HILCO-LEADER UIMALASIT KÄYTTÖOHJE Uusissa uimalaseissasi on laajakulmalinssit painevaletusta polykarbonaatista, joka varmistaa parhaan näkyvyyden. Sekä nenäosaa että kiinnitysnauhaa voidaan säätää niin, että lasit ovat täysin vesitiiviit puristamatta. Lasit on käsitelty pitkävaikutteisella huurtumista estävällä aineella. Olosuhteista ja käytöstä riippuen vaikutus lakkaa jossain vaiheessa, jolloin lasit voidaan käsitellä uudestaan seuraavalla tavalla: - suihkuta lasien takapinnalle huurteenestoainetta (suosittelemme Hilco Fog Buster sprayta, älä käytä geeliä) - anna vaikuttaa muutaman sekunnin - huuhtele hyvin juoksevalla kylmällä vedellä - anna ilmakuivua (ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ PAPERIA TAI LIINAA LINSSIN SISÄPINNAN PYYHKIMISEEN) Kloorikerrostumat, lika ja sormenjäljet voivat vaikuttaa huurteenestosuojaan. Tästä syystä suosittelemme, että lasit huuhdellaan puhtaassa kylmässä vedessä käytön jälkeen. Älä pyyhi niitä, koska se voi aiheuttaa suojakalvon vahingoittumisen. Anna lasien kuivua itsestään täysin ennen kuin laitat ne takaisin rasiaan tai pussiin. Lasit tulee kastaa altaassa ennen uintia. Ei saa säilyttää yli +50C:ssa. Älä vie laseja saunaan tai jätä auringon-paisteeseen. Aina, kun otat uimalasit pois, käytä molempia käsiä, jotta uimalasien osat eivät vaurioidu. BRUKSANVISNING Dina nya simglasögon har en vidvinkel lins i tryckstöpt polycarbonat, som ger den bästa sikten. Både näsdelen och fästgummit kan justeras, så att simglasögonen håller tätt utan att de klämmer. Glasen är redan behandlade med medel som förhindrar imma. Beroende på riklig använding samt olika förhållande försvinner så småningom ämnet som förhindrar imman, då kan man behandla glasögona på följande sätt: - spraya på glasytan ämnet som förhindrar imma (vi rekommenderar Hilco Fog Buster, änvänd inte gel) - låt ämnet verka i några sekunder - skölj väl under rinnande kallt vatten - lufttorka (ANVÄND INTE PAPPER ELLER DUK) Kloravlagringar, smuts eller fingeravtryck kan påverka ytbehandlingen. Därför rekommenderar vi att glasögonen sköljes i rent kallt vatten efter användning. Torka inte av dem eftersom detta kan skada ytbehandlingen. Låt glasögonen torka helt före de sättes i asken eller påsen. Skölj glasögonen i bassängen före användning. Utsätt inte glasögonen för temperaturer som överstiger +50C. Ta inte glasögonen in i bastun, lämna dem inte heller under direkt solsken. Använd båda händerna då du tar av dej simglasögona så att de inte skadas. Finnvues Oy Särkiniementie 5 C 25 00210 Helsinki Puhelin (09) 442 596 Telefax (09) 443 965 E-mail [email protected] www.finnvues.fi Kotipaikka Kuopio Y-tunnus 0771304-6