6JP0-Sw
04.3.1 3:19 PM
Page 1
Allmän säkerhetsinformation
Montering av växelreglaget
VARNING
Montering av växlingskabeln
Använd ett handtagsgrepp med en maximal ytterdiameter på 32 mm.
• Tag fram och läs noggrant igenom bruksanvisningen och följ
anvisningarna vid montering av delar. En glapp, utsliten eller skadad
del kan leda till att cyklisten skadas.
Vi rekommenderar kraftigt att du endast använder Shimano
originalreservdelar.
• Läs noggrant igenom dessa anvisningar om teknisk service och
förvara dem på en lämplig plats för senare användning.
< Fram >
Anvisningar om teknisk service
ST-R220
ST-R224
SI-6JP0B
Sätt in innervajern i ytterhöljet från ändan med märkningen. Fetta in
från ändan med märkningen, så att vajern fungerar på rätt sätt.
Effektivt vridmoment:
6 - 8 N·m {60 - 80 kgf·cm}
Märkning
Montering av innervajern < Fram >
Montering av innervajern < Bak >
Tryck in reglage (B) två gånger eller mer för att sätta reglaget i sitt
lägsta läge.
Skruva bort skruven och tag därefter bort kåpan.
Drag ut den gamla innervajern på det sätt som bilden visar och
montera därefter den nya innervajern.
Tryck in reglage (B) minst åtta gånger för att sätta reglaget i sitt
högsta läge.
Skruva bort skruven och tag därefter bort kåpan.
Drag ut den gamla innervajern på det sätt som bilden visar och
montera därefter den nya innervajern.
Skruv
Avskärning av ytterhöljet
Skruv
När du skär av ytterhöljet, skall du skära i
ändan utan märkning. När du har skurit av
ytterhöljet, skall du avrunda snittkanten så att
hålets insida får en jämn diameter.
Observera
• För att få en problemfri användning, skall du använda det
specificerade ytterhöljet och vajerledaren vid vevlagret.
• Fetta in innervajern och insidan av ytterhöljet före användning, för att
tillförsäkra att de glider på rätt sätt.
• Att använda en ram med invändig vajerdragning kan inte
rekommenderas, därför att den har en tendens att försämra SISväxlingens funktion på grund av det höga vajermotståndet.
• De handtag som är relaterade till växling skall endast manövreras
medan det främre kedjehjulet roterar.
• Använd ett ytterhölje som fortfarande har en viss längd i reserv, även
om handtagen vrids så långt det går åt båda hållen. Dessutom skall
du kontrollera att växelreglaget inte kommer i kontakt med
cykelramen, när handtaget vrids så långt det går.
• Plocka inte isär indikatorn och växelreglagets enhet, därför att detta
kan skada delarna eller leda till felfunktion.
• Vi lämnar inga garantier mot normalt slitage och försämring av delar
orsakat av normal användning.
• Växelindikatorn ID-C050 kan köpas som extra tillbehör. Kontakta din
cykelhandlare för ytterligare upplysningar.
• Tag kontakt med en auktoriserad cykelhandlare, om du har några
frågor beträffande monteringsmetoder, justering, underhåll eller
användning.
Insättning av innervajern
5 mm insexnyckel
< Bak >
Kåpa
Kåpa
Reglage (B)
Yttre ändkåpa
Sätt fast samma yttre
ändkåpa på den avskurna
ändan av ytterhöljet.
Reglage (B)
Innervajer
Effektivt vridmoment:
0.3 - 0.5 N·m {3 - 5 kgf·cm}
Innervajer
Effektivt vridmoment:
0.3 - 0.5 N·m {3 - 5 kgf·cm}
5 mm insexnyckel
Manövrering för växling
Byte av indikatorvajern
Både reglage (A) och reglage (B) återgår till utgångsläget, när det släpps efter en växling.
När du manövrerar något av reglaget, skall du alltid förvissa dig om att pedalarmen vrids samtidigt.
< Fram >
Växling från en liten kedjering till en större kedjering
När du trycker en gång på reglage (A), utförs en växling på ett steg
från en liten kedjering till en större kedjering.
Exempel:
från den mellanliggande kedjeringen
till den största kedjeringen.
Utgångsläge för reglage (A)
< ST-R224 >
När reglage (A) manövreras, hörs det ett klickljud när trimningen
(den oljudsförhindrande mekanismen) aktiveras, och ett andra
kraftigare klickljud när växlingsslaget är komplett. Efter
trimningen kommer nästa intryckning att slutföra växlingsslaget.
Reglage (A)
Klickljud
Trimning
Växelreglage
< Fram >
< Bak >
Tryck in reglage (B) två gånger eller mer för att sätta reglaget i sitt
lägsta läge.
Skruva bort kåpans två monteringsskruvar och tag därefter bort
kåpan på det sätt som bilden visar.
Drag i ändan av den nya vajern tills den sitter i det läge som bilden
visar.
Justeringsbult
Kontrollera vid detta tillfälle att
Spår
vajern sitter ordentligt i spåret.
Drag fast justeringsbulten,
montera kåpan och lås fast
Indikatorvajer
den med skruvarna.
Tryck in reglage (B) minst åtta gånger för att sätta reglaget i sitt
högsta läge.
Skruva bort kåpans två monteringsskruvar och tag därefter bort
kåpan på det sätt som bilden visar.
Drag i ändan av den nya vajern tills den sitter i det läge som bilden
visar.
Justeringsbult
Kontrollera vid detta tillfälle att
Spår
vajern sitter ordentligt i spåret.
Drag fast justeringsbulten,
montera kåpan och lås fast
Indikatorvajer
den med skruvarna.
Klickljud
Komplett växlingsslag
Trissa
Trissa
Vi rekommenderar att följande kombination används för att få bästa
tänkbara prestanda.
Växelreglage
Ytterhölje
F : ST-R220
SP40
Drev
Framväxel
Främre kedjehjul
R : ST-R220
16
FD-R440A
BB-UN25 (110mm)
Bakväxel
RD-2200
Frihjulsnav
FH-2200
Drevkassett
CS-HG50-8
Kedja
CN-HG50
Vajerledaren vid vevlagret
SM-SP17
Ytterhölje
Drev
Framväxel
Främre kedjehjul
När du trycker en gång på reglage (B), utförs en växling på ett steg
från en stor kedjering till en mindre kedjering.
Exempel:
från den största kedjeringen
till den mellanliggande
kedjeringen.
Trimning (oljudsförhindrande operation)
Montering av CI-DECK
Om kedjan sitter på det minsta främre kedjehjulet och ett
mindre bakre drev, kommer kedjan att gnidas mot framväxelns
platta, vilket skapar ett typiskt oljud. När detta inträffar skall du
trycka en aning på reglage (A) (till den punkt där ett klickljud
hörs). Detta gör att framväxeln flyttas en aning mot det större
kedjehjulet och därmed elimineras oljudet.
1. Montera på ett styre med en diameter på 25 mm.
(Använd en adapter om styrets diameter är 22 mm.)
CI-DECK huvudenhet
2. CI-DECK kan justeras inom ett omfång
FC-2200
Vevlager
Växelreglage
Växling från en stor kedjering till en mindre kedjering
F : ST-R224
på 30 grader. Lossa klämbandets bult
för att justera.
< ST-R220 >
När reglage (B) manövreras, hörs det ett klickljud när trimningen
(den oljudsförhindrande mekanismen) aktiveras, och ett andra
kraftigare klickljud när växlingsslaget är komplett. Efter
trimningen kommer nästa intryckning att slutföra växlingsslaget.
Komplett
växlingsslag
24
Klickljud
RD-2200
Frihjulsnav
FH-2200
Drevkassett
CS-HG50-8
Kedja
CN-HG50
Vajerledaren vid vevlagret
SM-SP17
Kedjans position
Klämbandets bult
Indikatorvajer
Bakre drev
< Fram >
Reglage (B)
Framväxelns
flyttning
med växelreglaget-enheten varierar i överensstämmelse med
den typ av styre som används. Om vajern är för lång eller för
kort, kommer indikatorns displayvisning inte att bli korrekt.
Tryck på reglage (A) till läge (1) för att endast växla ett steg.
Tryck till läge (2) för att växla två steg samtidigt.
På detta sätt kan du växla upp till
Utgångsläge för reglage (A)
tre steg samtidigt.
1
Indikatorvajern har försetts med en justeringsbult. Vrid på
justeringsbulten för att justera till den bästa tänkbara
inställningen, så att nålen pekar på "2" (för både fram och bak).
< På CI-DECK-sidan >
Skruva bort kåpans monteringsskruvar och tag därefter bort
kåpan, linsskyddet och indikatorn på det sätt som bilden visar.
Trimning (oljudsförhindrande operation)
Skruvar
Om kedjan sitter på det stora främre kedjehjulet och det större
bakre drevet, kommer kedjan att gnidas mot framväxelns platta,
vilket skapar ett typiskt oljud. När detta inträffar skall du trycka
en aning på reglage (B) (till den punkt där ett klickljud hörs).
Detta gör att framväxeln flyttas en aning mot det mindre
kedjehjulet och därmed elimineras oljudet.
< Fram >
Kåpa
Fasthållnings
skruvar
Fasthållningsskruvar
Linsskydd
Växling från ett stort drev till ett mindre drev
Justeringsbult
Indikator
Tryck en gång på reglage (B) för att växla endast ett steg från ett
större till ett mindre drev.
< Fram >
Effektivt vridmoment:
0.1 N·m {1 kgf·cm}
Framväxelns
flyttning
Observera att tekniska data i förbättringssyfte kan ändras utan föregående meddelande. (Swedish)
5. Finjustering av indikatorvajern
4. Byte av indikatorvajern
2
Kedjans position
< Bak >
Klämband
3. Längden på den vajer som används för att ansluta CI-DECK
Klickljud
FC-2203
Främre
Kedjedrev
< Bak >
Växling från ett litet drev till ett större drev
Trimning
FD-R443A
BB-UN25 (113mm)
Trissa
Indikatorvajer
R : ST-R220
Bakväxel
Trissa
Reglage (B)
SP40
Vevlager
Vrid på trissan och tag bort vajern på det sätt som bilden visar.
Vrid trissan medurs och sätt därefter in ändan av den nya
vajern tills den sitter i det läge som bilden visar.
Montera indikatorn, linsskyddet och kåpan i den ordning som
anges här.
Reglage (B)
< Bak >
< Bak >