Permetriini Plus
Käyttövalmis aerosolivalmiste Kuluttaja käyttö (RTU) / Bruksfärdig aerosol produkt för privat användning
(RTU)
Käyttötarkoitus: Muurahaisten ja muiden ryömivien hyönteisten torjuntaan sisätiloissa ja rakennusten
välittömässä läheisyydessä. Käyttö muuhun tarkoitukseen tai vastoin käyttöohjeita on kielletty.
Användningsändamål: För bekämpning av myror och andra krypande insekter inomhus och i omedelbara
närheten av byggnader. Användning för annat ändamål eller i strid med föreskrifterna är förbjuden.
Vaara / Fara
Erittäin helposti syttyvää aerosoli / Extremt brandfarlig aerosol.
Painesäiliö: Voi revetä kuumennettaessa. / Tryckbehållare: Kan sprängas vid uppvärmning.
Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. / Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i
luftvägarna.
Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. / Mycket giftigt för vattenlevande organismer
med långtidseffekter.
Sisältää permetriini. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. / Innehåller permetrin. Kan orsaka en allergisk
reaktion.
Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua / Upprepad kontakt kan ge torr hud eller
hudsprickor.
Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. Tupakointi kielletty. / Får
inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppna lågor och andra antändningskällor. Rökning förbjuden.
Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen. / Spreja inte över öppen låga eller andra
antändningskällor.
Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä. / Får inte punkteras eller brännas, gäller även tömd behållare.
Vältettävä päästämistä ympäristöön. / Undvik utsläpp till miljön.
Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/122 °F lämpötiloille. / Skyddas från solljus. Får inte utsättas
för temperaturer över 50°C/122 °F.
Hävitä sisältö vaarallisena jätteenä ja tyhjä pakkaus sekajätteenä. / Innehållet skall behandlas som farligt
avfall och tomma behållaren som blandavfall.
Rekisterinumero / Registernummer: TUKES-2015-BTA-018
Valmistetyypi / Preparattyp: Aerosoli / Aerosol
Tehoaineet / Aktiva substanser:
Permetriini (25/75) / Permetrin (25/75)
Esbiotriini (75/25) / Esbiotrin (75/25)
Piperonyylibutoksidi / Piperonylbutoxid
2,5 g/l (0,25%)
2 g/l (0,2%)
10 g/l (1,0%)
Page 1 of 2 (24 July 2015/vs)
Nettotilavuus /Nettovolym: 200 ml / 400 ml
Nettopaino/ Nettovikt: 200 g / 400 g
Hyväksymisen haltija / Innehavare av godkännande: Klarsø A/S, Tanska / Danmark
Edustaja Suomessa / Representant i Finland: Schetelig Oy, Tiilitie 14, 01720 Vantaa
Säilyvyys / Hållbarhet: xx
Valmistuserä / Tillverkningsparti : xx.xx.xxxx
Permetriini Plus on käyttövalmis pitkävaikutteinen valmiste muurahaisten, sekä muiden ryömivien,
torjuntaan. Permetriini Plus, soveltuu käytettäväksi asuinhuoneissa, varastoissa, suurkeittiöissä,
elintarvikkeiden tuotantotiloissa ja vastaavissa tiloissa, sekä terasseilla ja patioilla hyönteisten olinpaikoilla.
Vaikutusaika kestää n. 2–4 viikkoa, ja on lyhyempi pinnoilla, joita pestään usein.
Permetriini Plus är ett bruksklart, långtidsverkande preparat för bekämpning av myror och andra krypande
insekter. Permetriini Plus lämpar sig för användning i bostadsutrymmen, lager, storkök,
produktionsanläggningar för livsmedel och dylika utrymmen, samt på terrasser och altaner där insekterna
uppträder. Bekämpningseffekten räcker i ca 2–4 veckor, och den är kortare på ytor som ofta tvättas.
Käyttöohje: Ravistettava ennen käyttöä. Valmistetta suihkutetaan maksimi 5-10 sekuntia noin 30 cm
etäisyydeltä suoraan hyönteisiin ja niiden olinpaikkoihin niin että pinta tulee kosteaksi muttei märäksi.
Ryömiviä hyönteisiä torjutaan sumuttamalla suoraan hyönteisiin ja niiden olinpaikkoihin, esim. muurahaisten
polkuihin, halkeamiin ja rakoihin. Käsittely uusitaan tarvittaessa.
Bruksanvisning: Omskakas före användning. Preparatet sprayas max 5-10 sekunder på ca 30 cm avstånd
direkt på insekterna och deras tillhåll så att ytan blir fuktig men inte våt. Krypande insekter bekämpas genom
att spruta på insekterna och platser där de uppträder, t.ex. myrstigar, springor och sprickor. Behandlingen
upprepas vid behov.
Huomautukset: Akvaariot ja häkkilinnut on peitettävä käsittelyn ajaksi. Lapset ja kotieläimet voivat oleskella
tiloissa heti ruiskutusnesteen kuivuttua. Ei syötävien kasvien alustoille. Torjunta-aine ei saa käytettäessä
joutua kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa.
Anmärkningar: Akvarier och burfåglar bör täckas över vid behandlingen. Barn och husdjur kan vistas i
utrymmet genast då sprutvätskan torkat. Inte för användning på växtunderlag för ätliga växter.
Bekämpningsmedlet får inte komma i kontakt med livsmedel.
Suojattava pakkaselta ja suoralta auringonpaisteelta. / Förvaras skyddat mot frost och direkt solsken.
Page 2 of 2 (24 July 2015/vs)