avtal med Z Data kan Kunden behålla ett exemplar av fysiskt
lagringsmedium med Programvaran uteslutande för framskaffande av historiska data.
Underhållsavtal
Kundens rätt att använda Programvaran enligt Avtalet inbegriper rätt att motta alla nya versioner av
Programvaran. Kunden förbinder sig att använda den nyaste versionen av Programvaran.
Underhållsperioden följer kalenderåret och förnyas automatiskt varje år, såvida Återförsäljaren inte
skriftligen har meddelats en uppsägning senast tre (3) månader innan ny avtalsperiod startar.
Återförsäljaren vidarebefordrar uppsägningen till Z Data. Avtalsperioden löper från 1/1 till 31/12.
Underhållsavgiften faktureras Kunden i början av året och förskottsbetalas för ett år (innevarande år). Första
året ska underhållsavgiften betalas från tidpunkten för beställning och året ut. Underhållsavgiften för
Programvaran kan regleras årligen motsvarande förändringar i konsumentprisindex. Vid prishöjning utöver
detta ska Kunden informeras om prishöjningen minst en månad före Kundens uppsägningsfrist.
Dokumentation och lagringsmedium
För all dokumentation, bruksanvisningar och annan skriftlig och elektronisk framställning av hur
Programvaran används gäller samma begränsningar i förhållande till upphovsrätt o.s.v.
Øvre Stadionvei 13, NO-5161 Laksevåg
Tel: (+47) 55 34 91 50 | Fax: (+47) 55 34 91 77
[email protected] | www.zdata.no
Garantier
Z Data AS garanterar att Programvarans funktioner överensstämmer med medföljande bruksanvisning av
samma versionsnummer
Ansvarsbegränsning
Z Data tar inget ekonomiskt ansvar för eventuella följder som kan uppstå vid användning av Programvaran.
Om Programvaran inte fungerar enligt garantin i enlighet med Avtalet, ska Z Data utan kostnad åtgärda
verifierade fel eller brister i Programvaran. Z Data kan välja att göra en omleverans istället för att vidta
felavhjälpande åtgärd. Om Z Data inte åtgärdar felen eller bristerna eller underlåter att göra en omleverens
inom rimlig tid, har Kunden rätt att häva avtalet. Z Datas ansvar som utvecklare av Programvaren är
begränsat uppåt till det belopp som faktiskt har erlagts för Programvaran. Kunden har inte rätt att ställa
några krav mot Z Data utöver detta.
Upphovsrättsliga begränsningar
Kunden erkänner Z Datas rättigheter och upphovsrätt till Programvaran. Kunden får inte kopiera,
distribuera, hyra/leasa ut eller överföra Programvaran till tredje part. Kunden får inte göra ändringar i
programkoden, disassemblera eller dekompilera Programvaran eller någon del av denna.
Sekretess
Kunden accepterar att hemlighålla och inte yppa någon konfidentiell information från Z Data som Kunden
har fått tillgång till genom detta avtal eller i samband med detta, annat än efter skriftlig tillåtelse från Z
Data. Kunden är vidare även skyldig att tillse att anställda och konsulter följer dessa sekretessregler.
Marknadsföring
Kunden accepterar att Z Data kan referera till Kundens användning av programmen i sina generella
marknadsföringsaktiviteter såvida inte Kunden skriftligen har reserverat sig mot detta.
Hävande/uppsägning av avtal
Z Data kan häva detta Avtal med omedelbar verkan om Kunden bryter mot någon av sina förpliktelser i
enlighet med detta Avtal eller om Kunden blir insolvent eller går i konkurs. För uppsägning från Kundens
sida, se avsnittet Underhållsavtal.
Upphöra med programutveckling
Z Data är inte förpliktigad att fortsätta leverera nya versioner av Programvaren om Z Data, oavsett skäl,
beslutar att stoppa utvecklingen. Kunden ska få rimlig förvarning och meddelas skriftligen om ett sådant
beslut. Om Z Data stoppar utvecklingen av Programvaran kan Kunden fortsätta att använda den senaste
version av Programvaran på egen risk, utan att betala underhållsavgift. Utöver detta erhåller Kunden inte
större rätt till Programvaran och villkoren i detta avtal gäller som tidigare.
Avtalets räckvidd
Detta Avtal omfattar all programvara från Z Data som Kunden anskaffar senare, såvida inte separat avtal om
nyttjanderätt och underhåll ingås vid anskaffandet.
Tvister – tillämplig lag – jurisdiktion
Kunden ska erlägga alla handläggningskostnader och kostnader som tillkommer i samband med indrivning
av till betalning förfallna underhållsavgifter. Eventuella tvister som kan uppstå gällande Programvaran eller i
samband med tolkningen av detta Avtal ska avgöras enligt norsk lagstiftning och i en norsk domstol. Båda
parterna förbinder sig att lösa eventuella tvistemål i Bergens tingsrätt.
Øvre Stadionvei 13, NO-5161 Laksevåg
Tel: (+47) 55 34 91 50 | Fax: (+47) 55 34 91 77
[email protected] | www.zdata.no
Kund:
Org.nr.:
Kontaktperson:
Adress:
Postnr.:
Postort:
Telefon:
E-post:
Återförsäljare:
Org.nr.:
Kontaktperson:
Adress:
Postnr.:
Postort:
Telefon:
E-post:
ERP-System:
Programvara:
Produkt:
Antal
Det är Återförsäljarens ansvar att inhämta och förvara signerat Avtal.
Ort/datum:
......................................................................
KUND
.................................................................................
ÅTERFÖRSÄLJARE
Øvre Stadionvei 13, NO-5161 Laksevåg
Tel: (+47) 55 34 91 50 | Fax: (+47) 55 34 91 77
[email protected] | www.zdata.no