®
FÄLLNINGSHADTAG
Ä
● Monteringsanvisning
L
● Bruksanvisning
L
● Tekniska uppgifter
N
Tillverkat av stålrör, vars yta har
elförzinkning. Statig konstruktion
vikt endast 2,6 kg
I
N
G
● Användningsrekommendation
S
För motorsåger med en
motorvolym på 40-50 cm3
H
● Modeller
A
Normal modell
Hög modell
N
● Testad av arbetseffektivitetsföreningen Finland
D
T
A
● Patenterad produkt
G
Patentnummer
Patentansökan nr.
Fi 109413
Se 526538
Läs först monteringsanvisningen och anpassa APURI –fällningshandtag
på din såg enligt anvisningen.
För att bättre första innehållet,läs bruksanvisningen noggrant innan du
börjanr arbeta med din såg.
MONTERINGSANVISNING
Användningrekommendation: För motorsågar med en motorvolym på 40-50 cm3
Anpassad för:
Följande sågfabrikat och modeller.
1.a) Främre låsning:
(bild 1, del 5)
a) Välj det övre monderingshålet på främre låsningdelen :
Passar till följande modeller:
Jonsered 2141, 2145, 2147, 2149,2150, 2152;
Husqvarna 242, 246, 340, 345, 346, 350, 351, 353;
Stihl 023, 024, 025, 026, MS 260.
Obs! Detta reglage är färdigmonterat på fällningshandtaget.
b) Välj det nedre monderingshålet på främre låsningdelen.
Passar till följande modeller:
Jonsered 2041, 2045, 2050; Stihl MS200, MS 230, MS 250,
Husqvarna 339.
1.b) Reglage på skaftet c) Väl det yttre monderingshålet på skaftet.
(bild 1, del 6)
Passar till följande modeller:
Jonsered 2141, 2145, 2147, 2149,2150, 2152;
Husqvarna 242, 246, 339, 340, 345, 346, 350, 351, 353;
Stihl 023, 024, 025, 026, MS 200, MS 230, MS 250, 260.
Obs! Detta reglage är färdigmonterat på fällningshandtaget.
d) Välj det inre monteringshålet på skaftet:
Passar till följande modeller:
Jonsered 2041, 2045, 2050.
Lås skruven för främre låsningsdelen så att det finns regleringsmån.
Lås till regleringn stadigt på skaftet (bild 1, del 6).
2. Gasanvändning
57 mm
(figur 11)
Valt reglage monteras på mutterörat (figur 15, hål 3).
Passar följande modeller:
Jonsered 2141, 2145, 2147, 2149,2150, 2152;
Husqvarna 242, 246, 340, 345, 346, 350, 351, 353.
Obs! Detta reglage är färdigmonterat på fällningshandtaget.
3. Gasanvändning
67 mm
(figur 12)
Valt reglage monteras på mutterörat (figur 15, hål 3).
Passar följande modeller:
Jonsered 2041, 2045, 2050;
Stihl 023, 024, 025, 026, MS 200, MS 230, MS 250, 260.
4. Gasreglagespärr
70 mm
(figur 14)
Valt reglage monteras på mutterörat (figur 15, hål 2).
Passar följande modeller:
Jonsered 2041, 2045, 2050, 2141, 2145, 2147, 2149,2150, 2152;
Husqvarna 242, 246, 339, 340, 345, 346, 350, 351, 353.
Obs! Detta reglage är färdigmonterat på fällningshandtaget.
5. Gasreglagespärr
80 mm
(figur 13)
Valt reglage monteras på mutterörat (figur 15, hål 2).
Passar följande modeller:
Stihl 023, 024, 025, 026, MS 200, MS 230, MS 250, 260.
6. Gasreglage och
gasreglagespärr:
Monteras ovanpå mutterörat, axelbulten först underifrån genom
valt hål i örat, reglaget på ovansidan, underplatta och mutter skruvas
fast lagom spänt så att reglaget kan röra sig..
7. Montering
på sågen
(Bild 1)
Tryck med hjälp av högra handen sågens gasreglage och –spärr i
botten, för med vänster hand ner bakre låsningen (bild 1, del 4) på
bakre handtaget så att sågens gasreglage blir mellan fällningshandtagets
gasreglage och –spärr (bild 14). Gäller 70 mm reglaget. Om det
alternativt används 80 mm reglage (figure 13), hamnar sågens
gasreglage mellan skänklarna på vipparmen.
Främre låsningen (bild 1, del 5) placeras på sågens framhandtag.
Ställ in snabblåsets haspar lagom spänt så att sågen fästs stabilt vid
fällningshandtaget. Stäng sedan till hasparna.
8. Gasvajer:
Montera gasvajern med hjälp av hållare och skruvar på gasreglage och
–pärr, fäst underplattor och bultar på undersidan med muttrar. Drag
sedan åt vajern så att fällningshandtagets gasreglage är i kontakt med
sågens gasreglage. Drag sedan åt muttrarna.
9. Stödskaft:
Vänterhandens stödskaft (bild 2, del 7) vrids i vågrät ställning åt
vänster och fästs stadigt med bultar. Benstödet (bild 2, del 8) vrids
vågrätt åt vänster oc lyfts upp till övre knähöjd samtidigt som man
med rak höger arm håller fast fällningshandtagets gashadtag.
Drag åt bultarna ordentligt.
10. Smörjning:
Smörj vid behov axelskruvarna och vipparmarna med universalfett
för säker funktion.
11. Kontrollera:
Prövna gasfunktionen på fällningshandtagets innan sågen startas.
Om monteringen fungerar, starta sågen och kontrollera ännu en gång
gasgivningens funktion innan du börjar arbeta.
Se bilderna på följande sidor!
Apuri -fällningshandtag montering- and bruksanvisningen versio 2010.5.2
3
MONTERINGSBILD
Kuva 1. Stativet,
Detaljbeskrivning av fällningshandtaget med numrering.
Kuva 2. Stödskaftet sett utifrån arbetsställning, delar 7 och 8.
Apuri -fällningshandtag montering- and bruksanvisningen versio 2010.5.2
4
DETALJBILDER
11. Gasreglage, längd 57 mm
14. Låsning för gasreglagespärr,
reglagets längd 70 mm
12. Gasreglage, längd 67 mm
13. Låsning för gasreglagesspärr,
vipparmens längd 80 mm
15. Monterigsplatta för hävarmen
Apuri -fällningshandtag montering- and bruksanvisningen versio 2010.5.2
5
DRIVNING AV ENERGIVED
I INGA BESTÅND
Bruksanvisning
● Motorsågen kompletterad med fällningshandtag och avsedd för
kastfällning av energived, slanor och småtråd.
● TEKNIK VID KASTFÄLLNING:
● Med kastfällning avses en arbetsmetod där träden kan flyttas et par, tre
meter från stubben till friphögar i samband med att trädet faller.
Högarnaa skall då ligga inom räckhåll från planerat körstråk. Trädets
egen rörelseenergi användas vid arbetet då trädet faller.
● Man griper tag i trädet med vänstra handen, se bild 5 (sida 10) och
fääsågningen görs. När sågen tyrs med högra handen i
fällningshandtagets gasreglage så lutar huggaren högra låret mot
stödskaftet som är riktat åt vänster sida on stammen. Samtidigt pressar
han låret mot stammen och gör fällsågningen.
● Använd alltid skjutande kedja och följaktligen skall sågens arbetsrörelse
alltid ske från vänster till höger från huggaren sett, se bild 3. För
kastfällning lämpar sig trä bäst med en brösthöjdsdiameter på 3 – 10 cm.
När det gäller täd med ca 15 cm brösthöjhsdiameter måste man förutom
ovannämnda ävern gripa tag med vänster hand i övre stödskaftet som är
riktat åt vänster. Denna åtgärd är till för att säkra sågningen.
● Största trädhöjd är ca 5 – 7 meter. Länge träd kapas vilket kan göras
med fällningshandtaget påkopplat; se bild 4.
● Trädet riktas så att de bildar griphögar, se bild 4.
Träden kan läggas litet snett över varandra så att det mesta hammar fritt
från marken. Underlag användas inte. Träden högläggs jämte roten mot
körstråket. Kranens räckvidd avgör avstånd från körstråket för högarna.
Apuri -fällningshandtag montering- and bruksanvisningen versio 2010.5.2
6
Kuva 3. Fällningssågningen är bättre göra med den skjutande skären.
Bild 4. Längre träd vill kapa utan att ta loss handtagen från motorsågen.
Apuri -fällningshandtag montering- and bruksanvisningen versio 2010.5.2
7
SÄKERHETSANVISNINGAR
PERSONLIGT
SKYDDSUTRUSTRNING
Största delen av motorsågsolyckorna är s.k. bakåtkast som orsakar
att motorsågskedjan träffar huggaren. Vid användnin av motorsåg
skall man alltid använda personlig
skyddsutrustning som är godkänd
av arbetarskyddsmyndigheten. Detta innebär inte att olycksfallsrisken
bortfaller men skyddsutrustningen
mildrar följanderna vid en olyckssituation. Be am hjälp av din motorsågshandlare när de skall välja
utrustning.
ANVÄND ALLTID
SÄKERHETSANORDNING
PÅ MOTORSÅGEN
VIKTIGA UNDERHÅLLSDELAR
Använd aldrig en motorsåg om dess
säkerhetsanordning inte är i skick.
Säkerhetsdetaljerna på motorsågen
skall kontrolleras och hållas i skick.
On du upptäcker brister på din såg,
för den då till närmaste service.
● skyddshjälm med visir och hörselkåpor
● handskar med skärskydd
● skyddsbyxor med sågningsskydd
● skyddstövlar med sågningsskydd
och ståltåhätta.
● förstahjälpförpacking skall alltid
vara med
●
●
●
●
●
●
sågkedja och svärd
kedjebroms och kastskydd
gasreglagespärren
ketjefångare
vibrationsdämpning
stoppknapp
LÄS DESSUTOM BRUKSANVISNINGEN OCH
SÄKERHETSANVISNINGARNA I HANDBOKEN FÖR DIN SÅG!
VALMISTAJAN VAKUUTUS
(Direktiv 98/37/EEC;fi)
Tillverkare: APURI TUOTE
Adress:
Laavutie 25
OY
FIN-87700 KAJAANI
Tel. +358 400 283 266
email: [email protected]
Försäkrar att
Apuri-fällningshandtag
är avsett som en del av en maskins uppbyggnad eller att koplas ihop
med en maskin så, att de tillsammans uppfyller direktiv 98/37/EEC
och därtill hörande ändringar av den gällande maskinen; och därför
inte till alla delar uppfyller bestämmelserna av ifrågande direktiv.
Och meddelar dessutom att maskinen inte får tagas i bruk förrän den
maskin som den är avsedd att kopplas ihop med, eller vara avsedd
utgöra del av, uppfyller och garanterar kraven enligt direktiv
98/37/EEC och dess gällande nationella bestämmelsar; gällande hela
maskinen inklusive i denna försäkran nämnda maskin.
Kajaani 2.5.2010
E e ro P ik k a ra in e n
Eero Pikkarainen
verkställande direktot
Kuva 5. Arbetsställningen att hålla i fallande trä med vänstra handen.
Apuri -fällningshandtag montering- and bruksanvisningen versio 2010.5.2
10
Kuva 6. Arbetsställningen att såga med båda händerna på handtag.
Apuri -fällningshandtag montering- and bruksanvisningen versio 2010.5.2
11
”När arbetet är gjort”
Bild 7. När arbetet är gjort, on aika levähtää ja katsella tulosta.
Hyvä päätös tuo kaatokahvan hankinta!
Tillverkning och försäljning:
APURI TUOTE OY
Laavutie 25
87700 KAJAANI
Tel. +358 400 283 266
email: [email protected]
www.apurituote.fi
6 4 3 0 03 2 5 41 0 0 6