swe
i
© 2012 Mercury Marine
90-8M0066066 112
ii
swe
Komponenter till rorkultshandtag
Läge på komponenterna till rorkultshandtag....................................................................................................... 1
Användning av nödstoppslina
Nödstoppsbrytare................................................................................................................................................ 2
Justering av rorkultshandtag
Justeringar.......................................................................................................................................................... 4
Växling
Växling................................................................................................................................................................ 6
Trollingreglage (extrautr.)
Trollingreglage.................................................................................................................................................... 7
Power Trim
Power Trim.......................................................................................................................................................... 8
Drift
Allmän information.............................................................................................................................................. 9
Instruktioner före start......................................................................................................................................... 9
Start av motorn................................................................................................................................................... 9
Avstängning av motorn..................................................................................................................................... 11
Extra lampa (extrautr.)
Extra lampa (extrautr.)...................................................................................................................................... 12
swe
iii
iv
swe
KOMPONENTER TILL RORKULTSHANDTAG
Läge på komponenterna till rorkultshandtag
f
e
a
b
c
d
33022
abcdef-
Power Trim-brytare
Vridgasreglage
Justeringshylsa för styrningsmanöverorgan (modeller med servostyrning)
Gasgreppsfriktionens vred
Tiltspärr
Friktionsjusteringsbult för rorkultshandtagets lutning
a
d
b
e
23024
c
abcde-
swe
Tändningslås
Nödstoppskontakt
Nödstopp
Växelhandtag
Reglage för trollinghastighet (extrautr.)
1
ANVÄNDNING AV NÖDSTOPPSLINA
Nödstoppsbrytare
Syftet med nödstoppsbrytaren är att stänga av motorn då föraren förflyttar tillräckligt långt bort från
förarplatsen (om föraren t ex oavsiktligt skulle kastas ur sin sits). Utombordare med rorkultshandtag och vissa
båtar med fjärreglage är utrustade med nödstoppsbrytare. En nödstoppsbrytare kan installeras som ett
tillbehör – oftast på instrumentbrädan eller vid sidan nära förarplatsen.
Nödstoppslinan är en lina oftast 122–152 cm (4–5 feet) lång när den är utdragen, med en bricka i ena änden
som sticks in i kontakten och en hake i den andra änden som spänns fast på föraren. Nödstoppslinan är
ihoprullad för att göra den så kort som möjligt i viloläge för att undvika att den trasslas in i närliggande
föremål. Dess utsträckta längd är avsedd att minimera risken för oavsiktlig aktivering om föraren rör sig i ett
område nära den normala förarplatsen. Om föraren föredrar en kortare nödstoppslina kan linan lindas runt
handleden eller benet eller en knut knutas i linan.
b
a
21629
ab-
Nödstoppslina
Nödstoppskontakt
Läs följande säkerhetsinformation innan du går vidare.
Viktig säkerhetsinformation: Syftet med en nödstoppsbrytare är att stanna motorn när föraren rör sig tillräckligt
långt bort från förarplatsen för att aktivera brytaren. Detta kan inträffa om föraren oavsiktligt faller överbord
eller rör sig i båten tillräckligt långt bort från förarplatsen. Att ramla överbord och bli oavsiktligt avkastad
händer lättare i vissa båttyper, t.ex. uppblåsbara båtar med låga sidor, bassbåtar, racerbåtar och lätta,
känsliga fiskebåtar som styrs med rorkultshandtag. Att ramla överbord eller oavsiktligt kastas över bord
händer också lättare om dåliga vanor får styra, t. ex. att sitta på ryggstödet eller relingen vid planhastighet, att
stå upp i planhastighet, att sitta på upphöjda fiskebåtsdäck, köra med planhastighet i grunt vatten eller vatten
med undervattensföremål, om du släpper greppet om ratten eller rorkultshandtaget när båten drar i en
riktning, om du dricker alkohol eller gör farliga högfartsbåtmanövrar.
Även om aktivering av nödstoppsbrytaren omedelbart stannar motorn fortsätter båten framåt en bit beroende
på hastighet och rodervinkel vid avstängningen. Båten fullbordar dock inte en hel cirkel. Medan båten glider
framåt kan den orsaka lika allvarliga skador på en person som befinner sig i vägen som om motorn var igång.
Vi rekommenderar starkt att andra passagerare instrueras i start- och körrutiner om de skulle behöva köra
båten i nödfall (t.ex. om föraren oavsiktligt kastas av).
!
VARNING!
Om föraren faller ut ur båten stannar motorn omedelbart för att minska risken för allvarlig skada eller
dödsfall efter att ha blivit påkörd av båten. Anslut alltid föraren ordentligt till stoppkontakten med en lina.
!
VARNING!
Undvik allvarliga personskador och dödsfall från krafter som uppstår vid fartminskning på grund av
oavsiktlig aktivering av nödstoppsbrytaren. Föraren skall aldrig lämna förarplatsen utan att först koppla loss
nödstoppsbrytaren från sig själv.
Oavsiktlig aktivering av nödstoppsbrytaren under normal drift är också en möjlighet. Det kan orsaka en av
eller alla följande potentiellt riskfyllda situationer:
2
swe
ANVÄNDNING AV NÖDSTOPPSLINA
•
Personer i båten kan kastas framåt på grund av den kraftiga inbromsningen. Detta kan vara särskilt
farligt för passagerare i främre delen av båten som kan kastas över bogen och träffas av växellådan
eller propellern.
•
Förlust av motorkraft och styrförmåga i kraftig sjö, stark ström eller vind.
•
Förlust av kontroll vid dockning.
HÅLL NÖDSTOPPSKONTAKTEN OCH NÖDSTOPPSLINAN I GOTT SKICK
Före varje användningstillfälle ska du kontrollera att nödstoppskontakten fungerar. Starta motorn och slå av
den genom att dra i nödstoppslinan. Om motorn inte slås av ska kontakten repareras innan båten körs.
Före varje användningstillfälle ska du inspektera nödstoppslinan för att säkerställa att den är i gott skick och
att det inte finns tecken på brott, revor eller slitage på linan. Kontrollera att klämmorna i linans ändar är i gott
skick. Byt ut alla skadade eller slitna nödstoppslinor.
swe
3
JUSTERING AV RORKULTSHANDTAG
Justeringar
FRIKTIONSJUSTERING AV VRIDGASREGLAGET
Vrid på vredet för inställning av gasspjället för att ställa in och låsa gasspjället i önskat läge. Vredet för
inställning av gasspjället kan justeras för att öka eller minska mängden kraft som behövs för att vrida
vridgasreglaget. Vrid ratten medurs för att öka friktionen eller moturs för att minska friktionen.
ab-
a
Vridgasreglage
Gasgreppsfriktionens vred
33027
b
JUSTERINGSHYLSA FÖR STYRMANÖVERORGAN (MODELLER MED
SERVOSTYRNING)
När vridgasreglaget vrids till vänster eller höger kopplas servostyrningen in. Hylsan kan justeras för att öka
eller minska mängden kraft som behövs för att vrida vridgasreglaget. Vrid hylsan moturs för att minska kraften
eller medurs för att öka kraften.
a-
Justeringshylsa för styrmanöve‐
rorganet
33048
a
4
swe
JUSTERING AV RORKULTSHANDTAG
JUSTERING AV RORKULTSHANDTAGETS LUTNINGSFRIKTION
Rorkultshandtagets axelbult kan justeras för att öka eller minska mängden kraft som behövs för att flytta
rorkultshandtaget uppåt och nedåt. Lossa låsmuttern på axelbultens ände och dra åt eller lossa låsbulten för
att få önskad friktionsinställning på rorkultshandtaget. Håll axelbulten så att den inte vrids och dra åt
låsmuttern till angivet vridmoment.
a
a-
Axelbult och låsmutter
33353
Beskrivning
Nm
lb-in.
lb-ft
Friktionslåsmutter för rorkultshandtagets lutning
47
420
35
RORKULTHANDTAGETS TILTLÅS
Tiltlåsfunktionen gör det möjligt att tilta up rorkultshandtaget och låsa det antingen i sitt mittersta tilvinkelläge
eller i fullt tiltvinkelläge. När du använder tiltlåsfunktionen ask du flytta rorkultshandtaget till önskat läge och
vrida tiltlåsratten medurs så att krysstappen kommer in i skåran. Tryck in tiltlåsratten för att koppla in låset.
Frigör låset genom att dra ut tiltlåsratten och vrid den moturs.
a
abc-
b
c
33369
swe
5
Mittersta tiltvinkelläge
Fullt tiltvinkelläge
Tiltlåsratt
VÄXLING
Växling
VIKTIGT! Observera följande:
•
Växla aldrig utombordaren om inte motorn är på tomgång.
•
Växla inte utombordaren till backning när motorn inte är igång.
•
Din utombordare har tre växellägen som tillåter drift: framåt (F), neutral (N) och back (R).
•
Sänk motorns varvtal till tomgång innan du växlar.
•
Växla alltid utombordaren med en snabb rörelse.
•
Efter det du satt i utombordarens växel kan vridgasreglaget vridas för att öka hastigheten.
N
R
F
33038
6
swe
TROLLINGREGLAGE (EXTRAUTR.)
Trollingreglage
Med trollningreglaget kan du bibehålla trollningshastighet utan att använda gasen. Se nedanstående tabell för
trollinghastighetsintervallet.
Trollinghastighetsintervall
30-60 hk-fyrtaktare
700-1000 r/min
75-150 hk-fyrtaktare
550-1000 r/min
75-125 OptiMax
650-1000 r/min
135 hk och högre OptiMax
550-1000 r/min
135–200 Verado 4-cylindrig
550-1000 r/min
Trollingreglaget kan slås av när som helst genom att du vrider vridgasreglaget från tomgångsinställningen
eller genom att du flyttar växelhandtaget tillbaka till neutralläge.
OBS! Ett lätt vridning av vridgasreglaget medan du styr utombordaren kan koppla från trollingreglaget.
Justering av gasspjällsfriktionen kan förhindra detta.
Slå på trollingreglaget på följande sätt:
1.
Lägg i en växel med motorn i gång.
2.
Placera vridgasreglaget i läge "START/SHIFT".
3.
Tryck på knappen (+) eller (–) button för att slå på trollingfunktionen.
4.
Varvtalslampan tänds när trollingreglaget är aktivt.
5.
Tryck på knappen (+) för att öka trollinghastigheten och på (–) för att minska den.
Slå av trollingreglaget på följande sätt:
1.
Vrid vridgasreglaget från läge "START/SHIFT" eller flytta växelhandtaget tillbaka till neutralläge.
2.
Varvtalslampan tänds när trollingreglaget inaktiveras.
a
abc-
b
33040
c
swe
7
Hastighetskontrollknapp - öka hastighe‐
ten
Hastighetskontrollknapp - minska hastig‐
heten
Varvtalslampa
POWER TRIM
Power Trim
Power Trim-brytaren låter operatören justera utombordarens position. Se Användning av Power Trim i
utombordarens användarhandledning.
a
33041
a-
Power Trim-brytare
8
swe
DRIFT
Allmän information
ALLA MODELLER
Stå aldrig på rorkultshandtaget och använd det inte heller som ett steg.
När utombordaren har tiltats upp till sitt fulla område ska du se till att rorkultshandtaget inte kommer i kontakt
med någonting som kan skada det.
Om rorkultshandtaget är i vägen när utombordaren har tiltats upp så långt det går, så finns det en
tiltbegränsningssats för modeller 75 hk och högre, som han anskaffas från Mercury Marine. Denna sats
begränsar utombordarens tiltningsområde uppåt. Tala med din återförsäljare.
SERVOSTYRNINGSMODELLER
Servostyrningssystemet har en manuell övermanningsfunktion för styrningen. Denna funktion låter operatören
styra utombordaren om servostyrningens pump skulle fallera.
Låg batterispänning kan leda till driftsproblem med servostyrningens pump.
Under vissa driftsförhållanden ska en lätt skakning kännas i vridgasreglaget. Detta är normalt och orsakas av
feedback från servostyrningens pump.
Instruktioner före start
ALLA MODELLER
•
Före start, läs kontrollista före start, driftsinstruktioner före start och inkörningsprocedur för motorn i
avsnittet Drift i utombordarens användarhandledning.
•
Inspektera rorkultshandtaget för att se att det är stadigt och stryningssystemet för lösa komponenter.
SERVOSTYRNINGSMODELLER
•
Kontrollera att den manuella styrningsövermanningsfunktionen funktionerar. Innan motorn startas ska
du styra utombordaren manuellt genom hela sitt område. Om utombordaren inte kan styra manuellt så
kommer den manuella övermanningsfunktionen av styrningen inte att fungera på avsett sätt. Låt en
auktoriserad återförsäljare kontrollera utombordaren.
•
Avlägsna eventuella trailerklämmor.
Start av motorn
1.
Öppna bränsletankens avluftningsskruv (i påfyllningslocket) på bränsletankar med manuell avluftning.
19748
2.
Modeller med pumpblåsa - Sätt pumpblåsan på bränsleslangen så att pilen på pumpblåsans sida
pekar uppåt. Kläm pumpblåsan på bränsleslangen tills den känns fast.
27348
swe
9
DRIFT
3.
Ställ in nödstoppsbrytaren i läge "RUN" (körläge). Se Användning av nödstoppslina.
19791
4.
Ställ utombordaren i neutralläge ("N").
N
R
F
33038
5.
Vrid vridgasreglaget medurs till läge "START/SHIFT".
6.
Start av flödad motor - Ställ vridgasreglaget på halvfartsläge.
START
SHIFT
41757
OBS! Vid första starten av en ny motor eller start av en motor som körts slut på bränsle eller tömts på
bränsle skall bränslesystemet fyllas enligt rutinen i avsnittet: Start av utombordaren i utombordarens
användarhandledning.
7.
Icke-NTS-modeller - Vrid tändnyckeln till "START"-läget. Om motorn inte startar inom tio sekunder, för
du tillbaka nyckeln till "ON"-läget, väntar 30 sekunder och försöker igen.
10
swe
DRIFT
8.
150-fyrtaktare och DTS-modeller – Vrid tändningsnyckeln till "START"-läget och släpp upp nyckeln.
Det elektroniska startsystemet kommer automatiskt att dra runt motorn före start. Om motorn inte
startar, slutar motorn att dra runt. Vrid tändningsnyckeln till läge "START" igen tills motorn startar.
19804
9.
Kontrollera att vatten strömmar ut jämnt från hålet för vattenpumpens skvallerstråle, när motorn har
startat.
20766
VIKTIGT! Stäng av motorn och kontrollera kylvattenintaget för att se om det är tilltäppt om inget vatten
kommer ut ur vattenpumpens skvallerstråle. Ingen tilltäppning kan innebära fel på vattenpumpen eller
tilltäppning i kylsystemet. Dessa tillstånd kommer att orsaka att motorn överhettas. Låt en återförsäljare
undersöka utombordaren. Om motorn körs när den är överhettad skadas den.
UPPVÄRMNING AV MOTORN
Låt motorn värmas upp på tomgång under tre minuter, innan du börjar använda den.
Avstängning av motorn
Minska motorvarvtalet och växla utombordaren till neutralt växelläge. Vrid tändningsnyckeln till OFF-läget.
26843
swe
11
EXTRA LAMPA (EXTRAUTR.)
Extra lampa (extrautr.)
Det finns en extra lampa på rorkultshandtagets undersida. Lampan fungerar endast när tändningsnyckeln är i
läge "ON" eller "RUN". Slå lampan på och av med hjälp av belysningsomkopplaren på lamphuset.
ab-
a
Extra lampa
Belysningsomkopplaren
b
33042
12
swe