Fendt 800 Vario (2014)5,86 MB
2014 Fendt 800 Vario 822 • 824 • 826 • 828 2 Den nya Fendt 800 Vario 3 Överlägsen. In i minsta detalj. Den nya 800 Vario-serien är en stortraktor som blivit populär tack vare sina kompakta yttermått, sin flexibilitet och sin prestanda. Med upp till 280 hk är den inte bara kraftfull på fältet, utan också överlägsen vid transportarbeten. Den är även överlägsen in i minsta detalj med intelligent och effektivitetsförbättrande teknik som däcktrycksreglersystemet VarioGrip, automatisk styrning och mycket mer. Fendt 822 Vario Fendt 824 Vario Fendt 826 Vario Fendt 828 Vario Maxeffekt enligt ECE R24 220 hk 240 hk 260 hk 280 hk 162 kW 176 kW 191 kW 206 kW 4 Den nya Fendt 800 Vario Överlägsen prestanda. Utan ansträngning. Stora lantbruk som letar efter flexibla lösningar för fält- och transportarbete väljer utan tvekan 800 Vario. I Västeuropa är nästan var tredje traktor från 200 hk och uppåt en Fendt Vario. Ingen annan tillverkare har en så stark position i detta effektsegment, närmare bestämt en marknadsandel på ca 30 procent. Och det är ingen slump, eftersom Fendt erbjuder professionella kompletta lösningar för professionella kunder. 5 6 Enbart hos Fendt. Bevisat bästa prestanda Överlägsna innovationer Testad effektivitet Nya 800 Vario erbjuder övertygande nya innovationer som tar effektivitet och dragkraft till en ny nivå i effektklassen upp till 280 hk. Dra nytta av avancerad teknik som lönar sig. Fendt står för effektivitet och låg bränsleförbrukning. Det bästa beviset på det är det praktiskt orienterade testet DLG PowerMix. 828 Vario från föregångarserien till den nya 800 Vario serien är en av de mest ekonomiska stortraktorerna enligt DLG PowerMix-testet och dess resultat på 245 g/kWh*. Det var den standarden man skulle förbättra i den nya serien. 800 Vario är full av innovationer som redan fått internationella utmärkelser: • Silver för det integrerade däcktryckreglersystemet, Agritechnica 2009 • Silver för lastregleringskontrollen för frontlyften, Agritechnica 2011 • Bäst i Test Variotronic: ”Fendt har på ett överskådligt vis samlat ett stort antal funktioner i armstödet. Skärmen sätter nya standarder med sin menynavigering." Enligt traktorjämförelsen "Operating Concepts" 01/2011, testad på 828 Vario *DLG PowerMix (feb 2011), plus AdBlue-förbrukning motsvarande 6,9 volymprocent av dieselförbrukningen Fendt erbjuder VarioGrip, det första fabriksmonterade däcktryckreglersystemet som är helt integrerat i fordonsdesignen. Detta gör att du alltid kan arbeta med korrekt däcktryck. Med den automatiska SectionControl kan du arbeta exakt och undvika att slösa med material. Systemet är optimalt integrerat i i Variotronic-reglagen. Den reversibla fläkten kan vända luftströmmen automatiskt så att kylarelementen rengörs effektivt genom utblås – en nyhet för traktorer och mycket effektivt. 7 8 9 MER från MINDRE De bästa av de bästa Fendt-maskinerna förses med märkningen Fendt Efficient Technology. De gör att professionella lantbrukare uppnår MER från MINDRE – mer effekt med hjälp av mindre resurser som bränsle, utsäde och tid. 800 Vario uppnår detta med utrustningsalternativ som det automatiska styrsystemet VarioGuide, SectionControl, telemetrisystemet AgCommand eller dokumentationssystemet VarioDoc. En Fendt-traktors enastående bränsleekonomi är självklar. Mer information: www.fendt.com/efficient-technology 10 En helhetssyn baserad på erfarenhet 11 Integrerad avancerad teknik. Integrerad förbättrad prestanda I 800 Vario hittar man fundamentala innovationer som ytterligare förbättrar traktorseriens effektivitet. Den primära innovationen är kombinationen av ny motorteknik med den ytterligare optimerade steglösa Vario-transmissionen – här möts det bästa av det bästa. Pigga köregenskaper tack vare mer dynamik, ett högre vridmoment och förbättrad tillgänglig effekt. Samtidigt säkerställer intelligenta lösningar en låg förbrukning av både bränsle och AdBlue. VarioGrip däcktryckreglersystem ger effektivitet som överförs direkt till marken. Upp till 15 procent mer dragkraft* med samma hästkrafter visar varför en 800 Vario är ledande när det gäller effektivitet. Med hjälp av de intelligenta Variotroniclösningarna kan du optimera användningen av din Fendt Vario ytterligare. Detta inkluderar nya SectionControl, VarioGuide-styrsystemet som helutomatisk maxeffektreglering. Mehr Vielseitigkeit Större mångsidighet • Uppfyller avgasstandarden Steg 4 med högteknologiska lösningar för lägsta totala driftskostnader • CSF (Coated Soot Filter) med integrerad reglering av dieselpartikelfilter för passiv regenerering sparar bränsle • Optimerad AdBlue-förbrukning tack vare avgasrecirkulationen AGRex och behovsreglerad insprutning • Två seriekopplade turboaggregat och intercoolers • Pigga köregenskaper • Välformad vridmomentskurva, fullt vridmoment uppnås tidigt • Bränslebesparing tack vare extra luft-vatten-intercooler • Hydraulsystem designat för låg energiförbrukning Mehrkomfort Mer Komfort • 3,5 m3 fantastisk förarmiljö med panoramasikt • Perfekt manövreringssystem med höger armstöd, multifunktionsjoystick och Varioterminal • Nytt terminalfäste med större justeringsvinkel Med säkerhet i komfortzonen Utöver ekonomin har även komfort och säkerhet hög prioritet. För att ta ledningen här har 800 Vario banbrytande tekniska fördelar. En framruta av laminerat säkerhetsglas, ett 300° siktfält med en ny vindrutetorkare eller LED-strålkastare med nivåreglering är bara några exempel på saker som ökar säkerheten. *Professur i lantbruksteknik vid Technische Universität München, Tyskland, Weihenstephan Mehr Effi Högre effzienz ektivitet undoch Leistungsfähigkeit prestanda • Toppmodellen 828 Vario med 280 hk • 60 km/h för 16 procent högre transportkapacitet (40 km/h max tillåten hastighet i Sverige) • Integrerat däcktryckreglersystem VarioGrip för upp till 15 procent mer dragkraft • Automatisk maxeffektreglering för perfekt motoroch transmissionsreglering • Automatisk sektionsstyrning • AgCommand telemetrisystem för optimal planering av traktoranvändningen Överlägsen pålitlighet Stortraktorer måste leverera maximal prestanda. Fendt har gjort traktorerna mer robusta så att de klarar högre belastning. Dessa åtgärder omfattar en mycket kraftfull motor och ett mycket effektivt transmissionsoljekylningskoncept samt starkare kolvar av stål som utformats för höga insprutningstryck. • Automatisk kylarrengöring med hjälp av reversibel fläkt • Optimerat motorkylningskoncept med reverserande fläkt • Transmissionsoljekylare med högre kylningskapacitet • Användning av tre högtrycksinsprutningspumpar Mehrför Mer fürmiljön die Umwelt • Stålkolvar för en längre livslängd • Bränsleförfilter för en säker kallstart • 95 procent mindre NOx med utsläpp enligt Steg 4 • 80 procent mindre NOx med utsläpp enligt Steg 4 interim till Steg 4 • 95 procent mindre partikelämnen med utsläpp enligt Steg 4 • Mindre CO₂-utsläpp tack vare låg bränsleförbrukning • Användning av biohydraulolja möjlig • Vridstyv, limmad framruta • 300° fri sikt tack vare större torkområde • LED-strålkastare med nivåreglering • LED-arbetslampor fram och bak för optimal belysning • Upplysta trappsteg och Coming Home-belysning Mehrsäkerhet Mer Sicherheit • Varioterminal med nya LCD-yta och angenäm LEDbakgrundsbelysning • Manövrering för VarioGuide automatstyrning, VarioDoc dokumentation, AgCommand telemetri, VarioGrip osv. är optimalt integrerade i Varioterminalen • Det automatiska styrsystemet VarioActive för enkel kurvtagning • Förarstol med utvändig tillförsel av tryckluft • Lastregleringskontroll på frontlyften för jämn redskapsföring • Hög körstabilitet med FSC • Intelligent inbromsning genom förbättrad drivkraftsdetektion • Uppvärmd framruta med laminerat säkerhetsglas 12 Se helheten 13 Fendts höjdpunkter. Framstående. Bättre. En helhetssyn. En helhetssyn – och därför en perfekt koordination av alla komponenter i traktorn – är det som gör den stora skillnaden hos Fendt. En traktor från Fendt är anmärkningsvärd, eftersom den utformats in i minsta detalj av produktutvecklare hos Fendt som också ser helheten. Komponenter i Fendt 800 Vario. Enastående Fendt. Helt enkelt bättre, in i minsta detalj. Detta resulterar i lösningar som inte är uppenbara vid första anblicken, men som är avgörande vid användning, så att du kan göra mer. Leta efter Fendts höjdpunkter – de anmärkningsvärda och bättre lösningarna – och upptäck vad det är som gör en Fendt till en Fendt. Variotronic VisioPlus Kabine VisioPlus-hytt Sidan 34 Sidan 28 Motor och undtransmission Getriebe Sidan 14 Du hittar Fendts höjdpunkter, som nämns nedan som ett exempel, i följande avsnitt. Leta efter denna symbol, eftersom vi på dessa ställen beskriver speciella Fendt-lösningar närmare. x5-Kabine X5-förarhytt Motor och undtransmission Getriebe 800 Vario har fått en förbättrad översikt. Motorhuven har gjorts så smal som möjligt så att föraren har utmärkt sikt över hjulhusen och frontmonterade redskap. När utetemperaturen är bitande kall leder bränsleförfiltret det föruppvärmda bränslet direkt tillbaka för insprutning och inte till tanken, tills dieseln har nått rätt temperatur. Därför fungerar insprutningsprocessen alltid pålitligt. Fahrzeugaufbau Traktorchassi Anbauräume Monteringspunkter Trappstegen på 800 Vario har praktisk belysning. Lamporna sitter på tanken så att stegen är perfekt upplysta och föraren kan klättra in och ut på ett säkert sätt. Fendt Vario-traktorerna har utvändiga reglage för trepunktslyften och kraftuttaget bak. Motorvarvtalet kan ökas automatiskt via det bakre kraftuttaget och önskad kraftuttagshastighet kan ställas in. Detta besparar dig onödiga steg. Anbauräume Monteringspunkter Fahrzeugaufbau Traktorchassi Sidan 40 Sidan 22 14 Modern motor-, avgas- och transmissionsteknologi Överlägsen prestanda. Perfektion in i minsta detalj. Kraftöverföringen i 800 Vario förenar det bästa av det bästa. Och det är det som gör det så värdefullt och så ekonomiskt för dig – hela tiden. För att garantera maximalt bränsleutnyttjande med absolut pålitlighet har Fendt installerat den bästa tekniska lösningen för att uppfylla avgasnormen 4 Final in i minsta detalj. Resultatet är en perfekt koordinerad motor-, avgas- och transmissionsteknik som levererar upp till maxeffekt på 280 hk – dynamiskt och mycket effektivt. 15 16 Motorteknik 17 Den senaste teknologin – den bästa lösningen Mer dynamik och körstabilitet Med 280 hk maxeffekt levererar 800 Vario en hög prestanda. Den sex-cylindriga Deutz-motorn, med ett common rail högtrycksinsprutningssystem och 6,06 liter cylindervolym, erbjuder dynamiska köregenskaper. Ett högt insprutningstryck på 2000 bar säkerställer den fina sammanblandningen och den höga förbränningskapaciteten i motorn. Konstant effekt på hög nivå Dubbelladdning med två turboaggregat säkerställer ren dynamik med bränslebesparande köregenskaper. Vridmomentskurvan är välformad vid låga varvtal så att du har tillgång till mer effekt redan där. Motorn har också ett stort intervall med konstant effekt. Kraftstoffvorfi Bränsleförfi lterlter förfür ensicheren säker start Start Motor-Charakteristik Motorkarakteristik – Fendt – Fendt 828 828 Vario Vario Vridmoment Nm 1300 1250 1200 1150 1100 1050 1000 950 900 850 Bränsleförbrukning g/kWh 220 210 200 190 rpm 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Kan göra mer med luft-vatten-intercooler Luften som har förkomprimerats i turboaggregatet kyls ned av en extra luft-vatten-kylare. Därför kan motorn ta in en större luftmassa med samma volym, vilket också innebär mer syre. Detta leder till mer effektiv bränsleförbränning och förbättrad prestanda. Automatiskt rent Kylsystemet i Fendt 800 Vario arbetar mycket effektivt, eftersom det endast utför så många rengöringsprocedurer som verkligen behövs. Den nya reversibla fläkten med Pulstronic-system har en hastighet på 3 000 varv/min. Den är kopplad till motorelektroniken och rengör kylaren helt automatiskt. En unik egenskap är att fläktbladen justeras efter kylningsbehovet. Detta garanterar att kylsystemet konstant går på hög effekt och minskar underhållsbehovet. Kolben aus Stahl Stålkolvar Effekt Motorteknik i framkant kW 240 230 220 210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 rpm •SexcylindrigDeutz-motormed6,06 l cylindervolym och common railinsprutning: max 280 hk Intervall med konstant effekt •Storbränsletankförlångaarbetsdagar: Diesel: 505 liter AdBlue: 50 liter 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Genom den välformade vridmomentskurvan blir mer effekt tillgänglig redan vid lägre motorvarvtal. Dessutom ger intervallet med konstant effekt ett vidare motorvarvtalsområde där maximal effekt kan erhållas. I detta område motsvarar det nominella motorvarvtalet maxeffekten. Sechszylinder-Motor Sexcylindrig motor med mitdubbelladdning Doppelaufladung När utetemperaturen är bitande kall leder bränsleförfiltret det föruppvärmda bränslet direkt tillbaka för insprutning och inte till tanken, tills dieseln har nått rätt temperatur. Därför fungerar insprutningsprocessen alltid pålitligt. Cylinderkolvarna på 800 Vario är tillverkade av hållbart stål. De är mycket stabila och har en lång livslängd. •Tanklockmedlås •Motorbroms •Automatiskmaxeffektstyrning Leistungsfähiger Kraftfull reversibel Umkehrlüfter fläkt Dreipumpar Tre Hochdruck-Einspritzpumpen för högtrycksinsprutning Den reversibla fläkten på 800 Vario rengör bara som mycket så behövs, och så lite som möjligt Fläkten kan vända luftströmmen automatiskt så att kylarelementen effektivt blåses rena. Det lilla extra: Beroende på kylbehovet justeras fläktbladens position för att öka kyleffektiviteten. Detta har en positiv effekt på bränsleutnyttjandet. Fendt har ökat antalet insprutningspumpar från två till tre så att 50 procent mer effekt blir tillgänglig. Den lägre belastningen på varje enskild pump säkerställer en längre livslängd. 800 Vario är utrustad med en sexcylindrig Deutz-motor. Den huvudsakliga faktorn bakom de pigga och ekonomiska motoregenskaperna är dubbelladdningen. Konstruktionen består av ett första turboaggregat, en luft-vatten-intercooler, ett andra turboaggregat och ytterligare en intercooler. Detta säkerställer att motorn får mycket syre. Och ju mer syre, desto mer effektiv blir förbränningsprocessen. •Låsbarmotorhuv 18 Avgasteknologi 19 Miljövänlig och intelligent Optimal lösning för Tier 4 Final Den intelligenta lösningen för överensstämmelse med den nya avgasnormen Tier 4 Final är avgörande för kraftöverföringens ekonomi. Det är därför som Fendt har utrustat motorn med efterbehandling av avgaserna som möjliggör den lägsta bränsle- och AdBlue-förbrukningen. Efterbehandling av avgaser är en kombination av SCR-teknik, det passiva dieselpartikelfiltret och AGRex avgasrecirkulation. AGRex extern avgasrecirkulation I det första steget minskar avgasrecirkulationen kväveoxiderna innan de kommer ut i avgasledningen. Därför krävs endast en liten mängd AdBlue för att reducera kväveoxidutsläppet till 0,4 g/kWh. Den lägre AdBlue-förbrukningen har en positiv effekt på traktorns lönsamhet och effektivitet. Passivt dieselpartikelfilter med regenereringsreglering Nytt på 800 Vario är det passiva dieselpartikelfiltret, CSF (Coated Soot Filter), som utformats för en lång livslängd. Passivt innebär att filtret regenereras under körning och inte behöver extra, eller aktiv, bränsleinsprutning i avgasledningen. Fendt valde detta system för att uppnå maximalt bränsleutnyttjande. Den integrerade regenereringsregleringen garanterar intelligent styrning av regenereringscyklerna. Externeextern AGRex Abgasrückführung avgasrecirkulation AGRex Effektiv SCR-teknik SCR-tekniken har visat sig vara en extremt bränslebesparande lösning. Här sprutas AdBlue-lösning in i avgasledningen och kväveoxiderna reduceras till ett minimum. För att optimera AdBlueförbrukningen sprutas lösningen in med ett sexdelat injektormunstycke som är behovsreglerat och uppnår mycket exakt finfördelning. Med denna teknik är användningen av Fendt Vario mycket effektiv och miljövänlig. Dieselpartikelfiltret lter Coated CSF (Coated Soot Filter Soot Filter) (CSF) Senaste avgastekniken Underhållsfritt dieselpartikelfilter, CSF (Coated Soot Filter) AGRex extern avgasrecirkulation •Överensstämmelsemedavgasnormen Tier 4 Final med den lägsta möjliga förbrukningen av bränsle och AdBlue AdBlue®insprutning Reaktion: NH3 + NOx –> H2O + N2 Påfyllningsstos för AdBlue® Den externa avgasrecirkulationen säkerställer att kväveoxiderna Nox reduceras redan innan de når avgasledningen. Det är mer ekonomiskt, eftersom det krävs mindre AdBlue i avgasledningen för att ytterligare reducera kväveoxiderna. SCR-katalysator SCR-Technologie SCR-motorteknologi Det passiva diselpartikelfiltret (CSF, Coated Soot Filter) regenereras under körning och måste inte startas aktivt. Inget extra bränsle krävs för regenereringen. Dieselpartikelfiltren (CSF, Coated Soot Filter) i Fendttraktorerna är utformade för en lång livslängd och de behöver inte bytas. Abgasstufen iinEuropa Avgasnivåer Europaoch und Nordamerika Nordamerika Avgasnivåer g/kWh 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Uttag och uppvärmning för AdBlue® AdBlue®-tank Den högkvalitativa lösningen för extremt låga driftskostnader: kombinationen av extern avgasrecirkulation (AGRex), passivt dieselpartikelfilter (CSF) och SCR-teknik. Nivå Matarmodul med filter 1 (2000) 2 (2002) 3a (2006) 3b (2011) 4 (2014) Kväveoxider NOx (g/kWh) Partikelämnen (g/kWh) Med SCR-teknik efterbehandlas avgaserna med Adblue®, en 32,5-procentig urealösning som omformar kväveoxiderna NOx till icke förorenande kväve och vatten. Avgaserna för lantbruksmaskiner har reducerats steg för steg i Europa och Nordamerika. Uppgiften för tillverkarna är att minska utsläppen av partikelämnen och kväveoxider med 95 procent de kommande 14 åren. Under 2014 kommer det sista avgasnormssteget, Tier 4 Final eller EU Stage 4, att träda i kraft. •Passivtdieselpartikelfilter (CSF, Coated Soot Filter) med regenereringsreglering utformad för en lång livslängd •AGRexförreduceringavkväveoxider innan de når avgasledningen •SCR-teknikföröverensstämmelse med avgasnormen Tier 4 Final och lågt nominellt varvtal på endast 2 100 varv/min för fördelaktig bränsleförbrukning 20 Den mest moderna transmissionsteknologin 21 Steglös effektivitet Steglös Vario-transmission ML 220 Under flera år har nu steglösa transmissioner visat upp sin ledande effektivitet och prestanda och blivit ett förstahandsval. Användarna kan alltid arbeta i optimal hastighet, vilket ger en avsevärd besparingspotential. Man sparar värdefull arbetstid under olika arbetsprocesser genom ökad avverkad areal och tjänar också pengar på en låg bränsleförbrukning. Automatiskt optimalt Viktiga automatiska funktioner ingår med den steglösa drivningen, funktioner som ytterligare optimerar koordinationen av motor och transmission och reducerar användarens arbetsbelastning. Den viktigaste funktionen för detta är den helautomatiska maxeffektregleringen Den reglerar motorvarvtalet (motorbelastning) beroende på effektbehov, så att motorn arbetar på optimal nivå vad gäller bränsleförbrukning och förinställd körhastighet. Det finns olika optimala värden som kan ställas in som belastningsgräns för olika typer av arbeten, som till exempel transportarbeten, tunga dragarbeten eller för arbete med kraftuttagsdrivna redskap. Traktorn ställer automatiskt in den optimala maxeffektregleringen. Föraren behöver därför inte ställa om maxeffektregleringen när han kommer fram till eller lämnar fältet. Och samspelet mellan motor och transmission är just det rätta för varje användning. Alternativt kan föraren också ställa in maxeffektregleringen manuellt. Individuellerkörläge Individuellt Fahrmodus Motorvridmoment Perfekta inställnings- och körstrategier Tack vare intelligenta förinställningar är det lätt att arbeta. T.ex. så kan motorvarvtal och farthållarhastigheter förprogrammeras i Varioterminalen och enkelt aktiveras under drift med hjälp av multifunktionsjoysticken – särskilt praktiskt för t.ex. kraftuttagsarbete. De olika körstrategierna anpassas även till olika tillämpningar och individuella preferenser. Förarna kan styra hastigheten med antingen gaspedalen med två accelerationsnivåer eller med joysticken med fyra accelerationsnivåer. Verstärktes förstärkt Innerhuset Innengehäuse Samlingsaxel Den senaste transmissionstekniken Hydraulmotor •SteglösVario-transmissionML220för effektivt arbete vid optimal hastighet •Flexiblakörstrategierföralla tillämpningar Körläget kan väljas fritt beroende på användningsområde. Föraren kan välja pedalläge och styra traktorns hastighet med foten. Alternativet är styrning via joystick med upp till fyra olika accelerationsnivåer. Innerhuset på Vario-transmissionen ML 220 har förstärkts. Det klarar högre tryck och är utformat för ökande krav. Automatische Automatisk maxeff Grenzlastregelung ektstyrning Område I/II Fyrhjulsdrift Planetväxel transmission Ringdrev Kraftuttag Hydraulpump Den sinnrika Fendt Vario-transmissionen Fendts Vario-transmission är en hydrostatisk-mekanisk drivning med kraftdelning. Med ökad hastighet ökar den mekaniska kraften som överförs via planetväxeln. Hydrostaterna, som kan vinklas 45 grader och har ett högt drifttryck på maximalt 550 bar – det ger en mycket hög verkningsgrad. Traktorn reglerar lastbegränsningen helt automatiskt och justerar motorvarvtalet efter aktuella arbetsförhållanden inom ett fördefinierat hastighetsområde. På detta sätt koordineras motorn och transmissionen på ett perfekt sätt, vilket innebär extremt låg bränsleförbrukning. •Praktiskaochekonomiskaautomatiska funktioner som automatisk maxeffektstyrning och TMS •Långlivslängdtackvare transmissionsoljekylarens högre kylkapacitet 22 Traktorchassi Rörlig effektivitet Fart är ett måste vid transportarbete – exakt det rätta för nya 800 Vario med en topphastighet på 60 km/h (där detta är tillåtet, Sverige max. 40 km/h). Dynamisk, smidig och med en okomplicerad design är den en mästare på vägen. Fendt är också den första tillverkaren som erbjuder ett fullt integrerat däcktrycksreglersystem, VarioGrip, för bättre effektivitet inom alla områden. 23 24 Traktorchassi 25 Snabb, mångsidig – överlägsen. Förflytta 37 ton mer på en dag Och när 800 Vario körs med en hastighet på 50 km/h (om detta är tillåtet, 40 km/h max tillåten hastighet i Sverige) och ett motorvarvtal på endast 1,450 varv/min, ökar bränsleeffektiviteten ytterligare Detta är avgörande fördelar. T.ex. så förflyttar en 800 Vario med en transportkapacitet på totalt 230 ton under tio timmar 37 ton mer tack vare den högre hastigheten. Och när 800 Vario körs med en hastighet på 50 km/h (om detta är tillåtet) och ett motorvarvtal på endast 1,450 varv/min, ökar bränsleeffektiviteten ytterligare. Sju funktioner för din komfort Hela chassikonceptet ger bästa tänkbara åkkomfort och en optimal ergonomi. Sju funktioner som säkerställer en exceptionell körupplevelse: • framaxelfjädring med nivåreglering • tippningskontroll • Fendt Reaction styrsystem • lyftarmsdämpning • hyttfjädring • stolsfjädring • automatisk styraxellåsning Helt integrerat – det är VarioGrip Fendt erbjuder VarioGrip, det första fabriksmonterade däcktryckreglersystemet som är helt integrerat i fordonskonceptet. Systemet, som är utvecklat internt hos Fendt, gör det möjligt att reglera lufttrycket i däcken under körning. Fram till nu, har lufttrycket alltid varit en kompromiss mellan vad som krävts i fält och på väg. Den tiden är nu för alltid förbi. Luftrycket kan regleras snabbt och enkelt med en knapptryckning på Varioterminalen. Optimalt däcktryck Fördelarna med ett optimalt däcktryck är tydliga: Lägre däcktryck i fält ökar kontaktytan mellan däcket och marken, vilket förbättrar dragförmågan och reducerar hjulslirning. Enligt neutrala tester sparar detta in 10 procent av bränslet.* Dessutom minskar det markpackningen och minimerar därmed också skördeminskningarna. Vid körning på väg leder ett högre däcktryck till stabilare köregenskaper och sänker också rullmotståndet, vilket minskar bränsleförbrukningen och däckslitaget. *Fachhochschule Südwestfalen, lantbruksekonomi, Campus Soest, Tyskland *intern mätning VarioGrip Niveaugeregelte Framaxelfj ädringVorderachsfederung med nivåreglering VarioGrip Bedienung Manövrering av VarioGrip CGI mit Strichen Tack vare den nya framaxelfjädringen med utvändigt placerade fjädringscylindrar och ett dubbelkrets bromssystem med integrerad drivaxel kunde maxhastigheten ökas till 60 km/h (i de länder där detta är tillåtet). Manövreringen av däcktryckreglersystemet är integrerad i det totala fordonskonceptet. Genom att använda Varioterminalen kan däcktrycket för traktorn regleras med endast en knapptryckning. Förarassistanssystemet informerar föraren om för lågt eller för högt däcktryck. Fahrstabilitätskontrolle FSC (Fendt Stability control) (FSC) Überlagerungslenkung Snabbstyrning VarioActive VarioActive Vid hastigheter över 20 km/h låser Fendt Stability Control (FSC) utjämningen mellan höger och vänster sida och tar samtidigt styrprecision, körstabilitet och bromssäkerhet till en helt ny nivå. När körhastigheten faller under 15 km/h igen öppnas åter utjämningen mellan vänster och höger sida, vilket garanterar bästa markkontakt. Med snabbstyrningen VarioActive kan ett bättre styrförhållande aktiveras. Det anpassar sig efter rattrörelser och hastighet. Detta är särskilt praktiskt på vändtegar. VarioGrip funktion Funktion Däcktryckreglersystemet gör det möjligt att reglera däcktrycket under körning. Detta sker med en invändigt placerad svivelförbindning som är konstruerad att hålla traktorns hela livslängd. Luft matas från en modifierad fordonskompressor via fordonets eget ventilsystem. Trycket i däcken kan ökas med ett bar inom tio minuter. Att reducera trycket tar endast två minuter. Ledningarna för VarioGrip däcktryckreglersystem går genom en radiell svivelförbindning. Luften i däcken pumpas in och ut snabbt genom en reglerledning (grön) och en luftledning (blå). 26 Traktorchassi 27 Överlägsen sikt – även på natten Den mest moderna belysningen. Belysningskonceptet på Fendt 800 Vario har finslipats och använder sig nu av den senaste tekniken. Både halv- och helljuset har de senaste Bi-LEDlamporna med nivåreglering. Arbetslamporna och hörnlamporna är också utrustade med LED-lampor. Detta möjliggör exakt kontroll över belysningen och sikten över redskapen och hjulhusen är enastående, även i mörker. LED-lamporna förbrukar mycket lite el och har en mycket lång livslängd. LED-Scheinwerfermed LED-strålkastare mit nivåreglering Leuchtweitenregulierung Den mest moderna belysningen •Halv- och helljus med Bi-LED-lampor och nivåreglering •Två LED-arbetslampor fram och två arbetslampor bak •LED-hörnbelysningen ger en utmärkt belysning av hjulhusen •Belysta trappsteg för att säkert kunna klättra in i och ur förarhytten Coming Kom hem--belysning Home Licht und ochEinstiegsleuchte belysta trappsteg Ta dig hem säkert: Den integrerade Kom hembelysningen gör att föraren kan klättra ner från traktorn på säkert sätt, även när det är mörkt ute. Strålkastarna fortsätter att lysa lite längre efter att traktorn har stängts av. Trappstegen på 800 Vario har praktisk belysning. Lamporna sitter på tanken så att stegen är perfekt upplysta och föraren kan stiga i och ur traktorn på ett säkert sätt. •Kom hem-belysning – strålkastarna fortsätter att lysa efter att traktorn stängts av. Einfache Enkel ochund tydlig klare manövrering Bedienung Belysningen är lätt att ställa in och justera tack vare den tydliga layouten. Med det smarta enknappssystemet kan alla förinställda arbetslampor lätt tändas med hjälp av en enda knapp på membranknappsatsen. LED-strålkastarnas räckvidd kan anpassas till aktuell situation, t.ex. för körning på väg. 28 Fendt X5-förarhytten Detaljer som är ett nöje. 800 Vario erbjuder dig en arbetsplats som ger dig massor av fritt utrymme. Från förarstolen, kan du styra alla arbetsförlopp med den nya Variotronic och du har hela tiden allting under uppsikt. Automatiserade funktioner, automatisk klimatanläggning och mycket mera håller din prestation och koncentration på högsta nivå under hela arbetsdagen. 29 30 Fendt X5-förarhytt 31 Påtaglig ergonomi. Der perfekte Den perfektaArbeitsplatz arbetsplatsen 3,5 m³ fantastisk förarmiljö med panoramasikt Ta plats i den stora X5-förarhytten, som erbjuder generösa utrymmen och har en exceptionell sikt genom de stora glasytorna – en verklig panoramavy. Den automatiska klimatanläggningen säkerställer alltid en angenäm temperatur på arbetsplatsen, kylda drycker får plats i kylboxen. Under kalla dagar är värmen i förarstolen ett plus i komfort som du inte vill vara utan. Och om du inte arbetar ensam finns det också en bekväm plats för din passagerare. Unik säkerhet med laminerat säkerhetsglas Framrutan på 800 Vario är för första gången tillverkad av laminerat säkerhetsglas. Fendt har introducerat denna banbrytande innovation inom lantbruksutrustning för att höja säkerheten för både förare och passagerare. Framrutan kan inte splittras, utan hålls alltid ihop av lamineringen när den skadas. Föraren och passagerarna förblir skyddade inuti förarhytten. Membranknappar för aktivering av TMS, VariotronicTI, val av hastighetsområde, inkoppling av fyrhjulsdrift och diffspärrar, framaxelfjädring och val av kraftuttagsvarvtal. Pedalinställning Mehrsäkerhet Mer Sicherheit Mehr Sicht Bättre sikt. Reglermodul för bakre trepunktslyft med snabblyft, djupkontroll och kraftuttagsaktivering (som tillval för frontlyft) Fyrvägsspak för yttre hydraulventilsektioner 1 och 2 Manöverreglage för hydraulventilsektioner 5 till 8 Handgas 800 Vario har fått en förbättrad översikt. Motorhuven har gjorts så smal som möjligt så att föraren har utmärkt sikt över hjulhusen och frontmonterade redskap. Den nya torkaren ger ett siktfält på 300°. För att hålla sikten mot hjulhusen och det frontmonterade redskapet fri när det regnar har torkarfältet nästan fördubblats och når nu hela vägen ner till motorhuven. Vindrutetorkaren kan justeras perfekt med en intervallfunktion. Optimierte innerbelysning Optimerad Innenbeleuchtung Mehr Übersicht Bättre översikt med mit Weitwinkelspiegel vidvinkelspegel Rückfahreinrichtung Vändbar förarplats – –snabbt einfach ochund enkelt schnell Leistungsfähige Kraftfullt luftkonditioneringssystem Klimaanlage Innerbelysningen i 800 Vario är perfekt utformad för de viktiga ytorna. Oberoende av tid på dygnet så är de viktigaste manöverreglagen alltid väl upplysta. Belysningsintensiteten regleras automatiskt via en ljussensor beroende på aktuella ljusförhållanden. Vidvinkelspeglar (tillval) utökar ditt siktfält, vilket höjer säkerheten markant. Du har en bättre översikt över de saker som händer vid sidorna på traktorn. Det farliga området, som vanligtvis finns i den döda vinkeln, är enklare att övervaka och oförutsedda situationer kan därmed undvikas. För att expandera användningsspektrat ytterligare, erbjuder Fendt en komplett, fabriksmonterad vändbar förarplattform. Med bara ett fåtal moment kan förarstolen, inklusive rattstång, multifunktionsarmstöd och manöverelement, svängas runt 180 grader. På detta sätt kan du utföra en stor mängd arbetsuppgifter med 800 Vario och till fullo utnyttja din Fendt traktor för ännu bättre lönsamhet. Luftkonditioneringen i X5-förarhytten säkerställer angenäma temperaturer inuti förarhytten. Den har optimerats för att vara mer kraftfull och mer effektiv. En särskild funktion på en Fendt-traktor är den limmade framrutan. Det syns inte utifrån, men är ändå en fördel för dig, eftersom det ökar rutans stabilitet och ger en säker tätning. För ännu mer komfort och säkerhet finns det nu även en uppvärmd framruta av laminerat säkerhetsglas. Manöverreglagen på höger armstöd – Varioterminal, multifunktionsjoystick, fyrvägsspak och membranknappsats – har en välbalanserad övergripande design och utgör en ergonomisk kommandocentral där allt är under kontroll. Armstödet med alla reglage är fäst på stolen, vilket gör det väldigt praktiskt och bekvämt för föraren. Armstödet följer med förarstolen. Föraren lutar sin arm mot armstödet där man bekvämt kan styra olika funktioner. Steckdosen Uttag Det finns flera uttag, t.ex. de fyra 12 volt-uttagen, för externa strömförbrukare. 32 Fendt X5-förarhytt Fendt komfortstol Komfort-Sitz 33 Fahrkomforttack Körkomfort dankvare Kabinenfederung hyttfjädring Bild tauschen Komfortstolen har luftfjädring och enkel justering av armstöden. Fendt superkomfortstol Superkomfort-SitzEvolution Evolutiondynamic dynamic Bekväma säten och många praktiska hjälpmedel Den pneumatiska hyttfjädringen minimerar vibrationerna och erbjuder hög åkkomfort. Den absoluta höjdpunkten vad gäller körkomfort är kombinationen av framaxelfjädring, hyttfjädring plus en förarstol med aktiv fjädring – unikt för standardtraktorer och endast tillgängligt från Fendt. Ett antal små detaljer i förarhytten är en ren glädje: ett kylfack, flera förvaringsutrymmen och mycket mer är praktiska dagliga små hjälpmedel. Handyhalterung Telefonhållare Integrierte kabelgenomföring Integrerad Kabeldurchführung Fendt X5-förarhytt •RymligX5-förarhytt •Ergonomisktutformadmanöverkonsol på det högra armstödet •Automatiskklimatanläggningär standard Den luftfjädrade superkomfortstolen har stolsvärme, är svängbar, lågfrekvensfjädring, pneumatiskt stöd för korsryggen och enkel armstödsjustering. Dessutom har den klimatkontroll och dynamisk dämpning. Luftkompressorn sitter utanför förarhytten där oljudet inte kan störa föraren. Fendt superkomfortstol Superkomfort-SitzEvolution Evolutionactive active Förarhyttsfjädringen med luftfjädringselement skapar möjligheter för en helt vibrationsminimerad förarhytt. Den stora skillnaden i höjd och det långa avståndet mellan fjäderelementen för X5 förarhytten motverkar också stötar och slag och säkerställer maximal åkkomfort. Kühlfach Kylfack En hållare håller mobiltelefoner på plats. Hållaren kan justeras för att passa olika mobiltelefoner. Externe Kühlbox Utvändigt kylfack Fendt erbjuder en smart lösning för kablar som går från traktorns bakre del och in i traktorn. Kablar kan dras genom kabelgenomföringen, oavsett vilken diameter de har. Bakrutan kan stängas så att damm, smuts, vatten och buller stängs ute. Viele Ablagemöglichkeiten Många förvaringsmöjligheter •Pneumatisktrepunktshyttfjädring med integrerad nivåreglering •Uniktfjädringskoncept:hyttfjädring plus en förarstol med aktiv fjädring kombinerat med framaxelfjädring •Praktiskaförvaringsutrymmen Utöver superkomfortstolens funktioner har den toppavancerade stolsversionen även aktiv fjädring. Detta reducerar utmattning hos föraren under långa arbetsperioder. Det finns utrymme för en måltid och en kall dryck i det luftkonditionerade kylfacket. Förfriskningar för en lång arbetsdag är lätta att förvara i den stora utvändiga kylboxen. Kylboxen kan vid behov även hålla mat varm. I en Fendt-förarhytt hittar du många olika förvaringsutrymmen och -fack så att allt har sin plats. Viktig dokumentation, som t.ex. användarhandboken, kan förvaras säkert och väl skyddade i dokumentlådan. 34 Fendt Variotronic 35 I framkant genom integration. Varioterminal 10.4-B Fendt Varioterminal Fendt har kontinuerligt följt strategin med allt i en terminal. Resultatet är den unika integrationen av funktioner i en enda terminal. Sex applikationer återfinns i Varioterminalen: traktorstyrningen, ISOBUS redskapsstyrning, kamerafunktioner, automatisk styrning, dokumentation och hjälpfunktion. Upp till fyra applikationer kan visas samtidigt på 10,4-B Varioterminalen. Fördelen för dig är att terminalen kan tillhandahålla data från olika applikationer för användning i ytterligare funktioner. Det är ledande integration. Enkel menystruktur och allt nära till hands Tack vare den enkla menystrukturen och det tydliga gränssnittet kan förarna snabbt lära sig Varioterminalen så att de alltid har viktiga funktioner till hands. Den högupplösta reptåliga skärmen – med smartphone-utseende på den nya terminalgenerationen – samt alla indikatorerna justerar sin ljusstyrka automatiskt. Nattläget med antibländfunktion gör det enkelt att arbeta på natten. Liksom traktorerna är Varioterminalens komponenter tillverkade i förstklassig hantverkskvalitet, så du kan vara säker på att få tillförlitlig elektronik av allra högsta kvalitet. Varioterminal individuell Varioterminalen är individuellt einstellbar justerbar Fendt Variotronic •Sexfunktionerärtydligtintegreradei en enda terminal – Traktorstyrning – ISOBUS redskapsstyrning – Kamerafunktion – VarioGuide-automatstyrning – VarioDoc-dokumentation – Hjälpfunktion Den nya Varioterminal 10,4-B övertygar med sitt smartphone-utseende och en optimerad pekskärm. Den är standard i ProfiPlus-utrustningsnivån. Den finns även på begäran för Profi-versionen. Varioterminal 7-tums Varioterminal 7“ Du ändrar lätt menyinställningarna i Varioterminalen antingen genom att peka på skärmen eller med en knapptryckning. Du kan antingen navigera genom menyerna med hjälp av knapparna eller pekskärmen. Funktionen Funktioner Varioterminal Traktorstyrning 25 redskapsminnen Variotronic redskapsstyrning (ISOBUS) Sektionsavstängning Vändtegsautomatik Variotronic TI VariotronicTI automatisk VarioGuide automatstyrning VarioGuide Light automatstyrningssystem Dokumentation VarioDoc VarioDoc Pro dokumentation Nattläge 2 kameraportar Med en skärmdiagonal på 7 tum (17,7 cm) är 7-tumsterminalen en lätthanterad och funktionell medhjälpare för styrning av traktorn och för Variotronic redskapsstyrning (ISOBUS). = Standard | = Tillval Upp till fyra applikationer kan visas samtidigt på Varioterminalens skärm. Skärmtilldelningsknappen gör att föraren fritt kan välja skärmlayout. Startsideknappen är praktisk. Du kan alltid hämta den senaste skärmlayouten med en knapptryckning. Individuelle Anpassad inställning Einstellung av terminalvyer der Terminal-Ansichten 7-tums 10,4-B – – – – – – – 7-tums Varioterminalen inkluderar applikationerna för att styra traktorn och Variotronic redskapsstyrning. På den dubbelt så stora 10,4-B Varioterminalen finns det dessutom kamerafunktioner samt VarioGuide och VarioDoc. Varioterminalens position och lutning kan justeras vid behov. En kulled i hållaren gör att terminalen kan vinklas åt alla håll. Föraren har alltid optimal sikt över terminalen. •VändtegsautomatikVariotronicTI med optimala inställningsalternativ • VariotronicTI-automatik för automatisk aktivering av sekvensen på vändtegar •Fyrainfoinställningarvisarstatusför trepunktslyften, hydraulventilerna, bränsleförbrukningen och vändtegsautomatiken •Minneför25redskapgöratt inställningarna lätt kan hämtas fram Helskärm Halvskärm Kvartsskärm I helskärmsläge har du bäst överblick över ditt arbete. Den automatiska styrningen, ISOBUS redskapsstyrning och kamerafunktionerna kan visas på helskärmen. Halvskärmen är perfekt om du vill hålla ett öga på två saker samtidigt, t.ex. traktorn och ISOBUS-redskapet. Upp till fyra applikationer kan visas på 10,4 tumsskärmen samtidigt. Det är enkelt att ställa in en anpassad skärmlayout. Och i nattläget är allt enkelt att läsa, även i mörkret. •ReglageförVarioGrip däcktryckreglersystem •FendtVarioterminal–styrsantingen med pekskärm eller med knappar •Nattlägeföroptimaljusteringavljuset i Varioterminalen utifrån omgivande ljusstyrka 36 Fendt Variotronic 37 VariotronicTI och ISOBUS redskapsstyrning Den sista vändningsmanövern är lika exakt som den första 800 Vario är utrustad med VariotronicTI vändtegsautomatik som standard, vilket säkerställer att den sista vändningsmanövern är lika precis som den första. VariotronicTI visas tydligt i Varioterminalen. Det sparar dig tid på vändtegen och förhindrar eventuella manövreringsfel under långa arbetsdagar. Perfekt för alla tillämpningar För Fendt Variotronic är ISOBUS-gränsnittet den avgörande länken till redskapen. Inställningarna för alla redskap som är kompatibla med ISO 11783 kan göras med hjälp av ISOBUS redskapsstyrning i Fendt Varioterminalen. Dessutom erbjuder Variotronic olika möjligheter att anpassa reglagen efter respektive tillämpning. T.ex. för att styra funktioner med multifunktionsjoysticken eller för att välja förprogrammerade inställningar. Vorgewendemanagement Vändtegsautomatik ISOBUS redskapsstyrning Gerätesteuerung Fahrhebelübergabe Tilldelning till joystickknapp ISOBUS-Gerätesteuerung ISOBUS redskapsstyrning UT = Universal Terminal. ISOBUS redskapsstyrning är integrerad i terminalen. AUX-N = Auxiliary Control, möjliggör redskapsstyrning via joysticken TC-BAS = Task Controller Basis, motsvarar Fendt VarioDoc dokumentationssystem TC-GEO = Task Controller Geo, motsvarar Fendt VarioDoc Pro TC-SC = Task Controller SectionControl, sektionsstyrning Med VariotronicTI vändtegsautomatik kan föraren skapa och spara sekvenser för vändningsmanövrer när traktorn körs eller står still. Inställningar för motor- och transmissionsstyrning, hydraulventilerna, frontlyften och den bakre trepunktslyften, det främre och bakre kraftuttaget och det automatiska styrsystemet samt deras individuella funktioner görs via vändtegsautomatiksystemet och kan enkelt öppnas. Edit offline offline Redigering Individuelle Belegung Anpassningsbara joystickknappar des Joysticks Front- und Heckkraftheberautomatik Automatikläge för frontlyft och bakre trepunktslyft För att optimera övergången mellan de olika stegen kan dessa skapas när traktorn står still, för att det inte ska bli stressigt. Vid behov kan föraren justera och optimera manöversekvensen under arbetets gång. Det är praktiskt att fyra sekvenser av vändtegsautomatiken kan aktiveras med hjälp av joysticken – två när du kör in på spåret och två när du lämnar det. Den enklaste, men mycket användbara automatiska funktionen, är automatisk styrning av frontlyften och den bakre trepunktslyften samt automatläge för kraftuttaget med hjälp av "klöverbladet" på multifunktionsjoysticken. Dessa kan aktiveras med knapparna "Go" och "End" utan att vändtegsautomatiken behöver programmeras i förväg. ISOBUS-redskapsstyrningen är perfekt integrerad i 7-tums och 10,4-B Varioterminalerna (inte på Power-versionen). Redskapet styrs med hjälp av terminalen och joysticken och ingen extra terminal behövs. I helskärmsläge blir Varioterminalen en fullfjädrad ISOBUS-terminal. Funktionerna för redskapsstyrning och vändtegsautomatik kan tilldelas till multifunktionsspaken efter behov. Föraren kan hitta den perfekta manövreringsergonomin för respektive användningsområde. I kombination med VarioGuide automatiskt styrsystem aktiverar VariotronicTI automatiskt sekvenser på vändtegen. SectionControl Manövrering avBedienung SectionControl SectionControl Reglagen för SectionControl som är integrerade i Varioterminalen är lätta att förstå. De är klara och tydliga. Hela lantbruksutrustningsindustrin är involverad i införandet av en enhetlig standard, t.ex. ISOBUS. Fendt var med och grundade AEF (Agricultural Industry Electronics Foundation) där man fortfarande är medlem. Initiativet är en oberoende internationell branschorganisation. Som användarplattform tillhandahåller den resurser och erfarenhet för utvidgad användning av elektronik inom lantbruket. Fokus ligger för närvarande på viktiga ämnen beträffande ISOBUS. Standardiserade symboler visar dig vilka ISOBUS-funktioner som är tillgängliga i terminalen. Den nya funktionen sektionsavstängning möjliggör helautomatisk sektionsstyrning via GPS-signal, beroende på önskad grad av överlappning. Upp till 24 sektioner kan ställas in vid användning av ISOBUS-kompatibla sprutor, gödningsspridare och såmaskiner. Detta ger exakt arbetsresultat och sparar utsäde, gödning eller bekämpningsmedel genom att förhindra dubbel applicering eller behandling av områden utanför fältet. Och det gör arbetet enklare för förarna, dag som natt. 38 Fendt Variotronic 39 Automatisk styrning, dokumentation och telemetri. Få mer gjort med VarioGuide Med VarioGuide styrsystem kan du minska överlappningen, vilket sparar både tid och pengar. Automatisk styrning möjliggör besparingar på upp till sex procent vad gäller bränsle och produktionsmedel, t.ex. utsäde och gödningsmedel. Föraren kan enkelt övervaka ekipaget i kartvyn på Varioterminalen. Också nattetid och under dåliga siktförhållanden kan föraren uppnå optimala resultat och utnyttja sin maskin maximalt. VarioGuide Light – det enkla styrsystemet VarioGuide Light är en ekonomisk lösning för lantbruksföretag, t.ex. mjölkgårdar, gårdar med blandad produktion eller fruktodlingar, som söker ett kostnadseffektivt styrsystem att användas primärt för plöjning. Det är integrerat i Varioterminal 7 och erbjuder an noggrannhet på +/- 20 cm. Observera att VarioGuide Light inte kan uppgraderas till högre noggrannhet. Spurführungautomatstyrning VarioGuide VarioGuide Modern jobbdokumentation med VarioDoc Dokumentation är en av de viktigaste grundstenarna för den ekonomiska styrningen inom lantbruksbranschen. Med VarioDoc kan relevanta data registreras i fält med ett minimum av ansträngning och tid, för att därefter dokumenteras och analyseras i ett växtodlingsprogram. Med Varioterminalen kan all viktig information matas in redan på fältet så att det efterföljande arbetet hemma på kontoret kan reduceras till ett minimum. Och det fungerar i den andra riktningen också, så att de olika jobben som ska utföras kan skapas hemma i gårdsdatorn för att sedan överföras till terminalen. AGCOs allomfattande nya elektronikstrategi Fuse ger lantbrukare och maskinstationer möjlighet att problemfritt integrera och skapa ett nätverk över hela maskinparken. Under namnet Fuse erbjuder AGCO och Fendt lösningar för precisionslantbruk, vilka minskar driftskostnaderna och gör maskinanvändningen ännu mer effektiv och lönsam. Telemetrie AGCOMMAND AgCommand telemetri Med VarioGuide kan föraren koncentrera sig helt på redskapet. Det ökar prestandan och har en positiv inverkan på kvaliteten på arbetet, också under dåliga siktförhållanden. Förutom amerikanska GPS-satelliter kan VarioGuide, som hanteras i Varioterminalen, använda sig av det ryska satellitsystemet GLONASS och är dessutom förberett för det kommande europeiska Galileo-systemet. Det faktum att flera olika satellitsystem kan användas parallellt innebär att det automatiska styrsystemet är mycket tillförlitligt. Du kan välja mellan många leverantörer för korrigeringssignalerna. VarioGuide arbetar via basstationer eller mobilt nätverk med hjälp av satellitbaserade signaler som EGNOS eller OmniSTAR samt markbaserade RTK-signaler. VarioGuide stödjer öppna format som RTCM 3.1. Därför måste du välja tre noggrannhetsklasser från +/– 20 cm till +/– 2 cm. RTK-basstationen erbjuder störst noggrannhet. VarioGuide Light – VarioGuide Standard +/- 20 cm noggrannhetsklass AgCommand är telemetrilösningen för maskinparkshantering mellan olika varumärken inom Agco Corporation. När en Fendt-traktor ansluts med AgCommand loggas automatiskt följande data: • Bränsleförbrukning l/ha • Hastighet km/h • Motorvarvtal varv/min • Dragkraftsbehov N • Bakre trepunktlyftens position i % • Frontlyftens position i % • Varvtal bakre kraftuttag • Status för räknare för driftstimmar • Utetemperatur i °C Dokumentation VarioDoc Korrigeringssignaler: EGNOS, WAAS, Autonomous Mode (gratis), OmniSTAR VBS (kräver licens, endast VarioGuide Standard) Det är perfekt för arbeten som stubbbearbetning, kompostspridning, vältning, slåtter eller slamspridning VarioDoc möjliggör trådlös dataöverföring från Varioterminalen till växtodlingsprogrammet. Man behöver inte spara data som fältnamn och aktuell gröda, använt material och kvantitet, förare osv. på ett externt minne. VarioDoc Pro registrerar kontinuerligt positions- och maskindata, och dataöverföring är möjlig via mobilt nätverk. VarioGuide Precision +/- 5 cm noggrannhetsklass Korrigeringssignaler: OmniSTAR HP (abonnemang krävs) Passar nästan alla lantbruksapplikationer, t.ex. spannmålssådd, i områden med god signalkvalitet VarioGuide RTK +/- 2 cm noggrannhetsklass Korrigeringssignaler: Mobil RTK fältstation eller Ntrip (RTK via mobilt nätverk) Erbjuder högsta noggrannhet – snabbt, säkert och överallt för allt lantbruksrelaterat arbete, särskilt "strip-tillage" och kontrollerat lantbruk (permanenta spår) Du hittar mer information i Variotronic-broschyren. Modern jobbhantering för datalogging för fältdatabaser. Startsetet (ingår inte i traktorleveransen) tillhandahåller datautbyte mellan traktorn och gårdsdatorn via radiosignaler. Constructeur Tillverkare Produits compatibles Kompatibla produkter BASF Enregistrement BASF fältregistrering parcellaire BASF Helm LAND-DATA EUROSOFT MultiPlant • MYFARM24.DE • MYFARM24.LOGISS BaseAgrar-Office AO de donnée växtodlingsprogram champ AO Agrar-Office • AO• AO AgrarAgrar -Officemaskinstationer Office Lohnunternehmer • AO • AOAgrar-Office Agrar-OfficeAutoDok AutoDok AGROCOM-NET • AGROCOM-LU Logiciel Farm Works Farmprogramvara Works AGROCOM Farm Works 40 Kopplingspunkter fram och bak Har fler gränssnitt. Fendt 800 Vario erbjuder fler anslutningsmöjligheter än någon annan traktor i sin effektklass: sex elektrohydrauliska dubbelverkande ventiler bak plus två fram, anslutning för extern hydraulik (power beyond), ISOBUS-anslutning och mycket mera. Totalt har 800 Vario mer än 24 anslutningspunkter, som är praktiskt placerade både fram och bak. Det garanterar mångsidiga användningsmöjligheter och problemfri anslutning av alla redskap – för effektivt teamwork mellan traktor och redskap. 41 42 Kopplingspunkter fram och bak 43 Intelligent teknik fram och bak Rejält tilltagen lyftförmåga Den elektrohydrauliska bakre trepunktslyften, som har en maximal lyftkraft på 11 110 kN garanterar, att också bakmonterade tunga burna redskap för traktorer i denna storleksklass kan lyftas upp till full lyfthöjd utan problem. Också frontlyften, med sin lyftförmåga på upp till 5030 daN, möjliggör användning av tunga frontmonterade redskap. Den nydesignade gjutna frontlyften är utformad som en integrerad del av traktorkroppen, så att kopplingspunkterna är placerade nära fordonet. Dessutom ligger oljebehållaren skyddad inuti trepunktslyften. Lastregleringskontroll för frontlyften Den bekväma frontlyften har lastregleringskontroll som tillval, vilken kan justeras med hjälp av Varioterminalen. Den använder frontlyftens dubbelverkande ventil för att sänka redskapet och överför redskapets vikt till framaxeln. Detta är en särskild fördel när man använder en snöplog eller frontmonterat klippaggregat vid vallarbete, eftersom redskapets marktryck kan anpassas snabbt till ojämna ytor. Man behöver inte längre använda regleringsfjädrar. In Front Det finnsund ett Heck stort stehen urval anslutningar zahlreiche Schnittstellen både fram ochzur bak Verfügung på traktorn: Kraftfullt hydraulsystem med design för låg energiförbrukning Med sin lastkännande teknik, är 800 Vario väl utrustad för krävande användning. Beroende av tänkt användningsområde, kan du utrusta 800 Vario med en lastkännande hydraulpump med ett hydraulflöde på 110, 152 eller 205 liter per minut. Servotrycket genereras också av denna axialkolvpump. Externe Bedienung Utvändiga reglage //Kraftuttagsautomatik Zapfwellen-Automatik Kraftuttag med ekonomifunktion Kraftuttagen kan manövreras enkelt via multifunktionsarmstödet. Utvändiga reglage finns bak. Kraftuttagsvarvtalen bak (540E/1000 eller 1000/1000E) möjliggör arbete med lägre motorvarvtal, vilket innebär lägre bränsleförbrukning. Frontkraftuttaget (1000 varv/min) möjliggör användning av ett stort urval av redskap i fronten på traktorn. Hoher Hög verkningsgrad Wirkungsgrad Kopplingspunkter fram och bak •Upptillåttaelhydrauliska dubbelverkande hydraulventiler •Maximallyftförmåga: Fram: 5 030 daN Bak: 11 110 daN Schnittstellenfram Anslutningar in der Front • • • • Toppstång Två dubbelverkande hydraulventiler Trycklös retur fram 7-poligt uttag Fendt Vario-traktorerna har utvändiga reglage för trepunktslyften, kraftuttaget bak och en ventil. Bakmonterade redskap är enkla att koppla. Motorvarvtalet kan ökas automatiskt via det bakre kraftuttaget och önskad kraftuttagshastighet kan ställas in. Du besparar dig onödiga steg, t.ex. när du startar en extern hydraulfunktion. Kraftuttaget har en enastående effekt, eftersom kraften till kraftuttagstappen går via en direkt drivlina från Vario-transmissionen. Samtidigt uppnås de nominella varvtalen redan vid ett motorvarvtal på under 2 000 varv/minut, vilket hjälper till att minska bränsleförbrukningen. •Elektronisktmanövrerad frontlyft och bakre trepunktslyft med lyftarmsdämpning och dubbelverkande funktion Entlastende Frontkraftheber-Regelung Lastregleringskontroll för frontlyften DUDK-Kupplungen Dubbla kopplingar för anslutning under tryck; •Lastregleringskontrollför komfortfrontlyften Den bekväma frontlyften på 800 Vario har lastregleringskontroll som tillval. Den gör att redskapets vikt kan överföras till traktorn när ett definierat tryck överskrids. Trycket kan justeras under drift. Detta är en särskild fördel vid vinterarbete eller med flistugg, eftersom vikten förflyttas till framaxeln, något som förbättrar styregenskaperna. Med hjälp av DCUP-kopplingarna kan hydraulventilerna kopplas under tryck på båda sidorna, vilket gör det lätt att koppla till och från redskap. De självstängande ventillocken ger säkert skydd mot smuts och vatten. Schnittstellenbak Anslutningar im Heck • Främre kraftuttag • Lyftarmar med fånghakar • Fäste för regleringsfjädrar (ej avbildade) Praktiskt: Sprintarna fästs på dragarmarna och kan inte tappas bort. • • • • • • • • • Signaluttag ISOBUS-anslutning Hydraulisk toppstång Duomatic-koppling Fem dubbelverkande hydraulventiler Läckoljeledning Trycklös retur bak Tryckluftsbromsar Signalledning för extern hydraulik (power beyond) • Tryckledning för extern hydraulik (power beyond) • Hydraulisk släpvagnsbroms • 7-poligt uttag • Lyftarmar med fånghakar • ABS uttag • Släpvagnskoppling • Bakre kraftuttag • Låg kopplingspunkt för släpfordon •Kraftuttagmedkomfortmanövrering (540E/1000 eller 1000/1000E) 44 Kopplingspunkter fram och bak 45 Däck för varje användningsområde Optimal viktbelastning Oavsett om du främst använder din 800 Vario för fältarbete, transporter eller specialanvändning, kommer du alltid ha nytta av dess låga tomvikt. Å ena sidan har du alltid stora nyttolastreserver och å andra sidan behöver du inte transportera runt en massa onödig vikt. Ett skräddarsytt viktbelastningskoncept är perfekt för tungt dragande arbete. Full flexibilitet Fendt erbjuder olika kopplingssystem, vilket innebär stor flexibilitet för att möta alla krav. Det finns alltid ett passande kopplingssystem för varje behov. Zugkugelkupplung Kulkoppling Ballastieren Vikt när och där Sie du wobehöver und wie den Sie es brauchen Viktbelastning och kopplingssystem •Individuellochflexibelviktbelastning fram och på hjulen •Frontvikterpåupptill1 800kg Med tanke på det snabbt ökande antalet vagnar med tvångsstyrda axlar, erbjuder nu Fendt fabriksmonterade kopplingspunkter för tvångsstyrning i överensstämmelse med ISO/DIN 26402. Denna kan monteras på båda sidor och är försedda med standardiserade kulhuvuden. Kulkopplingen har förlängts med 165 mm och erbjuder en vertikal belastning på 3,3 ton på draganordningen, en förbättrad låsvinkel och därför större säkerhet, särskilt i snäva kurvor. PitonFix Zugpendeldragstång Svängbar •Hjulvikterpå1 000kgvarderaärfullt trafikgodkända •Kulkopplingistandardversionochlång version med och utan tvångsstyrning •Pitonfixförenvertikalbelastningpå upp till fyra ton i Tyskland (EU: 3 ton) •Svängbartjordbruksdragkat.3/4, utdragbart 800 Vario, med sin relativt sett låga tomvikt på mindre än 10 ton och ett smart viktbelastningskoncept, tillåter dig att anpassa viktfördelningen till dina behov. På detta sätt kan du, för bogserade redskap, lägga till vikt i fronten för att upprätthålla en 60:40 viktfördelning (framaxel:bakaxel). När traktorn sedan ska användas för dragande arbeten och utsätts för motsvarande moment och krafter, är värdena ombytta och du har en "dynamisk viktföredelning" på 40:60 (framaxel:bakaxel) som är det optimala området för dragande arbete. 800 Vario kan viktbelastas i ett modulsystem samtidigt som full mobilitet på väg bibehålls, utan hastighetsrestriktioner och utan att markering för brett fordon behöver användas. Två hjulvikter på 1 000 kg var kan monteras som extravikter på bakhjulen med full körförmåga på väg. Frontviker med en vikt på upp till 1 800 kg finns också tillgängliga. Piton fix draget (heavy duty) är konstruerat för en vertikal belastning på upp till fyra ton i Tyskland (övriga EU tre ton). Det utdragbara jordbruksdraget kan ställas in efter dina behov. 46 Summan av de tekniska lösningarna skapar försprånget. 20 Banbrytande teknik 17 25 24 23 I 800 Vario är teknologi av högsta klass sammanvävd i ett enda fordon, vilket ger professionella lantbrukare och entreprenörer ett ekonomiskt försprång. 19 18 21 22 26 13 15 11 8 11 9 25 10 7 5 12 2 4 1 14 3 6 16 1. Framaxelfjädring (låsbar och underhållsfri, 60 mm fjädringsrörelse) med FSC (Fendt Stability Control) 2. Fjädringscylinder för framaxel 3. Frontlyft med utvändiga reglage 4. Främre kraftuttag 5. 2 dubbelv. hydraulanslutningar fram 6. Slutväxlar av planettyp 7. 6,06 l Deutz-motor med 4 ventiler per cylinder 8. AGRex extern avgasrecirkulation 9. Helt steglös Vario-transmission 10. Hydraulmotor 11. Hydraulpump 12. Integrerad 4WD-koppling 13. Turboaggregat 14. Bränsletank på 505 l 15. AdBlue®-tank 16. Planetaxel 17. X5-förarhytt med integrerad automatisk klimatanläggning och glasyta på nästan 5,5 m2 18. Multifunktionsarmstöd 19. Fendt Varioterminal 20. VarioGuide takenhet 21. Superkomfort förarstol Fendt Evolution med klimatkontroll och aktiv fjädring 22. Komfortpassagerarstol med automatiskt säkerhetsbälte 23. Sidobackspeglar, elektriskt justerbara, uppvärmda 24. Framruta av laminerat säkerhetsglas, uppvärmd 25. LED-strålkastare med nivåreglering 26. Utvändiga reglage för bakre trepunktslyft, kraftuttag och en hydraulventil 47 48 Tekniska specifikationer Fendt Motor Nominell effekt (kW/hk) (ECE R24) Maxeffekt (kW/hk) (ECE R24) Nominell effekt (kW/hk) (EC 97/68) 4) Maxeffekt (kW/hk) (EG 97/68) Antal cylindrar/kylning Cylinderdiameter/slaglängd (mm) Cylindervolym (cm3) Nominellt motorvarvtal (varv/min) Max vridmoment (1450/varv/min) Momentstegring (%) Optimal bränsleförbrukning (g/kWh) Bränsletank (l) AdBlue (l) Oljebytesintervall (drifttimmar) Transmission och kraftuttag Typ Hastighetsområde:Område I - fält (framåt/bakåt) Område II - väg (framåt/bakåt) Maxhastighet (km/h) Bakre kraftuttag (varv/min) Främre kraftuttag (varv/minut) 1) Hydraulik och trepunktslyft Variabel pump (200 bar) (l/min) Variabel pump (200 bar) (l/min) som tillval Reglering bakre trepunktslyft Max antal hydraulventiler, (standard) Power-version: Profi-version: Profi Plus version: Max lyftförmåga, bakre trepunktslyft i dragarmar (kN/kp) Max lyftförmåga, främre trepunktslyft (daN) Redskapsvikt/främre trepunktslyft, upp till (kg) Vikter och mått Egenvikt Tillåten totalvikt (kg) för 40 km/h (enkelkrets broms) för 40 km/h (dubbelkrets broms) för 40 km/h (dubbelkrets broms) Max vertikal last jordbruksdrag med standarddäck och 40 km/h (kg) Totallängd (mm) Totalbredd (mm) Totalhöjd (mm) Markfrigång med 650/85R38 (mm) 2) Hjulbas (mm) Spårvidd fram (mm) 2) Spårvidd bak (mm) 2) Min. vändradie (m) 5) Elektrisk utrustning Startmotor (kW) Batteri (V/Ah) Generator (V/A) 1) 5) Standardutrustning och tillvalsutrustning | = standard | = tillval | = ej tillgängligt 822 824 826 828 162/220 162/220 166/226 166/226 6/vatten 101/126 6057 2100 960 32 192 505 50 500 176/240 176/240 182/248 182/248 6/vatten 101/126 6057 2100 1054 31 192 505 50 500 191/260 191/260 195/265 195/265 6/vatten 101/126 6057 2100 1125 31 192 505 50 500 206/280 206/280 211/287 211/287 6/vatten 101/126 6057 2100 1217 30 192 505 50 500 steglös Vario-transmission ML 220 0,02 till 35 km/h/0,02 till 20 km/h 0,02 till 50 km/h/0,02 till 33 km/h 50 152 205 Elektrohydraulisk reglering 50 50 540E/1000 eller 1000/1000E 1000 152 205 Elektrohydraulisk reglering 152 205 Elektrohydraulisk reglering 60 152 205 Elektrohydraulisk reglering 4 dv 3) (3 dv 3)) elventiler 8 dv 3) (4 dv 3)) elventiler / fyrvägsspak 8 dv 3) (4 dv 3)) elventiler / fyrvägsspak 11110 11110 11110 11110 5040 3755 5040 3755 5040 3755 5040 3755 9370 9370 9520 9520 14000 16000 14000 2000 14000 16000 14000 2000 14000 16000 14000 2000 14000 16000 14000 2000 5275 2550 3280 575 2950 2000 1970 5,5 5275 2550 3280 575 2950 2000 1970 5,5 5275 2550 3280 575 2950 2000 1970 5,5 5275 2550 3280 575 2950 2000 1970 5,5 4,0 4,0 4,0 12/180 12/180 12/180 14 / 2x160 14 / 2x160 14 / 2x160 = tillval, 2) = med standarddäck, 3) = kan också användas som enkelverkande, 4) = effektspecifikation för registrering, = utan styrbroms, med 540/65R30 4,0 12/180 14 / 2x160 Fendt Däck Standard fram Standard bak Tillval fram Tillval bak Tillval fram Tillval bak 822 540/65 R 30 650/65 R 42 540/65 R 34 650/85 R 38 600/70 R 30 710/70 R 42 824 540/65 R 30 650/65 R 42 540/65 R 34 650/85 R 38 600/70 R 30 710/70 R 42 826 540/65 R 34 650/85 R 38 600/70 R 30 710/70 R 42 710/60 R 30 900/60 R 38 828 540/65 R 34 650/85 R 38 600/70 R 30 710/70 R 42 710/60 R 30 900/60 R 38 Utrustningsnivåer Vario-reglage Joystick med farthållare och motorvarvtalsminne Multifunktionsjoystick med farthållare, motorvarvtalsminne, automatikläge och reglage för hydraulsystemet 7-tums Varioterminal med både pek- och knappmanövrering 10,4-tums Varioterminal med både pek- och knappmanövrering Variotronic redskapsstyrning för ISOBUS Sektionsavstängning Variotronic TI - vändtegsautomatik Vario TMS – Tractor Management System VarioDoc – dokumentationssystem VarioDoc Pro - dokumentationssystem / AgCommand telemetrisystem VarioGuide Light automatstyrningssystem VarioGuide automatikstyrsystem Elektronisk startspärr VarioActive-styrning Förarhytt Mekanisk hyttfjädring, 3-punkts Pneumatisk förarhyttsfjädring, 3-punkts med integrerad nivåreglering Fendt Reaction styrsystem Vändbar förarplats för användning i två riktningar Ratt, lutningsbar och ställbar i höjdled Superkomfort förarstol, luftfjädring, lågfrekvensfjädring Superkomfortstol Evolution Dynamic med klimatkontroll Superkomfort förarstol Evolution active med klimatkontroll och aktiv fjädring Passagerarsäte med automatiskt säkerhetsbälte Komfortpassagerarstol Radiomonteringssats med två stereohögtalare Dubbla uttag för radio med fyra högtalare Blaupunkt-radio med CD, MP3 och ljudsystem Färdskrivare Integrerad automatisk klimatanläggning Filter för miljöfarliga ämnen (aerosol) Framruta med laminerat säkerhetsglas, uppvärmd 300° vindrutetorkare fram Bakre vindrutetorkare/spolare Sidobackspeglar, elektriskt justerbara, uppvärmda Sidobackspeglar, mekaniskt justerbara Vidvinkelspegel Innerbackspegel Arbetslampor hyttak, 2 st bak, 1 st fram Arbetslampor hyttak, 2 st LED bak, 1 st fram Arbetslampor Xenon, tak fram Arbetslampor A-stolpe, stänkskärmar bak Arbetslampor LED A-stolpe, stänkskärmar bak LED-strålkastare med nivåreglering LED-bakljus Fäste för extrautrustning Kylfack med klimatstyrning Power Profi ProfiPlus 1) Motor Automatisk lastbegränsning Reversibel fläkt Bränsleförfilter Uppvärmt bränsleförfilter Värmarpaket (motor, transmission, hydraulolja) Avgasbroms Transmission Fram/back-funktion, Stop & Go-funktion Akustisk signal vid backning Utrustningsvarianter 49 Power Profi ProfiPlus Chassi / säkerhetsfunktioner Framaxelfjädring, +/- 60 mm fjädringsrörelse Dubbelkrets bromssystem med FSC Fendt Stability Control Enkelkrets bromssystem, 1 pedal Enkelkrets bromssystem, 2 pedaler och styrbroms Tryckluftssystem Automatisk låsning av medstyrande axel på släpvagn VarioGrip däcktryckreglersystem Fyrhjulsdrift/differentialspärrar Komfortreglage fyrhjulsdrift/differentialspärrar Differentialspärr bak/fram med 100 % lamellåsning Kraftuttag Bak: Flänsmonterad tapp 540E/1 000 varv/min Bak: Flänsmonterad tapp 1 000/1 000E varv/min Fram: 1 000 varv/min Utvändiga reglage för bakre kraftuttag 2) 2) 2) Hydraulik Lastkännande hydraulsystem med axialkolvpump (152 l/min) Axialkolvpump, oljeflöde 205 l/min Elektrohydraulisk bakre trepunktslyft dubbelverkande (EHR), med utvändiga reglage Elektrohydraulisk bakre trepunktslyft enkelverkande (EHR), med utvändiga reglage Hydraulisk sidostabilisering av dragarmar Radaraktiverad hjulslirningskontroll Hydraulisk toppstång Snabbkopplingshakar kat. 4 Utvändig hydraulanslutning (lastavkännande) Manövrering av hydraulventiler med fyrvägsspak, multifunktionsjoystick Yttre manövrering bak för hydraulventiler Hydrauloljeuttag inkopplingsbara under tryck Komfortram för montering av frontvikter Enkelverkande frontlyft med utvändiga reglage Komfortfrontlyft, dubbelverkande, med lägesreglering och utvändiga reglage Lastregleringskontroll för komfortfrontlyften Påbyggnader Manuell vagnskoppling Automatisk släpvagnskoppling med fjärrmanövrering, bak Kulkoppling, justerbar i höjdled Kulkopplingsdrag inkl. ram Tvångsstyrning (en- eller tvåsidig) Hitchkrok Svängbar dragstång Piton-fix Duomatic-koppling för tryckluftsanslutning Roterande varningsljus Markeringsskyltar brett fordon Svängbara, ledade framskärmar Dubbelmontage bak Dubbelmontage fram Frontvikter, olika storlekar Hjulvikter för bakhjul Design Line Borttagbar verktygslåda 1) = manövrering med Varioterminal 2) = ej möjligt med frontlyft Fendt on-line-konfigurator: Här kan du sätta samman din egen skräddarsydda Fendt helt efter dina egna önskemål. Besök www.fendt.com. 50 Kvalitet – Service – Utbildning – Finansiering | Fendt totallönsamhet 51 Ledarna kör Fendt Du måste själv uppleva sinnrikheten hos Fendt Vario – in i minsta detalj. Testa en Fendt, låt dig övertygas och gör rätt investering. Certifierad kvalitet Vi erbjuder mer – häng på! Vi uppnår en konstant enastående hög kvalitet genom förstklassigt hantverk och vi använder material av hög kvalitet för alla komponenter. I utvecklingsfasen genomgår traktorerna omfattande tester med upp till 10 000 motortimmar under riktigt tuffa förhållanden – allt för att noggrant testa komponenternas hållbarhet. I serieproduktionen använder sig Fendt av omfattande testprocesser för att säkerställa att varje enskild traktor som lämnar fabriken är av högsta kvalitet. Fendt erbjuder inte bara produkter av hög kvalitet med den senaste tekniken, utan hjälper dig även att få ut så mycket som möjligt av din Vario. Med hjälp av vår Fendt förarutbildning kan du optimera lönsamheten ytterligare och lära dig göra alla de inställningar och justeringar som gör att du kan köra på optimalt sätt i olika situationer. Investera i lönsamhet Större frihet för investeringar Effektivitet – för kundernas framgång Totallönsamhet utmärker hela produktlinjen från Fendt. Produkternas effektivitet garanterar bästa kostnadseffektivitet per hektar. I kombination med den extremt höga värdebeständigheten på en Fendt får du även ett oslagbart andrahandsvärde i slutet av din traktors livslängd. Som trendsättare fortsätter Fendt att ange nya standarder och använda teknik som kommer att vara efterfrågad även i framtiden. Lägg sedan till den höga kvaliteten, som står för driftsäkerhet och lång livslängd. Resultatet är en värdebeständighet som bara Fendt kan erbjuda dig. Skräddarsydda finansieringslösningar från Lantmännen Finans: Ett anpassat finansieringspaket med attraktiva villkor och flexibla avbetalningsplaner ger dig möjligheten att anpassa din investering till företagets behov. Med ett Fendt Service-paket har du även dina service- och reparationskostnader under kontroll. Redan när du köper din traktor kan du planera in de föreskrivna servicearbetena baserade på attraktiva, fasta priser – med Service-paketet eller det heltäckande ProService-paketet. Effektivitet är receptet på lönsamhet inom lantbruksbranschen. Vi kompromissar aldrig när det handlar om effektivitet. Vårt mål är att vara ledande vad gäller kostnadseffektivitet per hektar och kilometer. Då är det absolut bästa i teknikväg det enda som gäller, som den som finns inbyggd i våra traktorer: en högeffektiv Vario-transmission och bränslebesparande SCR-teknik i kombination med TMS. Ledarna kör Fendt www.fendt.com Lantmännen Maskin AB Box 174, 201 21 Malmö Tel 0771-386400 www.lantmannenmaskin.se Fendt är ett världsomspännande varumärke som ägs av AGCO. Alla uppgifter beträffande leverans, utseende, prestanda, mått och vikter, bränsleförbrukning och driftskostnader för fordonet överensstämmer med senast tillgängliga information vid tryckningen. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Din Fendt-återförsäljare hjälper dig gärna med uppdaterad information. 800V(S4)/2.1-SV/0314/1.0-AZ AGCO GmbH – Fendt Marketing 87616 Marktoberdorf, Tyskland Återförsäljare:
© Copyright 2024