1. No category

N R 1 2011
SVENSKA
7 • JJulfrimärket
lf i ä k t
2011 har fotograferats av Helene
Schmitz, som är
känd för sina
speciella blomfotografier.
14 • Skogen är
årets Europatema och Ålands
frimärke är
gjort av Anette
Gustafsson.
HYLLAD
FOTOGRAF
MED
MED HYACINTEN
HYACINTEN II FOKUS
FOKUS
www.posten.ax
16 • Tre klassiska
1
superhjältar får vi
bekanta oss med
i årets frimärkshäfte.
Champagneyra på Åland
Världens förmodligen äldsta champagne hittar du på Åland.
Sällan har champagnen sprudlat så högt och dessa dyra bubblor
fått experterna runt hela världen att blicka mot vårt lilla örike.
Att det runt Åland har funnits flera skeppsvrak har nog varit känt
bland dykarna, men att ett av dessa vrak skulle gömma en skatt
under nästan 200 års tid, det är en sensation!
Posten Åland vill inte missa chansen att uppmärksamma detta
unika fynd med ett champagnefrimärke. I september, samtidigt
som tre av dessa unika flaskor kommer att auktioneras ut, utkommer också vårt frimärke.
nita äggblom
AFFÄRSOMRÅDESCHEF
POSTEN ÅLAND FRIMÄRKEN
MEDARBETARE
ag har ett
varierande jobb
GISELA ENROTH
Produktionen
”Jag har ett varierande jobb
där jag jobbar med mycket
stämpling men har även hand
om beställningar från våra
finska kunder. Det bästa med
jobbet är att jag får göra ett
och annat, det är roligt att inte
behöva göra samma sak hela
dagarna.”
LILLEMOR SJÖSTRÖM
Produktionen
”Jag jobbar på produktionsavdelningen och har hand om
kontakterna med frimärkshandlarna. Jag tar emot
beställningar och skickar iväg
frimärken till handlarna innan
varje frimärksutgivning. Det
bästa med mitt jobb är variationen, jag får jobba med allt från
stämpling till produktion av
olika samlarprodukter.”
ag är frimärkshandlarnas
kontaktperson
POSTEN ÅLAND AB
FRIMÄRKEN
PB 1100
AX-22111 MARIEHAMN
ÅLAND, Finland
7 • JJulfrimärket
lf i ä k t
2011 har fotograferats av Helene
Schmitz, som är
känd för sina
speciella blomfotografier.
1•2011
TELEFON
Från Finland: 018 636 639
Beställningar från Finland:
020 340 020
Från utlandet: +358 18 636 639
Telefontid: mån–fre 9.00–16.00
FAX
Från Finland: 018 636 608
Från utlandet: +358 18 636 608
INTERNET
www.posten.ax
Innehåll
Nordenfrimärken:
www.topoftheworld.nu
Ledare
2
Medarbetare
2
E-POST
Vackraste frimärket 2010
4
Nu finns Posten på Facebook
4
Flygfältsvägen10
Sviby, Jomala
Nya hos Frimärken
5
Krönika: Annika Kullman
5
REDAKTION
Naturmiljöförpackning
6
Med blomman i fokus
7
[email protected]
BESÖKSADRESS
Anita Häggblom
Katja Rikberg
Heidemarie Eriksson
Björn Wennström
Cecilia Mattsson
Åland är nästan täckt av skog
14
Superhjältar med åländsk bakgrund 16
Åländska äpplen
20
Pionjärer på chips i Finland
22
Cecilia Mattsson
Amanda kombinerar Mexiko
med Åland
24
PRODUKTION
Världens äldsta champagne
28
TEXT
Katja Rikberg
LAYOUT
Posten Åland Ab
Waasa Graphics
Beachvolley med världsstjärnor
30
OMSLAGSBILD
Kökar och Jomala
32
Erika Gerdemark
Kalender
35
Vi reserverar oss för ändringar i
informationen.
14 • Skogen är
årets Europatema och Ålands
frimärke är
gjort av Anette
Gustafsson.
16 • Tre klassiska
1
superhjältar får vi
bekanta oss med
i årets frimärkshäfte.
4
•
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
NYHETER
Kobba klintar var vackrast 2010
u har Ålands vackraste frimärke 2010 utsetts. innare är frimärket
”orden – ivet vid havet” som avbildar obba klintar. rimärket av
konstnären uha ykäläinen fick 779 röster av totalt 1 704.
På andra plats kom naturmiljöfrimärkena från Sund
och Eckerö (173 röster) och på tredje plats hittar vi
Europafrimärket Sandvargen (123). Vi gratulerar
följande personer som har dragits som vinnare bland
alla som har röstat:
J A A N A V I L K K I , Helsingfors, Finland
A I M O A A LT O N E N , Salo, Finland
M AT S E R I K S S O N , Uppsala, Sverige
N O R B E R T A P E LT , Soltau, Tyskland
A N D R E J N E U M A N N , Stadtallendorf, Tyskland
J U L E S P I C A R D , Zoersel, Belgien
Nu finns Posten på Facebook
Är du medlem i Facebook? Då kan du besöka vår
sida och ta del av nyheter, frimärksutgivningar, evenemang, specialerbjudanden och mycket mera. Är
du inte medlem i Facebook ännu? Det är enkelt och
gratis att bli det. Det lönar sig att gilla Posten Åland
Frimärken på Facebook!
ÅÅLLAA
AN
N
NDD
DSSSPPPO
O
OSSSTTTEEEN
N
N FFFRRRIIM
IMM
ÄÄÄ
RRK
RKE
KEN
ENN
NYA HOS FRIMÄRKEN:
•
5
KRÖNIKA
Dagen då jag
plundrade en
frimärkssamling
ANNIKA KULLMAN
Journalist
Alexandra Karlsson
Sedan i höstas jobbar Alexandra Karlsson, 26 år,
hos Frimärken. Hon har efterträtt Samuel Miiros
på jobbet som försäljningskoordinator.
Alexandra har en magisterexamen i internationell marknadsföring från Mälardalens högskola
i Västerås i Sverige. De senaste två åren har hon
jobbat som inköpsassistent på Rederiaktiebolaget
Eckerö.
På sitt nya jobb har Alexandra hand om
mässorna i Finland och utgivningar och evenemang på Åland. Därtill har hon också ansvar
för vissa produktinköp såsom samlarbilen och
myntförpackningen.
Linda Eriksson
Linda Eriksson, 28 år, jobbar under 2011 som
vikarie för Gunilla Häggblom och kommer att ha
hand om alla tyska kunder. Linda ansvarar även
för de tyska översättningarna för bland annat
Ålandsposten Frimärken, hemsidan, foldrar och
produkter.
Linda har en filosofiemagisterexamen i tyska
med juridisk inriktning från Stockholms universitet.
– H U R S K A V I K U N N A S K I C K A breven utan
frimärken? Lisa tittar på mig med stora ögon.
Vår vänskap växte fram i väntan på skolskjutsen. Hon lurade mig att äta kåda och jag
övertalade henne att djungla över ett dike i en
tunn trädgren. Vi var de enda i klassen som
fick låna två böcker på en gång på biblioteket.
Men det som vi framförallt hade gemensamt
var en rik fantasi.
för
Kiribati började. Kanske var det när vi såg den
lilla ögruppens flagga i kartboken. En fågel som
flög över en sol i guld. Röd himmel och blått
hav. Snart hade vi hittat på ett Kiribatialfabet
som vi ristade in i en träbit. Jag hade visst en
bror därborta, oklart hur det hade gått till. Lisa
hade flera väninnor med svart glänsande hår
som hängde ner på ryggen. Vi låtsades prata
kiribatiska på rasterna och jag tror faktiskt att vi
förstod varandra. Ni vet, så där som bara barn
kan. Så kom dagen då det var dags att etablera
kontakt med Stilla havet. Vi skrev några brev var.
Först när vi hade slickat igen kuverten kom den
delikata frågan om frankering upp. Pengar hade
vi inga. Projektet verkade dödfött men så kom
Lisa på en briljant idé. Hennes pappa hade ju en
frimärkssamling! Snart hade vi lyckats pilla loss
några tjusiga märken och plockade fram ett limstift. Vid den lokala butiken fanns en postlåda.
J A G V E T I N T E H U R V Å R F A S C I N AT I O N
N Å G O N D A G S E N A R E V Ä N TA D E V I som
vanligt på skolskjutsen. Plötsligt kom butiksinnehavaren ut och spände ögonen i oss.
– Brevbäraren har berättat om några konstiga
brev. Är det ni som lagt dem på lådan?
Jag minns inte vad vi svarade eller vad som
hände med breven. Jag vet inte om det var någon värdefull frimärkssamling som vi plundrade.
Vad jag däremot är säker på är att vi aldrig
fick något svar från Kiribati.
6
•
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
NYHETER
Efterfrågad förpackning med
alla naturfrimärken
september har alla 16 åländska kommuner presenterats i serien
aturmiljöer från Åland och då finns samtliga frimärken
samlade i en naturskön förpackning med mycket information.
Serien med olika naturmotiv från de åländska
kommunerna har varit väldigt populär och frimärkena har flera år utsetts till de vackraste åländska
frimärkena av våra samlare. Många kunder har
också efterfrågat en förpackning med samtliga 16
naturmiljöfrimärken och därför ger Posten Åland
ut en sådan 28 september. I förpackningen finns
först och främst naturmiljöfrimärkena placerade i
en ficka och stämplade med postkontorsstämplar
och datumet 28.9.2011. Därtill innehåller den
åttasidiga förpackningen en karta över Åland samt
extra information om varje kommun på fyra olika
språk (svenska, finska, engelska och tyska). Förpackningen har en upplaga på 2 000 och kostar 20 €.
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
•
7
JULEN
blomman
MED
ERIKA GERDEMARK
I FOKUS
– Jag återkommer alltid till naturen, säger Helene Schmitz, fotografen bakom årets julfrimärke med en hyacint. Hon har gjort
sig känd i hela världen för sina närbildsfotografier av blommor.
Men just nu är det andra motiv som lockar henne mera.
8
•
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Om man googlar på Helene Schmitz så får man 274 000 träffar.
Väljer man att titta på hennes bilder på Google så finns det över
70 000. Som alltid med Google så är ju inte alla dessa 70 000 bilder direkt kopplade till Helene. Men något som snabbt blir tydligt
är att Helene har blivit känd för sina fotografier av blommor.
FILM INSPIRERAR
”ag hittar inspiration
i olika filmer”
Fotograferandet har funnits i Helenes liv ända sedan hon som
12-åring fick en Kodak Instamatic-kamera.
– Jag har studerat film- och konstvetenskap, berättar Helene.
Innan det hade hon även hunnit studera juridik.
– Men det var inte min grej. Direkt när jag började läsa filmoch konstvetenskap kände jag att jag hade hamnat rätt, det var där
jag hörde hemma.
Och även idag hittar hon inspirationen i olika filmer.
OVANLIGT TEMA PÅ UPPSATS
Helene skrev sin c-uppsats om fotografen Georg Oddner.
– Det var inte vanligt inom konstvetenskapen att skriva om
fotografer och min c-uppsats var bland de första som handlade om
just fotografi.
Kopplingen till fotograferandet blev härigenom allt tydligare för
Helene och som 23-åring hade hon sin första separatutställning.
VIKTIG UTSTÄLLNING
– I och med den fick jag en inbjudan till Camera Obscura som
ville uppmärksamma svenska, kvinnliga fotografer.
Då, 1985, var det ovanligt att lyfta fram kvinnor som fotograferade.
– Så här i efterhand har jag insett vilken viktig utställning det
var. Idag har det ändrat sig något, det är inte lika ovanligt att
vara kvinna och fotograf. Men visst är det fortfarande ett extremt
mansdominerat yrke.
ÅRETS FOTOGRAF
Böckerna som Helene Schmitz
har producerat har blivit
prisbelönta. Boken ”Blow up”
nominerades till Augustpriset i
litteratur år 2003.
NATUR OCH KULTUR
För tillfället har Helene lämnat närbildsfotograferingen av blommor.
– Nu riktar jag in mig på landskapsbilder istället, berättar
ERIKA GERDEMARK
Sedan den viktiga utställningen 1985 har Helene varit verksam i
många olika projekt och haft utställningar över hela världen. 2003
kom hennes första bok, ”Blow up”, som innehåller extrema närbildsfotografier av växter. 2007 kom boken ”System och passion”,
även den med vackra närbilder på blommor. För de bilderna blev
hon utsedd till årets naturfotograf av Svenska Naturvårdsverket.
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
För tillfället är Helene engagerad i ett projekt som innebär att hon fotograferar landskapsbilder i Sydamerika.
•
9
•
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
ERIKA GERDEMARK
10
Julfrimärket är Helenes första frimärke för
Posten Åland.
”ag vill koncentrera mig på
den romantiska stilen just nu”
Helene och jämför det nuvarande
projektet med projektet Livingrooms
som hon gjorde 1994.
Men naturen finns med även i det
här projektet.
– Jag koncentrerar mig på naturen
ur ett speciellt perspektiv och tar
mig an relationen mellan natur och
kultur, förklarar hon.
FLYTTAR NATUREN
Projektet ska utmynna i landskapsbilder från Sydamerika.
– Men jag kommer att fortsätta med blommor även i framtiden,
försäkrar Helene.
De olika fotograferingsprojekten skiljer sig åt, både i förberedelse och i genomförande.
– Blommorna är alltid tagna ur sitt sammanhang och bilderna
blir därför artificiella. Ljuset som uppkommer på bilderna är inte
naturligt. Mitt syfte är att man ska uppleva motiven på ett nytt sätt
eller helst, som för första gången.
JULFRIMÄRKE MED HYACINT
Helene ställde ut sina porträtt av blommor på Ålands museum
för några år sedan och det var då Posten Ålands frimärksgrupp
fick upp ögonen för henne. När temat för julfrimärket 2011 var
bestämt kontaktades Helene som tackade ja till uppdraget.
– Julfärgerna hör inte till min favoritfärgskala så jag blev glad
när jag fick veta att det handlade om en vit hyacint.
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
På förstadagsstämpeln ser
vi en hyacintblomma.
•
11
290 • JULEN 2011
U T G I V N I N G S D AT U M
7.10.2011
FOTOGRAF
Helene Schmitz
UPPLAGA
360 000
VALÖR
Julpost (0,60 €)
PRIS FDC
1,20 €
FRIMÄRKETS STORLEK
36 x 24,8 mm
ARKETS STORLEK
2 x 20 frimärken
PERFORERING
13 per 2 cm
PA P P E R
102 g/m²
T RYC K M E TO D
4-färgsoffset
T RYC K E R I
På gutterparstrippen finns olika hyacintblommor utspridda.
ERIKA GERDEMARK
Southern Colour Print
HELENE SCHMITZ
Fotografen Helene Schmitz är
född 1960 och bor och arbetar i
Stockholm. Hon har en fil. kandutbildning i film- och konstvetenskap och har även studerat vid
Konstfack samt gått en kurs i film
vid New York University. Helene
har gjort sig känd i hela världen
med sina närbildsfotografier av
blommor. 2003 och 2007 utkom
två böcker av henne på samma
tema. Den senare, ”System och
passion” visar fotografier enligt
Carl von Linnés sexualsystem. Det
här är Helenes första frimärke för
Posten Åland.
På framsidan av FDC ser vi en vacker närbild av en vit hyacint.
12
•
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Hyacinten fotograferades under hösten 2010 och tidpunkten var
egentligen inte den bästa med tanke på tillgången på julblommor.
– Men jag hade kontakt med en duktig florist som hjälpte mig
att få tag på fina exemplar.
Fotograferandet för julfrimärket skedde på samma sätt som hennes andra blombilder och hon är nöjd med slutresultatet.
DET SENASTE ÄR BÄST
Att välja sitt favoritprojekt eller favoritmotiv är lätt för Helene.
– Jag tycker alltid bäst om det jag har gjort senast, säger hon
tvärsäkert.
Men bland alla de tidigare projekten lyfter hon även fram
Livingrooms. I det projektet fotograferade hon sina föräldrars
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Helene har fotograferat köttätande växter
för National Geographics.
lägenhet, som hade råkat ut för en förödande brand. Bilderna blev
så småningom en utställning som visades i bland annat Sverige,
Finland och Frankrike i slutet av 1990-talet.
VÅGADE INTE DRÖMMA
2010 fotograferade Helene, på uppdrag av det internationella
magasinet National Geographics, köttätande växter. De färgrika,
avskalade bilderna visar växter på ett otroligt fascinerande sätt.
Om blommor och växter är en del av Helenes framtida drömprojekt är svårt att veta.
– Jag vill åka till öknen, svarar hon kort, snabbt och hemlighetsfullt och lämnar oss alla att undra vad nästa fotograferingsprojekt
kommer att resultera i. ”ag tycker alltid bäst om
det jag har gjort senast”
•
13
14
•
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Åland är nästan täckt av skog
ästan 60 % av Åland är täckt av skog så årets uropatema
passar osten Åland perfekt! onstnären nette ustafsson
har avildat en vacker skogsrand.
I den åländska skogen växer över 40 olika träd- och
buskarter. Om man gör en grov uppdelning så kan
man säga att barrskogen dominerar på norra Åland
medan södra Åland mera består av lövskog. Men på
fasta Åland är det ändå vanligast med blandskog.
asken. Andra vanliga lövträd är björk, al, asp, rönn,
oxel, hägg och oxelrönn. Bland buskarna märks
olvon och den giftiga tibasten.
ÄLGAR OCH RÅDJUR
Det finns tre naturliga barrträd på Åland – gran, tall
och idegran. Tallen är det vanligaste trädet, både i
tät skog och på karga klipphällar. Granen, å andra
sidan, trivs bäst på näringsrika marker.
Bland alla djur som trivs i de åländska skogarna är
älgen det största. Man uppskattar älgstammen till
cirka 700 djur på hela Åland. Även rådjuret, som
planterades in på 1960-talet, är vanligt förekommande. En uppskattad siffra på antalet rådjur på
Åland är 15 000.
ÄVEN MÅNGA ENAR
FÅGLAR I SKOGEN
Enen, som även den är vanlig på Åland, är inget
träd utan en buske. I skärgården är enarna låga och
kryper fram över klipporna, på bördig mark är de
ofta höga och resliga.
Andra djur i Ålands skogar är skogshare, ekorre, räv
och olika smågnagare och mårddjur. Därtill finns
det fåglar såsom kråka, nötskrika, talgoxe, korp,
orre, morkulla, duvhök och ormvråk. I lövskog trivs
olika trastfåglar och sångare. TRE BARRTRÄD
MÅNGA OLIKA LÖVTRÄD
Ädla lövträd såsom ask, ek, alm, lönn och lind är
relativt vanliga och allra vanligast bland dem är
Källor: www.naturum.ax och www.ha.ax.
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
•
15
281 • E U R O PA – S K O G A R
På förstadagsstämpeln
ser vi en kotte.
U T G I V N I N G S D AT U M
9.5.2011
KO N S T N Ä R
Anette Gustafsson
UPPLAGA
180 000
VALÖR
Europa (0,85 €)
PRIS FDC
1,45 €
FRIMÄRKETS STORLEK
35,4 x 26 mm
ARKETS STORLEK
2 x 20 frimärken
PERFORERING
13 per 2 cm
PA P P E R
110 g/m²
T RYC K M E TO D
4-färgsoffset
T RYC K E R I
Cartor Security Printing
A N E T T E G U S TA F S S O N
På förstadagskuvertet har Anette Gustafsson målat ännu en skogsbild, liksom
på maximikortet. Stämpeln på maximikortet föreställer en skogsrand.
Arkets mitt är dekorerat med en skogsrand.
Konstnären Anette Gustafsson
(född 1966) är akvarellist och
skärgårdsmålare, bosatt och
verksam i Norrtälje i Sverige och
på Rödhamn i Ålands yttre skärgård halva året. Anette är autodidakt och har deltagit i många
utställningar, både separat- och
samlingsutställningar. Hennes
undervattensbilder har ställts ut
på världsutställningen ”Mondial
de l’image sous-marine” i Juan
Les Pins, Frankrike. Det här är
Anettes andra frimärke för Posten
Åland. Hon har tidigare gjort
frimärket ”Dykning” 2009.
16
•
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
282 • SUPERHJÄLTAR
U T G I V N I N G S D AT U M
9.5.2011
KO N S T N Ä R
Paul Gustafson
FORMGIVNING
Cecilia Mattsson
UPPLAGA
95 000 häften
Förstadagsstämpeln
har givetvis utformats
som en pratbubbla.
VALÖR
Världen ( 9 x 0,90 €)
PRIS FDC
3,30 €
FRIMÄRKETS STORLEK
32 x 36,5 mm
HÄFTETS STORLEK
107,1 x 117 mm, 3 x 3 frimärken
PA P P E R
98 g/m²
PERFORERING
13 per 2 cm
T RYC K M E TO D
4-färgsoffset
T RYC K E R I
Posten Sverige
Frimärkshäftet innehåller sammanlagt nio frimärken med tre olika motiv. På
häftespärmen ser vi samtliga tre superhjältar som förekommer på frimärkena.
PA U L G U S TA F S O N
Serietecknaren Paul Gustafson
(1916–1977) föddes i Saltvik på
Åland och emigrerade till USA
som femåring. Efter att ha studerat vid Quentin High School och
vid Manhattan´s Cooper Union
började Paul jobba som lärling
för serietecknaren Frank Owen
och slog snart igenom som självständig serietecknare. Under sina
år som serietecknare skapade
han många olika superhjältar,
varav flera blev välkända. I slutet
av 1950-talet avslutade han sin
serietecknarkarriär och började
istället jobba som lantmätare
i New York. Paul var gift med
Gladys och de fick tre barn.
Förstadagskuvertet är täckt av serierutor och vi ser The Fantom of the Fair
rädda en kvinna.
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
•
17
Superhjältar med åländsk bakgrund
isste du att skaparen bakom många av de kända, tecknade superhjältarna från 1940- och 1950-talet kommer från altvik på Åland?
u finns tre av hans superhjältar i ett åländskt frimärkshäfte.
Paul Gustafson föddes 1916 i Saltvik och emigrerade, liksom många andra ålänningar på den här
tiden, till USA med sin familj när han var 5 år.
serietecknare men blev inte lika framgångsrik som
Paul och jobbade senare som fotograf i New York.
AVSLUTADE KARRIÄREN
VAR LÄRLING
Efter att ha studerat vid Quentin High School
och vid Manhattan´s Cooper Union började Paul
jobba som lärling för serietecknaren Frank Owen,
vars fru Vera även hon var född på Åland. I slutet
av 1930-talet slog Paul igenom som självständig
serietecknare och skapade många karaktärer, främst
superhjältar, för Marvel Comics.
Mellan 1942 och 1945 hade Paul en paus i serietecknandet då han var inkallad i den amerikanska armén
under andra världskriget. I slutet av 1950-talet
avslutade han sin serietecknarkarriär och började
jobba som lantmätare i New York. Men han fortsatte
ändå med serietecknandet för den lokala tidningen i
Warwick, New York, där familjen var bosatt.
FRIMÄRKSHÄFTE
MÅNGA SUPERHJÄLTAR
De flesta av Pauls serier tillkom mellan 1938 och
1946 och bland dessa kan man bland annat nämna:
The Angel, The Arrow, Black Panter, A-man,
Quicksilver, Magno, The Human Bomb, Blackhawk, Jester, Rusty Ryan och Midnight. Senare
ägnade han sig åt humorserien Will Bragg. Som
tecknare använde han sig ibland av namnet Paul
Carroll. Även Pauls bror Nils jobbade en tid som
Paul Gustafson har gjort sig känd för många olika
superhjältar och Posten Åland har valt att göra ett
frimärkshäfte med ett urval av dessa, nämligen The
Arrow, The Fantom of the Fair och Alias the Spider.
THE ARROW
The Arrow publicerades första gången 1938 av Centaur
Publications. Hans främsta vapen var hans pil och
båge men han kunde också bekämpa kriminalitet
18
•
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
och sabotörer utan sitt vapen. Han var
bland de första superhjältarna som bar
mask. Tillsammans med Superman
(som första gången publicerades tre
månader innan The Arrow) var han
bland de första hjältarna som använde
sig av sina specialkunskaper för att
bekämpa kriminalitet.
EN AGENT
Man kan ju tycka att det skulle vara
svårt att använda sig av pil och båge
inomhus men The Arrow var helt
enkelt så skicklig så han klarade det
galant. Inledningsvis hade The Arrow
inget privatliv och inte ens ett namn.
Men så småningom kom det fram att
han var agent Ralph Payne.
The Arrow var en av Centaurs mest
långlivade hjältar och förekom i Funny
Pages, som egen serietidning och i
andra serietidningar fram till 1941.
THE FANTOM OF THE FAIR
The Fantom of the Fair publicerades första gången 1939 av Centaur
Publications. Under de första åren
aul ustafson har gjort sig känd
för många olika superhjältar.
ägnade han sig åt att bekämpa hoten mot New Yorks världsutställning med hjälp av sitt främsta vapen – att manipulera människors
minne, exempelvis med hjälp av hypnos. Han hade extra starka
knytnävar men annars hade han inga extrema superkrafter.
HÖGKVARTER UNDER UTSTÄLLNINGEN
The Fantom of the Fair var starkt kopplad till världsutställningen
och han bodde i sitt högkvarter under en utställningsbyggnad,
i anslutning till en underjordisk flod, där han hade ett modernt
laboratorium. Hans uppgift var att skydda besökarna från alla
olika kriminella aktiviteter som pågick runt utställningen. Det
framkom aldrig vem han var i verkligheten och inte heller varför
han egentligen jobbade så hårt med att skydda utställningen.
BYTTE NAMN
Världsutställningen i New York var på den här tiden en stor
händelse och Fantom of the Fair debuterade i samband med att
utställningen öppnade. När sedan utställningarna stängde försökte
förlaget hålla liv i karaktären och ändrade hans namn till Fantoman. Dock dalade hans popularitet och han försvann ur serietidningarna i slutet av 1940.
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
I anslutning till frimärksutgåvan
utkommer även tre maximikort. På
dem ser vi närbilder av serierutor
ur serierna med superhjältarna som
även förekommer på frimärkena.
ALIAS THE SPIDER
Alias the Spider publicerades första gången 1940 av Quality
Comics (senare DC Comics). I verkligheten var han Tom Hallaway,
en playboy som hade tröttnat på att se kriminella besvära och
mörda oskyldiga medborgare. Alias the Spider bekämpade kriminaliteten och orättvisor med pil och båge, iklädd en gul tröja och
blåa shorts. Förutom pilbågen hade han hjälp av sin bil ”Svarta
änkan” samt sin assistent Chuck, som hjälpte Tom både i det civila
och som superhjälte.
SPECIALPIL
Därtill hade han en specialpil som han kunde skjuta mot gangsterns hand så att denne blev avväpnad. Alias the Spider levde
vidare efter att Paul Gustafson hade slutat teckna honom och fick
då helt andra alter egon och superkrafter. Källor: http://en.wikipedia.org/wiki/Alias_the_Spider, http://www.toonopedia.
com/fantom.htm, http://www.toonopedia.com/arrow.htm och Nya Åland.
Stämpeln för maximikorten ser ut så här.
•
19
20
•
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
283 OCH 284 •
ÅLÄNDSKA ÄPPLEN,
STRÖMMA
Förstadagsstämpeln
föreställer ett äpple.
U T G I V N I N G S D AT U M
7.6.2011
FOTOGRAF
Andreas Dienert
UPPLAGA
2 x 200 000
VALÖRER
0,05 € och 4,00 €
PRIS FDC
4,65 €
FRIMÄRKENAS STORLEK
26,1 x 25,92 mm
ARKENS STORLEK
2 x 20 frimärken
PA P P E R
102 g/m²
PERFORERING
13 per 2 cm
På förstadagskuvertet är ett åländskt äpple vackert placerat på
en stubbe.
T RYC K M E TO D
4-färgsoffset
T RYC K E R I
Joh. Enschedé Stamps
ANDREAS DIENERT
Konstnären, frilansfotografen
och musikern Andreas Dienert
föddes 1970 i Enskede, utanför
Stockholm i Sverige och delar just
nu sin tid mellan Stockholm och
Mariehamn. Som musiker har
han bland annat varit anställd
vid Göteborgsoperan och som
konstnär har han haft flera
separatutställningar. I dag ägnar
han den mesta av sin tid till att
frilansfotografera, både på Åland
och i Stockholm. Andreas har
tidigare gjort Europafrimärket
”Integration genom barns ögon”
för Posten Åland 2006.
På gutterparstripparna ser vi återigen åländska äpplen.
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
•
21
ländska äpplen
u är det dags för ett nytt frimärke med valören 0,05 € samt ett med valören 4,00 €.
rimärkena visar den åländska äppelsorten trömma, med en intressant historia.
För över 100 år sedan började ålänningen Fridolf
Sundberg sprida sina äppelsorter över Åland och
södra Finland. Strömma hittade han på en gård
i Hammarland i byn Strömma. Äppelsorterna
ympade sedan Fridolf in på vildaplar på Örnäs i
Finström, som var det ställe som han och hans fru
Amanda bosatte sig på.
fortfarande kvar på Örnäs. Ytterligare ett finns
några kilometer bort och äpplena som avbildas på
frimärkena är fotograferade i Hammarland. Fridolf
och Amandas sonson Sven-Olof Sundberg bor idag
på Hasselbo invid Örnäs och har ett nyproducerat
äppelträd av sorten Strömma.
HÄRDIGA OCH HÅLLBARA
FRUKTODLINGSPIONJÄRER
Paret Amanda och Fridolf Sundberg lyckades skapa
sig något av ett mönsterjordbruk på tidigare aldrig
brukade områden. Samtidigt kan Fridolf ses som
en pionjär inom fruktodling. Han odlade själv fram
sina fruktträd och bedrev import från Danmark,
Sverige och Finland. Volymerna låg på cirka 1 000
träd per år under mera än 20 års tid. Därtill importerade han bland annat bärbuskar.
Två av de träd som Fridolf planterade finns
Under mellankrigstiden på 1930-talet användes
Strömma för yrkesfruktodling i Finland men några
kalla vintrar gjorde att odlingarna frös bort. De träd
som finns på Åland idag är dock härdiga och har
stått sig i över 100 år. Strömmaäpplet har en god lagringsduglighet och lång hållbarhet och de åländska
äppelentusiasterna med Sven-Olof i spetsen drömmer
om att Strömma åter ska finnas i handeln snart. Källa: Sven-Olof Sundberg
22
•
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Pionjärer på chips i Finland
1969 grundades företaget hips Ab på Åland. ad grundarna då inte
visste var att företaget över 30 år senare skulle vara en internationell
koncern med över 1 300 anställda i orden, altikum och yssland.
Chips Ab grundades av tre privata initiativtagare
som ville skapa en landbaserad industri för att motverka den stora utflyttningen från Åland. Jordbruk,
fiske och handel hade länge varit de stora inkomstkällorna och nu ville initiativtagarna skapa en
industri som var baserad på någon råvara som redan
fanns tillgänglig på Åland.
STORA SATSNINGAR
Chipskoncernen började lite stapplande under
1970-talet men från och med 1980-talet hände det
mycket då bland annat delar av det svenska bolaget
OLW förvärvades. Under 1990-talet gjordes satsningar på den baltiska och ryska marknaden. 2005
övergick äganderätten till samtliga aktier i Chips
Abp till norska Orkla Asa.
POTATIS VAR BARA MAT
En av initiativtagarna hade stött på potatischips
under sina studieår i USA. Vid den här tiden var
chipsen kända i Sverige och Danmark men på
Åland, liksom i Finland, var potatis bara mat.
Chips Ab kom att bli den första chipsproducenten i
Finland och varumärket Taffel har alltid varit marknadsledande på den finska marknaden.
NORDEN OCH BALTIKUM
GOD CHIPSPOTATIS PÅ ÅLAND
Idag är Chips Ab:s hemmamarknad Norden och
Baltikum med lokala bolag och lokala varumärken. Bland dessa finns Chips (Finland), OLW
(Sverige), Kims (Danmark och Norge) och Latfood
(Baltikum). Verksamheten i Chips Finland bedrivs
med en fabrik i Haraldsby på Åland, ett marknadsförings- och försäljningskontor i Helsingfors samt
finans- och ekonomiavdelning på Åland. Det visade sig snabbt att den åländska jorden räckte
bra till för all potatis som behövdes till fabriken.
Dessutom gör det värmande havet växtperioden lång
vilket är avgörande för odling av god chipspotatis.
Källor: ”Från knölar i marken till miljoner på banken” av
Jörgen Pettersson och Anders Mattsson samt www. chips.fi.
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
På förstadagsstämpeln
ser vi ett chipsflarn.
•
23
285 • CHIPS
U T G I V N I N G S D AT U M
7.6.2011
FOTOGRAF
Kjell Söderlund
UPPLAGA
180 000
VALÖR
0,85 €
PRIS FDC
1,45 €
FRIMÄRKETS STORLEK
35 x 35 mm
ARKETS STORLEK
2 x 15 frimärken
PERFORERING
13 per 2 cm
PA P P E R
102 g/m²
T RYC K M E TO D
4-färgsoffset
T RYC K E R I
Joh. Enschedé Stamps
Både på framsidan och på baksidan av FDC finns potatisar, som är råvaran
för chips.
KJELL SÖDERLUND
Fotografen Kjell Söderlund
(f. 1968) arbetar som reklamfotograf, främst i studio. Han
började intressera sig för
fotografi under studietiden och
då speciellt naturfotografering.
Intresset har gått från hobby till
yrke och nu har han jobbat som
fotograf på heltid i 14 år. Kjell
har gjort ett flertal frimärken för
Posten Åland, bland annat Naturmiljöfrimärkena, Mina frimärken
2006, Mitt Åland 2008 och senast
Leksaker från Åland 2010.
På gutterparstrippen ser vi högar av chipsflarn. Chipssorten som avbildas på
frimärket kallas Sourcreme and onion.
•
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
SOFIA CHANFREAU
24
Amanda bor i Mexiko men återvänder alltid till hemön Åland på sommaren.
Amanda Chanfreau kom till Mexiko
hösten 2008, då med avsikten att
resa genom landet och ner i Centralamerika.
– Men tidigt kom jag att lära
känna en vacker liten by med en
underbar lagun och där stannade jag
och öppnade ett kafé tillsammans
med två vänner och min dåvarande
partner. Jag stannade där i nästan ett
år och när vi stängde kaféet kändes
det inte längre naturligt att resa från
Mexiko. Jag var hemma under somrarna men återvände sedan och
har nu under det senaste året förstått att Mexiko är mitt nya hem.
Jag bor nu i en större stad i södra Mexiko och här har jag även min
ateljé.
Det nya hemlandet gör Amanda lycklig och lugn.
– Men jag vet inte vad det är som påverkar mig mest – kulturen,
naturen, maten eller folket. Jag älskar detta land!
VILL RESA ENSAM
Innan Amanda bosatte sig i Mexiko reste hon mycket i bland
annat Europa, Karibien, Nordafrika och Sydamerika. Och hon
reser helst på egen hand.
•
25
AMANDA
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
KOMBINERAR
MEXIKO MED
ÅLAND
tt ge konstnären manda
hanfreau uppdraget att måla helsakskort som avbildar åländsk sommar
visade sig vara helt perfekt! Åländska
manda har hittat sitt nya hem i
staden an ristóbal de as asas, i
bergsregionen hiapas i södra exiko.
en den åländska sommaren skulle
hon aldrig klara sig utan och återvänder
till hemön varje sommar.
– Det ideala sättet för mig är att resa ensam, för man blir så
mycket öppnare mot allt och alla. Och man lär sig mycket mera än
om man alltid har en resekompis att ty sig till.
FASCINERAS AV ANSIKTEN OCH KROPPAR
Det är på resorna hon hittar inspirationen till sina målningar.
– Jag har bearbetat mina upplevelser utomlands genom att
måla. I centrum är alltid människorna jag möter, jag fascineras av
ansikten och kroppar, olika sorters uttryck, människoöden och de
historier de berättar.
Nu reser hon inte så mycket, men inspirationen kommer fortfarande från den främmande kultur som hon lever i.
ÅLAND ÄR VIKTIGT
Just nu koncentrerar sig Amanda på
att skapa ett fungerande liv i Mexiko,
både på det privata och på det professionella planet.
– Jag bygger upp min ateljé och
skapar kontakter. Kontakten med
Finland och Åland är mycket viktig för mig, jag vill inte tappa den.
När jag åker hem till Åland under
somrarna försöker jag ställa ut då jag
kan och får och gärna arbeta fram
26
•
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
H E L S A K S K O R T,
ÅLÄNDSK SOMMAR
U T G I V N I N G S D AT U M
9.5.2011
KO N S T N Ä R
Amanda Chanfreau
UPPLAGA
3 x 9 000
PRIS
1,90 €/helsak
5,70 € för tre helsaker
STORLEKAR
148 x 105 mm
PA P P E R
Carta Integra 235 g
T RYC K M E TO D
4-färgsoffset + UV-lack
T RYC K E R I
På stämpeln ser vi tre
damer som hoppar
för att ta sig ett dopp.
SOFIA CHANFREAU
Waasa Graphics
AMANDA CHANFREAU
Amanda Chanfreau är född 1983
i Helsingfors och flyttade till
Mariehamn med familjen när
hon började grundskolan.
Hennes konstnärliga utbildning
började på Ålands Folkhögskolas
Nordiska konstlinje (1 år), senare
i Uppsala på Wiks Folkhögskola,
Bild- och Formlinjen (2 år), i
Stockholm på Konstskolan Idun
Lovén Skulptur (1 år) och HV
Skolans Textil och hantverkslinje
(3 år). Hon ägnar sig främst åt
måleri men har även gjort
kostymer för dans och performance, scenografi, textila tavlor
och skulpturer i lera och betong.
Hon arbetar idag mycket med
fotografi och video samt teckning. Amanda har haft ett tiotal
utställningar, främst på Åland
men också i Sverige. Det här är
Amandas första samarbete med
Posten Åland.
Alla tre helsakskort har temat Åländsk sommar. Amanda Chanfreau
har tolkat temat på ett surrealistiskt sätt där verklighet möter fantasi.
Trots det har hon ändå lyckats fånga det typiskt åländska.
SOFIA CHANFREAU
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
•
27
”ag ser en sorts kärleksfull
respektlöshet hos ålänningarna
på sommaren”
Just nu bygger Amanda upp sin ateljé och skapar kontakter i sitt nya
hemland Mexiko.
flera samarbeten. Mitt mål är att fortfarande arbeta med min konst
åtminstone delvis för de därhemma, men att kunna utföra det här
i Mexiko. Med internet är det lätt att hålla en nära kontakt hem
till Finland och man kan alltid posta sina arbeten.
MIN PLATS ÄR I MEXIKO
Till Åland återvänder hon varje sommar.
– En åländsk sommar kan jag bara inte vara utan. Allt är så
vackert och människorna är så mycket gladare. Dessutom kommer
så många hem från sina studieorter och det kommer människor
resande från alla möjliga ställen. Det finns mycket kreativitet på
Åland och mycket vilja. Jag njuter fullt ut den tid jag har att spendera där och laddar batterierna.
Men det skulle vara svårt för Amanda att vara bosatt på heltid
på Åland.
– Jag behöver röra på mig mera och jag vill ha mera variation.
Jag älskar Åland men jag känner i mitt hjärta att min plats är i
Mexiko.
FRIHET OCH GLÄDJE
För Amanda var det något av en utmaning att få uppdraget att
avbilda åländsk sommar på tre helsakskort. Hon är van att hämta
inspiration från resor utomlands och främmande kulturer och fick
nu tänka på ett helt annat sätt.
– Jag ville gestalta lite av den frihet och glädje jag själv känner när jag är hemma om somrarna – och så den vackra naturen
förstås.
Hon tog fasta på tre typiska saker:
hav, berg och himmel. Men för att
göra det mera lekfullt satte hon in lite
humor i varje bild.
– Den gröna bilden är en vattenavspegling och i vattnet ser man
siluetten av en stor skuta, kanske
Pommern, men med en tydligt
mänsklig gestalt uppe på masten, som
hänger tvätt! I den blå bilden, som
är en natthimmel, ser man ett gäng
nakna figurer som springer ut längs
en brygga för att hoppa i vattnet,
såsom efter ett bastubad, men istället
för att falla ner i vattnet lyfter de och
flyger upp mot molnen!
KÄRLEKSFULL RESPEKTLÖSHET
Den sista bilden föreställer ett klipplandskap med åländsk röd granit i
solnedgångsljus.
– Man ser en skugga mot klippan,
av en man, kanske en fiskare, som
glatt dansar och jonglerar med sina
fiskar.
I ingen av bilderna ser man personerna tydligt, de är antingen avspeglingar, siluetter eller skuggor.
– Men de uttrycker en glädje och
en busighet som jag själv känner och
tycker mig se hos ålänningarna på
sommaren. Och en sorts kärleksfull
respektlöshet. •
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
ALEX DAWSON
28
Unik champagne på frimärke
juli 2010 gjorde några dykare ett osannolikt fynd när de hittade
ett gammalt vrak i den åländska skärgården. mbord fann de ett
flertal flaskor som innehöll väldigt gammal champagne!
Upptäckten fick genast stor publicitet i hela världen
och plötsligt hade lilla Åland blivit platsen där man
hade hittat vad som kunde vara världens äldsta
bevarade champagneflaskor! Det visade sig att man
hade hittat 145 champagneflaskor som är från åren
runt 1840. De kommer från den välkända tillverkaren Veuve Clicquot, från det numera nerlagda
champagnehuset Juglar, på vars marker champagnetillverkaren Jacquesson verkar idag samt från det
berömda champagnemärket Heidsieck.
att ett antal av flaskorna ska säljas på en återkommande auktion på Åland. I juni 2011 kommer de
första flaskorna att auktioneras ut och samma dag
utkommer även det åländska champagnefrimärket.
Hur många flaskor champagne som kommer att
auktioneras ut totalt har ännu inte uppgetts, men
värdet på champagneflaskorna har av experter
bedömts vara bland det högsta på marknaden. Världens ledande champagneexpert Richard Juhlin uppskattar att en flaska kan säljas för minst 50 000 €.
FLASKOR AUKTIONERAS UT
HÖGKLASSIG CHAMPAGNE
Vraket och champagnefyndet tillhör Ålands landskapsregering och diskussionerna har gått heta om
vad man ska göra med flaskorna. Nu har beslut tagits
Trots att champagnen har flera hundra år på
nacken, och har legat på havets botten, så säger de få
som har smakat på den att den är väldigt god.
ANDERS NÄSMAN
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
•
29
2 8 7 • C H A M PA G N E F Y N D E T
U T G I V N I N G S D AT U M
Juni 2011
FOTOGRAF
Kjell Söderlund
UTFORMNING
Cecilia Mattsson
UPPLAGA
180 000
VALÖR
Världen (0,90 €)
PRIS FDC
1,50 €
ALEX DAWSON
FRIMÄRKETS STORLEK
Ingen kunde ana att vad som hör till
världens äldsta champagne har legat
på havsbotten i Ålands skärgård i
flera hundra år.
36 x 36 mm
ARKETS STORLEK
2 x 15 frimärken
PERFORERING
13 per 2 cm
PA P P E R
105 g/m2
– Det är en mycket högklassig och exklusiv champagne som hämtats
upp ur havets djup. Gemensamt för sorterna är en bra fräschör och bra
längd i smaken, säger Richard Juhlin.
PENGAR TILL MILJÖN
Av ett antal flaskor, som inte når upp till toppkvaliteten, ska lite av innehållet blandas med nyare champagne för att sedan säljas. Av en flaska
kan man få 70 champagneflaskor som kan säljas dyrt. Samtliga nettoinkomster från försäljningen ska gå till miljö- och marinarkeologiska
ändamål, med Östersjön som ett särskilt intresseområde. Det genomgående målet med champagnefyndet är att på effektivast möjliga sätt
marknadsföra Åland.
T RYC K M E TO D
4-färgsoffset
T RYC K E R I
The Lowe Martin Group
Motivet och detaljerna samt
utgivningsdagen var inte fastställda när den här texten skrevs.
Information om det kommer
att finnas på Postens hemsida
posten.ax samt i nästa nummer
av Ålandsposten Frimärken.
OM FARTYGET
ÄVEN ÖL OMBORD
Ombord på vraket hittades även ett antal flaskor med öl och nu hoppas
man med hjälp av olika analysmetoder kunna återskapa den 200 år
gamla ölen. Experter tror också att en försäljning av de ursprungliga
ölflaskorna skulle inbringa ganska mycket pengar, även om ölen inte ens
smakar gott.
OLJEKRUS OCH TALLRIKAR
Förutom dryckerna fanns det mycket annat intressant på den gamla
galeasen, några av objekten har skyddsbärgats. Det som har tagits upp är
ett oljekrus som är fyllt med olivolja, två oktanter och tre porslintallrikar.
Ombord på vraket finns även en fartygsspis som betecknas som unik. Källor: www.museum.ax och www.nyan.ax.
Fartyget där champagnen hittades är en tvåmastad galeas med
ett cirka 21,5 meter långt och
6,5 meter brett skrov. Fartyget
dateras preliminärt till början av
1800-talet. Skeppet var nordiskt
och man gissar att det lastades
någonstans mellan Bremen i
väster och Rostock i öster. Den
slutliga destinationen för champagnelasten kan ha varit något
handelshus eller till och med det
kejserliga hovet i St Petersburg.
30
•
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
286 • MINA FRIMÄRKEN –
BEACHVOLLEY
U T G I V N I N G S D AT U M
Förstadagsstämpeln föreställer
givetvis en beachvolleyboll.
16.8.2011
KO N S T N Ä R
Catharina Nygård
VALÖR
Världen (0,90 €)
ARKPRIS
7,20 € (8 frimärken)
PRIS FDC
1,50 €
FRIMÄRKETS STORLEK
29 x 42 mm
ARKETS STORLEK
145 x 105 mm
8 x 1 frimärke
På maximikortet ser vi två
spelande män och specialstämpeln föreställer ett nät.
PA P P E R
135 g/m²
PERFORERING
13 per 2 cm
T RYC K M E TO D
4-färgsoffset
T RYC K E R I
ANDREAS DIENERT
Joh. Enschedé Stamps
C AT H A R I N A N Y G Å R D
Illustratören Catharina Nygård
är född 1966 och uppvuxen i
Jakobstad i Finland. Hon gick
två år i konstskola i Nykarleby
(1983–1985) och sedan vid Åbo
ritskola (1985–1988). Efter en
flytt till Stockholm studerade hon
fotografi. Idag jobbar Catharina
på heltid som illustratör för olika
tidningar såsom barntidningarna Eos och Kamratposten och
vuxentidningarna Journalisten,
Kosmetik och Familjedaghem.
Hon jobbar även för olika bokförlag och illustrerar läromedel och
barnböcker. Catharina har därtill
gett ut barnböcker, bland annat
tillsammans med författaren Solja
Krapu. Det här är Catharinas
första frimärke för Posten Åland.
I bakgrunden på miniarket avbildas ett nät.
Catharina har illustrerat förstadagskuvertet med en manlig volleybollspelare.
På baksidan ser vi en spelare som visar ett specialtecken till sin medspelare.
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
•
31
Beachvolley med världsstjärnor
augusti arrangeras beachvolleyturneringen af pen för fjärde gången på Åland.
et uppmärksammar osten med ett frimärke i serien ina frimärken.
Paf Open är en deltävling för damer och herrar i den
internationella världstouren i beachvolley – Swatch
FIVB World Tour. Paf Open arrangerades första gången i augusti 2007 men under 2008 avstod arrangörerna på grund av att tredje veckan i augusti krockade
med OS i Peking. Därefter har Paf Open blivit ett
återkommande evenemang på Åland i augusti.
nämligen Sverige och Finland. Tävlingen tv-sänds
i Sverige och Finland och internationellt. Spelarna
tävlar om 380 000 dollar i prispengar och värdefulla
rankingpoäng som ligger till grund för världsranking och kvalificering till VM och OS. Beachvolley
är världens mest jämlika idrott tack vare att prispengar och tv-tid fördelats helt lika mellan män och
kvinnor sedan 1998.
VÄRLDSELITEN KOMMER
Paf Open har utvecklats till en riktig folkfest och
många besökare, både ålänningar och turister, söker
sig till arenaområdet som är beläget vid restaurang
Arkipelag i Mariehamns centrum. Evenemanget
samlar beachvolleyns absoluta världselit på både
dam- och herrsidan.
GÖR EGNA FRIMÄRKEN
JÄMLIK SPORT
Frimärket Beachvolley utkommer i serien Mina
frimärken och det innebär att du kan beställa
åländska frimärken med din egen bild. Bilden
placeras innanför ramen och kan sedan användas som
helt vanliga frimärken. Du kan läsa mera om Mina
frimärken på Postens hemsida www.posten.ax. Där
kan du också beställa frimärkena i webbshoppen.
Paf Open är unik eftersom det är den enda tävlingen
på World Tour som arrangeras av två värdländer,
Källa: www.pafopen.com
32
•
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
ökar och omala
u är det dags att avsluta serien aturmiljöer från Åland.
e två sista kommunerna som får visa upp sig är skärgårdskommunen ökar och Ålands största kommun omala.
Kökar är en ö som är belägen i det åländska havsbandet och är den sydligaste av alla Ålands kommuner.
Kökar har en areal på totalt 804 km² varav 57 km²
är land. I kommunen, som består av sju olika byar,
bor 260 personer.
PIRATSKEPP I KYRKAN
Liksom alla andra åländska kommuner så är Kökar
ett populärt resmål bland turisterna. Många åker
dit för att besöka Otterböte, som är en gammal
boplats för säljägare från bronsåldern. I närheten,
på Hamnö, finns Kökars kyrka, som är helgad åt
Sankta Anna. Där finns ett annorlunda votivskepp
som är ett utsirat piratskepp med 64 kanoner.
ETT CENTRUM FÖR KULTUR
I dag ligger Kökar lite avsides, men på medeltiden
gick den viktiga segelleden mellan Sverige och
Finland samt Baltikum förbi Kökar. Sjöfarten la därför grunden till såväl kyrka som kloster och Hamnö
blev så småningom ett centrum för kyrkligt och
kulturellt liv i skärgården. Verksamheten kan spåras
tillbaka till tidig medeltid, men fick sin höjdpunkt
under 1400-talet under franciskanernas ledning då
även ett franciskanerkloster fanns på platsen.
FRIMÄRKSBILD FRÅN HAMNÖ
I klosterkällaren finns idag en utställning med
arkeologiska fynd och fornlämningar från Hamnö
och de anses vara bland de mest spännande som
finns i den åländska skärgården. Det är också på
Hamnö som fotografen Andy Horner har tagit
bilden som finns på frimärket.
STENFORMATION PÅ KÄLLSKÄR
Men det mest kända turistmålet på Kökar är ändå
Källskär. Ön har trots sin kuperade terräng och
utsatta läge bebyggts med hamn, flera hus och en
vidunderlig trädgård. Det är på Källskär som Tove
Janssons tavla, som finns på ett frimärke från 2007,
tidigare hängde. Här finns också Källskärskannan,
som är en stenformation som bildades när stora
stenbumlingar kom i rotation i smältvattenvirvlarna
som löpte under glaciärisen.
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
•
33
288 OCH 289 •
N AT U R M I L J Ö E R F R Å N Å L A N D,
KÖKAR OCH JOMALA
U T G I V N I N G S D AT U M
28.9.2011
FOTOGRAFER
Andy Horner (Kökar)
Kjell Söderlund (Jomala)
UPPLAGA
2 x 180 000
VALÖRER
Inrikes (0,75 €) (Kökar)
Europa (0,85 €) (Jomala) (Sepac)
PRIS FDC
1,35 € (Kökar)
1,45 € (Jomala)
FRIMÄRKETS STORLEK
31,75 x 36,51 mm
ARKETS STORLEK
Vackra vattenbilder med berg och stenar avbildas på båda
förstadagskuverten.
2 x 15 frimärken
PERFORERING
13 per 2 cm
PA P P E R
135 g/m²
T RYC K M E TO D
4-färgsoffset
T RYC K E R I
The Lowe Martin Group
A N DY H O R N E R
Fotografen Andy Horner är född
och uppvuxen i norra England
och är utbildad textilkonstnär och
språkvetare. 1991 flyttade han
till Åland och är nu huvudlärare
på Ålands Folkhögskolas fotolinje
och frilansar som naturfotograf.
Andy är en ofta anlitad föredragshållare i hela Norden och
har gett ut tre böcker. Han är en
av tre fotografer som fotograferar
för frimärksserien Naturmiljöer
från Åland.
På gutterparstripparna för Kökar ser vi torkade blommor och på Jomalas
gutterpar finns en mås.
34
•
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
OLIKA NATURUPPLEVELSER
På stämpeln för Kökar avbildas
en torkad växt och för Jomala ser
vi måsar.
Jomala har 4 000 invånare fördelat på 32 byar och en areal på 142
km² land och 589 km² hav. Kommunen ligger mitt på fasta Åland och
bjuder på ett vitt spektrum av naturupplevelser. Kjell Söderlunds bild
på frimärket är tagen på Hammarudda som är beläget invid Ålands
hav. Men i Jomala hittar man också öppna fält, lövängar och istidsformationer.
FYNDRIK BOPLATS
KJELL SÖDERLUND
Fotografen Kjell Söderlund
(f. 1968) arbetar som reklamfotograf, främst i studio. Han
började intressera sig för
fotografi under studietiden och
då speciellt naturfotografering.
Intresset har gått från hobby till
yrke och nu har han jobbat som
fotograf på heltid i 14 år. Kjell
har gjort ett flertal frimärken för
Posten Åland, bland annat Naturmiljöfrimärkena, Mina frimärken
2006, Mitt Åland 2008 och senast
Leksaker från Åland 2010.
Man vet inte med säkerhet varifrån namnet Jomala kommer. Det finns
teorier om att de tre första bokstäverna i namnet härstammar från
vikingaguden Jom och att de tre sista bokstäverna ”ala” betyder plats.
Namnet Jomala skulle då betyda ”en helig plats där man dyrkade
guden Jom”. Liksom på Kökar finns det fornlämningar i Jomala. Mest
känd är Jettböle, som är en av Nordens mest kända stenåldersboplatser
(från 2500–2000 f. Kr.) och den mest fyndrika som har påträffats i
Finland.
BATTERI FRÅN FÖRSTA VÄRLDSKRIGET
En annan sevärdhet i Jomala är batteriet på Kungsö, som var ett av
de tio kustbatterier som ryssarna uppförde på Åland under första
världskriget. Batteriet förlades till den högsta punkten på Dalsberg,
32 meter över havet. Till batteriet hörde också ett kasernkomplex
för besättningen på cirka 100 man. I början av mars 1918 utrymdes
batteriet i samband med att finska, svenska och tyska trupper anlände
till Åland och 1919 förstördes det av tysk militär och finska civila
arbetare. Men fortfarande finns det många spår kvar av kustbatteriet;
vägen, grunden till byggnaderna och resterna av det söndersprängda
batterivärnet. På platsen finns idag en modell av hur batteriet såg ut. Källor: www.kokar.ax, www.jomala.ax och www.regeringen.ax/museum.
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Utgivningar 2011
KALENDER
1 februari
Remmare, bojar
Frankeringsetikett
1 februari
Passagerarfärjor
2 frimärken
21 februari
Mariehamn 150 år
1 miniatyrark
1 april
Åländska kosmopoliter
1 frimärke
9 maj
Europa – Skogar
1 frimärke
9 maj
Skogar
1 maximikort
9 maj
Åländsk sommar
3 helsakskort
9 maj
Superhjältar
Häfte, 9 frimärken, 3 olika motiv
9 maj
Superhjältar
3 maximikort
7 juni
Åländska äpplen
2 frimärken
7 juni
Chips
1 frimärke
16 augusti
Mina frimärken, Beachvolley
Miniark med 8 frimärken, 1 motiv
16 augusti
Beachvolley
1 maximikort
juni
Champagnefyndet
1 frimärke
28 september
Naturmiljöer från Åland,
Kökar och Jomala
2 frimärken
7 oktober
Julen 2011
1 frimärke
7 oktober
Julmärken
Ark med 20 självhäftande märken
Leveranser och stopptider
LEVERANSNUMMER
STOPP FÖR
ABOÄNDRING
LEVERANS
INNEHÅLL
1-2011
1 mars
april
Frankeringsetikett, Passagerarfärjor,
Mariehamn 150 år (miniatyrark),
Åländska kosmopoliter
2-2011
2 maj
juni
Europa, helsakskort, Superhjältar (häfte),
Åländska äpplen, Chips, 4 maximikort
3-2011
5 september
oktober
Mina frimärken (miniark), Champagnefyndet, Naturmiljöer – Kökar och Jomala,
Julen, 1 maximikort
4-2011
24 oktober
november
Årssats, julmärken, förpackningar,
juldekorationer, årsblad m.m
Övriga abonnemangsleveranser
(OBS! PRELIMINÄRA LEVERANSTIDER)
PRODUKT
LEVERANS
PRODUKT
LEVERANS
Passagerarfärjor, album
februari
Konsttallrik nr 15
juni
Myntförpackning 2011
februari
Ålands frimärken berättar 2010–2011
november
Samlarbil nr 24
maj
Sepac-förpackning
november
Frimärksklocka nr 9
juni
Konsttallrik nr 16
december
•
35
36
•
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
KALENDER
Mässor 2011
Posten Åland deltar i följande mässor under året. Uppgifterna är preliminära och tillägg kommer att
göras. Detta meddelas på posten.ax.
TURUN KEVÄT
INT. BRIEFMARKENMESSE
HOFI 2011
INT. BRIEFMARKENBÖRSE
Åbo, Finland
5–6 mars
Essen, Tyskland
5–7 maj
Horsens, Danmark
10–11 september
Sindelfingen, Tyskland,
27–29 oktober
NORDIA 2011
FRIMÄRKETS DAG
FRIMÄRKS- OCH
VYKORTSMÄSSA
MONACOPHIL 2011
Jyväskylä, Finland
1–3 april
Stockholm, Sverige
27 augusti
Norrtälje, Sverige
3 oktober
Monaco
2–4 december
FRIMYNT
STAMPS IN SVEDALA
JF50V.
Helsingborg, Sverige
16 april
Svedala, Sverige
10–11 september
Träskända, Finland
7–9 oktober
På samtliga mässor finns ett utställningskort, ett utställningsfrimärke samt en utställningsstämpel.
Temat för 2011 är bakverk och konstnär är Alexander Lindén.
Specialstämplar 2011
Följande evenemang har hittills beviljats specialstämplar under 2011:
17.3
ÅLANDS CANCERFÖRENING 25 ÅR
5.8
STEINERPEDAGOGIKENS VÄNNER PÅ
ÅLAND R.F. 20 ÅR
9.5
SUPERHJÄLTAR (MAXIMIKORT)
11.8
MARIEHAMN 150 ÅR
9.5
SKOGAR (MAXIMIKORT)
12.8
MARIEHAMN 150 ÅR
9.6
NYA ÅLAND 30 ÅR
13.8
MARIEHAMN 150 ÅR
16.6
HILDA ERIKSSON 120 ÅR
16.8
BEACHVOLLEY (MAXIMIKORT)
18.6
POSTRODDEN
7.10
FRIMÄRKETS DAG
Tillägg kan komma att göras under året. Dessa meddelas i kommande nummer av magasinet samt
på www.posten.ax. På hemsidan kan du också se bilder av specialstämplarna.
Helgstängt
Posten Åland Frimärken håller stängt följande helgdagar:
KRISTI HIMMELSFÄRD
ÅLANDS SJÄLVSTYRELSEDAG
MIDSOMMARAFTON
2 juni
9 juni
24 juni
Nästa magasin
Nästa nummer av Ålandsposten Frimärken utkommer i november 2011.