SAP BusinessObjects Versión del documento: 4.1 Support Package 4 - 2014-06-17 Manual de instalación de Dashboards y Presentation Design Tabla de contenido 1 Historial de documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Acerca de este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 Planificación de instalaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.1 Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.2 3.3 3.1.1 Información general sobre Dashboards y Presentation Design. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 3.1.2 Tipos de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.1.3 Actualización de una versión anterior de Dashboards o Presentation Design. . . . . . . . . . . . . . .6 Tareas clave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3.2.1 Instalaciones interactivas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3.2.2 Instalaciones sin supervisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Convenciones de nomenclatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.3.1 Variables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4 Preparar las instalaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.1 Requisitos del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 5 Realizar instalaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 5.1 Instalaciones interactivas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5.2 Instalaciones sin supervisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 5.2.1 Instalaciones mediante secuencia de comandos sin supervisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 5.2.2 Instalaciones sin supervisión mediante línea de comandos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 6 Instalación posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 6.1 Mantenimiento de la instalación de Dashboards o Presentation Design. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 2 © 2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. Manual de instalación de Dashboards y Presentation Design Tabla de contenido 1 Historial de documentos En la siguiente tabla se ofrece información general sobre los cambios más importantes del documento. Versión Fecha Descripción SAP BusinessObjects Dashboards 4.1 Agosto de 2012 Versión inicial. SAP BusinessObjects Dashboards 4.1 Support Package 3 Marzo de 2014 Actualizado el procedimiento de instalación interactiva. SAP BusinessObjects Dashboards 4.1 Support Package 4 Junio de 2014 Nota añadida sobre la activación del reproductor de Adobe Flash. Manual de instalación de Dashboards y Presentation Design Historial de documentos © 2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. 3 2 Acerca de este manual Este manual está destinado a los administradores y a los responsables de la toma de decisiones de business intelligence encargados de instalar y usar SAP BusinessObjects Dashboards, SAP Crystal Dashboards y SAP Crystal Presentation Design en equipos de cliente Windows en entornos corporativos. Nota Estos productos se documentan en un único manual porque tienen muchas características comunes. Puede instalar los productos de forma interactiva desde los soportes físicos de Dashboards y Presentation Design en equipos independientes o cliente. También puede instalar los productos en modo silencioso (con una secuencia de comandos o desde la línea de comandos) en varios equipos. En este manual, se trata información importante sobre la planificación, preparación y realización de tareas de instalación y mantenimiento. Para obtener más información sobre las funciones y las características, consulte el Manual del usuario deDashboards y Presentation Design. Información relacionada Requisitos del sistema [página 10] 4 © 2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. Manual de instalación de Dashboards y Presentation Design Acerca de este manual 3 Planificación de instalaciones 3.1 Introducción 3.1.1 Información general sobre Dashboards y Presentation Design Dashboards es un software de visualización de datos que le permite crear y exportar cuadros de mandos interactivos desde hojas de cálculo de Excel u otros orígenes de datos externos. Estos cuadros de mandos incluyen varios componentes, como gráficos, indicadores y cuadrantes, que están unidos a orígenes de datos. Los componentes muestran los datos de manera compacta y visual. Presentation Design es una herramienta de presentación que permite a los usuarios crear y exportar cuadros de mandos interactivos a partir de hojas de cálculo de Excel. Para obtener más información sobre las funciones y las características de Dashboards, consulte el Manual del usuario de Dashboards y Presentation Design. 3.1.2 Tipos de instalación Puede instalar Dashboards y Presentation Design en un equipo Windows independiente o cliente. Una instalación interactiva implica ejecutar un programa desde el soporte físico de la instalación. Si dispone de un despliegue a gran escala, puede realizar una de las siguientes instalaciones sin supervisión: ● La instalación sin supervisión mediante secuencia de comandos implica escribir parámetros en el archivo response.ini y usar el archivo para ejecutar el programa de instalación. ● La instalación sin supervisión mediante línea de comandos implica pasar parámetros al programa de instalación directamente. Información relacionada Instalaciones interactivas [página 7] Instalaciones sin supervisión [página 8] Manual de instalación de Dashboards y Presentation Design Planificación de instalaciones © 2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. 5 3.1.2.1 Integración Despliegues de SAP Puede instalar Dashboards en un equipo cliente y usarlo para conectarse a un despliegue de SAP Crystal Reports Server OEM Edition o de una plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence. También puede instalar Dashboards en un equipo independiente junto con un despliegue del Crystal Reports o del despilegue muestra la plataforma de BI. El despliegue debe estar operativo y accesible cuando se ejecute el programa de instalación. Sistemas SAP Si tiene un despliegue de plataforma de BI, puede conectarse a datos de consulta BEx a través del Explorador de consultas de Dashboards y desplegar los modelos de Dashboards en la plataforma de BI. Si no tiene un despliegue de plataforma de BI, puede crear una Conexión con SAP NetWeaver BW en el Administrador de datos de Dashboards. Nota Antes de instalar Dashboards, instale SAP Frontend 7.x con complementos de BI. Dashboards necesita tanto Java como ABAP para conectarse a NetWeaver BW EhP1SP5 (o posterior). Para obtener más información sobre cómo desplegar NetWeaver BW, consulte la documentación disponible en http://help.sap.com. Live Office Si quiere crear objetos de Live Office, puede instalar Live Office después de haber instalado Dashboards. Nota No es necesario disponer de Live Office para actualizar las funciones. 3.1.3 Actualización de una versión anterior de Dashboards o Presentation Design Si tiene una versión anterior de la aplicación instalada, existen varias opciones para actualizar a Dashboards o Presentation Design 4.1, según la versión existente: Si la versión existente es Xcelsius 2008 o anterior, existen dos opciones de instalación: 6 © 2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. Manual de instalación de Dashboards y Presentation Design Planificación de instalaciones ● Instalación simultánea: instala la nueva versión sin cambiar la versión anterior. ● Actualización: elimina la versión anterior e instala la versión nueva. Si en su equipo ya está instalado Dashboard Design o Presentation Design 4.0, puede usar una instalación de revisión para actualizar a la versión actual. Puede instalar la revisión mediante cualesquiera de los métodos descritos en este documento; esto es, interactivamente o con una instalación sin supervisión en la línea de comandos o con secuencias de comandos. Los parámetros de la instalación de revisión vienen determinados por la versión existente de la aplicación. Si desea realizar una instalación completa de la versión actual para, por ejemplo, especificar paquetes de idiomas nuevos o un directorio distinto para la instalación, primero debe desinstalar Dashboard Design o Presentation Design 4.0. 3.2 Tareas clave 3.2.1 Instalaciones interactivas Las instalaciones interactivas le permiten instalar y configurar Dashboards y Presentation Design en un equipo Windows cliente o independiente con la ayuda del asistente. Nota Debe tener privilegios de administrador del sistema en el equipo local para instalar Dashboards o Presentation Design. Antes de instalar los productos, asegúrese de que estén instalados Adobe Flash Player 11 (o posterior) y Microsoft Excel 2007 (o posterior). Nota En Windows 2012 se incluye el reproductor de Adobe Flash como complemento para Internet Explorer. No obstante, es necesario activar el complemento manualmente. Para obtener detalles, consulte http:// social.technet.microsoft.com/Forums/windowsserver/en-US/4a178833-1fe0-4cec-81b0-bb8769f0ea03/howdo-i-install-flash-player-in-server-2012?forum=winserver8gen . Nota Si ya existe en el equipo una versión anterior de la aplicación, debe actualizarla con una nueva instalación o una revisión o llevar a cabo una instalación simultánea. las opciones disponibles dependen de la versión existente; consulte Actualización de una versión anterior de Dashboards o Presentation Design [página 6] para obtener más información. Manual de instalación de Dashboards y Presentation Design Planificación de instalaciones © 2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. 7 Información relacionada Para instalar interactivamente Dashboards o Presentation Design [página 11] Para aplicar interactivamente una revisión a Dashboards o Presentation Design [página 12] 3.2.2 Instalaciones sin supervisión Las instalaciones sin supervisión le permiten instalar y configurar Dashboards y Presentation Design en un equipo Windows cliente o independiente. Nota Debe tener privilegios de administrador del sistema en el equipo local para instalar Dashboards o Presentation Design. Puede ejecutar una instalación sin supervisión desde el soporte físico de instalación mediante un archivo response.ini. También puede especificar parámetros de instalación directamente en la línea de comandos. Todas las opciones disponibles durante las instalaciones interactivas también están disponibles en instalaciones sin supervisión. Las instalaciones sin supervisión mediante secuencias de comandos y líneas de comandos usan los mismos parámetros. Se recomienda el uso del archivo response.ini si la instalación requiere un gran número de parámetros, o si desea integrar secuencias de comandos y comandos en sus propias secuencias de comandos de instalación. Si los archivos de instalación se encuentran en varios soportes físicos, Dashboards y Presentation Design no admiten la instalación sin supervisión. En este caso, primero debe copiar todo el contenido de la instalación en una única ubicación y, a continuación, ejecute la instalación sin supervisión. Antes de instalar los productos, asegúrese de que estén instalados Adobe Flash Player 11 (o posterior) y Microsoft Excel 2007 (o posterior). Nota En Windows 2012 se incluye el reproductor de Adobe Flash como complemento para Internet Explorer. No obstante, es necesario activar el complemento manualmente. Para obtener detalles, consulte http:// social.technet.microsoft.com/Forums/windowsserver/en-US/4a178833-1fe0-4cec-81b0-bb8769f0ea03/howdo-i-install-flash-player-in-server-2012?forum=winserver8gen . Nota Si ya existe en el equipo una versión anterior de la aplicación, debe actualizarla con una nueva instalación o una revisión o llevar a cabo una instalación simultánea. las opciones disponibles dependen de la versión existente; consulte Actualización de una versión anterior de Dashboards o Presentation Design [página 6] para obtener más información. 8 © 2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. Manual de instalación de Dashboards y Presentation Design Planificación de instalaciones Información relacionada Para instalar Dashboards o Presentation Design con una secuencia de comandos sin supervisión [página 14] Para instalar Dashboards o Presentation Design sin supervisión desde la línea de comandos [página 18] 3.3 3.3.1 Convenciones de nomenclatura Variables Este manual usa las siguientes variables: Variable Descripción <<COLATERALES>> El directorio en el que se encuentran los archivos colaterales del soporte físico de Dashboards y Presentation Design. D:\Collaterals\docs\<<IDIOMA>> Valores aceptables para <<IDIOMA>> son: en, fr, de, ja, es, zh_CN, it, nl, ru, ko, zh_TW, pt, sv, pl, nb, da, th, fi, cs, hu, sk, tr <<DIRINSTALACIÓN>> El directorio en el que la plataforma Business Intelligence de SAP BusinessObjects está instalada. C:\Archivos de programa (x86)\SAP BusinessObjects Manual de instalación de Dashboards y Presentation Design Planificación de instalaciones © 2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. 9 4 Preparar las instalaciones 4.1 Requisitos del sistema Para obtener una lista actual de sistemas operativos compatibles y requisitos de hardware, consulte SBOP Dashboards 4.1 10 Analytics en la matriz de disponibilidad de productos (PAM) en http://service.sap.com/pam © 2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. . Manual de instalación de Dashboards y Presentation Design Preparar las instalaciones 5 Realizar instalaciones 5.1 Instalaciones interactivas 5.1.1 Para instalar interactivamente Dashboards o Presentation Design 1. Ejecute setup.exe desde el soporte físico de Dashboards o Presentation Design. 2. Seleccione un idioma del programa de instalación y haga clic en Aceptar. 3. Lea la información en la página de bienvenida y haga clic en Siguiente. 4. Asegúrese de que están presentes las dependencias importantes y haga clic en Siguiente. 5. Revise el contrato de licencia, seleccione Acepto el contrato de licencia y haga clic en Siguiente. 6. (Opcional) En la página Especificar la carpeta de destino, introduzca el directorio de instalación. Nota Si ya ha instalado un producto de SAP BusinessObjects, esta página se deshabilitará y el cliente de escritorio se instalará en el directorio predeterminado <INSTALLDIR>. ○ Acepte el directorio de instalación predeterminado y haga clic en Siguiente. ○ Si desea instalar en un directorio distinto, haga clic en Examinar, seleccione un directorio, haga clic en Aceptar y haga clic en Siguiente. Nota La aplicación está instalada en el subdirectorio Xcelsius 4.1 en <INSTALLDIR>. 7. Introduzca su Clave de producto y haga clic en Siguiente. 8. Si se detecta una versión anterior de la aplicación, elija si prefiere realizar una instalación simultánea o una actualización simple. Si elige la instalación simultánea, la versión anterior de la aplicación no se modifica y se instala la nueva versión. Si elige la actualización, la versión anterior de la aplicación se desinstala antes de instalarse la nueva versión. 9. En la página Seleccionar paquetes de idiomas, seleccione los paquetes de idiomas que desee instalar y haga clic en Siguiente. Restricción Asegúrese de que ha seleccionado todos los paquetes de idiomas necesarios antes de continuar por el asistente. Si en el futuro necesita paquetes de idioma adicionales, tendrá que desinstalar y volver a instalar el cliente de escritorio. 10. En la página Seleccionar tipo de instalación, seleccione una de las opciones siguientes: ○ Típica sólo instala Dashboards o Presentation Design. ○ Personalizada le permite seleccionar Dashboards o Presentation Design, y el SDK de componente. Manual de instalación de Dashboards y Presentation Design Realizar instalaciones © 2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. 11 Sugerencias El SDK de componente permite a los desarrolladores de Adobe Flex 4 crear y empaquetar complementos para Dashboards. 11. Continúe por el asistente hasta la página Iniciar instalación y, a continuación, haga clic en Siguiente. Se inicia el proceso de instalación. 12. Cuando haya finalizado la instalación, haga clic en Finalizar. Ya puede ejecutar Dashboards desde Inicio Ya puede ejecutar Presentation Design desde Programas Iniciar Dashboards . Todos los programas SAP Crystal Presentation Design 2011 . Información relacionada Instalaciones interactivas [página 7] 5.1.2 Para aplicar interactivamente una revisión a Dashboards o Presentation Design 1. Ejecute setup.exe desde el soporte físico de Dashboards o Presentation Design. Aparece el asistente de instalación interactiva. 2. Seleccione un idioma del programa de instalación y haga clic en Aceptar. 3. Asegúrese de que están presentes las dependencias importantes y continúe a través del asistente hasta la página Contrato de licencia. 4. Revise el contrato de licencia, seleccione Acepto el contrato de licencia y haga clic en Siguiente. 5. Continúe por el asistente hasta la página Iniciar instalación y, a continuación, haga clic en Siguiente. Se inicia el proceso de instalación. 6. Cuando haya finalizado la instalación, haga clic en Finalizar. Ya puede ejecutar Dashboards desde Inicio Ya puede ejecutar Presentation Design desde Programas Iniciar Dashboards . Todos los programas SAP Crystal Presentation Design 2011 . 12 © 2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. Manual de instalación de Dashboards y Presentation Design Realizar instalaciones 5.2 Instalaciones sin supervisión 5.2.1 Instalaciones mediante secuencia de comandos sin supervisión 5.2.1.1 Crear un archivo de respuesta para una instalación sin supervisión con secuencias de comandos Antes de ejecutar una instalación sin supervisión mediante secuencias de comandos, debe usar los soportes físicos de Dashboards o Presentation Design para crear un archivo response.ini. 1. Ejecute setup.exe -w C:\response.ini desde el soporte físico de instalación. Aparece el asistente de instalación interactiva. 2. Continúe por el asistente, seleccionando las opciones de instalación. Siga las instrucciones que aparecen en la sección “Para instalar interactivamente Dashboards o Presentation Design”. 3. En la página Iniciar instalación, haga clic en Siguiente y, a continuación, en Aceptar. El programa de instalación escribe las opciones de instalación en el archivo response.ini y se cierra. Puede abrir C:\response.ini en un editor de texto para revisar las opciones de la instalación. Ejemplo En este ejemplo, estas son las opciones de instalación seleccionadas: ● instalación simultánea ● tipo de instalación predeterminado ● incluir los paquetes de idiomas de inglés y japonés ● idioma de instalación en inglés ● Dashboards o Presentation Design y el componente SDK Restricción Xcelsius.Designer es una función obligatoria. ### #property.ChooseSimpleUpgrade.description# choosesimpleupgrade=0 ### Installation directory installdir=<<INSTALLDIR>> ### #property.InstallType.description# installtype=default ### Product keycode productkey=XXXXX-XXXXXXX-XXXXXX-XXXXXXX-XX ### Registered Company registeredcompany=Any Company ### Registered User registereduser=John Smith Manual de instalación de Dashboards y Presentation Design Realizar instalaciones © 2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. 13 ### #property.SelectedLanguagePack.description# selectedlanguagepacks=en;ja ### Setup UI language setupuilanguage=en ### Available features ### -----------------### root ### Xcelsius.Designer ### Xcelsius.SDK features=Xcelsius.Designer,Xcelsius.SDK Nota Si desea agregar una nota o comentario al archivo response.ini, puede agregar ### al principio de una línea. Las líneas que empiezan con ### no se procesan por setup.exe Información relacionada Variables [página 9] Instalaciones sin supervisión [página 8] Para instalar Dashboards o Presentation Design con una secuencia de comandos sin supervisión [página 14] Parámetros para las instalaciones sin supervisión mediante secuencias de comandos [página 15] Para instalar interactivamente Dashboards o Presentation Design [página 11] 5.2.1.2 Para instalar Dashboards o Presentation Design con una secuencia de comandos sin supervisión Puede realizar una instalación con secuencia de comandos sin supervisión con un archivo response.ini que contenga los parámetros de instalación. Sugerencias No se olvide de agregar un código de clave en el archivo response.ini. 1. Ejecute setup.exe -r C:\response.ini desde el soporte físico de Dashboards o Presentation Design. La instalación sin supervisión lee parámetros desde el archivo response.ini. 2. Espere unos minutos a que finalice la instalación. Ya puede ejecutar Dashboards desde Inicio Ya puede ejecutar Presentation Design desde Programas Iniciar Dashboards . Todos los programas SAP Crystal Presentation Design 2011 . 14 © 2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. Manual de instalación de Dashboards y Presentation Design Realizar instalaciones Información relacionada Instalaciones sin supervisión [página 8] Crear un archivo de respuesta para una instalación sin supervisión con secuencias de comandos [página 13] Parámetros para las instalaciones sin supervisión mediante secuencias de comandos [página 15] 5.2.1.3 Parámetros para las instalaciones sin supervisión mediante secuencias de comandos Sintaxis Recuerde Puede especificar parámetros dentro de un archivo response.ini o en la línea de comandos. Si especifica parámetros de línea de comandos además de un archivo response.ini, los parámetros de línea de comandos tienen prioridad. Parámetro Descripción Ejemplo choosesimpleupgrade El método de instalación: choosesimpleupgrade=1 ● 0: realizar una instalación simultá nea si se detecta una versión ante rior de Dashboards o Xcelsius. ● 1: eliminar automáticamente la ver sión anterior de Dashboards o Xcelsius. funciones Las funciones disponibles en el árbol de funciones. Los valores aceptables son: ● features=Xcelsius.Designer,Xcel sius.SDK Xcelsius.Designer: Dashboards o Presentation Design. Restricción Es una función obligatoria. ● Xcelsius.SDK: el SDK de compo nente permite a los desarrolladores de Adobe Flex 4 crear y empaquetar complementos para Dashboards. Manual de instalación de Dashboards y Presentation Design Realizar instalaciones © 2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. 15 Parámetro Descripción Ejemplo Nota Separe las funciones con una coma (,). installdir La ruta de instalación de SAP BusinessObjects. installdir=C:\Archivos de programa (x86)\SAP BusinessObjects\ Nota Si ya ha instalado un producto de SAP BusinessObjects, el cliente de escrito rio se instalará en el directorio prede terminado <<DIRINSTALACIÓN>>. installtype productkey El tipo de instalación: ● Default (predeterminada) instala to dos los componentes automática mente. ● Custom (personalizada) permite se leccionar las funciones del árbol de funciones. Un código clave de producto válido. installtype=Default productkey=XXXXX-XXXXXXX-XXXXXX-XXXXXXX-XX Sugerencias No se olvide de agregar un código de clave en el archivo response.ini. selectedlanguagepack Los paquetes de idioma que desea insta selectedlanguagepacks=en;ja s lar. Puede seleccionar más de un idioma. Los valores aceptables son: 16 ● en (Inglés) ● fr (Francés) ● de (Alemán) ● ja (Japonés) ● es (Español) ● zh_CN (Chino simplificado) ● it (Italiano) ● nl (Holandés) ● ru (Ruso) ● ko (Coreano) ● zh_TW (Chino tradicional) © 2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. Manual de instalación de Dashboards y Presentation Design Realizar instalaciones Parámetro Descripción ● pt (Portugués) ● sv (Sueco) ● pl (Polaco) ● nb (Bokmal de Noruega) ● da (Danés) ● th (Tailandés) ● fi (Finés) ● cs (Checo) ● hu (Húngaro) ● sk (Eslovaco) ● tr (Turco) Ejemplo Nota Separe los paquetes de idioma con un punto y coma (;). setupuilanguage El idioma que desea usar durante la ins talación. Puede seleccionar sólo un idioma. Los valores aceptables son: ● setupuilanguage=ja en (Inglés) ● fr (Francés) ● de (Alemán) ● ja (Japonés) ● es (Español) ● zh_CN (Chino simplificado) ● it (Italiano) ● nl (Holandés) ● ru (Ruso) ● ko (Coreano) ● zh_TW (Chino tradicional) ● pt (Portugués) ● sv (Sueco) ● pl (Polaco) ● nb (Bokmal de Noruega) ● da (Danés) ● th (Tailandés) ● fi (Finés) ● cs (Checo) ● hu (Húngaro) ● sk (Eslovaco) ● tr (Turco) Manual de instalación de Dashboards y Presentation Design Realizar instalaciones © 2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. 17 Información relacionada Variables [página 9] Instalaciones sin supervisión [página 8] Crear un archivo de respuesta para una instalación sin supervisión con secuencias de comandos [página 13] Para instalar Dashboards o Presentation Design con una secuencia de comandos sin supervisión [página 14] 5.2.2 Instalaciones sin supervisión mediante línea de comandos 5.2.2.1 Para instalar Dashboards o Presentation Design sin supervisión desde la línea de comandos Puede realizar una instalación de línea de comandos sin supervisión pasando los parámetros directamente a la línea de comandos. Nota Al realizar una instalación sin supervisión de la línea de comandos, automáticamente acepta el contrato de licencia de usuario final (EULA). Puede encontrar una copia del contrato de licencia en el directorio <<COLLATERALS>> de los soportes físicos de Dashboards o Presentation Design. 1. Ejecute setup.exe -q desde los soportes físicos de instalación, seguido de los parámetros que necesita. En este ejemplo, estas son las opciones de instalación seleccionadas: ○ instalación simultánea ○ tipo de instalación predeterminado ○ incluir los paquetes de idiomas de inglés y japonés ○ idioma de instalación en inglés ○ Dashboards o Presentation Design y el componente SDK Restricción Xcelsius.Designer es una función obligatoria. setup.exe -q choosesimpleupgrade=0 installdir="<<INSTALLDIR>>" installtype=default productkey="XXXXX-XXXXXXX-XXXXXX-XXXXXXX-XX" selectedlanguagepacks="en;ja" setupuilanguage="en" features="Xcelsius.Designer,Xcelsius.SDK" Nota Debido a las limitaciones de la petición de comando, si especifica más de un valor para cualquier parámetro, cierre todos los valores entre comillas ("). 18 © 2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. Manual de instalación de Dashboards y Presentation Design Realizar instalaciones 2. Espere unos minutos a que finalice la instalación. Ya puede ejecutar Dashboards desde Inicio Ya puede ejecutar Presentation Design desde Programas Iniciar Dashboards . Todos los programas SAP Crystal Presentation Design 2011 . Información relacionada Variables [página 9] Instalaciones sin supervisión [página 8] Parámetros para instalaciones sin supervisión mediante línea de comandos [página 19] 5.2.2.2 Parámetros para instalaciones sin supervisión mediante línea de comandos Sintaxis Nota Puede especificar parámetros dentro de un archivo response.ini o en la línea de comandos. Si especifica parámetros de línea de comandos además de un archivo response.ini, los parámetros de línea de comandos tienen prioridad. Debido a las limitaciones de la petición de comandos, si especifica más de un valor para cualquier parámetro, cierre los valores entre comillas (por ejemplo, selectedlanguagepacks="en;fr;de"). Parámetro Descripción Ejemplo choosesimpleupgrade El método de instalación: choosesimpleupgrade="1" ● 0: realizar una instalación simultá nea si se detecta una versión ante rior de Dashboards o Xcelsius. ● 1: eliminar automáticamente la ver sión anterior de Dashboards o Xcelsius. funciones Las funciones disponibles en el árbol de funciones. Los valores aceptables son: ● features="Xcelsius.Designer,Xce lsius.SDK" Xcelsius.Designer: Dashboards o Presentation Design. Manual de instalación de Dashboards y Presentation Design Realizar instalaciones © 2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. 19 Parámetro Descripción Ejemplo Restricción Es una función obligatoria. ● Xcelsius.SDK: el SDK de compo nente permite a los desarrolladores de Adobe Flex 4 crear y empaquetar complementos para Dashboards. Nota Separe las funciones con una coma (,). installdir La ruta de instalación de SAP BusinessObjects. installdir="C:\Archivos de programa (x86)\SAP BusinessObjects\" Nota Si ya ha instalado un producto de SAP BusinessObjects, el cliente de escrito rio se instalará en el directorio prede terminado <<DIRINSTALACIÓN>>. installtype productkey El tipo de instalación: ● Default (predeterminada) instala to dos los componentes automática mente. ● Custom (personalizada) permite se leccionar las funciones del árbol de funciones. Un código clave de producto válido. installtype="Default" productkey="XXXXX-XXXXXXX-XXXXXX-XXXXXXX-XX" selectedlanguagepack Los paquetes de idioma que desea insta selectedlanguagepacks="en;ja" s lar. Puede seleccionar más de un idioma. Los valores aceptables son: 20 ● en (Inglés) ● fr (Francés) ● de (Alemán) ● ja (Japonés) ● es (Español) ● zh_CN (Chino simplificado) ● it (Italiano) ● nl (Holandés) © 2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. Manual de instalación de Dashboards y Presentation Design Realizar instalaciones Parámetro Descripción ● ru (Ruso) ● ko (Coreano) ● zh_TW (Chino tradicional) ● pt (Portugués) ● sv (Sueco) ● pl (Polaco) ● nb (Bokmal de Noruega) ● da (Danés) ● th (Tailandés) ● fi (Finés) ● cs (Checo) ● hu (Húngaro) ● sk (Eslovaco) ● tr (Turco) Ejemplo Nota Separe los paquetes de idioma con un punto y coma (;). setupuilanguage El idioma que desea usar durante la ins talación. Puede seleccionar sólo un idioma. Los valores aceptables son: ● en (Inglés) ● fr (Francés) ● de (Alemán) ● ja (Japonés) ● es (Español) ● zh_CN (Chino simplificado) ● it (Italiano) ● nl (Holandés) ● ru (Ruso) ● ko (Coreano) ● zh_TW (Chino tradicional) ● pt (Portugués) ● sv (Sueco) ● pl (Polaco) ● nb (Bokmal de Noruega) ● da (Danés) ● th (Tailandés) ● fi (Finés) ● cs (Checo) Manual de instalación de Dashboards y Presentation Design Realizar instalaciones setupuilanguage="ja" © 2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. 21 Parámetro Descripción ● hu (Húngaro) ● sk (Eslovaco) ● tr (Turco) Ejemplo Información relacionada Instalaciones sin supervisión [página 8] Para instalar Dashboards o Presentation Design sin supervisión desde la línea de comandos [página 18] 22 © 2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. Manual de instalación de Dashboards y Presentation Design Realizar instalaciones 6 Instalación posterior 6.1 Mantenimiento de la instalación de Dashboards o Presentation Design Puede usar Agregar o eliminar programas o Programas y características del Panel de control para reparar, modificar o eliminar la instalación de Dashboards o Presentation Design. Manual de instalación de Dashboards y Presentation Design Instalación posterior © 2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. 23 www.sap.com/contactsap © 2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción o transmisión de cualquier parte de esta publicación, en cualquier forma o para cualquier fin, sin el permiso expreso de SAP AG. La información que aquí se incluye puede modificarse sin previo aviso. Algunos productos de software comercializados por SAP AG y sus distribuidores contienen componentes de software con derechos de autor de otros proveedores de software. Las especificaciones de productos en cada país pueden ser diferentes. Estos materiales los proporcionan SAP AG y sus empresas afiliadas ("SAP Group") con carácter informativo, sin declaración ni garantía de ningún tipo y SAP Group no se hace responsable de los errores u omisiones en dichos materiales. Las únicas garantías para los productos y servicios de SAP Group son aquellas especificadas en las cláusulas expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios, si las hubiera. Nada de lo que aparezca en este documento debe interpretarse como garantía adicional. SAP y otros productos y servicios de SAP mencionados, así como sus respectivos logotipos, son marcas comerciales o marcas registradas de SAP AG en Alemania y en otros países. Consulte http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/ index.epx para obtener información y avisos adicionales sobre marcas comerciales.