1. No category

Handbok
WE66MP – WE106MP
438 9010-00/04
Tvättmaskin, trumvolym 60 och 100 liter
Innehåll
Manöverpanel+Handhavande ...................................................................... 5
Felkoder ..................................................................................................... 14
Tekniska data ............................................................................................ 15
Underhåll.................................................................................................... 18
Installation .................................................................................................. 19
Myntmätare ................................................................................................ 25
Funktionskontroll ........................................................................................ 28
Tillverkaren förbehåller sig rätten till ändringar av konstruktions- och
materialspecifikation.
Säkerhetsföreskrifter
Maskinen är endast avsedd för vattentvätt.
Maskinen får ej handhas av minderåriga.
Maskinen får ej överspolas med vatten.
Mekanisk och elektrisk installation får endast utföras av behörig
personal.
Maskinens lucklås får ej förbikopplas.
Vid fel på maskinen, anmäl detta till ansvarig tekniker.
Service/underhåll får endast utföras av behörig personal.
För att skona miljön, följ dessa råd
Fyll maskinen
Den bästa tjänst du kan göra miljön är att planera dina tvättar så att du för det mesta fyller
maskinerna så mycket som möjligt.
Välj tvättprogram
Vid val av tvättprogram undvik att välja ett som är varmare än nödvändigt. Förtvätt är ytterst sällan
nödvändig.
Tvättmedel
Använd miljövänligt tvättmedel, gärna ett med nordiska miljömärket Svanen och följ doseringsrekommendationerna.
Att använda mer tvättmedel än rekommenderat förbättrar vanligen inte tvättresultatet men ökar
belastningen på miljön.
Maskinen kommer att återvinnas
När maskinen är utsliten kan den till stor del återvinnas för ny materialframställning. Ägaren kan se
till att detta blir utfört på miljöriktigt sätt genom att kontakta närmaste återförsäljare av detta
fabrikat.
Denna tvättmaskin har fått det nordiska miljömärket för att den har förhållandevis låg el- och
vattenförbrukning men ändå tvättar, sköljer och centrifugerar väl och utan överdrivet buller.
Maskinen är också förberedd för skrotning på ett sätt som sparar naturresurser.
438 9091-00/04
99.40
3
Manöverpanel
5
Beroende på vilket program du har,
jämför panelen nedanför med panelen på din maskin.
Den elektroniska programenheten styr tvättmaskinens olika funktioner i en viss
tidssekvens med hjälp av sju inbyggda grundprogram. Dessutom kan grundprogrammen förändras med hjälp av olika tillval. Genom att välja tillval har man
tillgång till program för alla typer av gods och smuts.
Manöverpanelen består av programvalsknappar (A), tillvalsknappar (B), kombinerad start, paus och snabbmatningsknapp (C), symboler med lysdioder (D)
som visar valt program och programförlopp samt ett teckenfönster (E).
Bild
1
Teckenfönstret visar grönt lysande symboler.
Vid fel på maskinen visas olika felkoder i teckenfönstret, se Felkoder.
1
D
A
E
95
60
40
40
60
30
B
Förklaring till manöverpanel
A Programvalsknappar
B Tillvalsknappar
C Start/paus och snabbmatningsknapp
D Symboler med lysdioder som lyser för valt program och tvättförlopp
E Display som visar olika typer av information
C
3187
Handhavande
6
Tvättning
Bild
2
• Tryck på önskad programvalsknapp.
2
95
Bild
3
Bild
4
Bild
5
• Lysdioderna vid programsymbolerna visar nu
vad det valda programmet innehåller.
60
40
• Tryck på tillvalsknapp(-ar) om så önskas.
40
60
Denna tillvalsknapp ger program för ''hårt
smutsat'' tvättgods med bl.a. förtvätt och extra
sköljvatten. Detta tillval kan göras på Normaloch Strykfri-program.
Med denna tillvalsknapp erhålles skoncentrifugering i alla program. Detta innebär att
mellancentrifugeringarna tages bort och
endast 20 sek. slutcentrifugering erhålles.
30
3139
3
Vid tillval förändras lysdioderna vid programsymbolerna.
• Dosera tvätt- och sköljmedel enligt anvisningar på förpackningen.
Bild
• Tryck på START-knappen.
6
3188
Alla program (ej Ylle och Mild) börjar med
1 min centrifugering för att fastställa godsmängden och anpassa rätt vattenförbrukning.
4
2248
6
5
3142
2292
Manöverpanel
7
Beroende på vilket program du har,
jämför panelen nedanför med panelen på din maskin.
Den elektroniska programenheten styr tvättmaskinens olika funktioner i en viss
tidssekvens med hjälp av sju inbyggda grundprogram. Dessutom kan grundprogrammen förändras med hjälp av olika tillval. Genom att välja tillval har man
tillgång till program för alla typer av gods och smuts.
Manöverpanelen består av programvalsknappar (A), tillvalsknappar (B), kombinerad start, stopp och snabbmatningsknapp (C), symboler med lysdioder (D)
som visar valt program och programförlopp samt ett teckenfönster (E).
Bild
7
Teckenfönstret visar grönt lysande symboler.
Vid fel på maskinen visas olika felkoder i teckenfönstret, se Felkoder.
7
D
A
E
A
B
1
5
2
6
3
7
4
B
Förklaring till kontrollpanelen
A Programvalsknappar
B Tillvalsknappar
C Start/paus and snabbmatningsknapp
D Symboler med lysdioder som visar valt program och programförlopp
E Teckenfönster (för användbar information)
C
2625
Handhavande
8
Tvättning
Bild
8
• Tryck på önskad programvalsknapp.
8
Bild
9
Bild
10
1
5
• Lysdioderna vid programsymbolerna visar nu
vad det valda programmet innehåller.
2
6
• Tryck på tillvalsknapp(-ar) om så önskas.
3
7
A och B knapparna har ingen funktion på
denna maskin.
4
• Dosera tvätt- och sköljmedel enligt anvisningar på förpackningen.
Bild
11
• Tryck på START-knappen.
2637
9
3188
10
A
B
2626, 2627
11
3142
Manöverpanel
9
Beroende på vilket program du har,
jämför panelen nedanför med panelen på din maskin.
Den elektroniska programenheten styr tvättmaskinens olika funktioner i en viss
tidssekvens med hjälp av sju inbyggda grundprogram. Dessutom kan grundprogrammen förändras med hjälp av olika tillval. Genom att välja tillval har man
tillgång till program för alla typer av gods och smuts.
Bild
12
Manöverpanelen består av programvalsknappar (A), tillvalsknappar (B), kombinerad start, paus och snabbmatningsknapp (C), symboler med lysdioder (D)
som visar valt program och programförlopp samt ett teckenfönster (E).
Teckenfönstret visar grönt lysande symboler.
Vid fel på maskinen visas olika felkoder i teckenfönstret, se Felkoder.
12
D
A
E
95
1
Hygien
A
60
2
40
3
40
60
30
B
Förklaring till manöverpanel
A Programvalsknappar
B Tillvalsknappar
C Start/paus och snabbmatningsknapp
D Symboler med lysdioder som lyser för valt program och tvättförlopp
E Display som visar olika typer av information
C
4651
Handhavande
10
Tvättning
Bild
13
• Tryck på önskad programvalsknapp.
13
95
Bild
14
Bild
15
Bild
16
• Lysdioderna vid programsymbolerna visar nu
vad det valda programmet innehåller.
60
40
• Tryck på tillvalsknapp(-ar) om så önskas.
40
60
Denna tillvalsknapp ger program för ''hårt
smutsat'' tvättgods med bl.a. förtvätt och extra
sköljvatten. Detta tillval kan göras på Normaloch Strykfri-program.
Med denna tillvalsknapp erhålles två
försköljningar i alla program.
30
3139
14
Vid tillval förändras lysdioderna vid programsymbolerna.
• Dosera tvätt- och sköljmedel enligt anvisningar på förpackningen.
Bild
• Tryck på START-knappen.
17
Alla program (ej Ylle och Mild) börjar med
1 min centrifugering för att fastställa godsmängden och anpassa rätt vattenförbrukning.
3188
15
2248
17
16
3142
3244
Handhavande
Bild
18
• Klocksymbolen och två siffror tänds nu i
teckenfönstret. De två siffrorna visar den
återstående tiden innan tvätten är klar.
11
18
De två siffrorna för tiden visas ej direkt
efter installation. Respektive program
skall vara använt minst en gång innan
resttiden visas.
• Direkt efter start blinkar kolon-tecknet '':'' i
teckenfönstret. Detta innebär att så länge
det blinkar kan nytt program väljas (utan att
något går förlorat). Då har man fortfarande
chansen att ändra sig om man valt fel program. Gör på följande sätt:
3141
19
• Tryk på PAUSE /START.
30
• Välj nytt program.
• Tryck på START igen efter det att nytt
program har valts.
Bild
19
Bild
• Önskar man se vattnets temperatur under
programmets gång, håll någon av programvalsknapparna intryckt. (Gäller endast vissa
länder.)
• Nu visas temperaturen i teckenfönstret.
2254
20
20
Bild
21
Önskar man av någon anledning göra en paus i
tvättprocessen trycker man på START-knappen ett kort ögonblick. Programmet stannar och
avloppet förblir stängt.
Programmet återstartas med ett kort tryck på
START-knappen.
2252
21
3142
Handhavande
12
För maskin med myntmätare
Bild
22
22
Lägg i mynt alt. pollet(er) motsvarande det
värde, som visas i teckenfönstret.
Efterhand som mynt lägges i, räknar elektroniken ner till 00 i teckenfönstret. Först när det
visar 00 i teckenfönstret kan maskinen startas.
Bild
• Tryck på START-knappen.
23
• Klocksymbolen och två siffror tänds nu i
teckenfönstret. De två siffrorna visar den
återstående tiden innan tvätten är klar.
2253
23
De två siffrorna för tiden visas ej direkt
efter installation. Respektive program skall
vara använt minst en gång innan resttiden
visas.
• Direkt efter start blinkar kolon-tecknet '':'' i
teckenfönstret. Detta innebär att så länge det
blinkar kan nytt program väljas (utan att
något går förlorat). Då har man fortfarande
chansen att ändra sig om man valt fel program.
• Tryk på PAUSE /START.
3142
24
• Välj nytt program.
• Om det nya programmet är dyrare än det
man betalat för visas mellanskillnaden i
teckenfönstret. Lägg i ytterligare mynt tills 00
visas i teckenfönstret.
• Tryck på START igen efter det att nytt program har valts.
Bild
24
Bild
• Önskar man se vattnets temperatur under
programmets gång, håll knappen
intryckt ett ögonblick. (Gäller endast vissa
länder.)
• Nu visas temperaturen i teckenfönstret.
3141
25
25
2252
Handhavande
Snabbmatning
13
26
Programavsnitt kan uteslutas genom
snabbmatning.
Bild
26
• Håll START-knappen intryckt till dess
programindikeringens lysdioder passerat de
programsteg som ej önskas.
Programslut
Bild
27
Bild
28
Efter slutcentrifugering tänds lysdioden vid
timglassymbolen. Detta indikerar att lucklåset
håller på att låsas upp.
Luckan är dock ej upplåst förrän den gröna
lysdioden vid nyckelsymbolen tänds, och en
ljudsignal hörs. Detta tar
ca 1 min.
3142
27
3186
28
3187
Felkoder
14
Felkoder
Bild
29
29
Skulle strömförsörjningen brytas finns ett minne i
programverket som kommer ihåg valt program i
ca 8-10 minuter.
Maskinen återstartar automatiskt efter strömavbrottet.
Fel i programmet eller maskinen indikeras av en
sifferkod i teckenfönstret på manöverpanelen.
Vid felkoderna 01, 02 och 03, kan ett nytt
startförsök göras direkt efter det att felet
åtgärdats. Vid felkod 18 kan ett nytt startförsök
göras efter att felet åtgärdats och felkoden
försvunnit. Felkoden försvinner automatiskt efter
några sedunder.
Vid övriga felkoder bryt och slå på spänningen till
maskinen och gör ett nytt startförsök. Om felkoden återkommer tillkalla servicetekniker.
2243
Felkod
Felorsak/Åtgärd
01E
Vattennivåkvittens saknas inom fastställd tid.
Kontrollera att vattenkranarna är öppna.
Lucklägeskvittens saknas under programkörning. Öppna och stäng luckan.
Lucklåskvittens saknas inom fastställd tid. Öppna och stäng luckan.
Temperaturavkänningen indikerar temperatur under -5°C (avbrott).
Temperaturavkänningen indikerar temperatur över 98°C (kortsluten).
Vattennivåsignalen över fastställt värde vid start.
Vattennivåsignalen över fastställt säkerhetsvärde under programkörning.
Temperaturstegringen på vattnet understiger fastställt värde.
Vattennivåsignalen är över fastställt värde efter avlopp.
Programverket kan inte läsa programkapseln (EPROM).
Programverket får inget svar från motorstyrningen.
Vattennivåsystemet ej kalibrerat.
Lucklägeskvittens saknas trots att lucklåskvittens finns.
Endast med CALCAD 4400. Start ej tillåten på grund av att programmet inte är
fullt betalt eller att bokningstiden är för kort för att hinna köra valt tvättprogram.
Betala programmet enligt instruktion eller välj annat kortare program.
Kommunikation mellan CALCAD 4400 och programverkskort avbruten.
Motorstyrningen saknar signal för låskvittens under programkörning.
Motorstyrningen indikerar för hög temperatur på kylfläns.
Motorstyrningen indikerar att motorns överhettningsskydd har löst ut.
Motorstyrningen får startkommando från programverket utan att ha låskvittens.
Motorstyrningens mottagningskrets för låskvittens felfri.
Motorstyrningen indikerar kortslutning mellan utgångarna till motorlindningarna.
Motorstyrningen indikerar fel i mottagningskretsen för låskvittens.
Motorstyrningen indikerar för låg likspänningsnivå.
Motorstyrningen indikerar för hög likspänningsnivå.
02E
03E
04E
05E
06E
07E
08E
10E
12E
13E
14E
17E
18E
19E
20E
31E
32E
33E
35E
36E
37E
38E
Tekniska data
Tekniska data
Innertrumma, volym
diameter
djup
Trumvarvtal
tvättning
centrifugering
Uppvärmning
elektricitet
ånga
het vatten
G-faktor
Nettovikt
liter
mm
mm
60 l
100 l
60
520
310
100
520
470
30/48
rpm 700/1020
30/48
700/1020
kW 3,0/5,0/7,5
x
x
300
kg
169
9,5
x
x
300
255
Anslutningar
Vattenventiler
anslutning
BSP
60 l
100 l
DN20
3/4''
DN20
3/4"
Rek. vattentryck
kPa
200-600
200-600
Funktionsgränser
för vattenventil
kPa
40-1000
40-1000
l/min
27
27
utv. Ø mm
50
50
160
160
DN15
1/2''
DN15
1/2"
Kapacitet vid 300 kPa
Avloppsventil
Tömningskapacitet
Ångventil
l/min
anslutning
BSP
Rek. ångtryck
kPa
300-600
300-600
Funktionsgränser för
ångventil
kPa
50-800
50-800
15
Tekniska data
16
1
2
3
4
5
6
Lucköppning ø290
Tvättmedelspåfyllning
Vattenanslutning
Elektrisk anslutning
Avlopp
Ånganslutning
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
60 l
720
660
1100
440
905
60
60
130
235
290
150
360
630
100 l
720
820
1100
440
905
60
60
130
235
290
150
360
630
A
B
2
G
1
C
E
D
K
Framsida
Höger sida
I
F
6
H
4
3
3
3
N
5
L
M
Baksida
3137
Tekniska data
60 l
100 l
Dynamiska kraftens
frekvens
Hz
17
17
Max. golvbelastning
vid centrifugering
kN
1,6±0,7
2,5±0,95
60 l
100 l
63
85
61
69
0,064
0,13
0,6
1,22
Ljudnivåer
Stomljudsnivå i dB (A)
re 10.9 mm/sek (44-707 Hz)
Luftljudsnivå i
dB (A) re 2x10-5 Pa
Vibrationsnivå
(m/sek2)
Vibrationshastighet
(mm/sek)
Mätmetoder:
Maskinen har placerats på betonggolv (dimension
5.5 m x 5.5 m x 150 mm).
Max obalans har fixerats i trumman.
Vibrationernas hastighet och accelerationsnivå i
golvet mäts vid centrifugering i en mätpunkt
enl. fig. 1.
Tvättmaskin
100
Fig. 1
100
17
Underhåll
18
Underhåll
30
Heta komponenter förekommer på baksidan
av maskinen när denna är ånguppvärmd.
Dagligen
• Rengör luckpackningen från
tvättmedelsrester och kontrollera att det
inte finns något läckage.
• Rengör tvättmedelslådan och torka av
maskinen med en fuktig trasa.
Bild
30
• Kontrollera att inget läckage förekommer från
avloppet.
• Starta maskinen och kontrollera att luckan
är spärrad under programmets gång.
Snabbmata programmet till stopp och
kontrollera att det inte går att öppna
luckan förrän strax efter att trumman slutat
rotera.
Varje månad
• Kontrollera att slangar och anslutningar inte
läcker.
• Avlägsna eventuell textilludd i maskinens
avlopp.
Felsökning
Om maskinen inte startar, kontrollera då att:
• extern strömställare är till.
• de manuella avstängningsventilerna för
vatten är öppna.
• programval har gjorts.
• luckan verkligen är stängd.
• korrekt antal mynt är ilagda (gäller
maskiner försedda med myntmätare).
0050
Installation
Installation
19
31
Låt maskinen vara kvar på transportpallen tills
den ska placeras på den iordningställda platsen.
Placering
Maskinen skall placeras i anslutning till
golvavlopp eller avloppsränna.
För att underlätta installation och service
rekommenderas följande avstånd:
Bild
31
1000 mm
Rec.
50
• Minst 1000 mm mellan maskin och
bakomvarande vägg.
Angivna mått följer Europanorm EN 60204-1.
Om mindre mått används skall vid service på
maskinen normens mått, 1000 mm utrymme
innehållas t.ex. genom att maskinen flyttas.
• Minst 50 mm i sidled mellan maskin och vägg
eller mellan maskiner då mer än en
installeras.
0243
Installation
20
Fastsättning
32
Maskinens trumma är vid leveransen låst med
hjälp av fyra transportsäkringar monterade
mellan stativet och trumman.
För att ta bort transportsäkringarna och sätta fast
maskinen, gör så här:
• Avemballera maskinen.
Bild
32
Bild
33
Bild
34
• Tag bort den främre täckplåten genom att
lossa skruvarna i plåtens underkant. Drag
plåten nedåt, utåt och haka av den från
stativet.
• Tag bort den bakre plåten genom att lossa
skruvarna.
0671
33
• Märk ut och borra 2 hål med diametern 8 mm
och ca 90 mm djupa enligt måtten i figuren.
• Lossa maskinen från transportpallen.
Maskinen lyftes i bottenplattan. Montera de
medlevererade fötterna.
• Placera tvättmaskinen över bulthålen på
uppställningsplatsen. Lyft i stativet. Lyft aldrig i
lucka eller luckhandtag.
Bild
35
• Tag bort de fyra transportsäkringarna som
sitter mellan trumma och stativ.
0672
34
• Återmontera muttrar och drag åt till 24 Nm.
• Kontrollera att maskinen står i våg och att den
står stadigt. Justera eventuella avvikelser med
de fyra ställbara fötterna (Se till att fötterna är
inskruvade så långt som möjligt). Lås fötterna
med kontra-muttrarna när inställningen är klar.
Vid installation skall maskinen ställas i nivå
både i sida till sida och front till bakre del.
Annars kan maskinen skadas vid kraftig
obalans, som obalanssystemet inte kan
känna av.
(60 l)
(100 l)
0244
35
• Sätt de medlevererade expanderbultarna i
borrhålen. Montera brickor och muttrar och
drag fast maskinen.
Efter en tids användning av tvättmaskinen
rekommenderas efterdragning av muttrarna.
0674
Installation
Vattenanslutning
21
36
Tilloppsledningar till maskinen skall vara försedda
med manuella avstängningsventiler och filter för
att underlätta installation och service. Beträffande
montering av backventiler och filter, se lokala
VAV-bestämmelser.
Slangar skall vara av godkänd kvalité enligt
nationella bestämmelser.
För vattentrycket gäller följande värden:
min:
40 kPa (0,4 kp/cm2)
max:
1 MPa (10 kp/cm2)
rekommenderat:
200-600 kPa (2-6 kp/cm2)
0247
37
Före anslutning till maskin skall ledningar och
slangar genomspolas. Slangarna skall hänga i
mjuka bågar.
2 1
Maskinen har en, två alt. tre vattenanslutningar
DN 20 (3/4"), min. inv. mått 1/2'', märkta 1, 2
och 3.
Det är viktigt att maskinen installeras med 3/4"
slangar. Om vattentrycket är lågt kan problem
uppstå med nedsköljningen av tvättmedel.
Tabellen visar alternativa inkopplingar beroende
på vilka typer av vatten som skall kopplas till
maskinen:
Vattentyper
38
Vattenanslutning
1
Bild
0248
2
Kallvatten
kallt
Varmt och kallt
vatten
kallt
varmt
Varmt, kallt och
kallt hårt vatten
kallt
varmt
Kallt och kallt/
hårt vatten
kallt
3
36
Bild
37
0249
Bild
38
Bild
39
kallt hårt
39
kallt hårt
0250
Installation
22
Ånganslutning
40
Tilloppsledning till maskinen skall vara försedd
med manuell avstängningsventil och filter för att
underlätta installation och service.
Bild
40
Montera det medlevererade filtret på den
manuella avstängningsventilen.
Anslutningsslang skall vara av typ motsvarande
ISO/13007-1983. Anslutningsdimension vid filtret:
DN 15 (1/2").
För ångtrycket gäller följande värden:
min:
50 kPa (0,5 kp/cm2)
max:
800 kPa (8 kp/cm2)
rekommenderat:
400 kPa (4 kp/cm2)
3147
Slangen skall hänga i en mjuk båge.
Avlopp
Bild
41
41
Anslut ett 50 mm (2") rör eller en gummislang till
maskinens avloppsanslutning. Undvik skarpa
böjar och veck som kan hindra vattenflödet.
Avloppsledningens utlopp skall mynna fritt över
golvbrunn, avloppsränna eller dylikt, så att
avståndet mellan utlopp och brunn är minst 25
mm. Se lokala VAV-bestämmelser.
0057
Installation
23
Elektrisk installation
Den elektriska installationen skall utföras av behörig personal.
• Montera en allpolig strömställare före maskinen.
• Anslut kabel mellan strömställaren och tvättmaskinen.
• Kontrollera att ledningen för skyddsjord blir korrekt ansluten.
Bild
Säkringsstorlek framgår av tabellen.
42
För matarkabelns dimensionering, se lokala bestämmelser.
42
Värmealt.
Spänningsalt.
Totaleffekt
kW
Säkring
A
60 l
El. 5.4 kW
230V 3 AC 50 Hz
5.7
16
El. 3.0 kW
400V 3N AC 50 Hz
3.3
10
El. 5.4 kW
400V 3N AC 50 Hz
5.7
16
El. 7.5 kW
400V 3N AC 50 Hz
7.8
16
El. 5.0 kW
230V 1 AC 50 Hz
5.3
25
El. 7.5 kW
230V 3 AC 50 Hz
7.8
25
utan uppv. eller
ånguppv.
230V 1 AC 50/60 Hz
0.8
10
El. 5.4 kW
400V 3N AC 50 Hz
5.9
16
El. 7.5 kW
230V 3 AC 50 Hz
8.0
25
El. 9.0 kW
400V 3N AC 50 Hz
9.5
16
El. 9.0 kW
415V 3N AC 50 Hz
9.5
16
El. 5.4 kW
230V 1 AC 50 Hz
5.9
25
utan uppv. eller
ånguppv.
230V 1 AC 50 Hz
1.2
10
100 l
Installation
24
Beroende på spänningsalternativ sker inkoppling enligt följande:
Bild
43
Maskiner kopplade för 3N AC.
43
Bild
44
L1 L2
Maskiner kopplade för 3 AC
L3 N
CP80
Bild
Maskiner kopplade för 1 AC
v
-24
45
0+
Anslutning av extern centralpanel
typ CP 80/800, CALCAD 1000/2000
Bild
43
Bild
44
Bild
45
Vissa maskiner kan anslutas till ovanstående
betalningssystem.
3148
Anslutningen CP 80 användes för detta
ändamål.
44
L1 L2
L3
CP80
v
-24
0+
3149
45
L1 L2/N
CP80
v
-24
0+
3150
Myntmätare
Maskin med myntmätare
25
46
När maskinen är försedd med myntmätare, skall
de olika programmens priser programmeras in.
Myntmätaren kan läsas av med (det
ackumulerade värdet) hjälp av
serviceprogrammet.
Förses maskinen med myntmätare i efterhand
måste elektroniken aktiveras, innan priserna kan
läggas in.
2269
Användande av serviceprogrammet och
prisprogrammering får endast utföras av
utbildad servicepersonal.
Aktivering av elektronik för maskin, som
försetts med myntmätare i efterhand.
Bild
• Tryck på serviceknappen.
46
Bild
47
Nu övergår knappsatsen till numeriska
tangenter med funktionerna 1-9.
47
1
2
3
7
4
8
5
9
6
2224
Myntmätare
26
Koderna 91 och 92 används för att lägga in
värdena för myntinkast 1 och 2. För myntmätare
med ett inkast användes enbart kod 91.
48
Värdena som lägges in, är förhållandet mellan de
två mynten.
Exempel: Myntmätaren är avsedd för 1 kr och 5
kr. Nu lägges alltså värdet 1 in på kod 91 och 5
på kod 92.
Bild
48
• Tryck in kod 91 på knapparna som har
funktionerna 9 och 1.
2275
Nu visas 91 i teckenfönstret.
Bild
49
Bild
• När värdet lägges in: Håll
prisprogrammeringsknappen aktiverad.
(Knappen är placerad under topplocket i höger
framkant). Tryck in värdet 1 och släpp sedan
knappen.
49
• Tryck in kod 92. Nu visas 92 i teckenfönstret.
50
Bild
• Lägg in värdet 5.
51
Bild
52
2276
• Gå ur serviceprogrammet genom att trycka till
på serviceknappen.
50
2272
52
51
2269
2274
Myntmätare
Prisprogrammering
27
53
• Tryck på aktuell programvalsknapp.
Vid programmering av tvättprogram med tillval,
tryck på aktuell programvalsknapp +
tillvalsknapp.
• Håll prisprogrammeringsknappen aktiverad.
Bild
53
Nu visar teckenfönstret 00 och "myntet" är
tänt.
• Lägg in priset med de numeriska
knappfunktionerna. Nu får också knappen
START funktionen 0.
• Släpp prisprogrameringsknappen.
Detta förfarande upprepas sedan för samtliga
program.
2273
Funktionskontroll
28
Funktionskontroll
54
Genomför följande kontroll efter avslutad
installation:
95
• Öppna de manuella vattenventilerna.
• Slå till den externa strömställaren.
• Dosera tvättmedel i fack 2.
Bild
54
Bild
55
• Välj ett program med hög temperatur.
60
• Tryck på START-knappen. Om myntmätare
finns, lägg i det antal mynt eller poletter som
teckenfönstret visar.
När teckenfönstret visar 0, tryck på START.
Kontrollera att:
• maskinens trumma roterar normalt och att inga
missljud förekommer.
2245
55
• inget läckage förekommer i vattenanslutningar
eller från avloppet.
• vatten spolas ner i tvättmedelsfacket och
sköljmedelsfacket.
• luckan inte kan öppnas under pågående
program.
3142
Electrolux-Wascator AB, SE-341 80 Ljungby, Sweden
Telephone +46(0)372-661 00, Telefax +46(0)372-133 90