Tingsrätten Att få sin sak prövad i en opartisk domstol är en grundläggande rättighet. Domstolarnas uppgift är att handlägga mål och ärenden på ett rättssäkert och effektivt sätt. De allmänna domstolarna består av tingsrätter, hovrätter och Högsta domstolen. Här avgörs mellan företag eller enskilda individer. Mål som avgjorts i tingsrätten kan i de flesta fall över klagas till hovrätten. 2 VINNA AB, Foto: Patrik Svedberg, Tryck: AB Danagårds Grafiska, Ödeshög, Diarienr: 440-2010 brottmål, familjerelaterade mål och tvistemål Vad gör tingsrätten? I Sverige finns 48 tingsrätter som hanterar mål fråga om parterna gemensamt eller var för sig ansö från sina geografiska närområden. I tingsrät- ker om stämning. Tvisten kan handla om exempel ten arbetar domare, notarier, föredragande, vis vårdnad, boende, umgänge och underhålls domstolssekretare och administrativ personal. bidrag till barn. de bereder mål, fattar beslut och dömer. I anslutning till tingsrätten verkar också nämnde- Andra familjerättsliga tvister är skilsmässor, bodelning, dödsfall och arv. män som deltar i det dömande arbetet. målen i tingsrätten delas in i olika kategorier. ärenden. Tingsrätten fattar beslut i olika ärenden. Exempel på ärenden är gåvor, äktenskapsförord, Brottmål. Tingsrätten handlägger och dömer i ansökan om adoption samt beslut om god man brottmål, till exempel vålds, stöld, narkotika, och förvaltare. skatte och trafikbrott. Ett misstänkt brott utreds av polisen i en förundersökning. En åklagare tar Skuld och konkurs. För att en skuld ska kunna sedan ställning till om målet ska föras vidare till drivas in måste den vara fastställd. Ett sådant tingsrätten genom ett åtal. beslut kan fattas av Kronofogdemyndigheten eller av en tingsrätt genom dom. Kronofogdens beslut om Tvistemål. Tingsrätten handlägger och dömer i utmätning eller eventuell skuldsanering kan olika typer av tvistemål. En tvist uppstår när två överklagas hos tingsrätten. parter inte kommer överens. Vanligt är tvist om Om en person eller ett pengar – till exempel i samband med utförda företag inte kan betala sina tjänster. Tvisten kan också gälla tolkningen av skulder i rätt tid och inte ett avtal eller ett testamente. kommer att kunna betala dem under en längre period, Familjerelaterade mål. Som tvistemål räknas kan tingsrätten fatta beslut också familjerättsliga mål där parterna i en familj om konkurs och utse en har svårt att komma överens, ofta i samband med konkursförvaltare. en skilsmässa. Tingsrätten tar upp en familjerättslig 3 ”Bevisen är kärnan i rättegången” Tingsrätten har inte till uppgift att avgöra Även vägen fram till rättegång och dom ser olika ut vad som är sant eller falskt. I en rättegång beroende på om det rör sig om en tvist eller ett är det bevisen som talar, konstaterar Agneta brottmål. Frick, rådman vid Jönköpings tingsrätt. Söker enighet i tvistemål – En vanlig missuppfattning är att domstolen går Vid tvistemål försöker domstolen hjälpa parterna till botten med vad som egentligen har hänt, att vi är att komma överens utan att det leder till rättegång. detektiver. Men domstolens uppgift är att ta ställ Ett tvistemål av ekonomisk karaktär inleds med att ning till de bevis som finns. Det är bevisen som är den som driver frågan ansöker om stämning hos själva kärnan i rättegången, säger Agneta Frick. tingsrätten. Tingsrätten utfärdar stämningen, begär Oavsett vilken typ av mål det är som tas upp i en rättegång så är det alltså bevisen som styr. Och det är den som åtalar någon som är skyldig att ta fram bevisen. – Bevisningen kan bland annat bestå av polisens in bevisen i målet och kallar sedan alla inblandade till en muntlig förberedelse. – Vid den muntliga förberedelsen försöker vi reda ut frågan och få parterna att komma överens. Lyckas man enas blir det ingen tvist, rättegången utredning och dokumentation från brottsplatsen, ställs in och överenskommelsen kan skrivas in i en av vittnesmål eller skrivna dokument. Hur bevis dom. Det är ganska vanligt att man kommer över ningen ser ut varierar mellan olika typer av mål ens och många är både glada och lättade efteråt, och självklart också från fall till fall. konstaterar Agneta Frick. Om de inblandade inte kan enas kallar tingsrätten till rättegång. Beroende på målets typ och omfatt ning kan upp till tre domare medverka i rättegången. Domen i tvistemålet meddelas oftast inom tre veckor. Vårdnadstvist vanligt i familjemål Också i familjerelaterade tvistemål är förhoppningen att parterna ska komma överens. Ofta handlar det om vårdnadstvister där två föräldrar inte kan enas efter en skilsmässa och därför vänder sig till tingsrätten. Agneta Frick, rådman vid tingsrätten, kommer genom sitt dömande arbete i kontakt med alla typer av mål. 4 – Det första domstolen gör är att se till att fallet inblandade eftersom man då kan ta upp utreds i kommunens familjerätt, vars uppgift är att domens innehåll och eventuella frågor på stödja barn och föräldrar i familjerättsliga frågor. plats. Domen skickas sedan skriftligen Efter deras utlåtande och förslag på lösning utfär inom en vecka. dar vi oftast ett tillfälligt beslut. Då får föräldrarna – Skillnaderna mellan ett tviste tid på sig att pröva om den föreslagna lösningen mål och ett brott mål är alltså fungerar, förklarar Agneta Frick. stora, men en sak har alla mål Om föräldrarna accepterar lösningen skriver gemensamt, poängterar Agneta tingsrätten ner denna i en dom. Om lösningen inte Frick. Alla inblandade ska upp fungerar fortsätter tvisten och tingsrätten kallar till leva att de har behandlats lika rättegång. Domen meddelas sedan normalt inom inför lagen – att de har blivit tre veckor. sedda och att vi verkligen har ” lyssnat på vad de har att säga. ”För mig känns arbetet extra meningsfullt när parterna kommer överens så att en tvist inte behöver gå till rättegång.” Processen vid brottmål Brottmål har ett annat förlopp. Polis tillsammans med åklagare utreder brottet. I samband med allvarligare brottslighet ska tingsrätten avgöra om häktning är aktuellt. Häktning innebär att den misstänkte frihetsberövas under tiden som brottet undersöks och prövas. När undersökningen av brottet är genomförd väcker åklagaren åtal om bevisen är tillräckligt starka. Tingsrätten utfärdar då en stämning och därefter genomförs rättegången. – Domen avkunnas sedan i många fall direkt i samband med rättegången. Att få ett snabbt besked är en fördel för samtliga 5 Förhandling i tingsrätten 6 Muntlig förberedelse. Ett möte där tingsrätten träffar parterna för att utreda exempelvis en tvist och försöker hjälpa de inblandade att komma överens. Huvudförhandling. Det som i dagligt tal kallas ”rätte gång”. Det är ett sammanträde där tingsrätten fattar beslut och dömer i olika frågor. 7 Inför rättegången Nästan alla kommer någon gång i livet i kontakt med en domstol. Som enskild medborgare kan det finnas flera olika anledningar till att man berörs av ett mål i tingsrätten. Kallad till domstol? Som svarande, tilltalad eller vittne har man skyl dighet att infinna sig till rättegången. Om någon uteblir kan rättegången ställas in, vilket för med sig stora kostnader både för samhället och för dem som faktiskt kommit till rätten. Vittnesmålet är ett sätt för alla medborgare att bidra till ett rättssäkert samhälle. Den som inte Vittnesstöd infinner sig kan få betala vite eller bli hämtad av Ett vittnesstöd är en person som arbetar ideellt med polis. Om det finns skärskilda skäl, till exempel att hjälpa brottsoffer och vittnen med stöd och allvarlig sjukdom, kan förhöret ske per telefon eller praktisk information i samband med en brottmåls videokonferens. rättegång. Andra språk Tilltalad, svarande, målsägande? I ett tviste- eller familjemål kallas den som ansökt om en prövning för ”kärande” och motparten kallas ”svarande”. I ett brottmål kallas den som utsatts för brottet för ”målsägande” medan den anklagade kallas ”tilltalad”. I samtliga typer av mål kan man också bli inkallad som vittne. Förhandlingar vid svenska domstolar ska hållas på svenska. I vissa domstolar är det möjligt att föra sin talan på minoritetsspråken samiska, finska eller meänkieli. Den som inte kan svenska har rätt till en tolk. Tolk kan också kallas in om parter, vittnen eller andra berörda har en tal- och/eller hörsel skada. Tolken betalas av domstolen. 7 Rollerna i tingsrätten vid brottmål B B 3 A B 8 A Ordförande. Rättegången leds av en domare som är jurist. Domaren ansvarar för domen i samråd med nämndemännen. 5 4 6 B nämndemän. Nämndemännen är inte utbildade jurister, utan har andra yrken. De har nominerats av de politiska partierna och ska komplettera domarens juridiska kunskap med erfarenheter från olika områden. Nämndemännen och domaren har var sin röst när domen ska beslutas. 3 Protokollförare. Protokollföraren är anställd vid tingsrätten och antecknar det som sägs i rättegången. 5 ÅKLAGARE. Åklagaren arbetar på uppdrag av staten. Åklagarens uppgift är att leda förunder sökningen, besluta om åtal och föra talan i domstol. 4 MÅLSÄGANDE. Målsägande är den person som man misstänker har utsatts för brott. 6 målsägandeBITRÄDE. Ett målsägandebiträde är en jurist, ofta advokat, som hjälper måls äganden med att föra talan under rättegången. 7 7 TILLTALAD. Tilltalad är den person som misstänks för brottet. J Vittne. Vittnen är personer som kan bevisa målsägandens eller den tilltalades påståenden. 8 FÖRSVARare. Försvarare är en person som hjälper den tilltalade under rätte gången. I samband med allvarligare brott utser tingsrätten en offentlig försvarare, en försvarsadvokat. K SAKKUNNIG. Om målet kräver expertkunskaper inom ett område kallar tingsrätten eller parterna in sakkunniga, till exempel läkare eller psykologer. 9 Tolk. Om parter, vittnen eller andra som ska höras inför rätten inte behärskar svenska och/eller är allvarligt taleller hörselskadade anlitar tingsrätten en tolk. L Åhörare. Rättegångar är i regel öppna för allmänheten som kan närvara som åhörare. 9 J K L Inspelning av förhör Alla förhör i tingsrätten dokumenteras med hjälp av video. Det är bara förhören som spelas in, det vill säga inte hela rättegången. Videoinspelningen görs för att förhören inte ska behöva göras om i de mål som går vidare till hovrätten. På så sätt behöver målsägande och vittnen oftast bara infinna sig en gång. Ljudet från inspelningen är en offentlig handling och kan i regel lämnas ut både till allmänheten och till berörda parter. Bilderna är dock sekretessbelagda och är inte tänkta att visas utanför domstolarna. Som berörd part kan du få videon visad i domstolens lokaler. När målet är slutligt avgjort förstörs bilderna. Juridisk rådgivning och kostnader vid rättegång Eftersom det är viktigt att domstolen är ob- Juridiskt stöd vid tvistemål jektiv och opartisk erbjuder inte tingsrätten I tvistemål får den part som förlorar målet normalt juridisk rådgivning. En advokatbyrå kan lämna betala båda parternas kostnader, bland annat råd både i olika juridiska frågor och om hur advokathjälp. I familjemål betalar parterna i regel processen i tingsrätten kan läggas upp. sina egna kostnader. Om en av parterna senare går vidare för att överklaga är det den part som förlorar Själva rättegången är alltid kostnadsfri, men i sam som får stå för bådas omkostnader. band med tvistemål och vissa domstolsärenden tar Om man hamnar i tvist och behöver ekonomisk domstolen ut en ansökningsavgift, exempelvis 450 hjälp, ska man i första hand utnyttja rättsskyddet i kronor för en stämningsansökan i tvistemål. sin hem- eller företagsförsäkring för att täcka kost naderna för advokathjälp, utebliven arbetsinkomst Juridiskt stöd vid brottmål och andra utgifter. Om man saknar försäkring kan Som brottsoffer kan man i vissa fall få ett måls samhället i vissa fall bevilja rättshjälp. ägandebiträde, det vill säga en advokat som hjälper till vid rättegången och med skadeståndskrav. Detta Ersättning till parter och vittnen gäller bland annat vid sexualbrott, misshandel, olaga Målsägande och vittnen har rätt till viss ersättning frihetsberövande och rån. Det kostar inget att få ett för resan till domstolen, kostnader för uppehälle samt målsägandebiträde. Som tilltalad i samband med ett för förlorad arbetsinkomst. Liknande ersättning kan allvarligare brott får man en offentlig försvarare, också betalas ut om den tilltalade frikänns för brottet. det vill säga en försvarsadvokat. Försvarsadvokaten bekostas av staten men den Mer information tilltalade kan, om han eller hon döms för brottet, Mer information om förberedelserna, ersättningar bli återbetalningsskyldig. Beroende på vilken inkomst och kostnader vid en rättegång finns på Sveriges man har måste man då betala tillbaka hela eller de Domstolars webbplats www.domstol.se samt på Brotts lar av statens kostnader för både målsägandebiträde offermyndighetens webbplats www.rattegangsskolan.se. och den offentliga försvararen. 10 Domstolen – en trygg och säker plats Domstolen ska vara en trygg och säker plats Säkerhet vid rättegång för alla som vistas där; målsägande, tilltalade, I samband med mål där det finns en förhöjd hot vittnen, åhörare och medarbetare. bild kan rättegången genomföras med stöd av olika säkerhetshöjande åtgärder, till exempel i form av En rättegång ska vara en lugn och saklig process där larmbågar som domstolens besökare måste passera. de inblandade visar respekt både inför situationen Detta kan bland annat gälla särskilt uppmärksam och för varandra. Svenska domstolar präglas av made mål, mål som rör organiserad brottslighet öppenhet och tillgänglighet och det är sällan som eller mål där en av parterna känner sig utsatt. omständigheterna kräver förhöjd säkerhet. Öppna rättegångar ger insyn Huvudregeln är att förhandlingar i domstolen är offentliga. Offentlighetsprincipen är en av hörnstenarna i ett demokratiskt samhälle och ett sätt att ge den enskilda medborgaren insyn i myndigheternas verksamhet. Av hänsyn till parterna kan ändå en förhandling eller delar av den hållas inom stängda dörrar. Det innebär att allmänheten inte får närvara i rättssalen. Stängda dörrar är ovanligt i tingsrätten, men det förekommer bland annat vid sexualmål. Om man är rädd för en person eller av någon an 12 nan orsak har svårt att vittna i personens närvaro, Väntrum för målsägande och vittnen kan domstolen bestämma att denna inte får när Nästan alla domstolar har ett särskilt väntrum för vara under förhöret. Man kan också få hjälp från bara målsägande och vittnen, som alternativ till en vittnesstödjare som bidrar med stöd och med den stora vänthallen. En avskild miljö där man kan praktisk information. förbereda sig i lugn och ro. Följderna av ett brott När någon döms för ett brott bestämmer tings- rätten samtidigt ett straff, en så kallad påföljd. Det kan vara exempelvis böter, villkorlig dom, skyddstillsyn eller fängelse. Det finns särskilda påföljder för ungdomar och för personer som är i behov av exempelvis rättspsykiatrisk vård. Varje brott har en straffskala som anges i lagen. När tingsrätten bestämmer påföljden tas också hänsyn till försvårande och förmildrande omständigheter som kan göra straffet strängare eller Villkorlig dom. Om böter är ett för milt straff, mildare. Exempel på försvårande omständigheter men tingsrätten tror att den dömde inte kommer är om den tilltalade har varit särskilt hänsynslös eller att begå något nytt brott, kan en prövotid på två år utnyttjat en minderårig. Exempel på förmildrande i stället för fängelse utdömas. Om ett brott begås omständigheter är om den tilltalade har utsatts för under denna tid kan straffet omvandlas till fängelse. påtryckningar, utfört ett brott av barmhärtighet eller har bristande mental förmåga. Tingsrätten väger också in faktorer som tidigare Skyddstillsyn. Skyddstillsyn påminner om villkorlig dom men innebär också att den dömde brottslighet, ålder och vårdbehov. Olika straff kan ställs under övervakning. Tingsrätten kan också även kombineras. besluta om läkarvård, arbete och boende under prövotiden. Böter. Om den tilltalade döms att betala böter kan det ske antingen som ett bestämt antal kronor Fängelse. Den som döms till fängelse kan dömas eller som dagsböter. Dagsbotens storlek påverkas till visstidsstraff eller livstidsstraff. Visstidsstraffet både av den dömdes ekonomi och av hur allvarligt är tidsbegränsat upp till 18 år. Normalt friges den brottet anses vara. som dömts till visstidsstraff när två tredjedelar E 13 E av straffet har avtjänats. Livstidsstraffet saknar tids Rättssäkerhet begränsning men kan under vissa förutsättningar omvandlas till ett visstidsstraff. Fängelsestraffet avtjänas på en av Kriminalvårdens Målet med det svenska rättsväsendet är att trygga den enskildes rättssäkerhet. Det inne- anstalter med en säkerhetsnivå anpassad efter den bär att alla människor har ett lika värde inför intagne. Ungdomar under 18 år döms till sluten lagen. ungdomsvård i stället för fängelse och ingen under 21 år kan dömas till livstids fängelse. Konkreta exempel på rättsäkerhet är att alla rätte gångar utförs på samma sätt i hela landet, att de Fotboja. Om man dömts till högst sex månaders hålls på svenska och att alla deltagare i rättegången fängelse kan Frivården fatta beslut om att straffet får behandlas på samma sätt oavsett inkomst eller avtjänas genom intensivövervakning med elektronisk social status. kontroll, så kallad fotboja. Den dömde avtjänar då straffet i hemmet och kan fortsätta att arbeta. Offentliga handlingar Den svenska offentlighetsprincipen innebär en Skadestånd. Den som dömts för ett brott kan få rättighet att begära ut handlingar i alla mål. betala skadestånd till brottsoffret. Skadeståndet Viss information kan dock vara sekretessbelagd. kan till exempel omfatta ersättning för föremål eller läkarvård, sveda och värk eller kränkning. Att överklaga tingsrättens dom Om ingen av parterna i ett mål överklagar tings Samhällstjänst och ungdomstjänst. En tilltalad rättens dom vinner domen ”laga kraft”. Detta innebär kan dömas till att utföra oavlönat arbete under en att det som sägs i domen är det som gäller i frågan. bestämd tid. Om parterna vill överklaga domen eller beslutet gör de detta till hovrätten. 14 Särskild vård. I vissa fall kan den som har dömts Hovrätter finns i Malmö, Göteborg, Jönköping, för ett brott överlämnas till särskild vård, exempel Stockholm, Sundsvall och Umeå. I vissa fall krävs vis ungdomsvård eller rättspsykiatrisk vård. Detta prövningstillstånd för att målet ska tas upp i sker efter utredning av vårdbehovet. hovrätten. Det innebär att alla mål inte tas upp automatiskt utan måste uppfylla vissa kriterier. Prövningstillstånd krävs också om målet överklagas vidare till Högsta domstolen. Den tar bara upp mål som kan bli vägledande för hur tingsrätter och hovrätter ska döma i liknande mål i framtiden. Missnöje med bemötandet Om man har synpunkter på hur tingsrätten har handlagt målet kan man vända sig till Justitie ombudsmannen. Detta gäller oavsett om man accepterar domen eller inte. Brottsofferfonden Den som har dömts för ett brott som kan ge fängelse ska betala 500 kronor till Brottsofferfonden. Brottsofferfonden beviljar medel till verksamhet som är till nytta för brottsoffer, bland annat forsk ning, utbildning och verksamhetsstöd till brotts offerjourer och vittnesstöd. Mer om tingsrätten l Gällivare Kartan visar tingsrätternas upptagningsområde. l Haparanda l Luleå Tingsrätterna finns på 48 orter i Sverige. Vilken tingsrätt som tar upp ett mål beror på vilka kommuner som ingår i respektive tingsrätts upptagningsområde. Besök oss på www.domstol.se l Skellefteå l Lycksele l Umeå l Östersund l Härnösand l Sundsvall l Hudiksvall l Mora l Falun l Gävle Uppsala l l Norrtälje l Västerås Eksilstuna l l Örebro l Stockholm - Sollentuna Solna l Södertälje Nacka Huddinge l Nyköping l Norrköping Karlstad l Uddevalla l l l Skövde Vänersborg l Alingsås Göteborg l l Borås l Linköping l Jönköping l Eksjö l Visby Varberg l l Växjö Halmstad l Helsingborg l l Kalmar Hässleholm l Karlskrona l l Kristianstad l Lund Malmö l l Ystad www.domstol.se