BSK Systemkaminer uppvärmning på bayerska. a uppvärmning på bayerska. BRUNNER är ett traditionellt familjeföretag som anses vara den ledande tillverkaren av träeldningssystem för hantverksmässig ugnsmontering. I våra värmekaminer förenas alla kunskaper och färdigheter samt våra egna krav som vi har utvecklat under decennier och som har varit grunden till vårt rykte att tillverka de bästa ugnarna som erbjuds i dag. Med systemkaminerna finns nu möjligheten att resa en BRUNNER-värmekamininsats med en färdig beklädnadsbyggsats. 2 BSK 03 - Putsad yta Värmesköld vågstruktur, Eldbänk slät BSK 05 - Putsad yta Innehåll Sida uppvärmning på bayerska 2 BSK 01 4 BSK 02 8 BSK 03 12 BSK 04 16 BSK 05 20 BSK 06 24 BSK 07 28 BSK 08 32 Montering 36 Putsad yta 37 Beklädnadsalternativ Keramik 38 3 a BSK 01 Hörn-Kamin 57/52/52 aBSK 01 Svängdörr 4 aBSK 01 Skjutdörr BSK 01 - Putsad yta Rumshög. Beklädnadselementen kan utökas på höjden. Arbeten som utförs på uppställningsplatsen: Tilluftsöppning på baksidan. Varmluftsutsläpp på baksdiorna 500 mm nedanför taket. Värmeisolering mot taket. 5 a BSK 01 Mått & tekniska data. BSK 01 Kamininsats: Hörn 57/52/52 Skjutdörr Hörn 57/52/52 Svängdörr Nominell värmeeffekt kW 10 10 Vedåtgång kg/h 3 3 Nödvändigt transporttryck Pa 13 13 Avgasmassaström g/s 12 12 Avgastemperatur efter stålkåpa °C 210 210 Rökutgång mm ø 200/250 ø 200/250 Förbränningsluftbehov m3/h 30 30 Förbränningsluftanslutning mm ø 125 ø 125 Basyta (bredd x djup) mm 800 x 800 800 x 800 Bygghöjd mm 1907 1902 Höjd utökningsring mm 304 304 Väggtjocklek mm 30/35 30/35 Avstånd mot monteringsväggen vid direkt vägganslutning mm 0 0 Avstånd mot monteringsväggen vid fristående montering mm 50 50 Avstånd mot taket mm 600 600 Isoleringstjocklek med/utan luftgaller mm 120/160 120/160 Diameter tilluftsöppning* cm2 800 800 Diameter fritt varmluftsutsläpp i takplattan cm2 935 935 Total vikt kg 599 524 EN 13229 EN 13229 tillval: extraring (valfri höjning av kaminbeklädnaden) Beklädnadskomponenter: 770 595 Skjutdörr (med invändiga strålningsplåtar) (utan invändiga strålningsplåtar) Testad enligt * Tilluftintaget måste placeras i sockelområdet på plats. 6 0 80 590 Svängdörr Skjutdörr 205 313 232 Ø24 50 6 800 Ø2 232 313 205 347 606 391 391 385 400 595 1632 1632 1907 800 454 Svängdörr 313 232 Ø24 50 6 800 Ø2 232 205 313 205 333 512 561 G Varmluftsutsläpp 334 289 379 393 604 1627 1627 1902 800 G Förbränningsluftanslutning G Tillval rökutgång utgång 7 a BSK 02 Hörn-Kamin 57/67/44 r/l 8 aBSK 02 vänster aBSK 02 höger Individualiserad. Om systembeklädnaden är för liten, kan dina idéer och föreställningar omsättas med våra BRUNNER-kaminplattor. Med strålningsplåtar på insidan (tillval) kan systemkaminerna resas direkt intill byggnadens väggar utan säkerhetsavstånd. Arbeten som utförs på uppställningsplatsen: Tilluftsöppning på baksidan. Breddning av systembeklädnaden med kaminplattorna som vedlager. BSK 02 - Putsad yta 9 a BSK 02 Mått & tekniska data. BSK 02 Kamininsats: Hörn 57/67/44 Nominell värmeeffekt kW 11 Vedåtgång kg/h 3,2 Nödvändigt transporttryck Pa 13 Avgasmassaström g/s 13 Avgastemperatur efter stålkåpa °C 225 Rökutgång mm ø 200/250 Förbränningsluftbehov m3/h 32 Förbränningsluftanslutning mm ø 125 Basyta (bredd x djup) mm 950 x 770 Bygghöjd mm 1895 Höjd utökningsring mm 300 tillval: extraring (valfri höjning av kaminbeklädnaden) Beklädnadskomponenter: Väggtjocklek mm 30/35 Avstånd mot monteringsväggen vid direkt vägganslutning mm 0 Avstånd mot monteringsväggen vid fristående montering mm 50 Avstånd mot taket mm 600 Isoleringstjocklek med/utan luftgaller mm 140/190 Diameter tilluftsöppning* cm2 800 Diameter fritt varmluftsutsläpp i takplattan cm2 965 Total vikt kg 646 (med invändiga strålningsplåtar) (utan invändiga strålningsplåtar) Testad enligt EN 13229 * Tilluftintaget måste placeras i sockelområdet på plats. 10 595 höger 218 218 310 218 Ø240 770 Ø 261 284 546 1709 1709 448 337 400 385 595 467 527 757 vänster 310 218 218 0 770 Ø 261 Ø 24 284 218 1895 950 1709 546 467 527 G Varmluftsutsläpp 448 337 400 385 595 1709 1895 950 757 G Förbränningsluftanslutning G Tillval rökutgång utgång 11 a BSK 03 Hörn-Kamin 57/82/48 h/v Harmonisk. Rumshög, putsad pelare med lugna färger. Förutsättningar på uppställningsplatsen: Tilluftsöppning på baksidan. Varmluftsutsläpp på baksdiorna 500 mm nedanför taket. Värmeisolering mot taket. 12 BSK 03 - Putsad yta aBSK 03 höger aBSK 03 vänster 13 a BSK 03 Mått & tekniska data. BSK 03 Kamininsats: Hörn 57/82/48 Nominell värmeeffekt kW 12 Vedåtgång kg/h 3,6 Nödvändigt transporttryck Pa 13 Avgasmassaström g/s 13 Avgastemperatur efter stålkåpa °C 210 Rökutgång mm ø 200/250 Förbränningsluftbehov m3/h 32 Förbränningsluftanslutning mm ø 125 Beklädnadskomponenter: Basyta (bredd x djup) mm 1100 x 742 Bygghöjd mm 1896 Höjd utökningsring mm 300 Väggtjocklek mm 30/35 Avstånd mot monteringsväggen vid direkt vägganslutning mm 0 Avstånd mot monteringsväggen vid fristående montering mm 50 Avstånd mot taket mm 600 Isoleringstjocklek med/utan luftgaller mm 190/140 (med invändiga strålningsplåtar) (utan invändiga strålningsplåtar) Diameter tilluftsöppning* cm2 1000 Diameter fritt varmluftsutsläpp i takplattan cm2 1332 Total vikt kg 705 Testad enligt EN 13229 * Tilluftintaget måste skäras in i sockeln på uppställningsplatsen. 14 tillval: extraring (valfri höjning av kaminbeklädnaden) 595 höger 340 273 340 1100 302 742 311 92 Ø2 Ø 31 1896 1687 1688 1 621 403 387 448 377 595 542 907 567 vänster 340 273 340 90 Ø2 302 742 311 2 Ø29 11 Ø3 567 G Varmluftsutsläpp 377 448 403 387 595 1896 1687 1688 1100 621 542 907 G Förbränningsluftanslutning G Tillval rökutgång utgång 15 a BSK 04 Stil-Kamin 62/76 Stil-Kamin Tunnel 62/76 Kamin-Panna 62/76 (utan pannisolering) aBSK 04 16 aBSK 04 Tunnel BSK 04 - Värmebetong obehandlad med skuggfog Puristisk. Kaminkropp med slätstruken design och framtoning. Värmebetong - exakt gjuten och monterad med skuggfog. ”Spår” i ytorna och kanterna är ett kännetecken av detta material och ingen brist. Om en homogen betongyta önskas, rekommenderar vi att ytan bearbetas med en slipsvamp . Rökgas-anslutning på alla modeller vänster/höger/uppe/bakvägg. Arbeten som utförs på uppställningsplatsen: Tilluftöppning i sockeln placerad efter estetiska kriterier. 17 a BSK 04 Mått & tekniska data. BSK 04 Kamininsats: Stil 62/76 Stil Tunnel 62/76 Kaminpanna 62/76 Skjutdörr (utan pannisolering) Nominell värmeeffekt kW 9 9 13 Vedåtgång kg/h 3,0 3,0 3,8 Nödvändigt transporttryck Pa 13 13 12 Avgasmassaström g/s 12 12 13 Avgastemperatur efter stålkåpa °C 190 175 180 Rökutgång mm ø 200/250 ø 200/250 ø 200/250 Förbränningsluftbehov m3/h 35 35 35 Förbränningsluftanslutning mm ø 125 ø 125 ø 125 Beklädnadskomponenter: Basyta (bredd x djup) mm 1230 x 715 1230 x 715 1230 x 715 Bygghöjd mm 1898 1898 1898 Höjd utökningsring mm 322 322 322 Väggtjocklek mm 30/35 30/35 30/35 Avstånd mot monteringsväggen vid direkt vägganslutning mm 0 0 0 Avstånd mot monteringsväggen vid fristående montering mm 0 50 0 Avstånd mot taket mm 600 600 600 Isoleringstjocklek med/utan luftgaller mm 160/220 160/220 160/220 Diameter tilluftsöppning* cm2 1200 1200 1200 Diameter fritt varmluftsutsläpp i takplattan cm2 1540 1540 1540 Total vikt kg tillval: extraring (valfri höjning av kaminbeklädnaden) (med invändiga strålningsplåtar) (utan invändiga strålningsplåtar) Testad enligt 548 507 779 EN 13229 EN 13229 EN 13229 * Tilluftintaget måste placeras i sockelområdet på plats. 18 tillbehör: bär ram för utförande med Kaminpanna 62/76 Stil 62/76 560 335 357 1230 01 Ø3 602 185 1661 1898 1681 357 715 R1 58 420 440 440 300 274 233 10° 10° 632 615 764 Stil Tunnel 62/76 335 560 357 30 1 358 Ø 58 R1 442 358 300 274 715 632 1661 1681 185 1230 233 764 Kaminpanna 62/76 Skjutdörr utan pannisolering 335 357 560 1230 01 Ø3 R15 358 715 8 1661 185 615 513 100 300 305 100 233 513 632 1681 1661 1898 603 764 Notera: Vid montering av kopplingsbiten horisontellt eller på sidan inuti beklädnaden krävs en utökningsring. G Varmluftsutsläpp G Förbränningsluftanslutning G Tillval rökutgång utgång 19 BSK 05 - Putsad yta - värmesköld räfflad struktur, eldbänk räfflad struktur Elegant. För alla systemkaminer erbjuds värmesköldar och eldbänkar av storkakel. Kombinationen av komponenterna och valet av glasyren sätter sin prägel på anläggningens uttryck. Keramiska ytor är lättaskötta och håller sig rena i många år. Arbeten som utförs på uppställningsplatsen: Tilluftsöppning på baksidan. Varmluftsutsläpp på sidoväggarna 500 mm nedanför taket. Värmeisolering mot taket. 20 a BSK 05 Panorama-Kamin 57/40/60/40 aBSK 05 21 a BSK 05 Mått & tekniska data. BSK 05 Kamininsats: Panorama 57/40/60/40 Nominell värmeeffekt kW 13 Vedåtgång kg/h 4 Nödvändigt transporttryck Pa 12 Avgasmassaström g/s 14 Avgastemperatur efter stålkåpa °C 340 Rökutgång mm ø 250 Förbränningsluftbehov m3/h 40 Förbränningsluftanslutning mm ø 160 Beklädnadskomponenter: Basyta (bredd x djup) mm 802 x 880 Bygghöjd mm 1898 Höjd utökningsring mm 363 Väggtjocklek mm 30/35 Avstånd mot monteringsväggen vid direkt vägganslutning mm 0 Avstånd mot monteringsväggen vid fristående montering mm 50 Avstånd mot taket mm 600 Isoleringstjocklek med/utan luftgaller mm 160/220 Diameter tilluftsöppning* cm2 800 Diameter fritt varmluftsutsläpp i takplattan cm2 986 Total vikt kg 582 tillval: extraring (valfri höjning av kaminbeklädnaden) (med invändiga strålningsplåtar) (utan invändiga strålningsplåtar) Testad enligt EN 13229 * Tilluftintaget måste placeras i sockelområdet på plats. 22 50 10 skruvtving Panorama-Kamin 57/40/60/40 ø3 802 13 401 317 29 2 1898 Ø 880 151 401 174 230 580 45° 1451 161 510 G Varmluftsutsläpp 666 G Förbränningsluftanslutning G Tillval rökutgång utgång 23 a BSK 06 Arkitektur-Kamin 45/101 Arkitektur-Kamin Tunnel 45/101 Kamin-Panna 45/101 Kamin-Panna Tunnel 45/101 aBSK 06 24 aBSK 06 Tunnel BSK 06 - Putsad yta - Spiselkrans räfflad struktur, bottenplatta slät Stilfull. Brasa i tvärformat som rumsavdelare. För denna modell finns inte bara en värmesköld, utan även en keramisk spiselkrans. Storkaklet placeras på den putsade anläggningen med en speciell monteringssats. Arbeten som utförs på uppställningsplatsen: Varmluftsutsläpp på baksidan 500 mm nedanför taket. Värmeisolering mot taket. 25 a BSK 06 Mått & tekniska data. BSK 06 Kamininsats: Arkitektur 45/101 Kamin-Panna 45/101 Arkitektur 45/101 Tunnel Kamin-Panna 45/101 Tunnel Nominell värmeeffekt kW 14 15 Vedåtgång kg/h 4,3 4,4 Nödvändigt transporttryck Pa 12 12 Avgasmassaström g/s 16 16 Avgastemperatur efter stålkåpa °C 220 Tunnel: 205 170 Rökutgång mm ø 250 ø 250 Förbränningsluftbehov m3/h 40 45 Förbränningsluftanslutning mm ø 125 ø 125 Basyta (bredd x djup) mm 1550 x 690 1550 x 690 Bygghöjd mm 1899 1899 Höjd utökningsring mm 345 345 Väggtjocklek mm 30/35 30/35 Avstånd mot monteringsväggen vid direkt vägganslutning mm 0 0 Avstånd mot monteringsväggen vid fristående montering mm 50 50 Avstånd mot taket mm 600 600 Isoleringstjocklek med/utan luftgaller mm 180/250 180/250 Diameter tilluftsöppning cm2 811 811 Diameter fritt varmluftsutsläpp i takplattan cm2 1035 1035 Total vikt kg 633 Tunnel: 606 960 Tunnel: 987 EN 13229 EN 13229 Beklädnadskomponenter: tillval: extraring (valfri höjning av kaminbeklädnaden) (med invändiga strålningsplåtar) (utan invändiga strålningsplåtar) Testad enligt 140 272 Ø198 42 Ø250 176 280 319 Tillbehör för låga kamin-panna-varianter med horisontell skorstensanslutning ø200mm. 26 plan 345 775 345 65 1899 1550 400 315 400 Architektur-Kamin 45/101 Kamin-Kessel 45/101 1014 268 374 464 464 1899 1674 1675 1675 52 345 775 6 353 390 690 529 775 tunnel 775 345 65 268 Architektur-Kamin Tunnel 45/101 Kamin-Kessel Tunnel 45/101 1014 400 464 1899 374 314 400 464 1899 1679 1899 1675 52 1550 775 345 690 345 96 52 775 G Varmluftsutsläpp G Förbränningsluftanslutning G Tillval rökutgång utgång G Tilluftsöppning 27 a BSK 07 Arkitektur-Kamin Hörn 38/86/36 h/v aBSK 07 låg 28 aBSK 07 hög BSK 07 hög - putsad yta Variabel. Två monteringsvarianter på minst möjliga basyta med helt olika effekt. På den lägsta modellen med en konstruktionshöjd på 160cm börjar eldbordskanten vid 40cm. Med en extra bärramkonstruktion kan kamininsatsen positioneras på 80cm med ett beklädnadselement. Arbeten som utförs på uppställningsplatsen: Tilluftöppning i sockeln 2 cm isoleringspanel mot träväggen 29 29 a BSK 07 Mått & tekniska data. BSK 07 Kamininsats: BSK 07 låg BSK 07 hög Arkitektur 38/86/36 h/v Arkitektur 38/86/36 h/v Nominell värmeeffekt kW 10 10 Vedåtgång kg/h 3,1 3,1 Nödvändigt transporttryck Pa 12 12 Avgasmassaström g/s 11 11 Avgastemperatur efter stålkåpa °C 220 220 Rökutgång mm ø 200 ø 200 Förbränningsluftbehov m3/h 30 30 Förbränningsluftanslutning mm ø 125 ø 125 Basyta (bredd x djup) mm 1093 x 600 1093 x 600 Bygghöjd mm 1603 2002 Höjd utökningsring mm 400 400 Väggtjocklek mm 0 0 Avstånd mot monteringsväggen vid direkt vägganslutning mm 50 50 Avstånd mot taket mm 600 600 Isoleringstjocklek med/utan luftgaller mm 200/280 200/280 Diameter tilluftsöppning cm2 900 900 Diameter fritt varmluftsutsläpp i takplattan cm2 1200 1200 Total vikt kg 563 660 EN 13229 EN 13229 Beklädnadskomponenter: tillval: extraring (valfri höjning av kaminbeklädnaden) tillbehör: bär ram för hög designvarianter (med invändiga strålningsplåtar) Testad enligt * Tilluftintaget måste placeras i sockelområdet på plats. 257 239 122 Ø205 Ø198 250 407 Rökgasadapter för skorstensanslutning ø 200mm horisontellt eller vertikalt i mitten. 30 AK 38/86/36l - låg 237 428 0 2 ø2 299 1603 398 387 403 1391 221 20 Ø2 898 398 422 1093 250 520 305 296 364 600 AK 38/86/36 l hög 237 428 2002 803 1791 20 Ø2 398 221 20 Ø2 299 898 398 422 1093 250 520 305 296 364 600 G Varmluftsutsläpp G Förbränningsluftanslutning G Tillval rökutgång utgång 31 a BSK 08 Kompakt-Kamin 51/67 aBSK 08 Svängdörr 32 aBSK 08 Skjutdörr BSK 08 - Värmebetong obehandlad med skuggfog Balanserad. Harmoniskt samspel mellan en klassisk kamininsats och en minimalistisk beklädnad. Betongbeklädnadens skiftande strukturer och färgnyanser sätter optiska accenter (betongklass 2-3). Arbeten som utförs på uppställningsplatsen: Tilluftöppning i sockeln eller bakväggen a BSK 08 Mått & tekniska data. BSK 08 Kamininsats: BSK 08 BSK 08 KK 51/67 f Skjutdörr KK 51/67 f Svängdörr Nominell värmeeffekt kW 11 11 Vedåtgång kg/h 3,3 3,3 Nödvändigt transporttryck Pa 13 13 Avgasmassaström g/s 10,5 10,5 Avgastemperatur efter stålkåpa °C 250 250 Rökutgång mm ø 200/250 ø 200/250 Förbränningsluftbehov m3/h 40 40 Förbränningsluftanslutning mm ø 125 ø 125 Basyta (bredd x djup) mm 1100 x 760 1100 x 760 Bygghöjd mm 1762 1762 Höjd utökningsring mm 280 280 Beklädnadskomponenter: Väggtjocklek mm 0 0 Avstånd mot monteringsväggen vid direkt vägganslutning mm 50 50 Avstånd mot taket mm 600 600 Isoleringstjocklek med/utan luftgaller mm 120/160 120/160 Diameter tilluftsöppning cm2 1000 1000 Diameter fritt varmluftsutsläpp i takplattan cm2 1330 1330 Total vikt kg 673 622 EN 13229 EN 13229 (med invändiga strålningsplåtar) Testad enligt * Tilluftintaget måste placeras i sockelområdet på plats. 34 tillval: extraring (valfri höjning av kaminbeklädnaden) KK 51/67 f Skjutdörr 70 760 Ø2 10 190 Ø 378 21 0 550 466 210 1762 1100 307 314 706 392 395 575 524 530 225 550 70 760 Ø2 10 190 Ø 378 21 0 KK 51/67 f Svängdörr 466 210 1762 1100 G Förbränningsluftanslutning 518 G Tillval rökutgång utgång 257 392 311 546 384 G Varmluftsutsläpp 736 24 Ø1 530 225 35 a Montering Exempel BSK 08 (monteringsordning) Titta på en video kring ämnet strålningsplåtar på insidan Alla BRUNNER systemkaminer är tillverkade av måttriktig och stabil värmebetong med armering på insidan. Den exakta inriktningen av bottenplattan (1) mot uppställningsväggen definieras med vattenpass och vinkel resp. lod. Kamininsatsen sätts på denna bottenplatta och de andra elementen sätts ihop. Observera vid alla modeller att luftintagsöppningen i värmekammarens sockąelområde måste skäras ut på plats efter optiska/strukturella förhållanden (med undantag av BSK 06). Luftintagsöppningen och hålet för kopplingsbiten skärs in med en kapskiva, en sticksåg eller en kärnborr. För bearbetning av värmebetongbeklädnaden rekommenderar vi verktyg med diamantbeläggning (borr, sågblad, hålkrona och fil). Informationer om bearbetning www.brunner.de/de/Videos/Start. Om kamininsatsen ska anslutas till uteluften, ska detta ske direkt efter placering av eldstaden. 36 a Putsad yta. Rekommendation: För systemkaminernas putsade ytor erbjuder vi en specialanpassad termiskt belastbar putsuppbyggnad. För detta ändamål appliceras ett glasfibernät direkt på Ortner-häftputs. Glasfibernätet används som armering för den tunna putsytan. Arbetsprocessen begränsas till två lager. Kontakt och applicering av glasfibergallret i värmebetongen. Renhets- eller slutskikt (1 – 4 mm skikttjocklek). Beroende på bearbetningstekniken kan ytan rappas eller slätas. Naturlig färgton efter torkning renvit. Får endast målas endast med färg som är godkänd för uppvärmda ytor. Se upp: Använd aldrig plasthaltig färg som t.ex. dispersionsfärg. Glasfibergaller 6 mm maskvidd Häftputs 20 kg 0 – 0,5 mm (naturliga basmaterial, naturfiberförstärkt utan plastandel, luktneutral) Andra specialmurbruk såsom spackelputs, dekorationsputs på häftputs- glasfiberarmering enligt databladet. 37 Beklädnadsalternativ Keramik a Måttriktigt storkakel ”made in germany” för BSK 01-06, för montering på putsade ytor (inklusive monteringsmaterial). aBSK 01 aBSK 02 aBSK 03 Bild: Värmesköld räfflad struktur Bild: Värmesköld vågstruktur Eldbänk slät Bild: Värmesköld vågstruktur Eldbänk slät Glasyrer att välja mellan: a Vit glänsande (90) 38 a Kristallvit (795) a Elfenben matt (160) a Röd glänsande (303) a Kubanabrun (58) a Skiffergrå mörk (960) aBSK 04 aBSK 05 aBSK 06 Bild: Värmesköld räfflad struktur Eldbänk slät Bild: Värmesköld vågstruktur Eldbänk räfflad struktur/slät Bild: Spiselkrans räfflad struktur Bottenplatta slät aBSK 04 aBSK 05 aBSK 06 Bild: Värmesköld vågstruktur Bild: Eldbänk slät Bild: Värmesköld vågstruktur Eldbänk slät 39 Systemkaminer från BRUNNER. Snabbare och förmånligare kan en märkeskamin inte resas. Måttriktiga formdelar av värmebetong möjliggör att kaminen kan resas inom några få timmar. Komponenterna och formen är designade så att dessa kaminanläggningar kan resas med minimalt platsbehov och under särskild hänsyn till funktion och säkerhet. Formen: Enkla och raka kroppar Ytan: Betonglook obehandlad grå med skuggfog (betongklass 2-3) Putsade ytor/valfri färg Tekniken: BRUNNER kamininsatser Förbränningsluftanslutning för rums-eller utomhusluft Tillval: Värmesköldar och eldbänkar av storkakel Arbeten på plats: Takisolering vid rumshöga kaminer Placering av luftintagsöppningen i värmekammarens sockelområde efter optiska/strukturella förhållanden brunner heizen auf bayersich JP Walther AB Generalagent Norge/Sverige/Danmark Backavägen 9 S-533 73 Källby tel. +46-(0)510-541440 [email protected] www.brunner-kaminer.se www.brunner-sverige.se Försäljning av BRUNNER produkter sker endast via kvalificerad fackhandel. Tekniska ändringar och sortimentsändringar förbehålles. Version 04/2012 · Ver. 1.2 · BRU1073 · 5K · atwerb.de Ulrich Brunner GmbH Zellhuber Ring 17 - 18 D-84307 Eggenfelden www.brunner.eu BSK 06 - Putsad yta
© Copyright 2024