‫סדרת‬
‫סדרת‬
‫עברית‬
‫‪AS670L‬‬
‫‪AS700L‬‬
‫הוראות הפעלה‬
‫טלוויזיה ‪LED‬‬
‫להוראות מפורטות יותר‪ ,‬ראה ]‪) [eHELP‬הוראות הפעלה מובנות(‪.‬‬
‫● אופן השימוש ב‪[eHELP]-‬‬
‫)עמ' ‪(15‬‬
‫תודה על שרכשת מוצר ‪.Panasonic‬‬
‫קרא הוראות אלה בקפידה לפני הפעלת המוצר ושמור עליהן לשימוש עתידי‪.‬‬
‫התמונות המופיעות במדריך זה הן למטרות המחשה בלבד‪.‬‬
‫‪M0514-0‬‬
‫‪TQB4VC0071‬‬
‫עברית‬
‫תוכן העניינים‬
‫הקפד לקרוא‬
‫הודעה חשובה ······································································ ‪3‬‬
‫הנחיות בטיחות ···································································· ‪3‬‬
‫מדריך התחלה מהירה‬
‫אביזרים ············································································ ‪6‬‬
‫חיבורים············································································· ‪7‬‬
‫זיהוי הבקרות····································································· ‪10‬‬
‫‪) Auto Tuning‬כוונון אוטו'( ראשון ············································· ‪13‬‬
‫שימוש ב‪ VIERA-‬שלך‬
‫פעולות············································································ ‪14‬‬
‫אופן השימוש ‪15 ··························································· eHELP‬‬
‫צפייה בתמונות ‪15 ······························································ 3D‬‬
‫נושאים אחרים‬
‫תשובות לשאלות נפוצות ························································ ‪16‬‬
‫תחזוקה··········································································· ‪16‬‬
‫מפרטים ·········································································· ‪17‬‬
‫‪2‬‬
‫עברית‬
‫● להצגת פרטי הסימנים המסחריים‪ ,‬ראה ]‪) [eHELP‬תמיכה < רישיון(‪.‬‬
‫הודעה חשובה‬
‫הודעה בנושאי פונקציות שידור דיגיטאלי קרקעי‬
‫● הפונקציה הקשורה לשידור דיגיטאלי תפעל באזורים בהם נקלטים שירותי‬
‫שידור דיגיטאלי קרקעיים‪ .‬לבדיקת אזורי הכיסוי‪ ,‬פנה למשווק ‪Panasonic‬‬
‫המקומי‪.‬‬
‫● לא כל המאפיינים זמינים‪ ,‬והדבר תלוי במדינה‪ ,‬באזור‪ ,‬בגורם המשדר‬
‫ובספק השירות‪.‬‬
‫● טלוויזיה זו כוללת יכולת עמידה במפרטי שידור דיגיטאלי‪ .‬אך לא ניתן‬
‫להבטיח שירותי שידור דיגיטאלי עתידיים‪.‬‬
‫הנחיות בטיחות‬
‫כדי להימנע מסכנות של התחשמלות‪ ,‬שריפה‪ ,‬נזק או פציעה‪ ,‬פעל תמיד לפי‬
‫הוראות האזהרה והזהירות הבאות‪:‬‬
‫■ תקע ושקע חשמל‬
‫אזהרה‬
‫אם אתה מזהה תופעה חריגה כלשהי‪ ,‬הוצא מיד‬
‫את תקע החשמל‪.‬‬
‫●‬
‫‪ Panasonic‬אינה ערבה לפעולה ולביצועים של התקנים היקפיים שמיוצרים על‪-‬‬
‫ידי יצרנים אחרים; ואנחנו מסירים מעלינו כל חבות או נזקים הנגרמים מהפעלה‬
‫ו‪/‬או מביצועים של השימוש בהתקנים הקיימים של יצרנים אחרים‪.‬‬
‫הקלטה והשמעה של תוכן בהתקן זה או בכל התקן אחר עשויה לחייב קבלת‬
‫אישור מהבעלים של זכויות היוצרים או זכויות אחרות מסוג זה על התוכן‪.‬‬
‫‪ Panasonic‬אינה רשאית‪ ,‬ולכן אינה מעניקה לך‪ ,‬אישור זה ובמפורש מתכחשת‬
‫לכל זכות‪ ,‬יכולת או כוונה להשיג אישור כגון זה בשמך‪ .‬באחריותך להבטיח‬
‫שהשימוש שלך בהתקן זה או בכל התקן אחר עומד בתקנות המתאימות של‬
‫זכויות יוצרים בארצך‪ .‬עיין בחקיקה זו לקבלת מידע נוסף על החוקים והתקנות‬
‫המתאימים או צור קשר עם הבעלים של הזכויות על התוכן שאתה רוצה להקליט‬
‫או להשמיע‪.‬‬
‫מוצר זה מסופק ברישיון לפי רישיון תיק פטנט ‪ AVC‬לשימוש אישי ובלתי‪-‬‬
‫מסחרי של הצרכן כדי )‪ (i‬לקודד וידאו בהתאם ל‪AVC") AVC Standard-‬‬
‫‪ ("Video‬ו‪/‬או )‪ (ii‬לפענח קידוד ‪ AVC Video‬שקודד על‪-‬ידי צרכן העוסק‬
‫בפעילות אישית ובלתי‪-‬מסחרית ו‪/‬או התקבל מספק וידאו המורשה לספק ‪AVC‬‬
‫‪ .Video‬לא מוענק רישיון במפורש או מכללא לשימוש כלשהו אחר‪.‬‬
‫ניתן לקבל מידע נוסף מאת ‪.MPEG LA, LLC‬‬
‫ראה ‪.http://www.mpegla.com‬‬
‫‪ Panasonic‬והחברות המסונפות לה אינן מייצגות ואינן אחראיות באופן‬
‫כלשהו להתקני ‪ USB‬ולביצועי התקשורת בין התקני ‪ USB‬לבין יציאת ‪USB‬‬
‫של מוצרי ‪ ,Panasonic‬ובמפורש‪ ,‬מתכחשת לכל אחריות באשר היא‪ ,‬בין אם‬
‫מפורשת או משתמעת או אחרת‪ ,‬כולל‪ ,‬אך ללא הגבלה לכל אחריות משתמעת‬
‫להתאמה למטרה מסוימת‪ ,‬אובדן נתונים כלשהו‪ ,‬וכל אחריות משתמעת הנובעת‬
‫ממהלך ביצוע תקשורת נתונים בין התקני ‪ USB‬לבין יציאת ‪ USB‬של מוצרי‬
‫‪.Panasonic‬‬
‫יש להוביל במצב עומד בלבד‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫טלוויזיה זו מתוכננת לפעולה בזרם חילופין ‪ 220-240‬וולט‪ 50/60 ,‬הרץ‪.‬‬
‫הכנס את תקע החשמל לשקע החשמל בקיר עד הסוף‪.‬‬
‫ודא שתקע החשמל נגיש בקלות‪.‬‬
‫נתק את תקע החשמל בעת ניקוי הטלוויזיה‪.‬‬
‫● אין לגעת בתקע החשמל בידיים רטובות‪.‬‬
‫● אסור לפגוע בכבל החשמל‪.‬‬
‫•‬
‫אסור להניח חפץ כבד על כבל‬
‫החשמל‪.‬‬
‫•‬
‫אסור להניח את כבל החשמל‬
‫בקרבת חפץ בטמפרטורה גבוהה‪.‬‬
‫•‬
‫אסור למשוך בכבל החשמל‪ .‬אחוז‬
‫בתקע החשמל עצמו בעת הוצאתו‬
‫מהשקע‪.‬‬
‫• אל תזיז את הטלוויזיה כאשר התקע מחובר לשקע החשמל בקיר‪.‬‬
‫• אסור לפתל את הכבל‪ ,‬לכופף אותו במידה חריגה או למתוח אותו‪.‬‬
‫• אסור להשתמש בתקע חשמל או בשקע חשמל פגומים בקיר‪.‬‬
‫• ודא שהטלוויזיה אינה מועכת את כבל החשמל‪.‬‬
‫● השתמש בכבל החשמל שסופק עם הטלוויזיה‪ ,‬ולא בכבל חשמל אחר כלשהו‪.‬‬
‫■ זהירות‬
‫אזהרה‬
‫● אסור להסיר מכסים ואסור לך לשנות את הטלוויזיה בעצמך‬
‫מכיוון שכאשר המכסים מוסרים נחשפים חלקים הנמצאים‬
‫תחת מתח חשמל‪ .‬בתוך הטלוויזיה אין חלקים בהם‬
‫המשתמש יכול לטפל בעצמו‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫אסור לחשוף את הטלוויזיה לגשם או‬
‫ללחות גבוהה‪ .‬אסור לחשוף את הטלוויזיה‬
‫לטפטופי מים או להתזות מים‪ ,‬ואסור להניח‬
‫על הטלוויזיה או מעליה כל חפץ הממולא‬
‫במים‪ ,‬כגון אגרטל‪.‬‬
‫אסור להחדיר חפצים זרים אל הטלוויזיה דרך פתחי האוורור‪.‬‬
‫אסור להשתמש בתושבת ‪ /‬ציוד התקנה שאינו מורשה‪ .‬הקפד לבקש‬
‫ממשווק ‪ Panasonic‬המקומי לבצע את ההגדרה או ההתקנה של תושבות‬
‫תלייה מאושרות על הקיר‪.‬‬
‫אסור להפעיל כוח חזק על מסך הטלוויזיה או לחבוט בו‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪3‬‬
‫● אסור להניח את הטלוויזיה על משטחים‬
‫נטויים או שאינם יציבים‪ ,‬ויש לוודא כי‬
‫הטלוויזיה אינה תלויה על קצה הבסיס שלה‪.‬‬
‫● טלוויזיה זו מיועדת להנחה על שולחנות בלבד‪.‬‬
‫● אסור לחשוף את הטלוויזיה לקרינת שמש‬
‫ישירה או למקורות חום אחרים‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫כדי למנוע התפשטות שריפות‪,‬‬
‫הרחק תמיד נרות או מקורות להבה‬
‫אחרים מהמוצר‬
‫■ חלקים מסוכנים ‪ /‬חפצים קטנים‬
‫אזהרה‬
‫● מוצר זה כולל חלקים מסוכנים כגון שקיות ניילון שילדים קטנים עלולים‬
‫לשאוף או לבלוע‪ .‬הרחק את החלקים האלה מילדים קטנים‪.‬‬
‫●‬
‫● אין לאפשר לילדים לטפל בחפצים קטנים כגון‬
‫כרטיס ‪ SD‬וסוללות ‪ .R03‬ילדים קטנים עלולים‬
‫לבלוע חפצים קטנים‪ .‬הסר את כרטיס ‪ SD‬מיד‬
‫לאחר השימוש ואחסן אותו הרחק מהישג ידם‬
‫של ילדים קטנים‪.‬‬
‫■ טכנולוגיה אלחוטית ®‪Bluetooth‬‬
‫■ תושבת‬
‫אזהרה‬
‫● אסור לפרק או לשנות את התושבת‪.‬‬
‫זהירות‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫השתמש בתושבת שסופקה עם הטלוויזיה‪ ,‬ולא בתושבת אחרת כלשהי‪.‬‬
‫אסור להשתמש בתושבת אם היא התעקמה או ניזוקה פיזית‪ .‬במקרה כזה‪,‬‬
‫פנה מיד למשווק ‪ Panasonic‬הקרוב ביותר‪.‬‬
‫במהלך ההתקנה‪ ,‬ודא שכל הברגים מהודקים היטב‪.‬‬
‫ודא שהטלוויזיה לא נפגעה במהלך התקנת התושבת‪.‬‬
‫ודא שילדים אינם מטפסים על התושבת‪.‬‬
‫התקנה או הסרה של הטלוויזיה אל התושבת דורשת לפחות שני אנשים‪.‬‬
‫התקן או הסר את הטלוויזיה לפי הנוהל המוגדר‪.‬‬
‫■ גלי רדיו‬
‫אזהרה‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫אין להשתמש בטלוויזיה וב'בקר משטח מגע' בכל מוסד רפואי או מיקום‬
‫שבו יש ציוד רפואי‪ .‬גלי רדיו עלולים להפריע לציוד הרפואי ולגרום לתאונות‬
‫כתוצאה מפגיעה בתפקוד‪.‬‬
‫אין להשתמש בטלוויזיה וב'בקר משטח מגע' בקרבת ציוד בקרה אוטומטי‬
‫כלשהו כמו דלתות אוטומטיות או התראות אש‪ .‬גלי רדיו עלולים להפריע‬
‫לציוד הבקרה האוטומטית ולגרום לתאונות כתוצאה מפגיעה בתפקוד‪.‬‬
‫שמור על מרחק של ‪ 22‬ס"מ לפחות מהטלוויזיה ומ'בקר משטח מגע' אם‬
‫מותקן בגופך קוצב לב‪ .‬גלי רדיו עלולים להפריע לפעולת קוצב הלב‪.‬‬
‫אין לפרק או לשנות את הטלוויזיה ו'בקר משטח המגע' בדרך כלשהי‪.‬‬
‫■ רשת ‪ LAN‬אלחוטית מובנית‬
‫זהירות‬
‫● אין להשתמש בחיבור רשת ה‪ LAN-‬האלחוטית לחיבור לרשת אלחוטית‬
‫‪4‬‬
‫●‬
‫כלשהי )‪ (*SSID‬שעבורה אין ברשותך הרשאות שימוש‪ .‬רשתות מסוג זה‬
‫עשויות להיות רשומות כתוצאה מחיפושים‪ .‬עם זאת‪ ,‬השימוש בהן עלול‬
‫להיחשב כגישה בלתי חוקית‪.‬‬
‫*‪ SSID‬הוא שם המזהה רשת אלחוטית מסוימת לצורך שידור‪.‬‬
‫אין לחשוף את רשת ה‪ LAN-‬האלחוטית המובנית לטמפרטורות גבוהות‪,‬‬
‫אור שמש ישיר או לחות‪.‬‬
‫ניתן לקלוט ולעקוב אחר נתונים המשודרים והמתקבלים בגלי רדיו‪.‬‬
‫רשת ‪ LAN‬האלחוטית המובנית משתמשת בפסי תדרים ‪2.4 GHz‬‬
‫ו‪ .5 GHz-‬כדי להימנע מתקלות או מתגובות איטיות הנגרמות כתוצאה‬
‫מהפרעות לגלי רדיו‪ ,‬הרחק את הטלוויזיה מהתקנים כגון התקני ‪LAN‬‬
‫אלחוטי אחרים‪ ,‬תנורי מיקרוגל‪ ,‬טלפונים ניידים והתקנים המשתמשים‬
‫באותות ‪ 2.4 GHz‬ו‪ 5 GHz-‬בעת שימוש ברשת ה‪ LAN-‬האלחוטית‬
‫המובנית‪.‬‬
‫כאשר מתרחשים קולות כתוצאה מחשמל סטטי וכד'‪ ,‬הטלוויזיה עלולה‬
‫להפסיק לפעול להגנה על ההתקנים‪ .‬במקרה זה‪ ,‬כבה את הטלוויזיה‬
‫באמצעות מתג הפעלה ‪ /‬כיבוי ראשי והפעל אותה שוב‪.‬‬
‫ייתכן שתוכל למצוא מידע נוסף על רשת ‪ LAN‬אלחוטית ונקודת גישה באתר‬
‫האינטרנט הבא‪.‬‬
‫)אנגלית בלבד(‬
‫‪http://panasonic.net/viera/support‬‬
‫עברית‬
‫זהירות‬
‫● הטלוויזיה ו'בקר משטח המגע' משתמשים בתדר רדיו ‪ 2.4 GHz‬בפס‬
‫תדרים ‪ .(Bluetooth®) ISM‬כדי להימנע מתקלות או מתגובות איטיות‬
‫הנגרמות כתוצאה מהפרעות לגלי רדיו‪ ,‬הרחק את הטלוויזיה ו'בקר משטח‬
‫המגע' מהתקנים כגון התקני ‪ LAN‬אלחוטי אחרים התקני ‪Bluetooth‬‬
‫אחרים‪ ,‬תנורי מיקרוגל‪ ,‬טלפונים ניידים והתקנים המשתמשים באות‬
‫‪.2.4 GHz‬‬
‫■ אוורור‬
‫זהירות‬
‫אפשר מרחב נאות סביב הטלוויזיה כדי לסייע בהרחקת חום מיותר‪ ,‬מה שיכול‬
‫לגרום לכשל מוקדם של רכיבים אלקטרוניים מסוימים‪.‬‬
‫מרחק מינימלי‪:‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫)ס"מ(‬
‫● אסור להפריע לאוורור על‪-‬ידי סגירת פתחי‬
‫האוורור בפריטים כגון עיתונים‪ ,‬מפות‬
‫שולחן או וילונות‪.‬‬
‫● בין אם אתה משתמש בתושבת ובין אם לאו‪ ,‬הקפד תמיד לוודא כי פתחי‬
‫האוורור בתחתית הטלוויזיה אינם חסומים וכי יש מרחב נאות המבטיח‬
‫אוורור נאות‪.‬‬
‫■ העברת הטלוויזיה‬
‫זהירות‬
‫לפני העברת הטלוויזיה‪ ,‬נתק את כל הכבלים‪.‬‬
‫● העברת הטלוויזיה דורשת לפחות שני אנשים‪.‬‬
‫■ כאשר לא משתמשים למשך זמן ארוך‬
‫זהירות‬
‫טלוויזיה זו צורכת מתח מסוים גם כשהיא כבויה‪ ,‬כל עוד תקע החשמל מחובר‬
‫לשקע חשמל בקיר פעיל‪.‬‬
‫● הוצא את תקע החשמל מהשקע כאשר הטלוויזיה לא תהיה בשימוש למשך‬
‫זמן ארוך‪.‬‬
‫■ תנאי שימוש‬
‫זהירות‬
‫● מכשיר זה מיועד לשימוש באקלימים טרופיים‪.‬‬
‫■ סוללה לשלט רחוק ‪ /‬בקר משטח מגע‬
‫זהירות‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫התקנה שגויה עלולה לגרום לדליפה מהסוללה‪ ,‬לשיתוך או לפיצוץ‪.‬‬
‫החלף רק בסוג זהה או מקביל‪.‬‬
‫אסור לערבב ולהשתמש בסוללות ישנות וחדשות‪.‬‬
‫אסור לערבב ולהשתמש בסוגי סוללות שונים )כגון סוללות אלקליין ומנגן(‪.‬‬
‫אסור להשתמש בסוללות נטענות )ניקל‪-‬קדמיום וכו'(‪.‬‬
‫אסור לשרוף או לפרק את הסוללות‪.‬‬
‫אסור לחשוף סוללות לחום חריג‪ ,‬כגון קרינת שמש ישירה‪ ,‬שריפה וכדומה‪.‬‬
‫הקפד לסלק סוללות בדרך הנכונה‪.‬‬
‫הסר את הסוללה מהיחידה כאשר לא תשתמש בה לפרק זמן ארוך‪ ,‬כדי‬
‫למנוע דליפה‪ ,‬שיתוך או פיצוץ של הסוללה‪.‬‬
‫לב או בעיות רפואיות אחרות‪.‬‬
‫● בעת הצפייה בתמונות ‪ ,3D‬תחושת המרחק שלך עלולה להיות מוטעית‪.‬‬
‫היזהר שלא לפגוע במסך הטלוויזיה או באנשים אחרים שלא בכוונה‪ .‬ודא‬
‫שאין חפצים שבירים בקרבתך כדי למנוע סכנת נזק או פציעה‪.‬‬
‫● אל תצפה בתמונות ‪ 3D‬ממרחק קצר יותר מהמרחק המומלץ‪ .‬מרחק הצפייה‬
‫המומלץ הוא לפחות פי שלוש מגובה התמונה‪.‬‬
‫‪'İīĤě 42 ĨĝĞ‬‬
‫‪ 1.6 :‬מ' או יותר‬
‫‪'İīĤě 50 ĨĝĞ‬‬
‫‪ 1.9 :‬מ' או יותר‬
‫‪'İīĤě 55 ĨĝĞ‬‬
‫‪ 2.1 :‬מ' או יותר‬
‫‪'İīĤě 60 ĨĝĞ‬‬
‫‪ 2.3 :‬מ' או יותר‬
‫כאשר מוצגים פסים שחורים בראש המסך ובתחתית המסך‪ ,‬כמו למשל‬
‫בסרטים‪ ,‬צפה במסך ממרחק של לפחות פי שלוש מגובה התמונה בפועל‪.‬‬
‫)הדבר מקצר את מרחק הצפייה ביחס לערכים המומלצים לעיל‪(.‬‬
‫■ שימוש במשקפי ‪3D‬‬
‫זהירות‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫השתמש במשקפי ‪ 3D‬רק למטרה המיועדת‪ ,‬ולא לשום דבר אחר‪.‬‬
‫אל תסתובב בחדר בעת הרכבת משקפי ‪ 3D‬כדי להימנע מנפילה או פציעה‬
‫בטעות‪.‬‬
‫אין להפיל‪ ,‬לכופף‪ ,‬להפעיל לחץ או לדרוך על עדשות משקפי ה‪.3D-‬‬
‫היזהר מהקצוות של המסגרת בעת הרכבת משקפי ה‪.3D-‬‬
‫היזהר שהאצבעות שלך לא ייתפסו בצירים של משקפי ה‪.3D-‬‬
‫אסור להשתמש במשקפי ‪ 3D‬אם הם ניזוקו פיזית‪.‬‬
‫אם אתה סובל מבעיות ראייה )קוצר ‪ /‬רוחק ראייה‪ ,‬אסטיגמציה‪ ,‬הבדלים בין‬
‫עיין שמאל לימין(‪ ,‬הקפד לתקן את הראייה לפני השימוש במשקפי ‪ .3D‬ניתן‬
‫להרכיב את משקפי ה‪ 3D-‬המסופקים מעל משקפיים לתיקון הראייה‪.‬‬
‫הפסק מיד את השימוש במשקפי ‪ 3D‬אם אתה מבחין באדמומיות‪ ,‬כאב או‬
‫גירוי של העור מסביב לאף או ברקות‪ .‬במקרים נדירים‪ ,‬החומרים המשמשים‬
‫במשקפי ה‪ 3D-‬עלולים לגרום לתגובה אלרגית‪.‬‬
‫■ צפייה בתמונות ‪3D‬‬
‫זהירות‬
‫● שים לב במיוחד כאשר ילדים צופים בתמונות ‪ .3D‬כהנחיה כללית‪ ,‬אין‬
‫לאפשר לילדים מתחת לגיל ‪ 6‬לצפות בתמונות ‪ .3D‬על הורים ואפוטרופוסים‬
‫להשגיח היטב על ילדים הצופים בתמונות ‪ 3D‬כדי להבטיח את בטיחותם‬
‫ובריאותם‪.‬‬
‫● הפסק מיד את הצפייה בתמונות ‪ 3D‬במקרה של עייפות‪ ,‬תחושה לא נעימה‬
‫או כל חוויה לא נוחה אחרת‪ ,‬או אם אתה רואה בבירות תמונות כפולות‪ .‬עשה‬
‫הפסקה מתאימה לפני שתמשיך בצפייה‪ .‬בעת הגדרת אפקט ‪ 3D‬בעזרת‬
‫]כוונון ‪ ,[3D‬אל תשכח שתפיסת תמונות ‪ 3D‬של כל אדם שונה‪.‬‬
‫● אל תצפה בתמונות ‪ 3D‬אם יש לך היסטוריה של רגישות יתר לאור‪ ,‬בעיות‬
‫עברית‬
‫‪5‬‬
‫אביזרים‬
‫● להצגת פרטי אביזרים אופציונליים‪ ,‬ראה ]‪) [eHELP‬תמיכה < אביזרים‬
‫אופציונליים(‪.‬‬
‫הרכבה ‪ /‬הסרה של התושבת‬
‫שלט רחוק‬
‫)עמ' ‪(10‬‬
‫● ‪N2QAYB000933‬‬
‫בורג הרכבה )‪(4‬‬
‫‪M5 × 15‬‬
‫בורג הרכבה )‪(4‬‬
‫בקר משטח מגע‬
‫)עמ' ‪(11‬‬
‫● ‪N2QBYA000004‬‬
‫תושבת‬
‫)עמ' ‪(6‬‬
‫‪M4 × 12‬‬
‫תושבת )‪(2‬‬
‫‪'İīĤě 42 ĨĝĞ‬‬
‫‪'İīĤě 50 ĨĝĞ‬‬
‫‪'İīĤě 55 ĨĝĞ‬‬
‫‪'İīĤě 60 ĨĝĞ‬‬
‫בסיס‬
‫‪'İīĤě 42 ĨĝĞ‬‬
‫‪'İīĤě 55 ĨĝĞ‬‬
‫‪'İīĤě 50 ĨĝĞ‬‬
‫‪'İīĤě 60 ĨĝĞ‬‬
‫כבל חשמל‬
‫)עמ' ‪(8‬‬
‫סוללות‬
‫● ‪(2) R6‬‬
‫)לשלט רחוק(‬
‫)עמ' ‪(11‬‬
‫● ‪(2) R03‬‬
‫)לבקר משטח מגע(‬
‫)עמ' ‪(12‬‬
‫משקפי ‪(2) 3D‬‬
‫)עמ' ‪(15‬‬
‫הוראות הפעלה‬
‫ייתכן שלא כל האביזרים יהיו ביחד‪ .‬היזהר שלא להשליך אותם ללא כוונה‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫עברית‬
‫‪A‬‬
‫‪C‬‬
‫‪D‬‬
‫‪1‬‬
‫חיבורים‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪2‬‬
‫●‬
‫הציוד החיצוני והכבלים שבאיור אינם כלולים באריזת המכשיר ויש לרכוש‬
‫אותם בנפרד‪.‬‬
‫בעת חיבור או ניתוק של כבלים‪ ,‬יש לוודא שהמכשיר אינו מחובר לרשת‬
‫החשמל‪.‬‬
‫בעת החיבור‪ ,‬ודא שסוגי השקעים ותקעי הכבלים מתאימים זה לזה‪.‬‬
‫השתמש בכבל תואם ‪ HDMI‬מלא‪.‬‬
‫הרחק את טלוויזיה ממכשירים אלקטרוניים )ציוד וידאו וכו'( או ממכשירים‬
‫עם חיישני אינפרה‪-‬אדום כדי למנוע עיוותי תמונה או סאונד בעת הפעלת‬
‫המכשירים האלקטרוניים הללו‪.‬‬
‫הקפד לקרוא את ההנחיות במדריך של פריטי הציוד שאתה מחבר אל‬
‫מכשיר הטלוויזיה‪.‬‬
‫שקעים‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪B‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫הסרת התושבת מהטלוויזיה‬
‫הקפד להסיר את התושבת בדרך הבאה בעת שימוש בתושבת תלייה על קיר או‬
‫אריזה של הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ 1‬הסר את בורגי ההרכבה מהטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ 2‬משוך והרחק את התושבת מהטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ 3‬הסר את בורגי ההרכבה מהתושבת‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫חריץ כרטיס ‪SD‬‬
‫יציאת ‪USB 1 - 2‬‬
‫‪HDMI3‬‬
‫‪) (VIDEO / COMPONENT) AV‬עמ' ‪(9‬‬
‫‪) ETHERNET‬עמ' ‪(8‬‬
‫שקע אנטנה )עמ' ‪(8‬‬
‫‪) DIGITAL AUDIO OUT‬יציאת סאונד דיגיטאלי(‬
‫‪) HDMI1 - 2‬עמ' ‪(9 ,8‬‬
‫עברית‬
‫‪7‬‬
‫חיבורים בסיסיים‬
‫●‬
‫■ כבל חשמל‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫זרם חילופין ‪ 220-240‬וולט‬
‫‪ 50/60‬הרץ‬
‫אם אתה משתמש במערכת כבלים קהילתית‪ ,‬ייתכן שיידרשו לכך כבל חיבור‬
‫ותקע מתאימים‪ ,‬לחיבור שקע שידורי הכבלים שבקיר לבין מכשיר הטלוויזיה‪.‬‬
‫ייתכן שתוכל להיעזר במוקד השירות של הטלוויזיה המקומית או בחנות‬
‫מקומית כדי להשיג את האנטנה והאביזרים הספציפיים הדרושים באזורך‪.‬‬
‫העלות של התקנת אנטנה‪ ,‬שדרוג מערכות קיימות וכל אביזר נדרש אחר‬
‫הם באחריות הלקוח‪.‬‬
‫כדי לקבל תמונה באיכות מיטבית‪ ,‬התחבר לרשת אחת בלבד‪ :‬רשת של‬
‫שידורי לוויין או רשת של שידורי כבלים‪.‬‬
‫התקני ‪AV‬‬
‫■ מקליט ‪VCR / DVD‬‬
‫כבל חשמל )מסופק(‬
‫טלוויזיה‬
‫הכנס את תקע החשמל לשקע עד הסוף‪.‬‬
‫● בעת ניתוק כבל החשמל‪ ,‬הקפד לוודא שאתה מוציא‬
‫תחילה את תקע החשמל משקע החשמל בקיר‪.‬‬
‫■ אות אלחוטי‬
‫הודעות מיוחדות לגבי קליטת שידורים דיגיטליים קרקעיים‬
‫● אם אתה קולט אותות אנלוגיים באמצעות רשת טלוויזיה בכבלים‪ ,‬תצטרך‬
‫להתקין אנטנה כדי לקלוט אותות דיגיטליים‪.‬‬
‫במקרה כזה‪ ,‬מומלץ שלא להשתמש במערבל אותות ‪ RF‬משום שאותות‬
‫השידור של הטלוויזיה יפריעו זה לזה‪.‬‬
‫● ניתן לרכוש בורר ‪ RF‬כדי לעבור בין קליטת שידור אנלוגי לקליטת שידור‬
‫דיגיטלי‪.‬‬
‫טלוויזיה‬
‫כבל ‪RF‬‬
‫כבל ‪HDMI‬‬
‫מקליט ‪VCR / DVD‬‬
‫אות אלחוטי‬
‫■ ממיר דיגיטלי‬
‫כבל )טל' אנלוגית(‬
‫טלוויזיה‬
‫כבל ‪RF‬‬
‫בורר אותות ‪RF‬‬
‫אות אלחוטי )טל' דיגיטאלית(‬
‫טלוויזיה‬
‫כבל ‪HDMI‬‬
‫ממיר דיגיטלי‬
‫רשת‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪8‬‬
‫כבל ‪RF‬‬
‫אות אלחוטי‬
‫עבור טל' דיגיטלית‪ ,‬טל' אנלוגית‬
‫הקפד על מרווח בין הטלוויזיה לבין כבל ה‪ RF-‬כדי למנוע עיוות של התמונה‪.‬‬
‫אל תניח את כבל ה‪ RF-‬סמוך לכבל החשמל הראשי כדי למנוע רעש‪.‬‬
‫אין להניח את כבל ה‪ RF-‬מתחת למכשיר הטלוויזיה‪.‬‬
‫כדי ליהנות מתמונה ומסאונד באיכות מיטבית‪ ,‬דרושים לך אנטנה‪ ,‬כבל‬
‫מתאים )‪ 75 ‬קואקסיאלי( ותקע מתאים‪.‬‬
‫עברית‬
‫כדי להשתמש בשירות האינטרנט‪ ,‬דרוש לך חיבור פס רחב לרשת‪.‬‬
‫● אם אין לך שירות רשת בפס רחב‪ ,‬פנה אל המשווק לקבלת סיוע‪.‬‬
‫● הכן את סביבת האינטרנט לחיבור קווי או חיבור אלחוטי‪.‬‬
‫● הגדרת חיבור הרשת תתחיל עם השימוש הראשון בטלוויזיה‪) .‬עמ' ‪(13‬‬
‫■ חיבור קווי‬
‫טלוויזיה‬
‫סביבת האינטרנט‬
‫כבל ‪) LAN‬מסוכך(‬
‫● השתמש בכבל ה‪ LAN-‬המסוכך )מסוג ‪.(STP‬‬
‫נגן דיסקים ‪Blu-ray‬‬
‫■ מגבר )להאזנה דרך רמקולים(‬
‫■ חיבור אלחוטי‬
‫● השתמש בשקע ‪ HDMI2‬לחיבור מגבר‪ .‬חיבור זה רלוונטי אם אתה משתמש‬
‫במגבר עם פונקציית ‪) ARC‬ערוץ אודיו חוזר(‪.‬‬
‫במגבר ללא פונקציית ‪ ,ARC‬השתמש ביציאה ‪.DIGITAL AUDIO OUT‬‬
‫● כדי ליהנות מסאונד רב‪-‬ערוצי מפריטי ציוד חיצוניים )כמו למשל ‪Dolby‬‬
‫‪ ,(Digital 5.1ch‬חבר את הציוד הרלוונטי למגבר‪ .‬עיין במדריכים המצורפים‬
‫לפריטי הציוד ולמגבר כדי לברר כיצד לבצע את החיבור‪.‬‬
‫סביבת האינטרנט‬
‫רשת ‪ LAN‬אלחוטית מובנית‬
‫נקודת גישה‬
‫טלוויזיה‬
‫חיבורים אחרים‬
‫■ נגן ‪DVD‬‬
‫)ציוד ‪(COMPONENT‬‬
‫טלוויזיה‬
‫כבל ‪HDMI‬‬
‫מגבר עם מערכת רמקולים‬
‫ציוד חיצוני )נגן ‪ DVD‬וכו'(‬
‫■ מצלמת תקשורת‬
‫)צפייה(‬
‫● לחיבור מצלמת התקשורת‪ ,‬השתמש ב‪.USB 1-‬‬
‫● למידע נוסף‪ ,‬ראה ]‪) [eHELP‬תמיכה < אביזרים אופציונליים < מצלמת‬
‫תקשורת(‪.‬‬
‫)האזנה(‬
‫■ ‪VIERA Link‬‬
‫● השתמש בחיבור ‪ HDMI1 - 3‬לחיבור ‪.VIERA Link‬‬
‫● למידע נוסף‪ ,‬ראה ]‪) [eHELP‬פונקציות < ‪HDAVI" VIERA Link‬‬
‫™‪.("Control‬‬
‫נגן ‪DVD‬‬
‫■ מצלמת וידאו ‪ /‬ציוד למשחק‬
‫)ציוד וידאו(‬
‫טלוויזיה‬
‫)צפייה(‬
‫)האזנה(‬
‫ציוד למשחק‬
‫מצלמת וידאו‬
‫■ נגן דיסקים ‪Blu-ray‬‬
‫)ציוד תואם ‪(3D‬‬
‫כבל ‪HDMI‬‬
‫עברית‬
‫‪9‬‬
‫זיהוי הבקרות‬
‫שלט רחוק‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪10‬‬
‫מתג הפעלה ‪ /‬כיבוי של מצב המתנה‬
‫לחצן ‪3D‬‬
‫● מחליף את התצוגה בין ‪ 2D‬ל‪.3D-‬‬
‫]תפריט ראשי[‬
‫● לחץ כדי לגשת לתפריטים ‪) Picture‬תמונה(‪) Sound ,‬סאונד(‪,‬‬
‫‪) Network‬רשת(‪) Timer ,‬טיימר(‪) Setup ,‬הגדרות( ו‪Help-‬‬
‫)עזרה(‪.‬‬
‫לחצן טלטקסט‬
‫מידע‬
‫● הצגת מידע ערוצים ותוכניות‪.‬‬
‫‪APPS‬‬
‫● הצגת ]רשימת אפליקציות[ )רשימת היישומים(‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫אישור‬
‫● מאשר בחירות והגדרות‪.‬‬
‫● לחץ לאחר בחירת מיקומי ערוצים כדי לשנות ערוץ במהירות‪.‬‬
‫● הצגת רשימת הערוצים‪.‬‬
‫]תפריט אפשרויות[‬
‫● הגדרה אופציונלית קלה לצפייה‪ ,‬סאונד ועוד‪.‬‬
‫לחצנים צבעוניים‬
‫)כחול‪-‬צהוב‪-‬ירוק‪-‬אדום(‬
‫● משמשים לבחירה‪ ,‬ניווט והפעלה של פונקציות שוניות‪.‬‬
‫עוצמת קול מעלה ‪ /‬מטה‬
‫לחצני הספרות‬
‫● מעבר בין ערוצים ודפי טלטקסט‪.‬‬
‫● מגדירים תווים‪.‬‬
‫● במצב המתנה‪ ,‬מפעילים את הטלוויזיה‪.‬‬
‫]‪[eHELP‬‬
‫● הצגת ]‪) [eHELP‬הוראות הפעלה מובנות(‪.‬‬
‫בחירת מצב קלט‬
‫● ‪ - TV‬מעבר בין טל' דיגיטאלית ‪ /‬טל' אנלוגית‪.‬‬
‫● ‪ - AV‬מעבר למצב קלט ‪ AV‬ברשימת בחירת הקלט‪.‬‬
‫יחס תצוגה‬
‫● שינוי יחס התצוגה‪.‬‬
‫כתוביות ‪ /‬קריינות תיאור‬
‫● הצגת ]תיאור שמע ‪ /‬תפריט כתוביות[‪.‬‬
‫יציאה‬
‫● חזרה אל ]מסך בית[‪.‬‬
‫מסך הבית‬
‫● הצגת ]מסך בית[‪.‬‬
‫מדריך התוכניות‬
‫לחצני הסמן‬
‫● ביצוע בחירות וכוונונים‪.‬‬
‫חזרה‬
‫● חזרה לתפריט ‪ /‬דף הקודמים‪.‬‬
‫ערוץ מעלה ‪ /‬מטה‬
‫השתקת סאונד מופעלת ‪ /‬מופסקת‬
‫הוצג לאחרונה‬
‫● מעבר לערוץ הקודם שצפית בו או למצב הקלט הקודם‪.‬‬
‫פעולות על תוכן‪ ,‬ציוד מחובר‪ ,‬וכו'‬
‫■ התקנה ‪ /‬הסרה של סוללות‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫משוך לפתיחה‬
‫וו‬
‫‪7‬‬
‫סגור‬
‫שים לב למיקום נכון של הקטבים‬
‫)‪ +‬או ‪(-‬‬
‫בקר משטח מגע‬
‫בקר משטח המגע מתוכנן להפעלה נוחה‪ ,‬במיוחד בתוכן מסך הבית או אינטרנט‪.‬‬
‫הבקרה מאפשר לך להפעיל את הטלוויזיה באופן אינטואיטיבי‪.‬‬
‫● ניתן להשתמש בבקר לוח המגע על‪-‬ידי רישומו בטלוויזיה בטכנולוגיית‬
‫‪ Bluetooth‬לתקשורת אלחוטית‪.‬‬
‫הרישום מתחיל באופן אוטומטי כאשר אתה לוחץ על לחצנים כלשהם )מלבד‬
‫מתג הפעלה ‪ /‬כיבוי של מצב המתנה( לאחר התקנת הסוללות‪.‬‬
‫● לאחר הרישום‪ ,‬תוכל להפעיל את הטלוויזיה בלי להצביע עליה באמצעות‬
‫הבקר )מלבד מתג הפעלה ‪ /‬כיבוי של מצב המתנה(‪.‬‬
‫● כדי להשתמש במתג הפעלה ‪ /‬כיבוי של מצב המתנה‪ ,‬הצבע עם הבקר אל‬
‫מקלט אותות השלט רחוק בטלוויזיה‪ ,‬מכיוון שהוא פועל באינפרא‪-‬אדום‪.‬‬
‫)תוכל להפעיל את המתג ללא רישום(‪.‬‬
‫● בעת השימוש בפונקציית ההוראות הקוליות‪ ,‬מומלץ להקליט את ההוראות‬
‫הקוליות במרחק של כ‪ 15-‬מהמיקרופון של בקר לוח המגע‪.‬‬
‫● למידע נוסף‪ ,‬ראה ]‪) [eHELP‬פונקציות < בקר משטח מגע(‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫משטח מגע )עמ' ‪(11‬‬
‫]תפריט אפשרויות[‬
‫הלחצן שלי‬
‫● לחץ כדי לרשום את התוכן כמועדף שלך‪.‬‬
‫● מידע נוסף על הלחצן שלי‪ ,‬ראה ]‪) [eHELP‬פונקציות < בקר משטח‬
‫מגע < 'הלחצן שלי'(‪.‬‬
‫מסך הבית‬
‫● הצגת ]מסך בית[‪.‬‬
‫מיקרופון‬
‫ערוץ מעלה ‪ /‬מטה‬
‫לחצן הוראות קוליות‬
‫● לחץ כדי להשתמש בפונקציית הוראות קוליות‪.‬‬
‫חזרה‬
‫● חזרה אל ]מסך בית[‪.‬‬
‫‪APPS‬‬
‫● הצגת ]רשימת אפליקציות[ )רשימת היישומים(‪.‬‬
‫אישור‬
‫● מאשר בחירות והגדרות‪.‬‬
‫■ משטח מגע‬
‫● הקש באמצע המשטח עבור "אישור"‪.‬‬
‫● החלק את האצבע כדי להזיז את הסמן )בתוכן‬
‫אינטרנט או ]הגדרות סמן[ ב‪]-‬בקר לוח המגע של‬
‫‪) [VIERA‬תפריט הגדרות((‪ ,‬בחירת פריט‪ ,‬שינוי‬
‫רמות‪ ,‬וכד'‪.‬‬
‫● עקוב אחר השוליים לגלילה‪.‬‬
‫‪ 1‬מתג הפעלה ‪ /‬כיבוי של מצב המתנה‬
‫‪ 2‬עוצמת קול מעלה ‪ /‬מטה‬
‫‪] 3‬תפריט ראשי[‬
‫עברית‬
‫‪11‬‬
‫■ התקנה ‪ /‬הסרה של סוללות‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫החלק לפתיחה‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫סגור‬
‫שים לב למיקום נכון של הקטבים‬
‫)‪ +‬או ‪(-‬‬
‫הערה‬
‫● מומלץ לאחוז את 'בקר משטח המגע' עם היד בעת השימוש‪.‬‬
‫● ייעשה שימוש במתח הסוללה בכל פעם שתשתמש ב'בקר משטח המגע'‬
‫)כולל נגיעה במשטח המגע( גם ללא הפעלת הטלוויזיה‪ .‬הדבר עלול לקצר‬
‫את חיי הסוללה‪.‬‬
‫● חלק מהפעולות האפשריות תלויות ביישום‪.‬‬
‫מחוון ‪ /‬לוח בקרה‬
‫● בעת הלחיצה על הלחצנים ‪ ,3 ,2 ,1‬מדריך לוח הבקרה מופיע בצד שמאל‬
‫של המסך למשך ‪ 3‬שניות כדי להדגיש את הלחצן שנלחץ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪6 7‬‬
‫‪5‬‬
‫גב הטלוויזיה‬
‫‪ 1‬בחירת מצב קלט‬
‫● לחץ לחיצות חוזרות עד שתגיע למצב הרצוי‪.‬‬
‫]תפריט ראשי[‬
‫● כדי להציג את התפריט הראשי‪ ,‬לחץ לחיצה רצופה למשך ‪ 3‬שניות‪.‬‬
‫אישור )בזמן עבודה במערכת התפריטים(‬
‫‪ 2‬ערוץ מעלה ‪ /‬מטה‬
‫סמן מעלה ‪ /‬מטה )בזמן עבודה במערכת התפריטים(‬
‫‪ 3‬עוצמת קול מעלה ‪ /‬מטה‬
‫סמן שמאלה ‪ /‬ימינה )בזמן עבודה במערכת התפריטים(‬
‫‪12‬‬
‫עברית‬
‫מתג הפעלה ‪ /‬כיבוי ראשי‬
‫● משמש להפעלת המתח‪.‬‬
‫מקלט אותות מהשלט רחוק‬
‫● אסור להניח חפצים כלשהם בין מקלט האותות של השלט רחוק לבין‬
‫השלט רחוק‪.‬‬
‫חיישן סביבה‬
‫● מודד את התאורה כדי לכוונן את איכות התמונה כאשר ]חיישן‬
‫תאורה סביבתית[ בתפריט ‪) Picture‬תמונה( מוגדר אל ]פועל[‪.‬‬
‫נורית ‪ LED‬מצב הפעלה‬
‫אדום‪ :‬המתנה‬
‫ירוק‪ :‬מופעל‬
‫● נורית ‪ LED‬מהבהבת כאשר הטלוויזיה מקבלת פקודה מהשלט‬
‫רחוק‪.‬‬
‫‪) Auto Tuning‬כוונון אוטו'( ראשון‬
‫מגדיר באופן אוטומטי את הטלוויזיה ומחפש ערוצי טלוויזיה זמינים לאחר‬
‫הפעלת הטלוויזיה בפעם הראשונה‪.‬‬
‫● צעדים אלה אינם נדרשים אם המשווק המקומי ביצע את ההגדרה‪.‬‬
‫● השלם את החיבורים )עמ' ‪ (7-9‬וההגדרות )אם נדרש( של הציוד המחובר‬
‫לפני הפעלת ‪) Auto Tuning‬כוונון אוטו'(‪ .‬לפרטים על ההגדרות של‬
‫המכשיר המחובר‪ ,‬עיין במדריך המצורף לאותו מכשיר‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫חבר את הטלוויזיה לשקע החשמל והפעל אותה‬
‫● ייתכן שיידרשו מספר שניות להפעלת התצוגה‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫בחר את הפריטים הבאים‬
‫אותו לאות טל' אנלוגית כדי לכוונן את הערוצים האנלוגיים‪ .‬גם אם חלק‬
‫מהערוצים לא כווננו נכון‪ ,‬ניתן לנסות לכוונן אותם באמצעות ]כוונון אוטומטי[‬
‫בתפריט ]הגדרות[‪.‬‬
‫■ כאשר אתה בוחר באות טל' אנלוגית‪ ,‬בחר את האזור שלך‪.‬‬
‫● בעת בחירה ב‪/CATV]-‬אחר[‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪ ,‬ואז בחר את‬
‫תוכנית הערוצים מ‪,American System ,South Africa ,Indian CATV-‬‬
‫‪ American CATV‬או ‪.Japan CATV‬‬
‫‪3‬‬
‫בחר את סוג ה‪]-‬מסך בית[‬
‫מוצגת הדגמה לאופן השימוש ב‪]-‬מסך הבית שלי[‪ .‬אשר את ההדגמה לפי‬
‫ההוראות המוצגות על המסך‪ ,‬ואז בחר את ]מסך בית[ הרצוי‪.‬‬
‫דוגמה‪] :‬בחירת מסך בית[‬
‫דוגמה‪] :‬מסך בית 'הטלוויזיה'[‬
‫הגדר כל אחד מהפריטים לפי ההוראות שבמסך‪.‬‬
‫דוגמה‪:‬‬
‫נא לבחור בסביבת הצפייה שלך‪.‬‬
‫חנות‬
‫בית‬
‫■ אופן השימוש בשלט רחוק‬
‫‪) Auto Tuning‬כוונון אוטו'( הושלם כעת והטלוויזיה מוכנה‬
‫לתצוגה‪.‬‬
‫הזזת הסמן‬
‫אם הכוונון נכשל‪ ,‬בדוק את החיבור של הרשת‪ ,‬כבל ‪ RF‬ופעל לפי ההוראות‬
‫שבמסך‪.‬‬
‫גישה אל פריט ‪ /‬שמירת הגדרה‬
‫הערה‬
‫●‬
‫חזרה לפריט הקודם )אם זמין(‬
‫●‬
‫בחירת שפה‬
‫בחר ]בית[‬
‫בחר את סביבת הצפייה של ]בית[ לשימוש בסביבה הביתית שלך‪.‬‬
‫● הפריט ]חנות[ מיועד לתצוגה בחנות‪.‬‬
‫● כדי לשנות במועד מאוחר יותר את סביבת הצפייה‪ ,‬תצטרך לאתחל את כל‬
‫ההגדרות באמצעות ‪) Shipping Condition‬מצב משלוח(‪.‬‬
‫הגדר את חיבור הרשת‬
‫סמן את מצב אות הטלוויזיה לכוונון‪ ,‬ולאחר מכן בחר באפשרות ]התחל כוונון‬
‫אוטומטי[‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫הטלוויזיה תעבור אוטומטית למצב המתנה כאשר לא מבצעים פעולה כלשהי‬
‫במשך ‪ 4‬שעות אם האפשרות ]מצב המתנה אוטומטי[ בתפריט טיימר‬
‫הוגדרה למצב ]פועל[‪.‬‬
‫הטלוויזיה תעבור אוטומטית למצב המתנה כאשר לא מתקבל אות כלשהו‬
‫ולא מבצעים פעולה כלשהי במשך ‪ 10‬דקות אם האפשרות ]אין אות ‪ -‬כיבוי[‬
‫בתפריט טיימר הוגדרה למצב ]פועל[‪.‬‬
‫כדי לכוונן מחדש את כל הערוצים‬
‫]כוונון אוטומטי[ ב‪]-‬תפריט כוונון[ )תפריט הגדרות(‬
‫כדי להוסיף את מצב אות הטלוויזיה הזמין מאוחר יותר‬
‫]הוסף אות טלוויזיה[ ב‪]-‬תפריט כוונון[ )תפריט הגדרות(‬
‫כדי לאתחל את כל ההגדרות‬
‫]שחזור הגדרות יצרן[ ב‪]-‬תפריט מערכת[ )תפריט הגדרות(‬
‫‪ :‬כוונון )חיפוש הערוצים הזמינים(‬
‫‪ :‬דלג על כוונון‬
‫● אם אתה משתמש בבורר אותות ‪ ,RF‬העבר אותו לאות טלוויזיה דיגיטלית‬
‫לפני תחילת הכוונון האוטומטי‪ .‬מיד עם סיום סריקת הטל' הדיגיטלית‪ ,‬העבר‬
‫עברית‬
‫‪13‬‬
‫פעולות‬
‫‪3‬‬
‫בחר ערוץ‬
‫מעלה‬
‫הפעל את הטלוויזיה‬
‫מטה‬
‫או‬
‫)‪(TV‬‬
‫או‬
‫● כדי לבחור מיקום ערוץ בעל ‪ 2‬ספרות או יותר‪ ,‬למשל ‪399‬‬
‫)שלט רחוק(‬
‫● מתג הפעלה ‪ /‬כיבוי ראשי צריך להיות במצב מופעל‪) .‬עמ' ‪(12‬‬
‫מוצג ]מסך בית[ האחרון שנצפה‪.‬‬
‫דוגמה‪] :‬מסך בית 'הטלוויזיה'[‬
‫כדי לגשת לכל תכונה‬
‫גש אל ]רשימת אפליקציות[ ובחר תכונה‬
‫דוגמה‪] :‬רשימת אפליקציות[‬
‫דוגמה‪ :‬מסך תוכן שנבחר‬
‫● ‪ APPS‬הוא היישומים )תכונות( של הטלוויזיה‪.‬‬
‫● להפעלת כל תכונה ולהגדרת ]רשימת אפליקציות[‪ ,‬פעל לפי ההוראות‬
‫שבמסך או ראה ]‪) [eHELP‬מסך הבית שלי < רשימת אפליקציות(‪.‬‬
‫● כדי לחזור אל ]מסך בית[ בכל עת‬
‫● ניתן להגדיר או ליצור ]מסך בית[ כדי להציג את המידע הרצוי‪ ,‬לגשת‬
‫לתכונות מסוימות בקלות‪ ,‬לבחור את ]מסך בית[‪ ,‬ברירת המחדל‪ ,‬ועוד‪.‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬פעל לפי ההוראות שבמסך או עיין ב‪) [eHELP]-‬מסך הבית שלי‬
‫< מסך הבית שלי(‪.‬‬
‫צפייה בטלוויזיה‬
‫‪1‬‬
‫בחר את מציג תוכניות הטלוויזיה מתוך ]מסך בית[‬
‫בחירה‬
‫כניסה‬
‫‪2‬‬
‫בחר טל' דיגיטאלית או טל' אנלוגית‬
‫● אם יש לך בורר אותות ‪ ,RF‬הקפד להעביר מצב כאשר אתה עובר בין שידור‬
‫דיגיטלי לאנלוגי‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫עברית‬
‫אופן השימוש ‪eHELP‬‬
‫צפייה בתמונות ‪3D‬‬
‫]‪ [eHELP‬הוא הוראות ההפעלה המפורטות המובנות בטלוויזיה‪ ,‬ועוזר לך להבין‬
‫טוב יותר את הפעולות של כל תכונה‪.‬‬
‫באפשרותך ליהנות מצפייה במצב ‪ 3D‬בפריטי תוכן או תוכניות התומכים ב‪3D-‬‬
‫על ידי הרכבת משקפי ה‪) 3D-‬מצורפים(‪.‬‬
‫● כדי לראות את תמונות ה‪ 3D-‬חובה להרכיב את משקפי ה‪.3D-‬‬
‫● מכשיר טלוויזיה זה תומך בפורמטים ]מסגרת רציפה[*‪] ,‬זה לצד זה[‬
‫ו‪]-‬מלמעלה למטה[ ‪.3D‬‬
‫● למידע נוסף‪ ,‬ראה ]‪) [eHELP‬צפייה < ‪.(3D‬‬
‫*‪ :‬פורמט ה‪ 3D-‬שבו התמונות עבור עין שמאל ועין ימין מוקלטות באיכות גבוהה‬
‫)‪ (HD‬ומוצגות על המסך לסירוגין‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫הצג את ]‪[eHELP‬‬
‫או‬
‫]עזרה[‬
‫]‪[eHELP‬‬
‫● אם זו לא הצפייה הראשונה ב‪ [eHELP]-‬מאז הפעלת הטלוויזיה‪ ,‬מוצג מסך‬
‫האישור כדי לבחור בין ]עמוד ראשון[ ל‪]-‬עמוד אחרון[‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫בחר קטגוריה ופריט‬
‫שדה קטגוריה‬
‫שדה פריט‬
‫לצפייה בתמונות ‪3D‬‬
‫■ צפייה בתוכן תואם ‪ 3D‬מתוך דיסק של ‪) Blu-ray‬פורמט רצף מסגרות(‬
‫● חבר את הנגן תואם ה‪ 3D-‬באמצעות כבל תואם ‪ HDMI‬מלא‪) .‬אם אתה‬
‫משתמש בנגן שאינו תואם ‪ ,3D‬התמונות יוצגו במצב ‪(.2D‬‬
‫● אם המכשיר אינו עובר אוטומטית למצב הקלט הנכון‪ ,‬בחר את מצב הקלט‬
‫בהתאם לנגן המחובר באמצעות הלחצן ‪.AV‬‬
‫בחר קטגוריה‬
‫■ שידור התומך ב‪3D-‬‬
‫כניסה‬
‫● לבירור אודות הזמינות של שירות זה‪ ,‬פנה אל ספקי התוכן או התוכניות‪.‬‬
‫■ תצלומים וסרטי ‪ 3D‬שצולמו בעזרת מוצרי ‪ Panasonic‬התומכים ב‪3D-‬‬
‫● זמין בשירותים נגן המדיה ורשת‪.‬‬
‫בחר פריט‬
‫כניסה‬
‫שדה פריט משנה‬
‫תיאור‬
‫בחר פריט משנה‬
‫כניסה‬
‫■ המרת תמונות ‪ 2D‬לתמונות ‪3D‬‬
‫● לחץ על לחצן ‪ 3D‬והגדר למצב ]‪ [2D→3D‬ב‪]-‬בחירת מצב ‪.[3D‬‬
‫‪1‬‬
‫הרכב את משקפי ה‪3D-‬‬
‫‪2‬‬
‫צפה בתמונות ה‪3D-‬‬
‫בצפייה ראשונה בתמונות ‪ 3D‬יוצגו לפניך הנחיות בטיחות‪ .‬בחר ]כן[ או ]לא[ כדי‬
‫להמשיך בצפייה בתמונות ‪.3D‬‬
‫הערה‬
‫● כדי לחזור לשדה הקודם‬
‫● כדי לגלול בתיאור )אם ארוך יותר מדף אחד(‬
‫בעת שהתיאור מודגש‬
‫● אין להפעיל לחץ על עדשות משקפי ה‪ 3D-‬ויש לשמור עליהן משריטות‪.‬‬
‫● הצפייה בתכני ‪ 3D‬לא תהיה תקינה בהרכבת משקפי ה‪ 3D-‬הפוך או בצפייה‬
‫דרכם מהכיוון ההפוך‪.‬‬
‫● בעת הצפייה בתמונות ‪ ,3D‬הקפד לשבת כאשר עיניך בקו אופקי ישר עם‬
‫המסך ובמקום שבו אינך רואה תמונה כפולה‪.‬‬
‫● כדי להציג את התפריט הקשור לתיאור )עבור חלק מהתיאורים בלבד(‬
‫)אדום(‬
‫עברית‬
‫‪15‬‬
‫תשובות לשאלות נפוצות‬
‫תחזוקה‬
‫לפני שאתה פונה לקבלת שירות או סיוע‪ ,‬פעל לפי ההנחיות הפשוטות הבאות‬
‫כדי לנסות לפתור את הבעיה‪.‬‬
‫● למידע נוסף‪ ,‬ראה ]‪) [eHELP‬תמיכה < תשובות לשאלות נפוצות(‪.‬‬
‫נתק תחילה את מכשיר הטלוויזיה משקע החשמל‪.‬‬
‫הטלוויזיה אינה מופעלת‬
‫● בדוק כי כבל החשמל מחובר לטלוויזיה ולשקע החשמל‪.‬‬
‫הטלוויזיה עוברת למצב המתנה‬
‫● הופעלה פונקציית המעבר למצב המתנה‪.‬‬
‫השלט רחוק אינו פועל או פועל לסירוגין‬
‫● ודא שהסוללות הותקנו כהלכה )עמ' ‪(11‬‬
‫● האם הטלוויזיה הופעלה?‬
‫● ייתכן שהסוללות חלשות או ריקות‪ .‬החלף את הסוללות‪.‬‬
‫● כוון את השלט רחוק ישירות למקלט אותות השלט רחוק של הטלוויזיה‬
‫)בתוך מרחק של ‪ 7‬מטר ובזווית של ‪ 30‬מעלות למקלט האותות(‪.‬‬
‫● הרחק את הטלוויזיה מקרינת שמש או ממקורות אחרים של אור בהיר‪ ,‬כך‬
‫שלא יוקרן אור על מקלט האותות של השלט רחוק של הטלוויזיה‪.‬‬
‫לא מוצגת תמונה‬
‫● בדוק כי הטלוויזיה מופעלת‪.‬‬
‫● בדוק כי כבל החשמל מחובר לטלוויזיה ולשקע החשמל‪.‬‬
‫● ודא שנבחר מצב הקלט הנכון‪.‬‬
‫● בדוק את הגדרות ]‪ ([VIDEO] / [COMPONENT]) [AV‬תחת ]בחירת‬
‫קלט[ כדי לוודא התאמה לפלט של המכשיר החיצוני‪.‬‬
‫● האם בהגדרות ]ניגודיות[‪] ,‬בהירות[ או ]צבע[ בתפריט ‪) Picture‬תמונה(‬
‫נקבעו ערכי מינימום?‬
‫● בדוק את כל הכבלים והחיבורים כדי לוודא שאינם רופפים‪.‬‬
‫מוצגת תמונה לא סדירה‬
‫● כבה את הטלוויזיה באמצעות מתג הפעלה ‪ /‬הפסקה והפעל אותה שוב‪.‬‬
‫● אם הבעיה לא נעלמת‪ ,‬אתחל את כל ההגדרות‪.‬‬
‫]שחזור הגדרות יצרן[ ב‪]-‬תפריט מערכת[ )תפריט הגדרות(‬
‫חלקים מסוימים של הטלוויזיה מתחממים‬
‫● עלייה בטמפרטורה של חלקים מסוימים בחלק הקדמי‪ ,‬העליון והאחורי של‬
‫הטלוויזיה אינה גורמת לבעיות במונחים של ביצועים או איכות‪.‬‬
‫נגיעה במסך התצוגה גורמת לתזוזה קלה ולצליל קרקוש‬
‫● כדי למנוע נזק למסך‪ ,‬יש סביבו רווח זעיר‪ .‬זו אינה תקלה‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫עברית‬
‫הצג‪ ,‬המארז‪ ,‬התושבת‬
‫טיפול רגיל‪:‬‬
‫נגב בעדינות את משטח הצג‪ ,‬המארז והתושבת במטלית רכה כדי להסיר לכלוך‬
‫או טביעות אצבע‪.‬‬
‫להסרת כתמים עקשניים‪:‬‬
‫)‪ (1‬הסר תחילה את האבק מהמשטח‪.‬‬
‫)‪ (2‬הרטב מטלית רכה במים נקיים או בחומר ניקוי נייטרלי מדולל )ביחס של‬
‫‪.(1:100‬‬
‫)‪ (3‬סחט היטב את המטלית‪) .‬היזהר שלא יחדרו נוזלים אל הטלוויזיה‪ .‬רטיבות‬
‫עלולה לגרום לתקלה‪(.‬‬
‫)‪ (4‬לבסוף‪ ,‬נגב את כל הלחות‪.‬‬
‫זהירות‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫שימוש במטלית נוקשה או שפשוף המשטח עלולים לשרוט אותו‪.‬‬
‫אין לאפשר מגע בין משטחי המכשיר לבין חומרים דוחי חרקים‪ ,‬ממיסים‪,‬‬
‫מדללים )טינר( או חומרים נדיפים אחרים‪ .‬דבר זה עלול לפגוע באיכות‬
‫המשטח או לגרום להתקלפות הצבע‪.‬‬
‫משטח הצג כולל ציפוי מיוחד ועלול להינזק בקלות‪ .‬הקפד שלא להקיש על‬
‫המשטח או לגרדו בציפורניים או בעצמים נוקשים אחרים‪.‬‬
‫אל תאפשר למארז המכשיר או לתושבת לבוא במגע עם גומי או ‪ PVC‬לאורך‬
‫זמן‪ .‬דבר זה עלול לפגוע באיכות המשטח‪.‬‬
‫תקע החשמל‬
‫מדי פעם‪ ,‬נגב את התקע במטלית יבשה‪ .‬הצטברות של לחות ואבק עלולה לגרום‬
‫לדליקה או להלם חשמלי‪.‬‬
‫מפרטים‬
‫סדרת ‪AS700‬‬
‫‪'İīĤě 50 ĨĝĞ‬‬
‫‪ 16.0‬נטו )כולל כן(‬
‫‪ 15.0‬נטו )טלוויזיה בלבד(‬
‫■ טלוויזיה‬
‫‪'İīĤě 60 ĨĝĞ‬‬
‫מספר דגם‬
‫‪ 21.5‬נטו )כולל כן(‬
‫‪ 20.5‬נטו )טלוויזיה בלבד(‬
‫סדרת ‪AS670‬‬
‫‪'İīĤě 42 ĨĝĞ‬‬
‫‪TH-42AS670L :‬‬
‫‪TH-50AS670L :‬‬
‫‪TH-55AS670L :‬‬
‫‪'İīĤě 50 ĨĝĞ‬‬
‫‪TH-50AS700L :‬‬
‫‪TH-60AS700L :‬‬
‫‪'İīĤě 50 ĨĝĞ‬‬
‫‪'İīĤě 55 ĨĝĞ‬‬
‫סדרת ‪AS700‬‬
‫‪'İīĤě 60 ĨĝĞ‬‬
‫מקור מתח‬
‫זרם חילופין ‪ 220-240‬וולט‪ 50/60 ,‬הרץ‬
‫צריכת הספק נקובה‬
‫‪'İīĤě 42 ĨĝĞ‬‬
‫‪ 94‬ואט‬
‫‪'İīĤě 50 ĨĝĞ‬‬
‫ממדים )ע × ג × ר(‬
‫‪ 115‬ואט‬
‫סדרת ‪AS670‬‬
‫‪'İīĤě 55 ĨĝĞ‬‬
‫‪'İīĤě 42 ĨĝĞ‬‬
‫‪ 131‬ואט‬
‫‪ 962‬מ"מ × ‪ 608‬מ"מ × ‪ 202‬מ"מ )כולל כן(‬
‫‪ 962‬מ"מ × ‪ 562‬מ"מ × ‪ 54‬מ"מ )טלוויזיה בלבד(‬
‫‪'İīĤě 60 ĨĝĞ‬‬
‫‪ 146‬ואט‬
‫‪'İīĤě 50 ĨĝĞ‬‬
‫‪ 1,130‬מ"מ × ‪ 703‬מ"מ × ‪ 214‬מ"מ )כולל כן(‬
‫‪ 1,130‬מ"מ × ‪ 658‬מ"מ × ‪ 54‬מ"מ )טלוויזיה בלבד(‬
‫‪'İīĤě 55 ĨĝĞ‬‬
‫‪ 1,244‬מ"מ × ‪ 767‬מ"מ × ‪ 292‬מ"מ )כולל כן(‬
‫‪ 1,244‬מ"מ × ‪ 722‬מ"מ × ‪ 54‬מ"מ )טלוויזיה בלבד(‬
‫צריכת הספק במצב המתנה‬
‫‪ 0.20‬ואט‬
‫גודל מסך מוצג )אלכסון(‬
‫‪'İīĤě 42 ĨĝĞ‬‬
‫‪ 106‬ס"מ‬
‫סדרת ‪AS700‬‬
‫‪'İīĤě 50 ĨĝĞ‬‬
‫‪'İīĤě 50 ĨĝĞ‬‬
‫‪ 126‬ס"מ‬
‫‪ 1,130‬מ"מ × ‪ 703‬מ"מ × ‪ 214‬מ"מ )כולל כן(‬
‫‪ 1,130‬מ"מ × ‪ 658‬מ"מ × ‪ 53‬מ"מ )טלוויזיה בלבד(‬
‫‪'İīĤě 55 ĨĝĞ‬‬
‫‪ 139‬ס"מ‬
‫‪'İīĤě 60 ĨĝĞ‬‬
‫‪ 1,351‬מ"מ × ‪ 823‬מ"מ × ‪ 292‬מ"מ )כולל כן(‬
‫‪ 1,351‬מ"מ × ‪ 778‬מ"מ × ‪ 62‬מ"מ )טלוויזיה בלבד(‬
‫משקל‬
‫סדרת ‪AS670‬‬
‫‪'İīĤě 42 ĨĝĞ‬‬
‫‪ 11.0‬נטו )כולל כן(‬
‫‪ 10.0‬נטו )טלוויזיה בלבד(‬
‫‪'İīĤě 50 ĨĝĞ‬‬
‫‪'İīĤě 60 ĨĝĞ‬‬
‫‪ 151‬ס"מ‬
‫רזולוציית תצוגה‬
‫‪) 1,920‬ר( × ‪) 1,080‬ג(‬
‫צג‬
‫צג ‪ LCD‬בעל תאורה אחורית ‪LED‬‬
‫הספק רמקול‬
‫‪ 20‬ואט )‪ 10‬ואט ‪ 10 +‬ואט(‬
‫‪ 15.5‬נטו )כולל כן(‬
‫‪ 14.5‬נטו )טלוויזיה בלבד(‬
‫‪'İīĤě 55 ĨĝĞ‬‬
‫‪ 19.5‬נטו )כולל כן(‬
‫‪ 18.5‬נטו )טלוויזיה בלבד(‬
‫עברית‬
‫‪17‬‬
‫שקעי חיבור‬
NTSC 4.43/5.5 MHz 8
(VIDEO / COMPONENT) AV IN
VIDEO
RCA PIN Type × 1
1.0 V[p-p] (75 )
AUDIO L - R
RCA PIN Type × 2
0.5 V[rms]
Y
(‫ )כולל סנכרון‬1.0 V[p-p]
PB/CB, PR/CR
±0.35 V[p-p]
NTSC 4.43/6.0 MHz 9
DVD ‫ או‬VCR ‫הפעלה ממכשירי‬
‫מיוחדים‬
NTSC 4.43/6.5 MHz 10
NTSC 3.58/5.5 MHz 11
NTSC 3.58/6.0 MHz 12
NTSC 3.58/6.5 MHz 13
SECAM I 14
‫הפעלה ממכשירי תקליטורים‬
DVD ‫ או‬VCR ‫מיוחדים ומכשירי‬
‫מיוחדים‬
PAL 60 Hz/5.5 MHz 15
PAL 60 Hz/6.0 MHz 16
PAL 60 Hz/6.5 MHz 17
‫טל' דיגיטאלית‬
8 MHz UHF / 7 MHz VHF ‫קליטת שידורי טלוויזיה חופשיים‬
(‫קליטת ערוצים )טל' אנלוגית‬
VHF ‫תחום תדרים‬
(PAL/SECAM B, K1) 12-2
(PAL B AUST.) 12-0
(PAL B N.Z.) 9-1
(PAL/SECAM D) 12-1
(NTSC M Japan) 12-1
(NTSC M USA) 13-2
UHF ‫תחום תדרים‬
(PAL G, H, I/SECAM G, K, K1) 69-21
(PAL B AUST.) 69-28
(PAL D, K) 57-13
(NTSC M Japan) 62-13
(NTSC M USA) 69-14
HDMI 1 / 2 / 3 ‫כניסת‬
TYPE A ‫מחברי‬
‫ סוג התוכן‬,3D :HDMI1 / 3
‫ ערוץ אודיו חוזר‬,‫ סוג התוכן‬,3D :HDMI2
."HDAVI Control 5" ‫● טלוויזיה זאת תומכת בפונקציה‬
ETHERNET
100BASE-TX / 10BASE-T
USB 1 / 2
DC 5 V, Max. 500 mA [Hi-Speed USB (USB 2.0)]
(‫ )יציאת סאונד דיגיטאלי‬DIGITAL AUDIO OUT
‫ סיב אופטי‬,PCM / Dolby Digital / DTS
‫ שם תחום תדרים‬/ ‫מערכות קולטות‬
‫הפונקציה‬
‫טלוויזיה בכבלים‬
(OSCAR) S1-S20
(‫)טלוויזיה בכבלים בארה"ב‬125-1
(‫ )יפן‬C13-C49
(HYPER) S21-S41
(‫ )סין‬Z1-Z37
('‫ )אוסט‬5A, 9A
‫כניסת אנטנה‬
‫ מערכות‬17
PAL B, G, H 1
PAL I 2
PAL D, K 3
‫קליטת שידורים והפעלה ממכשירי‬
VCR ‫הקלטה‬
SECAM B, G 4
SECAM D, K 5
SECAM K1 6
NTSC M
7
(NTSC 3.58/4.5 MHz)
UHF / VHF
‫תנאי הפעלה‬
‫טמפרטורה‬
0 °C - 40 °C
‫לחות‬
(‫ לחות יחסית )ללא התעבות‬80 % - 20 %
‫עברית‬
18
‫■ בעת השימוש בתושבת תלייה על קיר‬
‫רשת ‪ LAN‬אלחוטית מובנית‬
‫עמידה בתקנים ותחום תדרים*‬
‫‪1‬‬
‫‪IEEE802.11a/n‬‬
‫‪5.85 GHz - 5.47 GHz ,5.35 GHz - 5.15 GHz‬‬
‫‪IEEE802.11b/g/n‬‬
‫‪2.4835 GHz - 2.400 GHz‬‬
‫אבטחה‬
‫‪(TKIP/AES) WPA2-PSK‬‬
‫‪(TKIP/AES) WPA-PSK‬‬
‫‪(128 bit/64 bit) WEP‬‬
‫טכנולוגיה אלחוטית ‪*Bluetooth‬‬
‫● כדי לרכוש את התושבת המומלצת לתליית הטלוויזיה על הקיר‪ ,‬פנה אל סוכן‬
‫‪ Panasonic‬המקומי‪.‬‬
‫● חורים להתקנת תושבת התלייה על קיר‬
‫גב הטלוויזיה‬
‫‪'İīĤě 42 ĨĝĞ‬‬
‫‪a‬‬
‫‪b‬‬
‫‪'İīĤě 50 ĨĝĞ‬‬
‫‪'İīĤě 55 ĨĝĞ‬‬
‫‪'İīĤě 60 ĨĝĞ‬‬
‫‪ 400 :a‬מ"מ‬
‫‪ 200 :b‬מ"מ‬
‫‪2‬‬
‫עמידה בתקנים‬
‫‪Bluetooth 3.0‬‬
‫טווח תדרים‬
‫‪2.480 GHz - 2.402 GHz‬‬
‫*‪ :1‬התדר והערוץ עשויים להיות שונים בהתאם לארץ‪.‬‬
‫*‪ :2‬לא כל ההתקנים התואמים ‪ Bluetooth‬זמינים עם הטלוויזיה הזו‪ .‬ניתן‬
‫להשתמש בו‪-‬זמנית עד חמישה התקנים )מלבד 'בקר משטח מגע'(‪.‬‬
‫■ משקפי ‪3D‬‬
‫ממדים )ע × ג × ר(‬
‫‪ 165‬מ"מ × ‪ 38‬מ"מ × ‪ 166‬מ"מ‬
‫משקל‬
‫כ‪18-‬‬
‫טווח טמפרטורות לשימוש‬
‫‪ 200 :a‬מ"מ‬
‫‪ 200 :b‬מ"מ‬
‫)מראה מהצד(‬
‫עומק הבורג‬
‫‪'İīĤě 42 ĨĝĞ‬‬
‫מינימום‪ 8 :‬מ"מ‬
‫מקסימום‪ 18 :‬מ"מ‬
‫‪'İīĤě 50 ĨĝĞ‬‬
‫‪'İīĤě 55 ĨĝĞ‬‬
‫מינימום‪ 9 :‬מ"מ‬
‫מקסימום‪ 18 :‬מ"מ‬
‫‪'İīĤě 60 ĨĝĞ‬‬
‫מינימום‪ 10 :‬מ"מ‬
‫מקסימום‪ 20 :‬מ"מ‬
‫קוטר‪M6 :‬‬
‫בורג להתקנת הטלוויזיה על התושבת לתלייה על קיר )אינו‬
‫מסופק עם הטלוויזיה(‬
‫‪40 °C - 0 °C‬‬
‫חומרים‬
‫גוף עיקרי‪/‬חלק עדשה‬
‫שרף‬
‫● השתמש במשקפי ‪ 3D‬של ‪ Panasonic‬התומכים בטכנולוגיית מערכת ‪.3D‬‬
‫הערה‬
‫● 'בקר משטח מגע' משתמש בטכנולוגיית ‪ Bluetooth‬לתקשורת אלחוטית‪.‬‬
‫● התכנון והמפרטים עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת‪ .‬המשקל‬
‫והממדים הם הערכות‪.‬‬
‫● להצגת פרטי תוכנת קוד פתוח‪ ,‬ראה ]‪) [eHELP‬תמיכה < רישיון(‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪19‬‬
20
,03-7530000 :'
03-7530001 :'
.51118114 . .
, " ,2
.52503 :
"
, /
/
/
, "
.
4-
.
.
www.eurocomdc.co.il :
"
,(
)
5
.
.
:
.1
"
,
. "
,
,
9
.2
"
.
"
.
.3
"
.
"
.
,
.
2
,
,
.4
"
, "
.
3
10
"
"
.
.5
.
,
.6
.7
"
.
"
"
.
"
.
.8
.9
,
:
.
/
.4:3
.('
,
,
.
,
,
.
,
.
)
,
,
/
/
"
.
.
.
.
.
.
__________ :
____________ :
21
____________ :
'
__________ :
__________ :
__________ :
____________ :
,
.
.
.
.
.
.
.
.
‫מידע על סילוק במדינות מחוץ לאיחוד האירופי‬
‫סמל זה תקף באיחוד האירופי בלבד‪ .‬אם ברצונך לסלק מוצר זה‪ ,‬פנה לרשויות המקומיות או למשווק ושאל מהי שיטת הסילוק הנכונה‪.‬‬
‫רשומת הלקוח‬
‫ניתן למצוא את מספר הדגם ואת המספר הסידורי בגב הטלוויזיה‪ .‬יש לרשום את המספר הסידורי במקום המסופק להלן ולשמור על חוברת זו‪ ,‬יחד עם חשבונית‬
‫הקנייה‪ ,‬כרשומה קבועה של הרכישה כדי לסייע לך לזהות אותה במקרה של גניבה או אובדן‪ ,‬ולמטרות שירות במסגרת אחריות‪.‬‬
‫מספר סידורי‬
‫מספר דגם‬
‫עברית‬
‫‪Web Site: http://panasonic.net‬‬
‫‪http://www.eurocomdc.co.il/‬‬
‫‪© Panasonic Corporation 2014‬‬
‫הודפס בוייטנאם‬