Verksamhetsberättelse 2013
Verksamhetsberättelse 2013 Adress TelefonFax E-post Box 104, S-391 21 Kalmar 0480-45 13 00 [email protected] 0480-45 13 65 Gärdslösa kyrka • Kalmar läns museum Verksamhetsberättelse 2013 Kalmar läns museum Jenny Nyström och Curt Stoopendaals stiftelse Visste du detta om Kalmar läns museum? • 2013 var det totala antalet deltagare och besökare 139 427 personer • Besöksmålet Kalmar läns museum hade 68 846 besökare • Besöksmålet Eketorps borg hade 30 360 besökare • Kalmar läns museum och Eketorps borg besöktes av 29 127 barn och ungdomar • Vi mötte 34 975 besökare vid aktiviteter runt om i Kalmar län • Antalet deltagare utanför länet och internationellt var 5 046 • Länsmuseets viktigaste enskilda varumärken är Regalskeppet Kronan, Jenny Nyström, Eketorps borg och Tidsresor • Museet i Kalmar får besök av skolor från Kalmar läns alla kommuner och länsmuseet har samarbetsprojekt i samtliga kommuner • Kalmar läns museum har en bred kulturarvsverksamhet med arkeologi, arkiv, byggnadsvård, konservering, kulturmiljöpedagogik, marinarkeologi, utställningar mm • Kalmar läns museum bedriver en omfattande internationell verksamhet i bl. a. Sydafrika, Serbien och Finland genom den internationella organisationen Bridging Ages med säte på Kalmar läns museum • Kalmar läns museum är en stor arbetsplats i centrala Kalmar med ca 88 anställda. Därutöver ett stort antal tidsbegränsat anställda, praktikanter och volontärer. • Länsmuseets omsättning var 2013 cirka 57 miljoner • Självfinansieringsgraden var cirka 53 %. Vi skapar egna intäkter genom entréer, försäljning, uppdragsintäkter samt sökta projektbidrag. • Kalmar läns museum har sitt ursprung från 1871. År 1977 ombildades länsmuseet till stiftelse med Landstinget, Kalmar kommun och Kalmar läns hembygdsförbund som stiftare. • 2012 invigdes nya föremålsmagasin i f.d. Volvofabriken Copyright Layout, redigering & bildbearbetning Bilder Omslagsbild Kalmar läns museum Box 104, S391 21 Kalmar www.kalmarlansmuseum.se Seija Nyberg Kalmar läns museum om inte annat anges Från utställningen Kära hjärtanes. Hjärtat gjort av Lena Klinghed, konstnär. Foto Kalmar läns museum. INNEHÅLL Möjligheternas tid är nu..................................................................................... 7 Styrelse och organisation................................................................................... 8 Marknadsenheten.............................................................................................. 11 Bebyggelseenheten........................................................................................... 17 Arkeologienheten/Museiarkeologi Sydost ..................................................... 23 Kronan - marinarkeologi - konservering......................................................... 29 Arkiv, bibliotek & samlingar............................................................................. 35 Pedagogiska enheten ....................................................................................... 41 Bridging Ages Utvecklingscentrum................................................................. 49 Kanslienheten.................................................................................................... 52 Stiftelsen Wimmerströmska gården .............................................................. 53 Eketorps borg.................................................................................................... 55 Stiftelsen Kalmar läns museum....................................................................... 58 Jenny Nyström och Curt Stoopendaals Stiftelse........................................... 67 Häradshövding Liss-Erik Björkmans fond....................................................... 74 Statistik och nyckeltal....................................................................................... 75 Gåvor och inköp................................................................................................ 77 Personal.............................................................................................................. 79 MÖJLIGHETERNAS TID ÄR NU Ann Rydh: Det hemliga rummet. Ingick i utställningen Hus broderade fritt ur minnet. Kulturarv i vardagen berikar och berör! 6 Det gångna året 2013 har varit framgångsrikt och motsägelsefullt. Besöksrekord, spännande projekt och härliga framgångar har stått i kontrast mot pengabekymmer, lånebehov och kassaproblem. Förklaringen ligger i en dynamisk verksamhet och det omfattande och krävande projektet med flytt, uppordning och tillgängliggörande av våra samlingar. Finansieringen av flyttprojektet har inneburit stora påfrestningar och många diskussioner och förhandlingar internt och med stiftelsens huvudmän. Trots de ekonomiska problemen har vi lyckats genomföra flyttprojektet med stor verksamhetsmässig framgång. Flera omoderna magasin har tömts, processerna fungerar utmärkt och det finns en smittande arbetsglädje bland medarbetarna. Vi ser en tydlig målbild där föremålsamlingarna är i gott förvar, digitalt tillgängliga och används i forskning och pedagogisk verksamhet. Vi är på god väg att nå dit och vi har en bra dialog med våra huvudmän kring finansieringen. Förtroende, synlighet och utvecklingsambitioner är tre nyckelord som har varit vägledande de senaste åren. Vi är övertygade om att detta lägger grunden för en verksamhet med dynamik och positiv kraft. Förtroendet eftersträvar vi i det vi tillsammans gör varje dag i våra respektive arbetsuppgifter – där var och en presterar sitt allra bästa efter sina respektive förutsättningar. Synligheten har vi målmedvetet eftersträvat dels i traditionella och nya marknadsföringskanaler dels i ett omfattande nätverksbygge där vi genom personliga kontakter lär känna besökare, företrädare för ideella och offentliga organisationer och näringslivet. Vi försöker utveckla redan upparbetade kontakter och söker medvetet samverkan med nya parter för givande samarbete inom nya samhällsområden. Utvecklingsambitioner ger vi uttryck för varje dag och vi upplever att vi mottar responsen lika ofta. Spontant får vi kommentarer där man noterar framgångar, att vi syns och att vi har fått fart på verksamheten. Politiker, tjänstemän eller någon man träffar på gatan har varit på möte eller haft julaktivitet i kaféet, lyssnat på inslag på radion, haft barn i pedagogiska program eller kanske fått rådgivning i någon kulturarvsfråga. Vi ser framtiden an med tillförsikt och är övertygade om att möjligheternas tid är nu. Allt oftare talas det om en kulturdriven samhällsutveckling och vi vill, och tar, en aktiv del i den. Det blir allt tydligare att stuprör har blivit till hängrännor och att allt fler parter vill jobba tillsammans med aktuella samhällsfrågor för ett bättre samhälle för oss och för kommande generationer. Örjan Molander Länsmuseichef 7 Verksamheter och ansvarsområden STYRELSE OCH ORGANISATION Organisationsplan Kalmar läns museum Arkeologienheten/Museiarkeologi Sydost Enheten svarar för arkeologisk uppdragsverksamhet och kunskapsuppbyggnad. Här ligger också huvudansvaret för kulturlandskapsfrågor och GIS-hantering. Enheten är uppdragsfinansierad genom externt finansierade uppdrag och särskilt initierade projekt. F r o m 201310-01 har verksamheten slagits samman med den uppdragsarkeologiska verksamheten vid Kulturparken Småland under det nya namnet Museiarkeologi Sydost. Huvudman är Kalmar läns museum. Styrelsen Museichef Örjan Molander Bridging Ages Utvecklingscentrum Ebbe Westergren Marknadsenheten Andreas Juhl Pedagogiska enheten Tina Lindström Bebyggelseenheten Liselotte Jumme Bebyggelseenheten Ledningsgrupp Museiarkeologi Sydost Per Lekberg Kronan, konservering Arkiv, bibliotek, samlingar Lars Einarsson Kanslienheten Björn Olsson Kalmar läns museums styrelse 2011 – 2014 För: Kalmar läns landsting Kalmar kommun Yvonne Hagberg ordf Björn Hult v ordf Elisabeth Wanneby Birgitta Elfström Björn Holgersson Jonas Hellberg Ersättare: Olle Hjertqvist Hans Johansson Lennart Fredriksson Emanuel Wallin Kaj Holst Fredrik Palmqvist Revisorer: Anders Björkman Christina Magnusson t o m 2013-12-13 Jan Bengtsson fr o m 2013-12-13 Ersättare: Gert Wollinger Eva Örtengren Revision: Auktoriserad revisor Hans Svensson, KPMG 8 Enheten svarar för antikvarisk kompetens gällande byggnader och bebyggelsemiljöer. Råd om byggnadsvård erbjuds till fastighetsägare, kommuner, hembygdsföreningar och kyrkliga församlingar. Enheten deltar aktivt i bevarande- och utvecklingsfrågor i samhällsplaneringen. Större delen av verksamheten bedrivs som externt finansierade uppdrag och särskilt initierade projekt. Eketorps fornborg Kalmar läns hembygdsförbund Birger Svanström t o m 2013-09-27 Östen Jannert Margareta Karlsson Monika Björklund fr o m 2013-09-27 Rolf Ericsson Monika Björklund t o m 2013-09-27 Anna-Carin Lejon Bruno Tjärvar fr o m 2013-09-27 Eivor Åsenius Inger Petersson Eketorps fornborg är en rekonstruerad fornborg som drivs som publikt besöksmål under sommarhalvåret. Verksamheten utvecklar områdena experimentell arkeologi, pedagogik och besöksmålsutveckling. Verksamheten hör organisatoriskt till Marknadsenheten. Kanslienheten Enheten svarar för ekonomi-, personal- och styrelseadministration, IT-utveckling med dataansvar, säkerhetsfrågor, verkstad, tillsyn och skötsel av fastigheter och fordon, tekniska installationer, diarium, inköp av kontorsmaterial, kontorsvaktmästeri och lokalvård. dragsverksamhet, konservering av arkeologiskt material av trä och metall och textilkonservering och vård av samlingarna. I enheten ingår museets minnesfunktion som svarar för museets bibliotek, arkiv och samlingar. Marknadsenheten Enheten svarar för marknadsföring av länsmuseets hela verksamhet. Enheten svarar även för tryckerifunktion, café samt butik och reception. Pedagogiska enheten Enheten ansvarar för utställningarnas produktion underhåll och innehåll, publika och pedagogiska program samt guidningar. Enheten bedriver kulturmiljöpedagogisk verksamhet i Kalmar län med särskild inriktning mot barn och ungdom med varumärket Alla tiders historia och tidsresor. Utvecklingscentrum Bridging Ages Utvecklingscentrum för kulturmiljöpedagogik inrättades 2008 i samverkan med Sveriges hembygdsförbund. 2012 slogs verksamheten ihop med Bridging Ages under nya namnet Utvecklingscentrum Bridging Ages. Verksamheten utvecklar kulturmiljöpedagogiken genom nationella och internationella projekt. Jenny Nyström och Curt Stoopendaals stiftelse Stiftelsen ska främja vetenskaplig forskning med anknytning till Jenny Nyströms och Curt Stoopendahls liv och konstnärliga verksamhet. Stiftelsen förvaltar samlingar och utställningen på länsmuseet samt handhar upphovsrättsärenden. Stiftelsen har samma styrelse som länsmuseistiftelsen. Kronan, marinarkeologi, konservering, samlingar, bibliotek och arkiv Verksamheten omfattar Kronanprojektet, Kronanutställningen, marinarkeologisk upp- 9 MARKNADSENHETEN Barnvä nligt kafé med gr atis wifi Marknadsenheten är att betrakta som en serviceenhet för hela museet när det gäller tryck, marknadsföring och sponsring av museets verksamhet. Till enheten hör tryckerigruppen, kaféet, butik/reception och Eketorps borg. Sammanfattning och höjdpunkter 2013 EVEnEmang 2013 30/4 11-12/5 3-5/7 12-14/7 27/9 Valborgsmässofirande! Öland spirar Järnåldersdagar Strid på Eketorp Konstnatt 0485-66 20 00 • [email protected] • www.eketorp.se 10 • Kalmar läns museum fick en helt ny och egenbyggd hemsida. Efter intrimning fungerar den nu mycket bra. En stor fördel är att den är responsiv vilket innebär att sidan automatiskt anpassar sig efter bildskärmens storlek. Det är en stor fördel eftersom många idag använder smarttelefoner och läsplattor när de använder Internet. På sommaren är det sannolikt det vanligaste sättet att använda Internet för turister i regionen. Utöver hemsida till Kalmar läns museum har även Eketorps borg fått en ny hemsida samt blogg. Arkeologerna har fått en hemsida för Sandby borg samt blogg. • Piratutställningen, succén från 2012 behölls även 2013 och användes som dragplåster tillsammans med Kronan för årets marknadsföring mot turisterna. • Mediaavtalet som slöts med Gota Media 2012 förnyades till säsongen 2013 och har även förnyats in i 2014. Avtalet innebär rabatt på annonsering i Barometern och Östran samt utgivning av vår tidning under våren och hösten. • Fortsatt stark besöksutveckling med nästan 70 000 besökare totalt för året inklusive Kalmarsalens konferensbesökare. • Kaféet ökade sin försäljning med ca 400 000 kronor till 1 650 000 kronor eller 32 % jämfört rekordåret 2012. • Butiken minskade försäljningen med ca 230 000 kr eller 28 % jämfört med 2012. Kafé Kaféets omsättning har ökat starkt i takt med ett ökat besöksantal. Detta medför att resultatet påverkas på ett positivt sätt så att vi kan minska anslagen till kaféet för driften. Kaféets verkliga styrka ligger i hembakat som går hem i alla åldrar och kundkategorier. Det är dessutom slående hur många av våra gäster som förundras över den fina miljön och kvalitén i mötet med vår personal. Under 2013 har vi utvecklat menyn ytterligare med fler lunchalternativ. Samtidigt som det är positivt och drar fler strökunder till kaféet och möjliggör konferenser, kan vi se att köket är underdimensionerat både till ytan, ventilation och i utrustnings- 11 nivå. Där har vi en utmaning inför 2014 att förbättra arbetsmiljön och i förlängningen att hålla en fortsatt hög servicenivå. • Besöksantalet under helgerna har ökat och utifrån det har vi ökat antalet anställda. • Våra populära temaveckor och vår nisch hembakat kaffebröd kommer vi att hålla fast vid. • Alla lov har ökat med många fler besökare, och årets äppelpajvecka slog alla rekord! • Kaféytan har utökats. Försäljning: 2013: 1 660 244 kronor 2012: 1 257 963 2013 ökade försäljningen med 32 %, motsvarande 402 281 kronor. Skillnaden förklaras av att vi hade öppet årets alla 12 månader jämfört 2012 då det var stängt från januari-mars, samt ökat antal dagsbesökare totalt sett till kaféet. Butik/reception I butiken/receptionen har arbelastningen varit ryckig under året, delvis på grund av varierad arbetsbelastning, men också på grund av sjukfrånvaro vilket har inneburit att många timanställda har täckt upp för ordinarie personal. Under högsäsongen kom det många besökare, men det var inte samma tryck som under 2012, på grund av det varma sommarvädret. Men när det var sämre väder så blev museet direkt utsålt. Intresset för de pedagogiska programmen och skolklassbesöken har fortsatt varit högt. För receptionen har detta medfört extra arbete eftersom receptionen ansvarar för resebokningarna med KLT som står för transporten av skolklasserna fram och tillbaka från skolan till museet. Hanteringen av KLT-resorna är problematisk med långa och komplicerade handläggningstider. Här behövs väsentligt förbättrade rutiner för att öka kvalitén mot skolorna. Försäljning: 2013: 603 142 kronor 2012: 837 372 2013 minskade försäljningen med 28 % jämfört 2012 motsvarande 234 230 kronor. 12 Det är dock viktigt att påpeka att vi hade en stor utförsäljning av Jenny Nyström-produkter i slutet av 2012 som kraftigt påverkade försäljningen i positiv riktning för 2012. Besöksantal och marknadsföring Kommentar: 2012 var ett oerhört starkt år med invigningen av Piratutställningen som främsta orsak. Även 2013 blev ett mycket starkt besöksår relativt övriga år under 2000-talet, endast marginellt slaget av 2012 om jämförelsen görs utan att ta med Kalmarsalens besökssiffror. Exklusive Kalmarsalen 20132012 52 61655 632 Noterbart är att vi höll stängt tre månader 2012 som var ett exceptionellt starkt år, särskilt första månaderna när piratutställningen invigdes. I slutet av året, september – december matchades resultatet mellan 2013 och 2012 med en övervikt till 2013 års fördel jämfört 2012. Pirateffekten stannade alltså av efter sommaren 2012. Inklusive Kalmarsalen 20132012 68 84667 267 Framgångsfaktorer: • Utställningar som lockar barnfamiljer och skolor, främst Piratutställningen och Kronan. • Omfattande marknadsföring mot både lokalbefolkning och turister under sommarsäsongen. Marknadsföringen har i huvudsak varit lokal där turister finns, på campingar, turistbyråer, hotell etc. Vi har mycket goda kontakter med turistbyråerna och campingarna i Kalmar och på Öland vilket innebär att vi får bra exponering för foldrar, flyers mm. Vi har även gett ut två nummer av vår egen tidning via avtalet med Gota Media. Första numret fokuserade på KLM som besöksmål. Denna tidning spreds även till platser där många turister rör sig såsom köpcen- 13 om sponsring. I många fall kan en kombination bli aktuell, då vi kan erbjuda bra lokaler och upplevelser som motprestation till att motparten går in som sponsor. För 2014 hoppas vi att; - Konferensmarknaden blir ett viktigt tillskott till museets ekonomi som nytt affärsområde. - Att konferensmarknaden bidrar till att ytterligare öka omsättningen i kaféet. - Att konferensdeltagarna återkommer till museet som privatpersoner, dvs. att museet som besöksmål blir ytterligare känt. Kalmar läns museum som konferens- och eventalternativ innebär tydliga synergieffekter i form av ökat besöksantal, fler bokningar för pedagogiska enheten (merförsäljning), ökad lönsamhet per besökare och möjligheten att nå nya målgrupper. Tryckerigruppen trum, turistbyråer, campingar, med flera. • Pedagogiska enheten jobbar fram intressanta program och utställningar drar många besökare. Utan starka produkter att marknadsföra kan vi inte lyckas. • Kaféet fortsätter att utvecklas och drar nu på egen hand många ströbesökare till museet. • Kostnaden för marknadsföringen blev väsentligt högre än budgeterat vilket främst beror av omfattande programverksamhet som behövde marknadsföras. Till 2014 är inte programverksamheten mindre, så ledningen måste se över alternativa metoder att få ut budskapet till målgrupperna. Sponsring, konferens och events ”Kulturarv i vardagen berikar och berör”, är Kalmar läns museums vision. En målgrupp vi inte har nått ut med visionen till är företagen 14 i Kalmar län och vi tror att de är lika viktiga besökare som skolklasser, barn, barnfamiljer och äldre som traditionellt besöker. Under juli och augusti togs en ny säljfolder fram i syfte att presentera verksamheten för potentiella sponsorer och företagsbesökare. Foldern presenterar vår verksamhet, möjlighet att sponsra oss och aktiviteter som kan bokas av museet för personal- och/eller kundaktiviteter. Under hösten fattades även beslut om att hörsalen skulle renoveras för att kunna fungera som konferenslokal. Arbetet stod klart i början av december med premiär för första konferensen den 4 december. Till följd av att museet även fick konferensmöjligheter inriktades höstens möten med det lokala näringslivet på att beskriva de möjligheter som museet erbjuder för grupper kombinerat med erbjudande Under 2013 har 497 separata tryck utförts på den digitala tryckpressen. Totalt har dessa beställningar haft 9 308 sidor, allt från ett blad till en rapport på 252 sidor. De flesta har haft sidformat A4. Därutöver har ett stort antal trycksaker producerats och tryckts i storformatskrivaren, främst för användning i museets egna utställningar. Allt ifrån textvepor och föremålsskyltar till fototapeter och tavlor har framställts. Spännvidden är stor på de uppdrag som utförs. Uppdragen är främst interna, men även externa uppdrag inom kultur- och museisektorn utförs, något som bedöms öka. Merparten av print görs i huset, men vissa uppdrag läggs ut externt, bland annat stora vepor och vissa typer av foldrar och affischer. Tryckerigruppen har även haft mycket arbete med KLM-tidningen under både vår och höst, framförallt med layout och bildbehandling. Länsmuseets stora skrivare med sin efterbehandlare och skärmaskin samt en separat falsmaskin ger oss möjligheter att producera det mesta av våra flyers, broschyrer, rapporter, affischer, biljetter och mycket annat. Summering och framtid 2013 blev ett år då vi i stort sett matchade rekord året 2012. Vi kan även se att kaféet fortsätter att utvecklas positivt med ökad omsättning som en följd av ökad attraktivitet och kännedom. Våra intressenter i länet påtalar ofta att vi syns mycket och vi får ofta positiv återkoppling om att vi har bra verksamhet. Vi tror att detta beror på god synlighet kombinerat med hög kvalitet i det vi erbjuder våra målgrupper. För 2014 gäller att bygga vidare på den positiva spiral vi är inne i. Vi ska utveckla det nya affärsområdet konferens och event och vi ska förbättra kostnadskontrollen på enheten via täta samtal med kanslienheten och pedagogiska enheten avseende antal program och hur de ska marknadsföras. 15 BEBYGGELSEENHETEN Bebyggelseenheten arbetar med kulturhistoriskt värdefulla byggnader och bebyggelsemiljöer i hela länet. Enheten strävar efter att delta aktivt i samhällsplanering genom samarbete med länets kommuner och länsstyrelsen m fl. Genom samverkan med föreningar, nätverk, organisationer, entreprenörer och privatpersoner på kommunal, regional och nationell nivå sprids kunskap om värdefulla byggnadsmiljöer och praktisk byggnadsvård. Sammanfattning År 2013 blev ett hektiskt och utmanande år med cirka 200 uppdrag av varierande storlek och art. Enheten är till allra största del uppdragsfinansierad och strävar efter att hålla en hög kvalitet och goda arbetsförhållanden i en tillvaro av allt mer konkurrensutsatthet. Att vidmakthålla redan upparbetade kontaktnät och samarbetspartners och att intressera nya är en prioriterad uppgift. Genom att kombinera den statsbidragsfinansierade verksamheten med uppdragsverksamhet strävar enheten efter att lyfta kulturarvsfrågor i hela länet och engagera länsborna. Vidga perspektiv på samtiden och berika livsmiljön – genom många samarbetsprojekt Under året har Bebyggelseenheten fortsatt samarbetet med bl.a. Länsstyrelserna i Kalmar och Kronobergs län, Linköping och Växjö stift, Riksantikvarieämbetet, länets kommuner och 16 Skurkvarnen i Jordhamn på norra Öland renoverades med antikvarisk medverkan under 2013 och blev också utpekat som byggnadsminne under detta år. På bilden Sven och Mats Karlsson, Södviks Kvarn HB. Kalmar Hamn 1970 med långa bilköer i väntan på färjan till Öland. Ölandsbron i bakgrunden. En kulturhistorisk utredning om Kalmar hamn togs fram under året. kyrkliga organisationer, Linnéuniversitetet m fl. Med Kalmar kommun har ett tätare samarbete inletts vad gäller sakkunnig kontroll av kulturvärden i samband med bygglovansökningar och bygglovpliktiga ombyggnader. Även i Nybro och Västerviks kommuner har arbetssättet provats. På så sätt tillvaratas kulturhistoriska värden bättre vilket bidrar till en rikare livsmiljö. En stor kulturhistorisk utredning om 17 Konservator Johanna Palm-Avis rengör taket i kabinettet på Helgerums slott. Kalmar hamn har tagits fram som underlag till planerna på att etablera Linnéuniversitetet vid sjönära läge i Kalmar. I samverkan med Emmaboda och Vimmerby kommuner har arbetet med att ta fram nya Kulturmiljöplaner för dessa kommuner pågått under året. Samarbetet med Statens fastighetsverk har fortsatt att vara omfattande. Under 2013 har bl.a. fasadarbeten utförts på Kalmar slotts inre borggård med antikvarisk medverkan från enheten. Medverkan har också skett i EU-projektet Öppna Portar gällande Kalmar slott, Borgholms slottsruin och Eketorps Borg. På Kalmar slott har den stora utmaningen varit att skapa ett nytt, modernt restaurangkök, vilket krävt många antikvariska överväganden. Samverkan sker kontinuerligt med många större och mindre fastighetsägare. Ett nytt samarbete har inletts med Kalmar Energi i samband med utställningen Energismart. 18 Länets kulturarv – bevara, använda och utveckla Inom ramen för statsanslag arbetar enheten med rådgivning till fastighetsägare, kommuner, kyrkliga pastorat och länsstyrelsen. Råd ges om exempelvis traditionella material och metoder, lämpliga hantverkare, varsam renovering och varsam förändring av byggnader för att anpassa till nya önskemål eller ändamål. I form av yttranden till kommuner och länsstyrelsen ges också antikvariska synpunkter på nya planer och program. Antikvarisk medverkan vid restaureringsoch förändringsarbeten på byggnader runt om i länet har genomförts i stor omfattning. Enheten har arbetat som antikvarisk medverkande vid renovering med byggnadsvårdsbidrag bl a vid fasadarbeten i Lunds by i Västerviks kommun och Båtsmansstugorna i Västervik, takomläggning på godsmagasinet Fårhults station, längs med byggnadsminnet Smalspåret, fick under året en välbehövlig vård- och underhållsplan. i Virserum, exteriöra arbeten på gamla rektorsbostället i Borgholm, renovering av Hammarsmedjan i Orrefors, renoveringsarbeten på Majsboden i Kyrkeby, Emmaboda kommun samt vid arbeten på skurkvarnen i Jordhamn på norra Öland. Enheten har fungerat som antikvarisk medverkande vid renoveringar av många kyrkor i hela länet t.ex. vid fasadarbeten i Tuna kyrka i Vimmerby kommun, diverse arbeten i Mörlunda och Tveta kyrkor i Hultfreds kommun samt renovering av gravkor i Arby socken söder om Kalmar. I flera kyrkor har antikvarisk medverkan skett vid installation av nya värmesystem. Stora insatser har gjorts i Fliseryds kyrka, Mönsterås kommun, som åter öppnats efter flera års stängning och i Ventlinge kyrka på södra Öland där projektering inför förestående återöppning 2014 föranlett omfattande antikvarisk medverkan. Enheten har tagit fram en vård- och underhållsplan för en större del av byggnadsminnet Smalspåret i Västerviks kommun på uppdrag av Länsstyrelsen som också beställt åtgärdsprogram för de 12 mest kulturhistoriskt intressanta väderkvarnarna på Öland. På uppdrag av Länsstyrelsen har enheten också utfört en kulturhistorisk utredning om Folkets park och stadsparkerna i Kalmar och Oskarshamn under rubriken Möten i parken. Som ett led i regeringsuppdraget som länsstyrelserna i Kalmar och Kronoberg har rörande Glasriket har en vård- och åtgärdsstrategi tagits fram för Glasrikets kulturmiljöer. Kulturarv i vardagen Enheten har under året verkat i större delen av länet och träffat drygt 2000 länsbor i olika publika sammanhang som föredrag, presenta- 19 Byggnadsvårds- och trädgårdsmässan på Widerbergs trädgårdar i Söderåkra blev ett välbesökt evenemang på försommaren 2013. Ny vandringsutställning om varsam energieffektivisering Energismart invigdes på länsmuseet hösten 2013. 20 Fastighetsförvaltning och Jenny Nyströmskolans estetiska program. Sedan många år medverkar Bebyggelseenheten vid byggnadsvårdsläger som arrangeras av bl a Svenska byggnadsvårdsföreningen vid Vita villan i Borgholm och vid Målilla mekaniska verkstad, Hultsfreds kommun. Sommaren 2013 tog enheten en aktiv del i arrangerandet av en välbesökt trädgårds- och byggnadsvårdsdag i Widerbergs trädgårdar i Torsås kommun. ering OCH renOv er är viktiga. Ett bra sätt att hålla intakt och utan • Kontrollera att taket är nedfallna grenar, läckage. Ta bort eventuella ligger ett tegeltak, nedrasad jord, etc. Om det och ligger på plats. kolla att alla pannor är hela buskar i källarens • Håll fritt från träd och växa in och förstöra direkta närhet. Rötter kan Röjningstenväggarna och valvkonstruktionen. elen görs mest effektiv sommartid. lösa. Försök att lägga tillbaka i väggar eller valv ligger Peta • Kontrollera att inga stenar grästuvor mellan stenarna. ur läge. Ta bort eventuella ler justera stenar som fallit betongbruk! det gamla fallit ur. Undvik om kalkbruk eller lerin nytt emot såsom jord, löv, mossa, gräs, något organiskt material, ner en • Se till att det inte finns är att gräva dörren. från källaren byggnadsdelar av trä, exempelvis bortasom kan utgöra fara för frostormarvatten och bort källaren. Led oda socken. runt Algutsb råttor, möss Bild • Se över dräneringen att ventilationen fungerar. från till Se även konstruktion. för att hålla tröskel. sprängningar l traditioni källarens dörren om den källarens stängda. Lägg en sten mot En gamma libbsticka under ordentligt är inte dörrarna det att båda Se till att • av ventilationshålet, så rejäl rot ett tätt nät som skydd i skevar nedtill. Sätt gärna llare möss ute. och rotfruk råttor och hållasTenKä för att eller för potatis snöar in för mycket och llsåtgärd underhå ! och enkla nden tillsyn att den används Regelbu skick är källarens och utan uppsikt på är intakt lera att taket lla nedfallna grenar, , • Kontrol bort eventue det ligger ett tegeltak Årlig översyn plats. Om läckage. Ta ligger på jord, etc. är hela och nedrasad s alla pannor i källaren kolla att och buskar förfrån träd kan växa in och nen. • Håll fritt Rötter struktio direkta närhet.garna och valvkon tid. sommar störa stenväg mest effektiv görs väggar eller Röjningen stenar i Ta bort lera att ingasom fallit ur läge. • Kontrol det gamla justera stenar kalkbruk om tillbaka eller nytt ler- eller lägga att Peta in emot lösa. Försök stenarna. mossa, gräs, r mellan valv ligger jord, löv, grästuvo ruk! l, såsom eventuella betongb t materia Undvik frostorganisk ur. fallit fara för finns något kan utgöra r. att det inte exempelvis dörren. vatten som ionen fungera • Se till trä, . Led bort sdelar av ventilat den byggnad runt källaren Se även till att dörren om sten mot att det inte dräneringen s konstruktion. . Lägg en t, så • Se över i källaren igt stängda ventilationshåle i är ordentl sprängningar dörrarna tätt nät som skydd att båda möss ute. ett • Se till råttor och Sätt gärna att hålla skevar nedtill. och för hellre lagas för mycket gar snöar in delar bör gliga befintliga och renoverin r det ursprun lsåtgärde ut, ska vid underhål digt. Skadade måste bytas delar än nödvän Att tänka på några gamla . materialval större ingrepp bytas. Om aktuella källaren Gör inte och genom lämpligt att tid as, än att den sen it i är det och förstärkkopieras. Utgå från har tillkommkonstruktionen, på andra bytas ut t finns kvar utförandet behöver eller försvaga ande delar utförandet från delar som förvanskat de. Om motsvar annars • Om de ing tydligt . Kopiera utföran eller utformn till ett tidigare s som förlagor använda återgå virke eller försöka bör dessa . alterpregnerat källaren g, tryckim men är ett bättre trakten ställen i källare i lsen, l som isolerin . a materia påverkar uppleve skyddstäckning någon snarlik modern en skadat inte nya på källaren se detta som • Använd lägga ett plåttak a ett kraftigt all Man kan ska renover måste ta bort en betong. Att låta källaren förfalla. • När man ofta att man att man göra krävs nativ än bort kan skador torvtak Finns det jorden tagits a jord. När nävern och valvet. s, kontakt av åtgärda först översyn som är hel måste det på valvet tverkare! Den näver i flera hundra en stenhan s igen. Näver håller Komplettera kt. använda . Ett kan bara är övertäc helt tätskikt det år, om den men att få ett näver för är att lägga papp, torven med ny iv Den gamla nästan t alternat et. modern hållbarh måste lika lång ändas, men tag på mager har inte mån återanv att få t kan i viss tteras. Försök gräs. Ett modern komple alltid magert växande torv eller gjärn l bandgån ” för tak. till exempe rbeten. färdig ”Sedum sådana finns, tterande smidesa linolär att köpa delar när komple ndlas genom alternativ smed för handsmidda gärna en rostskyddsbeha änd gamla • Återanv på dörrarna. Anlita inte skruv. Järn kan , slamfärg och haspar vid reparationer, l som faluröd spik nella materia Använd endast traditio a utförandet. och jebränning. ndling skall befintlig ingens årtal delar det /ytbeha renover från utbytta gärna in • Vid målning användas, utgå ingar. Rista generationer. Gamla vind eller linolja en tjära och örda renover kommande och förvaras på fakta åt entera genomf vara g. • Dokum för att lämna lite bör tas till t intresse vid framtida forsknin dina initialer ing kulturhistorisk till användn av särskilt kan komma dylikt. De TAK Av LERTEGEL Ett bra sätt att hålla årlig översyn Bebyggelseenheten består av en grupp medarbetare med hög kompetens och professionalitet. Sju av nio medarbetare är nu certifierade sakkunniga kontrollanter av kulturvärden enligt PBL. Alla arbetar enligt Sveriges praktiserande bebyggelseantikvariers (SPBA:s) etiska regler. s a källaren i jOrdförvaringsplat sätt att använd förvaring Nya oslagbar Tips för driftskostnaoch sylt. underhållsåtgärder fri från lare är enoch renoveringar lagas att tänka pådvidstenkäl bör hellre delar äpplen, saft ursprungliga erad källare miljövänlig, Skadade m välbyggstörre ingrepp nödvändigt. änker, väldrän En ska det befintliga ochut, är dessuto r en för grönsa Gör inte även måste torrbytas Den på hösten några gamla delar Om men aring. att bytas. än ter, ionsglugg grönsaker och förstärkas, ostförv bäst fungera källaren. ventilat den aktuella frånAllra till vin- och ter och av el. är kopieras. Utgå dörrar och utförandet materialval r upp oberoende plats. Öppna tid och genom i sen, rotfruk komme ut har tillkommit ned. Potatis der och atts i behöver bytaskällaren skuggig så attärdedet lämpligt de delar ochsom • Om konstruktionen, hörnen, . Då kyls eller försvagat också förvara på en sval andra Se kan tydligt förvanskat finns kvar på lådor. delar eller utformning klossar under ur källaren motsvarande i rena utförande. Om palsternackor med små och vädra till ett tidigare et i återgå från någon snarlik ker och or och annars försöka Kopiera förlagor. de grönsa rödbetsom bra i trälårar och fuktigh t användas dessa er, atur bör lagrasi källaren oskada Morött ställen tillfällig temper och golvet. bara hela att hålla en jämn ionsgluggen belite från källare. sand. Lagra stängda försom kan ventilat virke eller tryckimpregnerat fuktad fin na materialdelen isolering, moderna av vintern inte nya men är ett bättre alternativ dörrar • Användhålla e påverkar upplevelsen, att källaren på kyligast våren. till plåttak ett på den tong. Att lägga . Under se detta som en skyddstäckning. kankällaren Manur att låta källaren förfalla. för. Städa än källaren ett torv• När man ska renovera behöva täppas som är kraftigt skadat krävs e tak ad. Källar faktabl all jord. separat öländsKa ofta att man måste ta bort finns ett sjöslak a källare Det är först när jord och Om öländsk man kan göra en avlägsnat som 13 00 och tätskiktet ard 0480 - 45översyn av valvetyggnadsv eum.se/b valvet varier: lera. Finns det skador på avarlansmus dsanTiK www.kalm BYggna först åtgärdas, kontakta seeT: måste deteum.se länsmUseeTs 00 80 Komplettera www.kalmarlansmus eTen länsmU stenhantverkare! ensen Kalmar 010-223 äldre Bilder: BeBYggelseenH helt : Länsstyrel TaBas med med ny lera för att få ett tyrelsen.se sTOr fOTOda dsvÅrdsBidrag www.lanss Ett modernt alternativ är tätskikt. pÅ: Om BYggna inte n finns ansöKan att lägga papp, men det har Om Bidrage sgamla sjölika lång hållbarhet. Den da hembygd infOrmaTiOn soltorka ett ur: Algutsbo låt den den och Artikel sjöslak, sprid utsplats”. ny in Samla r, kan i viss mån förvaring slaken är svår att återanvända. g”, Eldrimne stenvalvet. Den gamla torven och Tröndela tips över livsviktig jämnt laren – en Fördela den sedan få tag på mager torv elpar dagar. Litteratur Försök i Jämtland ingatt Bo, ”Stenkäl varienästan alltid kompletteras. för tak. användn meng,måste Kronbor och återanvändas, är att köpa färdig ”Sedum”utgivet av Riksantik historik alternativ 2010. – modernt are Ett bok, ler magert växande gräs. re”. Faktablad m.fl. ”Jordkäll och haspar på bandgångjärn - Jordkälla Melin, Boel,handsmidda delar, till exempel ndskapet gamla 2007. Använd4,helst län, 1995. • Återanvänd 2010. odlingsla smidesarbeten. nlands & Torp, nr genom föri kompletterande en smedrden gärna av kulturvä ur: Gård elsen i Söderma dörrarna. Anlita rostskyddsbehandlas Artikel ”Skötsel Järn kan inte skruv.splats”. och Länsstyr vid reparationer, handsmidd spikämbetet r förvaring ”Oslagba linoljebränning. Tuohy, Cecilia, material som faluröd slamfärg, skall endast traditionella målning/ytbehandling Vid • det befintliga utförandet. läns museum. utgå från Foto användas, Kalmar tjära och linolja årtal och fotografier Samtliga Rista gärna in renoveringens i Kvilla, Torsås. delar genomförda renoveringar. • Dokumentera jordkällare generationer. Gamla utbytta Framsidesbild bild föreställer att lämna lite fakta åt kommande och förvaras på en vind eller dylikt. Framsidans dina initialer för intresse bör tas till vara av särskilt kulturhistoriskt vid framtida forskning. De kan komma till användning underHåll, skötsel ocH renovering Med ett minimalt underhåll kan ett tegeltak att gräva ner en rejäl rot bytas ut vid behov hålla är väldigt länge. Delar ormar borta från källaren och ersättas råttor, mössoch av taket kan av nya eller återanvända En tradition för att hålla tegelpannor. tröskel. Bild från Karlevi. av libbsticka under källarens • Om du har ett äldre tegeltak som behöver åtgärdas, börja med att dokumentera. Fotografera och leta efter äldre tekniska lösningar och material. Vilken typ av pannor har TIpS För FörvarIng och rotfrukter, potatis man använt föroch kan det finnas stämplar en oslagbar förvaringsplats källaren är som berättar En välbyggd stenkällare är attdeanvända sättvar Nya är tillverkade? Finns äpplen, saft och sylt. av det spår äldre taktäckningsmate men även för grönsaker, fri från driftskostnader rial, tillpå exempel Den är dessutom miljövänlig, en spån eller torv? till vin- och ostförvaring. Kan mankällare torr och väldränerad hitta spår av äldre bäst fungerar en taktäckningstekn och vädra hösten på iker och oberoende av el. Allra till exempel understrudörrar och ventilationsglugg ket tegeltak? Ta gärna Öppna antikvarisk i plats. bra expert. hjälplagras sval och skuggig grönsaker Leta efter gamlarotfrukter av en byggnadsned. Potatis, fotografier och sett ut kyls som kanupp källaren i äldre golvet. ge ledtrådar tider. Fråga lite frånom ur källaren. Då grannar så man att de taket vetkommer vad som har gjortsfin sand.hur under hörnen,om Lagra klossar små • Skador med med inträffar. Byt trasiga trälårar ditt hus. förvaras i fuktad kan också tegelpannor palsternackor ochsom och justera eller snö så fort rödbetor dörrarna att hålla Morötter, som Se till pannor möjligt att iundertaket rubbats av vind rena lådor.inte grönsakersåoch skadas. Under den kybara hela och oskadade och fuktighet i källaren. temperatur jämn en • Ett tegeltakbehöva täppas för. Städa stängda för att hålla tillfälligt med patina ventilationsgluggen åtgärdas kan kompletteras. som måste ligaste delen av vintern kan Rengör och flytta ihop de befintliga ur källaren på våren. pannorna som är i bra skick och komplettera med gamla pannor med samma utförande. Begagnade SmåLändSKa KäLLare tegelpannor faktablad. kan du hitta på nätet, finns ett separatbyggnadsvårdsbu genom Om småländska källare tiker eller kanske hos en granne. I många fall har husägare en trave med tegelpannor som sparats och om man : 0480 - 45 13 00 har tur kan man hitta LÄNSmuSEETS BYGGNADSANTIKvARIER byggnadsvard just den typ av pannor www.kalmarlansmuseum.se/ som man behöver. BEBYGGELSEENHETEN LÄNSmuSEET: ÄLDRE BILDER: www.kalmarlansmuseum.se • Se över undertaket läkt när dumED fOTODATABAS STORoch lägger om tegeltaket. 80 00 med 010-223 svall, Kalmar papp G: Länsstyrelsen Behåll äldre undertak Skadade BYGGNADSvÅRDSBIDRA lagas eller tillverkas om det inte är skadat. ANSÖKAN Om delar likadana som luften kan cirkulera www.lansstyrelsen.se pÅ: nya fINNS mellan Om BIDRAGEN tegeltaket och undertaketde befintliga. Kontrollera att INfORmATION och orsakar rötskador. så att inte fukt blir stående Gamla tegeltak är vackra. Den ojämna bränningen har gett färg. Genom att de pannorna olika åldras på olika sätt får taket huset karaktär. För att bevara den karaktären liv och patina som ger gamla tegelpannor med samma utformning är det viktigt att ta vara på ligger på taket till och mått som de pannor huset man lera, som kan återanvändas äger. Tegel är ett naturmaterial, tillverkat som av när det har tjänat den långa livslängden ut. Det i kombination gör med har takteglet traditioner tegel till ett miljövänligt byggmaterial. I Sverige tillbaka till tidig medeltid. sedan mitten av 1800-talet Den röda stugan har i regel varit täckt med Såväl herrgården som ett tak av rött lertegel. kyrkan, det moderna flerfamiljshuset bondgården med sina uthus, funkishuset och har fått tak av rött vänligt och slittåligt lertegel. Som ett miljöbyggmaterial är lertegel fortsätta att värna fortfarande ”rätt”. våra röda tegeltak! Låt oss länsmuseets byggnadsantikv arier: 0480 - 45 13 00 bebyggelseenHeten länsmuseet: www.kalmarlansmuseum.se/byggnadsvard stor fotodatabas med äldre bilder: www.kalmarlansmuseum.se ansökan om byggnadsvårds bidrag: Länsstyrelsen Kalmar 010-223 80 00 information om bidragen finns på: www.lansstyrelsen.se länsmuseets tegelsamling: www.digitaltmuseum.se Foto Samtliga fotografier Framsidesbild stenkällare i Hagelstad. Framsidans bild föreställer Om kulturmiljöernas betydelse för Kalmar läns museum. Framsidesbild Framsidans bild föreställer grenar kan också rubba eller skada tegelpannor när det blåser. Foto läns museum. Samtliga fotografier Kalmar Glasriket är HÄR! Litteraturtips Stämplade tegel i Kalmar län av Katja Meissner m.fl. Taktegel tegeltak av Olof Antell Riksantikvarieämbe Kalmar läns museum tet • Var noga med hembygdsbok, 2010. olika anslutningar Ur: Algutsboda till – en livsviktig förvaringsplats”. exempel till skorstenar län, 2003. Kronborg, Bo, ”Stenkällaren eller Länsstyrelsen i Kalmar takfönster så att ”Stenmurar på Öland”, 2010. det inte uppstår läckage. och Tröndelag”, Eldrimner, Magnusson, Ann-Charlotte, i Jämtland – historik och användning • Håll nr 4, 2007. Melin, Boel, m.fl. ”Jordkällare Torp, fritt &från ur: Gård trädgrenar. förvaringsplats”. Artikel Den extra Riksantikvariefuktigheten utgivet av Tuohy, Cecilia, ”Oslagbar Faktablad som - Jordkällare”. vegetationen i odlingslandskapetväxten ger ökar på”Skötsel av kulturvärden 1995. mossa och lava på i Södermanlands län,av tegelpannorna. ämbetet och Länsstyrelsen Stora Litteraturtips tegeltak i Lunds by, STENKÄLLARE att uppleva och uppliva Glasriket - en vård- och åtgärdsstrategi Gladhammar socken. 2013-10-22 sKöTsel RENOvERING är viktiga. enkla underhållsåtgärder Regelbunden tillsyn och är att den används! uppsikt på källarens skick 2014-03-07 UnderHÅll uNDERHÅLL, SKÖTSEL OCH -07 En kompetent och professionell organisation Ett nätverk finns sedan flera år tillsammans med Smålands och Östergötlands länsmuseer. Under året har samarbetet fördjupats inom BARK– en förening för byggnadsantikvarier vid regionala museer. Enheten har under året medverkat i referensgruppen för Riksantikvarieämbetets arbete med ”Värdering och urval” rörande metodutvecklingsarbete för kulturmiljösektorn. 2014-03 tioner och visningar. Enhetens rapporter och andra trycksaker bidrar till att förmedla information samt sprida och öka kunskapen om våra kulturmiljöer. Inom Byggnadsvårdsdialogen, ett paraplyprojekt i samverkan med Länsstyrelsen, har en ny vandringsutställning om varsam energieffektivisering - Energismart- energieffektivisering av gamla hus producerats och invigts på länsmuseet. Tre nya faktablad har också producerats. Genom ett samarbete med Länsstyrelsen, landsbygdsprogrammet, har rådgivning till privatpersoner utförts med särskilt fokus på Odlingslandskapets byggnader. Syftet är att öka kunskapen om kulturhistoriska värden knutna till den agrara bebyggelsen och landskapet. För sjunde året genomfördes kyrkogårdsteater i Kalmar under ledning av enhetens personal i samarbete med Kalmar Kyrkogårds- och på Öland, Kalmar län Några publikationer framtagna under året. 21 ARKEOLOGIENHETEN/ MUSEIARKEOLOGI SYDOST Enheten arbetar med att bygga kunskap kring, beforska och berätta om människan och hennes landskap och samhälle i förhistorisk och historisk tid. Enheten utför arkeologiska undersökningar, kulturhistoriska utredningar, inventeringar och antikvariska kontroller för samhällsplanering. Dessutom bedriver enheten forskning och metodutveckling inom sitt verksamhetsfält. Under hösten 2013 har den arkeologiska uppdragsverksamheten på Kulturparken Småland/Smålands museum genom ett särskilt samverkansavtal övergått till Kalmar läns museum. Verksamheten, som nu benämns Museiarkeologi Sydost, har numera även Kronobergs län som sitt hemlän och ett kontor även i Växjö. Sammanfattning De omfattande undersökningarna vid ESS utanför Lund bjöd på många spännande saker både vetenskapligt, samarbetsmässigt och vädermässigt. 22 2013 års intäkter har varit tillfredsställande, med ett plusresultat trots antalsmässigt fortsatt sjunkande inflöde av nya uppdrag i Kalmar län. Trenden att de större samarbetsprojekten utanför länet, inom vilka verksamhetens kompetens efterfrågas, står för lejonparten av de nödvändiga intäkterna för fortlevnad och vidareutveckling fortsätter. Exempel på sådana projekt är E22 i Blekinge och Gesällen-projektet i Kalmar, som båda är inne i rapportskedet, ESS-projektet i Lund, Karolinerhuset/Domkyrkoområdet i Växjö, slutundersökningen vid Kalmar slott inför ny köksutbyggnad samt förundersökningarna för E22 förbi Hossmo – Rinkabyholm utanför Kalmar. Det är idag ett faktum att verksamheten deltar i kunskaps- MUSEIARKEOLOGI SYDOST uppbyggnaden om det förflutna i en större region, snarare än endast i Kalmar län, samt att verksamheten också lever främst på uppdrag utanför Kalmar län. Sammanfattningsvis kan sägas att M-arksamarbetet, bildandet av Museiarkeologi Sydost, verksamhetens strategiska och proaktiva satsningar för utveckling och omvärldsanpassning, samt det nära och förtroendefulla samarbetet med Kulturparken Småland och Västerviks museum, utgör de viktigaste framgångsfaktorerna för säkrande av verksamhetens fortbestånd och utveckling. Till sådana faktorer måste också räknas den mycket viktiga möjligheten att på ett dynamiskt vis avsätta medel för riktade kompetensutvecklingsprojekt inom enheten. Som ett direkt resultat av detta har Sandbyborgs-projektet kunnat vidareutvecklas i riktning mot det spetskompetenta forsk23 Arbetet pågår vid förundersökningen i Skyttlahagen. Undersökningen var en del av undersökningarna inför ombyggnad av E22 förbifart Rinkabyholm. 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 tot Kalmar län 51 42 48 54 45 45 50 31 14 8 388 Annat län 0 0 0 0 5 3 3 18 0 5 34 Tot. 51 42 48 54 50 48 53 49 14 13 422 Fakt x 100.000 20 20 30 20 50 40 70 100 60 80 490 Tab. 1. Uppdragsfördelning 2004-2013, avrundade siffror. nings- förmedlings- och besöksnäringsprojekt det har förutsättningar till – med internationell forskningsexpertis, Mörbylånga kommun och Gårdby skola bland intressenterna och med potential för Kalmar läns utveckling. Bygga upp kunskap Åtta uppdrag har budgetsatts och erhållits under året i Kalmar län, vilket nära nog är en halvering i förhållande till 2012, medan fem uppdrag erhölls utanför länet. Den geografiska uppdragsfördelningen på kommuner inom Kalmar län, som tidigare år redovisats i verksamhetsberättelsen ter sig som mindre betydelsefull i dagsläget. Istället redovisas uppdrag i Kalmar län och i annat län i tab.1 och fig. 1 nedan. Berätta, lära, göra tillgängligt Fig. 1. Grafisk presentation av de senaste tio årens förändring i antal erhållna uppdrag per år och område, samt fakturerad summa totalt årligen. 24 Sju rapporter utkom under 2013, varav tre hänför sig till uppdrag erhållna under året och fyra hör till undersökningar under tidigare år. Undersökningen vid Sandby Borg lockade många intresserade, både vid fältarbetet och de efterföljande föredragen. De kommunikativa insatserna i samband med arkeologiska uppdrag har varit sådana som kunnat budgeteras och debiteras kund i samband med arkeologiska projekt. I gengäld har de genomförts med en tydlig museiarkeologisk ambition, som genomförda, välplanerade och medvetna media- och publiksatsningar, där vi kunnat sälja expertis på sådan verksamhet inom samarbetsprojekt. En viktig förutsättning här är statsmakternas ändrade hållning till publika och andra kommunikativa insatser som en viktig del av arkeologiska uppdrag, tydligast manifesterad i den nya Kulturmiljölagen, men också att vi medvetet bygger upp en museiarkeologi med ambitioner inte endast i fältarbete och rapporter, utan också i forskning, samhällsrelevant berättande och regional besöksnäringsutveckling. I samband med Sandby borgs-projektet har 14 visningar, föreläsningar och föredrag genomförts, med totalt ca 600 deltagare, och filmklipp från undersökningen har fått världsvid spridning genom internationella nyhetskanaler. Samarbeten och nätverk Ett viktigt samarbete med Linnéuniversitet har inletts, där en ansökan till Kk-stiftelsen om medel till en företagsforskarskola förberetts. Den museiarkeologiska branschorganisationen M-ark har fortsatt sitt arbete. Enhetschefen är ledamot i styrelsen och i organisationens strategigrupp. Även under 2013 har en stor del av omsättningen härrört ur projekt som genomförts med externa samarbetspartners där samarbetet på ett eller annat sätt möjliggjorts genom M-ark. Enheten samarbetar som tidigare nära med Västerviks museum med att planera och utföra arkeologiska undersökningar i Västerviks kommun, och samtal har under året inletts för att genom avtal tydligare betona det ömsesidiga samarbetet. Förhandlingar kring samgående mellan arkeologiverksamheterna vid Kalmar läns museum och Kulturparken Småland AB har slutförts, vilket resulterat i ett samverkansavtal med denna institution och verksamhetsöverföring av dess arkeologiska uppdragsverksamhet till Kalmar läns 25 Vy över undersökningsområdet vid Karolinerhuset i Växjö. museum i syfte att rationalisera denna verksamhet i båda länen. Samtal har förts även med Blekinge museum i samma ärende, men ännu utan avgörande besked i frågan. Viktiga nätverkskontakter har erhållits genom betydelsefull marknadsundersökande verksamhet som en av enhetens antikvarier genomför på uppdrag av och tillsammans med RSM – Riksförbundet Sveriges Museer. Samverkan har genomförts med Kronobergs arkeologiska förening inom Sandby borgs-projektets fältfas, och även inletts med Mörbylånga kommun kring de strategiska och besöksnäringsmässiga möjligheterna i projektet, främst i samband med en nysatsning på Världsarvet södra Ölands odlingslandskap. Övrig arkeologisk forsknings verksamhet Schaktningen i Hossmo var bitvis tät. 26 Forskningsundersökningarna i Sandby borg på östra Öland har fortsatt, finansierad genom utvecklingsmedel från verksamhetens resultat. Här samverkade enheten detta år med bl. a. professor Ulf Näsman, docent Svante Fischer, dr Charlotte Fabech, dr Andreas Wiberg, dr Jan-Henrik Fallgren, dr Nicoló dell´Unto och doktorand Helene Wilhelmsson. Undersökningen och dess resultat har rönt internationell uppmärksamhet från såväl fackpress som forskare, och stor uppmärksamhet i dagspress och i allmänhetens intresse. SVT har producerat och spelat in ett avsnitt av Vetenskapens värld med fokus på de spännande resultaten (vilket sändes 10 februari 2014). Genom avsättning av medel för kompetensutveckling har ett antal andra kunskapsuppbyggnads- och forsknings ansatser beviljats tid för genomförande, och Sandby borgs-projektet är ett lyckat exempel på vad sådana insatser kan resultera i. En kompetent och professionell organisation Under året har verksamhetens medarbetare återigen visat att de senaste årens satsningar att skapa och vidmakthålla kompetens och professionalitet i organisationen har burit frukt. Den arkeologiska kompetensen, samarbetsförmågan och projektledarskapet har i samverkansprojekten visat sig stå sig väl i jämförelse med såväl mindre som avsevärt större verksamheter i svensk arkeologi. Användningen av museets ekonomiska program Pyramid som ett komplett system för projekthantering och ekonomisk överblick har fortsatt att utvecklas. Andra enheter har under året på flera sätt tillgodogjort sig denna utveckling, främst genom intern konsultverksamhet genom en av enhetens antikvarier. Verksamhetens personal efterfrågas som kompetenser i rikstäckande strategisk verksamhet, nationella och internationella akademiska symposier, som utredare, lärare och ledare på universitet och som samordnare av större anbud. I samverkan med arkeologiämnet på Linnéuniversitetet har en ansökan till Kk-stiftelsen om företagsforskarskola förberetts, och kommer att slutföras under nästkommande verksamhetsår. 27 KRONAN - MARINARKEOLOGI KONSERVERING Kronanprojektet Undersökningsarbetet på Kronans vrakplats 2013 års marinarkeologiska undersökningar av regalskeppet Kronan, som utgjorde det trettiotredje undersökningsåret i följd genomfördes i enlighet med de mål som ställts upp. Undersökningsarbetet var indelat i två etapper och omfattade tre veckors fältarbete. Undersökningarna skedde i samarbete med kustbevakningen och frivilliga dykare. Undersökningsarbetet var förlagt till nederdelen av Kronans undre däck. 177 fyndposter blev resultatet av undersökningsarbetet. Närmare 60 fyndposter härrör från ett slutet fynd i form av en tunna. Beroende på personalbrist kunde i likhet med undersökningsåret 2012 endast två av de tre undersökningsveckorna genomföras. Väderleken var relativt gynnsam under perioden med ett bortfall på 20 % av dyktiden. Resultaten av undersökningarna har under året presenterats i rapporter, artiklar, föredrag, guidningar, intervjuer och på Kronanbloggen. Förstärkning av projektets vetenskapliga profil Forskning och kunskapsuppbyggnad har under året kontinuerligt bedrivits som ett led i den marinarkeologiska undersökningsverksamheten. Referensgruppen består av forskningsexpertis och sakkunniga inom ämnena arkeologi, osteologi och historia från, förutom länsmuseet, Stockholms universitet, Södertörns högskola, Linnéuniversitetet och Riksantikvarieämbetet. Utgrävningarna av Kronans understa kanondäck var extremt komplicerade på grund av det tätt sammanpackade och många gånger fastrostade fyndmaterialet. 28 Foto: Kalmar läns museum/Kronanprojektet Under utgrävningarna av det understa av de tre kanondäcken på Kronan, påträffades en tunna. Längst ned vilande mot tunnans botten, påträffades ett par kraftiga lädervantar. Foto: Kalmar läns museum/Kronanprojektet. Inom ramen för referensgruppen har fortlöpande ett antal forskningsprojekt bedrivits, av vilka särskilt bör framhållas undersökningarna av apoteksföremålen, numismatiska fynd, det osteologiska materialet och de jämförande studierna av Vasa och Kronans fyndmaterial. Forskarstudier bedrivs av projektledaren och publicering sker kontinuerligt. Konservering och vård av Kronansamlingarna Rekrytering av två nya konservatorer genomfördes under året, vilket möjliggör att konserveringsfunktionen tryggas och utvecklas. Rekryteringen syftar till att skapa en förbättrad 29 serveringen och laboratoriet för marinarkeologisk konservering. Under sommaren fortsatte on-line rapportering på Kronan-bloggen. Sponsorsamarbete Kronanprojektet erhöll under 2013 fortsatt ekonomiskt stöd från Svensk kärnbränslehantering AB och Länsförsäkringar Kalmar län. Samarbete med Linnéuniversitet Föreläsningar i marinarkeologi har på uppdrag av Linnéuniversitetet genomförts för arkeologistuderande. Universitetet har genom sitt representantskap i projektets referensgrupp kanaliserat olika samarbetsprojekt, bl.a. rörande forskarstuderande och forskarseminarium. Marinarkeologi, uppdrag och allmän handläggning Porträtt av amiralitetsmedikus Petter Gripenflycht, kommenderad 1676 på amiralitetsskeppet Kronan och omkom vid förlisningen 1/6 1676. Tavlan målad omkring 1660-75, osignerad. Överlämnad som gåva till länsmuseet 2014 av Johan Thorén, Lidingö. organisation där de olika konservatorskompetenserna stödjer varandra och skapar förutsättningar för stabilitet och kompetensutveckling. Basutställningen om Kronan Kronanutställningen har förbättrats med skapandet av nya miljöer och berättelser kring det bärgade fyndmaterialet. En ny Kronanfilm färdigställdes under sommaren. En fortsatt satsning på specialvisningar har skett. För elfte året i rad genomfördes i november Kronandagen. Förmedlingsarbete Under året har, utöver ordinarie guideverksamhet, ca 30 föredrag, guidningar och demonstrationer hållits i och utanför museet. Målet har varit att ge allmänheten, och i synnerhet barn och ungdom, en spännande inblick i arbetet bakom kulisserna och till havs. Besök på vrakplatsen under dykarbetet har genomförts, så också visningar av utställningen, textilkon- 30 Ett tiotal marinarkeologiska uppdrag har genomförts. De två största har varit medverkan i Riksantikvarieämbetes arbetsgrupp för utarbetande av ett vägledande underlag om skydd av yngre fartygslämningar i samband med til�lämpningen av den nya Kulturmiljölagen fr o m 2014-01-01, och författarmedverkan i publikationen om de arkeologiska undersökningarna i kv. Gesällen, Kalmar. Vidare har länsmuseet medverkat i region Blekinge, Ronneby kommun och Blekinge museums diskussion kring och planering av de fortsatta marinarkeologiska undersökningarna av det medeltida vraket Gribshunden i Ronneby skärgård. Samarbetet är av stor vikt för sydostregionens fortsatta marinarkeologiska kunskapsuppbyggnad och profilering. Länsmuseets funktion som expertinstans och rådgivande organ i marinarkeologiska frågor har under året medverkat i olika sammanhang. Länsmuseets medverkan i det nationella Marin arkeologiska Rådet har fortsatt. Konservator Karin Adriansson undersöker bland annat ljuskronor under skadeinventeringen för att se över om det finns några skador så som sprickbildningar i ljusarmar eller fästen. konserverings- och vårduppdrag. Framhållas bör särskilt uppdraget att konservera fyndmaterialet från undersökningarna av kv. Gesällen i centrala Kalmar. Under hösten 2013 var den arkeologiska konserveringstjänsten vakant i väntan på nyrekryteringarna. Såväl den allmänna konserveringsverksamheten som textilkonserveringsfunktionen har varit engagerad i vården av samlingarna, interna uppdrag åt utställnings- samlings- och arkeologienheterna och i flytten av länsmuseets samlingar till kv. Bilen. Konservering Inventeringsuppdrag Den arkeologiska konserveringsfunktionen har ansvarat för konservering av det fyndmaterial som bärgats från regalskeppet Kronan, samt har som expertinstans utfört flera externa Den skadeinventering av metallföremål i Växjö stifts kyrkor, vilken sker på uppdrag av Svenska kyrkan och som påbörjades under 2010, har fortsatt. Under 2013 inventerades 30 kyrkor. Inventeringen sker framförallt i den del av Jönköpings län vars kyrkor tillhör Växjö stift. Totalt har 115 kyrkor inventerats och skaderapportering angående metallföremålen behandlats. Inventeringen ger en samlad bild över tillståndet, vilket ska vara till hjälp för fortsatta vårdplaner och underhåll av de kyrkliga metallföremålen. Textilkonserveringsfunktionen har under året fortsatt att utveckla uppdragsverksamheten. Ett nytt höj- och sänkbart tvättbord har införskaffats, vilket har förenklat och effektiviserat våtrengöringsarbetet. Textilkonserveringen har börjat använda museets nya lokal för hantering och sanering av hälsofarliga föremål. Över 200 textilier från sex mögeldrabbade kyrkor har där på ett säkert sätt undersökts, åtgärdats och dokumenterats. 31 tre i Kronobergs län, fyra i Region Skåne och 10 i Blekinge län. Textilkonserveringen har också utfört ett uppdrag åt en förening, deltagit i ett nationellt seminarium om mögel samt tagit emot två grupper för studiebesök. Under året har textilkonserveringen bistått den personal som utför museets magasinsflytt i den mån de har behövt råd. En av ateljéns konservatorer har slutat och ersatts med en ny. Konservatorsassistenten har övergått till att arbeta med flytten av museets textila föremål till nya magasin och har i ateljén ersatts med en ny. Bedömning På textilkonserveringen försågs bildväven ”Lovsång” av Marie Dolff med en ny upphängning som är skonsammare mot föremålet, samt ett foder som skydd mot smuts. I ateljén har två textilkonservatorer och en textilkonservatorsassistent arbetat. Den ena konservatorn samt assistenten var nyanställda vid årets början och har under året introducerats i verksamhetens olika områden. Konserveringsuppdrag i form av aktiv/praktisk konservering har slutförts åt tolv kyrkor. Av dessa innefattade fem ärenden ett relativt stort antal föremål, sju var ärenden med ett eller ett fåtal föremål. Sex av uppdragen utfördes åt församlingar i Kalmar län, två i Jönköpings län, två i Kronobergs län och två i Region Skåne. Utöver uppdragen ovan har 24 kyrkors textilbestånd inventerats. Inventeringsprotokoll och åtgärdsprogram har upprättats. En av kyrkorna låg i Kalmar län, sex i Jönköpings län, På textilkonserveringen rengjordes kollekthåven av svartbrun sammet med frans av metalltråd varsamt, och dess skador säkrades så att den kan visas för allmänheten. 32 Konserveringen av fyndmaterialet från Kronan har under större delen av året genomförts enligt plan. Textilkonserveringsverksamheten har under året fortsatt att utvecklats, utökat sitt kontaktnät och ökat antalet externa uppdrag. Verksamheten är numera helt externfinansierad och är därför satt under hård ekonomisk press för att överleva. Det är av stor vikt att resurser prioriteras för vård av museets textila samlingar, i synnerhet med anledning av flytten av museets föremålssamlingar till nya Magasinet. Det fortsatta inventeringsuppdraget från Svenska kyrkan av metall- och textilföremål, är av stor betydelse för verksamhetens utveckling, inte minst beroende på att den förväntas övergå i beställningar av konserveringsåtgärder. fortsatt ytterst begränsade i relation till verksamhetens dignitet, omfattning och utvecklingspotential. Resurstillförseln, främst i form av sponsring, är trots allt av temporär karaktär och kan inte anses utgöra den solida grund som projektet måste vila på för att erhålla en trygg framförhållning och långsiktighet. Den ena av Kronanprojektets två heltidstjänster samt övervägande delen av den operativa verksamheten är sponsor- och uppdragsfinansierade. Även angränsande stödresurser som textilkonservering är numera helt uppdragsfinansierade. Det är fortfarande angeläget att framför allt den sponsorfinansierade konservatorstjänsten för Kronanprojektet anslagsfinansieras, samt att en assisterande marinarkeologtjänst tillskapas. Detta för att skapa den nödvändiga långsiktighet och trygghet som är en förutsättning för att slutföra Kronanprojektet i enlighet med den målsättning som slagits fast i länsmuseets styrelse. Likaså behövs betydande resurser för att hantera museets textila samlingar, där vårdbehovet är stort. Sammanfattande bedömning Verksamhetens situation är med avseende på ekonomi och måluppfyllande under kontroll, men allt mer beroende av extern finansiering genom uppdrag vilket ställer ökade krav på kunskapsuppbyggnad och konkurrenskraft. Arbetet att flytta länsmuseets samlingar till nya Magasinet innebär en väsentlig förnyelse och kvalitetshöjning av arbetet med samlingarna. De strukturella ekonomiska problemen utgör som tidigare ett hinder för Kronanverksamhetens optimala utveckling. Resurserna är Sättare med kvarvarande tågvirke, vilken använts att packa krutet i kanonrör. 33 ARKIV, BIBLIOTEK & SAMLINGAR Arkiv Biblioteket Funktionen upprätthålls på basis av extremt begränsade resurser. Personalresursen består av en ny arkivassistent på halvtid som under året påbörjat uppordning av topografiska arkivet och ansvarat för insortering av nya handlingar. Den tidigare arkivassistenten har fokuserat på utveckling av bibliotekets bokkatalog och handledning av arkivbesökare. Utöver detta utför digitaliseringsgruppen ett flertal arkivrelaterade arbetsuppgifter. Eftersom arkivet är tillgängligt för varje enskild handläggare, görs uttag och återställande av arkivhandlingar av respektive handläggare själv. Under 2013 har 128 nyinkomna böcker registrerats i bokkatalogen. Vid årsskiftet fanns 36468 poster i bokkatalogen. 2285 nya poster har tillkommit. I samband med digitaliseringen av den analoga bokkatalogen görs en katalogisering och ny klassificering enligt Kgl. Bibliotekets principer i Libris. Följande ämnen har genomgåtts under året: etnologi, kulturhistoria, bok- och biblioteksväsen, topografi (påbörjad) samt indexering av nyutkomna sockenböcker. Lokalproblemen för biblioteket och arkiven kvarstår. Under året har arkivet och biblioteket besökts av cirka 50 externa personer. Den interna användningen är omfattande. Bedömning Behovet av utökade resurser till samlingarna och arkivet har ytterligare aktualiserats i samband med planeringen inför magasinsflytten till kv. Bilen. Det mest akuta behovet föreligger inom arkivfunktionen där personalresurserna är särskilt ansträngda. Det är i sammanhanget viktigt att framhålla betydelsen av en helhetssyn på den totala minnesfunktionen, omfattande föremål, bilder, handlingar och bibliotek. Helhetsbilden av en plats, en person, en företeelse etc. utgörs i de flesta fall av en kombination av de olika arkivmaterialen. En samordning av minnesfunktionens olika beståndsdelar är därför en förutsättning för ett effektivt nyttjande och möjligheterna för ett utökat tillgängliggörande. Bedömning Fortsatta insatser har gjorts för att katalogisera, placera om och digitalisera bokkatalogen. Utvecklingen av den digitala bokkatalogen bidrar starkt till kunskapsuppbyggnaden både inom huset och externt genom att skapa möjligheter för museets samtliga enheter att snabbt nå information om sin verksamhet via innehållet i biblioteket samt för allmänheten att nå kunskap om exempelvis sin hembygd. Samlingarna Verksamhetsområdet samlingar svarar för handläggning och hantering av föremålsfrå- Ny magasinet med alla plogar på plats. 34 35 All rengöring på gamla magasinet i kvarteret Översten görs med full skyddsutrustning, på grund av problem med mögel. Claes Ågren arbetar med en gammal kista. Mattias Nittérus rengör föremål i nya magasinet där mögelskadade föremål tas hand om vid dragbordet, med effektivt utsug av förorenad luft. gor. Under året har fortlöpande servicearbete utförts för akademiska studier och olika forskningsinsatser, avhandlingsarbeten och för uppsatsarbeten vid universitet och högskolor. Ur samlingarna har föremål valts för Månadens föremål som presenteras med tillhörande berättelse i utställning och på länsmuseets hemsida. Genom samlingarna har enheten medverkat i merparten av museets egenproducerade utställningar. Under året har ett omfattande skanningsarbete fortgått. Museets manuella lappkortsregister har skannats av museets digitaliseringsgrupp. Förutom att det är ett viktigt säkerhetsarbete, innebär det också att registret har blivit tillgängligt för arbete exempelvis på det nya magasinet. Arbetet slutfördes under november 2013. Under 2012 genomfördes konverteringen av vår gamla Accessdatabas till databasen Primus. Genom övergången till Primus har vi från och med januari 2013 kunnat påbörja arbetet ligen tillgängliggörande på DigitaltMuseum. Under året har hela stensamlingen på Kalmar slott flyttats till det nya magasinet för genomgång och uppsortering, det innebär att även den del av stensamlingen som tillhör Statens fastighetsverk har flyttats. Arbetet med att identifiera och säkerställa vilket material som tillhör vilken institution kunde genomföras under bra arbetsförhållanden. Vidare har keramikkällaren på slottet med båtar, stockbåtar och äldre arkeologiskt fyndmaterial flyttats. En förberedande genomgång gjordes för att försöka bringa klarhet i vilket material som tillhörde länsmuseet respektive Statens historiska museum. SHMM hämtade det fyndmaterial som härrörde från 1930-talets grävningar i Slottsfjärden samt de så kallade KS föremålen. Båda fyndgrupperna är accessionsförda på SHMM och är deras ansvar genom tidigare beslut. Det som bedömdes tillhöra länsmuseet flyttades till det nya magasinet och kommer att utredas i samband med att länsmuseets övriga arkeologiska samling kommer att flyttas. 36 med att tillgängliggöra samlingarna via nätet på DigitaltMuseum.se Lokalsituationen för museets föremålssamlingar är fortfarande allvarlig, vilket innebär ett ständigt återkommande problem för verksamheten. Återigen drabbades magasinet i kvarteret Översten, i juni, av vattenskada på grund av något mer regn än vanligt. Problemen observerades snabbt och kunde åtgärdas. Länsmuseets nya magasin togs i anspråk i början av året. Det egentliga flyttarbetet tog sin början under februari- mars 2013. Först ut i flytten blev den så kallade stenkällaren och keramikkällaren på Kalmar slott (även benämnda stora och lilla amiralitetskällarna eller rumsnummer 3, 2 och 4). Flyttarbetet kunde genomföras på ett kontrollerat och rationellt sätt, vilket innebär att hela kedjan utfördes på ett adekvat sätt. Det vill säga flytt, sanering/ frysning, rengöring, uppföljning av tidigare registrering, kompletterande katalogisering och utredning av hela kategorier, samt fotografering och placering i det nya magasinet och slut- Vidare har under året även museet kommit igång med flytten av de textila samlingarna. Samlingen av uniformer både militära och civila valdes ut som en lämplig kategori att börja med. Uniformsamlingen flyttades i sin helhet under 2013. Magasinet på Skälby med samlingar av slädar, vagnar, fiske- och jordbruksredskap samt byggnadsdetaljer som exempelvis dörrar har flyttats. Några vagnar har bedömts vara i ett synnerligen dåligt skick samt påverkade av mögel, dessa har blivit föremål för utredning om de ska gallras eller inte. Beslutet är ännu inte taget. Även flytten från magasinet i kvarteret Översten har påbörjats under året, föremålen är påverkade av mögelskador på grund av att lokalen drabbats av ett flertal vattenskador under åren. Här har ett särskilt arbetssätt varit nödvändigt att arbetas fram på grund av de hälsorisker som finns med mögelhantering, det har inneburit att vissa arbetsmoment hanterats i särskild ordning av konservatorskompetens. Från Översten har kategorier som militära fö- 37 Kompaktsystem för förvaring av de textila samlingarna i nya magasinet. I den nya fotoateljén finns det mycket bra förutsättningar för fotografering av både små och stora föremål. remål, sadlar, fiskeutrustning och jordbruksredskap prioriterats, även byggnadsdetaljer som exempelvis flytten av kakelugnssamlingen har påbörjats. Prioriteringen har här delvis styrts av vilka kategorier som berörts av flytten från magasinet på Skälby. I utredningsarbetet kring föremålen har det varit nödvändigt att arbeta kategorivis i så stor utsträckning som möjligt för att nå bästa möjliga resultat. Vårt första verksamhetsår i nya magasinet har också inneburit att vi haft många besök och visningar av verksamheten. Stort intresse har riktats mot våra samlingar men också mot vårt arbetssätt i flyttprocessen. Vi har tagit emot museikollegor från andra museer som stått inför liknande flyttprojekt eller av annan 38 anledning önskat ta del av vårt upplägg av arbetsprocessen mm. Vi har också tagit emot besök som Landstingets ordförandegrupp, Kalmar kommun, Kultur & Fritidsförvaltningen, Växjö stifts fastighetsnämnd för att nämna några. Den första publika visningen för allmänheten genomfördes den 13 november då samlingar och enstaka föremål presenterades samt flyttprocess och lokaler. Genom flyttprojektet har det arbetats aktivt med intern marknadsföring och kompetensutveckling på två plan. Merparten av museets avdelningar har förlagt ett enhetsmöte i nya magasinet som kombinerats med presentation och visning av magasinsprojektet. Vi har också lånat in och engagerat medarbetare från andra enheter och det med i sin tur två syften. Det ena är för att kunna använda den kompetens som finns inom ett specifikt område för största möjliga kvalitet i utredningsfasen kring föremålen. Det andra är att genom dessa medarbetare öka insikten och sprida kunskapen och möjligheterna att inom museets olika verksamheter ta till sig och använda sig av de uppgifter som finns i våra samlingar. Totalt har cirka 15 olika personer på olika sätt varit engagerade i det praktiska flyttarbetet. Flytt och uppordningsarbetet av samlingarna innebär en mycket stor kvalitetshöjning och professionalisering av museets grundläggande arbete med och ansvar för föremålssamlingarna. Länsmuseets problem med skadeinsekter i Ångkvarnen har inneburit att arbetet alltjämt fortgår med att genom lämpliga åtgärder försöka kontrollera och hantera problemen. Det görs genom återkommande sprutning och lägeskontroll. Inköp och gåvor, förvärv till samlingarna Kalmar läns museums accession till samlingarna består huvudsakligen av arkeologiskt fyndmaterial och gåvor från enskilda personer. Under 2012 erhöll länsmuseet en testamentarisk gåva från Gustaf (Gösta) Ahlm, (191811-24--2012-04-23), Ryttargården i Bröms. Testamentet vann laga kraft först under 2013 och omfattar Gustaf Ahlms hela kvarlåtenskap. Det har i dagsläget inte fattats beslut om framtiden för den omfattande gåvan. Ahlms samlargärning visar på ett brett innehåll, han intresserade sig särskilt för hästar, rytteri, militärhistoria med vapen och uniformer, som samlare hade Ahlm också en stark känsla för hembygden och den lokala historien. Under året har museet tacksamt mottagit gåvor från ett 20-tal enskilda personer, även några inköp redovisas under egen rubrik. Foto Enheten har utfört inkomna fotograferingsuppdrag, fotografering av nyförvärv och fotografering av föremål inför utställningar mm. Under året har fotograferingen varit inriktad på föremål som hanterats på grund av flytten av samlingar till nya magasinet. Fotoresursen har under hösten utökats med ytterligare en fotograf på 60 %, helt inriktad på föremålsfotografering på grund av flyttarbetet. Därutöver utförs omfattande fotografering av länsmuseets handläggare. Digitaliseringsgruppen Under året har drygt 5 000 bilder tillförts databasen. Detta understiger årets mål med nästan 5 000 bilder. Orsaken är stor sjukfrånvaro och att många bilder krävt omfattande indexering. Systematisk omskanning av högupplösta tiffbilder som inte håller måttet har även utförts. Under 2013 omskannades 2041 bilder, drygt 1 000 mer än 2012. Skanningen och indexeringen av Westrinska samlingen fortsätter om än i lägre takt då medarbetaren en stor del av året, varit utlånad till magasinsprojektet för grovsanering av föremål. Ytterligare en halvtid har under året varit utlånad till magasinsprojektet för att skanna katalogkort, vilket även det påverkat det kvantitativa resultatet. Arkivkapslar med bilder från arkiven har fortsatt gåtts igenom och bildnummer har förts Kaffe hemma hos fotografsystrarna Anna och Alva Winell och kaffeservering i den nyöppnade Konsumbutiken i Funkabo 1955. Båda bilderna ingår i länsmuseets fotosamling och visas i utställningen Kaffedags! Fikabilder från våra samlingar som hänger i länsmuseets kafé. över från original till kopior, i syfte att skapa ordning och systematik. En av FAS3-medarbetarna har under året vikarierat för föräldraledig och har därmed deltagit i ordinarie arbete. En FAS3 gick i pension vid årsskiftet medan den tredje arbetat med register över A-negativen. Arbetsledaren har förutom arbetsledning och bildkontroll lagt tid på fotoförsäljning, veckans bild, visst utställningsarbete samt servat museets handläggare med bilder. Krusenstiernska arkivet Den 27 juli ägde arkivdagen rum i Krusenstiernska arkivet då släkten har tillträde till arkivet under ledning av släktens egna arkivarier. 39 PEDAGOGISKA ENHETEN Sammanfattning 400 äldre från Kalmar och Mörbylånga kommuner träffades och trivdes under en tidsresa till 1950-talet i Krusenstiernska gården i Kalmar i maj 2013. 40 Pedagogiska enheten består av elva tjänster samt ett flertal timanställda, arbetsmarknadstjänster och praktikanter. Vi ansvarar för all pedagogisk verksamhet på museet och i länet samt hela utställningsverksamheten. Enhetens arbete har varit mycket varierande med projekt, utställningar, program, tidsresor och internationellt arbete. Verksamheten har speglats i hela 69 artiklar och reportage i lokal press. Efterfrågan på tidsresorna ökade och 66 olika tidsresor med 4 234 deltagare genomfördes i Kalmar län. Det är en ökning med 1200 avseende deltagarantal jämfört med förra årets verksamhet. Många av tidsresorna har gjorts större för att kunna rymma fler deltagare. En trend är också att fler vuxna deltar i tidsresorna. Totalt genomfördes 209 aktiviteter i länet och vi träffade 12 367 personer i evenemang. Genom Skapande skola har skolorna fått en ny möjlighet att arbeta med kultur. Många väljer att samarbeta med museet i program som Emigranten, Brott och straff, Laddade berättelser, piratguidningar och olika berättarprogram. Genom Skapande skola samarbetade vi med 8 av länets kommuner. Genom vår övriga verksamhet mötte vi alla 12 kommuner. Enheten har hållit 26 föredrag i länet. Samarbetet med Utvecklingscentrum Bridging Ages har bland annat inneburit många utlandsresor och enhetens personal har sammantaget lagt mer än 10 månaders arbete på Bridging Ages. Utlandsarbetet är engagerande och utvecklande, ungefär hälften av enhetens medarbetare medverkar. Årets stora utställningar inriktades mot ungdomar med djupgående och angelägna samhällsfrågor som civilkurage, hembygd och tillhörighet. Vi visade 11 tillfälliga utställningar under 2013. Läs mer under rubrikerna Göra museet till ett angeläget besöksmål och Utställningar. Totalt hade besöksmålet Ångkvarnen 68 846 besökare, en ökning med 1500 personer mot föregående år. På personalsidan har det varit några förändringar. Det delade ledarskapet omorganiserades i oktober till att bli en enhetschef och en biträdande enhetschef. Anledningen var att enheten fick ett treårigt uppdrag med ett projekt för hälsa och kultur som en av enhetscheferna blir projektledare för. Två medarbetare har varit tjänstlediga delar av året med tjänstgöring inom annan verksamhet. Lyfta fram den lokala historien och mångfalden Enheten har lyft fram den lokala historien genom att göra tidsresor och projekt runtom i länet samt angelägna utställningar och program. I projektet ”Leva i två världar” har vi använt det lokala kulturarvet för att arbeta med integrationsfrågor. Personal besökte flyktingförläggningar och berättade om det lokala kulturarvet i Köpingsvik och Kolboda. I projektet fick samtliga SFI/Svenska för invandrarelever på gymnasieskolan Lars Kagg komma till museet och få en presentation av stenåldern, särskilt i Kalmartrakten. De fick senare arbeta prak- 41 Kultur och Skola&kulturprojektet. Samarbetet med äldreomsorgen och äldre pensionärer har utökats genom vårt deltagande i projektet More Living samt verksamhet med pensionärsföreningar. Tillsammans med Växjö stift och Bridging Ages genomfördes ett projekt med pedagogisk verksamhet i flera församlingars konfirmationsundervisning. Tack vare alla våra erfarenheter fick vi under hösten en förfrågan från Regionförbundet och Landstinget i Kalmar län om att leda ett omfattande treårigt projekt kring Hälsa & Kultur. Projektet påbörjades under hösten för att intensifieras under 2014-2015. Enheten har samarbetat mycket med Linnéuniversitetet bland annat genom att ha föredrag för studenter. Som ett led i detta samarbete har tre studenter på kulturmiljöprogrammet gjort praktik på enheten. Berätta, lära och göra tillgängligt Alla hjälps åt att laga maten under en tidsresa till stenåldern. tiskt med stenåldern och frågor kring kulturmöten vid det rekonstruerade huset i Tingby. Vi valde att arbeta med stenåldern då det var en tid när olika kulturer möttes och det är vår tidigaste historia. Tidsåldern känns även neutral ur ett värderingsperspektiv. Frågor kring kultur, möten och migration diskuterades. I projektet samarbetade vi med Vasa i Finland och vi presenterade projektet på Bridging Ages konferens i New Mexico som hade en inriktning mot bland annat dessa frågor. I länets skolor har enheten genom Skapande skola lyft viktiga frågor kring migration och mänskliga rättigheter i programmen Emigranten och Brott och straff. I ett treårigt projekt, Kulturmiljöpedagogik No och Teknik ur ett genusperspektiv, arbetar enheten tillsammans med Västerviks kommun med att höja elevernas måluppfyllelse i No/Teknik genom att lära om det lokala kulturarvet. Under sommaren var enheten delaktig i att lyfta fram Kalmars medeltida historia genom att dramatisera och visa vad arkeologerna undersökte vid Kalmar slott. 42 Samarbete, nätverk och delaktighet Enhetens motto är att all verksamhet ska göras i samarbete med annan aktör. Under året har vi samarbetat externt med bland andra många skolor och förvaltningar, Svenska för invandrare (SFI) i Kalmar och Borgholm, Forum för levande historia, Rot Produktion i Göteborg, Ö-ka Broderi, Riksutställningar, Byteatern Kalmar län, Kalmar slott, hemslöjden Kalmar län, Botaniska trädgården i Göteborg, flera hembygdsföreningar, Äldreomsorgen i Kalmar och Mörbylånga kommuner, Linnéuniversitetet, SPF Kalmar, Kristdala Marknadsförening, Krusenstiernska gården, Riksantikvarieämbetet, Jönköpings läns museum, ArbetSam, Virserums konsthall, Hultsfreds forskarstuga, scouterna och länets alla kulturorganisationer. Vi har varit involverade i internationella samarbeten med Uganda, Sydafrika, Serbien, USA, Litauen, Estland och Finland. Vi har samverkat med länets kulturinstitutioner genom det pedagogiska nätverket Kulturbus, utställningsproduktion samt genom att delta i Ljus på På uppdrag av Kulturparken Småland och Riksantikvarieämbetet UV-Syd har enhetens historiker arbetat med publik, pedagogisk arkeologi i samband med utgrävningarna vid Karolinerhuset i Växjö. Elever från Växjöområdet har fått besök i klasserna samt varit med i det arkeologiska utgrävningsarbetet. Enheten har under ett par år tagit fram ett digitalt kulturhistoriskt material om några kulturmiljöer i länet i projektet ”OnSpot Story”. Projektet var mycket lärorikt för museet kring hur vi kan göra material tillgängligt digitalt utanför huset. Tillsammans med marknadsenheten skapade vi en App för hanteringen. QR-koder sattes upp på kulturmiljöernas informationstavlor eller annan lämplig plats. Informationen lästes in. När besökarna kommer till platserna kan de läsa av QR-koden med sin smarta telefon och få information uppläst på ett lättillgängligt sätt. Platserna som nu har QR-koder är: Kronobäcks klosterruin i Mönsterås kommun, Gästgivarehagen i Vimmerby kommun, Vinäs slott i Västerviks kommun, Bötterum i Högsby kommun samt en vandring i Jenny Nyströms fotspår i Kalmar stad. Från fotoutställningen Smålänningar, sommaren 2013. Enheten har även utfört en förstudie kring utvecklingsmöjligheter för Vinäs slott i Västerviks kommun. Förstudien togs fram i samarbete med arkeologiska enheten och bebyggelseenheten. I studien presenteras en plan för utveckling med hänsyn till arkeologi, byggnadsvård, turism, pedagogik, tillgänglighet med mera. I Köpingsvik pågår ett projekt kring hur orten kan utvecklas utifrån sin medeltida och vikingatida profil. På temat natur och kultur arrangerades i maj 2013 ett seminarium på Ölands folkhögskola, ”Landscape as a resource for sustainability and development”. Seminariet arrangerades tillsammans med länsstyrelsen och deltog gjorde bland annat chefen för Cape Nature i Sydafrika. Utifrån diskussioner på seminariet gjordes en ansökan för att arbeta vidare med natur och kultur. Enheten har hållit 26 föredrag i länet med 1410 åhörare. Allmänheten har visat ett stort kulturarvsintresse och ställt ett antal frågor som vi utrett och besvarat om länets kulturhis- 43 Kära hjärtanes! Hundra nyslöjdade hjärtan och lite till från samlingarna visades under hösten 2013 och var ett samarbete med Hemslöjdskonsulenterna i länet. Utställningen Spelar roll satte besökarna på prov med angelägna frågeställningar kring passivitet, civilkurage och åskådarens roll. toria. Under året publicerades boken Levande kulturarv – berättandets pedagogik på hembygdsgårdar. Boken används flitigt och kan laddas ner från Svenska hembygdsförbundets hemsida. Enhetens personal publicerade även flera artiklar under året i diverse tidsskrifter och hembygdsböcker. sättas in för att motsvara efterfrågan. Utställningen gjordes tillsammans med hemslöjdskonsulenten, Kalmar län och konstnärinnan Rita Sehlstedt. En förskolegrupp i Halltorp arbetade under lång tid med ett tema där regalskeppet Kronan var utgångspunkten. Arbetet resulterade i ett egenhändigt byggt regalskepp med det fantastiska namnet Skattkistan. Fartyget placerades i Kronanutställningen. Förskolebarn med familjer kom till invigningen i september 2013. En mycket minnesvärd kväll! Som ett led att synliggöra Kalmar läns museum erbjöd vi publika program varje onsdagskväll. Bland de många programmen återfanns allt från kulturhistoriska föredrag till workshops med textilt inslag. Under året har museet haft 8 443 besökare som deltagit i pedagogiska program eller guidningar i våra utställningar. Särskilt fokus har under året lagts på ungdomar och angelägna samhällsfrågor. Programmen har byggts upp som en dialog med utrymme för ungdomarnas egna funderingar. Utställningen Hembygd hade Att göra Kalmar läns museum till ett angeläget besöksmål Med utställningarna Hembygd – någonstans i Sverige och Spelar roll riktade vi oss särskilt till ungdomar. Vi har nått elever från länets högstadie- och gymnasieskolor som deltagit i en visning eller ett pedagogiskt program i någon av de aktuella och angelägna utställningarna. Fokus har legat på dialog med ungdomar och även vuxna kring viktiga samhällsfrågor. Programmen har gjorts i samarbete med Byteatern. För första gången arbetade vi tematiskt i utställningssammanhang. Temat hembygd speglades ur olika perspektiv i tre olika utställningar samtidigt – Hembygd – någonstans i Sverige, 44 Hus broderade fritt ur minnet och Exil – livsberättelser någonstans i världen. Vår målsättning är att alla ska hitta något intressant vid ett besök på Kalmar läns museum. Med det gemensamma hembygdstemat som genomsyrade tre utställningar, lockade vi olika målgrupper inom temat. I övrigt har utställningsprogrammet innehållit bredd och variation. I Spelar roll har svåra ämnen som passivitet och åskådarens roll lyfts fram och diskuterats, i fotoutställningen Kaffedags! Fikabilder från våra samlingar, har besökarna kunnat fördjupa sig i gamla fotografier och på ett lättsamt sätt kunnat ta del av kaffets historia i Sverige och länet. En av årets höjdpunkter var då konstnärerna Raine Navin och Gunilla Skyttla invigde vävsömsutställningen Med nålen som vävstol. Över 200 personer kom till vernissagen och beundrade de nya och gamla vävsömsalstren i utställningen. Många uttryckte sin uppskattning över att länsmuseet satsade på textila utställningar igen. Intresset för workshops i vävsöm var rekordstort och ett tredje kurstillfälle fick fokus på ungdomars delaktighet, möjlighet till förändring och fördomar. Förutom många ungdomsgrupper deltog även vuxengrupper i programmet, exempelvis Kalmars kommunfullmäktigeledamöter. I utställningen Spelar roll diskuterades civilkurage och åskådarens roll utifrån historiska och nutida exempel. Yngre elever har deltagit i program i Kronanutställningen och Piratutställningen. 499 fyraåringar träffade Huggar-Hulda och Fräcka Fia i pedagogiska program i Piratutställningen som handlade om samarbete och värdegrundsfrågor. Under året arrangerades välbesökta och uppskattade familjekvällar; Häxkväll, Piratkväll och Julkväll. Flera av personalen på enheten har arbetat under dessa familjekvällar vilket gynnat sammanhållningen och ökat arbetsglädjen. Tidsresor I tidsresorna diskuterar vi aktuella ämnen som migration, demokrati, sociala skillnader men i en historisk kontext. Vi lär om samtiden genom att arbeta med historien. 45 UTSTÄLLNINGAR 2013 KALENDER 2013 PROFILUTSTÄLLNINGAR Regalskeppet Kronan Under våren 2013 arbetade vi med att förnya utställningen om regalskeppet Kronan. Vi uppmärksammade detta den 1 juni 2013. Cirka 200 personer kom. Jenny Nyström Vi berättar om Kalmarkonstnärinnan, hennes mångsidiga konstnärskap och hennes olika roller. Rugstorparn Snidade träfigurer av Helge ”Rugstorparn” Rugland. PUBLIKA PROGRAM VÅREN 2013 6/2: Vävsömsworkshop i kaféet i samarbete med Hemslöjden. 27/2: Mitt Afrika. Elever och lärare från tre av Kalmars gymnasieskolor berättade om sina spännande och givande samarbeten med skolor i Entebbe, Uganda och Port Shepstone, Sydafrika. 13/2: Vävsömsworkshop i kaféet i samarbete med Hemslöjden. 13/3: Extrainsatt vävsömsworkshop. 27/3: Häxkväll. 15/5: Invigning Smålänningar. Föredrag om smålänningar och småländsk mentalitet. 29/5: Visstuga i kaféet med Kalmar spelmanslags sångsektion. Drop in för alla sångglada. TILLFÄLLIGA UTSTÄLLNINGAR Under 2013 visade vi sammanlagt tio tillfälliga utställningar. Dessutom visades 6 Månadens föremål. Julens dofter till och med 20/1 I Julens dofter visade vi hur julen doftar i Sverige och på andra platser i världen i samarbete med Botaniska trädgården i Göteborg. Med nålen som vävstol 1/2 - 3/4 En utställning om den gamla tekniken vävsöm som var utbredd på Öland förr. Vi visade både nyuppsydda vävsömsalster och äldre vävsömmar från våra samlingar. HEMBYGD ÅRETS TEMA 2013 Hembygd var det stora utställningstemat under 2013. Den 19 april invigde vi tre utställningar som alla speglade hembygden ur olika perspektiv, nämligen: Hembygd – någonstans i Sverige 19/4 – 6/10 •”I utställningen berättar ungdomar om sina liv, framtidsplaner och om orten där de bor. Hus broderade fritt ur minnet 19/4 – 6/10 • Medlemmarna i Ölands och Kalmars Broderiakademi letade i minnet efter byggnader som betytt mycket för dem, broderade fritt och skrev personliga berättelser till. Exil – SFI-elevers livsberättelser 19/4 – 6/10 •Elever från SFI i Borgholm berättade om sina liv i en installation av konstnären Kåre Holgerson. Smålänningar – långt från Bullerbyn 10/5 – 15/9 Fotutställningen Smålänningar, producerad av Virserums konsthall, bestod av över hundra fotografier från yrkesverksamma fotografer i Småland. Pirater och sjöröveri Utställningen Pirater och sjöröveri – från Kalmarsund till Karibien som invigdes i mars 2012 blev en succé och utställningsperioden förlängdes. Kära hjärtanes! 25/9 – 24/11 Hemslöjdskonsulenterna i Kalmar län bjöd in länsborna att slöjda hjärtan. Över hundra bidrag strömmade in. Kalmar läns museum producerade faktatexter och vepor och visade alla nya hjärtan tillsammans med ”hjärtliga” föremål ur samlingarna. Utställningen turnerar i hela länet under 2014. Spelar roll 19/10 2013 – 30/4 2014 Spelar roll, producerad av Forum för levande historia, är en utställning om passivitet, civilkurage och åskådarens roll. 46 Kaffedags! Fikabilder från våra samlingar från och med 25/10 Fotoutställningen Kaffedags består av fikabilder från länsmuseets samlingar och korta fakta om kaffets historia i Sverige. Utställningen invigdes i oktober med ett stort kafferep samt kåseri av och med fotograferna Skotte Linde och Holger Tillström. Energismart 27/11 2013 – 24/3 2014 Länsmuseets bebyggelseenhets nya vandringsutställning om varsam energieffektivisering. Stenåldersvrån vid ån från 4/12 I december knöt vi an till TV:s julkalender genom att inrätta en stenåldersutställning i miniformat i vår ateljé. Trots att tiden var knapp kunde denna produktion genomföras tack vare gott samarbete. TILLFÄLLIGA UTSTÄLLNINGAR 2013 • Julens dofter till och med 20/1 • Med nålen som vävstol 1/2 - 3/4 • Hembygd – någonstans i Sverige 19/4 – 6/10 • Hus broderade fritt ur minnet 19/4 – 6/10 • Exil – SFI-elevers livsberättelser 19/4 – 6/10 • Smålänningar 10/5 – 15/9 • Kära hjärtanes! Hundra nyslöjdade hjärtan och lite till från samlingarna 25/9 – 24/11 • Spelar roll 19/10 2013 – 30/4 2014 • Kaffedags! Fikabilder från våra samlingar från 25/10 och tills vidare. • Energismart – energieffektivisering av gamla hus 27/11 2013 – 24/3 2014 • Stenåldersvrån vid ån 4/12 och tills vidare • Pirater och sjöröveri – från Kalmarsund till Karibien till och med 31/12 2013. (förlängd tom 5/1-14) Månadens föremål – i utställning och på hemsidan: December 2012 – januari 2013: Konstglas i djärv 1950-talsstil från Kalmar glasbruk. Februari – mars 2013: Kuddar och ett täcke i vävsöm. Visades samtidigt som utställningen Med nålen som vävstol som innehöll nyproducerad vävsöm. April – maj 2013: Såsom bladen falla aff en roos. Inskriptionstavlor och en döskalle med korslagda benknotor från benhuset på Kalmar gamla kyrkogård. Juni – september 2013: Praktspisar av kalksten. Spiskonsol, lejonmasque, spisfris ANNO 1665. Oktober – november 2013 Kyskhetsbälte – kuriosa, maktmedel eller självförsvar? December 2013 – januari 2014: Den ”rätta järnmästaren” – plats vid Brunnskärret i Skåningsmåla, Bäckebo socken. Arkeologiskt funna medeltida föremål, smidestång samt två klimpjärn. PROGRAM Under våren 2013 erbjöd vi en handfull publika program. De två workshoparna i vävsöm i samarbete med hemslöjdskonsulenterna blev en publiksuccé och ytterligare ett kurstillfälle sattes in på allmän begäran. Under höstterminen erbjöd vi publikt program varje kvällsöppen onsdagskväll, vilket slog mycket väl ut. PUBLIKA PROGRAM HÖSTEN 2013 11/9: Trondman och Tegelviken 14/9: Hamnens dag på länsmuseet 18/9: Vernissage Regalskeppet Skattkistan/pedagogiskt föredrag. 25/9: Vernissage Kära hjärtanes! Hundra nyslöjdade hjärtan och lite till från samlingarna. 30/9 – 4/10 Äppelpajvecka på Kafé Ångkvarnen 2/10: Workshop i fritt broderi 9/10: Hjärtlig workshop – slöjda med hemslöjdskonsulenterna. 16/10: Kvinnor, blod och ond, bråd död i Sandby borg 18/10: Vernissage Spelar roll 23/10: Skytten och Draken - adelsmännen som blev sjörövare 25/10: Vernissage Kaffedags! 28/10 - 1/11: Höstlov på Kalmar läns museum. 30/10: Piraterna intar länsmuseet! Piratkväll. 6/11: Gustav II Adolf – en modern samhällsbyggare. 10/11: Kronandagen 13/11: Exklusiv rundtur i museets nya magasin 20/11: Tusen år av slottshistoria – om sommarens utgrävningar på Kalmar slott 27/10: Vernissage för Energismart. 4/12: Jul i hela vårt hus! Julig kväll för alla åldrar. 11/12: Jenny Nyström och Kalmar PEDAGOGISKA PROGRAM Pirater och sjöröveri Laddade berättelser Skol- och vuxenprogram i alla utställningar Musikteaterprogram i Piratutställningen Berättarprojekt Brott och straff Emigranten Hembygd- någonstans i Sverige Spelar roll Tidsresor KULTURMILJÖPEDAGOGISKA PROJEKT • Karolinerhuset, arkeologipedagogik med Kulturparken Småland, UV-Syd, arkeologienheten • Kulturmiljöpedagogik och No/Teknik ur ett genusperspektiv med Västerviks kommun och Sparbanksstiftelsen • Leva i två världar med SFI, Finland, Leader Kalmar/ Öland • OnSpotstory, Historiska Appar, via länsstyrelsen • Vinäs, Förstudie om utvecklingsmöjligheter, via Länsstyrelsen • Hälsa och kultur, via Regionförbundet och Landstinget • Stiftsprojekt med konfirmander via Bridging Ages och Växjö Stift • Spåren av 1600-talet med Nybro kommun via länsstyrelsen • Vikingatid och Medeltid i Köpingsvik via länsstyrelsen • Brömsdonationen i samarbete med andra enheter • GLO, Generetic Learning Outcome, utvärderingsprojekt gällande Skapande skola projektverksamhet. • Enheten har deltagit i internationella projekt i Uganda, Sydafrika, Litauen, USA och Serbien. I stenåldersscenarierna kommer ofta en främling vandrandes. Han eller hon har andra färger i sitt ansikte och på sin dräkt. Ska vi ta emot främlingen, ska vi dela med oss av våra förråd av mat och kunskaper? Tänk om främlingen bär på någon smitta eller tänk om det kommer fler människor? Kanske kan främlingen lära oss något nytt, kanske är han rentav en duktig flintsmed? Efter tidsresans slut diskuterar vi med eleverna om det kommit nya människor till deras skola eller bygden, hur togs dessa emot? Vad kan vi lära av varandra? På tidsresorna till medeltiden handlar det om hur vi ska leva. Vad är viktigt för oss människor, vilka dygder är de viktigaste? Hur ska man leva sitt liv, frågan är lika viktig då som nu och funderingarna desamma vare sig man äter en medeltida rotfruktsgryta eller tacos hemma i TV-soffan. I slutet av 1800-talet var det stora sociala skillnader och många sökte lyckan och ett bättre liv i städerna eller i Amerika. Under tidsresan funderar vi på vilken framtid vi ska ha, ska man åka till Amerika för att slippa svälta och lämna allt det gamla bakom sig? Vi kopplar till dagens migration där vi tar emot många människor som kommer långtifrån. Hur tar vi emot dem? Under 2013 genomfördes 66 tidsresor i länet. Under detta år genomfördes ovanligt många tidsresor med stort antal deltagare. Deltagarantalet varierade från ett 30-tal elever till flera hundra. En stor efterfrågan samt att vi fick flytta första veckans tidsresor på grund av snö gjorde att vi tvingades slå ihop flera klasser till färre tillfällen Över 4 234 länsbor deltog i en tidsresa under 2013. Kostymateljén Kostymateljén har fortsatt att vårda, tillverka och hyra ut historiska dräkter. Under året har kläderna visats i många sammanhang, bland annat vid två större modevisningar. 15 personer har arbetat eller praktiserat på ateljén under året under längre eller kortare perioder och man har tagit emot 19 studiebesök. Under året har Kostymateljén genomfört flera modevisningar både på museet och på andra platser, till exempel i samarbete med olika Vid invigningen av fotoutställningen Kaffedags! I vårt kafé, medverkade delar av museets personal, bland andra Lillian Rathjen, i tidsenliga kläder. pensionärsföreningar. Ateljén har tagit emot många studiebesök från både enskilda personer såväl som olika intresseföreningar. Vidare har man genomfört broderiworkshops för allmänheten som onsdagsprogram och hjärtanworkshops för särskoleelever. Flera textila uppdrag till våra utställningar har producerats som textila kakor till kaffeutställningen, grönsaker till piratutställningen och hjärtan och material till Hjärtanutställningen. Ateljén tog fram och hyrde ut historiska dräkter till projektet ”Kyrkogårdsteatern” med 38 aktörer. Under året har ateljén bistått andra enheter i huset - ateljén sydde nya överdrag till fåtöljerna i museets lunchrum och assisterade konserveringen med att sy i namnlappar och flyttprojektet genom att sy förhängen till magasinet. Kostymateljén är en viktig förutsättning för enhetens arbete med utställningar och tidsresor samt andra pedagogiska program. Denna verksamhet har även en viktig social funktion genom att man introducerar många till arbetsmarknaden genom olika former av praktikplatser. 47 BRIDGING AGES UTVECKLINGSCENTRUM Sammanfattning Bridging Ages Utvecklingscentrum har under året utvecklats med inriktning på Tillämpat kulturarv och samhällsfrågor, där dagens frågor reflekteras mot liknande frågeställningar i historisk tid. Samarbetet med Linnéuniversitetet har ökat i kurser, program och projekt och i förberedelser för en gemensam tjänst. Den internationella verksamheten har fortsatt varit mycket omfattande med projekt under året i Sydafrika, Kenya, Uganda, Serbien, Litauen, USA och Finland och även samarbete med Tyskland, Italien, Turkiet, Irland, Nordirland, Island och Belgien. Samarbetsavtalen, som under året undertecknats med dels Cape Nature i Sydafrika, dels National Museums of Kenya, ger stora möjligheter. Museet är huvudsäte för Bridging Ages, International Organisation in Historic Environment Education and Time Travels, där årets konferens genomfördes i New Mexico, USA. Det har gjorts en del ansträngningar att ta fram en fastare administrativ struktur för Bridging Ages för att kunna stabilisera, utveckla och marknadsföra verksamheten tydligare. Verksamheten har en unik roll i museisverige, men även internationellt. Verksamhet : Tidsresa till 1888 vid Vezaiciai herrgård, Klaipeda, Litauen, vid den tiden en del av det ryska imperiet. Arbetarna förbereder ett besök av områdets guvernör. Frågan är om de ska hylla honom eller framföra sina klagomål om dåliga arbetsförhållanden och en allmän förryskning i samhället. Temat är ”Frihet, Oberoende och Civilkurage”. Tidsresan ingick som en del i projektet CreatLearn, där länsmuseet samarbetade med Klaipeda District i Litauen, om hur man kan använda estetiska lärprocesser och tidsresemetodik i undervisningen. 48 Bridging Ages Utvecklingscentrum arbetade under året med en lång rad utvecklingsprojekt och utbildningar, fr a i samarbete med Linnéuniversitetet och internationella projekt. Inom Bridging Ages, International Organization in Historic Environment Education and Time Travels ansvarar Kalmar läns museum för ledning, administration, hemsida och nyhetsbrev. I april genomfördes Bridging Ages årliga konferens, denna gång i USA, vid New Mexico State University och Farm and Ranch Heritage Museum under temat ”Crossroads in History”. Ca 80 personer från nio länder och tolv amerikanska stater deltog. Konferensen innehöll en lång rad presentationer och workshops. Tidsresan genomfördes vid Fort Sneldon och gick till 1912, det år som New Mexico blev stat. Bridging Ages har haft sex styrelsesammanträden, varav fem via Skype. Tre nyhetsbrev har getts ut. Konfirmander Under året påbörjades ett projekt med Växjö stift och fyra församlingar omkring konfirmandundervisningen: ”Mötesplats för trons och livets frågor”. Avsikten är att utnyttja kyrkorummet och reflektera kring ungdomarnas livsfrågor. Två uppskattade tidsresor har hittills genomförts, i Kulltorps och Mönsterås församlingar. Linnéuniversitetet Samarbetet med Linnéuniversitetet har ökat under året. En internationell on-line kurs i Historic Environment Education har genomförts, personal från museet har medverkat i flera kurser och program inom kulturvetenskaperna liksom även i lärarutbildning och matematikdidaktik. Under hösten erhöll KLM och LNU 49 Kenya Kalmar läns museum och National Museums of Kenya undertecknade under året ett avtal om gemensamt samarbete. Projektet ”Mathematics in the Historic Environment” fortsatte som ett samarbete mellan Kalmar läns museum, Linnéuniversitet, Kenyatta University och National Museums of Kenya med workshops och seminarier i både Kenya och Kalmar. medel för en gemensam tjänst som forskningskoordinator i tillämpat kulturarv, mellan Kulturvetenskaperna på LNU och Bridging Ages. Rekrytering sker våren 2014. Internationella projekt Sydafrika I Sydafrika fortsatte samarbetet med fem av landets nio provinser: KwaZulu-Natal, Western Cape, North West, Gauteng och Mpumalanga. Kalmar läns museum och Cape Nature skrev ett avtal om gemensamt samarbete. Avtalet undertecknades i samband med besök i Kalmar län av verkställande direktören för Cape Nature. Då ordnade också länsmuseet och länsstyrelsen ett seminarium på Öland om Landscape Education och den europeiska landskapskonventionen, med ett 30-tal delta 50 gare. I Western Cape, Sydafrika anordnades de första tidsresorna om natur- och kulturmiljö vid två olika naturreservat. Projektet om äldrevård, kulturarv och livskvalité, ”More Living-Active Age”, i ett samarbete mellan Regionförbundet, Kalmar och Mörbylånga kommuner och Cape Winelands avslutades under året med seminarier, kulturella event och tidsresor. Nio träffpunkter/ äldreboenden i Cape Winelands och sex träffpunkter/ boenden i Kalmar/ Mörbylånga har arbetat fram kulturella koncept som tidsresor, musikprogram, livsberättelser och flera skrifter. Bridging Ages South Africa genomförde en nationell konferens i Port Shepstone med ca 150 deltagare. En vision och plan för tidsresor i Sydafrika de närmaste tre åren arbetades fram och antogs. Länsmuseet inledde också ett samarbete med Department of Arts and Culture i Pretoria. Grundtvig,Vuxnas lärande Under hösten påbörjades ett Grundtvig-projekt om vuxnas lärande i ett samarbete med fem andra länder i Europa; Tyskland, Belgien, Finland, Island och Irland. Ett första seminarium hölls i Kalmar. Uganda Utbildningsveckor Ett två-årsprojekt, ”Sites and Stories” påbörjades i samarbete med Kalmar kommun och Byteatern i Sverige och Entebbe kommun, skolor och kulturgrupper i Uganda. Ett första koncept togs fram och genomfördes som en tidsresa till 1954 vid Freedom Tree mitt i Entebbe, under temat Freedom and Independence. Vid besök i Sverige anordnades seminarier, workshops, skolbesök och tidsresor. Bridging Ages genomförde under våren och hösten fem olika utbildningsveckor i Kalmarregionen för utländska grupper och personer från Sydafrika, Uganda, Serbien, Litauen, Estland, Tyskland, Belgien, Island och Finland, i samarbete med partners i Kalmar län. 89 olika arrangemang med utbildningar, seminarier, konferenser och tidsresor har genomförts utomlands med deltagande av 4746 personer. Serbien Under den internationella konferensen i New Mexico, USA, genomfördes en tidsresa till 1912 med temat kvinnlig rösträtt. I samband med tidsresan serverades mat från en lokal ”chuck wagon”. utfördes. Projektet innehöll också ett seminarium i New Mexico och ett i Vasa, Österbotten. Samarbetet med kulturorganisationer i Belgrad, Serbien i ett projekt om tolerans -”vi och dom” fortsatte med seminarier och tidsresor både i Serbien och Kalmar län. Inriktningen är dagens Serbien, men med exempel från andra världskriget, koncentrationsläger och massakrer. Jämförelser och paralleller görs med diskriminering och immigration i Sverige. Litauen EU-projektet CreatLearn, med Kalmar kommun som samordnare, avslutades under året. Museet genomförde seminarier och tidsresor i ett samarbete med utbildningsavdelningen vid Klaipeda District i Litauen och medverkade med en artikel i slutrapporten. Finland,Två världar Under året genomfördes ett Leaderprojekt, Kalmar-Öland, tillsammans med Leader i Österbotten, Finland, med tema immigration och flyktingar. Inriktningen var ensamkommande flyktingbarn, flyktingförläggningar och Svenska För Invandrare. Ett flertal program och möten med invandrare, ungdomar och äldre, Samarbetspartners Linnéuniversitetet Regionförbundet i Kalmar län Kommunerna i Kalmar län Riksförbundet Sveriges Museer NCK Sveriges Hembygdsförbund Cape Winelands District Municipality Port Shepstone Twinning Association KwaZulu-Natal Museum Service Department of Arts and Culture, Sydafrika Cape Nature Fund B 92, Serbien Klaipeda District, Litauen Kenyatta University Maseno University National Museums of Kenya Entebbe Municipality New Mexico State University Region Österbotten och BARK m.fl. 51 KANSLIENHETEN Sammanfattning Kanslienheten har servat enheterna med en stor variation av tjänster, bl.a. arbete med samlingarna, flyttprojektet, fastighetsskötsel, vaktmästeritjänster, tidsresor, tillverkning av rekvisita, museitekniskt arbete, lokalvård och mycket annat. Enheten arbetar inom många olika områden för att stödja verksamheterna i de olika enheterna. Nya magasinet har tagits i drift i och med att alla stora investeringar slutfördes. Från kanslienheten har projektledaren lagt mycket kraft på att bevaka installationer och tid på att leda upparbetning av processer för flytt av föremål från gamla magasin till det nya magasinet. Flyttprocessen har utvecklats och kvalitetssäkrats på ett föredömligt sätt av hela arbetslaget. Många externa intressenter har tagit del av våra erfarenheter. Enheten har under året upparbetat ett bra samarbete med Kalmar konstmuseum genom att kanslienheten på uppdrag utför ekonomioch löneadministration åt konstmuseet. Ansvarsområde Enheten svarar för ekonomi-, personal- och styrelseadministration, IT, säkerhetsfrågor, tillsyn och skötsel av fastigheter, tekniska in- 52 STIFTELSEN WIMMERSTRÖMSKA GÅRDEN stallationer, diarium, inköp av kontorsmaterial, kontorsvaktmästeri, lokalvård och service för museets verksamheter. Verkstaden gör betydande insatser för att bygga och underhålla utställningar samt att tillverka och vårda rekvisita till tidsresor och till Eketorps borg. På uppdrag sköter enheten ekonomiadministration för Jenny Nyström och Curt Stoopendaals stiftelse och för Stiftelsen Wimmerströmska gården samt åt Kalmar konstmuseum. Ekonomiredovisning Budget och redovisning har utförts i enlighet med god redovisningssed. Användning av affärs- och personalsystemet utvecklas för effektivare och säkrare hantering av ekonomisk information och personalhandläggning. Intern kontroll utförs för att säkerställa att rutiner fungerar. IT Drift av museets nätverk, e-post och säkerhetssystem sköts av en underleverantör. Museet förnyar datorer och annan utrustning enligt plan för att ha effektiva verktyg till verksamheterna. Kalmar läns museum driver sedan år 2000 museiverksamhet i stiftelseform i den Wimmerströmska gården i centrala Västervik. Gården testamenterats till länsmuseet 1991. Gården består av den Wimmerströmska bostadsvåningen, ett gårdshus och butiks-, och kontorslokaler och den stensatta gården. Styrelsen består av fem ordinarie ledamöter – Örjan Molander, Ulla Svärdson, Sverker Thorén, Stina Porsgaard och Maria Wimmerström samt fem suppleanter – Lennart Arfwidsson, Mats Halling, Ulf Jonsson, Veronica Palm och Malin Wimmerström. Ordförande har varit Örjan Molander. Leif Rosenblad avtackades för sina engagerade insatser för stiftelsen. Till ny vice ordförande valdes Ulla Svärdson. Stiftelsens fd fastighet, kv. Adam 6, Västervik, såldes till Länsförsäkringar Kalmar län den 1 juli 2010. Fortsättningsvis är stiftelsen hyresgäst och hyr våningen långsiktigt samt gårdshus och gård under sommaren. Under 2012 har frågan om reavinstbeskattning, skattebefrielse och omtaxering varit fortsatt aktuell. Frågan ligger för avgörande i Förvaltningsrätten 2013. Förvaltningsrätten meddelade sin dom 2014-04-29 där rätten bifaller stiftelsens överklagande och beslutar att stiftelsen ska beskattas utifrån att stiftelsen är inskränkt skattskyldig. Detta innebär att inbetalad skatt kommer att betalas tillbaka. Ett utdraget ärende fick därmed ett positivt avslut. Sommarsäsongen invigdes den 24 juni uppe i våningen. Rune Engelbrektsson höll ett mycket uppskattat invigningstal. Trevligt musikframträdande av Ingrid Hogman med dotter bidrog till ett lyckat evenemang. Våningen hölls öppen under juli och första halvan av augusti, tre dagar i veckan - onsdag till fredag kl 13 -16. Under resten av året visades våningen för förbeställda grupper. Antalet besökare i våningen är begränsat men den upplevda kvalitén hög och stiftelsen gläds åt ett ökande intresse för verksamheten. Särskilda aktiviteter hölls också kring advent och vid julskyltningen. I gårdshuset har i år visades utställningar av Gustav Udd och Lars Pettersson Udd och en samlingsutställning med Tjustbygdens konstgrupp. Visaftnarna i samarbete med Visskolan ersattes i år av ett samarbete med centrumföreningen och Visfestivalen där gården fungerade som scen för barnaktiviteter med viskollo för tiotalet barn och ungdomar under Peter Holgerssons ledning samt uppträdanden av Lysse, Resan från Apollonica (från Bollibompa) och Nasim El-Fakir. Under skärgårdsfestivalen uppträdde Flottans Män. En särskild gravsten för Stina Wimmerström avtäcktes vid gravplatsen. Den omfattande ombyggnaden av fastigheten avslutades 2012. Under 2013 har begränsade uppordningsinsatser genomförts. Bland annat har hyllor för textilförvaringen ordnats och textilierna getts en grundläggande ordning och förvaring. Uppordningen av samlingarna på vinden har medfört stora extra insatser och kostnader. Trots det är vinden och de samlingar som förvaras där fortfarande i sämre ordning än före ombyggnaden. Länsförsäkringar och stiftelsen är oense om betalning av extrakostnaderna och frågan är inte avslutad. Fler föremål ur samlingarna har släppts för offentlig publicering på DigitaltMuseum.se. 53 EKETORPS BORG 2013 togs stora steg i rätt riktning i välbehövlig utveckling av Eketorps borg. Södra porten rekonstrueras för att invigas hösten 2014 vilket kommer att bli ett stort lyft för hela verksamheten, både personal och besökare. 2011 inleddes förarbetet med Öppna portar som är ett projekt som Kalmar läns museum/ Eketorps borg ingår i tillsammans med Borgholms slott, Kalmar slott och Huseby bruk. Projektägare är Statens Fastighetsverk (SFV). Startskottet för projektet inträffade på Kalmar slott i januari 2012. Projektets finansiering för Eketorps borg är Riksantikvarieämbetets insats via rekonstruktionen av Södra porten, Mörbylånga kommun, Kalmar läns museum (i egen tid) och via EU-medel som växlas upp av övrig nämnd finansiering. Under 2013 inleddes arbetet att rekonstruera södra porten. Uppdraget gick till RM-bygg. Hösten och vintern har varit mycket mild varför arbetet har gått fort framåt och tidplanen bedöms hålla. I borgen kommer ett medeltida kök uppföras. Längan är nästan 30 meter lång och kommer att innehålla en stor härd för medeltida matlagning på originalplatsen för köket i den medeltida borgen. Under 2013 påbörjades omfattande träbearbetning av köksbyggnadens beståndsdelar; väggar, stolpar, syll med mera. Köket kommer att användas publikt, experimentellt, för pedagogiska program, för grupper och besökare. 2014 färdigställs köket och porten med invigning under hösten. Årets besöksantal var en besvikelse men förklaringar finns i en mycket varm sommar och 54 Strid på Eketorp. Ombyggnad av södra porten. att södra Öland i stort hade ett besvärligt år där andra besöksmål också minskade antalet besökare. Borg - Evenemang och skolverksamhet Drakdamm, grodkastning, berättelser om skrönor och skrock, kungsridning och pilbågsskytte var några av de saker som besökarna kunde prova på under borgens valborgsfirande efter det att vinterbesten jagats ur borgen. Evenemanget har blivit till en tradition som är mycket uppskattat av lokalbefolkningen. För andra året i rad var vi med på Öland Spirar, ett evenemang med tema trädgård i dess allra vidaste bemärkelse. För Eketorps del blev det växtfärgning och medeltida läkeörter som stod på programmet. 55 Borgens Linderödsgrisar på väg till frukost. Våra återkommande evenemang Järnåldersdagarna och Strid på Eketorp lockade även i år många nöjda besökare. Under Järnåldersdagarna kunde besökarna ta del av specialguidningar, järnåldersberättelser, offerceremonier och en dramatiserad gudasaga om hur Tor fick sin hammare och mötte den förskräcklige jätten Utgårda-Loke. Under Strid på Eketorp fick borgen förstärkning av Västgöta Hird och Malmö Historiska Fäktskola (MHFS), som höll i uppvisningar och lärde ut medeltida stridstekniker till besökarna. Säsongen avslutades med Ölands Skördefest i slutet av september. Konstnatten lockade i år 1 135 besökare till Eketorp. Under kvällen uppträdde den välkända gycklarguppen Trix vid ett flertal tillfällen och drog många besökare med sin spektakulära eldshow. Nytt för i år var den suggestiva musik som skapats speciellt för uppträdandet. Under hela kvällen var det en strid ström av besökare till våra aktiviteter – berättarhus, bågskytte i eldens sken och medeltidsköket där det serverades skördesoppa och ingefärsdricka m.m. Besö- 56 Skådespel av Västgöta Hird. karna bjöds även in att slå sig ner framför eldstaden i järnåldershuset och ta del av borgens historia. De levande djuren på Eketorp är fortsatt en viktig del i verksamheten. Det har nära nog blivit ett måste för besökarna att få komma nära och uppleva våra härliga grisar. Under sommaren filmades två vitt skilda tvprogram på Eketorp. Först ut var UR:s En Rolig Historia med Ann Söderlund där barn får lära sig mer om hur människor levt och upplevt livet i olika tider. I augusti kom Vetenskapens Värld till borgen för att filma både miljöer och de otäcka händelser som en gång utspelade sig i Sandby borg. Under två kvällar deltog både museilärare och volontärer i dramatiseringar av vad som kan ha hänt de män, kvinnor och barn som dödades i Sandby. och unga. Av dessa deltog cirka 185 personer i den årliga medeltida tidsresan på Borgholms Slott för alla femteklassare i Mörbylånga kommun som Eketorps borg ansvarar för. Utöver våra ordinarie tidsresor har vi även utifrån skolornas särskilda önskemål och behov skräddarsytt guidningar, aktiviteter och berättande om järnålderns gudar och medeltidens helgon. Skolor Ackumulerad försäljning per besökare De pedagogiska programmen med tidsresor till järnålder och medeltid genomfördes. Totalt har cirka 600 personer deltagit, främst barn 20132012 +/36,51 kr 33,27 kr 3,24 kr (+9,7 % ) Butiken 2013 Butiken har en fortsatt positiv utveckling med mycket stark försäljning 2013 i relation till intäkt per besökare. Besöksantalet minskade med 15 % jämfört -5 % för butiksförsäljningen. Försäljningen: 20132012 Förändring 1 106 194 kr 1 165 669 kr -59 475 kr (-5 %) Årets resultat Kommentar: Butiksförsäljningen imponerar även 2013 då vi bara tappade 5% när besöksantalet minskade med 15 %. Även försäljningen per besökare har ökat vilket visar att butikens sortiment lockar till köp. Antalet besökare har dock minskat rejält i år, från 35 487 besökare till 30 360 besökare, -15 %. Som en konsekvens av detta behöver vi se över kostnadsläget och enbart hålla öppet under den period som statistiskt är mest lönsam. En omorganisation kommer att genomföras under 2014. Den kommer att leda till effektivisering av verksamheten, nedskärning av kostnader och en mer fokuserad marknadsföring. Vi ser med tillförsikt fram emot 2014 och kommande år då Eketorp via spännande nybyggnationer väcker nytt intresse och ger potential till ett högre besöksantal och ökad kvalité. 57 STIFTELSEN KALMAR LÄNS MUSEUM 832400-4087 ÅRSREDOVISNING Styrelsen för Stiftelsen Kalmar läns museum avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2013-01-01 – 2013-12-31 FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE Stiftelsens ändamål är att i Kalmar län bedriva och främja kulturminnesvård och museal verksamhet, förvalta länsmuseets föremålssamlingar och arkivalier och hålla dem tillgängliga för allmänheten. Huvudmän för stiftelsen är Landstinget i Kalmar län, Kalmar kommun samt Kalmar läns Hembygdsförbund. Genom kultursamverkansmodellen har länsmuseet skriftlig överenskommelse med Regionförbundet Kalmar län angående länsmuseets regionala och statliga anslag. Stiftelsen Kalmar läns museum har under 2013 bedrivit omfattande verksamhet i hela Kalmar län och internationellt. Stiftelsen har förvaltat samlingar, byggnader med mera och i tillbörlig omfattning hållit dem tillgängliga för allmänheten. Samtliga verksamheter främjar kulturminnesvård ur olika perspektiv. Vård och bevarande av museiföremål och arkivalier görs inom de ramar resurserna tillåter. Stiftelsen har under året färdigställt nya magasinslokaler i fd Volvofabriken och påbörjat det omfattande flytt- och uppordningsarbetet. Flyttarbetet tog sin början under februari 2013 med flytten av sten och keramik från Kalmar slott. Vidare har även flytten av de textila samlingarna från Ångkvarnen inletts. 58 Magasinet på Skälby med samlingar av slädar, vagnar, fiske- och jordbruksredskap samt byggnadsdetaljer har flyttats. Även flytten från magasinet i kvarteret Översten har påbörjats. Föremålen var påverkade av mögelskador och har krävt särskilda arbetsrutiner. Första verksamhetsåret i nya magasinet har inneburit många besök och visningar av verksamheten. Merparten av museets verksamheter har förlagt studiebesök i nya magasinet. Totalt har cirka 15 medarbetare på olika sätt varit engagerade i det praktiska flyttarbetet. Flytt och uppordningsarbetet av samlingarna innebär en mycket stor kvalitetshöjning och professionalisering av museets arbete med, och ansvar för samlingarna. Museiledning och styrelse har parallellt med flyttarbetet arbetat med finansieringsfrågan. Museets ekonomi har under perioden varit mycket ansträngd med stora påfrestningar på kassan. Under året beslutade landstinget om beviljad borgen på 6 miljoner kronor vilket innebär förbättrade villkor för länsmuseet vid lån hos bank. Överläggningar och förhandlingar har förts med museets huvudmän och regionförbundets kulturberedning om en långsiktig lösning. I mars 2014 tog landstingsfullmäktige beslut om att tillskjuta 4 miljoner 2014 och 2,3 miljoner 2015. Länsmuseets begäran om ökat driftbidrag hanteras i landstingets budgetberedning med planerat beslut i november 2014. Kalmar läns museum har bedrivit verksamheten vid Eketorps fornborg sedan 2002. De senaste årens verksamhet har resulterat i ett ackumulerat underskott som belastar resultatet 2013. En handlingsplan genomförs inför säsongen 2014 för att väsentligt minska riskerna för ytterligare underskott och stärka besöksmålets attraktionskraft. I enlighet med rekommendationerna i utredningen från 2009 av Tomas Jönsson Museiutveckling, har ytterligare byggnader i stiftelsens ägo avyttrats. Tre väderkvarnar i Algutsrums socken har för en symbolisk summa sålts till berörd hembygdsförening. Ytterligare avyttringar planeras. Den internationella verksamheten har utvecklats mycket positivt med verksamhet i ett tiotal länder. De positiva effekterna för verksamheten i länet blir allt tydligare. Erfarenhetsutbytet är omfattande och leder till direkta positiva förändringar i den dagliga verksamheten. Det internationella arbetet med kultur och äldre ledde till att vi erbjöds projektledarskapet för länsprojektet Hälsa & Kultur i samarbete med framför allt landstinget och regionförbundet. Samverkan med Linnéuniversitetet har intensifierats och omfattat främst två områden. Dels förberedelser för ansökan till KK-stiftelsen kring en gemensam forskarskola i arkeologi, dels ansökan till kulturrådet för gemensam postdoktjänst som forskningskoordinator inom området Tillämpat kulturarv, vilket innebär nästa utvecklingssteg av museets välkända kulturmiljöpedagogiska arbete. Uppdragsverksamheten fortsätter att utvecklas positivt och tack vare den kan vi erbjuda stor bredd och spets i våra kulturarvskompetenser. Under året har uppdragsarkeologiverksamheten i Kalmar och Kronobergs län genom avtal med kulturparken Småland sammanförts till den nya verksamheten Museiarkeologi Sydost med Kalmar läns museum som huvudman. Länsmuseets har 2013 lockat ca 140 000 besökare vilket är en minskning med ca 7 000 personer jämfört föregående år. De viktigaste orsakerna är en svag sommarsäsong med färre besökare på såväl Eketorp som Ångkvarnen. Normala lågsäsongsmånader i Ångkvarnen har däremot gått väsentligt bättre än tidigare år där inte minst kaféet lockar större antal besökare liksom programmen på onsdagskvällarna. Årets temautställningar kring hembygd och ungdomar har varit lyckosam och erbjudit högkvalitativa program. Under hösten byggdes hörsalen om till Kronansalen och kort därefter inleddes länsmuseets konferensverksamhet som vi bedömer kommer locka nya museibesökare till länsmuseet och bidra till att uppfylla vår vision, Kulturarv i vardagen – berikar och berör. Det ekonomiska resultatet för 2013 blir -5 750 tkr och det balanserade resultatet -5 693 tkr. Orsakerna till det kraftigt negativa resultatet är de extraordinära kostnaderna för flyttprojektet och den svaga turistsäsongen som påverkade Eketorps fornborg och Ångkvarnen. Länsmuseet har även gjort särskilda satsningar på marknadsföring för att synliggöra länsmuseets verksamhet. För ytterligare upplysningar om utveckling och främjande av stiftelsens ändamål och verksamhet under år 2013 hänvisas till verksamhetsberättelsen. RESULTAT OCH DISPOSITION Följande medel står till styrelsens förfogande: Balanserat resultat Årets vinst/förlust Summa År 2013 57 tkr -5 750 tkr -5 693 tkr År 2012 57 tkr 0 57 tkr Styrelsen beslutar att i ny räkning balansera -5 693 tkr. 59 Stiftelsen Kalmar läns museum 832400-4087 Stiftelsen Kalmar läns museum 832400-4087 NOTER RESULTATRÄKNING 2013 Verksamhetens intäkter Anslag Regionförbundet i Kalmar län Statsbidrag Lönebidrag och anställningsstöd Anslag och bidrag Kalmar kommun Övriga bidrag Försäljning entréer, varor mm Försäljning tjänster Summa Periodiserade projektmedel och reserver Summa verksamhetsintäkter Verksamhetens kostnader Material och tjänster Övriga externa kostnader Personalkostnader ”Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar” Summa Periodiserade projektmedel och reserver Summa verksamhetskostnader Noter 2 3 2013 7 402 6 165 4 079 9 154 3 708 7 542 18 746 56 796 2012 7 243 6 128 3 999 6 697 6 820 8 804 15 847 55 538 7 11 708 68 504 11 761 67 299 8 9 10 -4 827 -16 742 -39 507 -717 -61 793 -12 563 -74 356 -4 393 -16 436 -35 649 -473 -56 951 -10 594 -67 545 -5 852 128 -26 -5 750 -246 249 -3 0 4 5 6 7 Verksamhetsresultat Finansiella intäkter Finansiella kostnader Resultat efter finansiella poster Årets resultat -5 750 0 1 2 Noter 2013 2012 11 11 12 0 0 5 606 5 606 0 0 2 202 2 202 2 488 2 488 8 094 2 392 2 392 4 594 839 714 13 14 15 16 Summa tillgångar 3 644 2 366 1 741 7 751 948 9 538 4 492 3 701 1 313 9 506 6 940 17 160 17 632 21 754 Summa eget kapital, avsättningar och skulder Ställda panter Ansvarsförbindelser 60 Noter 17 18 19 2013 2 022 57 -5 750 -3 671 2012 2 022 57 0 2 079 11 587 11 587 13 118 13 118 4 300 3 443 1 973 9 716 3 171 1 508 1 878 6 557 17 632 Inga Inga 21 754 Inga Inga Redovisningsprinciper Stiftelsen tillämpar årsredovisningslagen samt Bokföringsnämndens allmänna råd och vägledningar vid upprättande av årsredovisningen. Om inte annat framgår är principerna oförändrade i jämförelse med föregående år. Samtliga belopp är i tkr. Värderingsprinciper Fordringar upptas till det belopp, som efter individuell bedömning beräknas bli betalt. Avsättningar och skulder är upptagna till nominella värdet. Varulagren är värderade till inköpspris enligt lägsta värdets princip. Anläggningstillgångar ”Materiella anläggningstillgångar avskrivs systematiskt enligt plan och baseras på tillgångarnas anskaffningsvärden. Avskrivningstiden är 3 år för datorutrustning, 10 år för byggnadsinventarier och 5 år för övriga inventarier.” 5 782 600 950 70 7 402 5 623 600 950 70 7 243 3 Statsbidrag Basverksamhet Summa 6 165 6 165 6 128 6 128 4 Anslag och bidrag Kalmar kommun Hyror, elkostnader samt driftskostnader för museets utställnings-, administrations- och magasinslokaler bekostas av Kalmar kommun. 9 154 6 697 9 154 6 697 5 Övriga bidrag och intäkter och sponsring Kronanprojektet sponsorer Byggnadsvård, sponsorer Giraffen, sponsorer Länsstyrelsen/RAÄ till byggnadsvårdsprojekt mm Länsstyrelsen/RAÄ till arkeologiärenden, rapporter mm Länsstyrelsen/RAÄ till marinarkeologiärenden, rapporter Länsstyrelsen/RAÄ övrigt Regionförbundet Regionförbundet, tillgängliggörande av samlingar Landstinget, magasinsflytt Landstinget, Hälsa och kultur Västerviks kommun Statens kulturråd RAÄ projektledarlön Kalmarkrigen Övriga bidrag Svenska institutet Kammarkollegiet, Kulturbryggan Högskolerådet, Gruntvig ABF Oskarshamn Sveriges Hembygdsförbund Summa 64 15 0 839 124 114 145 79 265 64 151 245 50 250 50 850 3 545 6 EGET KAPITAL, AVSÄTTNINGAR OCH SKULDER Eget kapital Bundet eget kapital Balanserat resultat Årets resultat Summa eget kapital Avsättningar Egna reserver Summa avsättningar Kortfristiga skulder Leverantörsskulder Övriga skulder Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Summa skulder 2012 Anslag och bidrag från Regionförbundet Basverksamhet Pedagogisk verksamhet Utvecklingscentra kulturmiljöpedagogik Hembygdsvårdande verksamhet Summa BALANSRÄKNING 2013 TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar Materiella anläggningstillgångar Kulturhistoriska byggnader Kulturhistoriska samlingar Inventarier, verktyg och installationer Summa materiella anläggningstillgångar Finansiella anläggningstillgångar Långfristiga fordringar Summa finansiella anläggningstillgångar Summa anläggningstillgångar Omsättningstillgångar Varulager Kortfristiga fordringar Kundfordringar Övriga fordringar Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Summa kortfristiga fordringar Kassa och bank Summa omsättningstillgångar 2013 7 8 Försäljning tjänster Arkeologiska uppdrag Antikvariska bebyggelseuppdrag Uppdrag i pedagogiska verksamheten Uppdrag i marinarkeologi, trä-,metall-och textilkonserv Övriga uppdrag och tjänster Summa Periodiserade projektmedel och reserver Periodiserade medel från föregående år Periodiserade medel till kommande år Material, varor och tjänster Varor till försäljning Inköp av föremål Tjänster Övriga kostnader Summa NOTER 9 Övriga externa kostnader Lokalkostnader (hyror, el, renhållning, underhåll) Hyra och underhåll av anläggningar Förbrukningsinventarier Resor och transporter Försäljningskostnader Försäkrings- och riskkostnader Administrationskostnader Övriga kostnader Summa 10 Anställda och personalkostnader Medeltal anställda, exklusive timanställda Kvinnor Män Summa årsverken 2013 2012 9 981 591 1189 1748 1272 322 1000 639 16 742 7 310 741 3142 1522 1538 307 777 1099 16 436 53 35 88 47 35 82 3,5% 3,7% 2,7% 24,5% 2,7% 4,0% 4,7% 3,0% 4 5 2 6 3 6 5 4 113 39 112 39 27 706 8 397 2 376 8 384 222 262 39 507 24 563 7 488 2 310 295 275 275 292 35 649 534 409 2142 534 409 2 141 0 0 409 3 494 538 269 409 4 300 Sjukfrånvaro Total sjukfrånvaro som en andel av ordinarie arbetstid Andel av den totala sjukfrånvaron som avser sammanhängande sjukfrånvaro på 60 dgr eller mer Sjukfrånvaron fördelad efter kön: Män Kvinnor Redovisning av könsfördelning i företagsledningen Styrelsen Kvinnor Män Övriga ledande befattningshavare Kvinnor Män Löner, ersättningar, sociala avgifter mm 150 159 700 555 349 196 100 98 Styrelsen Arvoden styrelsen Sociala avgifter styrelsen Museichef Museichef har månadslön 60 000 kr och samma pensionsvillkor som övriga anställda. Anställd personal Löner Arbetsgivaravgifter Pensionsavgifter mm Förändring i semesterlöneskuld Resor och traktamenten Kurser och konferenser Övr personalkostnader Summa personalkostnader 206 518 124 83 98 3 708 117 225 6 820 9 107 3 919 1 933 2 153 6 532 3 517 2 117 3 099 1 634 18 746 582 15 847 11 708 -12 563 11 761 -10 594 1 520 11 2 452 844 4 827 1 526 1 2 158 708 4 393 11 Kulturhistoriska byggnader Angivna värden är försäkringsvärden Byggnad Socken/Kommun Krafslösa kvarn Kläckeberga, Kalmar Ishults Gästgivaregård Tuna, Vimmerby Glömminge prästgårdsGlömminge, Mörbylånga lador Väderkvarnar i Hult, 2 st Algutsrum, Mörbylånga Klockmakarekvarnen Algutsrum, Mörbylånga Eriksörestugan Torslunda, Mörbylånga Kulturhistoriska samlingar Museets kulturhistoriska samlingar finns förtecknade i KLM:s accesionskatalog, föremålen är försäkrade 12 Inventarier, verktyg och installationer Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets början Årets anskaffning av teknisk utrustning Årets anskaffning bygginventarier Årets anskaffning av bilar Årets anskaffning övriga inventarier Utrangerat Vid årets slut 12686 188 9968 81 97 11 922 91 183 69 421 23 020 12 686 Ackumulerade avskrivningar Vid årets början Direktavskrivning mot bidrag Årets avskrivningar Utrangerat Vid årets slut Utgående restvärde -10 484 -6 350 -717 137 -17 414 5 606 -10 018 -466 0 -10 484 2 202 61 Stiftelsen Kalmar läns museum 832400-4087 NOTER 13 15 16 17 62 2012 Långfristiga fordringar Fond nr 006144, Kammarkollegiet Kammarkollegiet har för länsmuseernas räkning samförvaltat en äldre fond bildad under 1920-1930 för avlöning av landsantikvarier. Museerna har årligen erhållit utdelning motsvarande direktavkastning av fondens andel i kammarkollegiets aktie- och räntekonsortier. På begäran har resp länsmuseums andel brutits ut som delfond för att möjliggöra bevakning och eventuellt utköp. Delfonderna bildades och redovisades år 2001. Museet har beslutat att låta kammarkollegiet fortsätta förvaltningen tills vidare med hänsyn till börsläget, god kapitalförvaltning och låg avgift enligt självkostnadsprincipen. Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets slut Inköp av aktier i NCK AB bildat av Jamtli under 2012 Anskaffningsvärde Bokfört värde Marknadsvärde 14 2013 Varulager Varulager museibutiken Varulager caféet Varulager Eketorp Varulager förlaget Summa Övriga kortfristiga fordringar Western Cape Port Shepstone Äldreprojektet, Sydafrika Hembygdsbok Leva i två världar Öppna portar Konfirmandprojektet Summa projektmedel Eketorp Konservering Textilkonservering Centrum Kulturmiljö Summa egen verksamhet Magasinsflytt Förlag Hembygdskonsulent Ombyggnad konferenslokaler Summa egna reserver Övriga kortfristiga fordringar Summa kortfristiga fordringar Summa övriga kortfristiga fordringar Kassa och bank Museet har en beviljad checkkredit på 4 Mkr som inte var utnyttjad vid årsskiftet Kassa Plusgirot Bank KLM/Kronan Egna reserver Utvecklingsmedel Brömsehus Konserveringsmedel Hilmer Jaenssons donationsmedel Magasinsflytt Kronanprojektet Medel finns för kostnader som uppstår vid undersökningens avslutande och återställning av vrakplatsen. ATH buss Översikt kulturmiljöpedagogik Metallinventering Metallinventering, Linköping UV Marinarkeologi Rapportmedel arkeologi Uppordning arkiv Köpingsviksbok Fyndfördelning Utvecklingsmedel UV Reparationsfond egna byggnader Rapportmedel, bygg Hussmart Årsbok 2010-11 Utvecklingsmedel Bygg Militära boställen Konferenser Summa 2485 2 389 3 2 488 2 877 3 2 392 2 521 384 19 312 124 839 245 20 289 160 714 0 0 0 1 5 782 42 830 0 0 556 21 577 23 37 56 1 175 132 641 948 189 2 6 749 6 940 0 0 28 79 482 456 28 89 457 6 439 387 85 11 138 46 3168 83 159 380 0 589 6 67 11 587 19 Projektmedel, erhållna förskott Militära boställen Konferenser Kronobäcks-projektet Spåren Kalmarkriget Western Cape Port Shepstone Turkiet Utvärdering skapande skola Serbien Creatlearn Metallinventering Metallinventering, Linköping Hälsa och kultur More Living Tillämpat kulturarv Uganda Gruntvig Learning Serbien 2 Kulturbryggan Sydafrika Delsumma Övriga kortfristiga skulder, statens kulturråd, JN Övriga kortfristiga skulder Summa Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Upplupna löner Semesterlöneskuld Landstinget objekt 1011 Övriga upplupna kostnader Summa 0 0 2012 6 88 11 123 0 0 78 62 95 43 28 18 25 35 570 661 128 169 442 99 95 133 100 150 2 653 301 489 3 443 506 450 552 1 508 90 1541 0 342 1973 54 1 528 0 296 1 878 1 607 1 113 171 21 1 305 672 672 3 701 65 0 18 2013 117 1 176 431 202 44 23 269 690 690 2 366 6296 NOTER 92 31 589 662 419 85 11 138 46 2 410 37 159 154 35 299 13 118 63 64 65 JENNY NYSTRÖM OCH CURT STOOPENDAALS STIFTELSE 1984 bildades Jenny Nyström och Curt Stoopendaals stiftelse i enlighet med ett testamente från 1967 efter Greta Stoopendaal, sonhustru till Jenny Nyström. Kvarlåtenskapen bestod bl a fastigheten Tjockö 1:8 i Stockholms län med inventarier. Fastigheten såldes och utgjorde grundplåten till Stiftelsens verksamhet. År 1992 öppnades den första permanenta utställningen på länsmuseet som har följts av flera andra. Stiftelsens ändamål är att främja vetenskaplig forskning om Jenny Nyströms och Curt Stoopendaals liv och konstnärliga verksamhet, förvalta stiftelsens samlingar och ha en permanent utställning till minne av Jenny Nyström och Curt Stoopendaal på museet. Styrelse och tjänsteman Stiftelsens styrelse är densamma som för Stiftelsen Kalmar läns museum. Fil. dr. Barbro Johnsson är ansvarig tjänsteman med uppdrag att handlägga förfrågningar och ärenden rörande de båda konstnärerna samt att svara för innehållet i basutställningen om Jenny Nyström tillsammans med den pedagogiska enheten. Avtal Vingåkerskulla. Olja på duk. Elevarbete på Konstakademien målad av Jenny år 1876. 66 Sedan 1996 har stiftelsen ett avtal med BUS, Bildkonst och upphovsrätt i Sverige, som handlägger upphovsrättsliga ersättningar. 2005 ingicks avtal med Eliassons förlag om fördelning av intäkter som ger möjlighet till samarbete kring nya produkter. Jenny Nyström tillsammans med sonen Curt i matsalen på Klubben, sommarstället som familjen Nyström-Stoopendaal hyrde under ett antal år i Stockholms skärgård. Jenny Nyströmsamlingarna Under året har omfattande insatser gjorts för att skanna och tillgängliggöra samlingarna. Majoriteten av den samling med kort och illustrationer i tidningar och böcker av Jenny Nyström och Curt Stoopendaal som finns i stiftelsens ägo är skannade och sökbara i Carpe Cultura via länsmuseets hemsida. Därmed minskas det interna sökandet bland det fysiska materialet och tillgängligheten för potentiella kunder som själva kan gå in och hitta de illustrationer de önskar ökar. Skanningen och den digitala tillgängligheten underlättar även kontakterna med BUS som alltid frågar efter vem som äger en viss bild. 67 De böcker och tidskrifter med illustrationer av Jenny Nyström som stiftelsen förfogar över är inlagda i bokkatalogen och sökbara där. Under året erhöll stiftelsen en gåva i form av en tomtetavla från en privatperson vars familj stod Jenny Nyström nära. Tavlan hänger i utställningen på våningsplan 4. Försäljning Utställningar Bedömning På länsmuseet finns en permanent utställning om Jenny Nyström som visar Jenny Nyströms födelse och uppväxt i Kalmar, studierna vid Konstakademien i Stockholm, stipendiet till Paris, giftermålet med Daniel Stoopendaal och livet som ensamförsörjare. Utställningen väcker intresse hos allmänheten. Positiva besökare hör ofta av sig och vill veta mer om Jenny Nyström och var det går att få tag på konst av henne. Det finns ett stort intresse från allmänheten, media och forskarvärlden i Sverige och utomlands för Jenny Nyströms konst. Mot slutet av 2013 i samband med överlämnandet av Tomtetavlan förekom stiftelsens tjänsteman i lokal TVn, lokalradion och lokalpressen. Flera personer har hört av sig under året rörande värdering av konst av Jenny Nyström som de har privat. Dessa ärenden har vidarebefordrats till Stig Lindholm, Stockholm som är expert på Jenny Nyström konst. Han utfärdar äkthetsintyg och har även kontakter med Polisen i de fall då förfalskningar förekommer, vilket sker då och då. Det stora lager med porslinsfigurer med motiv av Jenny Nyström som Nils Holgerssongården har tagit fram och som stiftelsen köpte in vid Nils Holgerssongårdens konkurs är i stort sett slutsålt. Extern lagerlokal har därmed kunnat avvecklas. JENNY NYSTRÖM OCH CURT STOOPENDAALS STIFTELSE 832401-7048 Årsredovisning Resultat och disposition Styrelsen för Jenny Nyström och Curt Stoopendaals stiftelse avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2013-01-01 – 2013-12-31 Följande medel står till styrelsens förfogande: Förvaltningsberättelse Stiftelsens ändamål är att främja vetenskaplig forskning med anknytning till Jenny Nyströms och Curt Stoopendaals liv och konstnärliga verksamhet, att förvalta stiftelsens samlingar och att ett särskilt rum inreds till minne av Jenny Nyström och Curt Stoopendaal. Huvudmän för stiftelsen är Landstinget i Kalmar län, Kalmar kommun samt Kalmar läns Hembygdsförbund. För upplysningar om utveckling och främjande av stiftelsens ändamål och verksamhet under år 2013 hänvisas till verksamhetsberättelsen. År 2013 År 2012 Balanserat resultat 826 tkr 824 tkr Årets vinst/förlust 91 tkr 2 tkr 735 tkr 826 tkr Summa Styrelsen beslutar att i ny räkning balansera 735 tkr. Förlagan till tomten på målningen är Jenny Nyströms far Daniel Nyström enligt givaren. Uppgiften kommer från hennes far Philip Assarsson som föddes 1897, samma år som tavlan målades av Jenny Nyström. Philip Assarsson hade en äldre syster som hette Dagmar. Hon föddes 1895 och var förlovad med Jenny Nyströms son Curt Nyström Stoopendaal. Dagmar dog i spanska sjukan 1918. Efter Dagmars bortgång höll Jenny Nyström och Philip Assarsson kontakt med varandra bland annat genom brevväxling. 68 69 Jenny Nyström och Curt Stoopendaals stiftelse 832401-7048 Jenny Nyström och Curt Stoopendaals stiftelse 832401-7048 RESULTATRÄKNING 2013 Verksamhetens intäkter Royalties Försäljning Övriga intäkter Summa verksamhetsintäkter Verksamhetens kostnader Varor och material Inköp till samlingarna Ersättningar enl samarbetsavtal Personalkostnader Övriga kostnader Summa verksamhetskostnader Verksamhetsresultat Resultat värdepapper (anläggningstillgångar) Ränteintäkter Redovisat årsresultat NOTER Not 1 1 2 3 2013 276 117 118 511 2012 489 337 119 945 8 0 -210 -236 -174 -612 -101 10 0 -91 -377 -12 -189 -223 -188 -989 -44 46 0 2 Not 1 Inköp till samlingarna Inköp under året till Jenny Nyström samlingarna (KLM’s samlingar). Under 2013 har inga konstverk, kort eller böcker av Jenny Nyström köpts in till samlingarna. Stiftelsen har erhållit en oljemålning av Jenny Nyström som gåva till samlingarna. Not 2 Samarbetsavtal mellan Jenny Nyström stiftelsen och Länsmuseistiftelsen Avser avtal mellan Jenny Nyströmstiftelsen och Länsmuseistiftelsen varigenom museets åtagande för främjande och verkställande av Jenny Nyströmstiftelsens ändamål regleras. Not 3 Kapital TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar Matriella anläggningstillgångar Inventarier Samlingar Summa matriella anläggningstillgångar Finansiella anläggningstillgångar Aktier och fonder Summa finansiella anläggningstillgångar Summa anläggningstillgångar Omsättningstillgångar Varulager Kortfristiga fordringar Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Kundfordran Övriga kortfristiga fordringar Summa kortfristiga fordringar Kassa och bank Summa omsättningstillgångar Summa tillgångar 2013 2012 Marknadsvärde 96 221 120 aktier Husqvarna A 9 5 9 400 aktier Husqvarna B 29 15 29 17 40 17 Roburs Europafond 158 139 158 Roburs Kapitalinvest 136 155 136 61 85 61 506 660 506 Värdering har skett till det lägsta av det sammantagna anskaffningsvärdet/marknadsvärdet. 2013 10 Uppskrivning 0 0 0 0 0 0 3 506 506 506 506 506 506 4 280 270 0 2 316 318 177 775 1 281 2 19 299 320 278 868 1 374 826 -91 735 824 2 826 522 24 0 546 1 281 413 81 54 548 1 374 96 440 aktier Sandvik Utdelning 1 Bokfört värde 1 000 aktier Investor B Roburs Mix index fond BALANSRÄKNING 2013 Anskaffningsvärde 2012 18 28 Nedskrivning 10 46 Not 4 Lager Lager inköpt pga Nils HolgerssonGårdens konkurs. Företaget hade royaltyavtal med Stiftelsen för tillverkning och försäljning av porslinsfigurer med Jenny Nyströms motiv. Porslinsfigurerna såldes i serier och utgör ett stort samlarvärde och för att inte urholka det värdet inköptes konkurslagret. Museet fortsätter försäljningen genom museibutiken samt via postorder. Lagret är värderat till anskaffningsvärdet, med hänsyn tagen till befintlig inkurans. EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital Balanserat resultat Årets resultat Summa eget kapital Kortfristiga skulder Leverantörsskulder Upplupna kostnader Övriga skulder Summa skulder Summa skulder och eget kapital 70 71 72 73 HÄRADSHÖVDING LISS-ERIK BJÖRKMANS FOND I september 1994 överlämnade häradshövding Liss-Eric Björkman 100 000 kr till Kalmar läns museum som fondmedel, vars avkastning ska gå till dendrokronologiska undersökningar (dateringar med hjälp av årsringar i trä) och undersökningar enligt 14C-metoden. De objekt som undersöks ska i första hand ha anknytning till Kalmar stad, Södra Möre och Algutsboda socken, alla i deras omfattning 1913, samt i andra hand till Öland. Dendrokronologiska prover togs 2011 i fastigheten Fältskären 4 och 2012 i Repslagaren 9. Under 2013 har dessa prover analyserats i Lund. För Fältskären visar dateringen 1766-67, entydigt att huset byggdes upp efter branden på Kvarnholmen 1765. Dateringen för Repslagaren 9 gav åren 1765 och 1772 vilket visar att timmerstommen är uppförd före stadsbranden år 1800. Därmed har byggnaden antingen klarat sig från branden alternativt flyttats hit efter branden. Kostnaden för analysen belastar 2014 års resultat. RESULTATRÄKNING STATISTIK OCH NYCKELTAL Noter 2013 2012 Samtliga belopp i tkr Intäkter Ränteintäkter Utdelning Uppskr. av värdepapper/ Försäljn.vinst Summa intäkter 0 0 19 0 5 8 19 13 Analyskostnad Verktyg för dendokronologisk datering 0 0 0 0 Nedskrivning av värdepapper Summa kostnader 0 0 0 0 19 13 Kostnader Årets resultat BALANSRÄKNING Tillgångar Bank Värdepapper Summa tillgångar 42 137 179 1 159 160 Skulder och eget kapital Eget kapital, ingående balans Årets resultat 160 19 147 13 Summa skulder och eget kapital 179 160 1 Antal besökare per besöksmål Kalmar läns museum Barn och ungdomar Därav skolbarn Övriga besökare Därav besökare från Kalmarsalens konferenser Totalt Kalmar läns museum 2011 2012 2013 13 378 5 995 52 050 24 971 65 428 21 886 7 394 45 381 11 635 67 267 16 307 8 443 52 539 16 230 68 846 Eketorps borg Barn och ungdomar Därav skolbarn Övriga besökare Totalt Eketorps borg 10 597 764 26 818 37 415 11 481 932 23 074 35 487 12 820 928 17 540 30 360 Deltagare vid övriga publika verksamheter Giraffen, Kalmar Kvasten, Kalmar Kavaljeren, Kalmar Kronobäck Wimmerströmska gården HUSSMART (ambulerande utställning i länets kommuner) Deltagare vid föreläsningar Bebyggelseenheten Kronan/ABS Arkeologienheten Kulturmiljöpedagogiska enheten Totalt, deltagare i föreläsningar Deltagare i tidsresor, fortbildningar m.m. Därav tidsresor i länet Totalt antal besökare och deltagare i länet Deltagare utanför länet och utomlands Totalt antal besökare och deltagare 17 000 10 664 2 069 2 300 4 367 1 600 4 350 3 000 4 400 2 200 1 511 1 900 2 029 6 129 1 830 2 885 6 226 2 075 200 1 915 1 485 5 675 10 558 2 545 127 797 5 954 133 751 10 537 2 989 143 867 3 166 147 033 12 367 4 234 134 381 5 046 139 427 Not 1 ”100 000 kr placerades den 24/9 1999 i Roburs Mix Indexfond. Antal erhållna andelar 746.8620. Kurs 133,90.” ”Per 31/12 2013 är andelarnas antal 676.4335 och har ett marknadsvärde på 137 512,16. Kurs 203,29.” Vinst vid försäljning av 200 andelar 12 302:- I fastigheten på Repslagaren 9 kunde dendrokronologiska prover sågas ur timret i en dörrkarm. Analysen visade att de här timmerstockarna var avverkade vintern 1772-73. 74 75 Programaktiviteter Programaktiviteter kommunvis Antal aktiviteter Borgholm Emmaboda Hultsfred Högsby Kalmar Mönsterås Mörbylånga Nybro Oskarshamn Torsås Vimmerby Västervik Summa 18 7 4 1 1 217 14 376 7 20 13 1 14 1 692 836 205 294 55 22 611 898 14 283 846 2 785 660 26 1 044 44 543 362 156 189 55 8 524 691 5 832 278 763 499 0 739 18 088 Programaktiviteter i annat län Blekinge län Kronobergs Län Västra Götalands län Summa 1 1 1 3 90 50 30 170 0 0 0 0 Programaktiviteter i annat land Island Kenya Litauen Serbien Sydafrika Uganda USA Summa 1 14 4 4 44 17 6 90 50 1 475 127 49 2 347 500 328 4 876 0 244 45 15 315 132 30 781 Besöksmål Kalmar läns museum Upp till 19 år, fri entré Vuxna 60 kr men 80 kr juli-augusti på grund av fria guidningar Årskort 150 kr Studerande 30 kr Guidning skolgrupp 500 kr Guidning vuxengrupp 800kr - 1600 kr beroende på vid vilken tid Pedagogiska program 50 kr per barn Besöksmål Eketorps borg Upp till 5 år, fri entré Vuxna 80 kr lågsäsong, 120 kr högsäsong Barn 6 - 12 år 40 kr lågsäsong, 80 kr högsäsong Antal gåvor och inköp 76 GÅVOR OCH INKÖP Därav under 19 år Gåvor Kaj Kjellström, Linköping, digitala fotografier av arkivalier i Vadstena Landsarkiv. Materialet har använts till en bok om gästgivaregårdar i Kalmar län. P&E Fastigheter genom Tommy Magnusson, Kalmar, ett album med fotografier från verksamheten på Volvofabriken samt en provare till relä för överväxel. 2011 Antal besökare 2012 2013 80 297 87 634 80 104 293 595 313 658 269 590 Antal sidor per besökare 3,7 3,58 3,37 Tid per besökare (snitt i minuter) 2,2 2,47 2,04 Antal sidvisningar Tre i topp 2013 - mest besökta sidor 1. Besök oss 2. Besök oss/öppettider 3. Kronan Entreíntäkter, guidningar och försäljning (tkr) 2011 5 618 176 0 150 2012 4 578 100 10 000 161 2013 1 261 177 70 000 128 Tidskriftsomslag, illustrerat av konstnären Nils Kreuger, Bernt Strandberg, Kalmar, handdriven luftpump samt två dykvikter för dykeriverksamhet. Kalmar läns museums hemsida Entréavgifter 2013 Nya föremål, poster Nya föremål, Kronan Nya äldre fotografier Nya böcker Antal deltagare Besöksmål 2011 2012 2013 Eketorps borg 3 766 3 838 3 476 Kalmar läns museum 2 505 3 826 3 743 6 271 7 664 7 219 Claes Ågren, Kalmar, gåvor vid flera olika tillfällen under året: Ett gräddmått, en så kallad gräddtjuv av plåt, förtennad. Ett tidningsomslag för tidskrift Tiden 1930, med illustration av Nils Kreuger. Ett fat och två tallrikar av keramik, tallrikarna med motiv, en med hjortmotiv och en med en blomsterurna, samtliga tillverkade vid Sandbäcks kakelfabrik. En minnestavla, gjord till konduktör Axel Franzéns 50-årsdag, av konstnären John Sjöstrand. En teckning, kolorerad, med motiv av skeppet Presto från Påskallavik. En bok med två romaner, En roman på landsbygden samt Musikens dotter, samt en bok/häfte, Putte, småbarnens julklapp, årgång 14, från 1926, båda illustrerade av konstnärinnan Jenny Nyström. Disa Lidman, Färjestaden, två klänningar som tillhört givarens mor Hjördis Lidman, (1909-2006), arbetade som läkare, hon var den första i sin släkt som tog studenten. Barntallrik, tillverkad vid Sandbäcks kakelfabrik. Ritad av fabrikens formgivare John Sjöstrand. Kerstin och Ernst Nyström, Västra Frölunda, ett brefkortsalbum, brevkort med motiv från Kalmar. Albumet var ursprungligen en julgåva 1901 till Maria Löfberg, Kalmar. Johan Thorén, Lidingö, oljemålning, porträtt av amiralitetsmedikus Petter Gripenflycht, målad omkr 1660-75, osignerad. Gripenflycht kommenderades 1676 på amiralitetsskeppet Kronan, omkom vid förlisningen 1/6 1676. Tavlan har varit i släktens ägo sedan i början på 1900-talet. 77 Kalmar Energi, Kalmar, elmätare, tavlor, stämpel mm, några föremål om elhistorisk utveckling under 1900-talet. Margareta Assarsson, Falköping, oljemålning, motiv med tomte, målad och signerad av konstnärinnan Jenny Nyström, 1897. Lena Hassel och Michael Delden, Kalmar, ritningar över Ebbetorps gård. Ola Lejonborn, Kalmar, stor samling negativ och dior, Lejonborns analoga produktion under perioden 1967-2004. Innehåller både privata fotografier och reportagefoto. Exempelvis bilddokumentation av produktionen på Volvofabriken och invigningar av konsumbutiker av varuhuskaraktär på mindre orter i Kalmar län. Solveig Holmberg, Kalmar, böcker samt mappar med ark som visar tak- och väggmåleri, har tillhört givarens far som var målare. Hjördis Carlsson, Motala, ett skrin med föremål som tillhört Carl-Axel Westberg, född och uppvuxen i Kalmar. Ann-Britt Nilsson, Trekanten, en affisch, reklam för produkter från Kalmar Ångkvarn K.-B. Kalmar. Inköp Janne Charlesen, Sölvesborg, fotografier som visar Kalmar under tiden för andra världskriget. Eva Bergner, Alsen, tre små julkort, illustrerade av konstnärinnan Jenny Nyström. Ölandsbygd, handmålad bok med text och akvareller av konstnären John Sjöstrand. Auktionsfirman Sven Jansson eftr. Irene Johansson, Kalmar, en bok, Ölandsbygd, med akvareller och berättelser av konstnären John Sjöstrand, 1920. Bukowskis Market, Norrköping, ett brickbord, med stativ av trä, bricka av fajans, tillverkat vid Kalmar Fajans, (Sandbäcks kakelfabrik), Kalmar, målat av John Sjöstrand. Kalmar antikvariat, Kalmar, en katalog över dekorerade tebordsskivor, Kalmar Fajans, samt tre fotografier. Claes Ågren, Kalmar, en katalog, priskurant, med dekorerade bordsskivor, Kalmar fajans, Kalmar 1929. Bord med bricka från Kalmar Fajans. 78 Ledning Örjan Molander, landsantikvarie Marknadsenheten Andreas Juhl, marknadschef, verksamhetsledare Eketorp Mats Neander, marknadskommunikatör Seija Nyberg, bild & layout Stefan Siverud, bild & layout Malin Sjövall, receptionsansvarig Agnesa Mamusha, biträde Yvonn Söderholm, caféföreståndare Karin Axelsson, biträde Anna Karlsson, biträde Annette Kronlund, borgchef Eketorp Gabriella Johansson, bitr borgchef Eketorp Markus Apelman, timmerman, arkeolog, Eketorp Leif Gustafsson, vaktmästare Eketorp Jonas Åkesson, butiksansvarig Eketorp Elisabeth Jacobsen, Malmö, kaffekoppar, skissbok samt brev som tillhört givarens mormors faster, konstnärinnan Christine Sundberg, Kalmar och Paris. Ulla Spong, Kalmar, tre sammanbundna böcker i en bok, Lekkamraten, en julbok för barn, illustrerad av konstnärinnan Jenny Nyström samt konstnären Georg Stoopendaal. PERSONAL Kalmar antikvariat, Kalmar, tavla, blyertsteckning av konstnären Ivan Hoflund med motiv av brunnen i Krusenstiernska gården, målad 1943. Kansli & serviceenheten Björn Olsson, adm chef, enhetschef Kent Blad, projektledare Daniel Carlquist, IT-ansvarig Christina Ekblom, assistent Sandra Olofsson, assistent Michael Fredriksson, registrator, 1:e vaktmästare Kenth Johansson, assistent Guje Olofsson, personal/löner Eva Isaksson, museitekniker, arbetsledare verkstad Håkan Olsson, museitekniker Tommy Johansson, museitekniker Lennart Windahl, museitekniker Sven Ekström, fastighetstekniker Tommy Jonsson, fastighetstekniker Barbara Holm, lokalvårdare Kerstin Karlsson, lokalvårdare Lisa Persson, lokalvårdare Utvecklingscentrum Ebbe Westergren, 1:e antikvarie, enhetschef Kronan, konservering, ABS Lars Einarsson, 1:e antikvarie, enhetschef Karin Adriansson, konservator Camilla Hällbrink, konservator Sofia Carlsson, konservator textil Berit Eklöf, antikvarie Helena Lundin, konservatorsassistent Mattias Nittérus, konservator Evelina Sand, konservator textil, arbetsledare Arkiv, bibliotek och samlingar Frida Ateva, antikvarie Hanna Wilhelmsson, vik antikvarie Jenny Carlsson, assistent Barbro Johnsson, 1:e antikvarie Erik Haglund, biblioteket Maria Andersson, assistent Gunnel Künne, assistent Birgit Körge, antikvarie Sara Lindström, antikvarie Pierre Rosberg, fotograf Eva-Lena Holmgren, arbetsledare digitaliseringsgruppen Mikael Cederblad, registrerare Bertil Hjertqvist, registrerare Jussi Järvelin, registrerare Charlotte Karlsson, registrerare Ingvar Karlsson, registrerare Hossein L Zahedi, registrerare Jimmy Ottosson, registrerare Marie Rindfalk, registrerare Lennart Roth, registrerare Claes Ågren, registrerare Susanna Åkesson, registrerare Pedagogiska enheten Emma Angelin-Holmén, antikvarie, enhetschef Tina Lindström, pedagog, enhetschef Helen Andersson, pedagog Pia-Lena Björnlund, museilärare Peter Danielsson, historiker Helen Eklund, pedagog Maria Kanje, utställningsproducent Linda Liljeberg, antikvarie Mattias Lunn, antikvarie Kerstin Lönnberg, ansvarig kostymateljén Anna-Lena Fransson, textilhantverkare Bebyggelse Liselotte Jumme, antikvarie, enhetschef Richard Edlund, antikvarie Ulrika Haraldsson, antikvarie Susann Johannisson, antikvarie Magnus Johansson, antikvarie Magdalena Jonsson, antikvarie Lotta Lamke, antikvarie Veronica Olofsson, antikvarie Anna Reuterswärd, vik antikvarie Jan Westergren, antikvarie Arkeologi Per Lekberg, enhetschef Kenneth Alexandersson, arkeolog Ivonne Dutra-Leivas, arkeolog Nicholas Nilsson, arkeolog Veronica Palm, arkeolog Ludvig Papmehl-Dufay, arkeolog Cecilia Ring, arkeolog Ulrika Söderström, arkeolog Helena Victor, arkeolog Personal utöver ovan redovisade •Studerande ungdomar arbetar extra hos museet som guider, vakter, butiksoch cafébiträden under veckoslut och helger samt under turistsäsong. •I Kronanprojektet arbetade under fältsäsongen i genomsnitt 20 frivilliga oavlönade dykare per dag. •Museet är en efterfrågad arbetsplats för placering av arbetslösa som behöver arbetspraktik och sysselsättning. Museet har haft praktikplatser motsvarande cirka 9,2 årsarbetskrafter under året, huvudsakligen inom den pedagogiska verksamheten.
© Copyright 2024