Tehtävänä puhtaampi ympäristö
Vaarallisten jätteiden
kiertävät keräykset
De cirkulerande insamlingarna
av farligt avfall
2013
Lajitteluohjeet
Sorteringsanvisningar
26
keräysaikataulut
Tidtabeller för insamlingarna
45
Lajittele jätteet
- säästä luontoa!
Biojäte
• Ruokajäte
• Hedelmien ja kasvisten
kuoret
• Suodatinpaperit ja teepussit
• Talouspaperit ja lautasliinat
Vain maatuvia materiaaleja.
Paperi
• Sanoma- ja aikakauslehdet
• Mainokset
• Kirjekuoret, valkoiset
paperikassit
• Pehmeäkantiset kirjat
Hyödyntäminen
vähennä jätettä!
Humusta viherrakentamiseen ja maatalouden käyttöön sekä
puutarhamultaa.
Mädättämällä sähköä
ja lämpöä.
Suunnittele ruokaostokset huolella,
pakasta ylimääräinen
ruoka ja kompostoi
pilaantuneet elintarvikkeet.
Muista syödä lautanen tyhjäksi!
Sanomalehtipaperia
Talouspaperia
WC-paperia
Älä niputa papereita narulla tai
pakkausteipillä.
Kartonki ja
pahvi
• Kartonki- ja pahvipakkaukset
• Maito- ja mehutölkit
• Paperipussit
• Aaltopahvi
Vaarallinen
jäte
Hylsykartonkia
Pakkauskartonkia
Sähkölaitteet
Kiinnitä mainoskielto
postilaatikkoon.
Lainaa kirjat ja lehdet
kirjastosta.
Tulosta kaksipuolisesti.
Siirry e-laskutukseen.
Uusia lasipakkauksia
Lasivillaa
Vaahtolasia
Ei posliinia.
Ei ikkuna- tai peililasia.
Ei juomalaseja tai kristallia.
Ei kuumuutta kestävää lasia.
Metalli
2
• Metallipurkit, -kannet ja
-korkit
• Alumiinivuoat ja -foliot
• Kattilat, paistinpannut
• Pantittomat juomatölkit
Uusia metallituotteita
Tyhjästä maitotölkistä
saat kätevän lintujen
ruokintatelineen.
Käytä jauhopusseja
biojätepusseina.
Energiajäte
Siivouksessa sitruuna,
sooda ja etikka tehoavat moneen likaan ja
tahraan.
Ikkunat saa kirkkaaksi
lisäämällä ämpärilliseen pesuvettä noin
2 dl etikkaa.
Käyttämällä mikrokuituliinaa ja -moppia et
välttämättä tarvitse
lainkaan pesuaineita.
Käytä vaaralliset aineet loppuun asti.
• Televisiot, radiot ja
atk-laitteet
• Jääkaapit ja muut
kylmälaitteet
• Pesukoneet ja muut kodinkoneet, sähkökiukaat
• Loisteputket, led-lamput,
energiansäästölamput,
valaisimet
Raaka-ainetta metalliteollisuuteen
Muovia energiaraakaaineeksi
Vaaralliset jätteet
käsittelyyn
Säästä energiaa
sammuttamalla elektronisten laitteiden
valmiustila.
Vuokraa ja lainaa
harvoin tarvittavia
sähkötyökaluja, älä
osta omaksi.
Panosta laatuun. Pitkä
takuu kertoo kestävyydestä.
Korjaa ja huolla.
• Muovit, kuten pussit, suojakalvot, kanisterit ja ämpärit
• Styroksi, finnfoam
• Likaantunut paperi, kartonki
ja pahvi
Sähköä
Kaukolämpöä
Käytä muovikassin
sijaan kestokassia.
Vältä ylipakattuja
tuotteita, suosi irtomyyntiä.
Vaihda kertakäyttötuotteet kestäviin.
Osa sekajätteestä hyödynnetään energiana
jätevoimalassa, josta
saadaan sähköä ja lämpöä.
Loput sijoitetaan toistaiseksi kaatopaikalle.
Satsaa jätteen synnyn
ehkäisyyn vähentämällä kulutusta.
Myy tai lahjoita eteenpäin ehjät ja käyttökelpoiset tavarat.
Ei PVC-muovia, tunnus 03.
Ei sekoitemuovia, tunnus 07.
Ei ruokajätettä.
Ei tekstiilejä, kumia ja nahkaa.
Säilö syksyn hillot
vanhoihin lasipurkkeihin.
Hyödynnä pakkaukset
säilytysastioina.
Tuunaa lasipurkit
kynttilätuikuiksi.
Metalli kiertää ikuisesti.
Kierrättämällä yhden
hernekeittopurkin,
säästät energiamäärän, joka vastaa 7 h
TV-katseluaikaa.
Energiaa polttamalla
Erotellut hyötyjätteet
kierrätykseen
Uusioöljyjä
Ei hehku- ja halogeenilamppuja.
Sekajäte
Kuvat: Anna Purtsi
• Kirkkaat ja värilliset elintarvikkeiden lasipakkaukset
(lasipullot ja -purkit)
vähennä jätettä!
Puhtaat, tyhjät maalipurkit
lajitellaan metalliin.
Tyhjät muovikanisterit lajitellaan
energiajätteeksi.
Räjähteet poliisille.
Revi, litistä ja pakkaa sisäkkäin.
Lasi
• Maalit, liimat, lakat,
aerosolit
• Emäkset, hapot, liuottimet,
torjunta-aineet
• Akut ja paristot
• Öljyt, öljyiset jätteet
Hyödyntäminen
• Hehku- ja halogeenilamput,
sulakkeet
• Tekstiilit, nahka, kumi
• PVC-muovit (pressut, mapit,
putket ym.)
• Kahvipaketit, sipsipussit
• Juomalasit, posliini ja muut
astiat
• Vaipat, siteet
• Kissanhiekka
• Muovimatot, tapetit, lasivilla
Ei hyötyjätteitä.
3
Keräysten aikataulut 2013
Kotitalouksilta otetaan maksutta
vastaan maaleja, liuottimia, akkuja,
paristoja, jäteöljyä kanistereissa (ei tynnyreissä), loisteputkia, energiansäästölamppuja ja lääkkeitä.
Kiertävässä keräyksessä ei oteta vastaan jäteöljyä tynnyreissä, vaarallista
jätettä sisältäviä tynnyreitä, painekyllästettyä puuta, asbestia, sähkölaitteita tai
muita kodinkoneita eikä muuta jätettä.
SAARISTOkeräyksessä otetaan vas-
taan vaarallisten jätteiden lisäksi sähkölaitteita ja metalliromua.
Luovuta tuomasi jätteet kerääjille henkilökohtaisesti. Älä jätä jätteitä keräyspisteelle.
Jäteöljyn keräys tehostui!
Yli 200 litran öljyerät noudetaan suoraan
kotoa. Voit tilata maksuttoman noudon Lassila & Tikanojalta numerosta 010 636 6031
tai sähköpostitse [email protected].
Kiertävissä keräyksissä jäteöljyt otetaan
vastaan vain kanistereissa.
Muut vaaralliset jätteet
Asbestijäte, painekyllästetty puu ja sähkölaitteet tulee toimittaa suoraan jäteasemille. Räjähteet poliisille.
La 4.5. Salo
1. Sirkkulan koulu, Ylhäistentie 336, Salo
2. Ylhäisi, Ammattikorkeakoulu, Ylhäistentie 2, Salo
3. Pahkavuori, Ilveksenkatu 2, Salo
4. Moision koulu, Uskelankatu 13, Salo
5. Kalkkitien grilli, Kalkkitie 3, Salo
6. Tupurin koulu, Taimistokatu 1, Salo
7. Ollikkalan Siwa, Hämeenojankatu 7, Salo
8. Pajulan koulu, Pajulanrinne 6, Salo
2012 -kampanja
kuvat/bilder: Vaarallinen
jäte
8.30–8.50
9.10–9.40
10.00–10.20
10.40–11.00
12.00–12.20
12.40–13.10
13.30–14.00
14.20–14.40
La 11.5. Halikko
1. Kokkila, lossiranta, Kokkilantie 880, Halikko
2. Vartsala, venelaiturin P-alue, Kaninkolantie 441, Halikko
3. Urheilukentän P-alue, Mustamäentie 153, Halikko as
4. Hajalan koulu, Turuntie 896, Hajala
5. Halikon koulukeskus, Kuruntie 7, Halikko
6. Märynummen paloasema, Hirvitie 4, Märynummi
7. Sale, Säästäjäntie 1, Vaskio
La 18.5. Paimio, Sauvo
1. ABC Tammisilta, Paimiontie 476, Paimio
2. K-Supermarket, Jokipellontie 2, Paimio
3. Ent. Kyysilän koulu, Kalevantie 170, Paimio
4. Teboil Paimio Sauvontie, Sauvontie 9, Paimio
5. Torikka, Halsniementie 3, Sauvo
6. Kunnanviraston piha, Vahtistentie 5, Sauvo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ent. Kaukurin koulu, Kaukurintie 371, Kisko
Toija, ent. tielaitoksen varikko, Teollisuustie 5, Kisko
Teboil-Kivihovin huoltoaseman P-alue, Suomusjärvi
Ent. tielaitoksen varikko, Lahnajärventie 32, Suomusjärvi
Komisuon koulu, Suomusjärventie 151, Kiikala
Rekijoen koulu, Isohiidentie 1211, Kiikala
1. Hähkänän koulu, Ketmäentie 15, Pertteli
2. Inkere, Teerentie 1, Pertteli
3. Kaivolan koulu, Passintie 8, Pertteli
4. Hiiden koulu, Vähähiidentie 500, Pertteli
5. Ent. Ylikulman koulu, Ylikulmantie 730, Kuusjoki
6. Kuusjoen paloasema, Paloasemantie 3, Kuusjoki
7. Raatala, ent. Mirjan kauppa, Raatalantie 275, Kuusjoki
Terveyshaitta
Hälsofara
Paineen alaiset kaasut
Gas under tryck
Ympäristövaarat
Miljöfarligt
8.30–8.50
9.10–9.30
9.50–10.10
10.25–10.45
12.00–12.30
12.45–13.10
13.30–14.00
8.00–8.40
9.00–10.00
10.20–10.40
11.40–12.00
12.30–13.10
13.30–14.10
La 25.5. Kisko, Suomusjärvi, Kiikala
La 8.6. Pertteli, Kuusjoki
4
Tidtabeller för insamlingarna 2013
8.00–8.30
9.00–9.50
10.20–11.00
12.10–12.40
13.05–13.50
14.10–14.30
8.30–8.50
9.10–9.30
9.50–10.10
10.30–10.50
11.15–11.40
12.30–13.00
13.25–13.45
Syövyttävä
Frätande
La 15.6. Perniö, Särkisalo, Muurla
1. Ent. VR:n piha, Raitkorventie 2, Perniö as 2. Teijon Kyläkauppa, Teijontie 67, Perniö
3. Meri-Teijo Center, Matildan puistotie 4, Perniö
4. Finbyn tori, Tiirantie 2, Särkisalo
5. Ent. Nurkkilan koulu, Skotlannintie 5, Ylönkylä, Perniö
6. Perniön kirkonkylä, Karlstadintie 2, P-alue, Perniö
7. Ent. Ylikulman osuuspankki, Kivilinnantie 11, Perniö
8. Tuohitun Tuohikoto, Raja-ahteentie 458, Perniö
9. Kunnan varasto, Kaukolantie 50, Muurla
10.Muurlan lasi, Muurlantie 9, Muurla
8.00–8.20
8.40–9.00
9.15–9.30
9.50–10.15
10.30–10.50
11.40–12.10
12.30–12.50
13.10–13.30
13.50–14.20
14.30–14.45
Lö/La 29.6. Kimito/Kemiö, Västanfjärd, Dragsfjärd
1. F.d. Mjösund skola, Läsvägen 49, Kimito
8.30–8.50
Ent. Mjösundin koulu, Opintie 49, Kemiö
2. F.d. Tjuda skola, Lappdalsvägen 50, Kimito
9.20–9.40
Ent. Tjudan koulu, Lappdalintie 50, Kemiö
3. Kimito skolcentrum, Skolvägen 6, Kimito
9.50–10.20
Kemiön koulukeskus, Koulutie 6, Kemiö
4. F.d. Brännboda skola, Brännbodavägen 71, Västanfjärd
10.45–11.05
Ent. Brännbodan koulu, Brännbodantie 71, Västanfjärd
5. Västanfjärds skola, Bodängsvägen 11, Västanfjärd
11.20–11.40
Västanfjärdin koulu, Bodängintie 11, Västanfjärd
6. Dalsbruk finska skola, Skolbackavägen 3, Dalsbruk
12.30–13.00
Taalintehtaan suomenkielinen koulu, Koulumäentie 3, Taalintehdas
7. Badhusets P-område, Kasnäsvägen 1295, Kasnäs 13.30–13.50
Kylpylän P-alue, Kasnäsintie 1295, Kasnäs
8. F.d. Ytterkulla skola, Ytterkullavägen 3, Dragsfjärd
14.20–14.40
Ent. Ytterkullan koulu, Ytterkullantie 3, Dragsfjärd
Puhelin keräyspäivinä / tfn under insamlingsdagarna 044 727 6837
Lö/La 6.7. Insamlingen i skärgården/ Saaristokeräys
1. Vänoxa Släten, färjbryggan Vänoxa Släten, lauttalaituri
2. Stora Ängesön, färjbryggan Stora Ängesön, lauttalaituri
3. Rosala-Hitis, byviken, Rosala Rosala-Hiittinen, kylänlahti, Rosala
4. Vänö, färjbryggan Vänö, lauttalaituri
Välitön myrkyllisyys
Akut toxisk
Hapettava
Oxiderande
Syttyvä
Brandfarlig
9.30 ̶ 10.00
Av hushållen tas det avgiftsfritt
emot målfärger, lösningsmedel, ackumulatorer, batterier, oljeavfall i kanistrar
(inte i tunnor), lysrör, energisparlampor
och läkemedel.
Under de cirkulerande insamlingarna tas
det inte emot oljeavfall i tunnor, tunnor innehållande farligt avfall, tryckimpregnerat trä, asbest, el- och elektronikavfall eller andra hushållsmaskiner och
inte heller annat avfall.
Under insamlingen i skärgården
tas det emot, förutom farligt avfall, eloch elektronikavfall samt metallskrot.
Överlämna avfallet till insamlarna personligen. Lämna inte avfall vid insamlingspunkterna.
Insamling av oljeavfall effektiverades! Över 200 liters oljeavfalls-
partier avhämtas direkt från hemmen. Man
kan beställa en avgiftsfri hämtning av Lassila
& Tikanoja från numret 010 636 6031 eller
per e-post [email protected].
Under de cirkulerande insamlingarna tas
oljeavfall endast emot i kanistrar.
annat farligt avfall
Asbestavfall, tryckimpregnerat trä och eloch elektronikavfall skall transporteras
direkt till avfallsstationerna. Sprängämnen
till polisen.
11.00 ̶ 11.30
12.30 ̶ 13.30
15.00 ̶ 16.00
Räjähde
Explosiv
Krooninen terveyshaitta
Allvarlig hälsoskada
5
Sortera avfallet
- spara på naturen!
•
•
•
•
Matavfall
Frukt- och grönsaksskal
Filterpapper och tepåsar
Hushållspapper och
servetter
minska på avfallet!
Humus för grönbyggnad och jordbruk samt
trädgårdsmylla.
El- och värme genom
rötning.
Planera matinköpen
noggrant, frys ner
överlopps mat och
kompostera förskämda livsmedel.
Kom ihåg att äta upp
allt på tallriken!
Endast biologiskt nedbrytbart
material.
PAPPER
• Dagstidningar och
tidsskrifter
• Reklam
• Kuvert, vita papperskassar
• Böcker med mjuka pärmar
Tidningspapper
Hushållspapper
WC-papper
Bunta inte ihop papper med
snöre eller förpackningstejp.
KARTONG OCH
PAPP
• Kartong- och pappförpackningar
• Mjölk- och saftförpackningar
• Papperspåsar
• Wellpapp
Hylskartong
Förpackningskartong
Riv, platta till och packa inuti
varandra.
GLAS
• Genomskinliga och färgade
livsmedels glasförpackningar (glasflaskor och -burkar)
Nya glasförpackningar
Glasull
Skumglas
Inte porslin.
Inte fönster- eller spegelglas.
Inte dricksglas eller kristall.
Inte värmetåligt glas.
METALL
6
• Metallburkar, -lock och
-korkar
• Aluminiumformar och -folier
• Kastruller och stekpannor
• Pantfria dryckesburkar
Nya metallprodukter
EL- OCH ELEKTRONIKSKROT
Fäst ett reklamförbud
på postlådan.
Låna böcker och tidningar från biblioteket.
Skriv ut dubbelsidigt.
Övergå till e-fakturering.
• Televisioner, radion och
ADB-apparater
• Kylskåp och andra
kylaggregat
• Tvättmaskiner och övriga
hushållsmaskiner, elspisar
• Lysrör, LED-lampor, energisparlampor, belysningsanordning
minska på avfallet!
Energi genom
förbränning
Sorterat återvinningsbart avfall till återvinning
Returolja
Citron, soda och ättika
fungerar som smuts- och
fläckborttagningsmedel
vid städning. Fönstren
kan tvättas med ättika
och vatten (2 dl ättika i ett
ämbar med tvättvatten).
Om man använder mikrofiberdukar eller -moppar behövs tvättmedel
nödvändigtvis inte alls.
Använd till slut farliga
ämnen, så blir det inget
kvar av dem.
Råmaterial för metallindustrin
Plast som råmaterial
för energiproduktionen
Farligt avfall till behandling
Spara energi genom
att stänga de elektroniska apparaterna och
inte ha dem i standbyläge.
Hyr och låna elverktyg
som sällan behövs,
köp inte egna.
Satsa på kvalitet. En
lång garanti berättar
om hållbarhet.
Reparera och sköt om.
Elektricitet
Fjärrvärme
Använd tygkassar istället för plastkassar.
Undvik överdrivet
inpackade produkter,
favorisera lösviktsinköp.
Byt ut engångsprodukter till hållbara.
Det utvinns energi av
en del av blandavfallet
i ett avfallskraftverk, av
blandavfallet fås el och
värme.
För tillfället deponeras
resten.
Satsa på att minska
uppkomsten av avfall
genom att dra ner på
konsumtionen.
Sälj eller donera hela
och användbara saker.
Inte glöd- och halogenlampor.
Av en tom mjölkburk
får man behändigt en
matautomat för fåglarna.
Använd mjölpåsar
som bioavfallspåsar.
ENERGIAVFALL
• Plast, såsom påsar, skyddsfilmer, kanistrar och ämbar
• Styrox, finnfoam
• Nedsmutsad papper, kartong och papp
Inte PVC-plast, symbol 03.
Inte blandplast, symbol 07.
Inte matavfall.
Inte textilier, gummi och läder.
Lägg in höstens sylt i
gamla glasburkar.
Utnyttja förpackningarna som förvaringskärl.
Fixa till glasburkarna
till ljushållare.
Metallen cirkulerar
för evigt.
Genom att återvinna
en ärtsoppsburk,
sparar du den energimängd som motsvarar
7 timmars TV-tittande.
• Målfärg, lim, lack, aerosoler
• Baser, syror, lösningsmedel,
bekämpningsmedel
• Ackumulatorer och batterier
• Olja och oljehaltigt avfall
Rena, tomma målfärgsburkar
kan läggas i metallinsamlingen.
Tomma plastkanistrar sorteras i
energiavfallet.
Sprängämnen förs till polisen.
BLANDAVFALL
Bilder: Anna Purtsi
BIOAVFALL
Återvinning
FARLIGT AVFALL
återvinning
• Glöd- och halogenlampor,
säkringar
• Textilier, läder, gummi
• PVC-plaster (presenningar,
mappar, rör mm.)
• Kaffepaket, chipspåsar
• Dricksglas, porslin och
övriga kärl
• Blöjor, bindor
• Kattsand
• Plastmattor, tapeter, glasull
Inte återvinningsbart avfall.
7
IK ITELLA OYJ
Julkinen tiedote, jaetaan kaikkiin jakelupisteisiin.
Officiellt meddelande, delas ut till alla utdelningsplatser.
Rouskis Oy
www.rouskis.fi
Toimisto
Helsingintie 541, 24100 Salo
Ma–to klo 9–16, pe klo 9–14.45
Keskus p. 02 727 6800
Jäteneuvonta p. 02 727 6838
Asiakasrekisteri p. 02 727 6806
[email protected]
Korvenmäen jätekeskus
Helsingintie 541, 24100 SALO
Ma klo 7–19, ti–pe klo 7–17 sekä
pienille jäte-erille (alle 4 m3) huhti–lokakuussa parittomien viikkojen la klo 9–12
Jätteen vastaanotto p. 02 727 6803
Kemiönsaaren jäteasema
Kontor
Helsingintie 541, 24100 SALO
Må–to kl. 9–16, fr kl. 9–14.45
Central tfn 02 727 6800
Avfallsrådgivning tfn 02 727 6821
Kundregister tfn 02 727 6806
[email protected]
Korvenmäki avfallscentral
Helsingintie 541, 24100 Salo
Må kl. 7–19, ti–fr kl. 7–17 samt
för små avfallspartier (under 4 m3)
i april–oktober udda veckors lö kl. 9–12
Avfallsmottagning tfn 02 727 6803
Kimitoöns avfallsstation
Storkärrintie 73, Genböle
To klo 12–19 sekä
huhti–lokakuussa ma klo 10–14 ja
parillisten viikkojen la klo 9–11
Storkärrsvägen 73, Genböle
To kl. 12–19 samt
i april–oktober må kl. 10–14 och
jämna veckors lö kl. 9–11
Muurassuontie 4, Rivonmäki
Ti klo 13–19, ke klo 9–13 sekä
huhti–lokakuussa parillisten viikkojen
la klo 13–15
Muurassuontie 4, Rivonmäki
Ti kl. 13–19, ons kl. 9–13 samt
i april–oktober jämna veckors
lö kl. 13–15
Paimion jäteasema
Perniön jäteasema
Pemar avfallsstation
Bjärnå avfallsstation
Katajarannantie 7 (jätevedenpuhdistamo)
Ke klo 15–18
Katajarannantie 7 (avloppsreningsverk)
Ons kl. 15–18
Julkaisija/Utgivare: Rouskis Oy
Kansikuva/Pärmbild: Vaarallinen jäte 2012 -kampanja
Taitto/Ombrytning: Suvi Pulliainen
Paino/Tryckeri: Suomen Lehtiyhtymä / Porvoo, 2013
Painos/Upplaga: 51 000 kpl/st
Esite on painettu PEFC-sertifioidulle Maxioffset-paperille.
Broschyren är tryckt på PEFC-certifierat Maxioffset-papper.
441
763
Painotuote