Poikatoimintakilpailu Tekniikkakilpailut Kilpailu SUo.riotettåin entlliseen tapaan kolmeen sarjaan jaettuna. A-sarjassa kilpailivat mestaruus- ja Suo.men-sarjan seurat, B-sarjassa maakunta arjan ja C-sarjassa muut seurat. Kilpailuun o.sallistui, ko.lmen piirin seuro.jen jäädessä po.is, 100 ·s euraa eli 2 Selll'aa vähemmän kuin viime V'UOnua. Eri sarjo.issa selviytyivät voittajiksi samat seurat kuin viime vuonnakin eli A-sarjas a: Kokko.lan PaHo.-Ve:i!ko.t B-sarjassa: Tampereen Pallo.-Veiko.t C-sarj,as,sa: Kaarman Po.jat 1.492 pisto 703 pisto 526 pisto Pfu·i,en välisen lcilpaw.n voitti j'ä Heen Tampereen piiIDi 3.817 pisteellä. Täydellinen tulo.slruettelo to.is,a alJa. Jalkapallomer kkisuoritukset To.imintavuo.den aikana merkittiin liiton seuro.iss!a kaikkiaan 1.7öO taito.- ja harrastusmerkkisruo.ritusta. Nämä jaikaantuivat eri merkkien kesken seuraavasti : I lk:n taito.merkkejä II l:k:n -,,III lik:n -,,Harrastusmerkkejä 259 kplr 252 " 292 " 957 Piirien välinen poikien cup-kilpailu KilpailuUJl o.saI1isrui 12 pj.iriä j'a mestaruuden Vo.itti Turun piiri, jo.nka jo.ukkue 20. 10. p elatussa lo.Ppuo.ttelussa Vo.itti Va:asan piirin 5-2. Kilpail'llIl järjestämisen yhtenä tarkoituksena oli saad,a p,iirien nuo.riso.to.iminta entistä tiiviimmäksi. Tämä tavo.ite varmaan saavutettiIinkin, si1lä piirien nruo.riso.vamolmnnat jo.utuivat järjestämään Po.ji1le parhaan mahdo1lisen joukkueen jal'keilae saamiseksi yhteisharjo.itJuksia, luentoja, harjo.itus- ja katsasrlJusotteluita jne. Poikien maaottelut " Viime vuo.teen verrattuna on merkkisuo.ritu ten lukumäärä jo.nkinverran laskenut. Merkkisuo.l"i'tuskilpaiJujen parhaat seurat sarjo.ittain: A-sarja: Ko.kkolan Pallo.-Veiko.t B-sarja: Tampereen PaLlo.-Veiko.t C-sarj a: Hermannin Pallo. Po.ikien tekniikkaikilpailut j,alikapilio.iJussa järjestettilin seura-, p:iå.ri- ja liitto.Portaassa entisin p'e rustein. SM-kilpailut pidetti,i n MaariJanhamiiUJassa 25. 8. Ahvenanmaan piJil'in jäJ:jestäminä. KilpailuUJl o.s,aLlistuiv,at kaikki liito.n piirit täysi'lukuisin jo.ukkuein (3 o.S'ano1.tajaa) . Henkilöko.htaisen mestaruuden Vo.itti Hannu Seppänen Riihimäen Piallo.seurasta uude11a ennätyspistemä,ä rällä 1.930. Piirien välisen kilpailtill Vo.itti Kymenlaakson piiri 5.452,5 pisteellä. SM-kilpailujen tulo.slruettelo. to.isaalLa. 821 pisto 381 " 167 Yhteenveto. merkkisuo.rituksista to.isaaHa. " Po.ikien (18 v.) kansainväliseen 1cilp,a iJluto.imintaan kuulruvat tavanmuikaiset maao.ttelut Tanskaa ja Ruo.tsia vastaan pelattiin edellinen 2. 6. Ho.bro.ssa ja jälkimmäinen 13. 8. No.rrtäljessä. Tanskaa v'astaan pelattu o.ttelu hävittiin 0-3, mutta Ruo.tsia vasta,an selviydyttilin tasapelM 3-3. Joukkueiden ko.ko.o.npano.t ja muUit tiedo.t o.tteltuista to.is'aal!1a. Yhteistyö muiden järjestöjen kanssa Kuten· valiokunnan to.imintakerto.nluksen alussa jo. on maInittu, ei tänä vuonna järjestetty ko.ululaisten teiknj.ikkaki!lp'ai- 34 35 luja·. Tässä mielessä ei valiokunnal1a siis ollut yhteisrtoiImintaa eri koulumuotojeu 1iikuntakasva1lusjärjestöjen kanssa . . Vuo.~en 1962 tekniikkakilp'a ilun eri sarjojen voittajille järJestettIIn 13-15. 8. palkintomatka Ruotsiin maajoukkueiden mukana. Matkan johtajana toimi Oleg Bogomoloff. MatkaaID. osallistui 1 voimistelunopettaja j·a 4 poikaa, jotka mm. oliv,a t seuraamassa poikien maaottdua NOlTtäljessä ja A-otteltua Tukholmassa. 1 aakko Kahila Unto Petäjistö Olavi Kristo Yrjö Sotiola Thure Sarnola Torsti Helikari Julkaisu- ja propagandavaliokunta Yleistä Julkaisu- ja propagandavaliokuntaan ovat toimintavuoden aikana kuuluneet Hugo Valpas puheenjohtajana sekä jäseninä Kurt Heinemann, Sulo Kokkola, Jaakko Kahila, Olli Lyytikäinen ja Jouko Ruotsalainen. Valiokunnan sihteerinä on toiminut Torsti Helikari. Valiokunta on edellisen vuoden tapaan toiminut kahtena jaoksena, joiden keskeinen työnjako on ollut seuraava: lulkaisujaos: Propaganda jaos: Jaakko Kahila (pj) Kurt Heinemann Jouko Ruotsalainen Olli Lyytikäinen (pj) Jouko Ruotsalainen Sulo Kokkola Molempien jaoksien sihteerinä on toiminut valiokunnån sihteeri. Valiokunta on pitänyt yhden pöytäkirjamerkinnöin vahvistetun kokouksen. Julkaisujaos on u seamman kerran kokoontunut neuvotteleviin kokouksiin julkaisutoimintaan liittyvien rutiiniluontoisten asioiden hoitamiseksi. Näistä kokouksista ei ole laadittu pöytäkirjoja. Sekä julkaisu- että propagandatoimintaan liittyvistä kysymyksistä on lisäksi neuvoteltu lukuisia kertoja puhelimitse. 1 ulkaisu jaos Jalkapullotekn~i~a1.~ ha~joittelua poikien maajoukkue-ehdokkaiden suur. letnlla Pu}ulahden urheiluopistolla heinäkuussa. 36 "Pallo Pyörii,,-lehti ilmestyi valiokunnan edellisenä vuonna tekemän päätöksen mukaan 12 :na numerona, joista osa kaksoisnumeroina. Keväällä lehti ilmestyi Turun piirin erikoisnumerona, johon piiri toimitti suurimman osan sekä kirjoitusettä ilmoitus aineistosta. 37 Lehden numeromäärää lisäämällä halusi julkaisu- ja propagandavaliokunta lisätä »Pallo Pyörii»-lehden levikkiä. Tämä ko~eilu ei kuitenkaan antanut myönteisiä tuloksia. Niinpä valIokunta onkin yhtynyt liittohallituksen kantaan lehden ilmestymisen lakkauttamiseksi tähänastisessa muodossaan. Valiokunta on päättänyt, että lehti ilmestyy vain kaksi kertaa vuodessa laajempana numerona, ensimmäinen keväällä ennen jalkapallosarjojen alkamista ja toinen jouluksi. Maaotteluihin julkaistaan lisäksi lehden nimellä käsiohjelmat, joiden sisältönä on ko. ottelua koskevia ajankohtaisia kirjoituksia. »Pallo Pyörii»-lehden päätoimittajana on edelleenkin toiminut pääsihteeri J. Gustafsson sekä toimitussihteereinä J. Kahila ja A. Laine. Painatus on suoritettu Kirjapaino Kvartto Oy:ssä. "SPL tiedottaa - FBF information»-lehti. ilmestyi toimintakauden aikana kahdeksana numerona. Sisältö on totuttuun tapaan käsittänyt järjestö- ja koulutustoimintaan liittyviä asioita. Lehden päätoimittajana on ollut pääsihteeri J. Gustafsson ja toimituskunnan ovat muodostaneet koulutusohjaaja O. Haaskivi sekä toimistosihteerit E. Piipponen ja T. Helikari. Liiton muut julkaisut Jalkapallokirja, Jääpallokirja ja toimintakertomus ovat ilmestyneet entiseen tapaan J. Gustafssonin vastatessa niiden toimittamisesta. Jalkapallokirjan toimitustavan muuttamisesta on valiokunnassa keskusteltu, mutta lopullisiin ratkaisuihin ei vielä ole päästy. Propaganda jaos Tiedotus- ja lehdistöpalvelu on hoidettu. edellisten vuosien tapaan siten, että jalka- ja jääpallosarjojen aikana on lehdistölle toimitettu ennakkopuntaroinnit tulevista sarjaotteluista ja ottelusunntmtaisin on liiton toimistossa ollut toiminnassa tulospalvelu otteluiden tulosten saattamiseksi mahdollisimman nopeasti yleisön tietoon. Kotimaisten sarjaotteluiden ollessa veikkauskohteina on tulospalvelu osoittautunut ensiarvoisen 38 tärkeäksi. Kilpailutoiminnan lisäksi on lehdistölle annettu uutisaineistoa liiton koulutus-, järjestö- ym. toiminnasta. Propagandajaos on hoitanut myös kotimaassa pelattujen maaotteluiden, muiden huomattavien kansainvälisten otteluiden sekä Suomen Cupin loppuotteluiden mainonnan. Valo-. kuva- ja matriisipalvelua on niinikään ylläpidetty käytettävissä olevien mahdollisuuksien mukaan. Muiden maiden vastaaville liitoille, ulkomaalaisille julkaisuille ja yksityisille henkilöille on annettu niiden pyytämiä tietoja maamme palloilusta. Tässä kohden on todettava, että mielenkiinto ulkomailla jalkapalloiluamme kohtaan oli kertomusvuoden aikana entistä suurempi. Propagandajaoksen aloitteesta jaettiin edellisenä vuonna sarjaseuroille kentälle pystytettävän tulostaulun piirustukset kehoittaen seuroja ottamaan yhteys ao. kunnallisiin elimiin mainitunlaisten tulostaulujen pystyttämiseksi kentille. Joskaan tuloksia tästä aloitteesta ei vielä ole nähtävissä, on se ainakin Helsingin kaupungin kohdalta saanut myönteisen ratkaisun sikäli, että kauptmki on luvannut pystyttää tulostaulun Pallokentälle. Yleisradion ja Suomen Television kanssa on edelleenkin oltu yhteistoiminnassa. Ottelutulosten ilmoittaminen radion urheilukatsauksissa ja television urheiluruudussa on jatkunut aikaisempaa käytäntöä noudattaen. Televisiossa nähtiin Suomi-Neuvostoliitto jääpallo-ottelun toinen puoliaika Helsingissä pelatusta ottelusta. Lisäksi televisioitiin jalkapalloilun mestaruussarjasta kuuden ja jääpalloilun mestaruussarjasta yhden ottelun toinen puoliaika. Television välityksellä on saatu myös seurata useita muualla Euroopassa pelattuja arvo-otteluita. Hugo Valpas Kurt Heinemann Olli Lyytikäinen Jaakko Kahila Jouko Ruotsalainen Sulo Kokkola Torsti Helikari 39 Sarjavaliokunta Sääntövaliokunta ValiO'kunnan muO'dO'stivat kertomu.svuonna Yrjö Reijonen (pj), KaukO' LinkO', Erik Palin ja Ka1ervO' Tirri, sihteerinä tO'imi EskO' Piipponen. VaIiO'kunta piti kauden aikana 3 pöytäkirjalla vahvistettua kokou.stJa. ValiO'kunnan tehtävänä O'n ollut järjestää ja valvO'a jää- ja j'aJkapallO'ilnm kilpaiJutoimintaa, joka sujuikin tehtyjen suunnitelmien ja päätösten mukaisesti. Kauden aikana käsiteltiin 5 (kaikki jalkapallO'ilussa) pelaajien ,e dustuskelpoisuutta koskevaa vastalausetta, jO'ista 4 esitettiin hylättäväksi. YhteenvetO' kilpailrutO'imiinnasta j1a tulO'ksista' selviää llitteestä. ValiO'kunnan kO'kO'O'npanO' O'n vuO'den aikana O'llut seuraava: MikkO' HO'IO'painen (pj), Patrik HenrikssO'n, Erkki LinkO'mO' ja Martti MehtO' sekä sihteerinä J O'hn GustafssO'n. ValiO'kunta O'n pitänyt 6 kO'kO'usta. ValiO'kunta O'n vuO'den aikana antanut lausuntO'nsa liitO'n tO'iminta-, kilpailu- ja eläkesääntöjen muuttamisesta. Edelleen O'n käsitelty eräitä pelaajien rangaistuskysymyksiä ja siirtO'asiO'ita sekä piirien tiedusteluja sääntöjen tulkintakysymyksistä. Kauko Linko Yrjö Reijonen Erik Palin Mikko Holopainen Erkki Linkomo Martti M ehto J. Gustafsson Kalervo Tirri Esko Piipponen 40 Patrik Henriksson Ulkoasiainvaliokunta Valiokunnan muodostivat kertomusvllonna Toivo A. Ekholm (p~ ), Kalle ~ltti, ~ars.Bäckström, Dennis Lindell, Allan LjungqVIst, Erkki PorOlla Ja Lasse Terho. Sihteerinä on toiminut John Gustafsson. Valiokunta ei ole vuoden aikana kokoontunut. ~ aliokunnan jäsenet ovat seuranneet ulkomaan tapahtumia. TOIvo . .. .. . .A. Ekholm kuuluu UEFA·n . II·I·ttohaIII·tukseen Jaon suna omInaIsuudessa pitänyt liittoa tietoisena UEFA :n aSIoIsta. . . Allan Ljungqvist valittiin helmikuussa Kansainvälisen Jääpalloliiton puheenjohtajaksi. Kalle Altti Allan Ljungqvist Toivo A. Ekholm Lars Bäckström Erkki Poroila Dennis Lindell Lasse Terho J. Gustafsson Jääpallojaosto Toiminta ajalla 27. 3. 62 - 24. 3. 63 Jääpallojaoston kokoonpano on ollut seUl"aava: Allan Ljungqvist (pj), Antero Väyrynen (vpj), Kauko Herve, P entti Immonen, Asko Haikala, Reino Lemmetty, Torsten Lindholm, Kurt Sand. Jaoston työvaliokuntaan ovat kuuluneet A. Ljungqvist, A. Väyrynen, K. Hervo ja P. Immonen. Sihteerinä on toiminut John Gustafsson. Jaosto on pitänyt 4 ja työvaliokunta 2 kokousta. Jääpallovaltuuston ylimääräinen kokous pidettiin joulukuun 9. päivänä 1962. Edustettuina oli 24 seuraa, jotka edustivat 116 ääntä. Varsinainen kokous pidettiin maaliskuun 23. päivänä 1963, jolloin läsnä oli 26 seuraa 126 äänellä. Kokouksissa käsiteltiin lähinnä kansallisen kilpailutoiminnan järjestämistä ja tehtiin eräitä esityksiä liittokokoukselle. Kansainvälisen Jääpalloliiton puheenjohtajaksi valittiin Tukholmassa helmikuussa pidetyssä liiton kokouksessa Allan Ljungqvist. Antero Väyrynen valittiin liittohallituksen jäseneksi ja John Gustafsson liiton sihteeriksi. Kansainvälisen Jääpalloliiton kotipaikka on nyt Helsinki. Esko Pekonen on edelleen liiton teknillisen valiokunnan jäsen. Jaoston edustajina Tekojääratatoimikunnassa ovat A. Ljungqvist ja A. Väyrynen. Jääpallon MM-kilpailut järjestettiin helmikuun 20--24 päivien välisenä aikana Ruotsissa. Suomen joukkue sijoittui toi- 42 43 seksi Neuvostoliiton jälkeen. MM-kilpailujen ja maaottelun tulokset löytyvät valitsemisvalioktmnan kertomuksesta. Ruotsin Jääpalloliiton toivomuksesta lopetettiin P-SuomiP-Ruotsi maaottelut toistaiseksi. Jääpalloilun valitsemisvaliokunta Toiminta ajalla 27. 3. 62 - 24. 3. 63 Allan Ljungqvist Antero Väyrynen Kauko Herve Pentti Immonen Reino Lemmetty Asko Haikala Torsten Lindholm Kurt Sand J. Gustafsson Maajoukkueemme on voittanut Ruotsin 1-0 Upsalassa 22.3.63 pelatussa MM.kilpailujen ottelussa. 44 Valiokunta on toiminut samassa kokoonpanossa kuin edellisenäkin kautena. Puheenjohtajana on ollut Pentti Immonen sekä jäseninä Erkki Hedman ja Veikko Laurikainen. Valiokunnan sihteerinä on toiminut Torsti Helikari. Toimintakauden aikana on valiokunta pitänyt 7 pöytäkirjamerkinnöin vahvistettua kokousta. Maajoukkue-ehdokkaiden ktmnon toteamiseksi järjestettiin yhteistoiminnassa . jääpalloilun koulutusvaliokunnan kanssa Otaniemessä 6--7. 10. 62 leiri, johon osallistui 25 pelaajaa. Leirillä olivat lisäksi mukana pääsarjojen seurajoukkueiden valmentajat, jotka täten saivat tutustua uusimpiin harjoitusmenetelmiin. Lisäksi järjestettiin maajoukkue-ehdokkaille 3-päiväinen leiri Pajulahden urheiluopistolla 14-16. 1. 63. Nuorten maajoukkue-ehdokkaat olivat 2-päiväisellä leirillä samassa paikassa 14-15. 1. 63. Miesten leirille osallistui 34 ja nuorten leirille 25 pelaajaa. Kouluttajina leirillä toimivat liiton koulutusohjaaja ja valitsemisvalioktmnan jäsenet. Leirin ohjelmaan kuuluvat harjoitusottelut pelattiin Lahdessa. Leirillä tapahtuneen tarkkailun lisäksi suorittivat valiokunnan jäsenet maajoukkue-ehdokkaiden tarkkailua mestaruussarjan otteluissa. Maajoukkueen ja lehdistön välistä katsastusottelua ei edellistä kautta tiiviimmän maaotteluohjelman vuoksi voitu suorittaa. Nuorten maajoukkue-ehdokkaiksi sopivien pelaajien löytämiseksi suoritti eri jääpallokeskuksissa tarkkailutoimintaa viisi erikseen nimettyä tarkkailijaa. Kuten jo tuli mainituksi, oli kansainvälinen kilpailutoiminta tavallista vilkkaampaa. Tämän aiheuttivat lähinnä jääpalloilun MM-kilpailut, jotka pid~ttiin Ruotsissa 20-24. 2. 63. Lisäksi pelattiin Neuvostoliittoa vastaan maaottelu kahdella 45 rintamalla ja luonnollisesti myös tavanmukaiset maaottelut Ruotsia vastaan A-, B- ja nuorten joukkueilla. Kaikki maaottelut, MM-otteluita lukuunottamatta, pelattiin kaksiosaisina. A-joukkueeelle tuli täten 7, B-joukkueelle 4 ja nuorten joukkueelle 2 ottelua. A-joukkueessa pelasi yhteensä 22, B-joukkueessa 25 ja nuorten joukkueessa 16 pelaajaa. Maaotteluissa Ruotsia vastaan kärsimme tappion kaikilla kolmella rintamalla. Ruotsissa pelatun A-ottelun bävisimme 3-6 ja 1-5. Varkaudessa ja Mikkelissä pelatussa B-ottelussa pystyimme ensimmäisessä ottelussa tasatulokseen 4-4, mutta toisessa osassa tuli tappio 1-3. Nuorten maaottelu pelattiin nyt toisen kerran ja Ruotsi kuittasi viime vuonna kärsimänsä tappion Porvoossa ja Helsingissä pelatuissa otteluissa yhteistuloksella 6--3. Tässä yhteydessä tulkoon mainituksi Porvoon ottelun yleisömäärä 2.326, joka on nuorten otteluiden yleisöennätys. Jääpalloihm MM-kilpailuihin matkustavaa Neuvostoliiton joukkuetta vastaan pelattiin maaottelu Lappeenrannassa ja Helsin gissä. Ensimmäisessä ottelussa pystyi A-joukkueemme tasatulokseen 1-1, mutta H elsingin ottelussa kärsittiin selvä tappio 1-7. Tyydytyksellä on todettava B-joukkueemme tulokset Neuvostoliitossa pelatuissa otteluissa. Raskaasta matkaohjelmasta huolimatta saavutti joukkue Arkangelissa pelatussa ottelussa tasatuloksen 2-2 ja hävisi Kurskissa vain 1-2. MM-kilpailuissa hävisimme Neuvostoliitolle selvästi 1-6. Klm kuitenkin voitimme Ruotsin 1-0, pelasimme tasan 2-2 Norjaa vastaan jo Ruotsi puolestaan kärsi selvän tappion Neuvostoliittoa vastaan, sijoittui joukkueemme kilpailuissa hopealle. Tulokset ja taulukot otteluista toisaalla. Pentti Immonen Er kki Hedman Veikko Laurikainen Torsti Helikari 46 Jääpalloilun koulutusvaliokunta Toiminta ajalla 27. 3. 62 - 24. 3. 63 JääpalloilIun koulutusvaliokuntaan ovat liittohallituksen nimeä minä kuuluneet Kauko Herve pubeenjohtaj,a na sekä jäseninä Asko Haikala, Vallu Ikonen, Heikki Karikoski ja Torsten Lindholm. Sihteereinä ovat toimineet Torsti Hel,i kari ja Olavi Haaskivi. Kesken toimikautta on valiokunnan psen ja pitkän elämäntyön palloilun hyväksi tehnyt Vallu Ikonen kuoleman kautta poistunut jääpallovälen k eskuudesta. Ohjaajakoulutus Jääpa,l loilun valmentajakoul'utukses a ei ole vo,i tu toteuttaa kiinteäohjelmallisi,a valmentajakursseja. Tämän vuoksi on jouduttu keskittymään pääasiassa tilapäisluontoiseen ohj,aajakouIUllUkseen, jonka pääosan muodostav,at vuosittaiset valmentajapäivät. Kauden valmentajapäivät j'ä rjestettiin yhteisty~ss~ valitsemisvaliokunnan kanssa Otaniemessä 6--7. 10. 62. TiJmsuuteen osallistui 12 eri seurojen valmentaj'aa sekä kouluttajina K. Herve, P. Immonen ja O. Ha,a skivi. Poikaohjaajien kursseja ja neuvotteluja on valiokunnan toimesta kehoiuettu järjestämään eri piireissä, mutta liiton tietoon on saatettu vain yksi Oulussa järjestetty tilaisuus. Poikatoiminta Kauden aikana on edelJJeen työskennelty jääpaJloilun poikatoiminta- ja tekniikkakiltpaiJujeil. kehittämiseksi. Poikatoimintakilpailun A-saI'jan voittajaksi selviytyi WaI'- 47 keuden Pallo-35 ja B-sarjan voittajaksi Warkauden T .... Palloili . t p.. . ..li .. . yovaen ... J~: unen va sessa kilp,ailussa saavutti Oulu ensimmalsen SIJan. Po.iki~n .. jääpallotekniikan SM-kilpailut pidettiin 17. 2. 63 Helsmglssa. Häikiö. Mestariksi selviyty'i Oulun Luistinseur an lli sto Em. kilpailujen tulosluettelot erillisenä liitteenä. Muu toiminta . Yhteistyössä . . valitsemisvaliokunnan kanssa 0 n e d elJ een suoritettu harjOItustapakokeiluja ja kuntotarkkailua. Kokemukset ovat muodostun eet myontels .. . ik· . edes,a utta t ..... aJ Sl Ja ·1 va Jaap 101 un harjoitustoiminnan kehittämistä. Koulutusohjaaja Olavi Haaskivi osallistu·1 B· •. -Joukkueen mukana Neuv.ostolilton. matkalle, jossa hänelle tarjoutui tHaisuus kuntokokmden 1· hm· 'u. v aJ mennus. . suorittamiseen sekä neuvottelu k ysymykslstå. Asko Haikala Kauko Herve Heikki Karikoski Torsten Lindholm Olavi Haaskivi Kilpailutoiminta JALKAPALLOILU MestarUJussarj'a pelattiin 12-joukkrueisena lmks:irnkertaisena sarj,ana, jonkJa voilttaj'aksi ja Suomen mestariksi selvisi ensimmäisen kerran Lahden Reipas, hopeamitaltit vei V,a,l !keakosken Haka ja p,rOll1SSin IF KaID11aterna Turku. Sarjasta putoS'h1iat Turun PtaJ:loseura, Tampereen Pa1loiHjat ja IF Kamraterna Vaasa. Mestarijoukkue ReiI?as: Mar,kiku Talsi, Keijo Merivirta, Kari Talisi, Sakari Pihlamo, Matti Haahtil, Olli Heinonen, Semi Nuoranen, Kalevi Nupponen, Martti Hyvärinen, Timo Salonen, Timo Rantala ja T,i mo Kautonen. Mestaruussarjassa pel!attiin 132 otte]ua Ja maiksaneita kartseitijoita oli yhteellsä 343.391, keskimäärin siis 2.616 otJtelua kohden. (Vastaavat luvut edellisellä kaudella olivat: 132, 343.678 j,a 2.618.) ' Suomen Cup-kilpailluun otti osaa 162 joukkuetta jakautuen sarjoittain seuraavasti; mestaruussarja 8, Suomen-sarja 26, maakuntasarja 54, aluesarja 55 ja ja muut 19. Mestaruusja Suomen-sarjan joukkueet pääswät, kuten ennenkin, ilman karsintaa varsinaiseen kilpailuun, muiden kesken pelattiin 93 karsintaottelua. Loppuottelussa', joka pel'attiin 20. 10. Helsirngin olympiastadionilla V'oitti VaJkeakoslken Haka Lahden Reippaan ma'aleiIn 1-0 vieden näin Antero Nymanin muistopalkinnon, cupmalj,a n, jo neljännen kerran vuodeksi Valkeakoskelle. Ottelua seurasi 14.052 maksanutta katselij,rua, joka määrä on uusi komea kansallisten ottelujen yleisöennätys. Cup-mestari Haka: Markku Halme, OHi Mäkinen, Matti Nieminen, Pentti NiIittymäki, Veijo Valtonen, Markku Lahti, Markku Kumpwampi, Esko Malm, Asko Mäkilä, Juhani Peltonen j,a Mauri P,aavilainen. Kaikkiaan pelattiin cup-otteiluj'a 158, joissa yhteensä 41.599 maJksan'lltta katselijaa (167 jla 37.914). 48 4 49 Suomen-smja pe}iattiin 3-lohkoisenac, kussakin 12 joukkuewa, kaksinkertaisena sarjana. Lohkojen voittajat, (itä) Helsingin Jalkapalloklubi, (länsi) Ilves-Kissat, Tmnpere ja (pohjoinen) Gmnlakarleby Bollklubh nousivat mestaruussarjaan ja kustakin lohkosta putosi maakuntasaa.-jaan seuraavat kolme vi'i meiseksi jäänyttä joukkuetta, (itä) Wm'kauden Pallo -35, Helsingin Ponnistus ja Malmin P'alloseUl'a', Oänsi) TUl"UIl Teräs, Turun Pallokerho ja Messukylän Toverit, (pohjoinen) Kaja,an.in Palloseura, Vaasan Palloveikot ja Kuopion Pallotoverit. Suomen-sarjas a pelattiin kaikkiaan 396 ottelua j,a maksaneita katselijoita oli yhteensä 209.173, joka on keskimäärin 521 ottelua kohden (396,238.561 ja 603). Maakuntasarjassa pelasi 72 joukkuetta jaettuna 9 lohko on, joista seitsemässä lohkossa oli 8, yhdessä 9 j,a yhdessä 7 joukkuetta. Lohkoissa pelattiin kaksinkertainen sarja j'a 10hkojen voittajat, Herttoniemen Urheilijat, Turun Weikot, Tampereen Palloveikot, Valik eakosken Koskenpojat, Kotkan Jäntevä, Joensuun Palloseura, Pallokerho -37 (lisa'l mi), Lapuan Virkiä j1a Oulun Palloseura nousivat Suomen-sm'j.aan. Seuraavat kaks,i viimeiseksi jäänyttä joukkuetta kustakin lohkosta putosivat aluesarjaan, Kellokosken Alku, Dynmno (Helsinki), Turun Kisaveikot, Hangö Arbetarnas Idrottskluhb, Lamminpään Korpi, Tmnpereen KiJpa-Ve1jet, Hämeenlinnan Tarmo, Forssan Alku, Kaipiaisten Kajastus, IF Tor (Loviisa), Savonlinnan Pallokerho, Varkauden Työväen Palloilijat, Suolahden Urho, Vanun Veikot, Pa1lias (Vaasa), Kas'k ö Idrottskliubb, Oulun Luistinseura ja Tornion Palloveikot. Putoamisesta pelattiin seuraavat uusintaottelut: Pargas Idrottsförening_Turun Kisaveikot 4-2, Suolahden Urho-Vaajakosken Pallo 0--2 ja Rovaniemen Lappi-Oulun Luistinseur~ 3-2, Maakuntasarjassa pelattiin kaikkiala n 509 ottelua, joissa oli yhteensä 64.960 maksanutta katselijaa (503 ja 62,736). Aluesarjaan kelpuutettiin kaillia'a n 105 joukkuetta, joista 2lJuopui ja 4 keskeytti, Sarj'a o'li j'aettJu 18 lohkoon, kussakin 5-8 j oukkuetta. Lohkoissa pelattiin kaik!sinkertainen sarja ja lohkojen ~oit~a, Dl'umsö Idrottskmnrater, Pallokerho -35 (Helsmki), pt, Ekenäs Idrottsförening, Turun Pall0, Turun Pyrkivä, Apollo, "" U r heiJiJ'at, Tampel'een Pell(H ink···· ) Pihlavan T yovaen N YV, aa: 1. p _. ·1iJ'.aIt -47 Kotkan Reip,as, Joutsenon tovent, HemoJJan aNOI, . ... . ' ] 17 • J ensuun PallotoV'erit, Lehtova:aran VIn, Mantan Va kI, fiJatap, 0 , V . a RovaVaasan Kiisto, Kokkolan PaLloseura, Pateniemen esa J' . Pallo nousivat maakuntasarjaan, ruemen Lohkovoitosta pelattiin uusintaottJd· !t~: Jo~a . Töölön. Pallo voitti Pallokerho -35:n, mutta tuomittun havmneeks1 vastalauseen perusteella, ' . aan viimeiseksi jääneet, . ta putosivat seuraav,a t 10 hk 01SS , arJas .al hden HUl'jat, Puotinkylän V,alttl,. L 0 h'Jan Kisaveikot , H uopBolla och Idrottssällskap, K aarman . R e1p ' a s, Tervakosken Åho hd Pato (luopui), Kortdan Ryhti, Pispalan. T~o, La en ~~ Palloseura Uuslavolan PeNpopt, Outo k umSampo K 0tk ~, ') V . mun :IGlpaveljet (luopui), Otanmäen Pa'1lo (~eskeytt1, aapK uohu Meteor Vaasa, Pedersöre-PoJkarna, Koskel~ k k os en , k ' ) . a Karl k 1än Riento (keSkeytti), Raahen Vesa (kes er:~ J . y .. ', P -l.l·li' t Putoamisesta pelattun seuraavat haaran Tyovaen allLOI p, ." S , 1 ', Urhei1iJ'at-Lohjan KlS'avelkot 2-1 Ja uusmtaotte rut.· L 0 h Jan Inkeroisten Purha-Kotkan PaJ!loseura 4-3, . , . kaiJffi.iaan 470 ottelua, JOISsa oli AluesarJ.ass,a pelattiin ' ' ) .. 10072 maksanutta katselijaa (420 }a 12.581 , h y teensa . . .. P ilcien SM-kiJpailuUD otti osaa 93 joukkuetta J,a :el~ttl'l,n kil oailu cup-järjestelmää noudattaen k unnes J'äl'Je11·'~ 011 4 JOukP " d en kesken pelattiin yksinkertainen sm'p. Suomen' k uetta, J01 '1 't+'l' Kuopion Palloseura VOItettuaan oppusa'lmestaruu d en V01. . Jassa k a1'kki kolme ottelua , toiseksi sijoittui Lahden ReIpas ja kolmanneksi Helsingin Palloseura, Mestarijoukikue Kuopion PS: . Kalevi, Ok~.~? .~ulis Rautio, .. t"0, Matti Piirainen, MattI Vaananen, Juhani M att1. T eras 50 51 SaaJ.1ela, Matti Th~onen, Kari l(,aJ.·pp'i nen, Teuvo KukkolIlen Ilkka Hiltunen, Heikki Salmelainen ja Reijo Partanen. ' Kilpailussa pelattiin kaikkiaan 95 ottelua, joissa yhteensä 5.262 maksanutta katselijaa (81 ja 5.144). . Toi~~avuo~a järjestettiin myös ene.immäisen kelTan poi. ~en pllrlen valmen cup-kilpailu, johon otti 0 aa 12 piirin Joukkueet. Kilpaå[[UIIl. voitti Turun piirin joukkue lyötyään 20. 10. Turussa pe'lla tussa loppuottelussa Vaasan piirin 5-2. Kilpailussa pelattiin 12 ottelua, jo.issa yhteensä 1.934 maksanutta katselijaa. Kaikkiaan otti liiton järjestämhln kilpailuihin osaa 492 joukkuetta, joiden kesken pruauiin 1.772 ottelua. Maksaneita katselijoita oli yhteensä 688.300. (Vastaava t luvut edellisellä kaudelJ!a olivat 467, 1.699 ja 714.544.) J ÄÄPALLOILU Mestaruussa'rja pelattiin lO-joulkkuei ena yksinkertaisena sarjana, jonka voittajaksi ja Suomen mestariksi selvisi neljännen kerran perättäin Oulun Palloseura, hopeamitalit vei Veitsil~odon ~astus ja pronssin Warkauden Pahlo -35. Sarjasta putoSIvat MIkkelin Pailloilij'a t ja Lahden Reipas. Me~tarij~~e Oulun Palloseura: Jaakko Reiniharju, PenttI OJIlikamen, Tuomo Kilponen, Raimo Okkonen, Pauli Heiskanen, Matti Kovalainen, Raimo Kaarela, Heikki Ollikainen, Seppo A1ataJo, Juhani Turpeennicmi, Alpo Aho, Jorma Kukkonen, Kalevi Härmä, Kari Poikolainen ja Juhani Veivo. Sarjassa pelattiin kaikkiaan 45 ottelua ja maksaneita katselijoita oli 52.036, keskimäärin siis 1.156 ottelua kohden. (Vastaavat luvut ede11:isellä kiaudella olivat 46 58.436 . 1.271.) , Ja Suomen-s.arja p~attiin 3-lohkoisena, kussakin 7-9 joukkuetta, yksmkertatsena sarjana. Lohkojen voittajien kesken pelattiin yksinkertainen karsintasarja, jonka kaksi parastJa, IF Kamraterna He1s.inlci ja IF Kamraterna V,aasa, nousi mestlaruussarj'8 an. Kolmanneksi jäi Lappeenrannan Pallotoverit. I 52 Lohkossaan (itä) viimeisekisi jäänyt Yl:ävuokscn Pal'loseul'8 putosi maakunta arjaan samoinkuin sarja ta luopuneet Helsingin Jalkapalloklubi, Vaasan Pallo eura, IF Sport (Vaasa) ja Oul'lm Pa1:lopojat. Sarj,assa pelattiin kaikkiaan 151 ottelua, joi a oli yhteensä 8.999 maksanutta katselijaa. (nl j'a 13.378) . Maakuntasarjaan oli osanotto-oikeus kaikilla liiton seuroilla ja joukkueita iJmoittJautui 17, joista Heil ingin J alikapalloklubi 1cilpailun ulkopuolella. Sarja pelattiin 4-lohkoisena, kussakin 2-8 joukkuetta. Yhtä lukuunottamatta pelattiin lohkois 'a kaksinkertainen sarja. Suomen-sarj,aan nousivat seuraavat lohkojen voittajat, (1. lohko ) H elsingin Pa1loseura, (2. lohko ) Tampereen Pal'loilijat, (3. lohko) Varkauden PaliLopojat ja (4. lohko) Veitsiluodon Vesat sekä 1. lohkossa toi eksi sijoittunut Pallok!erho -35, HeI inki. Kilpailussa pelattiin kaikkiaan 49 ottelua, joissa oli yhteensä 336 maksanutta katselijaa (36 ja 409). Poikien SM-kilpailuun otti osaa 15 joukkuetta ja pelattiin kilpailu 3 häviöpisteen pudotusjärjestelmää noudattaen, kunnes jäIje]}ä oli 4 joukkuetta. Näiden k esken pelatun yksinkertaisen loppusarj,an ja poikien Suomen mestaruuden voitti Mikkelin Palloilijat voitettuaan kaikki kolme ottelua, toiseksi sijoittui Oulun Luistinseura ja kolmanneksi Oulun Pa:tloseura. Mestarijoukkue Mikk!elin P.all1oiJlij,at: Juhani Pitkänen, Kari Kontulainen, Kari Mutanen, Jorma Nousiainen, Kari Kekkonen, Erkki Tietäväinen, Harri Rummukainen, Matti Vanhanen' Antti Rusanen, Eero Välivuori, Antero Nikkanen, Erkki Hynninen, Esko HeilkkiJä ja Markku Hiekka:1a. Kilpailussa pelattiin 29 ottelua, joissa oli yhteensä 2.265 kat elijaa (40 ja 1.180). Kaikkiaan otti osaa liiton järjestämiin kilpailuihin 65 jääpaliojoukkuetta, joiden kesken peLattiin yhteensä 274 ottelrua. Maksaneiden katselijoiden lukumäärii oli 63.636. (VastaaVlat. luvut edellisellä kaudella 1962 olivat 77, 233 ja 73.403.) 53. OPPIKOULUJEN JALKAPALLO-CUP Järjestykse8sään yhdeksännen O'Ppikoulujen jaJkapaJlQcupin järjestelyistä vastasi keskuskilpailulautakunta, jO'nka muO'dO'stivat SuO'men VO'imistelUJllO'pettajaliittO': Yrjö NO'ra ja Matti Karttunen, SuO'men OppikO'ulujen UrheiluliittO': KeijO' Siltanen ja Matti S. Mattila, Svenska Finlands SkoJidrO'ttsförhund: Nils KankkO'nen ja Björn Federley, Helsingin SanO'mat: VO'ittO' Sulander ja Matti Salmenky}ä ja SuO'men PallO'liittO': K. Siltanen ja jaakkO' Kahila sekä KO'uluhallitmk,sen liikuntakasvatuksen ylitarkastaja Teemu Saarinen. TyövaliO'kunnan muO'dO'stivat K. Siltanen, V. Sulander ja M. SaLnenkylä sekä lautakunnan sihteeri EskO' PiipPO'nen. Ki,l pailuun O'sallistui 125 koulua, jO'lm O'n uusi O'sanottO'ennätys johtuen O'saksi siitä, että O'Sa!IlO'ttO'rajO'itus pääikaup'IIDgin koulujen O'sa,}ta poistettiin. JO'ukkueet jaettiin maantieteelliset ja taloudelliset näkökO'hdat huO'miO'O'n O'ttaen 8 eri lO'hkO'O'n, jO'issa kaikissa pelwttiin karsintaO'ttelut siten, että kuhunkin lO'hkO'O'n jäi 8 jO'ukkuetta. KarsintaO'ttelut ja varsinaisen kilpailun ensimmäinen kierrO's pelattiin toukO'kuussa, muut O'ttelut syys-lO'kakuussa. KarsinnO'is a pelattiin 59 ja kokO' kilpailussa yhteensä 123 O'ttelua, jO'ista 6 ratkesi vasta r.angaistuspotkukilpailrun ja yksi uusintaO'ttehm perusteelJa. Vastalauseita käsiteltiin yksi, jO'ka myös hyväksyttiin. LuO'vutruks.i a merkittiin kaksi. LO'Ppuottelu:ss'a, joka pelattiin 10. 10. Kokkolass.a, VO'itti KuO'piO'n lyseO' KokkO'lan yhteisl'ylseO'n maalein 1- 0 vieden näin kolmannen kerran perättäin mestaruusmitalit KuO'piO'O'n. Koruu sai samalla kolmannen kiinnityksen . "KullervO'n Ilves"kiertO'palkintO'O'n, jO'sta ensi vuO'nna pelataan viimeisen kerran. Kiinnityksiä on seuraavilla kO'uluilla: KuO'piO'n lyseO' 3, KO'uvO'lan lyseO' 2, PO'rin lyseO' 2, KO'kkolan yhteislyseO' 1 ja Vaasan lyseO' 1. MestarijO'ukkue: JO'rma Lähdesmäki, Juhani Mara, Matti Terästö, EskO' TuO'kkO', Matti Väänänen, Kari Laukkanen, 54 Hannu Raatikainen, BO' Sjöstedt, TuO'mO' YläKO'rhO'la, Matti Piirainen, JarmO' Fli~k ja J uhani MO'nO'nen. TO'iseksi sijoittunut KO'kkolan yhteislyseo sai ensimmäisen kiinnityksen "Lindell-maljaan", ·t ätä palkintoa seuraavat UlUdet pelipaidat ja hO'peamitalit. Myös "Lindell-maljasta" pelataan ensi kaudella viimeisen kerran kiinnityksien jakautuessa tällä hetkellä seuraavasti: Tampereen klassillinen lys·e o 2, Lapuan yhteislyseO' 1, Lovis a svenska amlyceum 1, KO'uvO'lan lyseO' 1, TO'rniO'n yhteislyseO' 1, ValkeakO'sken yhteiskO'ulu 1, Vaasan lyseO' 1, KO'kkO'lan yhteislyseO' 1. LO'PpuO'ttelun erotuO'marille Erik Beijru:ilJe annettiin O'PpikO'ulujalkapalJO'iJun prO'nssinen plaketti. VälieräO'ttehussa hävinneet koulut, PO'rin lyseO' ja Riihimäen lyseO' saivat prO'nssimitalit ja muut lO'hkO'jen vO'ittajat Helsingin lyseO', V,alkeakO'sken yhteiskoulu, KO'uvO'lan lyseO' ja RO'vaniemen yhteiskO'ulu pienet hO'peO'idut mitalit. Mitalien lisäksi jaettiin 8 parhaalle kou1ulle paJkinnO'iksi jalkapallO'ja. Otteluja seurasi yhteensä 8.225 maksanutta katselijaa, bruttO'tulO't O'livat 4.955 :30 ja tappiO'kO'rvauksina jaettiin kO'uluille 5.582 :92 (vastaavat luvut edellisellä kaudella olivat 9.592, 530.810 mk ja 304.301 mk) . KO'kO' kilpailun tappiO' O'li 8.070 :44, j O'sta SOU maksO'i 2.000 mk, SFSI 200 mk j a l O'Put 5.870 :44, jaettiin tasan Helsingin SanO'mien j.a SPL :n kesken. Otteliujen ,tulO'kset liitteenä. Kauden merkkitapaus O'PpikO'ulrujen jalkapallO'ilrussa O'li kui.t enkin Ruotsin O'Ppikoulujen jalkapallomestarin Köping lärO'verket'in j~ KuO'piO'n lyseO'n välinen ottelu, jO'ka pelattiin Köpingissä 10. 11. päättyen isäntäjO'ukkueen nitukkaan 2-1 (2-0) vO'ittO'O'n. Häviöstä huO'limatta edusti KuO'piO'n lyseO' kaikella kunnialla suO'malaisen O'PpikO'ulujalkapallO'il'IID tasoa ja tulosta tärkeämpänä seikkana O'nkin tällä kertaa pidettävä sitä, että lautakunnan jO' vuosia suunnittelema yhteistyö Ruotsin vastaavan j.ä rjestelyelimen (Dagens Nyheter) kanssa saa55 tiin vihdoinkin aika,a n. Koska ottel'USta on sitäp.aitsi tarkoitus saada aikaan vuotuinen tapaus joko yhden tai kaksoisottelrun muodossa saattaa Kuopion lyseolle tarjoutua ti1aisuus ottaa kotikentällään hyvitys vielä ennen uuden oppikoulu-cupin alkua. Kuopion lyseon matkasta aiheutuneet kustannukset oll ivat 3.319 mk, josta Helsingin Sanomat, SOU ja SPL maksoivat kukin 843 mk ja loput peitettiin Kuopion lyseon matkaa varten suorittamalla keräyksellä. AMMATTIKOULUJEN JALKAPALLO-CUP Järjestyksessään viidennen ammattikoulujen ja'lkapallocupin järjestelyjä koskevissa neuvotteluiss.a edustivat Suomen Ammattikoulujen Urheiluliittoa (SAKU) voimistelunopettaja Matti Kinnunen ja taloudenhoitaja Ka,l ervo Hauhio sekä Suomen Palloliittoa Toivo Ylimaa j,a Esko Piipponen. Kilpai,lurun osa1listui 27 koulua (edellisellä kaudel:1a 24), joiden kesken pelattiin 26 ottelua. Loppuottelussa, joka pelattiin 17. 10. Valkeakoskella voitti Yhtyneet Paperitehtaat Oy:n ammattikoulu Turun teknillisen ammattikoulun maalein 7-1 saaden siten kolmannen kiinnityksensä Pan American Airwaysin (PanAm) l,ahjoittamaan kiertopalkintoon sekä SAKUn mestaruusmitalit. Toiseksi sijoittunut joulk:kue sai SAKUn hopeiset mitalit sekä Lindell Oy:n lahjoittamat pelipaidat. Mestarijoukkue: Raimo Talikka, Seppo Ekho'l m, Martti Saukkonen, Hannu Aaltonen, Jouko Nieminen, Armas Tupakka, Hannu Hakala, Mauri Rautia, Markku Lahti, Reino Niska ' ja Mauri Paavi1ainen. Otteluja seurasi yhteensä 3.684 maksanutta katselijaa (edellisellä kaudella 4.401) ja bruttotulot olivat 1.992:60 (217.530 mk). Tappiokorvauksia maksettiin kouluille 1.807 :86 (134.475 mk) ja kilpailun kokollaistappio 2.567:76 jaettiin tasan SAKUn ja SPL:n kesken. Kilpailun tulokset liitteenä. 56 FINLANDS BOLLFÖRBUND 1963 Allmänt Verksamhetsberättelsen omfattar kalenderål"et 1. 1-31. 12. 1963. Föroondets verksamhet följde under året tidigare f,as1:$ilagna rikdinjer om och åre1:s strama budget i någon mån verkade hämmande. På grund därav nedlades vissa mindre betydelsefulla verksamhetsgrenar. Å ·andra sidan kan antecknas den under året startade cup-tävlingen mellan distriktens pojk1ag och samarbetet mellan lärdomskolornas cupsegrare i Sverige och Finland. Den första matchen mellan dessa skolor spelades under året i Sverige. Den nationella tävlingsverksamheten i fotboll arrangerades på ,s amma sätt som tidigare och genomfördes densamma enligt uppgjort program. Publikintresset i mästerskapsserien är lika stort som tidigare. Om man tager i beaktande förbundets alla tävlino-ar har åskådarantalet dock minskat, såsom nedanb stående siffror utvisar: 1959 563.115 1960 1961 635.177 744.888 1962 714.544 1963 688.300 Publikbortfallet berör närmast de lägre serierna där intresset är mindre. Här om någoIlJstans finnes ett stort arbetsfält för publikintress,e ts höjande. 57 Som en mycket POSltlV händelse i detta ammanhang kan nämnas det nya publikrekordet i finalmatchen om Finlands cup. Matchen besöktes av 14.052 betalande åskådare. Detta antal är samtidigt den nationella tävlingsverksanilietens publikrekord genom tiderna och troligtvis kommer fönmingarna hädanefter att visa ännu större intresse för tävlingen ifråga. Några förändringar hade ej heller skett i bandyns natione]Ja tävlingsV'erks,amhct och även dessa tävlingar genomfördes progl'amenligt. I bandy är puhlikbortfaJlet ännu större än i fotboll. I mäst er skapsserien äro siffrorna följande : 1961 66.305 1962 58.436 1963 52.036 Den internationella tävlingsverksamheten i fotboll uppvisar positiva resultat. Då vi år 1962 i den skandinaviska turneringen kunde uppvisa endast 1 seger och 3 oavgjorda matchcr noterades detta år 2 segrar och 4 oavgjorda r e uhat. Med glädje noteras att A-laget icke förlorade en enda match och i den kandinaviska turneringen hemfördes andra plats med samma poängtal som Danmark men med något sämre målskillnad. I den olympiska kvaJificeringsturneringen var n ederlagen mot Sovjetunionen väntade om och 7- 0 förlusten i Kiev verkar nedstämmande. På grund ,av VM-tävlingen och landskamperna mot Sovjettmionen var d,e n internationeI.1a verksamheten i handy livligare än vanligt. I de ordinarie landskamperna mot Sverige noterades förluster på alla tre fronter. I VM-tävlingen hemfördes glädjande nog silvermedaljerna. A-landskampen mot Sovjetunionen förlorades, likaledes B-kampen, som spelades i Sovjetunionen . I utbildning - och 'lIDgdomsverksamhcten följdes de n ya riktlinjer som tidigare fastställts. Verbamheten är dock på så tidigt s tadium att man tiJIsvidare icke han beröl'a uppnådda erfarenheter. Ungdomsarbet et och intresset för fotholl visar 58 dock glädjande uppsving om och bristen på skolad personaI fort ättningsvis är kriande. I ekonomi kt hänseende har året varit nöjaktigt. Förbundsmötet Det ordinarie förbundsmötet hölls i HeI ingfors den 24 mars. Närvarande va,r följande 55 r epresentanter: J. Hiltunen, A. Lehtonen, E. Nuutinen, L. Saxberg, E. Spring från Helsingfors distrikt, R. Järvinen, P. Laine, R. Lehtiö, A. Nyman, J. RautaIin från Tammedors distrikt, A. Jokinen , F. Nyh er g, E. Maijala, E. Palin, T. Palomäki från Va a distrikt, O. Aulanko, G. Backman, V. Launela, E. Partaue~, V. Tähkävuori från Åho distrikt, H. Kautonen, M. Lappalamen, M. Lehtonen , M. Sorsakivi från Satakunda distrikt, K. Innan en , R. Lemmetty, J. Muukkonen, R. Mälkiä från Saimens distrikt V. H ennmen, V. Jungell, E. Kiviharjru, S. KokkoJa från K ; mmenedaJens distrikt, V. H eikkinen , R. Pohjol~en, P. Pylkkönen , V. Tiainen från Savolax distri~t, .A. Haikala, J . K ettlmläki, Hj. Tammelin från illeåborgs dlstnkt, V . Savolainen, M. Säisä , V. Vuokko från Mellersta-Finlands d~s tr~t, M. Kauppi, V. Saarela, H . Siekkinen från LappJ:ands d~str~kt, B. H ellsten A. Pohjollen från Mellersta-Österbottens dlstnkt, U . Kari-K~skinen, P. Tiainen från Tavastlands distrikt, P . Holm K. WesterhoJm från Västra-Nylands distl'ikt, A. Lindhlad Lindqvist från Ålands Bo1Ldistrikt, U. Långström från J oen'suu distrikt och A. Lievonen från Lahtis distrikt. G. Förbundsstyrelsen Förbundsst yrelsen s sammansättning har under årets lopp vuit följande : Ordförande : verk!st. direktör Osmo P. Ketrttunen I viceordförande : riksdagsman A ntero Väyrynen 59 II ordförande : III " Medlemmar: verkst. direktör Niilo Koskinen hamnorganisatör Toivo P enttilä justitierådmau Nils Andersson kontorschef Turkka Laine direktör Es ko Lanamäki verkst. direktör R eino Lemmetty byggmästare Elis Spring direktör Tauno Takala handelsman Väinö Tiainen montör Reino Valkama Förbundsstyrelsen har hållit 6 möten. Utbildningskommitten i bandy: K. Herve, A. Haikala, H. Karikoski, T. Lindholm. Uttagningskommitten i bandy: P. Immonen , E. Hedman, V. Laurikainen. Revisorer T. Ylimaa och E. Kiviharju har varit förbundets revisorer med L-E. Hartman och L. Lehtinen som suppleanter. Ekonom P . Tuormaa (GRM ) har varit sifferrevisor. K ommitteer D istr ikt och f öreningar Följande kommitteer har arbetat under året : Arbetsutskottet: N. Koskinen, R. Valkama, E . Lanamäki, T. Penttilä, T . Takala. Arbetsutskottet har hållit 12 möten. Domarekommittiin: E. P ekonen, J. Alho, A. Eriksson, E. Koivisto, O. Ojama. Tili förbundet hörde vid V'erksamhetsårets sJut 17 distrikt och 601 fÖJ.1enmgar. Sammanlagt 47 nya fÖJ.1eningar har under årets lopp godkänts som med:lemma·r och de fördelar sig på de olika distrikten enligt följande: Helsingfors distrikt: I.F. KamJ.1aterna, Granku1la, Laakson Palloseura, Oculus, Rajakylän Yritys, Roihuvuoren Roiske, Vartiokylän Oppikouluyhdistys, White Boll, V- ja U-seura Voima; Å bo distrikt: Kiikalan Urh eilijat, Met ämaan Seurakunnan Urheilijat, Pansioh Tähti; Savolax distrikt: Piek sämäen Pallo-Toverit; Tammerfors distrik t: Kalkuu Urheilijat, Kangasalan Kisa, Kissat, Lempäälän Kisa, Mäkimaan Muhku, Nokian Urheilijat; Vasa distrikt: Akademisk Boll Club, I.F. Kvarken , Kauhavan Visa, P etalax Idrottsklubb, Seinäjoen Työväen Urheilijat ; Satakunda distrikt: K eikyän Yritys, Noormarkun Pallo-62, Pomarkun Pyry, Rauman Kisa-Veljet, Uotilan Vire; Kymmenedalens distrikt: Kotkan Norpat, Summan Kisatoverit; Saimens distrikt: Haukivlloren Kisailijat : Lapplands distrikt: Karjalahden Ihme, K emijärven Kaiku; M ellersta-Finlands distrikt: Korpilahden Pyrintö, Saakosken Urheilijat, Saarijärven Pullistus, Vihtavuoren Pamaus; M ellersta-Österbottens distrikt: Kokkolan Palloseun; Uleåborgs distrikt: Iin Urheilijat, Pu- Publikations- och propagandakommitten: H . Valpas, K. Heinemann, J. Kahila, S. Kokkola, O. Lyytikäinen, J. Ruotsalainen. Utbildningskommitteen: T. Takala, A. Lehtonen, A. Lintamo, U. Viitaniemi. Ungdomskommitten: J. Kahl1a, O. Kristo, U. Petäjistö, Y. Sotiola, T. Samola. Seriekommitten: Y. Reijonen, K. Linko, E. Palin, K. Tini. Stadgekommittkn: M. Holopainen, P. Henriksson, E. Linkomo, M. Mehto. Uttagningskommitten: A. Lehtonen , O. Kristo, T. Samola, R. Wiik. Utrikeskommitten: T. A. Ekholm, K. Altti, L. Bäckström, D . Lindell, A. Ljungqvist, E. PoroiJa, L. T erho. Bandysektionen: A. Ljungqvi t, A. Väyrynen, K. H erve, P. Immonen , A. Haikala, R. Lemmetty, T. Lindholm, K. Sand. 60 61 dasjärven Urheilijat, Raahen Ponnistus; Tavastlands distrikt: Lammin Pallo, Vanajan Jyry; Västra ylands distrikt: Fiskars Idrottsförening, Nummelan Kisaajat; Joensuu distrikt: Niemisen Urheilijat; Lcthtis distrikt: Uudenkylän Palloseura. Nedannämnda 30 föreningar har upphört med sin hollverksamhet och utträtt UI" förhundet: Helsingfors distrikt: Helsingin Ilves, Herttoniemen Toverit, Katajanokan UrheiJijat, KFUM:s Idrottsavdelning, Kruunuhaan Reima, Nordsjön Toverit-Kamraterna -45, Pasilan Toverit; Savolax distrikt: Keiteleen Kunto, Kuhmon Kiva, Peltosalmen VPK:n Palloilijat, Riistaveden Riuske; Tammerfors distrikt: Mäntän Urheilijat, Tampereen Kullervo; Vasa distrikt: Alavudeu Urheilijat, Huutoniemen Palloilijat, Teuvan Rivakka; Kymmenedalens distrikt: Karhulan Urheilijat, Virolahden Sampo; Saimens distrikt: Työväenyhdistyksen Jäntevä, Ylävuoksen Pallose'tua; Mellersta-Finlands distrikt: Diskos, J yvä kylän Toverit, Lievestuoreen Ki a, Petäjäveden Petäjäiset; Tavastlands distrikt: Hämeenlinnan Isku; Västra ylands distrikt: Karis-Svartå Idrottskamrater; Joensuu distrikt: Joen uun Pallo, Joensuun Peli-Toverit, Kettuvaaran Kisa, Värtsilän Kisa. Enligt hesLut av förhundsmötet har Kuoreveden Pallo -56 flyttats från Mellersta-Finlands- tilI Tammerfor di trikt. Följande namnförändringar godkändes. Inom parentes det tidigare namnet: Alapitkän NS:n Palloilijat (Alapitkän Pyry), Pallo-Salamat (Imatran Pallo), Upon Pallo (Lahden PalloMiehet), Lahden Reipas (Reipas), Peli-Veikot (Veikot), Kajaanin Haka (Hevo suon Haka). Det sammanlagda medlemsantalet hos förhundets föreningar var vid årets slut 178.15l. Antalet registrerade spelare i fotholl var 25023 och i handy 3209. Fyra distrikt har ej registrerade handyspelare. 62 Förtjänsttecken Finlands idrotts förtjänsttecken Enligt förhundets förslag har heviJ:jat följande förtjänsttecken: Undervisning's ministeriet Förtjänstkors i guld: Kalle Altti, Esko Pekonen. Förtjänstkors i silver: Martti Laippala, Arne Lindblom, Bror Lönnberg. Förtjänstmedalj i silver med förgyllt kors: Leo Aaltonen, Tauno Aro, Birger Ehrnrooth, Gunnar Jernström, Emil Korpela, Väinö Kuivasniemi, Kaino Saarinen, Uuno Närvänen. Förtjänstmedalj i silver: Toivo AJlkio, AIhert Andersson, Tor 'Clu:istiansson, Kauko Herve, Reino Viitala. F ört jänstmedalj i brons: Elis Ahlsten, J almru:i Javanainen, Frans Karjagin, Kaino Koski, Eino Lepistö, Eino Nordling, Asser Tammilehto, Kyösti Tuulio, Eero Virtanen, Pauli Virtanen. Förbundets förtjänsttecken: Förbundsstyrelsen har under årets lopp heviljat följande förtjänstmärken, plaketter och dipJom, viJket hör hekräftas av förhundsmötet: H edersmedlem: Juuso Walden. Ständig medlem: Ka1le Altti. Förtjänstmärket i guld: Kauko H erv·e , Gunnar Salminen, Olavi Laaksonen, Orjo Pättiniemi, Emil Lilja, Onni Korhonen, Antero Lartola, Unto Aavikko, Oiva Huhtanen, Arvo Kesäläinen, Heikki Hacklin, Tauno Aitio, Alku Kaukonen, Ossian Lindholm, Raino Suominen, Aarre Salokangas, Eino Järvelä, Alfons Häggblom, Aarre Lievonen, Eero SOl"Vali, Pauli H eiskanen, Martti Serenius. Förtjänstmärket i silver: Väinö MarjasaJo, Runo Kilpi, 63 Kalevi Nieminen, Veijo Heinonen, Kosti Cande, Oiva Alho Aimo Soivio, Reino LaunOOlen, Lauri Launonen, Arvo Autio' Tor Mörn, llmari Johansson, Eino Flinck, Pertti Viinikainen: Kal1e Lahti, Sulo Parkkinen, Mauri Vanhanen, Pertti Koivisto Väinö Heiskanen, Taisto Viinilkainen, Veikko Koponen, Valte; H einonen, Toivo Ojanen, Aarne Palomäki, Olavi Lilja T euvo Romppainen, Pauli Ahokas, Martti Haila, Ossian Lar~, Gösta Hammarström, Mauri Suomela, Veikko Laakso, Veli Holo· painen, Erkki Partanen, B ertel Spoof, Esko Kemi, Kalevi Pehkonen, Pentti Lappeteläinen, Martti Hyvärinen. Plakett i guld: Ha1lan Visa, Toivo Pentti,l ä, Toivo Ekholm, Lars Hartman, Mikko Holopainen, Hämeenlinnan Tarmo. Statsunderstödet var mk 164.840 :- . Förbundets pensions- och reservfond mk 20.000:slutet överförts tiH det egna kapitalet. Förbundets personaI generalsekreterare: John Gustafsson instruktör: Olavi Haaskivi cheftränare: Olavi Laaksonen byråsekreterare: Esko Piipponen Torsti Helikari " distriktsinspektör: Anselm Anttila distriktssekreterare: Arvo Nurmela bokför,e rska och kassa: Kaija Reijonen korrespondent: Anna·Liisa Westling maskinskriverska: Mirja Koivuniemi till den 6. 4. 1963 " Helga Sievo fr. o.m. 16. 4. 1963 hyråbiträde: Pirjo Mäntyvaara till den 8. 3. 1963 Kaarina Luote fr. o.m. 1. 4. 1963 Plakett i silver: Torsten K1inkman, Kuopion Palloseura, Sverre Fodstad, Reino Piirto, Benjamin Gumpler. Plakett i brons: Toivo Alkio, Porin Veto, Rosenlewin Urhei· lijat -38, Nils Karlsson, Tor Christiansson, Veikko Ruokonen. D~plom: Taisto Enckell, Urpo Hurme, Kaarlo Salonen, TapIO Nyman, Erkki Salminen, Aarne Ruussunen, Leo Nyberg, Esk~ L~ht~, Tuure Stenroos, Vilho Lepistö, Jukka Heinonen, AulIS Jarvmen, Kauko Koskinen, Simo Viljanen, Unto Valto· nen, Yrjö Hartikkala, Matti Granath, Erkki Harel1, Niilo Her· rala, Kalevi Korhonen, Ahti Peräntie, Matti Rantala, Veikko Heiskanen, Pentti Volanen, Kaarlo Kantokari, Orvo Pietikäi· nen, Rauno Leppänen, Valo Rajant!, Matti Junnonen Urho Östman, Pekka Aaltonen, Henry Fagerholm, J a'a kko H:~anen He~kki Hallikainen, Timo Heino, Tauno Juhajoki, Arma~ KUlkka, Aaro Laakso, Erik Lehtonen, Olavi Mikkelson, Hugo Muuri, Eino Niemi, Erkki Veikka, Rauli Vuorinen, Raimo Valtonen, Torsti Kanervaara, Väinö Valoranta, Kauko Lehto· nen, Lauri Pulkkinen, Erkki Kauro}a, Esko Juko1a. Förbundets ekonomi Boks1utet uppmar ett överskott på mk 20.727:94. 64 har i bok· " springbud: Hannu Hujanen Tränare för A·laget i bandy är Pentti Immonen. Diverse Erkki Linkomo har varit förhundets representant i Statens Idrottsnämnd. Niilo Koskinen har tihlhört styrelsen för Finlands Olympiska förening. HlJl delegationen höra Niilo Koskinen och Kalle Altti med Yrjö Reijonen och John Gustafsson som suppleanter. Karl Aliakari, Toivo A. Ekholm och Väinö Heikkinen ha varit förhundets representanter i Oy Veikkaustoimisto Ab:s förvaltningsråd. Niilo Koskinen har varit styrelseordförande och samtidigt verkställande direktör fr.o.m. 1. 4. 1963. John Gustafsson har varit holagets revisor. Kontraktet hetl'äHande matchservice utgick vid årets slut. 5 65 Toivo A. Ekholm har tilihört styrelsen för EIHopas FotboHförhund (UEFA). Tidskriften Pallo Pyörii utkommer numera endast som lö nurnmer i samhand med landskamperna. AlJlan Ljungqvist valdes i februari til1 Ol"dförande i Internationella Bandyförbundet (IBF) oeh John Gustafsson tili selu-eterare i samma förbund. Förbundets hemort är nu Helsingfors. Ordinarie förhundsmöLet ändrade i någon måll förlJlmdels stadgar. Den viktigaste iindringen" var, att till Iörbundsstyrclsen numera hör ordförande, tre vieeordförande och åtta medlemmar. Jalmari Suomela har varit förblmdets representant i Kansalaisjärjestöjen Raittiustoiminnan Kesku liitto. Yrjö Tormvuori har representerat förbundet i Stadion-Stiftelsen. Stadgarna för förbundets förtjmstecken iindrades lmder årets lopp, h1. a. avstod man från utclelningen av diplom. Förbundets representant i Nylands läns idrottsnämnd är Niilo Koskinen med John Gllstafsson som suppleant. Osmo P. Karttunen representerade förbundet vid Englands Fotbollförbunds 100 års jubileum den 23-24. 10. 63. John Gustafsson representerade förbundet i Nordiska fotbohlskonferensen i Reykjavik den 23- 24. 8. 63. John Gustaf son deltog i av Europas Fotbollförbund anordnad konferens för förblmdens generalsekreterare i Köpenhamn den 27-28.8. 63. Förbundet är anmält tili VM-mästerskapen i fotboll 1966. Kontraktet med Oy Yleisradio Ah om radiering av landskamper uppsade tiJl 31. 12. 63. Underhandlingar pågå om ett nytt kontrakt. Spelarnas transferavgift togs bl'Uk den 1. 7. 63. Under årets lopp godkändes kommitteerna reglemente. nya arbet- Savolax di trikt tilidelades Erik von Frenckells vandringspris för framgångsrikaste verksamhot under år 1962. FINLANDS BOLLFöRBUNDS STYRELSE Niilo Koskinen Osmo P. Karttunen Antero Väyrynen Nils Andersson Esko Lanamäki Elis Spring Väinö Tiainen Toivo Penttilä TurkkeL Laine Reino Lemmetty Tauno Takala Reino Valkama Bokslut per den 31. december 1963 Kostnader: Tävlingsverksamhetens utgi/ter: Fotboll, understöd i lägre serier Fotboll, understöd i lärdomsskolor· nas cup yrkesskolor· Fotboll, understöd nas cup .. Bandy, underskott i landskamper Bandy, understöd i lägre serier Kommitteutgi/ter: Utbildningskommiuen Uttagningskommitten Domarekomrnilten ... . . UngdomskomDlitten Publikationskommitten . . . . . Serie-, stadge- och utrikeskommiuen Bandysek.tionen Allmänna kostnader: Löner och arvoden Avskrivning på inve.ntarier Övriga allmänna kostnader Understöd: Å t distrikten .............. . Åt röreningarna Räkenskapsårets överskott 41.606 :04 2.648:79 1.855 : 76 15.934 :34 17.626 :82 RESULTATKONTO Tävlingsverksa mhetens nettointäkter: Landskamper i fOlboll Mästerskapsserien i fotboll Mästerskapsserien i bandy Cuplävlingen i fotboll Diverse tävungar Statsunderstöd 79.671: 75 Avta l med Veikka.u.stoimisto Diverse intäkler .. Intäk ter: 12.193: 15 63.975 :80 3.581 :42 1.660 :07 18.023 :31 / - 15.397 :86 17.108:25 5.819 :30 19.034:25 4.458:56 538 :99 19.761 :60 82.118:81 99.433: 75 164.840:00 130.000:00 13.938 :43 110.730:70 2.453 :47 61.549:51 174.733:68 34.280 :00 16.680: 00 50.960: 00 20.727 :94 mk 408.212: 18 mk 408.212 :18 FöRMöGENHETSBALANS Tillgångar: Filwnsieringstillgångar: Kontanter och banktillgodohav. Kontofordringar Anläggningstillgångar: Värdepapper Inventariel' 30.235: 15 6.364:40 Kapital: Främmande kapital : Konloskulder Eget kapital: Vid räkenska psårets början Kapitalökning FBF:s pensions· och r eservfond 36.599 :55 - :01 -:01 -:02 mk 36.599: 5 7 Årets 1962 underskott Osmo P. Karttunen -, =:r' .... et> ..... ~ .... 0: et> 0: aq ~ ~. 0: S ~ ~ ~. ~ = • .., ~ ~ et> 1\) et> ft ~ (!!.. t:r'~~(!!..a~~~~~~ ... ,... ~ 1\) I:T' et> ... 0 J. G" .<ta/s.<on t:: = <: et>~ g=:r' 0" ...~. ..... 0 0: C1« !n. en ~ " ~ " ~=:r' ~~c:> <: ~ = ~"I:T' " " > e.. = ~ ~ ~ ~ ~ .... 0: o~ P> ~'t:l ~::;. 0 < ~ g' 8 ~ ~ S aq::r'~=="" aq~~~iil en I:T' o· c:I ~ ~: i:l ~ ~. ~ et> ~ et> et> ~ ~ ~ en rn t:!. d ~ = fll g; § " ... ~ S et> t:r' " iil S = .. et> 't:l ...... ~ [ ...... -, ... 0: 0 ~ ~ .... fll ~ . ~ ~ 0: ~ ~ g 't:l = et> 't:l 1: .... 0« " 0: 0 S ~ 0« o ~ ... 1=1 0 = ~ ~ et> ~ et> " et> ...... CIl:-'~=~ ~~='t:l ~ e::S fll ~: ';l C1~ g ;;- .... = 't:let> S-" et>.... <:~ .... · 0 et> et> 0 et> ' et> ... ~ 1=1 d~ = S~a,g'S~ = ~ = <: 0 = :::. F ~ c:> 1b" '-<1 0'1 ..... ~ 0: "'l ~...,. ~ <: ("J 0« = " .... c..o = ;;.:;o~ <: I:T' 't:l ] . 0 ~. "I\)c"e.. en en ~ ~ et> =:r' ". ~ e.. ~rn 0 a,1-31b " .... ~ ~ ~ e.. 0«::; El ("J=:r' ~ ...0:",,~=:r' ....= =:r' ~0 ~ § ~~C:>1b~= <: ~: et> = = .... .... ~==:r' ~rn ~ i2 ~: = "~ ~ et>" ~: et><: ~:~: ~ ~ S ~ = 0 ~o;,., ~. [ CIl;-~~Sl\) ~ S ~ ~ ~ 0: t::O ~ i2 >-+; S 1::; .... t:3 t' g.. 0: ..... ~ C) ~ - t-!oa ("l t"'+ ~ ~ "'l en" ... . et> 00 ~ ~ ~ ~ 1\): 0 rn 1\) 1\) 00 1\) =CIl=~'t:l I-i ~ ClQ ...--. ~. 00 ~ t-..? • ,~ \0 ..,J . 1\) .~("J::+;",.'t:l= a~ ~ t"+ rn cr~ ~ 00 00 ~ 1\). '"" ~ ""l 00 <:') ...., rn 00 ~. C1~ ~ ~ r-+ .... 0: 00 1\) ~ 1\): 00 ~ ~ ~ 00 1\). 0 00 O t-! 1=1 • ~ ("J B· 0 =:r'~ ~ <:.n~ ~~~>-h~~ __ 0 oj:>. ... ~ rn ~ 00 =:r'<:.n='o't:l't:l 0q 1\) -..l~col\). 't:l ""'t. :: = . . . ~ ~..... J--I El •. 9 ~: ~ ::;'0~~2G~"'1:T' ~. 0« ~ t-..? t-..? 't:l ~O'l~O~o~. 0" ..... c:I 1\) < 0 et> -..l ... = .... 0 " t-..? ~ o ~ 0: 0 '"' -..l ~ 00 -,:::.. .,. 0:;:; ~ ~ \0 oj:>. e:. 0 t>::"' ..... 0: " "S· ~ C1'1 ~ < c:> = ~ ~ c:I • '!' ~ "'l ~ "'l 1\) 0 00 o. 0:" ("J 8... .... ~ Cf) <&> et> CIl en ~ ~ ,.... 0 : " P> =:r' '-<1'" <: I:T' ";i:l~~~"'. et> 0: ..... = et> = S;' o~ 0: ~ ...... <: = et>c:I::;.et>~C:> ~ I CIJ 55.871 :97 20.727:94 20.000: 00 96.599 :91 61.618: 33 34.981: 58 mk 36.599:57 Helsingfors den 31 december 1963 1\) 1.617 :99 ~~~ ~ 00 ~ ~ 't:l o00 0= ~ o« 0: " ~ et> 00 .... et>C1~aq ~ =~ ::r~::: Joo!!: .... = (""4> 0: ("J et> =:r' 0« 000" <: ~C1~ ~ '"': ~ o ... .... et> ....... o ...... c;-~ "~et>~ ~ ~. c:> -< en en et>("Je., =:r' n 0« (!!.. O~I: 7-~:7 0 i:l "0: " ~ 00 = ~ ...... ~ 0 '-' 1\) c.. ~~Cb et> 0: ,,-< 1\). = ~~ ~ et> 1\). ~ <: c:> et> 1\): = g.. . . . ;- ~. Ei <: 0: ..... ~ ... ~: a ~ et> =:r' et> ~ ~. ~ ~_fjj 0 1: ::tI fjj <: ~ ~ = ~ ft ~ et> c:I o ~. ...,. 't:lt:: 't:l CIl g.. et> ... ~ ~ ~ ~ ~ g- :: ();r-+~t: (1l rn -~aq~o ~: ~ 0« I:T' en ~ 1\). c:I ~ et> ~ "§ et>" ~ 0: 00 = c" ;;-~~t-..?§ 8 ~ ~ oj:>. ~ ~ C13 . .... ~. ~: ~ et> et> , et>" .... "1 """"" = en e::~ .... '"' 0« ei r+ I ,,<: 1\): ~ ~ 8 ~ ::l'" ~ r-+ ~ (") = e'" \IJ t'tl ~ ~: .... .... ::r \IJ 0: \0 ..., .., (1l 0« ::; -< ""'. \IJ o""'. ('t) ... 0'\ o. 0 " ~ ~. ~ ~ .... 0-" en ~ rn =-~;-~o 8- ~~O =:r' 0 ~ ... ~ 8 g; =~_ ~ '-0 en ~ 8 ~ ~ ""~~O'\I: 0: p ~ 0 <: El en 0: o ~ t'tl "1\) <: ~ ..... 0: 1\) 0: (1) ~ .... <: " ~ .... Elet> = .=.::;,e..~'i:I ~~g"e.. = .......t:3~.et> _ ~ et> ~ 0'1 , 0 , t'tl ~ t'tl varande övriga uppgifter överen tämde med räkenskaperna oeh övriga handlingar; att i bokslutet upptagna fordringar enligt vår åsikt äro säkra; att hrand- oeh övriga för äkringar äro i h'aft; att värdepappren Linns i vederbörlig ordning. På grund av ovaunänmda oeh då vi under granskningen ha konstaterat, att förbtwdet ärenden oeh ekonomi kötts skickligt och omsorg fuIIt, föreslå vi, att bokslutet måtte fa t!jtäIIas och att åt vederbörande måtte beviljas ansvarsfrihet för det gångna räkenskaps- och arbetsåret. Helsingfor , den 8. fehruari 1964. Toivo Yli maa Eero Kiviharju Uttagningskommitten i fotboll Kommitteens sammansättning har under året varit följande: Aatos Lehtonen (ordf.), Roland Wiik, Olavi Kristo och Thure Samola. 1 kommittens alla möten har även eheftränaren Olavi Laaksonen deltagit. Torsti Helikari har varit kommittens sekreterare. Ordföranden har tillhört den kommitte som utser det skandinaviska laget emot övriga Europa. Denna match spelas i samband med Dansk Boldspil-Unions 75-års j ubileum i Köpenhamn den 20. 5. 64. Uttagningskommitten har under året hållit 13 möten samt ett stort anta! telefonkonferenser. 1 uttagningen av landslagen deltog hela kommitten, men efter uttagningen var landslagen fördelade ålunda, att Aato Lehtonen svarade för A-, Roland Wiik för B- och Olavi K1-isto för undomslaget (22 år). 1 landskampen mot Sverige var Alpo Lintamo lagledare för A-laget på grund av förhinder för A. Lehtonen. 1 aNa landskamper var Olavi Laaksonen tränare för A-laget. Såsom tränare för B- och ungdomslagen valdes kompetenta föI'enmgstI'änare. Landslagsspelarnas träning sköttes av förhundet. På grund av föregående åI's erfaI'enheteI' utsåg 56 spelare. Dessa tillhörde den s.k. tI'äningsringen och av dessa vaI' 20 spelare på grund av sin åldeI' berättigade tillhöI'a ungdomslandslaget. TI'äningens huvudändamål var att uppnå en sådan fysisk kondition, att spelarna med full effektivitet ktwde spela hela matchen ut. TI'äningen före säsongen oI'ganiseI'ades så, att spelama sammankaHades tiJl oli!ka bolleentra, vaI'vid föI'kla- 70 71 rades tranmgens ändamål, ooh -metoder. Dessutom utfördes testning och al1a spelal"e tHJdclades träningsdirektiv. Senare sammankallades träningsringens spelare till ett tvådagars träningsläger. Dessa hölis på fyra orter. På lägren repeterades såväl testning som träningsdirektiv samt det tekniska k!unnandet. Cheftränaren besökte ofta de olika orterna och i läger- och övriga utbildningstillfälJen deltog även kommittens övriga medlemmar. Under april månad arrangerades för träningsringens spelare ett antal träningsmatcher, vilka gay en klar bild av spelarnas fysiska kondition. Träningsmatcher spelades å följande orter: 16.4. i i " 17.4. i " i 18.4. 19.4. i Valkeakoski St. Michel Tammerfors Lahtis Helsingfors Åbo T:fors distriktSaimens " T:fors " Lahtia " H:fors " Åho " B-Iaget 2-3 (2-1) ungd.laget 2-2 (0-1) B-Iaget 0-5 (0-2) ungd.laget 2-5 (1-4) A-Iaget ~ (0-0) » 0-1 (0-1) Matchen Landslaget-Pressen spelades i Helsingfors den 23. 5. Resultatet var 3-3 med ledning för Pressen i halvtid med 2----0. Lagsammanställningarna å annan plats. Före olympiaturneringens kva1ificeringsmatcher mot SovjetunioneIi anordnades med stöd av Olympiakommittens an· slag ett läger i Eerikkilä under tiden 12.-14.7. Till lägret kahlades 15 spelare och före lägrets början spelad,es en träningsmatch i Tavastehus mot ett lag förstärkt av spelare från Åbo. Resultatet var 0-0. För de nya landslagskandidaterna ordnades ett Jäger i Pajulahti idrottsinstitut under tiden 1-3. 11. 1 detta läger deltog 25 spelare. Det internationel1a spelprogrammet upptog utom det sedvanliga skandinaviska utbytet även tvenne olympiska kvalificeringsmatcher mot Sovjetunionen. Utan dessa matcher skulle slutresultatet varit hyggligt med seger över Norge och oavgjorda resultat mot Sverige och Danmark. 1 den skandi· 72 naviska turneringen uppnåddes en hedersam andra plats med samma poängsumma som Danmark men med sämre målskillnad. B-Iagets insats var även nöjaktig med seger över Norge, oavgjort resultat mot Sverige och knapp förlust mot Danmark. Ungdomslaget däremot förlorade alia matcher. De olika lagens målskilJlnad i 's kandinaviska turnetingen är följande: A-Iaget 3-1, B-Iaget 5-5 och ungdomslaget 0-6. 1 A-Iaget spelade inalles 26 spelare, som närmast berodd e på, att i olympiska kvalificeringen sådana spelar e icke hade rätt att delta som spelat i kvalificeringsmacherna för VM 1958 och 1962. 1 de ,s kandinaviska matcherna deJ.tog i A-Iaget 21 spelJare e1ler samma antal som senaste år. B-Iaget använde 23 och ungdomslaget 20 spelare. Landslagens sammansättning finnes å annan plats. Trots stora ansträngningar måste den planerade turnen tili Östern inhibieras. Det gångna ål"et har en1igt kommittens åsikt varit mera framgångsrikt än vanligt. Landslagsspelarna har haft rätt instäJJning till träning och landskampsuppdr,ag. Kommitten hoppas, att de nuvarande träningsmetoderna skan leda tilI nya framgångar under kommande år. Roland Wiik Aatos Lehtonen Olavi Kristo Thure Sarnola Torsti Helikari 73 Uthildningskommitten i fotboll Kommittens sammansättning: Tauno Takala (ordf.), Uuno Viitaniemi, Alpo Lintamo och Aatos Lehtonen, som vaI'it den föI'enande länken mellan utbildnings- och uttagningskommitteerna. CheftränaI'en Olavi Laaksonen haI' deltagit i aI'hetet och Olavi Haaskivi haI' vaI'it kommittens sekI'eteI'aI'e. U tbildningspersonal: U thildningsinstruktör: Distriktsinspektör: Distriktsinstruktör: Förbundstränare: Olavi Haaskivi Anselm Anttila Arvo Nurmela Leo Aaltonen, Georg Braxen, Aaro Heikkinen, Kurt Martin och StigGöran Myntti. Cheftränaren Olavi Laaksonen har verkat som lärare i såväl föI'hundets som distriktens kurser. U tbildning av tränare: I de kurser som anordnades tmder året deltog inalles 234 personeI' (kw.'sförteckning å annan plats). Förhundets tränarvärdighet (godkänd genomgången fortsättningskurs ) erhölls detta år av följande 22 personeI': Heikki Ahola, RU-38 Kalevi Falk, LaPS Aaro Joutsen, J oPS Kaarlo Kantokari, Sudet 74 Kurt Eklund, KIF Wilhelm Hellström, VIFK Kalevi Kaasinen, PK-35 Onni Kari-Koskinen, Lauk.Urh. Veikko Lamminpää, M.K.issat Olavi Lilja, TKT Erkki Patojoki, Haka Aarne Pätsi, OTP Voitto Sillanpää, Meteor Olavi Tckkala, JokJänne Timo Vesanen, Pallo-Pojat Juhani Latomäki, Kur.Ryhti Veikko farttinen , Karj.RU Juhani Pellinen, KTP Esko Savolainen, KokkJymy Markku TaIsi, L .Reipas Måns Wahlbäck, VIFK Risto Vuori, K.lnto Vid åI'ets slut vaI' antalet personeI', som genomgått förhundets kurser sedan 1945 följande: snabhkurs 1944, grundkurs 1250, fortsättningskurs 344 och elitkurs 10 personeI'. De sedvanliga tränaI'dagarna anoI'dnades detta år i Otnäs under tiden 6-7 . 4. 63. Deltagarantalet vaI' 52 i vilket ingick förutom föI'hundets uthildningspersonal även distriktstI'änaI'na samt tränare fI'ån mästerskaps- och Finlands-seriens föreningaI'. Sammanlagt 83 personer har genom sina föreningar erhållit tränanmderstöd. De föI'delas på de olika serierna enligt följande : lllästeI'skapsserien 10, Finlands-serien 26, landskapsserien 26 och kI'etsscI'ien 21. I tränaI'understöd utdelades inalles 16.680 :- . U tbildning av spelare Denna gl'en har fortsättningsvis skötts av föreningaI'na, varför direktiv och kurshäften distrihuerats tilI tl'änarna inom dessa. Även de olika tränarkluhharna ha tagit stor del i denna verksamhet. Direkt kontakt från för)nmdets sida haI' tagits endast med landslagsspelarna och denna haI' skötts av uttagningskommitten. Samarbetet med övrigct organisationer Det positiva samarhetet hal' fortsatt. Förhundets instruktörer ha deltaait i olika oraanisationers kursverksamhet och kortaI'e <> <> kurser ha ordnats inom en del garnisoneI' och YI'kesskolor samt i Kasvatusopillinen Korkeakoulu i Jyväskylä . 75 Närmare om des a i kurssammandraget. 1 samförstånd med Skol tyrelsen har utgivit ett kurshäfte som distribuerats tili lärarna vid lärdom - och folk kolorna. Dr ganisationsarbetet Rådplägningstillfälle för di triktssekrctcrarna hölls i Helingfors. Liknande tillfällcn för föreningsfunktionärer hölls på försorg av di trikt sekreterarna. Distriktsinpektör Anselm Anttila har deltagit i olika distrikts disku Slon tillfällen och km·ser. Övrig verksamhet Eleven i Finlands Idrottsinstituts kurs Markku TaIsi har erhållit ett stipendium på 100 :- . Alpo Lintamo har tili finska översatt EFA:s kur häfte för tränarkurser. Detta har utdelats åt tränare vid förbtmds- och distriktskurser. Då träningsverksamheten i fotboll erhållit nya impulser har även förbundet kursverksamhet något omlagts. Såhmda ha Olavi Haaskivi och Olavi Laaksonen gemensamt ammansatt ett kurshäfte som endast omfattar vinterträning. Detta tas i bruk år 1964. Uuno Viitaniemi Tauno Takala Aatos Lehtonen Alpo Lintamo Olavi Raa kivi Domarekommitten Kommittens sammansättning : Esko Pekonen (ordf. ), Johan Alho, Aarne Eriksson, Eino Koivi, to och Olavi Ojama m ed Esko Piipponen som sekreterarc. Kommitten har hållit 7 möten. Kommittens uppgift är utbildning av instruktörer och domare, ordna och övervaka domarnas verksamhet, övervaka, att spelregler och tolkningar följa motsvarande internationella regler och tolkningar. Mot domarnas verksamhet inlämnades 7 protester i fotboll och 1 i bandy, vilka samtliga avstyrkte. Utvisningar med vilka följt pelförbud var i fotboll 97 och i bandy 5. B andy Tili Internationella Bandyförbundet (IBF ) anmäldes för 1963 följande domare: Kurt Cederberg, Martti Hirviniemi, Taisto Enckell, Reino Koskinen, Ilmari Mattila, Orjo Pättiniemi, Pentti Veromaa. Landskampsuppdra,g: 26. 1. Varkaus: Finland-Sverige (B ), dom. Orjo Pättiniemi och Leo Kosunen, måldomare Veijo Karvonen och Aarne Hypen 26. 1. Borgå: Finland-Sverige (J) , dom. Toivo Leivolahti och Nils Månsson, måldomare Raymond Moherg och Erik Holmström 76 77 27. 1. St. Michel: Finland-Sverige (B ), dom. Orjo Pättiniemi och Urho Hokkanen, måldomare Pentti Varjus och Seppo Kumpulainen 27. 1. Helsingfors: Finland-Sverige (J ), dom . Yrjö Kaivola oeh Gunnar Hellgren, måldomare Fjalar Åsten och Arnold Stubin 16. 2. Willmanstrand: Finland-Sovjetunionen (A), dom. Reino Ko kinen och Taisto Enckell, måldomare Raimo och Veijo Partanen 17. 2. Helsingfors : Finland-Sovjetunionen (A), dom. Reino Koskinen och Taisto Enckell, måldomare Wolf Karni och Johan Alho. VM-tävlingarrw i Sverige: 20. 2. Karlstad: Sverige-Norge och 22. 2. Katrineholm : Norge - Sovjetunionen, måldomare Martti Hirviniemi och Kurt Cederherg 24. 2. Stockholm: Sverige- ovjetunionen, dom. M. Hirviniemi och K. Cederberg Förbundsdomare (51) : H elsingfors: Johan Alho, Taisto Enckell, Gunnar Hellgren, Martti Hirviniemi, Yrjö Kaivola, Wolf Karni, Nils Månsson. Orjo Pättiniemi och Arnold Stubin. Saimen: Urho Hokkanen, Seppo Jokela, Erkki Manninen, Raimo Partanen, Veijo Pal·tanen, Heikki Sistonen, Vilho Vuohelainen. Uleåborg: Pauli Hohtovirta, Osmo Hyrynkangas, Pauli Leskinen, Pentti Maijala, Ilmari Mattila, Olavi Myllykanga, Pentti Veromaa. Å bo: Toivo Alkio, Helge Blå]Jerg, Reino Koskinen, Väinö Niemi, Olavi Ojama. Lappland: Heikki Hacklin, Veijo Karppinen, Einari Mansikkala, Pauli Raglitius. 78 Mellersta·Österbotten: Kurt Cederberg, Pentti Leivo, Bjarne Nylen. Vasa: Arvo Jokinen, Teuvo Pelkonen, Olavi Suomela. Kymmenedalen: Pekka Nuutinen, Toimi Olkku, Viljo Räty. Llthtis: Toivo Leivolahti, Ilmari Puhalainen, Toivo Pulkki· nen, Väinö Valoranta. Savolax: Aarne Hypen, Veijo Karvonen, Leo Kosunen. Mellersta·Finland: Veli Holopainen, Joensuu: Kyösti Toukonen, Tavastlllnd: Sauli Erkko. Fotboll Till Internationella Fotbollförbundet (FIFA ) anmäldes följande domare för tiden 15.9. 63-31. 7. 64: Erik Beijar, Martti Hirviniemi, Arvo Jokinen, Lauri Kantola, Antero Lartola, Olavi Peltola. Landskampsuppdrag: 3. 6. Kotka: Finland-Danmark (B ), linjem. Reino Paavilainen oeh Veijo Vanhala (dom. Eric Johansson Sverige) 3. 6. St. Michel: Finlands-Danmark (U), linjem. Vilho Vuohelainen och Pentti Varjus (dom. Hans Carlsson, Sverige) 13. 8. Borås : Sverige-Norge (J) , dom. Wolf Karni 14. 8. Göteborg: Sverige-Norge (A), dom. Martti Hirviniemi, linjem. Wolf Karni och Pekka Aho 14. 8. Helsingfors: Finland-Sverige (B ), linjem. Armas Ahti och Nils Månsson (dom. John Riseth Norge) 14. 8. Åbo: Finland-Sverige (U), linjem. Pehr Engblom och Eino Luoto (dom. Ivar Hornslien Norge) 14. 9. Silkeborg: Danmark-Norge (B), dom. Erik Beijar 14. 9. Köpenhamn: Danmark-Norge (U), dom:. Olavi Peltola 13. 10. Uppsala: Sverige-Danmark (B), dom. Arvo Jokinen 79 27.10. Sverige-Ungern (olymp. ) dom. Erik Beijar, linjem. Lauri Kantola och Antero Lartola 21. 9. Moskva: Sovjetunionen-Ungern Olkku (U), dom. Toimi 22. 9. Moskva: Sovjetunionen-Ungern (A), dom. Antero Lartola, linjem. Toimi Olkku och Toivo Pulkkinen. Kymmenedalen: Veikko Heiskanen, Toimi Olkku, Reino Paavilainen, Matti Pylkkänen, Ossi Vainio, Veijo Vanhala. Saimen: Raimo Partanen, Veijo Partanen, Heikki Sistonen, Pentti Varjus, Vilho Vuohelainen. Vasa: Erik Be~jar, Arvo Jokinen, Pentti Leivo, Pauli Louhi- 23. 5. Helsingfors: Landslaget-Pressen dom. Eino Luoto, linjem. Taisto Enckell och Gunnar Hellgren aho, Olavi Virtanen. Mellersta-Österbotten: Kurt Cederberg, Mauritz Käld, Bjarne Nylen, Paavo Piispanen, Svante Rönning. Lappland: Einari Mansikkala, Kauko Nousiainen, Pauli Raglitius, Kalevi Äijälä, Veikko Äijälä. Lahtis: Toivo Leivolahti, Ilmari Puhalainen, Toivo Pulkki- 27. 10. Helsingfors: Landslaget-Hammru:by IF dom. Martti Hirviniemi, linjem. Fjalar Åsten och Taisto Enckell nen, Väinö Valoranta. Uleåborg: Pauli Leskinen, Olavi Myllykangas, Pentti Vero- Övriga matcher: 20. n. Zwickau: BSG Motor Zwickau-MTK Budapest (Europas cup-segrares cup) dom. Martti Hirviniemi, linjem. Bjarne Nylen och Jossu Rubinstein. Det bör nämnas, att ett finskt domareteam. för första O"ån<Ten b " fick uppdrag av UEFA. Förbundsdomare (77): maa. Satakunda: Antero Lartola, Esko Lehto, Ilkka Pohjanoksa. Tavastland: Sauli Erkko, Mauno Koskinen, Olavi Meriläinen. Mellersta-Finland: Yrjö Hara, Veli Holopainen, Rainer Tuovi. Åland: Ingmar K. G. Jansson. Kursverksamheten: Helsingfors: Armas Ahti, Taisto Enckell, Gunnar Hellgren, Martti Hirviniemi, Wolf Karni, Georg Krutelew, Jaakko Mäkinen, Nils Månsson, Olavi Peltola, Orjo Pättiniemi. Åbo: Pekka Aho, Toivo Alkio, Helge Blåberg, Pehr Engblom, Reino Koskinen, Eino Luoto, Väinö Niemi, Jossu Rubinstein. Tammerfors: Pentti Javanainen, Kyösti Kantola, Lauri Kantola, Ensio Malin, Eero Pauni, Veli Reinikainen, Esko Tammilehto, Väinö Toivola. Savolax: Viljo Heikkinen, Raimo Jääskeläinen, Vilho Jääskeläinen, Leo Kosunen, Pentti Lappeteläinen, Bruno Miettinen, Aulis Raatikainen, Veikko Saarela. 80 7. 4. Helsingfors: instruktörer och elitdomare i fotboll, 42 deltagare från 15 distrikt. Kursen leddes av kommittemedlemmarna. 2-3. 11. Eerikkilä: instruktörer och elitdomare i bandy, 30 deltagare från 12 distrikt. Kursen leddes av kommittemedlemmarna. Kommittens ordförande deltog under VM-tävlingarna i bandy den 20--24. 2. i IBK:s tekniska kommittes möte. I distrikten anordnade kurser och dess deltagarantal framgår ur ett sammandrag å annan plats. Esko Pekonen JohlLn Alho Aarne Eriksson Eino Koivisto Olavi OjlLma Esko Piipponen 6 81 Vasa: Martti Häyhä K:dalen: Juhani Pellinen O'ch Oiva Värrälä Satakunda: SeppO' KaukO'nen Saimen: ViJhO' VuO'helainen Lappland: VilhO' Puurula Ungdomskommitten KO'mmitten har under verksamhetsåret arbetat samnla sammansättning som senast e år eIler JaakkO' Kahila (O'rdf.) , UntO' Petäjistö, Yrjö SO'tiO'la, Olavi ~KristO' O'ch Thure Samola. Cheftränaren Olavi LaaksO'nen O'ch förbundsinstruktören Olavi Haaskivi har dessutO'm deltagit i kO'mmitten s alla möte n. TO'rsti Helikari har varit sekreterare. Ett annat inslag i utbildningsverksamheten riktar sig närmast på skO'lningen för internatiO'neHa uppgifter enligt sen aste år uppdl'agna riktlinj er. Här kan närmast nänmas träningsmatcherna under v år säsO'ngen O'ch de t stO'ra juniO'rl"ågret sO'm O'rdnades m ed tanke på täVilingsverksamhet en följande år. Den natiO'nella tävlingsverksamhe ten för juniO'rer b erikad es under år et m ed cuptävlingen distrikten cm ellan till vilken tävling Oy Uusi SuO'mi donerade vandringsprisct. 1 tävlingen deltO'g 12 distrikt. Vad h e träffal' bihehål1ande t av tidigare vCl'ksamhetsgr enar kan sO'm en n egativ företeelse n ämnas silO'p andet av skO'lelevernas t ekniktävling p å grund av ekO'nomisk a O'rsaker. Föregående år d eltO'g i den saDlDla c:a 22000 el ever fr ån 275 skO'IO'r. 1 detta sammanhan g kan även nänmas d en fO'rtsatta skriande brist en av instruktörer, sO'm naturligtvis verkar hämmande på tmgdO'msarhet et. Nedan h ehandlas närmare d e olika ver klsamhetsgr enarna . Kommitten har håhlit 5 möten O'ch ett antal telefO'rnkO'nferenser. 1 sin verksamh et har kommitten strävat till samma mål ISO'm 1962, eHer - utbildningsverksamheten s utvec]ding, - utvidning av den natiO'neHa O'ch internatiO'nella tävlingsverksamhet en O'ch - bibehållandet av de tidigare verksamhe tsgr enarna. SO'm ett ny tt inslag i utbildningsarb e tet kan nämnas O'bservatiO'nsverksamhet en. D e av distrikten utsedda juniO'rO'bservatörema har utfört sitt arh et e tilil allmän h el å tenh et. D å en stO'r del av O'bservatörern a även äga tränaruthildning ha d e även deltagit i utbildningsverksamhet en i av kO'mmitten al'l'angerade läger. Trots att O'bservatiO'nsv erksamh et en p å gnmd av ekO'nO'miska skäl icke kund e arheta i fuII utsträckning gay den dO'ck s å pass PO'sitiva r esultat, att d en m ed fuHa skäl bör fO'rtsätta. Tili juniO'rO'bservatörer i de O'lika distrikten utnämndes följande p er sO'ner: H:fO'rs: Walter BjörkrO'th ÅbO': RainO' SuO'minen SavO'.Jax: JaakkO' KO'rhO'nen T: fO'rs : TaunO' Leskinen 82 M.-Fin land: VeikkO' SavO'lainen M.-Öst erbO'tten: Kurt Martin UleåbO'rg : P entti Palinsaari Tavastland: Jukka N O'rO' V .-Nyland: PaavO' IsakssO'n J O'ensuu: AattO' J ääskeläinen Lahtis: TO'ivO' LeivO'lahti Åland : J arl Lybeck Kurs- och lägerverks(tmhet D enna verksamhet har O'rdnats under tidigare fO'rmer m ed tillägg av kursen för O'hservatörer i Pajulahti under tid en 11- 12. 4. 63. Kandidaterna t iU juniO'rlandsil·aget kallades till följ and e läger: I 24-27. 6. i E erikkilä (16 spelare) 29. 7- 2. 8. i P ajalahti (42 sp elare) 83 I det sistnämnda lägret deltog förutom övrig skolningspersonaI även 5 observatörer. Förutom lägren anordnades följ-ande träningsmatcher: 21. 5. i Pargas PIF-juniorlaget 0-7 (0-5) 22. 5. i Salo SalPa" 3-2 (1-1) En särskild översikt finnes upptagen å anuan plats. J uniorver ksamhetstävlingen TävJingen anordnades efter tidigare mönster i tre oJika klasser och i denna deltog 100 föreningar, vilket antaI är två mindre än <sen aste år_ De olika klassegrarna äro desamma som sen aste år elIel': A-serien Kokkolian PaHo-Veikot 1492 poäng B-serien Tampereen Pallo-Veikot 703 " C-serien Kaarinan Pojat 526 " I tävlingen distrikten emellan segrade åter Tammerfors diSltrikt med 3817 poäng. Fullständig resultatförteckning Hnns å annan pIats. Proven iör iotbollsmärket Under året antJecknades inalles 1760 avlagda märkesprov för teknik- och intressemärket. Proven fördela sig på oIika märken enligt följande: I klo tJeknikmärke 259 8t. II " " 252 " III " " 292 " Intressemärke 957 " I jämförelse med senaste år har märkesprovens antal något sjunkit. De bästa föreningarna i märkesprovtävlingen vaI' följande: A-serie: Kokkolan Pallo-Veikot B-serie: Tampereen P,a llo-Veikot C-serie: Hermannin Pallo Sammandrag av märkesprovtävlingen finnes å 821 poäng 381 " 167 " annan pIats. T ekniktävlingarna Juniol"ernas tekni'ktävlingar anordnades såsom tidigare inom föreningar, distrikt och förbund. FM-tävlingarna höIls i Mariehamn den 25. 8. med Ålands BoRdistrikt som arrangör. I tävHngen deltog alla diJStrikt med fuifltaliga 3-mannalag. Hannu Seppälä från Riihimäen Palloseura vann den individuel1a tävlingen med ny tt rekord 1930 poäng. Lagtävling.e n hemfördes av Kymmenedalens distrikt med 5.452,5 poäng. Resultatförteckning finns å annan plats. Cuptävlingen iör juniorer distrikten emellan I tävlingen, som vanns av Åbo, deltog 12 distrikt. Finalen spelades i Åbo den 20. 10. Andra finaJ'ist var Vasa och sIllitresultatet var 5-2. Tävlingens syftemål var att höj-a intresset för ungdomsarbetet inom distrihen och detta mål uppnåddes med säkerhe!. För att kunna utse det bästa laget var man inom distrikten tvungna aU anordna såväl träningsmatcher som övriga träningstillfällen. J unior lands kamper Landskamper för juniorer (18 år) spelades mot Danmark (förlust 0-3) och Sverige (oavgjort 3-3). Lagens sammansättning och övriga uppgifter finns å annan plats. Samarbetet med övriga organisationer Såsom redan tidigare nänmdes avslutades teknikJtävlingen för skolelever. För segrarna i de oll:ka serierna 1962 anordnades en beFöningsil'esa tili Sverige tiHsammans med landslaget. Färdledare var Oleg Bogomoloff och i resan deltog en gymnastiklärare och fyra clever. Jaakko Kahila Unto Petäjistö Olavi Kristo Yrjö Sotiola Thure Sarnola Torsti Helikari 85. 84 Puhlikations- och propagandakommitten Kommittens sammansättning: Hugo V alpas (ordf. ), Kurt Heinemann, Sulo Kokkola, Jaakko Kahila , Olli Lyytikäinen och Jouko Ruotsa1ainen med Torsti Helikari som sekreterare. Kommitten har såsom senaste år arbetat i följand e två utskott: Publikationsutskottet: Pro pa gandauts kottet : Jaakko Kahila (ordf.) Olli Lyytikäinen (ordf. ) Kurt Heinemann J onko Ruotsalaine n Jouko Ruotsal'ainen Sulo Kokkola T. Helikari har skött sekre teraren s åligganden i dc hägge utskotten. Kommitten har hållit ett möte. Puhlikationsutskottet har upprepade gånger sammanträffat för de rutinartade ärendenas lösning och de hägge utskotten ha skött bråd skand e ärenden i telefonkonferen ser. Publikationsutskottet Tidningen "Pallo Pyörii" utkom under året i tolv nummer, varav endel såsom dubbla sådana. Ett speciellt Abo-nummer utkom under våren m ed text- och bildmaterial sam t annonsel' från distrikte ts verksamhetsområde. Genom att öka nummerantaliet försökte utskottet förstora upp:l agan, vilket dock misslyckades. På grund av detta h eslöts, 86 att tidningen i nuvarande form upphör och utkommer hädanefter endast två gånger om året såsom specialnummer. Dessutom utkommer tidningen till landskamperna såsom handprogram. J. Gustafsson har fortsärttningsvis varit ansvarig chefredaktör med A. Laine och J. Kahila som redaktionssekreterare. Tidningen trycktes i Kirjapaino Kvartto Ab. "SPL-tiedottaa - FBF information" utkom med åtta nmnmer. Innehållet har berört frågor ino111 organisations- och utbildni,ngsarbetet. Chefredaktör var J. Gustafsson medan O. Haaskivi, E. Piipponen och T. Helikari svarade i övrigt för innehållet. Jalkapallokirja, Jääpallokirja och förhundets årsberättel e har utkommit i vanlig ordning och J. Gustafsson har svarat för dessa publikationer. PropagandctUtskottet Informations- och presstjänsten skö'ttes såsom tidigare med förhandskal'k yler och servicetjänst under seriesäsongen. Speciellt under den tid tipsobjekten äro inhennska är denna del av propagandaarbetet av stor vikt. Förutom tävlingsverksamheten har pressen informerats även om förbundets utbildningsoch organisationverksamhet. Reklam för h emmalandskamper, internationella matcher cupfinalen har även hört till utskottets arhetsfält. o~h At utländska puhl'i kationer och förbund har man glvLt av dem hegärt materialoch i detta sammanhang kan nämnas, att intresset på detta håH fortsä.uningsvis ökat. På utskottet s försorg utdelades sen aste år åt serieföreningarna ritningar för fotbollsplanernas resultattavlor. Atminstone Helsingfors Bollplan kommer nästa år att få en sådan. Med Rundradion och Finlands T el evision har samarhetet fortsatt och matchresultaten har varje söndag delgivits den stora allmänheten. 1 hildrutan sågs andra halvlek av bandylandskampen Finland - Sovjetunionen samt likaledes andra 87 halvlek av sex matcher i fotboll'ens mästerskapsserie och en halvlek av en bandymatch. Europas större fotbollsevenemang har likaledes förmedlats genom bildrutan. Seriekommitten Hugo Valpas Olavi Lyytikäinen Kurt Heinemann Jaakko Kahila. Jouko Ruotsalainen Sulo Kokkola T. Helikari Kommittens sammansättning har varit följande: Yrjö Reijonen (orM.), Kauko Linko, Erik Palin och Kalervo Tirri. Esko Piipponen har varit sekreterare och kommitten har hålJlit tre möten. Kommirtten har ordnat och övervakat den nationella tävlingsverksamheten i fotbo]l och bandy, vi]ken även genomfördes programenligt. Under säsongen inl:ämnades 5 protester i fotboIl, vilka alla berörde spelares representationsrätt. Av dessa föreslogs endast en för godkännande. Översikt över de nationeLla tävlingarna återfinnes å annan plats. Kauko Linko Yrjö Reijonen Erik PaZin Kalervo Tirri Esko Piippanen 88 89 Stadgekommitten Utrikeskommitten Kommittens sammansättning har varit den samma som tidigare : Mikko Holopainen (Ol·df. ), Patrik H enriksson, Erkki Linkomo och Martti Mehto. John Gustafsson har varit sekre. terare och kommitten har hållit 6 möten. Kommitten har under året förber ett och givit sitt utlåtand e tilI ändringarna av förbundets stad gar, tävlingsregler och pensionsb estämmelser. Ytterligare har spelares b estraffnings- och transferärenden b ehandlats samt givits utlåtand c till av distrikten gjorda tolkningsfr ågor. Patrik H enriksson Mikko Holopainen Erkki Linkomo Martti Mehto J. Glt.~tf1fsso n Kommitten s sammansättning var följande : Toivo A. Ekholm (ordf. ), Kalle Altti, Lars Bäck ström, Dennis Lindell, Allan Ljungqvist, Erkki Poroila och L asse T erho. John Gustafsson har varit sekret erare. Under året har ick e h ållits några möten. Kommittem edlemmarna har und er år et observerat utomlandshändelser. T. A. Ekholm är m edlem i UEFA: s styrelse och har i denna egen skap h ållit st yr elsen underrättad om UEF A-ärenden. A. Ljtmgqvist v aldes i fehruari till ordförande i Internationella Bandyförhundet. Kalle A ltti Allan Ljungqvist Toivo A. Ekholm Lars Bäckström Erkki Poroila Dennis Lindell Lasse T erho J. Gustafsson 90 91 i Sverige. Finlands lag blev tvåa efter Sovjetunionen. Dessa tävlingars och landskampernas resultat ingå i uttaguingskommittens berättelse. Enli"t önskemål av Svenska Bandyförhundet avslutades " Bandysektionen landskamperna Nord-Finland-Nord-Sverige tilIsvidare. Verksamheten 27. 3. 62 - 24. 3. 63 Bandysektionen har lmder verksamhetsåret arbetat i följande sammansättning: Allan Ljungqvist (ordf.), Antero Väyrynen (v.ordf.), Kauko Herve, Pentti Immonen, Asko Haikala, Reino Lemmetty, Torsten Lindholm och Kurt Sand. Arbets- Allan Ljungqvist Antero Väyrynen Kauko Herve Pentti Immonen Reino Lemmetty Asko Haikala Torsten Lindholm Kurt Sand J. Gustafsson utskottet har bestått av följande: A. Ljungqvist, A. Väyrynen, K. Herve och P. Immonen. John Gustafsson har varit sekreterare. Sektionen har hållit 4 och utskottet 2 möten. Bandyfullmäktiges extraordinarie möte hölls den 9. 12. 62. Representerade vaI' 24 föreningar med 116 röster. Det ordinarie mötet avhölls den 23. 3. 63, då närvarande vaI' 26 föreningar med 126 röster. Vid mötena behandlades närmast den nationella tävlingsverksamheten samt gjordes en del framställningar till förbundsmötet. Vid konferensen i Stockholm i februari vaI des A . . Ljungqvist tilI ordförande Internationella Bandyförbundet. A. Väyrynen vaI des till styrelsemedlem och John Gustafsson till sekreterare i samma förbund. Hemort för det Internationella Bandyförbundet är numera Helsingfors. Esko Pekonen är fortfarande medlem i sagda förbunds tekniska kommitte. A. Ljungqvist och A. Väyrynen äro medlemmar i Konstisbanekommitten. VM-tävlingarna i bandy anordnades under tiden 20-24. 2. 63- 92 93 Uttagningskommitten i bandy Verksamheten 27. 3. 62-24. 3. 63 Kommittens samman sättning: Pentti Immonen (ordf. ), Erkki Hedman och Veikko Laurikainen m ed Torsti Helikari som sekretcrarc. Kommitten har hållit 7 möten. I samråd med utbildningskommitten anordnades ett läger för landslagskandidaterna i Otnäs tmder tiden 6-7. 10. 62. Till lägret kallades 25 spelare och dessutom deltog ett antal klubbtränare, vilka samtidigt hekantgjorde sig med de n ya träningsmetoderna. I Pajulahti idrottsinstitut ordnades under tiden 14--16. 1. 63 ett andra läger för landsla gssp elarna och till samma läger kallades även kandidaterna för juniorlandslaget. I det förstnämnda lä gret deltog 34 och i det sistnämnda 25 spelare. Till lä gret hörande träningsmatcher spelades i Lahtis. Lä gren l eddes av förbundets instruktör och kommittens m edlemmar. Förutom de på läget utförda t estningarna följde kommittemedlemmarna spelarnas form under talrika seriematcher. Matchen Landslaget- Pressen kunde detta år icke spelas på gnmd av det digra programm et. För att tmderlätta uttagningen av juniorlandslaget utsågs på olika orter fem observatörer. Årets internationella program var ett av de livligaste. Förutom VM-tävlingarna i Sverige spelades tmder säson gen duhbellandskamper mot Sovjetunionen med såväl A- som B-lag och mot Sverige med A- B- och jtmiorlag. A-laget spelade således 7, B-laget 4 och juniorlaget 2 matcher. A-laget använde 22, B-laget 25 och juniorlaget 16 sp elare. 94 Landskamperna mot Sverige förlorades på alla tre fronter. A-matchen spelades i Sverige och målsiffrorna var 3-6 och 1-5. I Varkaus var resultatet för B-laget 4--4 men i St.Michel hlev det förlust med 1- 3. Juniorlandskamperna spelades i Borgå och Helsingfors. Sverige vann med sammanräknat resultat 6-3. I detta sammanhang kan nämnas, att matchen j Borgå drog hela 2.326 betalande åskådare. Mot Sovjetunionens VM-lag spelades landskamper i Willmanstrand och Helsingfors. Den första matchen slutade 1-1 men i Helsingfors var nederlaget 1-7. Som ett positivt resultat kan nämnas B-lagets match er i Sovjetunionen, i Arkangelsk 2-2 och i Kursk knapp förlust 1- 2. I VM-tävlingarna förlorade vi mot Sovjetunionen 1- 6, slog Sverige m ed 1-0 och spelade oavgjort mot Norge 2-2. Dessa resultat räckte till andra plats cfter Sovjetunionen. Matchresultat och taheller å annan plats. Erkki H edllwn Pentti Immonen Veikko Laurikainen Torsti Helikari 95 Tekniktävlingens FM hölls i Helsingfors den 17. 2. 63. Finsk mästare blev Risto Häikiö från Oulun Luistinseura. Resultaten hittas å aiIlllan plats. Övrig ver ksamhet Utbildningskommitten i bandy Verksamheten 27. 3. 62-24. 3. 63 B andyns uthildningskommittes sammansättning under året var följande: Kauko Herve (orM.), Asko Haikala, Vallu Ikonen, Heikki Karikoski och Torsten Lindholm. Sekreterare var Torsti Helikari och Olavi Haaskivi. Valln Ikonen avled under verksamhetJsperioden. Kommitten förIorade i honom en intresserad medl'em och 'e n stor vän av bandy.. I samråd med uttagningskommitten har testprov och träningsmetodundersökningar fortsatt. Erfarenheterna ha varit positiva och tilI nytta för framtiden. Olavi Haaskivi deltog i B-Iagets resa tilI Sovjetunionen och var där i tillfälle att utföra testprov och diskutera träningsmetoder. Asko Haikala Kauko Herve Heikki Karikoski Torsten Lindholm Olavi Haaskivi U tbildning av tränare I utbildningen av bandytränare har man tyvärr icke kunnat följa något faststäillt program, utan har man varit tvungen att nöja sig med tilIfällig verksamhet, tilI största del med de årligen återkommande tränardagarna. Dessa ordnades i samråd med uttagningskommirtten i Otuäs den 6-7. 10. 62. Tränare från 12 föreningar deltog och kursen leddes av K. Herve, P. Immonen. och O. Haaskivi. Kommitteu har uppmanat distrikten att anordna kurser för juniortränare. Uppmaningen följdes endast av Uleåborgs distrikt. luniorverksamheten Verksamheten och tekniktävlingens regler har under året ytterligare utformats. Warkanden PaHo-35 vann A-serien i verksamhetstävlingen och i B-serien utgick Varkauden Työväen Palloilijat som segrare. Tävlingen distrikten emellan vanns av Uleåborgs di,s trikt. 96 7 97 Tävlingsverksamheten Fotboll Mästerskapsserien spelades som duhbel serie i vilken deltog 12 Iag. Finsk mästare bIev Lahden Reipas, silvermedaIjerna tog Valkeakosken Haka och brons IF Kamraterna Åbo. Från serien nedflyttades Turun Palloseura, Tampereen Palloilijat och IF Kamraterna Vasa. Mästarlaget: Markku TaIsi, Keijo Merivirta, Kari TaIsi, Sakari Pihlamo, Matti Haahti, Olli Heinonen, Semi Nuoranen, B..alevi Nupponen, Martti Hyvärinen, Timo Salonen, Timo Rantala och Timo Kautonen. 1 mästerskapsserien speIades 132 matcher och åskådar· antalet var 343.391, vilket i medeltail ger 2.616 per match. Motsvarande taI senaste år 132, 343.678 och 2.618. 1 tävIingen om Finlands Cup deltog 162 lag, vilka fördelade sig på de olika serierna enligt följande: mästerskapsserien 8, Finlands·serien 26, landskapsserien 54, kretsserien 55 och övriga 19. Inalles speIades 93 kvalificeringsmatcher från vilka de två förstnämnda seriernas lag voro hefriade. Finalen spelades den 20. 10. och vanns av Valkeakosken Haka som segrade över Lahden Reipas med 1-0. Detta var Hakas fjärde cupseger och tilI denna in~äknades den natio· nella tävlingsverksamhetens pnblikrekord, 14.052 åskådare. Cupmästarna: Markku Halme, OLli Mäkinen, Matti Niemi· nen, Pentti Niittymäki, Veijo Valtonen, Markku Lahti, Markku Kumpulampi, Esko Malm, Asko Mäkilä, Juhani Peltonen och Mauri Paavilainen. 98 Sammanlagt spelades 158 cupmatcher med 41.599 åskådare. Siffrorna senaste år var 167 och 37.914. Finlands·serien spelades i tre zoner med 12 lag i varje. De segrande lagen i varje zon, Helsingin Jalkapalloklubi (östra), Ilves·Kissat (västra) och Gamlakarleby Bollkluhb (norra) uppflyttades tilI mästerskapsserien och från varje zon nedflyttades följande tre sämsta lag tilllandskapsserien: (Östra) Warkauden PalJo-35, Helsingin Ponnistus och Mal· min Palloseura, (västra) Turun Teräs, Turun Pallokerho och Messukylän Toverit, (norra) Kajaanin Palloseura, Vaasan Palloveikot och Kuopion Pallotoverit. 1 Finlands-serien spelades inalles 396 matcher och åskådarantalet steg tilI 209.173, vilket i medeltal per match utgör 521. Motsvarande siffror senaste år v.a r 396, 238.561 och 603. Landskapsserien omfattade 72 lag indelade i 9 zoner. 1 zonerna spelades dubbelserie och följande segrande lag uppflyttades till Finlands-serien: Herttoniemen Urheilijat, Turun Weikot, Tampereen Palloveikot, Valkeakosken Koskenpojat, Kotkan Jäntevä, Joensuun Palloseura, Pallokerho-37, Lapuan Virkiä och Oulun Palloseura. Från varje zon nedflyttades de två sämsta lagen tilI kretsserien. Dessa voro: Kellokosken Alku, Dynamo, Turun Kisaveikot, Hangö Arbetarnas Idrottsklubb, Lamminpään Korpi, Tampereen Kilpa-Veljet, Hämeenlinnan Tarmo, Forssan Alku, Kaipiaisten Kajastus, IF Tor, Savonlinnan Pallokerho, Varkauden Työväen Palloilijat, Suolahden Urho, Vanun Veikot, Palllas, Kaskö Idrottsklubb, Oulun Luistinseura och Tornion Palloveikot. Om nedflyttningen spelades föIjande omspelsmatcher: Pargas Idrottsförening-Turun Kisaveikot 4--2, Suolahden Urho -Vaajakosken Pallo 0-2, och Rovaniemen Lappi-Oulun Luistinseura 3-2. 1 landsskapsserien spelades 509 ntatcher med 64.960 åskådare. Talen senaste år var 503 och 62.736. 99 Tili kretsserien godkändes inaHes 105 lag av vilka 2 avstod och 4 avhröt. Serien var indelad i 18 zoner med 5--8 lag varje. !nom zonerna spelades duhhelserie och följande zonsegrare uppflyttades tili landskapsserien: Drumsö Idrottskamrater, Pal1okerho-35, Ekenäs Idrottsförening, Turun Pallo, Turun Pyrkivä, Apollo, Pihlavan Työväen Urheilijat, Tampereen Pelitoverit, Heinolan PaHoilijat47, Kotkan Reipas, Joutsenon Kataja, Joensuun Paillotoverit, Lehtovaaran Viri, Mäntän Valo, Vaasan Kiisto, Kokkolan Palloseura, Pateniemen Vesa och Rovaniemen Pallo. Om en zonseger spelades en omspelsmatch i vilken Töölön Pallo segrade över Pallokerho-35 men förlorade på grund av en godkänd protest. Ur serien föll följande föreningar: Huopalahden Hurjat, Puotinkylän Valtti, Lohjan Kisaveikot, Åho Boll- och Idrottssällskap, Kaarinan Reipas, Tervakosken Pato (avstod), Kortelan Ryhti, Pispalan Tarmo, Lahden Sampo, Kotkan Palloseura, Uuslavolan Pelipojat, Outokummun Kilpaveljet (avstod), Otanmäen Pallo (avhröt), Vaajakosken Kuohu, Meteor, Pedersöre-Pojkarna, Koskelankylän Riento (avhröt), Raahen Vesa (avhröt) och Karihaaran Työväen Palloilijat. Om nedflyttningen spelades följande omspelsmatcher: Lohjan Urheilijat-Lohjan Kisaveikot 2-1 och Inkeroisten Purha -Kotkan Palloseura 4--3. 1 kretsserien spelades inalles 470 matcher med 10.072 åskådare, sen aste år 420 och 12.581. 1 junionernas SM-tävling deltog 93 lag. Tävlingen spelades som cupturnering tili dess fyra lag återstod mehlan vilka spelades en enkelserie. Finska mästerskapet vanns av Kuopion Palloseura med Lahden Reipas på andra och Helsingin Palloseura på tredje plats. Mästarlaget: Kalevi Oksa, Aulis Rautio, Matti Terästö, Matti Piirainen, Matti Väänänen, Juhani Saarela, Matti Tirkkonen, Kari Karppinen, Teuvo Kukkonen, Ilkka Hiltunen, Heikki Salmelainen och Reijo Partanen. 100 1 tävlingen spelades 95 matcher med sammanlagt 5.262 åskådare, senaste år 81 och 5.144. Under verksamhetsåret arrangerades även för första gången en cuptävling mellan distriktens juniorlag i vilken deltog 12 distrikt. Tävlingen vanns av Åho som i finahnatchen den 20. 10. i Åho slog Vasa med 5-2. 1 tävlingen spelades 12 matcher med inalles 1934 åskådare. Allt som allt deltog 492 lag i förhundets tävlingar. Dessa lag spelade 1.772 matcher vilka åsågs av 688.300 hetalande åskådare. Motsvarande siffror sen aste år var 467, 1.699 och 714.544. Bandy Mästerskapsserien spelades såsom en 10-lags enkel serie. Finsk mästare hlev Oulun Palloseura med Veitsiluodon Vastus på andra och Warkauden Pallo-35 på tredje plats. Ur serien föll Mikkelin Palloilijat och Lahden Reipas. Mästarlaget: Jaakko Reiniharju, Pentti Ollikainen, Tuomo Kilponen, Raimo Okkonen, Pauli Heiskanen, Matti Kovalainen, Raimo Kaarela, Heikki Ollikainen, Seppo Alatalo, Juhani Turpeenniemi, Alpo Aho, Jorma Kukkonen, Kalevi Härmä, Kari Poikolainen och Juhani Veivo. 1 serien spelades 45 matcher med 52.036 betalande åskådare, varvid medc1talet per match är 1.156. Siffrorna senaste år var 46, 58.436 och 1.271. Finlands-serien indelade"s i tre zoner med 7-9 lag. Efter det inom zonerna spelats enkel serie fortsatte tävlingen såsom enkelserie mellan zonsegrarna. De två hästa, IF Kamraterna Helsingfors och IF Kamraterna Vasa, uppflyttades. Lappeenrannan Pallotoverit stannade på tredje ·plats. Följande lag nedflyttades: Ylävuoksen Palloseura, Helsingin J alkapallokluhi, Vaasan Palloseura, IF Sport och Oulun Pallopojat. Alla utom den förstnämnda föreningen avstod från tävlingen. 1 serien spelades 151 matcher med 8.999 åskådare, senaste år 111 och 13.378. 101 Tili landskapsserien anmäldes 17 lag, av vilka Helsingin J alkapallokIuhi spelade utom tävlingen. Serien var indelad i fyra zoner med 2-8 lag. 1 en zon speIades enkel- och i de övriga duhbel serie. Tili Finlands-serien uppflyttades följande: Helsingin Palloseura, Tampereen Palloilijat, Varkauden Pallopojat, Veitsiluodon Vesat och Pallokcrho-35. 1 serien spelades 49 matcher med inalles 336 åskådare, senaste år 36 och 409. 1 juniorernas FM-tävling deltog 15 lag och utfördes tävlingen enligt 3 minus-systemet tili dess fyra lag återstod, vilka sinsemellan spelade en enkel serie. Finsk juniormästare blev Mikkelin Palloilijat med Oulun Luistinseura på andra och Oulun Palloseura på tredje plats. Mästarlaget: Juhani Pitkänen, Kari Kontulainen, Kari Mutanen, Jorma Nousiainen, Kari Kekkonen, Erkki Tietäväinen, Harri Rummukainen, Matti Vanhanen, Antti Rusanen, Eero Välivuori, Antero Nikkanen, Erkki Hynninen, Esko Heikkilä och Markku Hiekkala. 1 tävlingen spelades 29 matcher med 2.265 åskådare, senaste år 40 och 1.180. . AIlt som allt deltog i förbundets tävlingar 65 bandylag som malles spelade 274 matcher med 63.636 åskådare. Motsvarande siffror senaste år var 77.233 och 73.403. 102 LÄRDOMSSKOLORNAS CUPTURNERING 1 FOTBOLL För nionde gången anordnades lärdomskolornas cupturnering i fotboll och för arrangemangen svarade centraltävlingsnänmden, som bestod av följande: Finlands Gymnastiklärarförbund: Yrjö Nora och Matti Karttunen, Suomen Oppikoulujen Urheiluliitto: Keijo Siltanen och Matti S. Mattila, Svenska Finlands Skolidrottsförbund: Nils Kankkonen och Björn Federley, Helsingin Sanomat: Voitto Sulander och . Matti Salmenkylä, Finlands BolHörbund: K. Siltanen och Jaakko Kahila samt Skolstyre1sen: Teemu Saarinen. Arbetsutskottet bestod av K. Siltanen, V. Sulander och M. Salmenkylä med Esko Piipponen som sekreterare. 1 tävlingen deltog 125 skolor. Detta nya rekord ·nåddes genom att deltagande nu beviljades alla hugade skolor även i Helsingfors. Skolorna indelades som tidigare i 8 grupper, i vilka kvalificeringsmatcher spelades tUls 8 lag återstod i varje gruppo Kvalificeringsmatcherna och den första omgången spelades i maj och tävlingen fortsatte och sJutspelades under september och oktober månader. Inalles spelades 59 kvalificeringsmatcher medan hela tävlingens matchantal var 123. Av dessa avgjordes 6 med straffsparkstävling och en med omspel. En protest länmades och godkändes. Två valk-ower-matcher antecknades. Finalen spe1ades i Gamlakarleby mellan Kuopion lyseo och Kokkolan yhteislyseo. Förstnämnda laget vann tredje gången i följd med 1-0. Detta betydde även tredje inteckningen i vandringspriset "Kullervon ilves" om vilket nästa år spelas 103 för sista gången. Vandringspriset har hemförts av följande skolor: Kuopion lyseo 3, Kouvolan lyseo 2, Porin lyseo 2, Kokkolan yhteislyseo loch Vaasan lyseo 1. Mästarlaget: Jorma Lähdesmäki, Juhani Mara, Matti Teräst~, Esko Tuokko, Matti Väänänen, Kari Laukkanen, HaDlI1u Raatikainen, Bo Sjöstedt, Tuomo YläKorkola, Matti Piirainen, Jarmo Flink och Juhani Mononen. Kokkolan yhteisJyseo fick nu sin första inteckning i "Lindell-malja", samt därtill silvermedaljer och spelskjortor. Även om detta vandringspris spelas nästa år för sista gången och inteckningar ha följande skolor: Tampereen klassillinen lyseo 2, Lapuan yhteiskoulu 1, Lovisa svenska samlyceum 1, Kouvolan lyseo 1, Tornion yhteisJyseo 1, Valkeakosken yhteiskoulu 1, Vaasan lyseo loch Kokkolan yhteislyseo 1. Åt finalmatchens domare Erik Beijar överräcktes (åvlingens bronsplakett. Bronsmedaljerna gavs åt Porin lyseo och Riihimäen lyseo, som förlorade i semifinalmatcherna. De övriga zonsegrarna Helsingin lyseo, Valkeakosken yhteiskoulu, Kouvolan lyseo och Rovaniemen yhteiskoulu tilJldelades de mindre försilvrade medaljerna. Förutom dessa medaljer utdelades fotbollar åt de 8 bästa skolorna. Matcherna åsågs av 8.225 betalande åskådare, bruttoinkomsterna var 4.955 :30 och som förlustersättning åt skolorna utdelades 5.582 :92 (motsvarande sufror senaste år var 9.592, 530.810:- och 304.301:-). Förlusten i hela tävlingen var 8.070:44, av vilken SOU betalade 2.000 :-, SFSI 200:- och resten delades lika melJan Helsingin Sanomat och FBF. Matchresultat å annan plats. Säsongens största händelse var dock matchen mellan Sveriges och Finlands lärdomsskolmästare. Denna spelades den 10. II. i Köping mellan Köpings läroverk och Kuopion lyseo. Hemmalaget vann knappt med 2-1 (2-0). Det viktigaste var dock, att samarbetet mellan Sverige och Finland i denna form 104 uu, efter många fruktlösa försök startat. Med tidningen Dagens Nyheter, som i Sverige står som garant för tävlingen, har dessutom överenskommits om att tävlingen årligen fortsätter .a ntingen med en elJer två matcher. Kostnaderna för Kuopion lyseos resa steg sammanlagt tilI 3.319:- och dessa täcktes sålunda, att Helsingin Sanomat, SOU och FBF var betalade 843:- och resten insamlade Kuopion lyseo. Cuptävlingen för yrkesskolorna Yrkesskolornas cuptävling i fotboll anordnades under året för femte gången. För arrangemangen svarade representanter från Suomen Ammattikoulujen Urheiluliitto (SAKU) gymnastiklärare Matti Kinnunen och ekonomichef Kalervo Hauhio samt Toivo Ylimaa och Esko Piipponen från Finlands Bollförbund. 1 tävlingen deltog 27 skolor (senaste år 24), som inaUes spelade 26 matcher. Finalen spelades den 17. 10. i Valkeakoski och vanns av Yhtyneet Paperitehtaat Oy:s Ammattikoulu med 7-1 över Turun teknillinen ammattikoulu. YPT:s yrkesskola tog med denna seger sin tredje inteckning i det 'Vandringspris, som tili tävlingen donerats av Pan American Airways (PanAm). Dessutom fick spelarna SAKU:s mästerskapsmedaljer. Den andra finalisten fick SAKU:s silvermedaljer och av Linddl Oy donerade speltröjor. Mästarlaget: Raimo Talikka, Seppo Ekholm, Martti Saukkonen, Hannu Aaltonen, Jouko Nieminen, Armas Tupakka, Hannu Hakala, Mauri Rautia, Markku Lahti, Reino Niska och Mauri Paavilainen. Matcherna åsågs av sammanlagt 3.684 betalande åskådare (senaste år 4.041). Brunoinkomsterna var 1.992:60(217.530:-). 1 förlustersättning betalades åt skolorna 1.807 :86 (134.475:-) och tävlingens hela förlust var 2.567 :76, vilken SlUmma uppdelades jämt mellan SAKU och FBF. Tävlingsresultaten återfinnes å annan plats. 105 Suomi-Norja Helsingissä 27.6. TULOKSET JA TAULUKOT Jalkapallomaaottelut RESULTAT OCH TABELLER Landskamperna i fotboll Tulos: Suomen voitto 2-0 (0-0). Yleisöä: 11.603. Erotuomari: Bramming Sörensen, Tanska. Rajamiehet: Fröhlich Nilsson ja Kjeld Svanevi'g, Tanska. Suomi: Jouni Gröndahl TPS, Olli Mäkinen Haka, Esko Kemi OTP, Pertti Vanhanen KTP, Ralf Sjöberg ,.TaPa, Olli Heinonen LReipas, Mauri Paavilainen Haka, S~ig Holmqvist HJK, Juha Lyytikäinen HIFK, Kai Pahlman HPS, Matti Mäkelä TaPa. Varamiehet: Anders Westerholm HIFK, Aarno Rinne IKissat, Nils-Erik Vilen HPS, Olli Rajala TaPa. A-MAAOTTELUT Tanskar---Suomi Kööpenhaminassa 3. 6. Tulos: 1-1 (0-1). Yleisöä: 21.600. Erotuomari: Birger Nilsen, Norja. Rajamiehet: Ivar Hornslien ja Walter Östnes, Norja. Suomi: Jouni Gröndahl TPS, Olli Mäkinen Haka, Esko Kemi OTP, Pertti Vanhanen KTP, Rill Sjöberg TaPa, Olili Heinonen LReipas, om RajaJa TaPa, Rauno Ruotsalia inen LaPa, Ma'llllo Nurmi TPS, Kai Pahlman HPS, Juhani Peltonen Haka. Varamiehet: Markku Ta1si LReipas, Aarno Rinne !Kissat, Esko Mallm Haka, Matti Hiltunen KuPS. Rauno Ruotsalaisen loukkaannuttua pelasi hänen tilallaan Matti Hiltunen. Joukkueen kapteeni: Kai Pahlman. Joukkueen johtaja: Aatos Lehtonen. Joukkueen vaJlmenta ja: Olavi Laaksonen. Suomen maali: Pahlman. Matkanjohtajat: Niilo Koskinen Ja Elis Spring. 106 Joukkueen kapteeni: OHi Heinonen. Joukkueen johtaja: Aatos Lehtonen. Joukkueen valmentaja: Olavi Laaksonen. Suomen maalit: Pahlman 1, Lyytikäinen 1. Neuvostoliitto-Suomi Kievissä 22. 7. (olympiakarsinta) Tulos: Neuvostoliiton voitto 7-0 (4--0). Yleisöä: n. 48.000. Erotuomari: Milan Fensl, Tshekkoslovakia. Rajamiehet: Rodovan Fiala ja Josef Sahar, Tshekkoslovakia. Suomi: Jouni Gröndahl TPS, OLli Mäkinen Haka, Esko Kemi OTP, Pertti Vanhanen KTP, Thor-Björn Lundqvist TPS, Esko Heltola HIFK, Aulis Laine ÅIFK, Rauno Ruotsalainen LaPa, Pertti Utriainen IFK Holmsund, Esko Malm Haka, Matti Mäkelä TaPa. Varamiehet: Markku TaIsi LReipas, Aarno Rinne IKissat, Torbjörn Wiik HIFK, Juha Lyytikäinen HIFK. Joukkueen kapteeni: Pertti Vanhanen. Joukkueen johtaja: Aatos Lehtonen. Joukkueen valmentaj,ll': Olavi ,L aaksonen. Matkanjohtajat: TaUlIlo T,akala ja Toivo Penttilä. 107 Szwmi---NeztVostoliitto Helsingissä 1. 8. (olympiakarsinta) Tulos: Neuvostoliiton voitto 4--0 (2-0). Yleisöä: 6.485. Erotuomari: BertiJ. Lööw, Ruotsi. Rajamiehet: Eric Johansson ja Roland Bäckström, Ruotsi. Suomi: J auni GröndahL TPS, Raimo Elo HPS, Esko Kemi OTP, Pertti Vanhanen KTP, Thor-Björn Lundqvist TPS, Ralf Sjöberg TaPa, Matti Mäkelä TaPa, Rauno Ruotsailainen LaPa, Pertti Utriainen IFK Holmsund, Esko Heltola HIFK, Timo Rantala LReipas. Varamiehet: Risto Remes KaPa, Olli Mäkinen Haka, Esko Malm Haka, Juha Lyytikäinen HIFK. Joukkueen kapteeni: Pertti Vanhanen. Joukkueen johtaja: Aatos Lehtonen. Joukkueen valmentaja: Olavi Laaksonen. Ruotsi---Suomi Tukholmassa 14. 8. Tulos: 0-0. Yleisöä: 7.778. Erotuomari: Hannes Sigurdson, IsIlanti. Rajamiehet: Arnold Nilsen ja Leif Gulliksen Norja. Suomi:· Jouni Gröndahl TPS, Raimo Elo HPS, Esko Kemi OTP, Pertti Vanhanen KTP, Thor-Björn Lundqvist TPS, Ralf Sjöberg TaPa, Rauno Ruotsalainen LaPa, Kalevi Nupponen LReipas, Hannu Kankkonen HJK, Olli Heinonen LReipas, Juhani Peltonen Haka. Varamiehet: Anders Westerholm HIFK, Pentti Kokko HJK, Yrjö Pärnänen HIFK, Juha Lyytikäinen HIFK. Raimo Elon loukkaanuttua pelasi hänen tilallaan Yrjö Pärnänen. Joukkueen kapteeni: Olli Heinonen. Joukkueen johtaja: Alpo Lintamo. Joukkueen valmentaja: Olavi La,ahonen. Matkanjohtajat: Niilo Koskinen ja Mauno Lehtonen. 108 B-MAAOTTELUT Suomi---Tanska Kotkassa 3. 6. Tulos: Tanskan voitto 2-1 (1-0). Yleisöä: 4.043. Erotuomari: Eric Johansson, Ruotsi. Rajamiehet: Veijo Vanhala ja Reino Paavilainen. Suomi: Matti Korhonen HPS, Esko Järvinen KTP, Matti Haahti LReipas., Kalevi Nupponen LReipas, Veijo Valtonen Haka, Nils-Erik Vilen HPS, Yrjö Pärnänen HIFK, Aulis Laine ÅIFK, Leo Sippola TaPa, Alpo Tall ÅIFK, Ilkka Haila KIF. V:aramiehet: Ri to Hannula TaPa, Erkki Rahikka KTP, Martti MaaTanen MiPK, Juha Lyytikäinen HIFK. Joukkueen kapteeni: Yrjö Pärnänen. Joukkueen johtaja ja valmentaja: Roland Wiik. Toinen valmentaja: Sven Björklund. Suomen maali: Vilen. Norja-Szwmi Grimstadissa 27. 6. Tulos: Suomen voitto 1-0 (1-0). Yleisöä: n. 8.000. Erotuomari: Curt Liedberg, Ruotsi. Rajamiehet: Johan Guldal ja Arnt Sauvik, Norja. Suomi: Matti Korhonen HPS, Raimo Elo HPS, Matti Ha,ahti LReipas, Veijo Valtonen Haka, Pertti Hartikainen HIFK, Yrjö Pärnänen HIFK, Ilkka Haila KIF, Carl-Magnus Ekman HIFK, Mauno Nurmi TPS, Esko Malm Haka, Mauri Tuuri Haka. Varamiehet: Risto Hannula TaPa, Esko Järvinen KTP, Esko Heltola HIFK, Aulis Laine ÅIFK. Joukkueen kapteeni: Yrjö Pärnänen. Joukkueen johtaja ja valmentaja: Roland Wiik. Toinen valmentaja: Gunnar Westerholm. Suomen maali: Tuuri. Matkanjohtajat: Lars Bäckström ja Aarre Lievonen. 109 Suomi--Ruotsi Helsingissä 14. 8. Tulos: 3-3 (1-1). Yleisöä: 4.295. Erotuomari: Johan Riseth, Norja. Rajamiehet: Nils Månsson ja Armas Ahti. Suomi: Matti Korhonen HPS, Olli Mäkinen Haka, Matti Haahti LReipas, Veijo Vahonen Haka, Pertti Hartikainen HIFK, Esko Helto1a HIFK, nkka Haila KIF, Matti Hiltunen KuPS, Martti Hyvärinen LReipas, Esko Malm Haka, Raimo Kauppinen HJK. Varamiehet: Risto Hannula TaPa, Esko Järvinen KTP, Reijo Kuukari VPS, Erkki Tamminen VPS. Pertti Hartikaisen loukkaannuttua pelasi hänen tilaUaaJll Reijo Kuukari. Joukkueen kapteeni : Veijo Valtonen. Joukkueen johtaja ja valmentaj'a : Roland Wiik. Toinen valmentaja: Matti Jokinen. Suomen maalit: Hyvärinen, Malm, Hiltunen. Norja-Suomi Fredrikstadissa 27. 6. Tulos: NorjaJll voitto 3-0 (1-0). Yleisöä: 3.200. Erotuomari: Gunnar Michaelsen, Tanska. Rajamiehet: Lars Eriksen ja Arne Midtfjeld, Norj'a. Suomi: Risto Remes KaPa, Pertti Mäkipää TaPa, Heikki Valjakka MiPK, Esko MaaraJllen MiPK, Thor.Björn Lundqvist TPS, Reijo KaJIlerva KalPo, Timo Salonen LReipas, KaJevi Nupponen LReipas, Keijo Vuorinen MiPK, Markku Hyvärinen KuPS, Timo Rantala LReipas. Varamiehet: Lars NäsmaJll VIFK, Pentti Kokko HJK, Matti Nieminen Haka, Mauri Nikkari KTP. Joukkueen kapteeni: Thor.Björn Lundqvist. Joukkueen johtaja j,a va]lmentaja: 01avi Kristo. Toinen valmentaja: Vilho Puurula. MatkaJlljohtajat: Nils Andersson ja Niilo Haaranen. Suomi--Ruotsi Turussa 14. 8. NUORTEN MAAOTTELUT Suomi-Tanska Mikkelissä 3. 6. Tulos: Tanskan voitto 1-0 (0-0). Yleisöä: 2.517. Erotuomari: Hans Carlsson, Ruotsi. Rajamiehet: Vilho Vuohelainen j'a Pentti Varjus. Suomi: Risto Remes KaPa, Heikki Valjakka MiPK, Reima Nummila TPS, Simo Syrjäva'ara ÅIFK, Thor.Björn Lundqvist TPS, Torbjörn Wiik HIFK, Sauli PietiläInen TPS, Mauri Nik. kari KTP, Keijo Vuorinen MiPK, Markku .Hyvärinen KuPS, Mauri Paavilainen Haka. Varamiehet: Martti Halme Haka, Reijo Kanerva KalPo, Esko Maaranen MiPK, Kaj Österberg HPS. Joukkueen kapteeni: Thor.Björn Lundqvist. Joukkueen johtaja ja valmentaja: Olavi Kristo. Toinen valmentaja: Martti Häyhä. 110 Tulos: Ruotsin voitto 2-0 (0-0). Yleisöä: 2.776. Erotuomari: Jv,ar Horns1ien, Norja. Rajamiehet: . Pehr Engblom j,a Eino Luoto. Suomi: Risto Remes KaPa, Heikki Va,ljakka MiPK, Reima Nummila TPS, P'e rtti Mäkipää TaPa, Aarno RiJIlne IKissat, Torbjörn Wiik HIFK, Mauri Paavilainen Haka, Simo Syrjä. vaara ÅIFK, Asko Mäkilä Haka, Semi Nuoranen LReipas, Timo Rantala LReipas. Varamiehet: Lars Näsman VIFK, Reijo Kanerva KalPo, Rainer Wiklund GBK, Markku Hyvärinen KuPS. Joukkueen kapteeni: Torbjörn Wiik. Joukkueen johtaja ja valmentaja: Olavi Kristo. Toinen valmentaja: Reino SarUn:. 111 POIKIEN MAAOTTELUT Joukkueen johtaja: Unto Petäjistö. Joukkueen valmentaja: Thure Sarnola. Suomen maalit: Uusikylä, Tolsa, Martin. Matkanjohtajat: Oleg Bogomoloff ja Reino Järvinen. Tanska-Suomi Hobrossa 2. 6. Tulos: Tanskan voitto 3-0 (2-0). Yleisöä: n. 2.000. Erotuomari: Bramming Sörensen, Tanska. Rajamiehet: Svend Damstedt ja Teofil Bak, Tanska. Suomi: Taisto Isonen VPS, Hannu Raatikainen KuPS, Timo Kautonen LReipas, Markku Lahti Haka, Matti Väänänen KuPS, Matti Unho Karhut, Kaj Kaartinen HJK, Timo Salonen LReipas, Arto Tolsa KTP, Kari Uusikylä VPS, Jaakko Silmu Karhnt. Varamiehet: Max Nyberg TuTo, Kari Kallio RU-38, Matti Piirainen KuPS, Hans Martin ÅIFK. Joukkueen kapteeni: Matti Unho. Joukkueen johtaja: Yrjö Sotiola. Joukkueen valmentaja: Thure Sarnob. Matkanjohtaja: Kurt Martin. MUUT OTTELUT Maajoukkue-Lehdistö Helsingissä 23. 5. Tulos: 3-3 (2-2). Yleisöä: 1.534. Erotuomari: Arnold Nilsen, Norja. Rajamiehet: Assar Jahnson ja Tor Elke, Ruotsi. Suomi: Taisto Isonen VPS, Hannu Raatikainen KuPS, Timo Kautonen LReipas, Markku Lahti Haka, Kaj Påfs VIFK, Matti Unho Karhut, Han Martin ÅIFK, Timo Salonen LReipas, Arto To1sa KTP, Kari Uusikylä VPS, Kaj Kaartinen HJK. Varamiehet: Raimo Pyykkö KuPS, Jukka Korhonen PP, Olli Peltoniemi KPV, Pauli Laine VPS. Varamiehistä pelasi Pauli Laine 2. jaksolla loukkaantuneen Arto T ols'a n tilalla. Joukkueen kapteeni: Matti Unho. Tulos : 3- 3 (0-2). Yleisöä: 8.254. Erotuomari: Eino Luoto, Turku. Rajamiehet: Taisto Enckell ja Gunnar Hellgren, Helsinki. Maajoukkue: Matti Korhonen HPS, Olli Mäkinen Haka, ~arno Rinne IKissat, Pertti V,anhanen KTP, Ralf Sjöberg TaPa, Olli Heinonen LReipas, Matti Mäkelä TaPa, Olli Rajala TaPa, Keijo Vuorinen MiPK, Kai Pahlman HPS, Juhani Peltonen Haka. Varamiehet: Markku Talsi LReipas, Esko Järvinen KTP, Simo Syrjävaara ÅIFK, Semi NuoraJllen LReipas. Joukkueen kapteeni: Kai Pahlman. Joukkueen johtaja: Aatos Lehtonen. Valmentaja: Olavi Laaksonen. Maajoukkueen maalit: Pahlman 2, Rajala l. Lehdistö: Jouni Gröndahl TPS, Esko Kemi OTP, Matti Ha,ahti LReipas, Kalervo Paananen KTP, Thor-Björn Lundqvist TPS, Markku Pussinen VIFK, Markku Kumpulampi Haka, Pertti Utriainen IFK Holmsund, Arto Tolsa KTP, Rauno Ruotsalainen LaPa, Leo Sippola TaPa. Varamiehet: Risto Remes KaPa, Heikki Valjakka MiPK, Kalevi Nupponen LReipas, Carl-Magnus Ekman HIFK. Toisella puoliajalla pelasi loukkaantuneen Arto Tolsan tila1la Carl-Magnus Ekman. Joukkueen kapteenina: Thor-Björn Lundqvist. Joukkueen johtaja: Voitto Sulander. 112 8 Ruotsi-Suomi Norrtäljessä 13. 8. 113 ValrnentJaj,a: ALpo Lintamo. Huoltajat: Raimo Rasilainen ja Göran Wa1len. Lehdistön ma-aJlit: Ruotsalainen, Utriainen, Sippol,a. Liittojoukkue--vahv. Hammarby IF Helsingissä 27. 10. Tulos : 2-2 (1-0). Yleisöä: 2.232. Erotuomari: Martti Hi,r viniemi, Helsinki. Rajamiehet: Taisto EnckelL ja Fjalar Åsten, He1sirnki. Liiitojoukkue: Jouni Gröndahl TPS, Raimo Elo HPS, Esko Kemi OTP, Rauno Ruotsalainen LaPa, Thor-Björn Lundqvist TPS, Stig HoLmqvist HJK, Semi Nuoranen LReipas, Hannu Kankkonen HJK, Martti Hyvärinen LReip,as, Juhani Peltonen Haka, Matti Mäkel;ä TaP.a. Varamiehet: Risto Remes KaPa, Timo Kautonen LReip'as, Pentti Kokko HJK, Esk.o Hehola HIFK, Pertti Mäkipää TaP~, Kalevi Nupponen LReip.as. Toise'li1a puoliajahla jäivät RuotJs:alamen ja HoJmqvist pois. Edellisen tilaLle siirtyi E.lo j,a Elon paikallie tuli varamiehistä Kautonen. Holmqvistin tilaJlle tuli varamiehistä HeItola. Joukkueen kapteeni: Thor-Björn Lund qvi st. Joukkueen johtaja: Aatos Lehtonen. Valmentaj'a: Olavi Laaksonen. Liittojoukkueen maalit: Nuoranen j'a Hyvärinen. Jääpallomaaottelut Landskamperna i bandy A-OTTELUT Ruotsi A-Suomi A Nässjössä 26. 1. ja Örebrossa 27. 1. Lopputulos: Ruotsin voitto 11-4 (6--3 ja 5- 1). Yleisöä: 9.310 (4.485 ja 4.825). Erotuomarit: Sverre Ha,1Ivors·e n ja Finn Bolstad Norjasta. 114 Joukkue: 01avi Toivonen WP-35, Pekka Kettunen WP-35, Sakari Pihlamo KUV, Olavi Vm:ma KUV, Pauli Heiskanen OPS, Erkki Karvo Vastus, Kalervo Pirkola OTP, Rauno Ruotsalainen Veiterä, Perui Tammhlehto Vastus, Eero Hauta1a OLS ja Seppo ROlmaj.a OLS. Vaihtopelaajat: Jaakko Reiniharju OPS, Esko Kemi OTP, Matti Kovalainen OPS, Seppo Ruotsi OLS ja Kauko Korpela KUV. Vaihtopelaajista osal'1istuivat ottelU'llIl kaikki muut paitsi Jaakko Reiniharju. Maalintekijät: Nässjössä T,ammi1ehto 3. Örebrossa Pirkola l. Joukkueen kapteeni: Olavi Varma. J oukkueen johtaja ja valmentaja: Pentti Immonen. Toinen valmentaja: V'e ikko TapoJa. Matkanjohtajat: Allan Ljungqvist ja Torsten Lindholm. Suomi A-Neuvostoliitto A Lappeenrannassa 16. 2. ja Helsingissä 17. 2. Lopputulos: Neuvostoliiton voitto 8-2 (1-1 ja 7-1) . Yleisöä: 6.245 (4.085 ja 2.160) . Erotuomarit: Reino KoSlkinen ja T'aisto EnckeLl. J oukkue: Olavi Toivonen WP-35, Pekka Kettunen WP-35, Esko Kemi OTP, Olavi Varma KUV, Pauli Heiskanen OPS, Matti Kovalainen OPS, Raimo Kaare1a. OPS, Pertti Tammilehto Vastus, Alpo Aho OPS, Rauno Ruotsalainen Veiterä ja KaLevi Pirko}a OTP. Vaihtopelaajat: ~ulis Hilmola KUV, Juhani Turpeenniemi OPS, Pentti Jokinen WP-35, Kauko Korpela KUV, Seppo Alatalo OPS, Sakari Pihlamo KUV j'a Matti Sereruus Veiterä. V aihtopelaaj at osa.Iilistuivat kaikki ottelu'llIl. Maalintekijät: Lappeenrarmassal Kaare'J,a 1, Helsingissä Heiskanen l. Joukkueen kapteeni: OLavi Varma. Joukkueen johtaja ja v,a lmentaja: Pentti Immonen. Toinen valmentajIa : Erkki Hedman. 115 B-OTTELUT Suomi B-Ruotsi B Varkaudessa 26.1. ja Mikkelissä 27.1. Lopputulos: RuotJsin voiltto 7-5 (4-4 ja 3-1). Yleisöä: 4.236 (2.390 ja 1.846). Erotuomarit: Varkaudessa Orjo Pättiniemi ja Leo Kosunen. Mikkelissä Orjo Pättiniemi ja Urho Hokkanen. Joukkue: Aulis Hilmola KUV, Kai Ström KUV, Juha Eklund Vastus, Veikko Ellonen LaP,a, Veikko p.artanen Veiterä , Juhani Turpeenniemi OPS, Timo Rantala Reip'as, Esko Holopainen WP-35, Alpo Aho OPS, Pentti Jokinen WP-35 ja Jorma Kiviharj'll Vastus. Vaihtopelaajat: Kalievi Pöntinen MP, Erkki Partanen LaPa, Birger Wright WP-35, Raimo Kaal'ela OPS j,a Kalevi Pyrrö OTP. Vaihtope1aajista osallistuiva,t otteluun kaikki muut paitsi Kalevi Pöntinen. Maalintekijät: Varkaudessa Jo'k inen 1, Kiviharju 1, Holopainen 1, ja Ka'arela 1. Mikkelissä Jokinen 1. Joukkueen kapteeni: Kai Ström. Joukkueen johtaja ja valmentaja: Veikko Laurikainen. Tomen valmentaja: Reijo Pohjolainen. Neuvostoliitto B-Suomi B Arkangelissa 15. 2. ja Kurskissa 17. 2. Lopputulos: Neuvostoliiton voiuo 4--3 (2-2 ja 2-1). Yleisöä: n. 28.000 (13.000 ja 15.000). Erotuomarit: Arkangelissa Belov ja Kaka.odin Leningradista. Kurskissa Malajev ja Basarov Moskovasta. Joukkue: Esko Torvinen OLS, Kai Ström KUV, Erkki PartaInen LaPa, Arvo Raitavuo Veiterä, Veikko Partanen Veiterä Matti Niemi KUV, Raimo Kari Veiterä, Esko Holopainer: WP-35, Martti Nyqvist VIFK, Pentti Lehtoranta ja Jorma Kiviharju Vastus. 116 Vaihtopelaajat: Kalevi Pöntinen MP, Juha Ekhmd Vastus, Erkki Karvo Vastus, Heikki Tapio Vas.tus j,a Terho Elanan KUV. V,a ihtopelaajat osa11istuivat kaikki otteluun. Maalintekijät: Al'kangelissa Kiviharju 2, KursikisSta Kiviharju 1. Joukkueen kapteeni: ~ai Ström. Joukkueen johtaja ja valmentaja: Veikko Laurikainen. Toinen valmentaja: Asser Tammilehto. Matkanjohtajat: Kauko Herve ja Olavi Haaskivi. NUORTEN OTTELU Suomi-Ruotsi Porvoossa 26. 1. ja Helsingissä 27. 1. Lopputulos: Ruotsin voitto 6-3 (2-1 ja 4--2). Yleisöä: 2.961 (2.326 ja 635). Erotuomarit: Porvoossa Toivo Leivolahti j'a Nills Månsson. Helsingissä Yrjö Kaivola ja Gunnar Hehlgren. Joukkue: Seppo Jolkkonen Vastus, Juhani Ohtonen OLS, Heikki Julkunen Veiterä, Eero Tarenius Veiterä, Ilkka Lehto KUV, Matti Ikonen KUV, Tuomo Reijonen WP-35, Antti Ervasti OTarmo, Matti Vanhanen MP, Seppo Laakkonen Va,r TP j1a Seppo Koskinen WP-35. Vaihtopelaajat: Per-Olof Lindqvist KUV, Erik Fogelberg ToBK, Jim Lindroos Akihles, Markku Järvi VIFK ja Juhani Huotari Akilles. Vaihtopelaajat osaJlistuiv,a t kaikki otteluun. Maalintekijät: PorvoosSta Huotari 1, Helsingissä Vanhanen 1, Reijonen 1. Joukkueen kapteeni: Ilkka Lehto. Joukkueen johtaj,a j-a valmentaja: Erkki Hedman. Tomen vailmentaja: Pentti Pöysti. 117 MM-OTTELUT Suomi-Neuvostoliitto Nässjössä 20. 2. Lo.Pputulos: Neuvo.stoliiton voitto 6-1 (2-0). Yleisöä: 3.079. Erotuo.madt: Henry Larsen j,a Finn Jensen No.rjasta. Jo.ukkue: Olavi To.ivo.nen WP-35, Pekka Kettunen WP-35 , E sko. Kemi OTP, Olavi Varma KUV, Pauli H eiskanen OPS, Matti Ko.valainen OPS, Kauko. Ko.rpela KUV, Juhani Turpeenniemi OPS, Per,tti Tammi:lehto. Vasrus, Rauno. Ruo.tsalainen Veiterä, Kalevi Pirko.la OTP. Vaihto.pelJaajat: Aulis Hilmo.la KUV, Saka.ri Pihlamo. KUV, Raimo. Ka·areJ.a OPS, Alpo. Aho. OPS, Pe ntti Jo.kinen WP-35 ja Seppo. Alatalo. OPS. Vaihto.pelaa'j ista o.sa,l listuiy,at o.tteluun Raimo. Ka-arela ja ALpo. Aho.. Suo.men maaJå: T,ammilehto.. Joukkueen kapteeni: Olavi v.arma. Joukkueen jo.htaja ja valmentaja: Pentti Immo.nen. To.inen valmentaja: Elikki Hedman. Matkanjo.htaja: Al1an Ljungqvist. Suomi-Ruotsi Uppsalassa 22. 2. Lo.Pputulo.s: Suo.men Vo.itto. 1- 0 (1-0). Yleisöä: 4.557. Erotuo.marit: N. Hlopotin ja V. Mihailov Neuvosto.liitosta. Joukkue: Olavi Toivonen WP-35, Pekka Kettunen WP-35 , Esko K emi OTP, Olavi Varma KUV, Pauli Heiskanen OPS , Matti Kovalainen OPS, Raimo Kaarela OPS, Kauko. Korpela KUV, Pertti Tammilehto Vastus, Pentti Jokinen WP-35 ja KaLevi Pirko1a OTP. V,aihtopelaajat: Aulis Hilmola KUV, Sakari Pihlamo KUV, Alpo Aho OPS, Seppo. Alatalo OPS, Juhani TUl'peenniemi OPS ja Rauno Ruotsalainen Veiterä. 118 Vaihto.pela,ajista o.sallistuivat otteluun Alpo Aho ja Juhani Turpeenniemi. Suomen maali: Pauli Heiskanen. Jo.ukkueen kapteeni: Olavi Varma. Joukkueen jo.hta,j a ja vaJm,entaja: PentJti Immo.nen. Toinen valmentaja: Erkki Hedman. Matikanjohtajat: Allan Ljungqvist ja John Gustafsson. Suomi-Norja Västeråsissa 24. 2. Lo.Pputulo.s: tasapeli: 2-2 (0-0). Yl'eisöä: 430. Ero.tuo.marit: Y. Jo.hansson ja A. Jansson Ruo.tsiSta. Jo.ukkue: Olavi To.ivo.nen WP-35, Pekka Kettunen WP-35, Esko. Kemi OTP, Olavi Varma KUV, Pauli Heiskanen OPS, Matti Ko.y,alainen OPS, Kauko. Ko.rpela KUV, Rauno. Ruo.tsalainen Veiterä, Alpo. Aho. OPS, Pertti Tammilehto. Vastus ja Kalevi Pirkola OTP. Vaihto.pelaajat: Aulis Hiltmo.la KUV, Sakari Pihlamo. KUV, Juhani Turpeenniemi OPS, Seppo. Alatalo. OPS, Pentti Jo.kinen WP-35, Raimo. Ka,areJ.a OPS. Vaihto.pelaajista o.sallistui o.tteJ.uuln Seppo. Alatalo.. Maalintekijät: Ruotsalainen 1 ja Varma 1. Jo.ukkueen kapteeni: Olavi V,arma. Jo.ukkueen jo.htaja ja valmentaja: Pentti Immo.nen. To.inen valmentaja: Erkki Hedman. Matkanjo.htajat: AIlan Ljungqvist ja John Gustafsso.n. 119 Syyskierros - Höstomgången Kansallinen kilpailutoiminta NATIONELL TÄ VLINGSVERKSAMHET Jalkapallo MESTARUUS SARJA - ~ ' Fotboll MÄSTERSKAPSSERIEN Kevä tki erros - V å rom g ång e n HPS-TaPa .. . ... . ...... . KTP- TPS ......... . . . KuPS-VIFK ... . . .... .. . MiPK- HIFK ..... . . ... . . Reipas-KIF ..... . .. . .. . ÅIFK-Haka .......... . HIFK-ÅIFK ........ . . . . Haka- KTP . .. . .. . . .. . . KIF-KuPS .......... . . TaPa- MiPK .. ' " . ..... . TPS-HPS ....... . .... .. VIFK-Reipas . ........ . Haka- VIFK ........... . HPS-MiPK . .. .. ... . .. . KTP- KuPS . ... . ...... . Reipas-TPS . .. . ....... . TaPa-HIFK .. . ... . . ... . ÅIFK-KIF . . ... . ... . . . HPS-ÅIFK . . ....... . . . HI1!'K-Haka .... . .. . .. . KuPS-Reipas ......... . MiPK,-KTP .. ...... .. . . TPS-TaPa . .. . . .. . ..... . VIFK-KIF . . ..... ... . . Haka- TPS ..... . . . . ... . HIFK- KTP . .. . .... . .. . MiPK-VIFK .......... . . TaPa-KuPS ÅIFK-Reipas ..... . ... . KIF-HPS . . .... . ...... . KuPS-Haka .. . . . .. ... . KIF-TaPa ......... .... . KTP-HPS ....... .. .. . . 120 3- 3 ~O 3-0 2-3 0- 0 2- 0 3- 2 0-1 2-0 2-2 2- 2 3-0 (i........{) 2- 1 2- 5 2- 0 2- 1 2-0 1- 1 1-4 1-1 1-0 1-0 2- 3 4-0 1- 2 0-0 3- 1 0-2 1-0 0- 3 1- 1 3- 2 KuPS-ÅlFK .......... . Reipas-Haka .... . ... . TPS-MiPK . .. ... . .... . VIFK- HIFK HPS-HIFK ......... . . . MiPK- KuPS .. . ... . .. . Reipas-KTP ........... . TaPa- VIFK . . ... . . .... . TPS-ÅIFK .. . ..... . KIF-Haka . . . . . .. . ... . . . Haka- MiPK ...... . . . KuPS-HPS . ......... . . TaPa- Reipas ... .. ..... . ........... . VIFK- TPS ÅIFK-KTP_ ... .. ...... . HIFK- KIF .. . ....... . Haka- TaPa ...... . .... . HPS-VIFK ..... .. ... . . KTP-KIF ... . ......... . MiPK- ÅIFK Reipas-HIFK .. . . .. ... . TPS-KuPS .. . ... . .... . Haka- HPS HIFK- KuPS . . ... .. ... . . KTP- TaPa ...... . ..... . Reipas-MiPK ..... .. .. . ÅIFK- VIFK ........ ... . KIF- TPS . .... .. . . . ... . HPS-Reipas .. . ..... . .. . MiPK-KIF ........... . TaPa-ÅIFK ........... . TPS-HIFK ........ . .. . VIFK-KTP Halm-ÅIFK . ...... . .... KIF-Reipas . , ' ..•• a· ·· · TaPa-HPS ... · . . . . . . . . . . TPS-KTP VIFK-KuPS . . ... . . . . . . HIFK-MiPK ... . .... ... HPS-TPS . . . . . . ... KTP- Haka .. . . .... KuPS-KIF · . .. .... . . MiPK-TaPa . , ' ......... Reipas-VIFK ÅIFK- HIFK HIFK- TaPa KuPS-KTP · . . ......... MiPK- HPS . . ....... ,-. VIFK- Haka · ., . . .. . . ... TPS-Reipas ... .... . ... KIF- ÅIFK . . ... .. ... . Haka- HIFK · .,. , . . . .. KIF - VIFK KTP-MiPK · . . .. .. . .. Reipas-KuPS . . ... . .. -. TaPa-TPS . . . . . . .. .. . ... ÅIFK- HPS . . . . ... .. HPS-KIF ... - , .. . ... .. . KTP-HIFK · . . . . . . . . . . . KuPS-TaPa .. ..... ..... Reipas-ÅIFK . . . . . . . . . . TPS- Haka . . . . . . . . . . . . . VIFK- MiPK ....... . ... . HPS-KTP .. . . . .. ... . .. Haka-Reipas ......... . HlFK-VIFK 0-0 1-3 1-1 0-2 2-4 0-1 3-1 2-0 1-1 2-2 4-0 3-0 0-1 1-1 2-0 4-1 2-0 0-1 1-0 3- 1 1-1 1-0 1-4 0-0 5-1 2- 1 3-1 2-0 1-2 1-2 0-4 3-0 0-7 1- 2 1-0 4-3 4-0 1- 1 1-1 1-0 2-3 0-1 3-0 4-0 2-1 0-0 1-0 0-0 1- 3 1-4 4-5 0-1 0-4 2-2 1-1 0-0 0-1 3-1 0-4 2-1 4-1 1-3 1-2 0-2 0-2 8- 1 MiPK- TPS TaPa- KIF ÅIFK- KuPS · . . . . . . . . Haka-KIF .... . .. ...... HIFK-HPS · . . . . . . . . KTP- Reipas .. . ... . . . .. . KuPS-MiPK ... . VIFK- TaPa .... . .. ... . . ÅIFK- TPS . . .. . . . . . . . KIF- HIFK · . . . . . . . . . . . HPS-KuPS KTP- ÅIFK .... .. . .... MiPK- Haka .. , .... . . .. . Reipas-TaPa TPS- VIFK HIFK- Reipas KIF- KPT . . ...... . ... . KJuPS- TPS ............ TaPa- Haka VIFK- HPS ............ ÅIFK- MiPK ..... . .. .. . . KIF- MiPK · . . . . . . . . . . . Haka- KuPS · . . . . . . . . . . . HIFK- TPS ... . ........ KTP- VIFK . . . . . .. .. . .. Reipas-HPS · . . . . . . . . . . . ÅIFK-TaPa .. , .... . ... KuPS-HIFK · . . . . . . . . MiPK- Reipas . . .. . ... .. TaPa- KTP ........ .. .. . ... . ..... TPS-KIF VIFK- ÅIFK HPS-Haka ... Lahden Reipas .. . ..... . . . Valkeakosken Haka IF Kamraterna, Turku . .. . ........... IF Kamraterna, Helsinki Kotkan Työväen Palloilijat ...... . . . . Kuopion Palloseura . . . . ..... . . Mikkelin Pallo·Kissat ... . .. . . ... . . . . ... . Helsingin Palloseura Kronohagens Idrottsförening ....... . .. . . . . ... . . . Turun Palloseura Tampereen Palloilijat . . . .... . ... . ..... IF Kamraterna, Va·asa ... . ........... . .. .. , 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 13 6 15 1 11 3 9 6 10 3 8 6 7 6 8 4 8 4 7 5 6 5 4 3 3-0 0-2 3-1 1-0 0-3 1- 1 3- 2 2- 5 3- 0 0-5 3-1 4-3 0-5 4-0 1-0 1- 1 1-1 4-1 0-1 2-4 1-3 2-5 5-0 0-2 6-5 4-1 5-0 1- 1 0-4 3-0 3-0 2-1 0-5 44-18 56-20 44-32 42-30 44-42 29-31 33-37 36-41 26-40 23-35 11 27-43 15 27-62 3 6 8 7 9 8 9 10 10 10 32 31 25 24 23 22 20 20 20 19 17 11 121 SUOMEN-SARJA Itälohko - FINLANDS-SERIEN Östra zonen Kevätkierros-Våromgången Vesa-Sudet Ilves-HJK Pormistus-MPS Puhti-LPM ....... .. . WP-35-MP . '" ... .. . KUV-PPojat . . .... . . ... . HJK-Vesa LPM-WP-35 .. MP- Ponnistus ... . ..... . MPS-Puhti PPojat-llves Sudet-KUV ......... . KUV-Ponnistus Ilves-Vesa .. MP-LPM ......... . Puhti-HJK ....... .. . Sudet-MPS ...... . . . WP-35-PPojat ......... . HJK-MP ...... . .... . Ilves-Puhti .... . . .. ... . LPM-Sudet .......... . MPS-KUV Vesa- WP-35 Ponnistus-PPojat MP-Ilves KUV-LPM PPojat-Puhti . . . . . ... . . MPS-HJK Sudet-WP-35 ........ . Vesa-Ponnistus HJK- PPojat Ponnistus- LPM Ilves-KUV ... . ..... .... . 0-5 1-1 2-2 2-4 2- 1 3-2 2-3 1-1 2-0 0-3 3-1 2-0 6-1 0-1 1-2 0-9 4-2 1-1 5-1 2-4 2-2 1-1 2-3 3-1 1-3 0-5 1-1 0-7 3-1 3-3 2-0 2- 0 1- 0 LPM- MPS PPojat-Vesa HJK-Sudet Puhti-MP WP-35- Ponnistus Vesa- MPS WP-35- llves .... . .. ... . KUV- HJK LPM- PPojat MP- Vesa '" ...... . MPS-WP-35 Ponnistus-Puhti Sudet-Ilves KUV-MP .... . ...... . Puhti-Sudet ...... . .. . Ilves-LPM . . ..... . .... . Sudet-MP WP-35-Puhti .. . .. . ..... . PPojat-MPS ...... . . . Vesa-KUV ...... . .... . HJK- Ponuistus KUV-Puhti HJK- WP-35 .. .... .. . .. . Ilves-MPS ....... . ..... . MP-PPojat ........... . Sudet-Ponnistus ..... . . Vesa- LPM PPojat- Sudet ... . ... . . . LPM-HJK ...... .. ... . . . MPS-MP . .. .. ... . Ponnistus- Ilves Puhti-Vesa ........... . WP-35-KUV ..... ... . 4-1 0-2 9-1 4-2 1-1 0-3 1-0 1-6 3-2 1-1 3-0 5-2 0-1 3-3 0-1 1-6 1-2 0-0 4-1 2-1 4-0 8--4 &--1 5-1 4-0 4-2 1-1 2-1 1-3 1-5 3-2 2- 2 2-1 J Vesa-HJK MPS-Sudet . . ....... PPojat- WP-35 Ponnistus-KUV .. ... , .. . . HJK-Puhti LPM-MP . . . . . . ... Vesa-Ilves PPojat-PolllIlistus KUV-MPS MP-HJK ... . .... .. . .. Puhti- Ilves Sudet-LPM WP-35- Vesa . ......... HJK-MPS Ilves-MP Puhti-PPojat WP-35- Sudet ....... , . LPM-KUV . . . . . . . . . PonnistllS- Vesa Ilves-WP-35 ..... LPM-Ponnistus MP-KUV 122 2- 3 12-0 2-1 1-0 5-1 3-3 3-3 2- 2 1-1 7- 2 0-3 MPS-Vesa .. . .. . . .. . 0-1 Sudet-Puhti ....... . . . 3-1 PPojat- HJK ........ . 0-3 Ponnistus-WP-35 1-1 KUV- Ilves 2-2 MP- Puhti 0-2 MPS-LPM 1-1 Sudet- HJK 0-3 Vesa- PPojat .... .. .... . . 3- 0 HJK- KUV 4-1 Ilves-Sudet .. . . ... .. .. . 0- 1 Puhti~Ponnistus Vesa-MP WP-35- MPS . ..... . ... PPojat-LPM . . ... .. .. - .. KUV-Vesa LPM- Ilves . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . MP-Sudet MPS- PPojat ..... . .... . . Ponnistus-HJK Puhti- WP-35 ..... . .. Vesa-Puhti HJK-LPM Ilves-Ponnistu.s KUV-WP-35 . . . MP- MPS Sudet-PPojat Ponnistus-Sudet LPM-Vesa .... . . MPS- Ilves . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . PPojat-MP Puhti- KUV . . ... . ...... WP-35-HJK . .... . .. . . ... Helsingin Jalkapallokluhi . .. .. . ..... Lahden Pallo-Miehet . . Sudet, Kouvola ..... ..................... .... ... .. . .. ..... . .. Mikkelin Palloilijat Puhti, Kuu sankoski .............. ........ Pallo-Pojat, Helsinki ...................... Käpylän Urheilu-Veikot ...... - .... . .. .. Jämsänkosken Ilves .... .. ... ... " ..... . , . Töölön Vesa ........ . - . ..... .. .. . ... . . Warkauden Pallo-35 .......... Helsingin Ponnistus ...... . . . Malmin Palloseura ~ ' Länsilohko - 22 20 1 22 12 4 22 11 3 22 9 5 22 9 4 22 8 5 22 8 4 22 8 4 22 8 4 22 5 7 22 5 6 22 3 5 ' 3-0 0- 2 1-1 6-4 4-0 6-1 3-2 2-6 0-7 2-0 3-4 3-2 5-0 1-5 3- 2 2-3 0-5 5-0 1-6 2-2 3-2 1-6 1 127-18 41 6 68-42 28 8 52-40 25 8 46-45 23 9 49- 66 22 9 45-48 21 10 58-62 20 10 40-49 20 10 30-48 20 10 25-46 17 11 39-68 16 14 32-79 11 Västra zonen Kevätkierros-Våromgången Syy ski err 0 s-H ö st 0 m g ån g en PPojat-KUV ...... . .... . HJK-Ilves . ... ... ..... . . LPM-Puhti .... . .. . .. . . MP- WP-35 Sudet-Vesa MPS- Ponnistus KUV-Sudet .......... . Ponnistus- MP ......... . Ilves-PPojat ..... . .. . Puhti- MPS . .. ....... . . WP-35-LPM 1-2 1-0 3-2 3-6 16-1 6-2 3-1 4-2 6-3 2-5 1-2 5-2 0-1 10-1 1-1 2-2 2-2 3-5 4-0 4-0 5-2 5-1 TKT-RU-38 TuTo-KalPo HlK- lirot HPK- IKissat RPallo- TuPK MesTo- TuTe KalPo-HPK 2-3 ... . .... . 1-4 2-0 0-4 4-5 2-1 5-0 2-0 TuT~TKT IKissat- HIK .... ... .... . 6-0 . . . .... .. 0-0 Iirot- TuTo 0-1 RU-38- RPallo TuPK-MesTo .... ..... . 3-2 HPK-TKT MesTo- lirot ...... .. . RPallo- TuTe ...... . . HPK- RPallo ...... . .. . . . . ..... Iirot-RU-38 IKissat- MesTo . . . .... . . . TuT~HIK TKT-KalPo ..... . .... TuTo-TuPK ........... HlK- HPK . .. . . . . . ... .. Iirot-RPallo . . . ........ RU-3&--IKissat .... , , ... 1-1 2- 2 4-0 5-0 2-2 2-0 0-2 2-1 2-1 0-1 1-0 0- 3 123 TuTe--lirot · . .. .. . . . . . . IKissat-TuPK .. . .. .. .. . HIK-RU-38 .. . . . .. ... . HPK-TuTo RPallo-KalPo . . MesTo-TKT · . . . . . . . . . . . TuTo-RPallo KillPo-TuPK . . , . . . . . . . Iirot- IKissat . . .. . RU-38- TuTe ...... ... TKT-HIK .... . .. ..... . . MesTo- HPK ..... . .. . . . . IKissat-TuTo ... . ..... TKT-RPallo · . . . . . . . . . . . HIK-MesTo . .. ..... . . Iirot-HPK . . . . . . . . . . . . . . RU-38-KalPo . . . . . . . . . . TuPK-TuTe .. . ......... KaIPo- IKissa.t . ... . ..... TuTo-RU-38 ..... . . . .... HIK- TuPK . . ......... . • • '0' . , ••• 2-2 3-0 2-5 1- 2 2-1 0-2 4-0 4-0 0-2 3-0 4-4 1-4 2-0 2- 2 8- 2 2-1 2- 2 1-4 0-2 4-3 3- 2 MesTo-KaIPo . ........ TuPK-TKT . ... . .. .. .. . TuTe-TuTo .. . . . ... . .. HPK- RU-38 .... .. KalPo- TuTe . ...... RPallo- MesTo TKT- IKissa t TuTo- HIK TuPK- lirot HIK- KalPo HPK- TuTe . . . ..... . .. . Iirot- TKT . ... . ..... . ... IKissat-RPallo . . . . . . . . . . RU-38- TuPK TuTo- MesTo . . . ..... . . KalPo-lirot . . ..... ... . MesTo- RU-38 TuTe-IKissat RPallo-HIK ' " . ... ..... TKT- TuTo TuPK- HPK ..... ' Syyskierro s -Höstomgången KalPo- TuTo 1- 3 RU-38-TuTo . .. . TuTe-MesTo 2- 0 IKissat- KaIPo . , . . . Iirot- HIK ... . .. .. . ..... 2- 2 TuTe-RPallo RU-38-TKT . . . . . . . . . . . . 5- 1 KaIPo- TKT . . .. . .. ... IKissat-HPK ... . .. .... 3- 2 TuPK- TuTo . ...... . . .. TuPK- RPallo 3- 2 HIK- TuTe . . ...... . .. . TuTo-lirot . . . ..... .. 5-1 RPallo- HPK . .. .. .. .... . TKT-TuTe .. . . .. . .. .. . 2- 2 RU-38-lirot . . . ......... HIK- IKissat ... . .. ... . .. 1- 0 MesTo- IKissat . .... . . . . . HPK- KaIPo .... ...... . . 0- 3 IKissat- RU-38 . . . . . . . . . MesTo-TuPK . ... . . . . .. 0-0 TuTo-TuTe . ... ..... RPallo-RU-38 ... ...... 2-0 HPK- HIK · . . . . . . . .. . . KalPo-RPallo 0- 1 RPallo- lirot · . . . . . , . . , . TuPK-IKissat .. , . , .. ... 0-3 TKT- TuPK . ........ TuTo-HPK 2- 3 KalPo- MesTo TKT-MesTo .... . .. . .... 6-0 IKissat- TKT · . Iirot- TuTe ... . ..... . .. 3-0 TuTe--KalPo ., ...... . ... RU-38- HIK . . . . . . . . . . . . 1-6 HIK- TuTo IKissat-lirot ......... . .. 0-0 Iirot-TuPK TuTe-RU-38 . .... .. ..... 4-4 MesTo- RPallo . .. . . .... . HIK- TKT .. . . . . . . . .. 2- 2 RU-38-HPK , . . . . . . . . . . . HPK-MesTo ... .. . . .. ... 1-1 MesTo-TuTo RPallo-TuTo . . ... . ... 3-2 TuTe-HPK . .. . ...... . . TuPK- KalPo 1- 3 KaIPo- HIK KaIPo-RU-38 . . . .... ... 2- 1 RPallo- IKissat TuTo- IKissat ... . ..... 0- 2 TKT- lirot . .. . .. . . . . HPK-lirot . .. . . . . . . . . . . . 1- 1 TuPK- RU-38 . . . . . ... . MesTo-HIK 1- 3 HIK- RPallo .......... RPallo- TKT 1- 1 HPK- TuPK . . 1-4 5-1 2-2 3-4 1-3 6-4 3-1 4-3 0-3 1- 2 5-0 2-2 7-1 1-0 5-1 0-2 3-3 0-2 1-1 2- 2 1-1 3-3 1- 1 .0-2 7-2 2-1 2- 2 0-1 1-0 0-4 1- 1 0-0 1-4 1- 0 5- 1 4-0 5- 2 2-3 3- 1 3-1 0-1 1- 5 0-5 4-1 1-1 1-1 2- 2 0-5 0-0 2- 1 TuTe-TuPK .... ..... . . .. 7-1 Iirot-KalPo TKT-HPK · .. 3-1 IKissat-TuTe TuPK- HIK . ..... . .. 1-6 RU-38- MesTo Iirot- MesTo . ...... 5-2 TuTo- TKT Ilves-Kissat, Tampere ... ... ................ 22 16 Kal:evan Pallo-Pojat ......... . .. .. . .. . . 22 12 Bangö Idrottskluhb ... . . . ..... 22 10 Turun Toverit ... .. .... . 22 10 Rauman Pallo . . ........ . . . . ... .. . . .. 22 10 Rosenlewin Urheilijat-38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 9 Iirot, Rauma ..... ......... ................ 22 7 Tamper een Kisatoverit .......... . ...... .. . 22 6 Hämeenlinnan Pallo-Kerho . . . . . . . . .. . . . . . . . 22 8 Turun T eräs . .... . .... . .. ................. 22 6 Turun Pallo kerho ..... ... ... ......... .. .. 22 5 Messukylän Toverit .............. . .. 22 1 · . . . . . . . . . . . 0-2 3-2 6-1 3-1 57-14 36 51-28 27 56-39 27 52-38 25 35-38 25 54-47 24 33-30 23 48-52 21 40-43 20 39-45 18 29- 65 12 23- 77 6 . . . .. ..... ... ... 4 3 7 5 5 6 9 9 4 6 2 4 2 7 5 7 7 7 6 7 10 10 15 17 Pohjois lohko - Norra zonen K e vätki e rros-Våromgången GBK- KajPS ... . .... . . . . 2-0 VPV-KPV ...... JBK- RoPS KajPS- VPS .... . . . .... . 1-0 KaPa-KPT · .... .... .. . 3-0 GBK- JBK ... ... ... ... , . OTP- VPV ... . .. .. . .. ... 1-1 OTP- KaPa . . .... ... . .. Sisu- KPV . .. . . . ..... . . . 4-1 RoPS-Sisu ........ .. .. . . VPS-SePS · . . . . . . . . . . . . . 5- 2 SePS-KPT .............. VPV-Sisu · . . . . . . . . . . 2-3 GBK- OTP ..... . ... KajPS-OTP · . . . . . . . . . . . 5- 1 JBK- KPV .... .... .. .... KPT- JBK . . ... . .... ... 2- 2 VPS-VPV · . . . . . . . . . . . . . KPV- KaPa · . . . . . . . . . . 1- 1 GBK-KPV ... ....... . . RoPS-VPS JBK-SePS ....... 0-1 SePS-GBK KajPS-KaPa · . . . . . . . . . . . . .. . . .... . . {}-2 GBK- Sisu · . · . . . . . . . . . . . 6-0 OTP- KPT .... . .. . ...... KajPS-KPV . .... . ..... 2-0 Sisu-VPS . . . . ... . ..... KPT-RoPS VPV- RoPS · . . . . . . . . . . . 4-1 KaPa- JBK .. . . . ...... OTP- JBK 7-0 SePS-VPV KPT- VPV ... . ... . . . .. . 5-1 VPS-KaPa . .. .. ..... . .. . 2-0 KPV- SePS · . . . . . . . . . . . JBK-VPS . . .. . . ... . .... 2-0 RoPS-GBK ...... . . . . KaPa- GBK . ..... . ..... 2- 3 Sisu- KajPS KPV-KPT VPS-OTP .... .... ...... . . . . . . . . . . . 4-1 RoPS-OTP GBK- VPV 2-3 Sisu- SePS . .... . .. .. .... 4-5 JBK- KajPS VPV- KajPS . . . .. .. . .. . 3- 0 KaPa- Sisu .... .. ... KaPa- VPV OTP- KPV · . . . . ..... . . 4-1 KPT- KajPS . .. ... . .... SePS- RoPS · . . . . . . . . . . . 1- 1 KPV-RoPS VPS-KPT 0- 2 ........ OTP- SePS .... .. .. . ... VPV- JBK .. . .... . .. . . . . 3-0 Sisu- JBK . ......... 4-0 KPT- GBK ....... .. . VPS-GBK . ... . ... . . 1-0 KajPS-SePS KajPS-RoPS 1-2 KPV- VPS .... ... . . KPT- Sisu · . . .. . . . ..... 1- 2 RoPS-KaP'a SePS- KaPa · . . . . . . . . . 2- 1 Sisu- OTP ............ . . " 1- 2 2-1 1-1 1- 2 0-1 0-0 1-0 1- 1 2-0 2-3 0-1 0-2 1-2 1-0 1-1 2- 1 4-0 3- 2 2- 1 1-4 3- 2 0- 0 1-1 1- 0 3-2 4-0 4-2 3- 0 2-3 1- 3 0- 1 1- 1 2- 1 124 125 Syys·kierro s -Höstomgången KajPS-GBK KPT- KaPa KPV- Sisu RoPS- JBK ""." SePS-VPS GBK- SePS JBK- KPT KaPa- KPV OTP- KajPS Sisu- VPV VPS-RoPS VPV- OTP VPV- VPS JBK- OTP . .. ..... . . KaPa- SePS .... . . . . . .. . . KPV- KajPS RoPS-KPT Si!>u- GBK GBK- KaPa KajPS-VPV ... . ..... KPT- KPV · . . . . . . . . . . OTP- RoPS SePS- Si!>u ....... . . VPS-JBK GBK- VPS JBK- Sisu KajPS- KPT RoPS-KPV SePS- OTP · , - . . .... . . VPV- KaPa ..... . .. . . JBK- GBK ...... - .. KaPa- OTP · . . . . . . . . . KPT- SePS · . . . . . . . . 2- 2 2- 2 2- 2 1- 0 3- 2 1- 2 '4- 1 1- 1 2- 3 7- 1 3- 0 0-3 0-1 3- 1 3-0 2- 0 3- 0 1- 2 3-1 0- 1 2- 3 2- 0 0-2 3- 2 3- 0 7-1 2- 1 1- 1 4-0 3-1 0- 2 3- 1 0- 0 Gam1almrleby Bollklubb . - ..... .. -, .. Vaasan Palloseura ...... . ..... Seinäjoen Sisu " . , ...... ..... Seinäjoen Palloseura .. ...... . ... Kajaanin Palloilijat ... .. . . . . Jakobstads Bollklubb .. . ....... . . Kokkolan Pallo-Veikot . . . . ....... Rovaniemen Palloseura Oulun Työv_ Palloilijat Kajaanin Palloseura Vaa·san Pallo-Veikot . . . . . . . . . . . . Kuopion Pallo-Toverit , 126 , KPV- VPV Si&u- RoPS . . . . . . . . . . . . . VPS-KajPS VPV- SePS KaPa- VPS KPV- JBK OTP- GBK ....... , . . · ·1 · R oPS- KajPS SiSlll- KPT GBK- RoPS JBK- KaPa , KajPS-Sisu OTP- VPS SePS-KPV VPV- KPT KPT- OTP ......... . VPS-Sisu , KaPa- KajPS . . . . . . . . . KPV- GBK , . . . . . . . . . . . RoPS- VPV SePS-JBK KajPS- JBK KPT- VPS KPV- OTP RoPS-SePS Sisu- KaPa .... . .. VPV- GBK .. .. . . . . .. GBK- KPT JBK- VPV KaPa- RoPS OTP- Sisu . . . . . . . , . . . . SePS-KajPS . . . . . . . . . . VPS- KPV , , '" 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 14 13 12 11 9 9 8 9 9 6 5 3 4 3 3 3 5 5 7 4 1 4 3 6 4 6 7 8 8 8 7 9 12 12 14 13 5- 0 1- 1 4-2 1- 3 1- 1 0- 1 1- 2 2- 1 4- 1 2~0 3- 0 1-6 2- 0 0-0 1- 0 1- 3 2- 2 1- 0 1- 1 8- 1 0- 1 0"-0 1- 1 3- 2 5- 0 1--0 1- 6 5- 1 3-0 1- 2 3- 2 5- 3 5- 1 50-21 42- 28 51-41 41-38 33- 29 33-31 36- 35 34-30 43-41 31-43 22- 59 29-49 32 29 27 25 23 23 23 22 19 16 13 12 J MAAKUNTASARJA - LANDSKAPSSERIEN Lohko 1 zon Kevätk~erros - Våromgången Dynamo-HerU " AdIF-KaPS Gnistan-Kullervo Kullervo- Dynamo HerU-AdIF , KelA- Gnistan , KaPS-Kullervo AdIF-KelA .......... Gnistan-Dynamo Dynamo- AdIF KelA-HerU ..... .. .. . , , , 1- 5 0-6 1-0 4-2 1-1 0-2 2-3 2- 1 4-1 0-5 1- 7 KaPS- Gnistan Dynamo- KaPS . . . . . . . . . Kullervo- KelA HerU- Gnistan HerU- KaPS .... . ..... KelA- Dynamo AdIF- Kullervo Gnistan- AdIF KaPS- KeIA Kullervo- HerU 0--0 1-4 3-0 1-1 5-3 0-2 2- 5 1- 2 5-4 1-2 Syyskierros-Höstomgången KaPS-AdIF Kullervo- Gnistan HerU-Dynamo ......... GnistJan-KelA AdIF- HerU Dynamo-Kullervo Kullervo- KaPS KelA-AdIF . . . . . . . . . . . Dynamo-Gni5<tan HerU-KelA . . . . . . . . .. AdIF-Dynamo , , , , 5-1 1~0 11-0 2-0 0-7 0"-5 1- 1 5-2 1-6 6-4 7- 2 Gmsum-KaPS KaPS-Dynamo KelA-Kullervo Gnistan- HerU .. . ... . .. KaPS-HerU Dynamo- KelA Kullervo-AdIF HerU- Kullervo KelA-KaPS AdIF- Gnistan Herttoniemen Urheilijat Kallion Palloseura IF GniSlJan ....... . . . .. . ..... Helsingim Kullervo ...... ... .. .... ... . . ... Adalens Idrottsförening . . . . . . ... . . Kellokosken Alku . ............. Dynamo, Helsinki . .. .............. ......... 12 12 12 12 12 12 12 10 6 6 6 6 3 1 2 0 2 4 2 4 1 5 1 5 0 9 0 11 1~0 5-2 2-1 0-1 0-6 1-2 3-7 9- 3 1-5 3-1 61-15 36---25 19-10 30"-28 32-37 20-38 13- 58 22 14 14 13 13 6 2 Lohko 2 zon Kevätkierros - Våromgång e n HanAIK- TuWe IF-FK- BK-46 PIF-SaIPa TuKV- MIFK BK-46- PIF MIFK- HanAIK SalPa-TuKV " 3- 6 1-0 1-1 5- 1 6--0 3- 0 3- 1 PIF- IF-FK """ ' .. '" TuKV- TuWe TuKV-HanAIK MIFK- IF-FK ,,,,,.' .' SalPa- BK-46 , .. , .,. , .' TuWe- PIF BK-46- TuWe 1- 2 0-5 4-1 2- 1 1-4 5-1 4-1 127 TuWe-IF·FK ... . . .. .. . .... ... .. . IF·FK-SalPa HanAIK- BK46 MIFK-TuWe · . . . . . . . . PIF- TuKV .......... BK46-MIFK ...... . . . . HanAIK--SalPa ...... . . , . 7-2 1- 2 1-5 l------{) 2- 2 2- 2 0- 5 IF·FK-TuKV . .. . ........ PIF-HanAIK SalPa- MIFK . . ... .... TuKV- BK46 · , . . . ... . MIFK-PIF TuWe-SalPa . ... HanAIK- IF·FK 2-2 3-1 1-1 0-1 3""{} 5-1 3-8 2- 2 0- 2 0-1 7-1 2-3 O....{} 3-1 1-3 6-2 2-1 3- 2 2""{} 1- 1 3""{} 4-2 SalPa-HanAIK .. TuWe-TuKV . .. ..... . BK46-SalPa HanAIK- TuKV IF·FK-MIFK PIF- TuWe ........... . HanAIK- PIF MIFK-SalPa ... . .... . TuKV- IF·FK BK46-TuKV IF·FK-HanAIK PIF-MIFK SalPa- TuWe TuWe- BK46 Turun Weikot . . . . . . . .. . ..... . ..... . ... 14 11 1 2 Bollkluhhen46, Karjaa ................... 14 8 2 4 Salon Palloilijat ... ... . . .. .... .. . 14 7 2 5 IF Kamraterna, Mariehamn . .......... .. ... 14 6 4 4 IF Finströms·Kamraterna ... ...... . ..... . .. 14 4 5 5 Turun Kisa·Veikot ..... . . . . . . .. ... ... ..... 14 5 2 7 Pargas Idrousförening . .......... .. . ..... . 14 4 4 6 Hangö Arh. Idrottsklubh ... 14 1 0 13 6-2 6-1 2-0 1-0 2-2 1----6 2-3 2--4 4-3 5-3 4-0 2-2 1-2 3-0 56-18 38-22 30-24 27-24 30-28 27-33 19-34 19- 63 23 18 16 16 13 12 12 2 Lohko 3 zon Kevätkierros-Våromgången TKV- PPT . . . ........ . . . TPV-Lukko ...... . ... . . Karhut-Korpi · .... " .. RTU-Roima . . . . . . . . . . . . Lukko-TKV . . .......... PPT-TPV .. . . Korpi-RTU . .. Roima- Karhut · ......... TPV- Korpi RTU-Karhut Lukko-PPT .. TKV- Roima ..... . . .... Karhut-Lukko Roima-Korpi ... . ...... 128 1--4 6-2 7- 2 1- 2 5-0 1-2 6-1 1-6 5-3 0- 6 1""{} 5-2 5-0 4-1 PPT-TKV Roima-RTU .. .. ... .. Korpi- Karhut · . ' Lukko-TPV · . . . . . . . . . . . TPV-PPT · ........ Karhut-Roima ......... RTU-Korpi · . . . . . . . . . TKV-Lukko TPV-TKV ........... . . Korpi-Roima RTU-PPT Lukko-Karhut PPT-Lukko . ... ... . . Karhut-RTU .... . .. .. . . S yyski err 0 5-Hö sto m g ån g en BK46-IF·FK ... .. . .. . . MIFK- TuKV SalPa-PIF TuW e----HanAIK HanAIK-MIFK IF·FK- TuWe .... . .. .. . PIF-BK46 ...... . ... . . TuKV- SalPa BK46- HanAIK ....... . SalPa-IF·FK ........... . TuWe-MIFK . . .. .... . . TuKV- PIF . .. . ....... . IF·FK-PIF ... . MIFK-BK46 . . . . - llIUsinta PIF-TuKV Syy ski err 0 s-H ö 5t 0 m g ång en PPT-RTU TKV-TPV . ..... .... . .. Roima- TPV · . . . . . . . . . . . Korpi- TKV · . . . . . . . . . . . Karhut-PPT · ........ .. RTU-Lukko · . . . . . . . . . . . PPT- Roima . ....... . . .. Lukko- Korpi . ......... TPV- Karhut · . · . . . . . . . . . TKV- RTU Roima-Lukko · . . . . . . . . Karbrllt-TKV Korpi- PPT . . ... . . . . . RTU-TPV · ..... ...... ~ . . 3-1 2--4 1--4 1""{} 0-2 0-2 3""{} 6-5 3-1 7--4 1--4 9""{} 3-2 2-3 8-1 1-7 2----6 4-1 3-3 6-2 5-2 0-2 4-1 1-5 3-1 5-3 0-5 14-2 Roima- TKV Korpi- TPV Lukko-RTU · . . . . . . . . . . PPT-Karhut TPV-Roima Kai-hut-TPV . . . . . .... " . Korpi-Lukko .... . . . .. . ...... . .. RTU-TKV Roima-PPT . ... . ... TPV- RTU . . . . . . . . . Lukko-Roima ... . . PPT-Korpi ........ . . .. TKV-Karhut TKV-Korpi Tampereen Palloveikot . . . .. . .. ...... .. . Rauman Lukko . . . . .... . . Porin Karhut . ...... ... Porin Pallotoverit ... . . .. ... ... .. Uudenkaupungin Roima ... ... .... Rauman Työv. Urheilijat Lamminpään Korpi .. ... . .. .. ... ... . .. .. .. . Tampereen Kilpa·Veljet . ......... 14 12 14 10 14 9 14 6 14 6 14 4 14 3 14 1. 6....{) 2--4 1-3 0-2 5-1 2-3 2--4 1-1 7-1 4....{) 2--4 4-2 1-1 2-2 1 1 51-25 0 4 42-29 1 4 68-23 1 7 32-31 0 8 36--45 1 9 30-53 1 10 34-55 3 9 21-53 25 20 19 13 12 9 7 7 Lohko 4 zon K evätkierr Veikot-VaKP HyPS--FAlku PS44-RiPS Tarmo-LaPS VaKP- HyPS · . . . . . . . . . . FAlku-Tarmo · . . . . . . . . LaPS--PS44 ....... . .. RiPS--Veikot . . ... . ... VaKP-Tarmo ... . HyPS--RiPS PS44-FAlku ............ .. . Veikot-LaPS Tarmo- PS44 FAlku- LaPS . 0 2-2 0- 0 0-1 0-6 6....{) 2- 3 4-2 3-2 1-0 0-9 2-1 1- 1 0--4 0-1 s- V å r 0 m gån ge n HyPS--Veikot . . . . . . . . . . RiPS--VaKP .... ... . ... Veikot- Tarmo PS44-VaKP · . . . . . . . . FAlku- RiPS · . LaPS-HyPS · . . . . . .. .. .. HyPS--PS44 . ..... Veikot- F Alku . . ..... RiPS--Tarmo ......... VaKP- LaPS . .... .... .. . LaPS--RiPS .... . ..... PS44-Veikot Tarmo- HyPS FAll.-u-VaKP 3-1 0-5 3-2 1-2 1--4 3-5 0-3 4-1 5- 0 3-3 5""{} 4-3 1""{} 0-3 Syyskierros-Höstomgången LaPS--Tarmo FAlku- HyPS RiPS--PS44 VaKP-Veikot Veikot- RiPS HyPS--VaKP 1{}-1 2- 1 4-2 0-1 6- 0 1-5 RiPS--FAll.-u ... . ....... . Tarmo- Veikot PS44-Tarmo ........... . Veikot-HyPS .. . .. . ... . LaPS--F Alku VaKP- RiPS . .......... . 9-1 8-2 2- 2 1- 2 8-1 4-1 129 PS~LaPS . . . . . . . . . . . 1-1 Tarmo-FAlku 3-0 LaPS--Veikot . . . . . . . . . . . . 2-1 FAlku-PS44 .. .. . . ... 2--4 RiPS-HyPS ........ . . . 2--4 Tarmo-VaKP ..... . .. . 2--4 VaKP-PS44 . . . . . . . . . . . . 2- 1 HyPS--LaPS 1-1 LaPS--VaKP . ... 2-2 2-1 F Alku- Veikot 1-3 Tarmo-RiPS . .. 3-6 HyPS--Tarmo 2--0 RiPS--LaPS 1-2 VaKP-FAlku 6-0 Veikot-PS44 ......... . 3-2 PS~HyPS Valkeakosken Kosken-Pojat Lahden Palloseura Riihimäen Palloseura ... . ... . ... Pallo-Sepot44, Valkeakoski Peli-Veikot, Lahti .... . . . . . . . ... Hyvinkään Palloseura .. .... . . ...... Hämeenlinnan Tarmo Forssan Alku ........ . ..... ' 14 10 3 1 14 8 5 1 14 8 0 6 14 6 2 6 14 6 2 6 14 5 2 7 14 4 1 9 14 1 1 12 45-14 49-19 45-35 30-26 33-31 20-36 25--47 12-51 23 21 16 14 14 12 9 3 Lohko 5 zon Kevätkierros-Våromgången Akilles---Tor Jäntevä-Kajastus MyPa47-PeKa ....... . PaPfr-Oras . ........ . .. . Kajastus--MyPa47 Oms-Akilles PeKa- PaPe ...... . .. .. . Tor-Jäntevä ......... . . PeKa-Oras Akilles- Jäntevä MyPa47- Tor PaPe- Kajastus Jäntevä-PeKa Akilles--MyPa47 4--1 5-0 2- 1 1- 5 3-2 3- 1 4--1 1-3 2--0 1-2 5-1 2- 2 5--0 4- 1 Tor- PaPe Oras- Kajasms Kajastus- Akilles PeKa- Tor ....... . . MyPa47- PaPe ..... .. . . Oras- J äntevä .. ... .. . . . MyPa47- 0rns Papfr-Jäntevä ..... .. . . PeKa- Akilles Tor- Kaja stus .... ... . . Oras-Tor Akilles-PaPe Kajastus-PeKa Jäntevä-MyP.a47 Syyskierros-Höstomgången PeKa-MyPa47 0-0 Tor- MyPa47 Kajastus- Jäntevä .. 1-6 Oras- PeKa Tor-Akilles 0-3 Jäntevä-Oras Oras--PaPe 7- 7 PaPfr-MyPa47 . Akilles- Oras . . . 6- 0 Akilles-Kajastus Jäntevä-Tor 6--0 Tor-PeKa .. . . MyPa47-Kajastus 2-1 Oras--MyPa47 Papfr-PeKa 9-1 Akilles--PeKa PeKa- Jäntevä 1- 7 Jäntevä- PaPe Kajastus--Oras . . . . . . . . . 1- 3 Kajastus-Tor Papfr-Tor 3-3 MyPa47- Jäntevä MyPa47-Akilles 1--4 Papfr-Akilles ...... . Jäntevä-Akilles PeKa- Kaja stus . . . .... . 5- 1 Kajastus- PaPe 8- 2 Tor- Oras 130 3-5 1-0 1--4 0-2 2- 2 1--4 1-0 1-5 1-5 1-3 2-1 8-0 4--0 3-1 4--6 1-1 4--0 14--2 1-1 2-3 3-3 3--4 4--2 2-3 3-7 4- 1 1-0 6-1 Jäntevä, Kotka ............ Akilles, Porvoo . . . . . . .. . Mussalon Oras ....... - ... Myllykosken Pallo47 ... . .. . ... Pallo-Peikot, Voikka ......... .. Peli-Karhut, Karhula ..... ... . . ..... - .. . . Kaipiaisten Kajastus . . .. . . . ... Tor, Loviisa . . . .. .. . . 14 14 0 0 14 8 1 5 14 5 3 6 14 5 3 6 14 4 4 6 14 5 2 7 14 4 2 8 14 3 1 10 66- 13 46- 24 27- 38 31--48 54--55 18--40 27-33 28--46 28 17 13 13 12 12 10 7 Lohko 6 zon Kevätkierros - Våromgången JoPS--ImP LaPa-SaPa . .. .. - . . ... SiU- SaPKo · .. . . . . . . . . . VarTP- SaiPa ImP- VarTP SaiPa- JoPS SaPa- SiU SaPKo- LaPa ..... .. ..... SaiPa- SaPKo .......... LaPa- SiU . . SaPa- ImP VarTP- JoPS VarTP- SaPa · . . . . . . . . . . . JoPS--SaPKo ..... ...... . 4--1 1- 1 4--1 1-1 5--0 2--4 1-2 2- 2 1- 2 1-1 4--0 1-5 1--4 2- 2 SiU-SaiPa . . 1-2 ImP- LaPa 2--0 ImP- SiU 1- 1 LaPa-SaiPa 0-2 SaPa- JoPS 3- 5 ..... - . ... SaPKo- VarTP ...... .. .. 3- 2 JoPS--LaPa . . . . . . . . . . . 2-6 SaPKo- SaPa .... ..... .. . 1- 2 SaiPa- ImP 5-3 VarTP- SiU 3-5 LaPa- VarTP . . . ...... 4--0 SaPa-SaiPa .... . . . ... -. 5-2 SiU- JoPS 2- 3 ImP- SaPKo ......... ... 0-0 Syyskie rros - Höstom gången ImP- JoPS 1--4 SaPa- VarTP .......... . SaiPa- VarTP .. . .. . .. . 3-2 SaPKo-J oPS ........... . SaPa- LaPa VarTP- SaPKo ......... . . . . . . .. . .. 1- 1 SaPKo- SiU · . . . . . . . .... 2- 2 J oPS--SaPa JoPS- SaiPa 4--3 SaiPa- LaPa LaPa- SaPKo . . . . ... .... . - 0 SiU-ImP SiU- SaPa ........ . 3-0 ImP- SaiPa VarTP-ImP 1- 3 LaPa- JoPS ImP-SaPa 2- 0 SaPa- SaPKo .... . .. ... . . J oPS--VarTP 4--0 Siu-VarTP SaPKo- SaiPa . . ....... . . . 2- 3 JoPS--SiU. SiU-LaPa 0- 6 SaiPa-SaPa LaPa- ImP . . ....... . 5--0 SaPKo- ImP .... ....... . SaiPa- SiU 2-1 VarTP- LaPa Joensuun Palloseura . . . . . . . . . . . . . . Lappeenrannan Pallo .. ... .... Saimaan Pallo . . . . . . . . . Imatran Pallo .......... Simpeleen Urheilijat ..... . . ... Savon Pallo, Pieksämäki .... . ... .. . . ..... Savonlinnan Pallokerho , . . ..... . . . . .. Varkauden Työv. Pallo.i lijat .. - ........ 14 11 1 2 14 8 4 2 14 7 1 6 14 6 3 5 14 5 3 6 14 5 2 7 14 3 5 6 14 1 1 12 3-6 2-7 0-5 3- 1 2--4 1-2 2-0 5-1 5- 2 8-1 9--4 4--3 1- 1 1-5 57-33 42-15 32- 34 23-26 35-34 33-32 25-33 18- 58 23 20 15 15 13 12 11 3 131 Lohko 7 zon Kevätkierros-Våromgången Urho-PK·37 VaVe-VaPa ... . . .. ... . Elo-Huima . . ... . ... . Kaj Re-KP-48 .. ... . . .. . Huima-VaVe KP-48-Urho . .. PK·37-KajRe VaPa-Elo . .. .... . ... . VaVe-Elo Kaj Re-Urh 0 PK·37-KP-48 .... . VaPa-Huima ...... . . . VaVe-PK·37 ...... . . .. . . Huima-KajRe ..... . ... . 3-7 8-1 0-2 1-2 1- 1 7- 1 2-2 1- 9 (}-7 3-3 7-1 2-4 2-6 1-2 Elo-KP-48 . .. . Urho-VaPa . . .... . . . KP-48-VaVe . .. ... . ... . Huima-Urho VaPa-PK·37 Elo-KajRe . . . .... . . KP-48-VaPa . ... .. ... . . PK·37-Huima Urho-Elo KajRe-VaVe Elo-PK·37 Huima-KP-48 VaPa- KajRe VaVe-Urho 2-1 4---4 ~2 2-0 1-3 0-2 3-4 2-1 3-7 5-1 2- 2 2-5 1-0 2-5 Syy skierr 0 s - H ö st 0 m g ån g en KP-48-KajRe ... . ..... . Huima-Elo ........... . PK·37-Urho ..... . . . . .. . VaPa-VaVe VaVe-Huima . ... . . . .. . Elo-VaPa . . . .......... . KajRe-PK·37 .... . .. . . Urho-KP-48 . . .... . . . . . . KP-48-PK·37 ...... ... . Huima-VaPa ...... . .. . Urho-KajRe Elo-VaVe . .. ... . KajRe-Huima ..... . . PK·37-VaVe ... . uusinta Urho-VaPa 4---4 1- 5 2-0 1-0 4-1 8-0 ~1 1-3 3-2 ~2 (}-2 5-1 2-1 6- 3 0-2 VaPa-Urho KP-48-Elo Kaj Re-Elo PK·37- VaPa ..... . . . ... . Urho- Huima VaVe-KP-48 Elo- Urho ........ . Huima-PK·37 VaPa-KP-48 ........... . VaVe-KajRe . . .... . .. .. . KajRe-VaPa . KP-48-Huima PK,·37- Elo Urho- VaVe Pallo~erho·37, Iisalmi .. Kuopion Elo .. Kajaanin Reipas ... . ..... ,. Kuopion Pallo-48 Äänekosken Huima .. .. ........... . . Suolahden Urho ........ . .... . . . ,. Vaajakosken Pallo ....... . , . .. .... Vanun Veikot ..... . ... 14 10 2 2 14 9 2 3 14 7 4 3 14 8 2 4 14 5 1 8 14 3 2 9 14 3 2 9 14 3 1 10 2-6 0-6 2-2 3-1 3- 5 1-5 5-1 0- 2 1-1 3- 2 ~2 2-1 5-1 1-0 5(}-24 59- 21 35- 23 41-35 26-32 31- 51 23-57 28-50 22 20 18 18 11 8 8 7 Lohko 8 zon Kevä-tkierros-Våromgången Reima-Pa.l las 1- 1 KaIK-Jymy ........... . 3-5 Virkiä-PsInto (}-O 132 Drott- P sInto Virkiä- Kraft Drott- Virkiä 2-0 5-4 (}-1 Drott-Kraft ......... Kraft- KaIK PsInto-Reima Jymy- Virkiä . . . . .. . . Pallas-Drott ...... . . .. KaIK- Virkiä Reima- Drott . . . . . . . . . . Jymy- Pslnto Kraft-Pallas .. .... .. . . Pallas- KaIK Reima-Jymy . . 4-1 5-1 0-0 0-4 (}-2 1-3 2-1 1-1 2- 2 ~1 1-0 Pallas- Jymy Kraft- Reima PsInto- KaIK Jymy-Kraft KaIK-Drott P.sInto-Pallas Virkiä- Reima Pallas-Virkiä Drott- Jymy Kraft- Pslnto Reima-KaIK 5-1 2-1 1-0 3-1 (}-5 2-0 2-1 1-3 1- 2 2- 3 6- 1 Syyskierros-Höstomgången Pallas-Reima PsInto- Virkiä Jymy- KaIK ... .. ..... Kraft- Drott .. . . . . . . . . . Drott- Pallas . KaIK- Kraft .... .... . ... Reima-PsInto Virkiä-Jymy ......... Jymy- Reima KaIK-Pallas PsInto- Drott Kraft-Virkiä Drott-Reima . . . . .. .. . . . . Pallas-Kraft 0--1 (}-2 ~O 2-1 5-0 0-4 2- 3 2-0 2-2 2-2 1-2 (}-2 7-0 3-2 Pslnto-Jymy . . .. . . . . . Virkiä- KaIK Jymy- Pallas KaIK-Pslnto Reima-Kraft ... .. . . .... . Virkiä- Drott Pallas-PsInto Reima- Virkiä Drott- KaIK Kraft- Jymy ........ . .. . Jymy- Drott ..... .. . . KaIK-Reima PsInto- Kraft Virkiä-Pallas Virkiä, Lapua ..... .. . . . . . . . . . . . . . IF Drott, Pietarsaari .. Pietarsaaren Into ......... IF Kraft, Närpiö ..... .. .. . ... .. .... . . . . Ykspihlajan Reima ' ............. .. .... Kokkolan Jymy ..... . . .... Pallas, Vaasa Kaskö Idrottsklubb 14 13 1 0 14 9 0 5 14 6 4 4 14 6 2 6 14 5 4 5 14 5 2 7 14 3 4 7 14 0 1 13 ~2 6-2 4-Q (}-3 1-1 ~3 1-1 0-3 7-1 5-1 (}-5 1-2 0-4 ~3 41-15 45-14 19-18 35-27 2(}-24 25-34 22-31 13-57 27 18 16 14 14 12 10 1 Lohko 9 zon Kevä tki erro s - Våromgån gen KePS-TP-47 OPS-Lappi ToPV- OLS OKärpät- KInto OLS-KePS Lappi- ToPV . . . Tenho- OKärpät TP-47- 0PS OPS- OKärpät KInto- Lappi OLS- TP-47 ........... . (}-2 ~O 1- 2 6- 2 0---3 ~O 1- 2 3- 1 2-1 5- 1 2-4 OKärpät- OLS . . . .. . . . . ToPV- TP-47 . . KePS-OPS Lappi- Tenho OKärpät- ToPV OLS-Klnto TP-47- 0Kärpät OLS- OPS ............ . T enho- KePS KInto-ToPV OPS-Tenho 6- 2 0- 3 0-4 1- 2 3-0 5-3 3- 1 0-6 0- 2 8- 0 3- 2 133