הסכם רשיון תוכנה - פריוריטי סופטוור - תרגום לעברית

‫הסכם רשיון תוכנה‬
‫(** זום – תוכנה המותקנת במתחם הלקוח)‬
‫‪)** ZOOM RENT ON PREM‬‬
‫על ידי לחיצה על כפתור "אני מאשר"‪ ,‬הנך מאשר ומסכים להיות כפוף לתנאי הסכם זה הניתן מאת‬
‫פריוריטי סופטוור בע"מ (‪ ,)Priority Software Ltd‬תאגיד אשר מאורגן וקיים על‪-‬פי דיני מדינת‬
‫ישראל‪ ,‬עם משרדים ברחוב אמל ‪ ,12‬פארק אפק‪ ,‬ראש העין ‪ ,4809246‬ישראל (להלן‪" :‬פריוריטי‬
‫סופטוור")")‪ ,‬על מנת להתיר לך‪ ,‬בעל הרשיון‪ ,‬לעשות שימוש במערכת הניהול זום ( ‪Zoom‬‬
‫‪ )Management System‬של פריוריטי סופטוור בתצורת קוד יעד (‪ (object code‬עם עדכונים‪ ,‬במידת‬
‫הצורך‪( ,‬אשר יחדיו ייקראו להלן "התוכנה") וכן בתיעוד המתאים הזמין באתר האינטרנט של‬
‫פריוריטי סופטוור או המשולב בכל דרך אחרת בתוכנה (להלן‪" :‬תיעוד" ‪ ,‬ויחד עם התוכנה ייקראו‬
‫להלן קולקטיבית‪" :‬המוצר")‪ .‬אם אינך מאשר ומסכים להיות כפוף לתנאים השימוש האמורים‪ ,‬אינך‬
‫רשאי להיכנס ולעשות שימוש בתוכנה‪.‬‬
‫מנוי למוצר‬
‫‪.1‬‬
‫בכפוף לתשלום דמי המנוי המתאימים‬
‫על ידי בעל הרשיון (כמוגדר בסעיף ‪ 6‬להלן)‪,‬‬
‫ובכפוף לתנאים אחרים בהסכם זה‪ ,‬פריוריטי‬
‫סופטוור מעניקה לבעל הרשיון רשיון מוגבל‪ ,‬לא‬
‫בלעדי‪ ,‬בלתי ניתן להעברה ולהמחאה‪ ,‬לצורך‬
‫התקנה‪ ,‬הפעלה‪ ,‬תצוגה ושימוש אחר במוצר‬
‫לשם המטרות העסקיות הפנימיות של בעל‬
‫הרשיון במהלך תקופת המנוי המתאימה‪.‬‬
‫הגבלות הרישיון והתחיבויות הרשיון‬
‫‪.2‬‬
‫לבעל הרשיון לא תהא כל זכות לבצע‪ ,‬ולא יבצע‪,‬‬
‫או יורה או יסייע לאחרים לבצע‪ ,‬את האמור‬
‫להלן‪( :‬א) להעתיק את התיעוד; (ב) לפרק‪ ,‬לבצע‬
‫הינדוס לאחור‪ ,‬לשנות‪ ,‬לתרגם‪ ,‬להחליף או להדר‬
‫לאחור‪ ,‬כל או מקצת מהתוכנה‪ ,‬או לחשוף בדרך‬
‫אחרת את קוד המקור של התוכנה‪ ,‬זולת על פי‬
‫ובמידה המותר‪/‬ת בדין החל בלבד‪ ,‬על אף הגבלה‬
‫זו ; (ג) לעשות שימוש בתוכנה על בסיס של לשכת‬
‫שירות או על בסיס שיתוף זמנים או לספק‬
‫שירותים לצדדים שלישיים; (ד) להפיץ‪ ,‬להעתיק‪,‬‬
‫להשכיר‪ ,‬להחכיר‪ ,‬להעניק רישיון משנה‪,‬‬
‫להקצות‪ ,‬למסור‪ ,‬למכור או להעביר בכל דרך‬
‫אחרת את המוצר או כל הזכויות של בעל הרישיון‬
‫בו; (ה) לעשות שימוש בשם‪ ,‬לוגו או סימנים‬
‫מסחריים של פריוריטי סופטוור ללא אישור‬
‫מוקדם בכתב מפריוריטי סופטוור;(ו) לפרסם‬
‫תוצאות של כל השוואות או פעולות מדידה‬
‫אחרות אשר בעל הרשיון יערוך עם התוכנה‪ ,‬לבד‬
‫או בחיבור עם כל תוכנה או חומרה אחרת ללא‬
‫פריוריטי סופטוור בע"מ ■ רחוב עמל ‪ ,12‬ראש העין ‪ ,4809245‬ישראל‬
‫‪.7‬‬
‫‪78‬‬
‫להפר כל הוראת חוק‪ ,‬לרבות ‪ ,‬בין היתר‪ ,‬חומרים‬
‫אשר עלולים להפר זכויות יוצרים‪ ,‬או להפר זכות‬
‫פרטיות או יהוו הוצאת דיבה ‪ /‬לשון הרע או עילה‬
‫בנזיקין או כל פעילות בלתי חוקית אחרת; או (ט)‬
‫לפרסם ביקורות על התוכנה‪ ,‬ללא הסכמה מראש‬
‫ובכתב של פריוריטי סופטוור‪.‬‬
‫בעל הרשיון יציית לכל הדינים והתקנות‪,‬‬
‫ולכל האישורים‪ ,‬רישיונות‪ ,‬היתרים והרשאות‬
‫ממשלתיים‪/‬יות הנחוצים‪/‬ות לשם ביצוע‬
‫התחייבויותיו ופעילויותיו שלהלן‪.‬‬
‫בעל הרישיון מחוייב לייעד‪ ,‬באמצעות‬
‫הכלים של התוכנה‪ ,‬משתמש מורשה אחד (‪)1‬‬
‫לכל רישיון של משתמש בשם (להלן‪ :‬ה‪-‬‬
‫"משתמש בשם")‪ .‬המשתמש(ים) בשם‬
‫המיועד(ים) בלבד רשאי‪/‬ים לעשות שימוש‪,‬‬
‫להיכנס או להפעיל באופן אחר את התוכנה ולא‬
‫ניתן להפעיל את התוכנה במקביל (קרי‪ ,‬ניתן‬
‫להשתמש בה רק פעם אחת בו זמנית על ידי‬
‫המשתמש בשם)‪.‬‬
‫על מנת להיכנס ולהשתמש בתוכנה‪,‬‬
‫המשתמש בשם יידרש להתחבר באמצעות שם‬
‫משתמש וסיסמא (להלן‪" :‬פרטי התחברות" )‪.‬‬
‫בעל הרשיון והמשתמש בשם לא יאפשרו לאף‬
‫אחד‪ ,‬למעט המשתמש בשם האמור‪ ,‬לקבל גישה‬
‫או לעשות שימוש בפרטי ההתחברות של‬
‫המשתמש בשם‪ .‬בעל הרשיון מאשר ומסכים‪)1( :‬‬
‫לשמור‪ ,‬ולוודא כי המשתמש בשם ישמור‪ ,‬על כל‬
‫פרטי ההתחברות מאובטחים בכל עת; (‪ )2‬כי הוא‬
‫נשאר האחראי הבלעדי ונושא באחריות בגין כל‬
‫‪www.priority-software.com‬‬
‫‪+972.3.925.1000 📞 +972.3.925.1001‬‬
‫הסכמה מראש ובכתב של פריוריטי סופטוור; (ז) פעילות המתרחשת במסגרת או בקשר עם‬
‫לעשות שימוש בתוכנה לפעילות בלתי חוקית; (ח) השימוש בפרטי ההתחברות; (‪ )3‬כי ניתן יהיה‬
‫להעביר באמצעות התוכנה חומרים אשר עלולים להשתמש בפרטי ההתקשרות של כל משתמש‬
‫בשם רק על ידי אותו המשתמש בשם‪ ,‬וכי מספר‬
‫אנשים לא יוכלו לחלוק את אותם פרטי‬
‫התקשרות; וכן (‪ )4‬להודיע מיידית לפריוריטי‬
‫סופטוור בכתב במידה ו "משתמש מורשה" של‬
‫בעל הרשיון משמעו עובד או קבלן של בעל הרשיון‬
‫אשר עובד באופן קבוע במקום העבודה של בעל‬
‫הרשיון‪.‬‬
‫זכויות קניין‬
‫‪.3‬‬
‫בעל הרישיון מאשר ומסכים כי המוצר‬
‫מכיל מידע קנייני יהווה סוד מסחרי של‬
‫פריוריטי סופטוור או ספקי הרשיונות שלה‪.‬‬
‫מלבד הרישיון המוגבל שניתן לבעל רישיון (לפי‬
‫סעיף ‪ 1‬לעיל)‪ ,‬פריוריטי סופטוור וספקיה‪ ,‬באם‬
‫ישנם‪ ,‬מחזיקים בכל זכויות הבעלות וזכויות‬
‫הקניין והקניין הרוחני בתוך ועבור המוצר ובכל‬
‫ומיקצת השיפורים‪ ,‬עדכונים‪ ,‬שדרוגים‪ ,‬תיקונים‪,‬‬
‫התאמות‪ ,‬תוצרים נגזרים‪ ,‬שינויים‪ ,‬גירסאות‪,‬‬
‫הרחבות‪ ,‬שדרוגים‪ ,‬נוסחי שפה לאומיים‪ ,‬ו ‪ /‬או‬
‫שיפורים שלהם‪ ,‬כולם בין אם נעשו‪ ,‬נוצרו או‬
‫פותחו על ידי פריוריטי סופטוור ו‪/‬או כל צד‬
‫שלישי אחר‪.‬‬
‫במידה ובעל הרשיון יוצר קשר עם‬
‫פריוריטי סופטוור או עם מפיץ מורשה של‬
‫פריוריטי סופטוור או עם שותף (להלן‪" :‬שותף")‬
‫עם נתוני משוב (כגון‪ ,‬שאלות‪ ,‬הערות‪ ,‬הצעות‬
‫וכיוצ"ב ) בנוגע למוצר (אשר ייקראו יחדיו להלן‪,‬‬
‫"מידע")‪ ,‬מידע כאמור ייחשב כלא חסוי‪,‬‬
‫ולפריוריטי סופטוור יהיה רשיון קבוע‪ ,‬לא‬
‫בלעדי‪ ,‬כלל עולמי‪ ,‬נטול תמלוגים לעשות שימוש‬
‫בכל מידע שכזה או לשלב אותו במוצר‪.‬‬
‫תוכנות קוד פתוח ( ‪Open Source‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪)Software‬‬
‫המוצר כולל תוכנות וחומרי קוד פתוח‬
‫מסוימים (להלן‪" :‬תוכנות קוד פתוח") אשר‬
‫כפופים לרשיונות קוד פתוח מסוימים (להלן‪:‬‬
‫"רשיונות הקוד הפתוח") הזמינים באתר‬
‫סופטוור‪:‬‬
‫פריוריטי‬
‫של‬
‫האינטרנט‬
‫‪( /http://www.Priority-Software.com‬באזור‬
‫הלקוח)‪ .‬עם חתימת הסכם זה‪ ,‬בעל הרשיון‬
‫מתחייב למלא בקפדנות אחר תנאי רשיונות‬
‫הקוד הפתוח‪.‬‬
‫פריוריטי סופטוור בע"מ ■ רחוב עמל ‪ ,12‬ראש העין ‪ ,4809245‬ישראל‬
‫‪.7‬‬
‫‪78‬‬
‫מכן‪ ,‬לבדוק את התשתיות והמערכות של בעל‬
‫הרשיון‪ ,‬לשם קביעת עמידה בתנאי הסכם זה‪.‬‬
‫כל בדיקה שכזו תבוצע על ידי פריוריטי סופטוור‬
‫ונציגיה במהלך שעות העבודה הרגילות‪ ,‬ובעל‬
‫הרשיון ישתף פעולה באופן מלא עם פריוריטי‬
‫סופטוור ונציגיה בכל בדיקה שכזו‪.‬‬
‫תמחור ותשלום‬
‫‪.6‬‬
‫בעל הרשיון ישלם את דמי המנוי החלים‪,‬‬
‫אשר אינם ניתנים להחזר (להלן‪" :‬דמי המנוי")‬
‫הנקובים בהצעת המחיר אשר הנפיקה פריוריטי‬
‫סופטוור ו‪/‬או שותף שלה לשם קבלת רשיון‬
‫ובתקופות‬
‫במועדים‬
‫בתוכנה‪,‬‬
‫לשימוש‬
‫פריוריטי‬
‫המפורטים‪/‬ות בהצעה האמורה‪.‬‬
‫סופטוור ו‪/‬או השותף שלה רשאים ‪ ,‬מעת לעת‪,‬‬
‫בהודעה לבעל הרשיון‪ ,‬להעלות את תעריפי המנוי‬
‫ותעריפים בגין שירותים אחרים‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫אחריות מוגבלת; ויתור על אחריות‬
‫המוצר מסופק כפי שהוא (‪ )AS-IS‬על ידי‬
‫פריוריטי סופטוור לבעל הרשיון‪ ,‬ופריוריטי‬
‫סופטוור וספקיה‪ ,‬ככל שישנם‪ ,‬אינם מעניקים כל‬
‫אחריות‪ ,‬מכל סוג שהיא‪ ,‬מפורשת או משתמעת‪,‬‬
‫על המוצר‪ ,‬ובפרט מתכחשים לכל אחריות‬
‫לסחירות‪ ,‬בעלות‪ ,‬התאמה למטרה מסוימת ואי‪-‬‬
‫הפרה‪ ,‬במידה המרבית האפשרית על פי הדין‪.‬‬
‫פריוריטי סופטוור אינה ערבה כי המוצר יעמוד‬
‫בדרישות בעל הרשיון‪ ,‬יפעל ללא כל הפרעה או‬
‫יהיה נטול שגיאות‪ .‬בעל הרשיון מאשר כי כל‬
‫המוצר‪ ,‬התאמות‬
‫שימוש במוצר‪ ,‬שיפורי‬
‫ושידרוגי תחזוקה יהיו באחריותו הבלעדית של‬
‫בעל הרשיון‪ .‬מבלי להגביל את האמור לעיל‪,‬‬
‫פריוריטי סופטוור‪ ,‬חברות הבת שלה‪ ,‬וספקי‬
‫הרשיונות שלה אינם ערבים כי כל מידע שנמסר‬
‫לבעל הרשיון על ידי פריוריטי סופטוור הינו‬
‫מדויק‪ ,‬אמין ונכון; כי כל פגמים או שגיאות‬
‫במוצר יתוקנו; או כי המוצר הינו נקי מוירוסים‬
‫או רכיבים מזיקים אחרים‪ .‬כל תוכן אשר מורד‬
‫או מתקבל בדרך אחרת באמצעות השימוש‬
‫במוצר הינו מורד באחריותו הבלעדית של בעל‬
‫הרשיון‪ ,‬ובעל הרשיון יהא אחראי בלעדית בגין‬
‫כל נזק לערכת הממוחשבת או כל אבדן נתונים‬
‫שינבע מהורדה שכזו‪ .‬למען הבהר היטב‪,‬‬
‫פריוריטי סופטוור אינה מחוייבת לבצע כל‬
‫‪www.priority-software.com‬‬
‫‪+972.3.925.1000 📞 +972.3.925.1001‬‬
‫בדיקה‬
‫‪.5‬‬
‫פריוריטי סופטוור תהא זכאית‪ ,‬בכל‬
‫מועד במהלך התקופה‪ ,‬ובמשך שנתיים לאחר‬
‫תחזוקה‪ ,‬תמיכה או כל שירות אחר בקשר‬
‫לתוכנה (**אין זה מדויק‪..‬דמי המנוי כוללים את‬
‫זכאות הלקוח לקבלת עדכוני תחזוקה ושרותי‬
‫תמיכה **)‪.‬‬
‫בעל הרשיון אחראי בלעדית על קביעת תצורה‬
‫נכונה לכל החומרה וציוד אחר ולכל מסדי נתונים‬
‫ותוכנות אחרות אשר בשימוש עם התוכנה‪ .‬לבעל‬
‫הרשיון לא תהא כל תלונה ו‪/‬או תביעה כנגד‬
‫פריוריטי סופטוור לאור השימוש או תיפקוד לקוי‬
‫של מוצר‪/‬ים אחר‪/‬ים שכזה‪/‬כאלה‪.‬‬
‫‪.10‬‬
‫הגבלת אחריות‬
‫‪.8‬‬
‫מלבד אם בעל הרשיון יפר את סעיפים ‪1‬‬
‫ו‪/‬או ‪ 2‬או יפר את סעיף ‪ ,9‬בשום נסיבות‬
‫פריוריטי סופטוור או בעל הרשיון לא ישאו‬
‫באחריות‪ ,‬אחד כלפי השני‪ ,‬בגין נזקים כלשהם‪,‬‬
‫בין אם נזקים תוצאתיים ‪,‬לדוגמא‪ ,‬עקיפים‪,‬‬
‫מיוחדים או משניים (לרבות‪ ,‬בין היתר‪ ,‬נזקים‬
‫בגין אבדן רווחים)‪ ,‬גם אם צד כאמור היה מודע‬
‫לאפשרות להיווצרות נזקים שכאלה‪.‬‬
‫מלבד הפרת סעיף ‪ ,9‬בשום מקרה‬
‫אחריותה המצטברת של פריוריטי סופטוור מכוח‬
‫הסכם זה בגין כל תביעות ונזקים מכל עילה‬
‫שהיא ‪ ,‬בין אם בדיני חוזים‪ ,‬בדיני נזיקין או‬
‫אחרת‪ ,‬לא תעלה על סכום המשתווה לכל‬
‫הסכומים ששולמו על ידי בעל הרשיון ישירות‬
‫לפריוריטי סופטוור ‪ ,‬אם ישנם‪ ,‬מכוח הסכם זה‪,‬‬
‫תוך תקופה של שנים עשר חודשים בטרם‬
‫העלאת טענה מסוימת שהיא‪.‬‬
‫של הצד השני‪ ,‬ואת כל העותקים שלו‪,‬‬
‫אשר בחזקתו‪ ,‬במשמורתו או בשליטתו‬
‫של אותו הצד למעט אם נקבע אחרת‬
‫מפורשות בהסכם זה‪.‬‬
‫תקופה וסיום‬
‫‪.10.1‬‬
‫מידע חסוי‬
‫‪.9‬‬
‫כל צד מסכים לשמור על סודיות ולעשות‬
‫שימוש למטרות ביצוע בלבד או באופן אחר אשר‬
‫מותר על פי הסכם זה‪ ,‬בגין כל מידע קנייני או‬
‫חסוי של הצד השני אשר נחשף בעקבות הסכם‬
‫זה‪ ,‬אשר מסומן כחסוי או מוגדר במועד החשיפה‬
‫כחסוי או אשר ייחשב באופן סביר כחסוי או‬
‫קנייני מטבעו‪ .‬ההתחיבות לסודיות לא תחול על‬
‫מידע אשר הינו זמין לציבור באמצעות גילוי‬
‫מורשה‪ ,‬אשר ידוע לצד המקבל במועד החשיפה‬
‫כמתועד בכתב‪ ,‬ואשר הושג כדין על ידי צד‬
‫שלישי שהינו זכאי לחשוף אותו‪ ,‬או אשר נדרשת‬
‫חשיפתו מכוח הדין‪ ,‬צו או בקשה ממשלתי‪/‬ת‬
‫(בכפוף לכך שהצד המקבל ימסור הודעה בכתב‬
‫לצד השני בטרם חשיפה‪ ,‬וייתן לו הזדמנות‪ ,‬על‬
‫חשבון הצד המתנגד לחשיפה‪ ,‬לנקוט בצעדים‬
‫פריוריטי סופטוור בע"מ ■ רחוב עמל ‪ ,12‬ראש העין ‪ ,4809245‬ישראל‬
‫‪.7‬‬
‫‪78‬‬
‫‪www.priority-software.com‬‬
‫תקופה וסיום‬
‫הסכם זה ייכנס לתוקף במועד‬
‫האחרון בו ייחתם על ידי אחד‬
‫שלהלן (להלן‪:‬‬
‫הצדדים‬
‫"המועד הקובע")‪ .‬התקופה‬
‫הראשונית תהא [שלושה (‪)3‬‬
‫חודשים] מהמועד הקובע‬
‫("התקופה הראשונית")‪ .‬לאחר‬
‫התקופה הראשונית‪ ,‬הסכם זה‬
‫וישאר‬
‫אוטומטית‬
‫יחודש‬
‫בתוקף כל עוד הלקוח ימשיך‬
‫לשלם את דמי המנוי ("תקופת‬
‫החידוש")‪( ,‬תקופה הראשונית‬
‫וכל תקופות החידוש ייקראו‬
‫יחדיו "התקופה")‪ .‬במידה ובעל‬
‫הרשיון ימשיך לעשות שימוש‬
‫במוצר המורשה שלהלן לאחר‬
‫מועד חידוש כלשהו‪ ,‬בעל‬
‫הרשיון ייחשב כאילו חידש את‬
‫ההסכם לתקופה העוקבת‬
‫בתעריפים החלים על התקופה‬
‫החדשה האמורה‪ .‬פריוריטי‬
‫סופטוור רשאית לסיים הסכם‬
‫זה מיידית‪ ,‬על ידי מסירת‬
‫הודעה בכתב לבעל הרשיון‬
‫אודות סיום שכזה‪ ,‬עם סיום‬
‫ההסכם בין בעל הרשיון לבין‬
‫פריוריטי סופטוור או שותף‬
‫שלה‪ ,‬הפרת בעל הרשיון כל‬
‫תנאי מהותי‪ ,‬חדלות פרעון של‬
‫בעל הרשיון‪ ,‬ביצוע העברת‬
‫זכויות לטובת נושה‪ ,‬כינוס‬
‫נכסים‪ ,‬או נקיטת הליכים‬
‫דומים על ידי או כנגד בעל‬
‫הרשיון‪.‬‬
‫‪+972.3.925.1000 📞 +972.3.925.1001‬‬
‫משפטיים על מנת להתנגד או לצמצם בקשה‬
‫כאמור)‪ .‬על אף האמור לעיל‪ ,‬בעל הרשיון מאשר‬
‫ומסכים כי המוצר ייחשב כמכיל מידע חסוי של‬
‫פריוריטי סופטוור‪ .‬במעמד כל סיום של הסכם‬
‫זה‪ ,‬כל צד ישיב לצד השני את כל המידע החסוי‬
‫מכל שימוש במוצר‪ .‬תוך ‪( 10‬עשרה) ימי עסקים‬
‫ממועד הסיום‪ ,‬בעל הרשיון ישמיד או יעביר לידי‬
‫פריוריטי סופטוור את כל העותקים של המוצר או‬
‫כל חלק ממנו אשר בחזקתו של בעל הרשיון או‬
‫בשליטתו‪ ,‬ונושא משרה של בעל הרשיון יאשר‬
‫בפני פריוריטי סופטוור את ביצוע ההשמדה או‬
‫ההעברה הנ"ל‪ .‬סעיפים ‪ 9 ,8 ,7 ,5 ,4 ,3 ,2‬ו‪13 -‬‬
‫ימשיכו לחול על אף כל פקיעת תוקף או סיום של‬
‫הסכם זה‪.‬‬
‫כוח עליון‬
‫‪.11‬‬
‫כל צד לא ישא באחריות כלפי הצד השני‬
‫בגין כל דחיה או כשל בביצוע האמור להלן‪,‬‬
‫למעט התחיבויות תשלום‪ ,‬שנוצר‪/‬ה עקב כל‬
‫מעשה‪ ,‬מחדל או תנאי שהינו מעבר לשליטה‬
‫סבירה של הצד המושפע‪ ,‬ובלבד שהצד המושפע‬
‫מוסר הודעה מיידית לצד השני ונוקט במאמצים‬
‫סבירים לחדש את הביצוע מהר ככל הניתן‪.‬‬
‫שימוש בשמו של בעל הרשיון‬
‫‪.12‬‬
‫בעל הרשיון מאשר כי פריוריטי סופטוור‬
‫תעשה שימוש בשמו של בעל הרשיון ותחשוף כי‬
‫בעל הרשיון הינו בעל הרשיון של מוצרים או‬
‫שירותים של פריוריטי סופטוור‪ ,‬בפירסום‪,‬‬
‫עיתונות‪ ,‬קידום מכירות וחשיפות ציבוריות‬
‫דומות של פריוריטי סופטוור; בתנאי‪ ,‬עם זאת‪,‬‬
‫שפרסום‪ ,‬קידום מכירות או גילויים ציבוריים‬
‫דומים שכאלה לא יעידו על כך שבעל הרשיון‬
‫תומך במוצר כלשהו של פריוריטי סופטוור ללא‬
‫אישור מוקדם בכתב מבעל הרשיון‪ .‬בעל הרשיון‬
‫מסכים כי פריוריטי סופטוור תשחרר הודעה‬
‫לעיתונות אודות היחסים‪ ,‬בכפוף לכך שהצדדים‬
‫יאשרו הדדית את תוכן ועיתוי הודעה זו‪ ,‬אשר‬
‫אישורה לא יימנע או יידחה באופן בלתי סביר‪.‬‬
‫‪.13‬‬
‫שונות‬
‫‪.13.1‬‬
‫שימוש בקובץ פי‪.‬די‪.‬אף או כל‬
‫נוסח סרוק אחר) לצורך ביצוע‬
‫הסכם זה‪ .‬ניתן לחתום על‬
‫הסכם זה במעמד נפרד‪.‬‬
‫‪.13.3‬‬
‫הסכם זה יהיה כפוף ל‪ ,-‬ויפורש‬
‫בהתאם ל‪ -‬דיני מדינת ישראל‪,‬‬
‫למעט הוראותיה בגין התנגשות‬
‫דינים‪ .‬כל מחלוקת שתתעורר‬
‫מכוח או בהקשר להסכם זה‬
‫תיושב בבתי המשפט בתל אביב‪,‬‬
‫ישראל‪ ,‬והצדדים מביעים בזאת‬
‫את הסכמתם לסמכות השיפוט‬
‫שלהם‪.‬‬
‫‪.13.4‬‬
‫הצד הזוכה בכל הליכי‬
‫ליטיגציה יזכה להחזר סביר‬
‫בגין שכר טירחת עורכי דין‪,‬‬
‫הוצאות ועלויות של עד מומחה‪,‬‬
‫וההוצאות‬
‫העלויות‬
‫וכל‬
‫האחרות אשר הוא ספג ישירות‬
‫או בעקיפין בהקשר להליכים‪,‬‬
‫אלא אם כן בית המשפט יקבע‬
‫אחרת ‪,‬מתוך עילה מוצדקת‪.‬‬
‫‪.13.5‬‬
‫אין דבר בהסכם זה אשר מיועד‬
‫או ניתן לפרשו כיוצר שותפות‪,‬‬
‫מיזם משותף או יחסי סוכנות‪.‬‬
‫אם יוחלט כי הוראה כלשהי‬
‫בהסכם זה אינה תקפה‪ ,‬אינה‬
‫חוקית או בלתי ניתנת לאכיפה‪,‬‬
‫כל יתרת ההוראות בהסכם זה‬
‫ימשיכו לחול במלוא העוצמה‬
‫והתוקף‪.‬‬
‫‪.13.6‬‬
‫דבר בהסכם זה לא יתפרש‬
‫כמגביל או דוחה את יכולתה‬
‫של פריוריטי סופטוור או בעל‬
‫הרשיון להשיג תרופה מיידית‬
‫בחוק או בדיני הצדק בגין כל‬
‫הפרה של הצד השני‪ ,‬ובכלל זה‬
‫הפרת בעל הרשיון את תנאי‬
‫הסכם זה‪ ,‬יחד עם כל נספחיו‪,‬‬
‫מהווה את ההסכם המלא בין‬
‫הצדדים‪ ,‬וגובר על כל הסכמים‬
‫קודמים או נוכחיים בין‬
‫הצדדים בעניין נשוא הסכם זה‪.‬‬
‫פריוריטי סופטוור בע"מ ■ רחוב עמל ‪ ,12‬ראש העין ‪ ,4809245‬ישראל‬
‫‪.7‬‬
‫‪78‬‬
‫‪.10.2‬‬
‫אפקט הסיום‬
‫עם סיום או פקיעת הסכם זה‪,‬‬
‫הרשיון אשר ניתן לבעל הרשיון‬
‫מכוח הסכם זה ישוב לפריוריטי‬
‫סופטוור ובעל הרשיון יחדול‬
‫‪www.priority-software.com‬‬
‫‪+972.3.925.1000 📞 +972.3.925.1001‬‬
‫זולת כל הקבוע אחרת מפורשות‬
‫בזאת‪ ,‬ניתן לשנות הסכם זה‬
‫בכתב בלבד ובחתימת נציג‬
‫מוסמך של כל צד‪.‬‬
‫‪.13.2‬‬
‫די בחתימות פקס ו‪/‬או חתימות‬
‫של דואר אלקטרוני (באמצעות‬
‫‪.13.7‬‬
‫אי דרישה של צד אחד מהצד‬
‫השני לעמוד בכל אחד‬
‫הוראות‪,‬‬
‫מהתנאים‪,‬‬
‫התחיבויות‪ ,‬הסכמות‪ ,‬והתניות‬
‫של הסכם זה בשום אופן לא‬
‫תשפיע על זכותו של אותו הצד‬
‫לאכוף את הנ"ל‪ ,‬וכן כל ויתור‬
‫על ידי צד על כל הפרה של כל‬
‫תנאי ‪ ,‬הוראה‪ ,‬התחיבות ‪,‬‬
‫הסכמה או תנאי של הסכם זה‬
‫לא יהווה ויתור על כל הפרה‬
‫שתבוא אחריה‪.‬‬
‫‪.13.8‬‬
‫כל הודעות או התקשרויות מכל‬
‫סוג שהוא שנעשו או נדרש כי‬
‫ייעשו בעקבות הסכם זה יהיו‬
‫לפריוריטי‬
‫וימסרו‬
‫בכתב‬
‫סופטוור בכתובת הנקובה להלן‪,‬‬
‫למעט אם כל צד ימסור הודעה‬
‫בכתב לצד השני על שנוי‬
‫או‬
‫הודעות‬
‫כתובת‪.‬‬
‫התקשרויות תחשבנה כנמסרות‬
‫(‪ )1‬עם קבלתן‪ ,‬במידה ונמסרו‬
‫ביד או באמצעות שירות‬
‫שליחים לילי; (‪( )2‬חמישה) ימי‬
‫עסקים לאחר המשלוח‪ ,‬במידה‬
‫ונשלחו בדואר רשום; (‪)3‬‬
‫במידה ונשלחו באמצעות פקס‪,‬‬
‫יום עסקים אחד (‪ )1‬לאחר‬
‫קבלת דו"ח מהמכונה בה נשלח‬
‫הפקס המאשר כי הדפים‬
‫הועברו בהצלחה; (‪ )5‬במידה‬
‫דואר‬
‫באמצעות‬
‫ונשלח‬
‫אלקטרוני (לכתובת דואר‬
‫האלקטרוני הנקובה בעמוד‬
‫החתימות דלמטה)‪ ,‬עם קבלת‬
‫הודעת דואר אלקטרוני חוזרת‬
‫המאשרת קבלה על ידי הצד‬
‫המקבל אשר תישלח תוך שני‬
‫פריוריטי סופטוור בע"מ ■ רחוב עמל ‪ ,12‬ראש העין ‪ ,4809245‬ישראל‬
‫‪.7‬‬
‫‪78‬‬
‫הרשיון או את הדרישות בנוגע‬
‫לסיומו של הרשיון‪ .‬כל ויתור‬
‫על כל זכות שלהלן לא תחשב‬
‫כויתור על אותה הזכות בכל‬
‫מקרה אחר או על זכות אחרת‬
‫בכל מקרה אחר‪.‬‬
‫‪.14‬‬
‫המחאה‬
‫בעל הרשיון לא ימחה הסכם זה ללא‬
‫אישור מוקדם בכתב מפריוריטי סופטוור‪.‬‬
‫כל נסיון המחאה או העברה של כל זכות‪,‬‬
‫מטלה או התחיבות האמורה לעיל יבוטל‪,‬‬
‫במידה ולא יעמוד בתנאי סעיף זה‪.‬‬
‫פריוריטי סופטוור שומרת באופן מפורש‬
‫על זכותה להמחות הסכם זה ולהאציל כל‬
‫אחת מההתחיבויות בו שלהלן‪ .‬הסכם זה‬
‫יפעל לטובת‪ ,‬ויחייב‪ ,‬את חליפיהם של כל‬
‫צד והנמחים המורשים של כל צד‪.‬‬
‫‪www.priority-software.com‬‬
‫‪+972.3.925.1000 📞 +972.3.925.1001‬‬
‫(‪ )2‬ימי עסקים מיום קבלת‬
‫הודעת הדואר האלקטרוני‬
‫המקורית‪.‬‬
‫סופטוור‬
‫פריוריטי‬
‫‪+972-3-9251001‬‬
‫פקס‪:‬‬
‫דוא"ל‪____________ :‬‬
‫נספח א‬
‫תנאים מסחריים ‪ ,‬תכולה ו שירותי תמיכה‬
‫‪.1‬‬
‫מערכת ‪ Priority Zoom‬מתאימה לשימוש של עד ‪ 10‬משתמשים ולא ניתן להזמין‬
‫משתמשים מעבר לכך‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫התשלום הראשון יחויב עם החתימה על הסכם זה עבור שלושה חודשים מראש באמצעות‬
‫הוראת קבע בכרטיס אשראי‪ .‬לאחר מכן התשלומים עבור המנוי ישולמו לכל רבעון מראש‬
‫כאשר החיוב יתבצע ‪ 30‬יום לפני תחילת כל רבעון‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫בקשה להפסקת השירות ע"י הלקוח‪ ,‬מחייבת הודעה בכתב‪ 60 ,‬יום מראש‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫פריוריטי סופטוור שולחת ללקוחותיה חשבוניות בדואר אלקטרוני כמסמך ממוחשב על פי‬
‫תקנה ‪( 18‬ב) להוראות ניהול ספרים‪ .‬בהסכמתי לתנאים ושליחת הזמנה זו אני מאשר‬
‫קבלת חשבוניות בדואר אלקטרוני‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫רכישת שעות עבודה (יישום‪ ,‬הדרכה‪ ,‬הסבות או כל שרות אחר) תעשה בנפרד ממדריך‬
‫המוסמך ומאושר ע"י פריוריטי סופטוור לביצוע יישומי ‪. Priority Zoom‬‬
‫‪.6‬‬
‫תשלום דמי השכירות חייב להיות רציף‪ .‬לא יבו צעו החזרים עבור תקופות ששולמו‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫לקוח שלא ישלם את דמי המנוי כמוסכם‪ ,‬עליו להפסיק להשתמש במערכת וזכותה של‬
‫פריוריטי סופטוור לוודא כי עשה כן‪.‬‬
‫‪.8‬‬
‫התשלום עבור המנוי יהיה צמוד למדד המחירים לצרכן‪ ,‬כאשר מדד הבסיס הינו המדד‬
‫האחרון הידוע במועד אישור ההסכם‪.‬‬
‫‪.9‬‬
‫פריוריטי סופטו ור שומרת לעצמה את הזכות לעדכן את התעריפים מעת לעת בהודעה‬
‫מראש של ‪ 60‬יום‪.‬‬
‫פריוריטי סופטוור בע"מ ■ רחוב עמל ‪ ,12‬ראש העין ‪ ,4809245‬ישראל‬
‫‪.7‬‬
‫‪78‬‬
‫‪www.priority-software.com‬‬
‫‪+972.3.925.1000 📞 +972.3.925.1001‬‬
‫‪. 10‬‬
‫המחירים אינם כוללים תשלומים חודשיים עבור חיבור תקשורת של אתרי הלקוח לרשת‬
‫האינטרנט (בזק‪ ,‬כבלים וכו')‪.‬‬
‫תכולת מערכת‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫מערכת ‪ Priority Zoom‬כוללת את מרכיבי התוכנה המפורטים להלן‪:‬‬
‫הנהלת חשבונות וכספים‪.‬‬
‫תקציבים ומרכזי רווח‪.‬‬
‫הדפסת צ'קים ומס"ב ספקים‪.‬‬
‫מודול שב"א (ללא רישיון עבודה‬
‫של שב"א) – בתוספת מחיר‪.‬‬
‫שווק ומכירות ‪ -‬מערכת ‪CRM‬‬
‫מובנית‪.‬‬
‫מודול "חשבוניות אלקטרוניות"‬
‫המאפשר לשלוח חשבוניות דרך‬
‫ה – ‪. EMAIL‬‬
‫ניהול רכש‪.‬‬
‫מערכת דו לשונית אנגלית‪/‬עברית‪.‬‬
‫ניהול מלאי‪.‬‬
‫דוחות ומסמכים בפורמט‬
‫‪. HTML‬‬
‫מערכת ‪ BPM‬מובנית לניהול‬
‫בקרת תהליכים וחוקים עסקיים‪.‬‬
‫עצי מוצר והרכבות במחסנים‪.‬‬
‫מחוללים למשתמש‪.‬‬
‫‪ : Customizer‬מעצב מערכת‬
‫לעיצוב מסכים‪ ,‬שדות‪ ,‬דוחות‪.‬‬
‫מערכת בינה עסקית ( ‪.) BI‬‬
‫‪.2‬‬
‫למנויים המתקינים את התוכנה במשרדם‪ ,‬התוכנה מותקנת על גבי מסד נתונים‬
‫‪. MS SQL Server Express‬‬
‫שירותי תמיכה ‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫לרשות הלקוחות עומד מוקד תמיכה‪ .‬הפניה למוקד תעשה דרך האינטרנט בלבד‪ ,‬באמצעות‬
‫אתר אינטראקטיבי ‪ .‬השרות כולל תיקון תקלות תוכנה‪ .‬המענה יתבצע באחד או יותר‬
‫מהא מצעים הבאים לפי החלטת הספק‪ :‬דרך האתר‪ ,‬דרך הטלפון‪ ,‬או בכניסה לשרת הלקוח‪.‬‬
‫השרות כולל את הזכות לשדרוגים ועדכוני תוכנה‪ .‬זכות זו מותנית ברצף של תשלום המנוי‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫תקלות אשר קיים להן עדכון תוכנה באתר יתוקנו על ידי הורדת עדכון התוכנה ע"י הלקוח‬
‫מהאתר‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫הלקוח יעמיד לשימוש הספק אפשרות להתחברות בתקשורת דרך אתר החברה‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫הלקוח יקבע איש קשר ראשי שעבר הדרכה על המערכת‪ ,‬לצורך ריכוז קריאות השרות אל‬
‫הספק וריכוז המענים לקריאות מהספק‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫פריוריטי סופטוור בע"מ ■ רחוב עמל ‪ ,12‬ראש העין ‪ ,4809245‬ישראל‬
‫‪.7‬‬
‫‪78‬‬
‫‪www.priority-software.com‬‬
‫‪+972.3.925.1000 📞 +972.3.925.1001‬‬
‫‪.6‬‬
‫שירותי האחזקה יינתנו במסגרת שעות העבודה הרגילות של הספק (משעה ‪ 09:00‬עד ‪) 17:00‬‬
‫בימים א' עד ה' למעט חגים ומועדים‪ .‬פתיחת קריאה באתר יכולה להתבצע במשך ‪ 24‬שעות‬
‫ביממה‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫שאלות שיופנו לתמיכה יענו ע"י מוקד השרות‪ .‬נושאים מורכבים הדורשים הדרכה יענו‬
‫במסגרת הדרכה מוזמנת בבית הלקוח בתשלום נוסף‪.‬‬
‫‪.8‬‬
‫ההסכם אינו מכסה תקלות הנובעות ממסד הנתונים‪ ,‬מהחלפת ציוד כלשהו הקשור במער כת‪,‬‬
‫בעיות הנובעות מתאימות בין התוכנה לתשתית החומרה‪ ,‬תוכנות נלוות‪ ,‬וירוסים‪ ,‬חשמל ו‪/‬או‬
‫תקשורת‪.‬‬
‫פריוריטי סופטוור בע"מ ■ רחוב עמל ‪ ,12‬ראש העין ‪ ,4809245‬ישראל‬
‫‪.7‬‬
‫‪78‬‬
‫‪www.priority-software.com‬‬
‫‪+972.3.925.1000 📞 +972.3.925.1001‬‬