2015-16 תנוע ספטמבר-דצמבר

‫עונת ‪2015-16‬‬
‫עלון‬
‫מידע‬
‫ספטמבר‪-‬דצמבר‬
‫‪2015‬‬
‫הצגות | מופעי בידור | מופעים מוסיקליים‬
‫| ילדים | הרצאות | יידישפיל | פסטיבלים‬
‫תיאטרון חיפה מציג‪:‬‬
‫כולם‬
‫בתיאטרון‬
‫חיפה‬
‫הגאווה הישראלית החדשה!‬
‫צילום‪ :‬אסף פרידמן‬
‫מנויי תיאטרון חיפה נהנים‬
‫בעונת ‪2015-16‬‬
‫ממבחר הצגות | מבחר אולמות |‬
‫מבחר תאריכי בחירה | מבחר תיאטראות‬
‫רק תבחרו!‬
‫ומה איתך?‬
‫לבחירתכם‪ ,‬שני סוגי מנויים עם‬
‫מבחר ההצגות הטובות ביותר בישראל‬
‫מנוי בחירה הכולל ‪ 5‬הצגות‬
‫תכנית‬
‫המסלולים של‬
‫ישראכרט עם‬
‫קוד הטבה‬
‫מחיר מלא‬
‫חידוש‬
‫מנוי‬
‫מחיר‬
‫גמלאי‪/‬נכה‬
‫סטודנט‬
‫‪₪ 632‬‬
‫‪₪ 550‬‬
‫‪₪ 380‬‬
‫‪₪ *190-275‬‬
‫‪₪ 582‬‬
‫‪₪ 500‬‬
‫המוזות החדשות‬
‫‪₪ *140-225‬‬
‫‪₪ 330‬‬
‫*תוספת ‪ ₪50‬למחזמר "בילי שוורץ" *מחיר אולם עליון עם הצגת ת‪ .‬סטודנט‬
‫צילום‪ :‬רפי דלויה‬
‫המחזמר הישראלי המקורי המצליח "בילי שוורץ"‬
‫עפ"י רעיון של אוהד חיטמן הוא גאווה חיפאית וגאווה‬
‫ישראלית חדשה‪ .‬עד היום הציג המחזמר בהשתתפות‬
‫טלי אורן‪ ,‬מיקי קם וקורוס של שחקנים ורקדנים‪,‬‬
‫המלווה בתזמורת המהפכה בניצוחו של רועי אופנהיים‬
‫בתיאטרון הבית‪ ,‬תיאטרון חיפה‪ .‬החל מספטמבר יעלה‬
‫על הבמות בכל רחבי הארץ – ירושלים‪ ,‬תל אביב‪ ,‬קריית‬
‫מוצקין‪ ,‬אור עקיבא‪ ,‬הרצליה‪ ,‬חוף הכרמל‪ ,‬יגור‪ ,‬קריית‬
‫חיים‪ ,‬אשקלון‪ ,‬באר שבע‪ ,‬חבל מודיעין‪ ,‬רחובות‪ ,‬קריית‬
‫שמונה‪ ,‬נתניה‪ ,‬עמק המעיינות‪ ,‬נס ציונה‪ ,‬גן שמואל‪,‬‬
‫מעלות‪ ,‬נהריה‪ ,‬טבריה‪ ,‬יבנה ועוד‪.‬‬
‫בימים אלו מתכנסים מידי יום משה איבגי‪ ,‬אלמה דישי‪,‬‬
‫שלומי קוריאט‪ ,‬אלברט אילוז‪ ,‬יוסוף אבו ורדה ויוגב‬
‫יפת‪ ,‬לחזרות לקומדיית פשע מקורית חדשה ''שלא‬
‫תתעורר הילדה'' בבימויה של ירדן גלבוע‪ .‬‬
‫המחזאי שי שבתאי מלווה אותם יום יום בחדר החזרות‬
‫ומשכתב את המחזה תוך כדי תנועה כאשר השחקנים‬
‫מהווים עבורו מקור השראה לכתיבה‪ .‬השראה לא רעה‬
‫בהתחשב בעובדה שאבי הטחול‪ ,‬בולדוג והבורר בכבודו‬
‫ובעצמו נוכחים בחדר‪...‬‬
‫מנוי קלאסי הכולל ‪ 7‬הצגות‪ 6 :‬הצגות קבועות ‪ +‬הצגת בחירה‬
‫שורות‬
‫חידוש מנוי‬
‫מחיר גמלאי‪/‬‬
‫נכה**‬
‫אולם‪ -‬שורות ‪1-15‬‬
‫‪₪ 653‬‬
‫‪₪ 499‬‬
‫תכנית המסלולים של ישראכרט‬
‫עם קוד הטבה‬
‫אגף ימין‪ /‬שמאל‪ ,‬אולם עליון‪-‬‬
‫שורות ‪1-4‬‬
‫תכנית המסלולים של ישראכרט‬
‫עם קוד הטבה‬
‫‪₪ 603‬‬
‫‪₪ 449‬‬
‫‪₪ 605‬‬
‫‪₪ 445‬‬
‫‪₪ 555‬‬
‫‪₪ 395‬‬
‫יציע‪ -‬שורות ‪5-11‬‬
‫‪₪ 520‬‬
‫‪₪ 355‬‬
‫תכנית המסלולים של ישראכרט‬
‫עם קוד הטבה‬
‫‪₪ 480‬‬
‫‪₪ 503‬‬
‫** בהצגת תעודה‬
‫קוד ההטבה מחכה לכם באתר ההטבות של ישראכרט ‪www.isracard.co.il‬‬
‫או באפליקציה‪ .‬פרטי ההטבה המלאים מפורטים בדף ההטבה באתר ההטבות של ישראכרט‪.‬‬
‫‪ | 2‬לפרטים ולרכישת כרטיס ו‪/‬או מנוי בתיאטרון חיפה ‪www.ht1.co.il | 04-8600500‬‬
‫צילום‪ :‬רפי דלויה‬
‫הצגת הילדים המצליחה שלנו "הרפתקאות חמור שכולו‬
‫תכלת" כיכבה בחופש הגדול והיוותה מוקד עלייה לרגל‬
‫לאבות שחיפשו פעילות איכותית להם ולקטנטנים‪ .‬צפו‬
‫ונהנו‪ :‬יפתח קליין עם הבת נעמי‪ ,‬אלי פיניש עם הבן‬
‫נועם‪ ,‬אלון נוימן נטול עלמה זק אבל עם הבת נגה‪ ,‬אסי‬
‫ישראלוף עם גידי שלו‪ ,‬השחקן שרון צור ובתו‪ ,‬ליאון‬
‫רוזנברג שהגיע עם פאולה ועם שתי בנותיו היפות‪,‬‬
‫עידן אלתרמן וכמובן המנהל האמנותי שלנו משה נאור‬
‫שהגיע עם בנו עלי וביתו ליבי‪ .‬התגובות היו מדהימות!‬
‫צילום‪ :‬רפי דלויה‬
‫ניצה בן צבי ומשה נאור משתפים פעולה עם ציפי‬
‫פינס (בית ליסין) ומספקים לקהל זמן איכות בניחוח‬
‫צרפתי‪ .‬בחודש דצמבר תעלה בתיאטרון חיפה קומדיה‬
‫צרפתית חדשה ומצחיקה עד דמעות‪'' -‬שעה של שקט"‬
‫עפ''י מחזה עטור שבחים מאת פלוריאן זלר‪ ,‬מחזאי‬
‫צרפתי צעיר ומצליח מאוד‪ .‬המחזה שהפך לסרט מצליח‬
‫בצרפת‪ ,‬יעלה בבכורה בישראל‪ .‬בתפקיד הראשי ישחק‬
‫הגדול מכולם ששון גבאי‪.‬‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫מנוי מוצ''ש בתוספת של ‪ .₪ 50‬ניתן לשלם עד ‪ 6‬תשלומים‪.‬‬
‫הנחות נוספות למנויים דרך ארגונים‪ ,‬וועדים וקבוצות‬
‫האבות של קיץ ‪2015‬‬
‫ויוה לה פרנס‬
‫‪3‬‬
‫תוכן‬
‫עניינים‬
‫‪ | 4‬לפרטים ולרכישת כרטיס ו‪/‬או מנוי בתיאטרון חיפה ‪www.ht1.co.il | 04-8600500‬‬
‫◆ אמנם לכם הבכורה‪ ,‬אבל משאיות תיאטרון חיפה מתרוצצות בכדי לספק לכל חלקי הארץ הנאה מרפרטואר‬
‫תיאטרון חיפה – הצגותינו נמכרות מקריית שמונה ועד אילת וזוכות לכבוד רב!‬
‫◆ צוות התיאטרון על כל יוצריו ושחקניו זוכים להערכה מקצועית רבה מכל עבר‪.‬‬
‫◆ התיאטרון מתחדש העונה בהפקות מקור מרתקות שיעלו בבכורה בחודשים הקרובים‪.‬‬
‫◆ התיאטרון ממשיך לטפח את הדור הבא של שוחרי התיאטרון‪:‬‬
‫בראש ובראשונה הפרויקט הבינלאומי החשוב ביותר‪ -‬פסטיבל חיפה הבינלאומי להצגות ילדים‪ ,‬שחוגג השנה ‪26‬‬
‫שנים להווסדו‪ ,‬ומהווה מקור גאווה עצום לעיר חיפה ולמדינת ישראל; "תיאטרוני"‪ -‬פרויקט מצליח מאוד ביוזמה‬
‫משותפת ומבורכת בשיתוף אתו"ס‪ -‬הצגות תיאטרון מובחרות לילדים בשבת בבוקר באודיטוריום‪ ,‬מרכז הכרמל;‬
‫חגיגת ה"סופגטרון" שהפכה למוסד בכל חנוכה‪.‬‬
‫◆ התיאטרון מציע מנוי נוער חדש ומאוד אטרקטיבי (פרטים בעמ' ‪.)59‬‬
‫◆ התאטרון ממשיך לפעול לקירוב הסטודנטים והצעירים אל עולם התיאטרון‪ :‬ליין הצעירים "תיאטרון בטי שירט"‬
‫יתפוס תאוצה בעונה הקרובה‪ ,‬ויופקו ערבים מיוחדים לצעירים (ולצעירים בנפשם) במסגרתם מיד לאחר ההצגה‬
‫ייהנה הקהל ממופע מוזיקלי ובירה קרה‪.‬‬
‫◆ הקהל הצעיר נהנה בתיאטרון חיפה ממחירים מיוחדים ברכישת כרטיסים ומנויים‪.‬‬
‫◆ מאות צעירים חדשים הצטרפו השנה למעגל המנויים ונהנים מרפרטואר עשיר ועדכני‪.‬‬
‫◆ התיאטרון מארח בכל עונה את מיטב ההצגות של התיאטראות המובילים בישראל‪.‬‬
‫אנו מזמינים אתכם לפנק את עצמכם גם בעונה הקרובה‪ ,‬להגיע וליהנות מרפרטואר עשיר‬
‫שהינו תמהיל מצוין של מחזאות ישראלית מקורית‪ ,‬מחזאות קלאסית‪ ,‬מחזאות עולמית‪ ,‬פרינג׳‪ ,‬קומדיות איכותיות‪,‬‬
‫מופעים מוזיקליים ומחזות זמר‪.‬‬
‫שלכם‪,‬‬
‫ישראל סביון‬
‫יו''ר דירקטוריון‬
‫ניצה בן צבי‬
‫מנכ''לית‬
‫משה נאור‬
‫מנהל אמנותי‬
‫"תיאטרון חיפה מקדם מחזאות מקורית‪ ,‬במיוחד כזו העוסקת בשאלות חברתיות‪ "...‬ידיעות אחרונות‬
‫"‪...‬בשורה טובה לחובבי תיאטרון חסר פשרות‪ "...‬ידיעות אחרונות‬
‫"התיאטרון הכי אחר שיצא לי לראות‪ ...‬מאוד לא שגרתי‪ ,‬בוודאי במסגרת תיאטרון רפרטוארי‪ "..‬הארץ‬
‫"‪...‬לפני שהנס הזה מתפוגג מהבמה‪ ,‬רוצו לראות את המהלך האמיץ של תיאטרון חיפה‪ "...‬עכבר העיר‬
‫"הצגה שהולכת עד הסוף‪ ...‬מהפנטת‪ ...‬אחת החוויות שלא ציפיתם שיקרו בתיאטרון‪NRG ".‬‬
‫"‪...‬ומכל התאטרונים שהגו ברעיון לאמץ את המופע עשה זאת תאטרון חיפה‪ ,‬ואף הגדיל לעשות כשהחליט‬
‫להעמיד הפקה בימתית מלאה‪ ...‬כך גדלה ״בילי שוורץ״ מגרסה ראשונה ומוצלחת להפקה מרשימה ומהנה‬
‫מתחילתה ועד סופה‪ .‬לכו ותיהנו!" הבמה‬
‫"תיאטרון חיפה מהמר על מוצר מקורי‪ ...‬שנים לא עשו את זה כאן‪"...‬‬
‫אוהד חיטמן‪ ,‬יוצר המחזמר בילי שוורץ ב‪NRG-‬‬
‫"מצוין‪ ...‬מופת של כתיבה‪ ,‬בימוי ומשחק‪...‬כיף טהור" וואלה‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫דבר ההנהלה ‪5 ...........................................................................‬‬
‫שלא תתעורר הילדה ‪6 ............................................................‬‬
‫שעה של שקט ‪8 ........................................................................‬‬
‫חצוצרה בוואדי ‪10 ............................................................‬‬
‫שעטנז ‪12 ...........................................................................‬‬
‫סיפור פשוט מאוד ‪13 ......................................................‬‬
‫בילי שוורץ ‪14 ...................................................................‬‬
‫‪ 4.48‬פסיכוזה ‪16 ........................................................................‬‬
‫זוג פתוח ‪18 ........................................................................‬‬
‫גיבור הלובי ‪19 ..................................................................‬‬
‫בומרנג ‪20 ...........................................................................‬‬
‫דפוקים ‪21 ..........................................................................‬‬
‫לילה טוב אמא ‪22 ............................................................‬‬
‫תיאטרון בטי שירט ‪23 ....................................................‬‬
‫חשמלית ושמה תשוקה ‪24 ...............................................‬‬
‫גם הוא באצילים ‪25 ...............................................‬‬
‫חיזור גורלי ‪26 ...................................................................‬‬
‫רק אתמול נולדה ‪27 .........................................................‬‬
‫טרטיף ‪28 ............................................................................‬‬
‫בית מרקחת שטרן בלום ‪29 .............................................‬‬
‫האבא ‪30 ..............................................................................‬‬
‫המקרה המוזר של הכלב בשעת לילה ‪31 .............‬‬
‫אוי אליאס אליאס ‪ +‬אודיה קורן ‪32 ..............................‬‬
‫התקפת לב ציפורלה ‪ +‬לרקוד עם אבא ‪33 ..................‬‬
‫באושר ועושר ‪ +‬מבשלים זוגיות ‪34 ...............................‬‬
‫סמיר ויהונתן ‪ +‬הנחש ‪35 .................................................‬‬
‫צחוק הגורל ‪ +‬קשורה ‪36 .................................................‬‬
‫סדרת הרצאות של הפרופ׳ יורם יובל ‪37 .......................‬‬
‫המסע ‪ +‬שם טוב לוי ‪38 ......................................................‬‬
‫אפרים שמיר ורוני פיטרסון ‪ +‬מאיה בלזיצמן ומתן אפרת ‪39 .....‬‬
‫סדרת מנויים של תיאטרון היידשפיל ‪40 .......................‬‬
‫תיאטרון מיקרו ‪42 ............................................................‬‬
‫הרפתקאות חמור שכולו תכלת ‪44 ...............................‬‬
‫מה הסיפור שלך‪ ,‬תמר? ‪46 .............................................‬‬
‫תיאטרוני ‪47 .......................................................................‬‬
‫סופגטרון חנוכה ‪49 ................................................ 2015‬‬
‫הקץ לתורים ‪51 .................................................................‬‬
‫נגישות ‪52 ...........................................................................‬‬
‫מידע למבקרים ‪53 ....................................................................‬‬
‫לוח הצגות ‪54 ....................................................................‬‬
‫מנויים יקרים ‪56 ......................................................................‬‬
‫לוח סדרות ‪57 ....................................................................‬‬
‫מנוי נוער ‪59 .........................................................................‬‬
‫צופים ומנויים יקרים‪,‬‬
‫זו הזדמנות נפלאה להודות לכם על האהבה והאמונה שלכם בנו‪ .‬אנו חווים את האהבה הזו ערב ערב באולמות‬
‫התיאטרון‪ .‬נוכחותכם הנעימה מעודדת אותנו לשאוף הכי גבוה שאפשר‪ .‬להמשיך ליצור ולייצר חוויות‪ .‬לבנות‬
‫עבורכם רפרטואר עשיר ומגוון שנוגע‪ .‬שמעז‪ .‬שמאתגר‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫שלא‬
‫תתעורר‬
‫הילדה‬
‫קומדיית פשע ישראלית מקורית‬
‫צילום‪ :‬ז׳ראר אלון‬
‫בכורה!‬
‫מאת שי שבתאי בימוי ירדן גלבוע תפאורה דנה צרפתי‬
‫תלבושות אורן דר מוסיקה אורי וידיסלבסקי‬
‫תאורה קרן גרנק‬
‫בהשתתפות יוסוף אבו ורדה‪ ,‬משה איבגי‪ ,‬אלברט אילוז‪,‬‬
‫אלמה דישי‪ ,‬יוגב יפת‪ ,‬שלומי קוריאט‪.‬‬
‫שני שותפים לארגון פשיעה‪ ,‬כרכו את גורל משפחותיהם‬
‫זו בזו‪ .‬כיום‪ ,‬שני השותפים כבר סבים‪ ,‬להם נכדה‬
‫משותפת‪ ,‬גלי‪.‬‬
‫אביה של גלי (בנו של אחד הסבים) בורח מן הכלא‬
‫לאחר שנה וחצי‪ ,‬ומפתיע את אשתו (בתו של הסב‬
‫השני)‪ .‬הבן מבקש לראות את ילדתם המשותפת ולחזור‬
‫לביתו‪ .‬הוא חושד באשתו‪ ,‬האם נמצא לו מחליף?‬
‫הסבים‪ -‬ראשי המשפחות מגיעים בניסיון להסדיר את‬
‫המצב‪ ,‬ומסתבר כי עברם המשותף קבע את גורלם של‬
‫הזוג הצעיר הרבה מעבר למה שחשבו‪.‬‬
‫סודות העבר מתגלים‪ ,‬והמאבק על הילדה גלי הופך‬
‫למאבק בין עבר להווה‪ ,‬אבות לילדים‪ ,‬כבוד מול אהבה‪,‬‬
‫המשך החיים אל מול שלמות המשפחה‪.‬‬
‫אמה של גלי נדרשת להכריע אל מול הגברים שבחייה‪,‬‬
‫עד כמה רחוק תהיה מוכנה ללכת עבור בתה?‬
‫מתי? ‪,24-25.1 ,5-7.12 ,3.12 ,14-16.11 ,10-11.11‬‬
‫‪15-18.2 ,30-31.1‬‬
‫איפה? במה ראשית‪ ,‬תיאטרון חיפה‬
‫הצגת סדרה במנוי הקלאסי בעונת ‪( 2015-16‬עמוד ‪)57‬‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫‪ | 6‬לפרטים ולרכישת כרטיס ו‪/‬או מנוי בתיאטרון חיפה ‪www.ht1.co.il | 04-8600500‬‬
‫‪7‬‬
‫קומדיה צרפתית עפ''י המחזה עטור השבחים‬
‫מאת פלוריאן זלר‪ ,‬מחזאי צרפתי צעיר ומבטיח‪.‬‬
‫המחזה שהפך לסרט מצליח בצרפת יעלה‬
‫בבכורה בישראל!‬
‫בתפקיד הראשי ישחק ששון גבאי‬
‫תרגום דורי פרנס בימוי משה נאור‬
‫מישל אדם אגואיסט שאוהב בעיקר את עצמו‪ ,‬הצליח‬
‫להניח ידיו על תקליט ג'אז נדיר עליו פינטז שנים רבות‪.‬‬
‫תמצית שאיפותיו ברגע זה מסתכמת בהגעה הביתה‪,‬‬
‫רביצה על הספה עם רגליים מונפות אל על והאזנה‬
‫לתקליט המדהים הזה בקשב רב‪.‬‬
‫יש רק בעיה אחת‪ :‬כל דבר אחר בחייו משבש לו את‬
‫התכניות‪ -‬אשתו‪ ,‬מאהבת עם נקיפות מצפון‪ ,‬בן במשבר‬
‫התבגרות ועוד‪.‬‬
‫אפילו אדם שפוי כבר מזמן היה משתגע‪...‬‬
‫בשיתוף תיאטרון בית ליסין‬
‫‪ | 8‬לפרטים ולרכישת כרטיס ו‪/‬או מנוי בתיאטרון חיפה ‪www.ht1.co.il | 04-8600500‬‬
‫שעה‬
‫של‬
‫שקט‬
‫קומדיה צרפתית‬
‫עטורת שבחים‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫מתי? ‪,6-9.2 ,4.2 ,23.1 ,18-21.1 ,26-28.12 ,23-24.12‬‬
‫‪26-29.3‬‬
‫איפה? במה ראשית‪ ,‬תיאטרון חיפה‬
‫הצגת סדרה במנוי הקלאסי בעונת ‪( 2015-16‬עמוד ‪)57‬‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫בכורה!‬
‫‪9‬‬
‫בכורה!‬
‫חצוצרה‬
‫בוואדי‬
‫עפ''י ספרו של סמי מיכאל‬
‫עיבוד לספר החשוב והמצליח ''חצוצרה בוואדי'' עלה‬
‫בתיאטרון חיפה לראשונה ב‪ 1999-‬וזכה להצלחה‬
‫כבירה‪ .‬כעת מעלה התיאטרון הפקה מחודשת‬
‫ורלוונטית מתמיד‪ .‬עפ''י ספרו של סמי מיכאל‪,‬‬
‫עיבוד ובימוי‪ :‬שמואל הספרי‬
‫בהשתתפות‪ :‬חן אמסלם‪ ,‬מירה עוואד‪ ,‬ג'אסן עבאס‪,‬‬
‫אורי גבריאל‪ ,‬שושה גורן ועוד‪...‬‬
‫הודא‪ ,‬ערביה ישראלית משכונת ואדי ניסנס בחיפה‪,‬‬
‫מעורה בחברה היהודית‪ ,‬אך נקרעת בין שני עולמות‬
‫ עולמה התרבותי הערבי ועולמה התרבותי היהודי‪.‬‬‫הודא ואחותה מרי מסתבכות באהבות בלתי אפשריות‬
‫וכל זאת תחת עינו הפקוחה של סבא סובלן ומלא‬
‫הומור‪ .‬לעולם מסוכסך ומסובך זה מתגלגל חצוצרן‬
‫יהודי‪ ,‬עולה חדש מרוסיה‪ ,‬הלומד עברית מהודא‬
‫הערביה‪ .‬בינתיים עסוקה מרי אחותה במציאת חתן‪,‬‬
‫להצלת כבודה‪.‬‬
‫מתי? ‪12.3 ,8-10.3 ,27.2 ,20-25.2 ,16.1 ,11-14.1‬‬
‫איפה? במה ראשית‪ ,‬תיאטרון חיפה‬
‫הצגת סדרה במנוי הקלאסי בעונת ‪( 2015-16‬עמוד ‪)57‬‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫חדש‬
‫שעטנז شعتنز‬
‫קומדיה מקורית חדשה‬
‫שעטנז‪ ‬הוא‪ ‬איסור ביהדות שקובע שאסור ללבוש‬
‫בגד שבו‪ ‬צמר‪ ‬ופשתן‪ ‬ארוגים‪ ‬יחד‪ .‬בהשאלה‪ ‬משמשת‬
‫המילה ‪ ‬לחיבור בין דברים מנוגדים‪.‬‬
‫"شعتنز" انه مصطلح حسب الديانة اليهودية‪ ،‬يمنع ارتداء‬
‫الصوف والكتان المنسوجين معًا‪ .‬يُستعمل المصطلح بمعناه‬
‫المجازي كالعالقة بين شيئين متناقضين‪ .‬‬
‫ב‪ 7‬ביוני ‪ 2015‬נשא הנשיא רובי ריבלין נאום יוצא דופן‬
‫בו טען‪" :‬התהליכים הדמוגרפיים בשנים האחרונות‬
‫בישראל‪ ,‬יצרו חברה חדשה שמורכבת משבטים שונים‬
‫מהותית אלה מאלה‪ ...‬הבורות ההדדית והעדר השפה‬
‫המשותפת בין השבטים הללו‪ ,‬רק מגבירים את המתח‪,‬‬
‫הפחד והעוינות ביניהם‪.‬‬
‫עלינו לדעת שהפסיפס המתהווה איננו גזירה אלא‬
‫הזדמנות אדירה אשר טומנת בחובה עושר תרבותי‪,‬‬
‫השראה‪ ,‬אנושיות ורגישות‪...‬‬
‫אם חפצי חיים אנחנו‪ ,‬הרי שאנו נדרשים היום להישיר‬
‫מבט אמיץ למציאות הזאת‪ .‬וזאת מתוך נכונות לשרטט‬
‫יחד‪ ,‬כל שבטי ישראל‪ ,‬חזון משותף של תקווה חדשה"‬
‫في السابع من حزيران سنة ‪ 2015‬ألقى رئيس الدولة روبي‬
‫ريڤلين خطابًا ممي ًّزا قال فيه‪:‬‬
‫"החיפאית" ‪ -‬קבוצת הצעירים של תאטרון חיפה‪,‬‬
‫בהובלתה של הבמאית מוריה זרחיה נענים לאתגר‬
‫ויוצאים לפענח את הצופן המשותף של השבטים בעיר‬
‫חיפה‪ ,‬בקומדיה מקורית חדשה‪.‬‬
‫َ‬
‫"خلقت التغييرات الديموغرافيّة في السنوات األخيرة مجتمعًا‬
‫جدي ًدا مركبًا من فئا ٍ‬
‫ت (قبائل) مختلفة‪ ...‬إنّ الجهل المتبادل‬
‫بين هذه الفئات وعدم وجود لغة مشتركة‪ ،‬يزيدان من التوتر‬
‫والخوف والعداوة بينهم‪.‬‬
‫علينا تقبل المبنى الفسيفسائي الذي يتبلور في المجتمع‪ ،‬فإنه‬
‫فرصة كبيرة وليس بأمر مرفوض‪ .‬فهذا التغيير سيعود للمجتمع‬
‫بثراء ثقافي‪ ،‬إلهام‪ ،‬إنسانية وحساسيّة‪...‬‬
‫اذا كنا نرغب الحياة‪ ،‬علينا‪ ‬تقبل هذا الواقع‪ .‬بنا ًء عليه‪ ،‬كل‬
‫الفئات في اسرائيل عليها ان تجتمع معًا وان ّ‬
‫تخطط رؤيا‬
‫مشتركة تسعى الى خلق امل جديد"‪.‬‬
‫מתי? תאריכים יפורסמו בקרוב‪.‬‬
‫איפה? במה ‪ ,3‬תיאטרון חיפה‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫على ضوء ما ُذكر يبقى السؤال مفتوحً ا‪ :‬ماذا سنفعل كلنا‪ ‬معًا؟‬
‫وهل يمكن إيجاد أمل جديد؟‬
‫‪ | 12‬לפרטים ולרכישת כרטיס ו‪/‬או מנוי בתיאטרון חיפה ‪www.ht1.co.il | 04-8600500‬‬
‫בשפה הרוסית‪,‬‬
‫עם כתוביות בעברית‬
‫מאת מריה לאדו בימוי אסיה נייפלד מוסיקה מקורית‬
‫מינדיה חיטרישווילי מעצב תפאורה איגור ייליזרייב‬
‫מעצב תאורה חואן כהן משתתפים לוסיה מאליה‪,‬‬
‫אלכס גרייסר‪ ,‬חיים דולינגר‪ ,‬לנה בקסן‪ ,‬דימה באסין‪,‬‬
‫ולאדי פסחוביץ‪ ,‬איגור ייליזרייב‪ ,‬רעיה קמינסקי‪,‬‬
‫יוליה ורגין לוינשטיין‪ ,‬אולגה שצמן‬
‫אילו החיות יכלו לדבר מה היו שואלים את האדם???‪ ‬‬
‫ובמה אנו בני האדם נבדלים מהם?‬
‫באסם ישן אחד סוס‪ ,‬פרה‪ ,‬כלב וחזיר מנסים בכל‬
‫כוחם‪ ‬לעזור לאנשים‪ .‬האם יצליחו?‬
‫בואו וגלו בעצמכם‪.‬‬
‫מתי? ‪29.8 ,19.9‬‬
‫איפה? במה ‪ ,3‬תיאטרון חיפה‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫‪Очень проста я история‬‬
‫‪Русская труппа Хайфского театра пред‬‬‫‪ставляет спектакль по известной пьесе‬‬
‫”‪Марии Ладо “Очень простая история‬‬
‫‪О спектакле: Парень и девушка любят‬‬
‫‪друг друга. Родители против. На помощь‬‬
‫‪влюбленным неожиданно приходят жи‬‬‫‪вотные. Притча о любви и верности, о‬‬
‫‪несбыточных мечтах и суровой реаль‬‬‫‪ности, где фантазия и быт сливаются в‬‬
‫‪единое целое.‬‬
‫‪Актеры: Дмитрий Басин, Лена Бул‬‬‫‪лет-Баксан, Юлия Варгина, Игорь Вино‬‬‫‪кур, Александр Грейсер, Хаим Долингер,‬‬
‫‪Раиса Каминская, Люси Малая, Влад‬‬
‫‪Пейсахович, Ольга Шацман.; Режиссер‬‬
‫‪постановщик: Ася Найфельд; Компози‬‬‫‪тор: Миндия Хитаришвили; Художник‬‬
‫‪постановщик: Игорь Винокур‬‬
‫‪13‬‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫דמוגרפיה‪ ,‬סטראוטיפים‪ ,‬גזענות‪ ,‬הומור שחור ובעיקר‬
‫טונות של אנושיות מטופלים ומוצגים באור חדש‪ .‬מה‬
‫אנחנו עושים פה כולנו יחד?‪ ‬והאם אפשר למצוא תקווה‬
‫חדשה?‬
‫بعد أن افتتح رئيس الدولة هذا الموضوع قرّرت فرقة الشباب‬
‫"الحيفاوية"‪ -‬من مسرح حيفا بقيادة المخرجة موريا زرحيا‪،‬‬
‫تقبل التحدي بكشف الشيفرة المشتركة لجميع الفئات في مدينة‬
‫حيفا من خالل عرض كوميدي ساخر جديد يعرض مواضيع‬
‫مختلفة كالديموغرافيا‪ ،‬اآلراء المسبقة والعنصريّة‪ ،‬في أسلوب‬
‫فكاهي مكلل باإلنسانية‪.‬‬
‫סיפור‬
‫פשוט‬
‫מאוד‬
‫המחזמר הישראלי המדובר של השנה!‬
‫קומדיה אורבנית מוסיקלית של הגשמה עצמית‬
‫ואהבת אמת‪.‬‬
‫צילום‪ :‬דניאל קמינסקי‬
‫מוסיקה ופזמונים אוהד חיטמן מחזה מאת אוהד חיטמן‬
‫ושירילי דשא על פי רעיון מקורי של אוהד חיטמן בימוי‬
‫דניאל אפרת כוריאוגרפיה עומר זימרי ניהול מוסיקלי‬
‫ותזמורים טל בלכרוביץ' תפאורה סאשה ליסיאנסקי‬
‫תלבושות יובל כספין תאורה אורי מורג הדרכה קולית‬
‫מאיה אבידן עוזר במאי אסף פרידמן עוזרת כוראוגרף‬
‫גילי גבל קורפטיטור איתי שמעוני עיצוב סאונד איציק‬
‫פריד תזמורים נוספים זהר שרון‪ ,‬ליאור רונן עיבודים‬
‫קוליים אוהד חיטמן‬
‫בהשתתפות טלי אורן‪ ,‬מיקי קם‪ ,‬אמיר הלל‪ ,‬נילי צרויה‪,‬‬
‫שרון צור‪ ,‬דור אוחיון בר‪ -‬נתן‪ ,‬דודי גזית‪ ,‬יהודה נהרי‪,‬‬
‫יוסף אלון‪ ,‬יפעת כהן‪ ,‬נעה גודל המופע בליווי תזמורת‬
‫המהפכה בניצוחו של רועי אופנהיים‪.‬‬
‫"יש רגעים כאלה שאתה יושב נפעם מול יצירת אומנות‬
‫יוצאת דופן שנוגעת בך‪ ...‬בראבו!" ליאון רוזנברג‬
‫"הפקה ססגונית וסוחפת‪ ...‬כיף גדול‪ ...‬בראבו!"‬
‫ידיעות אחרונות‬
‫"כיף גדול‪ ...‬מוסיקה סוחפת‪ ...‬החוויה נעימה ונמרצת‪,‬‬
‫עולה על גדותיה מהתלהבות ומקצועיות‪ ...‬אני מודה‪,‬‬
‫בהחלט נהניתי‪ ".‬הארץ‬
‫"הזמן של בילי שוורץ הגיע‪ ...‬הפקה מרשימה ומהנה‬
‫מתחילתה ועד סופה‪ .‬לכו ותיהנו!" הבמה‬
‫** מספטמבר בכל רחבי הארץ! **‬
‫בילי‬
‫שוורץ‬
‫‪ | 14‬לפרטים ולרכישת כרטיס ו‪/‬או מנוי בתיאטרון חיפה ‪www.ht1.co.il | 04-8600500‬‬
‫משך הצגה כשעתיים כולל הפסקה‬
‫מתי? ‪21-23.3 ,1.10 ,30.9 ,29.9‬‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫המחזמר הישראלי המדובר של השנה!‬
‫זוכה חג המחזמר בת ים‬
‫איפה? במה ראשית‪ ,‬תיאטרון חיפה‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה בתוספת ‪ 50‬ש"ח‬
‫או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫‪15‬‬
‫צילום‪ :‬יוליאנה מנדוזה (‪)Silence Effects‬‬
‫‪4.48‬‬
‫פסיכוזה‬
‫מאת שרה קיין תרגום דורי פרנס בימוי עמיר קליגר‬
‫תפאורה עמית דרורי תאורה פליס רוס‬
‫מוזיקה מקורית ועיצוב סאונד גיא כוכבי‬
‫הדרכת גוף אופיר דגן תלבושות רונה משעול‬
‫בהשתתפות לירון בן שלוש‪ ,‬ישי גולן‬
‫הצגה זו הינה מסע נפשי הנפרש ברצף תמונות החושפות‬
‫שלבים שונים בתוך תהליך אשפוז של צעירה הסובלת‬
‫מדיכאון קליני חמור‪ .‬שלא כמקובל‪ ,‬במחזה זה לא‬
‫מופיעה רשימת דמויות‪ ,‬אתר התרחשות או עלילה‬
‫במובנה המקובל‪ .‬אופיו המקוטע מורכב מפרגמנטים‬
‫שבורים ומרוסקים בעלי אופי לשוני שונה‪ ,‬המבטאים נפש‬
‫מעורערת‪ .‬רשמים‪ ,‬מחשבות‪ ,‬רסיסי דיאלוג וזיכרונות‬
‫מאפשרים בדרכם הייחודית הצצה כואבת עד אימה‬
‫למצב נפשי איום ומטלטל‪ ,‬לניסיון המאבק האכזרי בו‬
‫ולאמונה בכוחה של אהבה גם ברגעים האפלים ביותר‪.‬‬
‫‪ | 16‬לפרטים ולרכישת כרטיס ו‪/‬או מנוי בתיאטרון חיפה ‪www.ht1.co.il | 04-8600500‬‬
‫"‪...‬בשורה טובה לחובבי תיאטרון חסר פשרות‪ ...‬לירון בן שלוש בביצוע חורך‪ -‬בשילוב טוטלי בין גוף‪ ,‬קול ונשמה‪"...‬‬
‫ידיעות אחרונות‬
‫"‪...‬הצגה מופתית‪ ...‬חשוב ומומלץ לראותה‪ ".‬הבמה‬
‫"‪...‬לפני שהנס הזה מתפוגג מהבמה‪ ,‬רוצו לראות את המהלך האמיץ של תיאטרון חיפה‪ "...‬עכבר העיר‬
‫"‪ 4.48‬פסיכוזה" הולכת עד הסוף‪ ...‬מהפנטת‪ ...‬אחת החוויות שלא ציפיתם שיקרו בתיאטרון‪NRG ".‬‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫תיאטרון טוטאלי המתמודד עם רשימותיה של שרה‬
‫קיין‪ ,‬מהמחזאיות הגדולות בעולם‪ ,‬שנפרדה מאיתנו‬
‫בגיל ‪ 28‬בלבד‪.‬‬
‫לראשונה בישראל!‬
‫אירוע תיאטרוני נדיר‬
‫משך הצגה כשעה ועשרים דקות ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪28.11 ,26.11 ,11-12.10‬‬
‫איפה? במה ראשית‪ ,‬תיאטרון חיפה‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫‪17‬‬
‫צילום‪ :‬ז׳ראר אלון‬
‫צילום‪ :‬כפיר בולוטין‬
‫מאת דריו פו ופרנקה רמה תרגום אלי ביז'אווי‬
‫בימוי נורמן עיסא תפאורה ותלבושות אופיר חזן‬
‫מוסיקה אבי בללי‪ ,‬פז מגן תאורה זיו וולושין‬
‫כוריאוגרפיה שרון שטרק‬
‫ע‪ .‬במאי יעל גולדברג קולות גליה חי‬
‫בהשתתפות לירית בלבן‪ ,‬שרון אלכסנדר‪ ,‬פז מגן‬
‫זוג‬
‫פתוח‬
‫"‪...‬עברית שנונה וקצבית‪ ...‬הפקה דינמית‪ ...‬לירית בלבן היא‬
‫שחקנית קומית שיודעת להתפרע‪ ,‬וההצגה הזו תואמת את‬
‫כישרונה הטבעי‪...‬בידור אינטליגנטי‪ "...‬ידיעות אחרונות‬
‫''‪...‬השחקנים מפגינים משחק מדויק ומרשים מאוד‪ ...‬הצגה‬
‫מעוררת מחשבה‪ ...‬מומלצת לכל מי שמחפשים זווית חדשה‬
‫ומרתקת על משבר הזוגיות בחברה המערבית‪MYNET ".‬‬
‫משך הצגה כשעה ורבע ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪21-22.11 ,7-8.10 ,19.9 ,17.9‬‬
‫איפה? במה ראשית‪ ,‬תיאטרון חיפה‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫‪ | 18‬לפרטים ולרכישת כרטיס ו‪/‬או מנוי בתיאטרון חיפה ‪www.ht1.co.il | 04-8600500‬‬
‫דרמה קומית חברתית‬
‫מאת קנת לונרגאן תרגום רנה ורבין בימוי משה נאור‬
‫מוסיקה אלדד לידור תאורה פילס רוס‬
‫תפאורה נטע הקר תלבושות דליה פן‬
‫בהשתתפות אלמה דישי‪ ,‬נורמן עיסא‪ ,‬אוהד קנולר‪,‬‬
‫רון ריכטר‬
‫ארבעת "גיבורי הלובי" תקועים בקומת הקרקע של‬
‫החיים ‪ -‬כולם שייכים למעמד העובדים בשכר נמוך‪.‬‬
‫הם מעוניינים כולם לעשות את ' הדבר הנכון ' השאלה‬
‫היא ‪ -‬מהו ?‬
‫במפגשים ובשיחות בין ארבע הדמויות נחשפות בהדרגה‬
‫עלילות מפותלות הנוגעות לכל אחת מהן‪ ,‬ומתברר כי‬
‫הדמויות כולן ניצבות‪ ,‬בדרך כזו או אחרת בפני צומת‬
‫מוסרית הרת גורל‪.‬‬
‫"בימוי מאופק ומדויק‪ ...‬ביצוע חד ומדויק של ארבעת‬
‫השחקנים המצוינים‪...‬דרמה מותחת ומשעשעת‪ ...‬ערב מהנה‬
‫ביותר‪ "....‬ידיעות אחרונות‬
‫"הצגה הגונה‪ ,‬שעשויה היטב בכל מרכיביה‪ ,‬שמציעה לקהל‬
‫בידור תיאטרוני משעשע ואף נותן חומר למחשבה" הארץ‬
‫"תלכו לראות ותיהנו" הבמה‬
‫"מצוין‪ ...‬מופת של כתיבה‪ ,‬בימוי ומשחק‪...‬כיף טהור" וואלה‬
‫משך הצגה כשעה וחצי ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪10.10‬‬
‫איפה? במה ראשית‪ ,‬תיאטרון חיפה‬
‫מתי? ‪19.12 ,17.12‬‬
‫איפה? מרכז קריגר‪ ,‬רח' אליהו חכים ‪ 6‬חיפה‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫קומדיה איטלקית על זוגיות‬
‫בעידן המודרני‬
‫בעל‪ ,‬שניאופיו מובילים את אשתו לכדי ייאוש מציע‬
‫לה להפוך לזוג פתוח; בשם הקידמה ולמען זוגיותם‬
‫יוכלו השניים לנהל מעתה מערכות יחסים מחוץ לקן‪.‬‬
‫מה שאמור היה להיות כרטיס חד‪-‬כיווני לגן העדן‬
‫בעבור הגבר והמסמר האחרון בארונה של האישה‬
‫מסתבר כמלכודת דבש החושפת את העליבות הגברית‬
‫ואת העוצמה הנשית‪.‬‬
‫קומדיה שנכתבה על ידי בני זוג והפכה לקלאסיקה‪.‬‬
‫גיבור‬
‫הלובי‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫‪19‬‬
‫צילום‪ :‬ז׳ראר אלון‬
‫דפוקים‬
‫קומדיה רומנטית מרגשת‬
‫בומרנג‬
‫קומדיה ישראלית‬
‫על משבר אמצע החיים‬
‫מחזה מקורי מאת צדוק צמח במאי ודרמטורג‬
‫רוני ניניו תפאורה כנרת קיש תלבושות דליה פן‬
‫תאורה ג'ודי קופפרמן עוזרת במאי מאיה האן שפה‬
‫ודיבור נגה יתומי רביב כוריאוגרפיה דניאלה מיכאלי‬
‫מוסיקה מקורית "הדג נחש"‬
‫בהשתתפות משה איבגי‪ ,‬נינה קוטלר‪,‬‬
‫אלברט אילוז‪ ,‬אריה מוסקונה‪ ,‬גלי אשכנזי‬
‫דרמה רומנטית מצחיקה עד כאב‪ ,‬כואבת עד‬
‫דמעות‪ ,‬על אהבה‪ ,‬פנטזיות‪ ,‬נישואים‪ ,‬גירושים‪,‬‬
‫חמלה ותקווה לחיים טובים יותר‪.‬‬
‫קומדיה ישראלית חדשה על פגישה גורלית ועל משבר‬
‫אמצע החיים‬
‫‪ | 20‬לפרטים ולרכישת כרטיס ו‪/‬או מנוי בתיאטרון חיפה ‪www.ht1.co.il | 04-8600500‬‬
‫מוסיקה מקורית‪:‬‬
‫משך הצגה כשעה וחצי ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪17.11‬‬
‫איפה? במה ראשית‪ ,‬תיאטרון חיפה‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪/‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫‪21‬‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫משך הצגה כשעה וחצי ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪15-16.12 ,11-12.11‬‬
‫איפה? מרכז קריגר‪ ,‬רח' אליהו חכים ‪ ,6‬חיפה‪.‬‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫צילום‪ :‬דניאל קמינסקי‬
‫מאת רוני סיני בימוי ניר ארז‬
‫תפאורה ותלבושות נטע הקר מוסיקה רן בגנו‬
‫תאורה זיו וולושין‬
‫בהשתתפות אוהד קנולר‪ ,‬נורמן עיסא ‪ /‬דביק בנדק‪,‬‬
‫לירית בלבן‪ ,‬אפרת ארנון‪ ,‬יואב בר לב‬
‫"ביצוע מדויק ונמרץ של חמשת השחקנים‪ ,‬ששומרים על‬
‫האיזון הנכון בין המופרעות של העלילה להיגיון של היחסים‬
‫האנושיים‪ ...‬התוצאה היא קומדיה מהנה‪ ,‬אינטליגנטית‬
‫ומעוררת מחשבה" ידיעות אחרונות‬
‫"מוצר תיאטרוני נדיר למדי‪ :‬קומדיית אבסורד ישראלית‪...‬‬
‫לכאורה קלילה ומופרכת‪ ,‬אך למעשה עוסקת בנושא אוניברסלי‬
‫מהותי‪ ,‬על מצוקת הקיום ‪ ,‬היכולת לשנות ולהשתנות" הארץ‬
‫"דרמה נוקבת ומרתקת‪ ...‬אתנחתות קומיות‪ ,‬מדויקות‬
‫ונפלאות‪ ...‬תשבו מהופנטים מול צוות שחקנים ותיק‪ ,‬מיומן‬
‫ומעולה‪ ...‬בארבע מילים‪ :‬מחזה מרתק‪ ,‬נפלא ומומלץ‪MYNET ".‬‬
‫״סיפור אנושי קטן‪ ,‬מצחיק ונורא עצוב‪.‬״ הארץ‬
‫"תיאטרון חיפה היה ידוע כמקדם מחזאות מקורית‪,‬‬
‫במיוחד כזו העוסקת בשאלות חברתיות‪...‬קומדיה‬
‫רומנטית עדינה ויפה‪...‬דרמה אנושית מצחיקה ונוגעת‬
‫ללב" ידיעות אחרונות‬
‫"חמישה שחקנים אידיאליים‪ ...‬עוצמה מרגשת‪ ...‬הקומדיה‬
‫האנושית מגיעה אל סיומה ופתרונה עם גוון רומנטי‬
‫משובב נפש" הבמה‬
‫"איבגי במשחק כובש‪...‬כמה איכות יש בשחקן הרב‪-‬פעמי‬
‫הזה‪ "..‬גלובס‬
‫צילום‪ :‬גדי דגון‬
‫תיאטרון בטי שירט‬
‫לילה‬
‫טוב‬
‫אמא‬
‫דרמה מרגשת זוכת פוליצר‬
‫תיאטרון‬
‫בטי‪-‬שירט‬
‫מנוי סטודנט פתוח‬
‫ל‪ 4-‬הצגות בחירה‬
‫מחיר מוזל!‬
‫מבצע לסטודנטים‬
‫דרמה מרגשת עטורת שבחים‪ .‬המחזה זוכה פרס פוליצר‬
‫מאת מרשה נורמן‪.‬‬
‫תרגום רבקה משולח בימוי איציק ויינגרטן תפאורה‬
‫ותאורה במבי פרידמן תלבושות נטשה טוכמן פוליאק‬
‫מוסיקה מקורית הילית רוזנטל‬
‫בהשתתפות לאורה ריבלין‪ ,‬נינה קוטלר‬
‫משך הצגה כשעה וחצי ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪19.11‬‬
‫איפה? במה ‪ ,3‬תיאטרון חיפה‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫‪ | 22‬לפרטים ולרכישת כרטיס ו‪/‬או מנוי בתיאטרון חיפה ‪www.ht1.co.il | 04-8600500‬‬
‫בחירה חופשית מתוך שפע ההצגות המוצעות בתיאטרון‬
‫לעונת ‪2015-2016‬‬
‫תוספת ‪ ₪ 50‬בלבד לכרטיס למחזמר "בילי שוורץ"‬
‫תיאטרון חיפה‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫ערב אחד בחייהן של אם ובת‪ ,‬שכולו דיאלוג מרגש‪,‬‬
‫חושפני‪ ,‬כן ונוקב‪ .‬לעיני הצופה נפרסת יריעה אנושית‪,‬‬
‫ששזורים בה הומור‪ ,‬אהבה וחמלה‪ ,‬כשהשתיים‪ ,‬האם‬
‫והבת‪ ,‬מחפשות אחר משמעות החיים‪.‬‬
‫"על הבמה רוחש נס קטן ונדיר‪ ...‬מסע קסום ואכזרי‪ ...‬הישג‬
‫דרמטי גדול" ‪ynet‬‬
‫"שתיהן מעולות‪ ,‬כל אחת בדרכה‪ ...‬הצגת המחזה‪ ,‬בבימויו‬
‫של איציק ויינגרטן ועם התפאורה של במבי פרידמן מוצלחת‬
‫ביותר‪ ".‬הארץ‬
‫"הצגה שמכה בך כמו אגרוף בבטן‪ ,‬וההתרגשות לא מניחה‬
‫הרבה אחרי שהמסך יורד" ידיעות אחרונות‬
‫"שתי השחקניות הנפלאות מצליחות ליצור קונצ'רטו מושלם‬
‫לשני קולות ולבנות את הדרמה הסוערת הזאת באופן מדויק‬
‫ונוגע"‪ .‬כלכליסט‬
‫*המחיר לאולם עליון‪ .‬ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫‪4‬‬
‫הצגות‬
‫‪* ₪ 149‬‬
‫תיאטרון יוצר שינוי‬
‫‪23‬‬
‫צילום‪ :‬ז׳ראר אלון‬
‫המחזה הגדול זוכה פרס פוליצר‬
‫משך הצגה כשעה וארבעים וחמש דקות ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪29.8 ,26-27.8‬‬
‫איפה? במה ראשית‪ ,‬תיאטרון חיפה‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫* נותר מספר מצומצם של כרטיסים‬
‫‪ | 24‬לפרטים ולרכישת כרטיס ו‪/‬או מנוי בתיאטרון חיפה ‪www.ht1.co.il | 04-8600500‬‬
‫בהשתפות ענת וקסמן‪ ,‬נעמה שטרית‪ ,‬איה שבא‪ ,‬רובי‬
‫מוסקוביץ'‪ ,‬תמר קינן‪ ,‬זיו קלייר‪ ,‬אסף פריינטא‪ ,‬יצחק‬
‫חזקיה‪ ,‬שלומי אברהם‪ ,‬אלדר ברנטמן‪ ,‬אבי קושניר‪ ,‬אורי‬
‫רביץ‪ ,‬דוד שאול נגנים‪ :‬אוהד בן אבי‪ ,‬נדב רובינשטיין‪,‬‬
‫יניב טייכמן‬
‫גם הוא‬
‫באצילים‬
‫קומדיה מאת מולייר‬
‫בליווי תזמורת‬
‫מר ז'ורדן‪ ,‬מתעשר חדש‪ ,‬להוט לנצל את עושרו המצטבר‬
‫על מנת לשדרג את מעמדו החברתי הנמוך ולהשתייך‬
‫לחברה הגבוהה‪ .‬הוא לומד ריקוד‪ ,‬מוזיקה קלאסית‪,‬‬
‫פילוסופיה ועוד‪ .‬הפער בין הרגליו העממיים כסוחר שווקים‬
‫לבין גינוני המעמד הגבוה אליו הוא משתוקק‪ ,‬הוא מקור‬
‫ללעג ולשעשוע על חשבונו‪ .‬המורים והמדריכים‪ ,‬הניזונים‬
‫מהאמביציה הבוערת שלו‪ ,‬שמחים לקבל את כספו אך בזים‬
‫לו בגלוי ובסתר‪ .‬בני משפחתו‪ ,‬אשתו והעוזרת הממולחת‬
‫מנסים לפקוח את עיניו‪ ,‬אך הוא ממאן להקשיב ואף דורש‬
‫להשיא את בתו הצעירה בניגוד לרצונה לבן אצולה‪.‬‬
‫משך הצגה כשעה וחצי ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪17.10 ,14-15.10‬‬
‫איפה? במה ראשית‪ ,‬תיאטרון חיפה‬
‫הצגת סדרה במנוי הקלאסי בעונת ‪( 2015-16‬עמוד ‪)57‬‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪/‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫‪25‬‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫תיאטרון הבימה בשיתוף תיאטרון הקאמרי‬
‫ממחזותיו המרגשים של המחזאי הנודע טנסי וויליאמס‪,‬‬
‫זוכה פרס הפוליצר‪.‬‬
‫תרגום רבקה משולח במאי אילן רונן‬
‫בהשתתפות יבגניה דודינה‪ ,‬אנה דוברוביצקי‪ ,‬עמוס תמם‪,‬‬
‫פיני קידרון‪ ,‬מיקי פלג‪ ,‬דיויד בילנקה‪ ,‬רותם קינן‪ ,‬אייל‬
‫שכטר‪ ,‬הראל מורד‪ ,‬ליאור זוהר‪ ,‬אסף שגב‪ ,‬רוי סער‬
‫"‪ ...‬יבגניה דודינה כבלאנש המוכה‪ ,‬מעבירה אותנו בצורה‬
‫מדויקת לאורך הערב בתהליך ההתדרדרות הנפשית של‬
‫הדמות‪ ...‬הפקה מרשימה ומרוכזת‪ ,‬המצליחה לחשוף מחדש‬
‫את העוצמה הרגשית של המחזה של ויליאמס ולתת לו‬
‫פרשנות עכשווית מפתיעה" ***** ידיעות אחרונות‬
‫"‪...‬הצגה מרשימה מאוד שזורה באור חדש ומרתק על‬
‫מחזה מוכר למדי"‪ .‬הארץ‬
‫תיאטרון הקאמרי‬
‫קומדיה מאת מולייר בליווי תזמורת‪.‬‬
‫עיבוד חדש ומודרני לקלאסיקה שלא נס ליחה‪.‬‬
‫מחזאי מולייר ז'אן‪-‬בטיסט במאי אודי בן משה‬
‫צילום‪ :‬דניאל קמינסקי‬
‫חשמלית‬
‫ושמה‬
‫תשוקה‬
‫בלנש‪ ,‬יפהפייה דהויה‪ ,‬משכילה‪ ,‬נוירוטית‪ ,‬בעלת‬
‫גינונים אריסטוקרטיים אך חסרת כל‪ ,‬מגיעה לבית‬
‫אחותה סטלה‪ .‬היא נדהמת מן הדירה הדלה‪ ,‬השכנים‬
‫הקולניים ובעלה המחוספס של האחות‪ ,‬סטנלי‪,‬‬
‫שמביע בגלוי את מורת רוחו מן האורחת המחסלת‬
‫את המשקאות שלו ומפלרטטת עם החברים שלו‪,‬‬
‫בעודה מעמידה פנים חסודות של שוחרת תרבות‬
‫אנינת טעם‪ .‬כשנדמה לבלנש שמצאה בין חבריו‬
‫גבר שמוכן לפרוש את חסותו עליה‪ ,‬סטנלי מחבל‬
‫בסיכוייה כשהוא חושף פרטים על עברה המפוקפק‪.‬‬
‫המתח בין הרגישות השבירה של בלנש‪ ,‬לבין כוחותיו‬
‫הייצריים‪ ,‬הארציים‪ ,‬של סטנלי‪ ,‬מגיע לשיאו הנורא‬
‫בלילה בו סטלה הולכת ללדת את תינוקה והם‬
‫נשארים לבדם‪...‬‬
‫חיזור‬
‫גורלי‬
‫תיאטרון הבימה‬
‫המותחן הארוטי הנודע‪ ,‬המבוסס על הסרט משנת‬
‫‪ 1987‬שהפך לקלאסיקה‪.‬‬
‫מאת ג'יימס דירדן תרגום עידו ריקלין‬
‫בימוי משה קפטן‬
‫בהשתתפות אסנת פישמן‪ ,‬ריקי בליך‪ ,‬אקי אבני‪,‬‬
‫אורי הוכמן‪ ,‬הילה שלו‪ ,‬שפי מרציאנו‪ ,‬עמוס‬
‫בוארון‪ ,‬דורון עמית‪ ,‬רזיה ישראלי‪ ,‬רומי אבירם‪,‬‬
‫סשה בזרוקוב‪ ,‬יובל קרוצנצ'קי‬
‫המחזה מגולל סיפור על אובססיה ונקמה ועוסק‬
‫בשאלה כיצד מפגש מקרי בבר ופגישה לא מחייבת‬
‫לאחר מכן‪ ,‬הופכים במהירה לסיוט חייהם של דן‬
‫גאלאגר‪ ,‬עו"ד ניו יורקי מצליח ושל בני משפחתו‬
‫הצעירה‪ .‬לאחר בילוי סוף שבוע עם אלכס פורסט‪,‬‬
‫רווקה מושכת במיוחד‪ ,‬הוא מאמין שהוא פשוט‬
‫יכול להיעלם ולחזור לחיק משפחתו החמים‪ ,‬אך‬
‫אלכס היא אישה שמסרבת לקבל התעלמות‪ .‬היא‬
‫רודפת את דן ומשפחתו ומביאה לתוצאות הרסניות‪.‬‬
‫צילום‪ :‬ז׳ראר אלון‬
‫"‪...‬ההצגה קצבית וקולחת ואפילו מותחת"‬
‫ידיעות אחרונות‬
‫"מכונת בידור בימתית משומנת‪ ,‬משוכללת וקולחת‪ ...‬אקי‬
‫אבני מפתיע במשחק מחויב ורגיש‪ ...‬אפילו סצנות הסקס‬
‫הבימתיות מצליחות להיות משכנעות למדי"‪ .‬עכבר העיר‬
‫"אסנת פישמן הטעינה את הדמות ברבדים מרתקים של‬
‫משחק‪ ,‬כשהיא מיטיבה להעביר את אלכס על פסים של‬
‫חידתיות‪ ,‬חושניות‪ ,‬מיניות‪ ,‬וטירוף הנוגע בעצב הרגיש‬
‫ביותר של הבדידות‪ "...‬הבמה‬
‫קומדיה סאטירית על הון ושלטון‬
‫תיאטרון באר שבע‬
‫מאת גארסון קאנין תרגום עידו ריקלין בימוי רפי ניב‬
‫בהשתתפות עמית אפשטיין‪ ,‬ירון ברובינסקי‪ ,‬עופר‬
‫זוהר‪ ,‬אורה מאירסון‪ ,‬טל מיכלוביץ‪ ,‬ניר מנקי‪ ,‬דוד‬
‫קיגלר‪ ,‬מולי שולמן‪ ,‬מירב שירום‬
‫משך הצגה כשעה וארבעים דקות ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪26-27.10‬‬
‫איפה? במה ראשית‪ ,‬תיאטרון חיפה‬
‫הצגת סדרה במנוי הקלאסי בעונת ‪( 2015-16‬עמוד ‪)57‬‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫הארי‪ ,‬טייקון מושחת וגס רוח‪ ,‬מגיע לוושינגטון‬
‫במטרה לשחד פוליטיקאי מרכזי בממשל כדי להשיג‬
‫השפעה וכוח‪ ,‬אולם בילי‪ ,‬זוגתו הסקסית‪ ,‬רקדנית‬
‫מועדונים לשעבר‪ ,‬חסרת השכלה וטאקט‪ ,‬מצליחה‬
‫להביך אותו שוב ושוב ובכך לאיים על הצלחת‬
‫התכנית‪ .‬הארי שוכר את שירותיו של פול‪ ,‬עיתונאי‬
‫צעיר‪ ,‬על מנת ש“יחנך“ קצת את בילי ויגרום לה‬
‫להישמע מעט יותר חכמה‪ .‬מכאן העניינים רק הולכים‬
‫ומסתבכים‪ .‬פול המוצא להפתעתו תלמידה פתוחה‪,‬‬
‫ישרה וצמאת דעת‪ ,‬הולך ומתאהב בה‪ ,‬ובילי מצדה‬
‫מתחילה להבין את גודל השחיתות שבה מעורב‬
‫בן זוגה‪ .‬יחד הם מחליטים לחשוף בתקשורת את‬
‫הפרשה הגדולה‪ .‬אבל הארי הזועם והאלים מחליט‬
‫לעצור אותם בכל מחיר‪.‬‬
‫"שמה היפה הוא מירב שירום‪ .‬זיכרו אותו‪ .‬כי בהצגה‬
‫החדשה של תאטרון באר שבע היא נולדה להיות כוכבת‬
‫ששמה ילך לפניה‪ "...‬הבמה‬
‫"ליהוק נכון‪ ,‬היודע גם לרגש‪ ,‬גם לשעשע וגם להיות‬
‫רלוונטי‪...‬מירב שירום משמשת פרטנרית מאתגרת לשלושה‬
‫שחקנים ותיקים‪ ,‬מנוסים ומצוינים" מיכאל הנדלזלץ‪ ,‬הארץ‬
‫‪27‬‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫משך הצגה שעה וארבעים דקות ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪24.10 ,21-22.10‬‬
‫איפה? במה ראשית‪ ,‬תיאטרון חיפה‬
‫הצגת סדרה במנוי הקלאסי בעונת ‪2015-16‬‬
‫(עמוד ‪ )57‬ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪/‬או לרכוש‬
‫כרטיסים בהנחה‬
‫רק‬
‫אתמול‬
‫נולדה‬
‫צילום‪ :‬דניאל קמינסקי‬
‫מותחן אירוטי קלאסי‬
‫צילום‪ :‬גדי דגון‬
‫צילום‪ :‬דניאל קמינסקי‬
‫תיאטרון בית ליסין‬
‫מחזאי מולייר תרגום אלי ביז'אוי במאי אודי בן משה‬
‫תיאטרון בית ליסין‬
‫מחזאי‪/‬ת גורן אגמון במאי אלון אופיר‬
‫בהשתתפות פלורנס בלוך‪ ,‬אור בן מלך‪ ,‬דודי בן‬
‫סימון‪ ,‬נמרוד ברגמן‪ ,‬ששון גבאי‪ ,‬מיה דגן‪ ,‬ארז‬
‫וייס‪ ,‬שלומי טפיארו‪ ,‬לורין מוסרי‪ ,‬אלון נכטיגל‪,‬‬
‫הדס קלדרון שחקנים מחליפים יעל בוטון‪ ,‬מורדי‬
‫גרשון‪ ,‬ויטלי פרידלנד‬
‫טרטיף‬
‫קומדיה גאונית מאת מולייר‬
‫אורגון אוסף לביתו את טרטיף‪ ,‬איש דת חסר כל‪,‬‬
‫והופך אותו לאליל המשפחה‪ .‬הוא מכריח את כל‬
‫בני ביתו להתאהב בטרטיף‪ ,‬שבעיניו הוא סמל‬
‫לצניעות ולערכי מסורת ודת‪ .‬אם לא די בכך‪ ,‬הוא‬
‫מבקש להשיא את טרטיף לבתו‪ ,‬המאוהבת באחר‪,‬‬
‫אינו מקשיב לאזהרותיה החריפות של המשרתת‬
‫חדת הלשון‪ ,‬דורין‪ ,‬ואינו מבחין בחיזורו הלא תמים‬
‫בעליל של איש הדת הנוכל אחרי אשתו‪ ,‬אלמיר‬
‫היפהפייה‪ .‬שום כוח אינו מצליח לפקוח את עיניו‬
‫של אורגון‪ ,‬והוא הופך את טרטיף‪ ,‬מושא הערצתו‪,‬‬
‫ליורש יחיד לכל רכושו‪ .‬מי יציל את המשפחה‬
‫מטירופו של אורגון? מי כאן באמת המשוגע?‬
‫"לא להחמיץ‪ ...‬חגיגה מוליירית אמיתית‪ ...‬שחקנים‬
‫מצוינים‪ ...‬ששון גבאי ונמרוד ברגמן בביצוע מופלא‪...‬‬
‫מיה דגן נהדרת‪ ...‬הדס קלדרון בתחכום מדויק‪ ...‬אלי‬
‫ביז'אווי הפליא בתרגום שנון ומחורז" ידיעות אחרונות‬
‫"תרגום משובח‪ ...‬משחק מצוין" הארץ‬
‫בית‬
‫מרקחת‬
‫שטרן‬
‫בלום‬
‫דרמה משפחתית מרגשת‬
‫ומצחיקה‬
‫אלונה‪ ,‬דור שני למשפחות רוקחים ובעלת בית המרקחת‬
‫שטרן‪-‬בלום‪ ,‬מחליטה באמצע החיים לקחת פסק‬
‫זמן מהכל ולנסוע לפעילות התנדבותית באפריקה‪.‬‬
‫לפני נסיעתה היא מעניקה לילדיה במתנה את בית‬
‫המשפחה‪ ,‬אך מהלך נדיב זה פותח את תיבת הפנדורה‬
‫המשפחתית‪ .‬הכל מסתבך עוד יותר כשלפתע מגיעה‬
‫תביעה כספית נגד בית המרקחת‪ ,‬ואלונה‪ ,‬שחוזרת‬
‫לארץ לחופשה קצרה‪ ,‬נאלצת להתמודד עם התפרקות‬
‫המשפחה‪ ,‬עם ילדיה שלא מוכנים לקחת אחריות על‬
‫גורלם‪ ,‬עם תובענותם חסרת הפשרות ועם חלומותיה‬
‫שלה להגשמה עצמית‪.‬‬
‫"יונה אליאן‪-‬קשת חוגגת ומשכנעת בתפקיד אישה המגלה‬
‫שכמה שלא תנסה‪ ,‬לעולם לא תוכל להפסיק להיות אמא"‬
‫ידיעות אחרונות‬
‫"המרכיב המעניין של התבוננות על האימהות וגבולותיה‪ ,‬מיוצג‬
‫על ידי אלונה‪ ,‬שיונה אליאן‪-‬קשת מגלמת אותה בהנאה ניכרת‬
‫ובמשחק ונכון‪ ...‬ראודה סלימן במשחק טבעי וחם" הבמה‬
‫משך הצגה כשעה וחצי ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪29-30.11‬‬
‫איפה? במה ראשית‪ ,‬תיאטרון חיפה‬
‫הצגת סדרה במנוי הקלאסי בעונת ‪( 2015-16‬עמוד ‪)57‬‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫‪29‬‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫משך הצגה כשעה ו‪ 40-‬דקות ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪( 23-24.11‬ב‪ 24.11-‬שתי הצגות)‬
‫איפה? במה ראשית‪ ,‬תיאטרון חיפה‬
‫הצגת סדרה במנוי הקלאסי בעונת ‪2014-15‬‬
‫(סדרה ‪ )18 ,16‬ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או‬
‫לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫בהשתתפות יונה אליאן קשת‪ ,‬מורדי גרשון‪ ,‬יעל‬
‫וקשטיין‪ ,‬אורי מזעקי‪ ,‬ראודה סלימאן שחקנים מחליפים‬
‫טליה יהלומי‬
‫חדש‬
‫מחזה על פי ספרו של מארק הדון‬
‫צילום‪ :‬גדי דגון‬
‫צילום‪ :‬דניאל קמינסקי‬
‫האבא‬
‫המקרה‬
‫המוזר‬
‫של הכלב‬
‫בשעת לילה‬
‫דרמה צרפתית‬
‫רבת עוצמה‬
‫תיאטרון בית ליסין‬
‫מאת פלוריאן זלר בימוי רוני פינקוביץ'‬
‫בהשתתפות ששון גבאי‪ ,‬חי מאור‪ ,‬מיכל לוי‪ ,‬יעל וקשטיין‪ ,‬אורי מזעקי‪ ,‬ירדן גוז‬
‫תיאטרון בית ליסין‬
‫עיבודו של סיימון סטיבנס לספרו עטור הפרסים של‬
‫מארק הדון‪.‬‬
‫תרגום דניאל אפרת במאי גלעד קמחי‬
‫הודעתה של אן לאביה הקשיש‪ ,‬שהיא עומדת לעזוב את פריז עם החבר החדש שלה‪ ,‬מעמתת את האב עם גילו‬
‫המתקדם‪ .‬הוא מנסה להתעמת איתה על כך‪ ,‬אך אינו מצליח לזהות בשום פנים ואופן בצעירה שעומדת בפניו‬
‫את בתו‪ .‬גם המטפלת החדשה המופיעה בביתו לובשת ופושטת זהות‪ .‬הזיכרון המתעתע עומד במרכזו של‬
‫המחזה המרגש והפיוטי הזה‪ ,‬שמעז אולי בפעם הראשונה בתולדות הדרמה להראות את החיים מנקודת מבטו‬
‫של אדם בערוב ימיו‪ .‬מצחיק ועצוב‪ ,‬מטלטל ומרגש‪.‬‬
‫בהשתתפות נעה בירון‪ ,‬דני גבע‪ ,‬ליאת גורן‪ ,‬טל דנינו‪,‬‬
‫יורם טולדנו‪ ,‬דרור טפליצקי‪ ,‬אביבה נגוסה‪ ,‬נדב נייטס‪,‬‬
‫ליז רביאן‪ ,‬יעל שרוני שחקנים מחליפים גל אמיתי‪ ,‬ניסו‬
‫כאביה‪ ,‬עופרי פרישקולניק‪-‬אלדד‪ ,‬סנדרה שונוולד‬
‫‪ | 30‬לפרטים ולרכישת כרטיס ו‪/‬או מנוי בתיאטרון חיפה ‪www.ht1.co.il | 04-8600500‬‬
‫"הצגה יוצאת דופן‪ ,‬אירוע תיאטרוני מרתק‪ ,‬אנושי ומעורר‬
‫מחשבה" ‪ 5‬כוכבים‪ ,‬ידיעות אחרונות‬
‫"חוויה תיאטרונית נדירה‪ .‬שלמות נדירה‪ ...‬תיאטרון איכותי‬
‫במיטבו" הארץ‬
‫"נדב נייטס בביצוע מפעים ומשחק עילי‪YNET "...‬‬
‫משך הצגה כשעתיים ורבע כולל הפסקה‬
‫מתי? ‪( 29-30.12‬ב‪ 30.12-‬שתי הצגות)‬
‫איפה? במה ראשית‪ ,‬תיאטרון חיפה מתי? הצגת סדרה‬
‫במנוי הקלאסי בעונת ‪( 2015-16‬עמוד ‪ )57‬ניתן לסמן‬
‫‪31‬‬
‫תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫משך הצגה כשעה וחצי ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪1-2.12‬‬
‫איפה? במה ראשית‪ ,‬תיאטרון חיפה‬
‫הצגת סדרה במנוי הקלאסי בעונת ‪( 2015-16‬עמוד ‪ )57‬ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫לכריסטופר בן ה‪ 15-‬יש תעלומה לפתור‪ .‬מישהו מסתורי‬
‫הרג עם קילשון את הכלב של השכנה וכריסטופר הפך‬
‫לחשוד העיקרי‪ .‬בנחישותו לגלות מי הרג את וולינגטון‬
‫הוא מחליט לפעול כנגד דעתו של אביו‪ .‬כריסטופר‬
‫מתחיל לשאול שאלות ולתאר במחברת את ממצאיו‪.‬‬
‫ולמרות שמעולם הוא לא התרחק מעבר לקצה הרחוב‬
‫בו הוא גר‪ ,‬חקירתו זו תיקח אותו להרפתקאה מסמרת‬
‫שיער שתשנה עבורו את העולם שבו הוא גדל וחי‪.‬‬
‫צילום‪ :‬גדי דגון‬
‫צילום‪ :‬גיא הכט‬
‫צילום‪ :‬מיכאל טופיול‬
‫צילום‪ :‬נורית מוזס‬
‫אוי‬
‫אליאס‬
‫אליאס‬
‫מערכונים ושירים מאת חנוך לוין‬
‫אודיה קורן‬
‫עריכה‪ ,‬בימוי ומשחק מוני מושונוב‪ ,‬ליליאן ברטו‪,‬‬
‫דרור קרן ניהול מוזיקלי טל בלכרוביץ' פסנתר טל‬
‫בלכרוביץ'‪ /‬מיכל סולומון הפקה וניהול הצגה עינת בסר‬
‫"ערב מלא פנינים! לא מספיק לספר‪ ,‬צריך לראות!" הארץ‬
‫"מופע קולח ומשעשע‪...‬עבודה נהדרת!" עכבר העיר‬
‫"מערכונים מצחיקים ביותר! תוצאה מענגת!" ידיעות אחרונות‬
‫"להתרגש עד דמעות ולהחזיק את הבטן מצחוק!" כלכליסט‬
‫"מופע מרתק ומקסים!‪ ..‬לראות ולצחוק בגעגוע" אתר הבמה‬
‫"ערב נדיר של יוצר ענק המבוצע בידי הטובים ביותר"‬
‫ישראל היום‬
‫"אשפי קומדיה" יומן הבוקר‪ ,‬גל"צ‬
‫"הומאז' מערכונים ופזמונים מקסים עם שלושה שחקנים‬
‫קומיים מעולים!" גלובס‬
‫"חגיגה מענגת!" ג'רוזלם פוסט‬
‫ציפורלה‬
‫סגורה לרגל שיפוצים‬
‫התקפת לב‬
‫מופע בידור על החיים באמצע החיים‬
‫מופע מקורי‪ ,‬מרגש ומצחיק‬
‫מה קורה לאשה שמגלה יום אחרי יום הולדתה ה‪40 -‬‬
‫שהגוף שלה לא מוכן יותר לשתף פעולה‪ ,‬לפחות לא‬
‫בתנאים הקיימים? שהבעל הילדים והעבודה אולי‬
‫גורמים לה אושר‪ ,‬אבל לא הנאה? שהרופאים פתאום‬
‫יותר צעירים ממנה ושבריאות וטבע עושים אותה‬
‫חולה? מה קורה לאשה‪ ,‬שמגלה ביום הולדתה ה‪....‬‬
‫כמה עובדות "מפתיעות"‪ ,‬אותן היא סוקרת בהומור‬
‫מטורף ואבסורדי‪.‬‬
‫מופע שני חדש מפרי עיטה של השחקנית בוגרת בית‬
‫צבי אודיה קורן‪.‬‬
‫משך הצגה כשעה וחצי ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪29.10‬‬
‫איפה? במה ראשית‪ ,‬תיאטרון חיפה‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫‪ | 32‬לפרטים ולרכישת כרטיס ו‪/‬או מנוי בתיאטרון חיפה ‪www.ht1.co.il | 04-8600500‬‬
‫הצגה מרגשת‬
‫בשילוב מחול‬
‫התיאטרון העברי‬
‫מאת איציק ויינגרטן עיבוד ובימוי גדי צדקה‬
‫** בעקבות הביקוש הרב **‬
‫משחק והפקה אנסמבל ציפורלה אפרת אביב‪,‬‬
‫דאנה איבגי‪ ,‬לוטוס אתרוג‪ ,‬דוד גולן‪ ,‬עמרי דורון‪,‬‬
‫תומר נהיר פטלוק‪ ,‬בן פרי‪ ,‬גל פרידמן ותמרה קליינגון‬
‫בהשתתפות צחי זאב לוק‪ ,‬עופר עמרם‪ ,‬שרה קרפ‬
‫‪ 18‬קטעים תיאטרליים‪ ,‬הזורמים מאחד לשני כמו‬
‫נסיעה ברכבת הרים מהירה ומטלטלת‪ .‬הצופה מתפעם‪,‬‬
‫מתאהב‪ ,‬מקבל התקפת לב‪ ,‬צוחק ורוצה עוד‪ .‬מופע‬
‫מקורי‪ ,‬מרגש ומצחיק המאפשר לקהל להציץ פנימה‬
‫אל החדרים הפנימיים שבלב‪.‬‬
‫מחזהו המפורסם של איציק ויינגרטן‪ ,‬אשר זכה בפרסים‬
‫רבים בעולם כולו‪ ,‬זוכה לעיבוד חדש לשלושה שחקנים‬
‫ורקדנים בשילוב מחול‪ .‬הצגה נוגעת ללב אודות נער‬
‫מיוחד ואביו הרקדן במסע של התבגרות פרידה ואהבה‪,‬‬
‫במערכת יחסים אמיצה מצחיקה ומרגשת‪.‬‬
‫"דינאמיקה בימתית מקורית ומצחיקה‪ .‬הביצוע אדיר‪ .‬הולכים‬
‫ומשביחים ממופע למופע" שי בר יעקב‪ ,‬ידיעות אחרונות‬
‫"זהו הריקוד האמיתי שצריך להמשיך להרקד‪ ,‬הצגה שנכנסת‬
‫לך עמוק לנשמה" ידיעות אחרונות‬
‫"השחקן הראשי צחי זאב לוק כובש את הלב‪ .‬משחקו טעון‬
‫ברגש כה מעודן‪ ,‬ברמות שלא זוכים לראותן בד"כ בתיאטרון"‬
‫משך הצגה כשעה ועשרים דקות ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪18.11‬‬
‫איפה? במה ראשית‪ ,‬תיאטרון חיפה‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫‪The Marker‬‬
‫"הצגה מרגשת" קול ישראל‬
‫משך ההצגה שעה ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪28.10‬‬
‫איפה? במה ראשית‪ ,‬תיאטרון חיפה‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫‪33‬‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫משך הצגה כשעה וחצי ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪25.11‬‬
‫איפה? במה ראשית‪ ,‬תיאטרון חיפה‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫אוי‬
‫אליאס‬
‫אליאס‬
‫לרקוד‬
‫עם אבא‬
‫צילום‪ :‬זוהרון‬
‫מופע בידור אינטראקטיבי‬
‫על זוגיות ואוכל‬
‫צילום‪ :‬יניב ביטון סטודיו ‪B.P‬‬
‫מבשלים‬
‫זוגיות‬
‫הנחש‬
‫אנסמבל אספמיה‬
‫מערכונים מרירים‪-‬מתוקים‬
‫על זוגיות‬
‫הצגה מצחיקה ומרגשת‬
‫שי אביבי ומיכל ליבדינסקי במערכונים קצרים‬
‫שמדברים על הכול‪ :‬ההתאהבות‪ ,‬השגרה‪ ,‬הכמיהה‬
‫החוצה‪ ,‬ההתחשבנויות‪ ,‬הפחד מ'זמן איכות'‪ ,‬הנסיעות‬
‫לצימר‪ ,‬השתיקות במסעדות‪ ,‬המין "האדיר"‪ ,‬והרצון‬
‫להישאר יחד למרות הקשיים השחיקה והפיתויים‬
‫בדרכים‪ .‬המופע משובץ שירים‪ ,‬ומלווה בגיטרה‬
‫של אורי רגב‪ .‬המערכונים נוגעים בקלילות והומור‬
‫בנושאים שלא תמיד קל לדבר עליהם‪ ,‬משאירים‬
‫את הצופים עם טעם מתוק‪ ,‬ותחושה שכולנו באותה‬
‫סירה (רעועה)‪.‬‬
‫מופע דינאמי‪ ,‬מצחיק ומרגש על אהבה‪ ,‬זוגיות‪ ,‬גירושין‬
‫ואוכל‪ .‬הקהל יוצא ממנו עם ספל של מרק ירקות מוקרם‬
‫שהוכן על הבמה במהלך המופע‪ ,‬ועם הרבה תשובות‬
‫על מה שבינינו‪.‬‬
‫בהשתתפות עו"ד גלית צור‪ ,‬יוסי פרץ ארי וסימי אקשוטי‬
‫משך הצגה כשעה ורבע ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪22.10‬‬
‫איפה? במה ‪ ,2‬תיאטרון חיפה‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫משך הצגה כשעה ורבע ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪12.11 ,8.10‬‬
‫איפה? במה ‪ ,2‬תיאטרון חיפה‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫חני העמותה לקדום תיאטרון מובחר‬
‫מאת דניאלה כרמי עיבוד מיה מגנט‪ ,‬סיון הנדלסמן‬
‫בימוי סיון הנדלסמן משחק יוגב יפת זוכה פרס השחקן‬
‫הטוב ביותר בתיאטרונטו ‪ .2011‬ההצגה זכתה בפרס‬
‫"הצגת השנה" ו"שחקן השנה" לשנת ‪ 2012‬מטעם‬
‫אסיטז' וייצגה את ישראל בפסטיבלים בקולומביה‪,‬‬
‫דנמרק וברלין‪.‬‬
‫סמיר‪ ,‬נער שגר עם משפחתו בגדה המערבית‪ ,‬נופל יום‬
‫אחד מהאופניים ונפצע פציעה חמורה בברך‪ .‬כתוצאה‬
‫מכך הוא נאלץ להתאשפז בבית חולים של "יהודים"‪.‬‬
‫סמיר מרגיש מפוחד‪ ,‬בודד ומבולבל עד אשר הוא פוגש‬
‫את חבריו לחדר‪ ,‬ביניהם יונתן‪.‬‬
‫בין סמיר ליונתן נרקמת ידידות מיוחדת‪.‬‬
‫הצגה מצחיקה ומרגשת!‬
‫‪ | 34‬לפרטים ולרכישת כרטיס ו‪/‬או מנוי בתיאטרון חיפה ‪www.ht1.co.il | 04-8600500‬‬
‫מאת‪ :‬לואיג'י מלרבה‬
‫תרגום‪ :‬מרים שוסטרמן‪-‬פדובאנו‬
‫עיבוד לבמה‪ :‬דליה שימקו‪ ,‬שרון אלכסנדר‬
‫משחק‪ :‬שרון אלכסנדר‬
‫קומדיה שחורה‪ ,‬חריפה ושנונה על תשוקה‪ ,‬קנאה‪,‬‬
‫רצח ויחסי הגומלין המעוררים פליאה וחלחלה בין‬
‫הממשות ובין הדמיון‪.‬‬
‫מונודרמה בכיכובו של שרון אלכסנדר‪ .‬בבימויה של‬
‫דליה שימקו‪.‬‬
‫"ביצוע אמין‪ ,‬נקי‪ ,‬משעשע ומשכנע‪ ,‬עם חיוך אירוני ‪...‬‬
‫שיתוף הפעולה בינו לבין הבמאית דליה שימקו מסתמן‬
‫כהצלחה גדולה‪ ".‬ידיעות אחרונות‬
‫"הנחש בעיבוד הנפלא הזה הוא נחש הדמיון‪ ...,‬התוצאה‬
‫מרתקת מתחילתה ועד סופה‪.‬אם עדיין לא ראיתם ‪ -‬אל‬
‫תחמיצו!!" הבמה‬
‫משך הצגה כשעה ורבע ללא הפסקה‬
‫איפה? במה ‪ ,2‬תיאטרון חיפה‬
‫מתי? ‪24.11‬‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫‪35‬‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫משך הצגה כשעה ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪17.11‬‬
‫איפה? במה ‪ ,2‬תיאטרון חיפה‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫צילום‪ :‬רמי זרנגר‬
‫באושר‬
‫ועושר‬
‫סמיר‬
‫ויהונתן‬
‫מסוכנים ומזיקים כאשר הם מאוהבים? מה‬
‫הקשר בין אהבה לבין דיכאון? ואיך מתמודדים‬
‫עם משברים באהבה‪ ,‬עם דחיות רומנטיות‪ ,‬ועם‬
‫אהבות שאינן יכולות להתממש?‬
‫‪ .2‬אני רוצה‪ ,‬אני רוצה‪ ,‬אני רוצה | ‪18:00 | 28.12‬‬
‫מה גורם לנו לרצות דברים? מאין באות המוטיבציות‬
‫הבסיסיות ביותר שלנו? מה קורה כשאנו רוצים‬
‫יותר מדי‪ ,‬ומה קורה כשאנחנו רוצים פחות מדי?‬
‫האם אפשר לשלוט ברצונות שלנו‪ ,‬או שהם תמיד‬
‫ישלטו בנו? מה רוצות נשים‪ ,‬מה רוצים גברים‪,‬‬
‫ומדוע קשה להם כל כך להבין אלה את אלה?‬
‫צחוק‬
‫הגורל‬
‫עו"ד בני דון‪-‬יחייא במופע‬
‫בידורי מרגש על הומור יהודי‬
‫ערב מדליק של צחוק ‪ -‬גם מריר וגם מתוק‪.‬‬
‫כסף ומשפחה‪ ,‬קוגל וקוסקוס‪" ,‬מחוברים" ו"סרוגים"‪,‬‬
‫צדיקים‪ ,‬צדיקות ושאר ירקות‪ .‬מרכיבים אלה‪ ,‬עם הרבה‬
‫תבלינים מפולפלים ומעודנים‪ ,‬עומדים במרכז המופע‬
‫ההומוריסטי "צחוק הגורל"‪.‬‬
‫שפע של בדיחות‪ ,‬אמירות וסיפורים מיוחדים‪.‬‬
‫בליווי שירה וגיטרה‪ :‬אסתי ניסים‪.‬‬
‫משך הצגה כשעה ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪19.11‬‬
‫איפה? במה ‪ ,2‬תיאטרון חיפה‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫קשורה‬
‫מונודרמה דוקומנטרית‬
‫המבוססת על סיפורה האמיתי‬
‫של אשת מכור לסמים‪.‬‬
‫כתיבה‪ :‬יעל רוזמן‬
‫בימוי‪ :‬איציק קשת‬
‫משחק‪ :‬נטלי ליסר‬
‫"פתאום אני מרגישה כאישה נבגדת‬
‫כמו שבעלי בוגד בי‪,‬‬
‫נכון‪ ,‬לא עם אישה אחרת‬
‫אלא עם הסם וההרגשה היא אותה הרגשה‪,‬‬
‫שיש מישהי אחרת שמתחרה על‬
‫המקום שלי בזוגיות‪".‬‬
‫משך הצגה שעה ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪29.10‬‬
‫איפה? במה ‪ ,3‬תיאטרון חיפה‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫אהבה‬
‫ורגשות‬
‫מדריך הישרדות‬
‫סדרה של ‪ 6‬מפגשים‬
‫עם פרופ' יורם יובל‬
‫אנחנו רגשיים‪ ,‬אפילו רגשנים‪ ,‬מיום לידתנו ועד‬
‫יום מותנו‪ .‬מדוע? מה גורם לנו אושר‪ ,‬ומה גורם‬
‫לנו צער וכאב? אלה שאלות ששאלו משוררים‪,‬‬
‫אנשי דת‪ ,‬פילוסופים ופסיכולוגים מאז ומתמיד‪.‬‬
‫בשנים האחרונות חשפו מדעי המוח תשובות חדשות‬
‫ומפתיעות לשאלות הנצחיות האלה‪ ,‬תשובות‬
‫העשויות לסייע לנו לשרוד את רכבת השדים של‬
‫האהבה ושאר הרגשות‪ ,‬לרדת בשלום אל הרציף‬
‫בסיום הנסיעה‪ ,‬ואפילו ליהנות מן הדרך‪ .‬בסדרת‬
‫ההרצאות "אהבה ורגשות – מדריך הישרדות" עורך‬
‫פרופ' יובל היכרות עם התובנות המדעיות החדשות‬
‫על מערכת ההפעלה הרגשית של הנפש השוכנת‬
‫עמוק במוח‪ ,‬ומסביר מה יכול המדע ללמד אותנו‬
‫כדי להשתמש בה – ולשרוד אותה – טוב יותר‪.‬‬
‫‪ | 36‬לפרטים ולרכישת כרטיס ו‪/‬או מנוי בתיאטרון חיפה ‪www.ht1.co.il | 04-8600500‬‬
‫‪ .4‬קיצור תולדות התשוקה | ‪18:00 | 22.02‬‬
‫מה הקשר בין מיניות לבין עוגות קצפת? מדוע כל‬
‫מלכות היופי דומות זו לזו? מה קובע מי נראה לנו‬
‫יפה‪ ,‬ומי מכוער? מה טוב יותר – להשתוקק למשהו‪,‬‬
‫או לקבל אותו? האם ניתן לדכא את התשוקה‪ ,‬או‬
‫שהיא תמיד תנצח בסופו של דבר? ואיך כל זה‬
‫קשור לסמים‪ ,‬ולתרופות הרחומות ביותר והנוראות‬
‫ביותר שיש לרפואה להציע?‬
‫‪ .5‬ילד מתוק שלי | ‪18:00 | 28.03‬‬
‫אין כמו אמא‪ ,‬אנו אומרים‪ ,‬וצודקים‪ .‬מה הוא הכוח‬
‫המניע מאחורי האהבה ההורית‪ ,‬והאם ילדים זה‬
‫שמחה למרות שהם גורמים לנו לאבד את הראש?‬
‫מה הקשר בין אהבה הורית לבין אלטרואיזם‪,‬‬
‫ואיך זה קשור לשאלה הנצחית ‪ --‬האם יצר לב‬
‫האדם טוב מנעוריו או רע מנעוריו? ומה התשובה‬
‫לשאלה הזאת?‬
‫‪ .6‬הדרך אל האושר | ‪18:00 | 30.05‬‬
‫כולנו רוצים להיות מאושרים‪ .‬האם זה אפשרי‬
‫בכלל? האם נולדנו לסבול‪ ,‬או להיות מאושרים?‬
‫האם המדע יכול לתת לנו טיפים כיצד להגדיל‬
‫את האושר שלנו‪ ,‬והאם לתובנות העתיקות של‬
‫אנשי דת ופילוסופים יש מקום במדריך האושר‬
‫המעודכן? מה דרוש לנו כדי להצליח בחיים‪ ,‬והאם‬
‫זה משהו שניתן ללמוד אותו? בסופו של יום‪ ,‬האם‬
‫יש דרך אל האושר?‬
‫מפגש יחיד ‪ 95‬ש"ח | סדרה של ‪ 6‬מפגשים ‪ 420‬ש"ח‬
‫‪37‬‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫‪ .1‬אהבה זה כואב | ‪18:00 | 30.11‬‬
‫מדוע האהבה כואבת כל כך? מדוע היא מענגת‬
‫ומלהיבה כל כך? מדוע אנשים שפויים מקבלים‬
‫החלטות מטורפות ועושים דברים הזויים‪,‬‬
‫‪ .3‬הילחם או ברח | ‪18:00 | 25.01‬‬
‫אנשים אינם אוהבים לכעוס ולפחד‪ ,‬ובכל זאת כולנו‬
‫פוחדים וכולנו כועסים לפעמים‪ .‬מדוע? המדע יכול‬
‫כבר היום לעזור לנו לנצח את הפחד‪ ,‬אבל הוא חסר‬
‫אונים כמעט כשמדובר בכעס‪ .‬מדוע? ואיך כל זה‬
‫קשור לכדורי הרגעה‪ ,‬לטראומה נפשית‪ ,‬ולדברים‬
‫שאותם אנו לא זוכרים‪ ,‬אבל גם לא יכולים לשכוח?‬
‫מופעים מוסיקליים במועדון הבמה ‪2‬‬
‫מופעים מוסיקליים במועדון הבמה ‪2‬‬
‫שם‪-‬טוב‬
‫לוי‬
‫מופע מוזיקלי‬
‫המסע‬
‫אוהד חיטמן‬
‫בהופעה חדשה!‬
‫אפרים שמיר מאיה בלזיצמן‬
‫ורוני פיטרסון ומתן אפרת‬
‫דואט של בלוז!‬
‫שירי משוררים‬
‫אפרים שמיר נחשב לאחד מאבני דרך במוסיקה‬
‫הישראלית‪ :‬להקת הנח”ל‪ ,‬כוורת‪ ,‬חמסין‪ ...‬וגם נתיב‬
‫מוסיקלי אחר – הבלוז !‬
‫במופע מרהיב ומיוחד נפגשים על במה אחת הצ’לנית‬
‫המוכשרת מאיה בלזיצמן והמתופף מתן אפרת‪ ,‬וביחד‬
‫מבצעים משיריהם של‪ :‬אברהם חלפי‪ ,‬יעקב אורלנד‪,‬‬
‫מרדכי זעירא‪ ,‬נתן אלתרמן‪ ,‬ביאליק‪ ,‬דוד אבידן ועוד‬
‫רבים‪ ,‬לצד קאברים אהובים ושירים מקוריים מאלבומם‬
‫האחרון‪ .‬הסאונדים העכשוויים שבוקעים מהבמה‬
‫מביאים לצופה את התשוקה האינסופית למוסיקה‬
‫ותחושה שעל הבמה נמצאת תזמורת שלמה‪.‬‬
‫שמיר‪ ,‬חובר למי שמכונה בתקשורת‪“ :‬מלך הבלוז‬
‫המקומי”‪”...‬איש הבלוז האמיתי‪ – ”...‬רוני פיטרסון!‬
‫אוהד חיטמן‪ ,‬זמר‪ ,‬כותב‪ ,‬מלחין ופסנתרן מופלא ויוצר‬
‫המחזמר החדש "בילי שוורץ"‪ ,‬בהופעה חדשה הכוללת‬
‫את להיטיו הגדולים!‬
‫תופים ושירה‪ :‬קרן טפרברג‬
‫גיטרות וקולות‪ :‬לידור לוי‬
‫"סוף העשור האחרון סימן את אוהד חיטמן כאחד‬
‫היוצרים המבטיחים והמוכשרים בסביבה עם להיטים‬
‫גדולים כמו "חשבתי שיהיה רומנטי"‪" ,‬תגידי לו"‪ .‬לפני‬
‫כחצי שנה חזר עם אלבום סולו שלישי "המסע"‪ .‬היה‬
‫כדאי לחכות‪ .‬התוצאה מאוד מוקפדת‪ ,‬יפה ונוגעת‪ .‬בלדה‬
‫שנמנעות מקלישאות לצד שירים קצביים‪ ,‬טקסטים‬
‫אינטימיים ומרגשים"‪New – Trend .‬‬
‫משך הצגה‪ :‬שעה ועשרים ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪28.1 ,15.10‬‬
‫איפה? במה ‪ ,2‬תיאטרון חיפה‬
‫ניתן לסמן תלוש בחירה ו‪ /‬או לרכוש כרטיסים בהנחה‬
‫שם‪-‬טוב לוי ‪ -‬מלחין חלילן וזמר‪ ,‬אחד היוצרים‬
‫החשובים והמעניינים בארץ‪ ,‬יבצע שירים מתקופות‬
‫יצירה שונות‪ :‬שירים מההרכבים‪“ -‬קצת אחרת”‪“ ,‬צליל‬
‫מכוון”‪“ ,‬ששת”‪ ,‬שירים וקטעים מהתקליטים “תחנות‬
‫רוח” “ובן אדמה” שעשה עם האנסמבל שלו‪.‬‬
‫שניהם ביחד על הבמה פונים אל אהבתם ומקור‬
‫השפעתם המוסיקלית‪.‬‬
‫אפרים נחשף לבלוז האירופאי – אריק קלפטון‪ ,‬הרולינג‬
‫סטונס‪ ...‬פיטרסון מושפע יותר מהבלוז האמריקאי ‪-‬‬
‫הנדריקס‪ ,‬מאדי וואטרס‪ ,‬בוב דילן‪..‬‬
‫וכן קטעים אינסטרומנטלים‪ :‬ריקוד ההוביטים‪ ,‬סמבה‬
‫צ’יק‪ ,‬ככר‪-‬החלומות חגיגה‪.‬‬
‫שניהם שרים‪ ,‬מלווים את עצמם בגיטרות אקוסטיות‬
‫ולוקחים את הקהל למסע בלוזי חובק עולם‪ .‬פולחן‬
‫של הבלוז המשובח‪ ,‬האמיתי‪ ,‬המוכר‪ -‬שירים כמו‪:‬‬
‫‪Purple Rain / Ain’t no Sunshine / Great Balls‬‬
‫‪ …of Fire‬וגם שירים מקוריים ממגוון הרפרטואר של‬
‫שני אומנים‪ ,‬שמביאים לבמה אהבה מוסיקלית אמיתית‬
‫בגובה העיניים‪.‬‬
‫חלק מהערב יוקדש ליצירה המשותפת רבת השנים‬
‫עם אריק אנשטיין‪.‬‬
‫בין השירים‪ :‬הנסיך הקטן‪ ,‬בלילות הסתיו‪ ,‬יכול להיות‬
‫שזה נגמר‪ ,‬שובי לביתך‪ ,‬דון קישוט‪ ,‬שיר אחרי מלחמה‪,‬‬
‫עוד נפגש‪ ,‬פסק זמן‪ ,‬שירי הדרך‪ ,‬ועוד‪...‬‬
‫קלידים חליל ושירה‪ :‬שם‪-‬טוב לוי‪ ,‬גיטרות‪ :‬גדי בן‬
‫אלישע‪ ,‬כלי הקשה‪ :‬נועם חן‬
‫‪ | 38‬לפרטים ולרכישת כרטיס ו‪/‬או מנוי בתיאטרון חיפה ‪www.ht1.co.il | 04-8600500‬‬
‫עמוס אורן על פיטרסון‪“ :‬אם הבלוז היה דת פיטרסון‬
‫היה האפיפיור במקדש התהילה‪”...‬‬
‫אורך המופע כשעה‬
‫מתי? ‪24.12‬‬
‫איפה? במה ‪ ,2‬תיאטרון חיפה‬
‫“כל שניה‪ ,‬כל דקה‪ ,‬כל רגע במופע היוו זיקוק נשמתי‬
‫מאתגר ומרטיט‪ ,‬כל צליל‪ ,‬אקורד וניואנס מוזיקלי‬
‫היוו הוכחה מושמעת לכישרון הטמון במאיה בלזיצמן‪,‬‬
‫כשרון המפעפע בשירה ונגינה המהווה חלק בלתי נפרד‬
‫ממנה”‪ .‬יובל הראל‬
‫אורך המופע כשעה‬
‫מתי? ‪14.1‬‬
‫איפה? במה ‪ ,2‬תיאטרון חיפה‬
‫‪39‬‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫אורך המופע כשעה‬
‫מתי? ‪26.11‬‬
‫איפה? במה ‪ ,2‬תיאטרון חיפה‬
‫אפרים‪“ :‬אחרי שבניתי את עצמי כזמר ישראלי‪ ,‬בא לי‬
‫לנגן דברים שמהם הושפעתי בילדותי‪ .‬בחרתי שירים‬
‫שמהווים אבני דרך בז’אנר‪.‬סוג של טיול מודרך בבלוז”‪.‬‬
‫“מאיה בלזיצמן ומתן אפרת בחיבור מיוחד של כלי‬
‫אקוסטי עם תופים ומכשור אלקטרוניים‪ ,‬מהתזמורים‬
‫היפים ששמעתי במוסיקה המקומית‪ ,‬שירים שונים‬
‫מז’אנרים שונים שנתפרו בתפירה בלעדית‪ .‬בלזיצמן‬
‫היא הצגה של כלי וקול שחוברו יחדיו לגוף אחד המייצר‬
‫אנרגיות בלעדיות‪ .‬היא לוקחת את השירים למחוזותיה‬
‫בעוצמות תחושתיות שמניעות אותה לביצועים‬
‫עמוקים‪ ,‬שנעים ממבע החרישי ועד זעקת הנשמה‪.‬‬
‫מערכת היחסים בלזיצמן‪-‬אפרת הצעידה את השניים‬
‫למקומות מרתקים‪ ,‬מעין ספירה משלהם‪ ,‬הנרקמת‬
‫בתפירות שונות של תכנים‪ ,‬צלילים‪ ,‬אפקטים‪ .‬יופי״‪.‬‬
‫יוסי חרסונסקי‬
Театр
Идишпиль
Cезон 2015-2016
Клубвеселыхвдов
КомедиясМириямЗоарвглавнойроли.
Авторпьесы: АйванМенчелл. Режиссер:
ЙорамФальк
Комедияотрехеврейскихвдовушках
-членахклубавдов.Развмесяцони
встречаются,чаевничают,судачати
посещаютмогилысвоихпокойныхмужей
-чтобыпредатьсявоспоминаниямитоске
поушедшим,чтобыподелитьсясними
своимигорестямииневзгодами.Весь
спектакльпроникнутгорьковато-сладким
еврейскимюмором..
Вролях: МириямЗоар, Анабелла, Лея
Шленгер, ЛораСаар, ИсраэльТрайстман
20.10.15
‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬
Блуждающиезвезды
КлассикапомотивамроманаШоломАлейхема. Музыкальныйспектакль
Инсценировкаромана: ИегошуаСобольи
АяКаплан.Постановка: АяКаплан
Сюжетразворачиваетсянафоне
становленияеврейскоготеатра–
настоящегопрофессиональноготеатра,
рождающегосяизбродящихтруппв
концеXIXв.Романпринадлежитперу
Шолом-Алейхема,одногоизвеличайших
еврейскихписателейпоследних
поколений.Восновесюжета-история
любвиЛейблаиРейзы,которыебегутиз
родногоместечкаструппамибродячих
актеровиврозьстранствуютповсему
миру. Впогонезамечтойониобрекают
себянадолгуюразлуку.Отныневсеих
помыслы–отом,каквновьобрестидруг
друга..
Вролях: АнатАцмон, ЯкобБодоидругие
артистытеатра.
17.1.16
41
Лекарьпоневоле
КомедияМольерасЯкобомБодов
главнойроли. Обработкаипостановка:
ДанРонен
Социальнаясатиранатемумедицины,
врачейибольных.Этапьесавстиле фарс
написанав1666году. Мольерподтрунивает
надслепойверойвмедицинскуюнауку–а
вераэта,каквидно,веговременабылане
менеесильна,чемсегодня. Вобновленной
обработкевседействиепьесыпроисходит
всовременнойбольнице.Сатира
затрагиваетнетолькособственно
медицинукакнауку, ноиобщество,
придумывающеесебелекарей-кудесников,
якобыспособныхисцелитьболящих.
30.3.16
Райскиепеснопения
ЕврейскиймюзиклПопеснямИцика
МангераСценарий: М.ХофманиР.Боро
Режиссер: АвиХофман
Популярныйеврейскиймюзикл,ставший
хитомвНью-ЙоркеивЕвропе,наконецтопопадает«домой»-вИзраиль.ТАНАХ
подаетсянасейразвкомедийном
ключе-вдухетелешоу«Субботним
вечеромвпрямомэфире». Разнообразие
музыкальныхстилейпоистинеогромно:
отопереттыидоджаза,рокаирэпа,от
мюзикловБродвеяидосвинга. Словом,в
этомпотешноммюзиклевозможновсе.
«Бытие»отродясьтакнезвучало. Судите
сами: АдамиЕвазагораютвраю,Каини
Авельдокучаютсвоимнытьем мамеидруг
другуаждосмерти(длякого фигурально,
адлякогоивбуквальномсмыслеслова).
АтутещеАвраамсженойилюбовницей,
ЯаковиЭйсав, Йосеф сосвоимиснами..
Словом,что-товродегоспеланаеврейскийлад.
5.6.16
Спектаклиидутспереводомнаивритирусскийязык
Взале«Арисон»вТель-Авиве,атакжевтеатральныхиконцертныхзалахповсейстране
‫כוכבים תועים‬
.‫ הצגה מוזיקלית‬.‫קלאסיקה מחזה שלום עליכם‬
‫ בימוי איה קפלן‬.‫עיבוד יהושע סובול ואיה קפלן‬
‫רומן עתיר צבעים המתרחש על רקע קורותיו של התאטרון‬
.19-‫היידי שצמח מן הלהקות הנודדות של סוף המאה ה‬
‫ מגדולי הסופרים‬,‫כתוב בעטו ההומוריסטי של שלום עליכם‬
‫ סיפור אהבתם של לייבל‬.‫היהודים שבדורות האחרונים‬
‫ מופרדים זה מזו בליל בריחתם‬,‫ורייזל הבורחים מעיירתם‬
‫ונידונים לנדוד בעולם נפרד כשהם חותרים בלי הרף‬
.‫להתאחדות מחודשת‬
‫ יעקב בודו ושחקני התיאטרון‬,‫בהשתתפות ענת עצמון‬
17.1.16 ?‫מתי‬
‫ תיאטרון חיפה‬,‫איפה? במה ראשית‬
‫הרופא בעל כורחו‬
‫קומדיה של מולייר בכיכובו של יעקב בודו‬
‫עיבוד ובימוי דן רונן‬
.‫ הרופאים והחולים‬,‫סאטירה חברתית על מצב הרפואה‬
‫ מולייר שם ללעג‬.‫ בסגנון פארסה‬1666 ‫המחזה נכתב בשנת‬
‫ שהייתה חזקה‬,‫ולקלס את האמונה העיוורת במדע הרפואה‬
‫ בעיבוד המחודש המחזה כולו מתרחש‬.‫אז לא פחות מהיום‬
‫בבית חולים עכשווי והסאטירה מתבססת לא רק על מדע‬
‫ אלא גם על חברה הנאלצת להמציא לעצמה‬,‫הרפואה‬
.‫ על מנת לרפא את תחלואיה‬,‫רופאים העושים ניסים‬
30.3.16 ?‫מתי‬
‫ תיאטרון חיפה‬,‫איפה? במה ראשית‬
‫שירי גן עדן‬
‫מיוזיקל יהודי על פי שירי איציק מאנגר‬
‫ בורו בימוי אבי הופמן‬.‫ הופמן ור‬.‫כתיבה מ‬
‫המחזמר היהודי המצליח אשר הפך ללהיט בניו יורק‬
‫ התנ"ך פוגש‬.‫ובאירופה מגיע סוף סוף "הביתה" לישראל‬
,‫את סגנון הקומדיה העכשווי סטייל סאטרדיי נייט לייב‬
,‫ רוק וראפ‬,‫ מאופרטה ועד ג'אז‬,‫סגנונות מוזיקליים מגוונים‬
.‫ הכל קורה במחזמר המשעשע הזה‬.‫מברודווי ועד סווינג‬
‫ אדם וחוה משתזפים‬- ‫ספר בראשית מעולם לא נשמע ככה‬
‫ קין והבל מנדנדים לאימם ואחד לשני עד מוות‬,‫בגן עדן‬
,‫ יעקב ועשיו‬,‫ אשתו והמאהבת‬,‫ אברהם‬,)‫(פשוטו כמשמעו‬
! ‫ גוספל יהודי‬.‫יוסף וחלומותיו – כולם מצטרפים לחגיגה‬
5.6.16 ?‫מתי‬
‫ תיאטרון חיפה‬,‫איפה? במה ראשית‬
‫תיאטרון‬
‫יידישפיל‬
‫מגיע לתיאטרון חיפה‬
2015- 2016 ‫עונת‬
‫מועדון האלמנות העליזות‬
‫קומדיה בכיכובה של מרים זוהר‬
‫מאת איוון מנצ'ל בימוי יורם פאלק‬
– ‫קומדיה על שלוש אלמנות יהודיות שהן חלק ממועדון‬
,‫ שותות תה‬,‫ פעם בחודש הן נפגשות‬.‫מועדון האלמנות‬
‫מרכלות ועולות לקברי בעליהן המנוחים כדי להעלות‬
‫ הומור‬.‫ לשתפם במצוקותיהן ולהתגעגע אליהם‬,‫זיכרונות‬
.‫מתוק‬-‫יהודי חמוץ‬
,‫ לורה סהר‬,‫ לאה שלנגר‬,‫ אנאבלה‬,‫בהשתתפות מרים זוהר‬
‫ישראל טרייסטמן‬
20.10.15 ?‫מתי‬
‫ תיאטרון חיפה‬,‫איפה? במה ראשית‬
₪ 80 - ‫מחיר כרטיס‬
.₪ 249 - *‫ הצגת בונוס‬+ ‫ הצגות‬4 ‫חבילה של‬
‫פי שירי מרדכי‬-‫ מחזה מוזיקלי על‬- ‫* געבירטיג‬
.‫ בכיכובו של יעקב בודו‬,‫געבירטיג מאת יהושע סובול‬
‫ההצגות בליווי תרגום לעברית ולרוסית‬
‫ח‬.‫ל‬.‫*שינויים ייתכנו על פי רפרטואר התיאטרון *ט‬
www.ht1.co.il | 04-8600500 ‫או מנוי בתיאטרון חיפה‬/‫ | לפרטים ולרכישת כרטיס ו‬40
‫תיאטרון מיקרו מגיע לתיאטרון חיפה‬
‫סדרת הצגות והרצאות לעונת ‪ 2015-16‬בליווי כתוביות ברוסית‬
‫צילום‪ :‬אדוארד קפרוב‬
‫צילום‪ :‬ניצן בקשי‬
‫צילום‪ :‬ניצן בקשי‬
‫צילום‪ :‬גדי דגון‬
‫תיאטרון‬
‫מיקרו‬
‫מגיע לתיאטרון חיפה‬
‫‪Как несколько дней‬‬
‫‪Деньги, здоровье и мир во всем мире‬‬
‫כתב היד‬
‫‪Рукопись‬‬
‫חרדתו של המלך סלומון‬
‫כימים אחדים‬
‫על פי רב המכר של הסופר מאיר שלו ‪ +‬הרצאה‬
‫מאת מאיר שלו עיבוד ובימוי אירינה גורליק‬
‫בהשתתפות מיכאל גורודין‪ ,‬אילן חזן‪ ,‬מריה גורליק‪,‬‬
‫בוריס שיף‪ ,‬איתי בלייברג‪ ,‬אנה ביחובסקי‪ ,‬בוריס‬
‫אוצ'קובסקי‪ ,‬סימה גורן‪ ,‬ארתור קליאבה‪.‬‬
‫עפ"י ספרו של אתגר קרת ‪ +‬הרצאה אתגר קרת‬
‫עיבוד ובימוי אירינה גורליק‬
‫בהשתתפות אנה ביחובסקי‪ ,‬איתי בלייברג‪ ,‬מיכאל‬
‫גורודין‪ ,‬אילן חזן‪ ,‬אולגה קטאייבה‪ ,‬יפים ריננברג נגנים‬
‫בוריס סולומוניק – חליל‪ ,‬בוריס זימין – פסנתר‬
‫עפ"י סיפור מאת יצחק בשביס‪-‬זינגר ‪ +‬הרצאה‬
‫תרגום מיכאל גורודין עיבוד ובימוי אירינה גורליק‬
‫בהשתתפות מריה גורליק פסנתר בוריס זימין‬
‫ההצגה מדלגת בין אירועים דרמטיים לסיפורים‬
‫משעשעים‪ .‬זו היא שגרת יומם הבלתי רגילה של‬
‫ראשוני המתיישבים בעמק יזרעאל‪ .‬זהו סיפור‬
‫אהבתם של שלושה גברים לאישה אחת‪ .‬וסיפורו‬
‫של הבן שזכה לשלושה אבות‪ ,‬ולשם השומר עליו‬
‫ממלאך המוות בכבודו ובעצמו‪ .‬עלילה פתלתלה‬
‫החושפת בפנינו לאט לאט סוד משפחתי כמוס‪.‬‬
‫סדרת מפגשים והתנגשויות בין עולמות שונים‪ .‬בין ים‬
‫ליבשה‪ ,‬בין במת התיאטרון לקולנוע דוקומנטרי‪ ,‬בין‬
‫חלומות בהקיץ למציאות הנושכת של החיים בישראל‪.‬‬
‫אם הייתם תופסים דג זהב מדבר‪ ,‬והוא היה מעניק לכם‬
‫שלוש משאלות ‪ -‬מה הייתם מבקשים?‬
‫אתגר קרת אמר פעם שישראל פועלת על פי הגיון‬
‫של תכנית ריאליטי‪ ,‬תיאטרון "מיקרו" יצא לחפש‬
‫את ההיגיון הזה ממש‪ .‬והתוצאה? על המסך ‪ -‬אנשים‬
‫אמיתיים מספרים לכם על חלומות ועל הבמה ‪-‬‬
‫מספרים את מה שקורה שהחלומות הופכים למציאות‪.‬‬
‫על פי הרומן מאת אמיל אז'אר (רומן גארי) ‪ +‬הרצאה‬
‫מאת הפרופ' סירי לסלנוב ‪ -‬רומן עם שאנסון‬
‫תרגום אילן חזן ויפים ריננברג עיבוד ובימוי אירינה‬
‫גורליק‬
‫בהשתתפות אולגה קטאייבה‪ ,‬אילן חזן‪ ,‬יפתח רווה‪,‬‬
‫סימה גורן‪ ,‬יפים ריננברג‪ ,‬מורן אלון‪ ,‬ארתור קליאבה‪,‬‬
‫מריה גורליק נגנים אקורדיון גארי לוברוב תופים אולג‬
‫סוסנוב פסנתר בוריס זימין‬
‫משך כשעה ו‪ 35-‬דקות ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪2.9‬‬
‫איפה? במה ראשית‪ ,‬תיאטרון חיפה‬
‫גיבורת המחזה חיה מחדש למול עינינו שני עשורים‬
‫מחייה‪ :‬אהבה‪ ,‬מלחמה‪ ,‬אובדן‪ ,‬מחנות פליטים וההגעה‬
‫לישראל‪ .‬סיפור חייה מר‪ ,‬דרמטי‪ ,‬אבל בו בזמן מלא‬
‫הומור‪ .‬בשעה שהיא מתכוננת להופעה בבית קפה‬
‫בתל אביב‪ ,‬היא מדברת עם חבר ילדות‪ ,‬פסנתרן‪ .‬וכך‬
‫הזיכרונות המשותפים הופכים לדיאלוג בין המילים‬
‫שלה לצלילים שלו‪ ,‬צלילים שממש כמו שניהם‪ ,‬עוד‬
‫זוכרים היטב את הימים ההם‪.‬‬
‫משך כשעה ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪23.12‬‬
‫איפה? במה ‪ ,3‬תיאטרון חיפה‬
‫"יופי של הצגה‪ .‬כה ישראלית‪...‬רוחו של אתגר קרת נושבת‬
‫מכל משפט וסצינה‪ .‬שאפו כפול ומכופל" ‪The Marker‬‬
‫משך כשעה ורבע ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪19.11‬‬
‫איפה? במה ראשית‪ ,‬תיאטרון חיפה‬
‫‪ | 42‬לפרטים ולרכישת כרטיס ו‪/‬או מנוי בתיאטרון חיפה ‪www.ht1.co.il | 04-8600500‬‬
‫מליונר קשיש תורם את כל הונו לצדקה‪ .‬מערכת‬
‫יחסים משונה בין נהג מונית צעיר לזמרת מזדקנת‪.‬‬
‫סיפור אהבה בין צעירה צרפתיה למהגר יהודי בזמן‬
‫הכיבוש הנאצי‪ .‬יחד עם ביצועים חיים למיטב השנסונים‬
‫הצרפתיים של המאה ה‪ ,20-‬נוצרת מציאות תיאטראלית‬
‫סוחפת של פריז במלוא תפארתה‪.‬‬
‫בהצגה נשמעים מיטב השאנסונים הצרפתיים בביצוע‬
‫חי של זמרת סימה גורן ולהקה‪.‬‬
‫משך כשעה ועשרים דקות‪.‬‬
‫מתי? תאריכים יפורסמו בהמשך‬
‫איפה? במה ראשית‪ ,‬תיאטרון חיפה‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫"כל הלהקה ראויה לשבחים רבים‪ ,‬על התשוקה‪ ,‬הצניעות‬
‫והכבוד לשפה ולרומן" הארץ‬
‫"הצגה חמה וחכמה‪ ,‬המעתיקה את הקסם המיוחד של‬
‫הריאליזם הפנטסטי של שלו מהדף אל הבמה" ידיעות‬
‫אחרונות‬
‫"כך מעבדים ספר מורכב‪ ,‬וכך מעלים אותו‪ ,‬בצניעות מרגשת"‬
‫הבמה‬
‫כסף בריאות ושלום עולמי‬
‫‪Страхи царя Соломона‬‬
‫מחיר כרטיס ‪.₪ 75 -‬‬
‫חבילה‬
‫‪15‬‬
‫של ‪ 3‬הצגות ‪.₪ 0 -‬‬
‫‪43‬‬
‫צילום‪ :‬כפיר בולוטין‬
‫הצגת הדגל של פסטיבל חיפה הבינלאומי‬
‫להצגות ילדים ‪2015‬‬
‫מגילאי ‪ 5‬ולכל המשפחה‬
‫עיבוד לאחד הספרים היפים והמופלאים שנכתבו בשפה‬
‫העברית ע"י הצייר וסופר הילדים נחום גוטמן‪.‬‬
‫עיבוד ובימוי שי פיטובסקי תפאורה ניב מנור תלבושות‬
‫נטשה טוכמן פוליאק תאורה זיו וולושין‬
‫מוסיקה אלברטו שוורץ עיצוב בובות אמירה פנקס‬
‫וגילי אולמר‪-‬קוזין כוריאוגרפיה שרון גל‬
‫הדרכה קולית היידי ליפמן יוסף‬
‫בהשתתפות שחקני "החיפאית"‪ :‬קרן אור‪ ,‬ארז ביטון‪,‬‬
‫רז וינר‪ ,‬נגבה מאור‪ ,‬מיטל נר‪ ,‬ולדיסלב פסחוביץ'‪,‬‬
‫רון ריכטר‪ ,‬ארז שהרבני‪.‬‬
‫הפעלת החמור‪ :‬גוני פז‪ /‬אופיר צויבל‬
‫סיפור על חמור אפור ופשוט שאיש לא רצה בו‪ ,‬אפילו‬
‫לא אדונו שקיבל אותו במתנה‪ .‬החמור מתהלך בודד בין‬
‫שדות הקוצים‪ ,‬עד שיום אחד נאלץ הוא לזקוף ראשו‪,‬‬
‫לפרוס רגליו‪ ,‬לחצות את גבול המושבה ולדהור בנתיב‬
‫הפלאות אל עבר גורלו‪ .‬מכאן מתחיל חמורנו במסע‬
‫פיוטי‪ ,‬מצחיק ונוגע ללב‪ ,‬אשר במהלכו פוגש החמור‬
‫שלל דמויות המגלות לו את סגולותיו‪ .‬זהו סיפור על‬
‫גורל‪ ,‬על שליחות‪ ,‬על המשמעות שלנו בעיניי עצמנו‬
‫ובעיני אחרים‪ ,‬על הדברים הקטנים בחיים ועל המשמעות‬
‫העמוקה שהם טומנים בחובם‪.‬‬
‫"חמור שכולו זהב‪...‬מסע בימתי פיוטי‪ ,‬קסום ומרתק"‬
‫***** ידיעות אחרונות‬
‫"אוצר להצגת ילדםים… תיאטרון סיפור מרהיב ורב מש�מ‬
‫עות‪ .‬שחקני "החיפאית" נפלאים‪ ...‬הצגה מופלאה ומוצלחת‬
‫מאד" ‪NRG‬‬
‫"במילה אחת‪ :‬מומלץ‪ .‬במשפט יותר מורכב‪ :‬קחו את הילדים‬
‫ולכו לראות‪ ,‬כולכם תצאו עם חיוך על השפתיים" ‪YNET‬‬
‫משך הצגה כשעה ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪ 19.10‬בשעה ‪ 9.12 ,17:30‬בשעה ‪16:30 ,10:30‬‬
‫איפה? במה ראשית‪ ,‬תיאטרון חיפה‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫| לפרטים ולרכישת כרטיס ו‪/‬או מנוי בתיאטרון חיפה ‪www.ht1.co.il | 04-8600500‬‬
‫‪45‬‬
‫הצגות שבת לילדים‬
‫אודיטוריום חיפה‬
‫עונת ‪2015-16‬‬
‫הצגת ילדים בהשראת‬
‫יצירות של ילדים‬
‫ילדים‬
‫יוצרים‬
‫תיאטרון‬
‫[פרויקט מיוחד]‬
‫האורות כבו‪ .‬הפסקת חשמל! כל בני המשפחה קפצו‬
‫והתרוצצו בכדי לתקן את התקלה והתחיל בלגן שלם‪.‬‬
‫תמר נתקעה בחדר שלה משועממת‪...‬איך היא תעבור‬
‫את הערב בלי מחשב‪ ,‬אייפון‪ ,‬טלוויזיה ואינטרנט?‬
‫נראה מסובך‪ ...‬אבל אז היא גילתה שבזכות המתנה של‬
‫סבתא‪ ,‬וקצת דמיון‪ ,‬יש לה את הכוח להמציא לעצמה‬
‫אין סוף של עולמות ומשחקים!‬
‫תמר היא ילדה בכיתה ג' שיש לה אמא‪ ,‬אבא‪ ,‬אחות‬
‫גדולה מעצבנת בשם לי‪-‬גל וכלב בשם במבה‪ .‬ביום‬
‫שישי בערב הייתה לתמר מסיבת יום הולדת‪ .‬רגע לפני‬
‫שפתחה את המתנה הגדולה והמסתורית של סבתא‪,‬‬
‫משך הצגה כשעה ללא הפסקה‬
‫מתי? ‪ 1.10 ,30.9‬בשעות ‪17:30 ,11:00‬‬
‫איפה? במה ‪ ,3‬תיאטרון חיפה‬
‫הצגה מוסיקלית לגילאי ‪5-10‬‬
‫‪ | 46‬לפרטים ולרכישת כרטיס ו‪/‬או מנוי בתיאטרון חיפה ‪www.ht1.co.il | 04-8600500‬‬
‫מנוי ל‪ 5-‬הצגות קבועות ב‪ ₪ 299-‬בלבד!‬
‫במסגרת המנוי ייהנו הילדים מהצגות מרפרטואר‬
‫הילדים של תיאטרון חיפה וכן הצגות ממיטב תיאטראות‬
‫הילדים בארץ‪.‬‬
‫שבת בבוקר ‪( 14.11.15‬מחזמר לילדים המבוסס על‬
‫שיריו של יוני רכטר) בהפקת תיאטרון הקיבוץ‬
‫שוליית הקוסם ‪ 23.1.16‬בהפקת תיאטרון מופע‬
‫פיטר פן ‪ 26.3.16‬בהפקת תיאטרון מופע‬
‫ילד אגדה ‪ -‬סיפורו של הנס כריסטיאן אנדרסן ‪7.5.16‬‬
‫בהפקת תיאטרון ארצי לנוער‬
‫אלאדין ומנורת הקסמים ‪4.6.16‬‬
‫בהפקת תיאטרון אורנה פורת‬
‫* ההצגות מתקיימות באודיטוריום חיפה‪ ,‬בשעה ‪ 11:00‬‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫תיאטרון חיפה בפרויקט ייחודי בנוף התיאטרון‬
‫הישראלי ''ילדים יוצרים תיאטרון''‪ -‬הצגת ילדים מזן‬
‫חדש ועכשווי שנוצרה בהשראת‪ ‬שירים‪ ,‬סיפורים‪ ,‬ציורי‬
‫קומיקס וכו' פרי יצירתם של ילדים מכל רחבי הארץ‪.‬‬
‫מחזה מאת יונתן אסתרקין‪ ,‬נדב זילברמן‪ ,‬גיה באר‬
‫גורביץ'‪ ,‬יקיר שוקרון‪ ,‬תמר ווסר‪ ,‬עמית עוזר בימוי‬
‫יונתן אסתרקין תלבושות דפנה פרץ תנועה גיה באר‬
‫גורביץ' עיבוד מוסיקלי ולחנים נמרוד גורביץ' הלחנת‬
‫שירים יקיר שוקרון תאורה אלי אשכנזי משחק נדב‬
‫זילברמן‪ ,‬גיה באר גורביץ'‪ ,‬יקיר שוקרון‪ ,‬תמר ווסר‪,‬‬
‫עמית עוזר‬
‫לגילאי ‪5-10‬‬
‫הנחות מיוחדות למנויים דרך ארגונים‪ ,‬וועדים וקבוצות‪.‬‬
‫ללקוחות ישראכרט מחיר המנוי הינו ‪ ₪ 210‬בהורדת קופון‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫‪4‬‬
‫רק ב־ג‪9‬ה!*‬
‫להצ‬
‫‪₪‬‬
‫‪8-9.12.15‬‬
‫חגיגת הצגות ילדים בחופשת החנוכה‬
‫באודיטוריום‪ ,‬רפפורט ובתיאטרון חיפה‬
‫הרפתקאות חמור שכולו תכלת‬
‫בהפקת תיאטרון חיפה ‪16:30 ,10:30 9.12‬‬
‫בתיאטרון חיפה‬
‫אליסה בארץ הפלאות‬
‫‪18:30 ,16:30 ,12:30 ,10:30 8.12‬‬
‫בתיאטרון חיפה‬
‫חבר מכוכב אחר‬
‫לא דובים ולא יער‬
‫סוד הגן הנעלם‬
‫ג'ירפה עפה‬
‫‪ 10:30 8.12‬באודיטוריום‬
‫‪ 12:00 -8.12‬ברפפורט‬
‫‪ 16:00 -8.12‬באודיטוריום‬
‫‪ 17:30 -8.12‬ברפפורט‬
‫בהפקת תיאטרון ארצי לנוער‬
‫עמי ותמי‬
‫הרפתקה מתוקה‬
‫‪ 10:00 9.12‬באודיטוריום‬
‫בהפקת תיאטרון המדיטק‬
‫בהפקת‬
‫ברלינר‬
‫הפקות‬
‫בהפקת תיאטרון הקיבוץ‬
‫בהפקת תיאטרון ארצי לנוער‬
‫החולד הקטן‬
‫נרקיס מלך הביצה‬
‫החופש לזוז‬
‫‪ 16:00 -9.12‬ברפפורט‬
‫‪ 16:00 -9.12‬באודיטוריום‬
‫‪ 17:30 -9.12‬ברפפורט‬
‫בהפקת תיאטרון החולד‬
‫בהפקת תיאטרון גושן‬
‫בהפקת תיאטרון חיפה‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫* למעט שתי הצגות הדגל‪'' -‬הרפתקאות חמור שכולו תכלת'' ו"אליסה בארץ הפלאות''‪ ,‬שמחירן ‪ ₪ 65‬במקום ‪.₪ 150‬‬
‫‪ | 48‬לפרטים ולרכישת כרטיס ו‪/‬או מנוי בתיאטרון חיפה ‪www.ht1.co.il | 04-8600500‬‬
‫לרכישת כרטיסים‪:‬‬
‫‪www.ht1.co.il | 04-8600500‬‬
‫הנחות מיוחדות‬
‫למחזיקי ישראכרט‬
‫‪49‬‬
‫תיאטרון חיפה‬
‫ממשיך בתנופה‬
‫למה לעמוד בתור כשאפשר ליהנות מקפה טוב במקום?‬
‫בתיאטרון חיפה חווית בילוי נטו‪ ,‬ללא עמידה בתור‬
‫לקופות!‬
‫הקץ‬
‫לתורים‬
‫כרטיס המנוי שברשותכם הוא רב־שנתי‬
‫ורב־שימושי ומהווה כרטיס כניסה לאולם‪ ,‬לכן אין‬
‫צורך להגיע לקופות בערב ההצגה‪.‬‬
‫חשוב לדעת!‬
‫כרטיס מנוי הפלסטיק שברשותכם מהווה גם כרטיס‬
‫כניסה לאולם (במקום כרטיס הנייר) ותקף להצגות‬
‫הסדרה‪ ,‬להצגות הבחירה וכן להצגות שהוחלפו‪ .‬שימו‬
‫לב‪ ,‬מנויים במנוי הקלאסי‪ ,‬מקומות הישיבה תקפים‬
‫אך ורק להצגות הסדרה במועד המקורי‪.‬‬
‫כיצד נדע היכן נשב?‬
‫בעת ביצוע ההזמנה נציג השירות יציין את מקום‬
‫הישיבה שלכם‪ .‬אנא רשמו לפניכם‪ .‬בנוסף‪ ,‬ביום ההצגה‬
‫תקבלו מסרון (‪)SMS‬תזכורת על ההצגה שהוזמנה‬
‫עם ציון מקומות הישיבה‪ .‬בהגיעכם לאולם אנא הציגו‬
‫את כרטיס הפלסטיק לסדרן לסריקה‪ ,‬וגשו לשבת‬
‫במקומות הישיבה המופיעים במכשיר הסלולרי שלכם‪.‬‬
‫חשוב להגיע בערב ההצגה עם המכשיר הסלולרי וכן‬
‫עם כרטיס המנוי‪.‬‬
‫למידע נוסף‬
‫נציג התיאטרון יעמוד לרשותכם בערב ההצגה בעמדת‬
‫מכירת התוכניות וחלוקת האוזניות לשאלות נוספות‪.‬‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫צפייה מהנה!‬
‫‪ | 50‬לפרטים ולרכישת כרטיס ו‪/‬או מנוי בתיאטרון חיפה ‪www.ht1.co.il | 04-8600500‬‬
‫‪51‬‬
‫מידע‬
‫למבקרים‬
‫חניון התיאטרון‬
‫‬
‫תיאט‪-‬אור‬
‫כי ההצגה חייבת להיראות‬
‫ראייה‬
‫אביזרי‬
‫בתיאטרון‬
‫גישה לנכי ם‬
‫‬
‫‬
‫צפייה נעימה‬
‫בית קפ ה‬
‫ברחוב פבזנר ‪( 25‬כניסה מרח’ בלפור) עומד לרשות המנויים במשך‬
‫כל הערב בעלות של ‪ .₪ 15‬אנא הקדימו הגעתכם לחניון‬
‫מנוי קלאסי ‪ -‬באפשרותך להחליף כל אחת מההצגות האורחות בסדרה‪,‬‬
‫אחת בשנייה‪.‬‬
‫הכניסה להצגות בתיאטרון חיפה היא מהירה וללא עמידה בתור‪.‬‬
‫כרטיס המנוי שברשותכם מהווה אישור כניסה להצגה‪.‬‬
‫מקומות הישיבה שנבחרו ישלחו במסרון ביום ההצגה‪.‬‬
‫כרטיס המנוי שברשותך יטען אוטומטית עם חידוש המנוי‪.‬‬
‫התיאטרון מספק מספר ערכות שמע לכבדי שמיעה‪ ,‬היעילות לשורות‬
‫‪ 13-1‬בבמה הראשית של התיאטרון‪ .‬מומלץ להזמין בבוקר ההצגה‬
‫בטל’ ‪ ,04-8600500‬ניתן להשתמש גם באוזניות ‪ SENNHIRSER‬המיועדות‬
‫להאזנה בטלוויזיה‪.‬‬
‫התיאטרון מספק אביזרי ראייה משוכללים למתקשים בצפייה מרחוק ‪-‬‬
‫פרטים בעמ' ‪52‬‬
‫אולמות‪ :‬במה ראשית ‪ -‬תיאטרון חיפה‪.‬‬
‫חנייה לנכים במתחם התיאטרון רח’ פבזנר ‪ 25‬וכן ברחוב יהושע‪.‬‬
‫ניתן לשאול כיסא גלגלים בתיאום מראש בטל’ ‪.04-8600500‬‬
‫במבואת התיאטרון עומד לרשותכם בית קפה לפני ואחרי כל הצגה‪.‬‬
‫שעות פעילות שירות לקוחות‪ :‬א’‪-‬ה’ ‪ // 21:00-9:00‬ימי ו’ וערבי חג ‪ // 12:00-9:00‬מוצ”ש ‪( 21:00-19:00‬כאשר‬
‫מתקיימת הצגה) שירות לקוחות‪( 8600500 :‬רב קווי) ‪ -‬שלוחה ‪1‬‬
‫הזמנת כרטיסים ניתן גם להזמין כרטיסים בפנייה לדוא”ל‪[email protected] :‬‬
‫לא כדאי לאחר ‪ //‬המבקרים מתבקשים לדייק‪ .‬לאחר תחילת ההצגה בבמה המרכזית יופנו המאחרים לישיבה‬
‫באולם העליון‪ .‬בבמה ‪ ,3‬עקב מבנה האולם‪ ,‬לא תתאפשר למאחרים כניסה להצגה‪.‬‬
‫ביטול הצגה ‪ //‬עד ‪ 48‬שעות לפני מועד ההצגה‪ ,‬אחרת יחויב כרטיס המנוי‪.‬‬
‫כרטיס מגנטי ‪ //‬נא להגיע עם הכרטיס המגנטי בערב ההצגה‪ .‬במידה ששכחתם את הכרטיס‪ ,‬יונפק עבורכם‬
‫כרטיס זמני בעלות של ‪ ₪10‬ובמקרה של אובדן הכרטיס‪ ,‬יונפק כרטיס מגנטי חדש בעלות של ‪.₪25‬‬
‫קרנות הביטוח הלאומי‬
‫‪53‬‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫‪52‬‬
‫חידוש המנוי‬
‫ערכות שמ ע‬
‫‬
‫להשאלת האביזרים למופע ולקבלת הדרכה קצרה‪ ,‬נא לפנות לעמדת‬
‫ההשאלה במבואה‪.‬‬
‫המרכז לעיוור בישראל‬
‫‬
‫‬
‫אביזרי ראיי ה‬
‫במסגרת הנגשת התיאטרון‪ ,‬לקוחות המתקשים בצפייה מרחוק‪,‬‬
‫מוזמנים ליהנות ממגוון אביזרי ראייה ואמצעי הגדלה משוכללים‪,‬‬
‫ליצירת חוויה תיאטראלית מושלמת‪.‬‬
‫משרד הרווחה‬
‫והשירותים החברתיים‬
‫‬
‫הקץ לתורים!‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫השאלת‬
‫‪ ‬השאלת הציוד אינה כרוכה בתשלום‬
‫הבחירה שלכ ם‬
‫ניתן להזמין תלושי בחירה ולרכוש כרטיסים גם‬
‫באמצעות אתר האינטרנט של התיאטרון‪ .‬על מנת‬
‫לבצע הרשמה ראשונית יש להתקשר לשירות הלקוחות‪:‬‬
‫‪ - 04-8600500‬שלוחה ‪.1‬‬
‫לוח‬
‫הצגות‬
‫תאריך‬
‫שעת‬
‫ההצגה‬
‫אולם‬
‫שם ההצגה‬
‫תאריך‬
‫שעת‬
‫ההצגה‬
‫אולם‬
‫שם ההצגה‬
‫תאריך‬
‫שעת‬
‫ההצגה‬
‫אולם‬
‫שם ההצגה‬
‫‪1.10‬‬
‫‪,17:30‬‬
‫‪11:00‬‬
‫במה ‪3‬‬
‫מה הסיפור שלך תמר?‬
‫‪10.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫שלא תתעורר הילדה‬
‫‪1.12‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫האבא‬
‫‪1.10‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫בילי שוורץ‬
‫‪11.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫שלא תתעורר הילדה‬
‫‪2.12‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫האבא‬
‫‪7.10‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫זוג פתוח‬
‫‪11.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫קריגר‬
‫בומרנג‬
‫‪3.12‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫שלא תתעורר הילדה‬
‫‪8.10‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫זוג פתוח‬
‫‪12.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫קריגר‬
‫בומרנג‬
‫‪5.12‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫שלא תתעורר הילדה‬
‫‪8.10‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪2‬‬
‫באושר ועושר‬
‫‪12.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫שלא תתעורר הילדה‬
‫‪6.12‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫שלא תתעורר הילדה‬
‫‪10.10‬‬
‫‪21:00‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫גיבור הלובי‬
‫‪12.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪2‬‬
‫באושר ועושר‬
‫‪7.12‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫שלא תתעורר הילדה‬
‫‪11.10‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫‪ 4.48‬פסיכוזה‬
‫‪14.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫שלא תתעורר הילדה‬
‫‪8.12‬‬
‫‪12.10‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫‪ 4.48‬פסיכוזה‬
‫‪15.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫שלא תתעורר הילדה‬
‫‪10:30‬‬‫‪16:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫אליסה בארץ הפלאות‬
‫‪14.10‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫גם הוא באצילים‬
‫‪16.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫שלא תתעורר הילדה‬
‫‪9.12‬‬
‫‪10:30‬‬‫‪16:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫גם הוא באצילים‬
‫במה ‪2‬‬
‫המסע – אוהד חיטמן‬
‫הרפתקאות חמור‬
‫שכולו תכלת‬
‫תאריך‬
‫שעת‬
‫ההצגה‬
‫אולם‬
‫שם ההצגה‬
‫‪26.8‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫חשמלית ושמה‬
‫תשוקה‬
‫‪26.8‬‬
‫‪17:30‬‬
‫במה ‪2‬‬
‫שעת סיפור‬
‫‪27.8‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫חשמלית ושמה‬
‫תשוקה‬
‫‪15.10‬‬
‫‪27.8‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪3‬‬
‫אשה נוסעת‬
‫‪15.10‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪29.8‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫חשמלית ושמה‬
‫תשוקה‬
‫‪19.10‬‬
‫‪17:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫‪29.8‬‬
‫‪21:00‬‬
‫במה ‪3‬‬
‫סיפור פשוט מאוד‬
‫‪17.10‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫גם הוא באצילים‬
‫‪30.8‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫בובצ'קה‬
‫‪2.9‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫כימים אחדים‬
‫‪17.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪2‬‬
‫סמיר ויהונתן‬
‫‪15.12‬‬
‫‪20:30‬‬
‫קריגר‬
‫בומרנג‬
‫‪17.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫דפוקים‬
‫‪16.12‬‬
‫‪20:30‬‬
‫קריגר‬
‫בומרנג‬
‫‪18.11‬‬
‫‪21:00‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫התקפת לב ציפורלה‬
‫‪17.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫קריגר‬
‫גיבור הלובי‬
‫‪19.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫כסף‪ ,‬בריאות‬
‫ושלום עולמי‬
‫‪19.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫קריגר‬
‫גיבור הלובי‬
‫‪20.10‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫מועדון האלמנות‬
‫העליזות‬
‫‪19.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪3‬‬
‫לילה טוב‪ ,‬אמא‬
‫‪23.12‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫שעה של שקט‬
‫‪19.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪2‬‬
‫צחוק הגורל‬
‫‪23.12‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪3‬‬
‫כתב היד‬
‫‪3.9‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪2‬‬
‫הרשימה – יובל‬
‫אברמיביץ‬
‫‪21.10‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫חיזור גורלי‬
‫‪21.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫זוג פתוח‬
‫‪24.12‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫שעה של שקט‬
‫‪22.10‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫חיזור גורלי‬
‫‪22.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫זוג פתוח‬
‫‪24.12‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪2‬‬
‫אפרים שמיר‬
‫ורוני פיטרסון‬
‫‪7.9‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫גיבור הלובי‬
‫‪22.10‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪2‬‬
‫מבשלים זוגיות‬
‫‪23.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫טרטיף‬
‫‪26.12‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫שעה של שקט‬
‫‪8.9‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫רוחות‬
‫‪24.10‬‬
‫‪21:00‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫חיזור גורלי‬
‫‪24.11‬‬
‫‪10.9‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫בומרנג‬
‫‪26.10‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫רק אתמול נולדה‬
‫‪,16:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫טרטיף‬
‫‪17.9‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫זוג פתוח‬
‫‪27.10‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫רק אתמול נולדה‬
‫‪24.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪2‬‬
‫הנחש‬
‫‪19.9‬‬
‫‪21:00‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫זוג פתוח‬
‫‪28.10‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫לרקוד עם אבא‬
‫‪25.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫אוי אליאס אליאס‬
‫‪19.9‬‬
‫‪21:00‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫סיפור פשוט מאוד‬
‫‪29.10‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫‪29.9‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫בילי שוורץ‬
‫אודיה קורן‪ -‬סגורה‬
‫לרגל שיפוצים‬
‫‪26.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫קריגר‬
‫גיבור הלובי‬
‫‪26.11‬‬
‫‪21:00‬‬
‫במה ‪2‬‬
‫שם טוב לוי‬
‫‪30.9‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫בילי שוורץ‬
‫‪29.10‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪3‬‬
‫קשורה‬
‫‪26.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫‪ 4.48‬פסיכוזה‬
‫‪30.9‬‬
‫‪,17:30‬‬
‫‪11:00‬‬
‫במה ‪3‬‬
‫מה הסיפור שלך תמר?‬
‫‪28.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫‪ 4.48‬פסיכוזה‬
‫‪29.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫בית מרקחת שטרן‬
‫בלום‬
‫‪30.11‬‬
‫‪18:00‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫פרופ' יורם יובל‬
‫‪30.11‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫בית מרקחת שטרן‬
‫בלום‬
‫‪ | 54‬לפרטים ולרכישת כרטיס ו‪/‬או מנוי בתיאטרון חיפה ‪www.ht1.co.il | 04-8600500‬‬
‫‪27.12‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫שעה של שקט‬
‫‪28.12‬‬
‫‪18:00‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫פרופ' יורם יובל‬
‫‪28.12‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫שעה של שקט‬
‫‪29.12‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫המקרה המוזר של‬
‫הכלב בשעת לילה‬
‫‪30.12‬‬
‫‪,16:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫במה ‪1‬‬
‫המקרה המוזר של‬
‫הכלב בשעת לילה‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫במה ‪1‬‬
‫הרפתקאות חמור‬
‫שכולו תכלת‬
‫‪55‬‬
‫לוח סדרות לעונה החדשה ‪2016-2015‬‬
‫מנויים‬
‫יקרים‬
‫לנוחיותכם‪,‬‬
‫ריכזנו עבורכם‬
‫את לוח הסדרות‬
‫על פי רצף כרונולוגי‬
‫| אנו שמחים לבשר לכם שהבחירה‬
‫בהצגות האורחות הורחבה‪ ,‬ולהנאתכם‬
‫מגוון רחב ועשיר של הצגות אורחות‬
‫ממבחר ההצגות של תיאטראות ישראל‪.‬‬
‫| לתשומת ליבכם‪ ,‬ניתן להחליף כל אחת‬
‫מההצגות האורחות בסדרה‪ ,‬אחת בשנייה‪.‬‬
‫או לרכוש כרטיסים בהנחה למנויים‪.‬‬
‫| במנוי הקלאסי ניתן לבחור את תלוש‬
‫הבחירה (‪ )7‬לכל אחת מהצגות התיאטרון‬
‫וההצגות האורחות‪.‬‬
‫סדרה‬
‫יום‬
‫‪1‬‬
‫שבת‬
‫‪2‬‬
‫ד‬
‫הצגה ‪1‬‬
‫הצגה ‪2‬‬
‫‪16.1.16‬‬
‫‪14.11.15‬‬
‫שלא תתעורר הילדה חצוצרה בוואדי‬
‫הצגה ‪3‬‬
‫הצגה ‪4‬‬
‫הצגה ‪5‬‬
‫‪3.2.16‬‬
‫גורודיש*‬
‫‪26.3.16‬‬
‫שעה של שקט‬
‫‪21.10.15‬‬
‫חיזור גורלי‬
‫‪23.12.15‬‬
‫שעה של שקט‬
‫‪13.1.16‬‬
‫חצוצרה בוואדי‬
‫‪16.3.16‬‬
‫‪17.2.16‬‬
‫שלא תתעורר הילדה סליחות‬
‫‪3‬‬
‫‪24.10.15‬‬
‫שבת‪ ‬‬
‫חיזור גורלי‬
‫‪26.12.15‬‬
‫שעה של שקט‬
‫‪27.2.16‬‬
‫‪30.1.16‬‬
‫שלא תתעורר הילדה חצוצרה בוואדי‬
‫‪4‬‬
‫‪17.10.15‬‬
‫שבת‪ ‬‬
‫גם הוא באצילים‬
‫‪23.1.16‬‬
‫‪5.12.15‬‬
‫שלא תתעורר הילדה שעה של שקט‬
‫‪5‬‬
‫ב‬
‫‪30.11.15‬‬
‫בית מרקחת‬
‫שטרן בלום‬
‫‪28.12.15‬‬
‫שעה של שקט‬
‫‪7‬‬
‫ד‪ ‬‬
‫‪14.10.15‬‬
‫גם הוא באצילים‬
‫‪20.1.16‬‬
‫‪11.11.15‬‬
‫שלא תתעורר הילדה שעה של שקט‬
‫‪12.3.16‬‬
‫חצוצרה בוואדי‬
‫‪22.2.16‬‬
‫‪25.1.16‬‬
‫שלא תתעורר הילדה חצוצרה בוואדי‬
‫‪8‬‬
‫ה‬
‫‪22.10.15‬‬
‫חיזור גורלי‬
‫‪24.12.15‬‬
‫שעה של שקט‬
‫‪14.1.16‬‬
‫חצוצרה בוואדי‬
‫‪24.2.16‬‬
‫חצוצרה בוואדי‬
‫‪23.7.16‬‬
‫חולה אהבה משיכון ג‬
‫‪21.7.16‬‬
‫חולה אהבה משיכון ג*‬
‫‪20.7.15‬‬
‫חולה אהבה‬
‫משיכון ג'*‬
‫‪27.6.16‬‬
‫איבנוב‬
‫‪18.7.16‬‬
‫חולה אהבה משיכון ג*‬
‫‪16.6.16‬‬
‫‪18.2.15‬‬
‫שלא תתעורר הילדה רומיאו ויוליה‬
‫‪11‬‬
‫ג‪ ‬‬
‫‪29.12.15‬‬
‫‪10.11.15‬‬
‫המקרה המוזר‬
‫שלא תתעורר הילדה‬
‫של הכלב‬
‫‪12.1.16‬‬
‫חצוצרה בוואדי‬
‫‪9.2.16‬‬
‫שעה של שקט‬
‫‪19.7.16‬‬
‫חולה אהבה משיכון ג‬
‫‪14‬‬
‫א‪ ‬‬
‫‪1.12.15‬‬
‫‪15.11.15‬‬
‫שלא תתעורר הילדה האבא‬
‫‪27.12.15‬‬
‫שעה של שקט‬
‫‪21.2.16‬‬
‫חצוצרה בוואדי‬
‫‪28.6.16‬‬
‫איבנוב*‬
‫‪16‬‬
‫ג‪ ‬‬
‫‪27.10.15‬‬
‫רק אתמול נולדה‬
‫‪19.1.16‬‬
‫‪6.12.15‬‬
‫שלא תתעורר הילדה שעה של שקט‬
‫‪23.2.16‬‬
‫חצוצרה בוואדי‬
‫‪14.6.16‬‬
‫רומיאו ויוליה‬
‫‪17‬‬
‫ה‪ ‬‬
‫‪15.10.15‬‬
‫גם הוא באצילים‬
‫‪21.1.16‬‬
‫‪3.12.15‬‬
‫שלא תתעורר הילדה שעה של שקט‬
‫‪25.2.16‬‬
‫חצוצרה בוואדי‬
‫‪26.7.16‬‬
‫המוגבלים*‬
‫| מנוי קלאסי לעונת ‪2015-16‬‬
‫בתוקף עד ה‪31.8.2016-‬‬
‫סדרה‬
‫יומית אחה''צ‬
‫‪16:30‬‬
‫‪18‬‬
‫ד‬
‫‪30.12.15‬‬
‫המקרה המוזר‬
‫של הכלב‬
‫| במהלך העונה יועלו הצגות נוספות‪:‬‬
‫אותלו‪ ,‬גורודיש‪ ,‬הכתה שלנו‪ ,‬הדלת ממול‪,‬‬
‫הנשים העליזות ועוד‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫ב‪ ‬‬
‫‪*30.12.15‬‬
‫‪16.11.15‬‬
‫המקרה המוזר‬
‫שלא תתעורר הילדה‬
‫של הכלב‬
‫‪23‬‬
‫ב‬
‫| כל ההצגות מיועדות לבחירה גם למנויים‬
‫הפתוחים‪.‬‬
‫| שימו לב‪ :‬בתקופת שעון הקיץ ההצגות‬
‫במוצ"ש מתחילות בשעה ‪21:00‬‬
‫‪18.1.16‬‬
‫שעה של שקט‬
‫‪11.1.16‬‬
‫‪7.12.15‬‬
‫שלא תתעורר הילדה חצוצרה בוואדי‬
‫שימו לב לשינויי התאריכים שנעשו במהלך העונה‬
‫‪ | 56‬לפרטים ולרכישת כרטיס ו‪/‬או מנוי בתיאטרון חיפה ‪www.ht1.co.il | 04-8600500‬‬
‫‪29.2.16‬‬
‫הכיתה שלנו‬
‫‪10.3.16‬‬
‫חצוצרה בוואדי‬
‫‪8.2.16‬‬
‫שעה של שקט‬
‫‪15.6.16‬‬
‫רומיאו ויוליה*‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫‪26.10.15‬‬
‫רק אתמול נולדה‬
‫‪20.1.16‬‬
‫שעה של שקט‬
‫‪9.3.16‬‬
‫‪17.2.16‬‬
‫שלא תתעורר הילדה חצוצרה בוואדי‬
‫* לא ביום המקורי של הסדרה‬
‫‪57‬‬
‫מנוי‬
‫נוער‬
‫מנוי נוער פתוח‬
‫ל‪ 4-‬הצגות בחירה‬
‫‪ 4‬הצגות בחירה‬
‫ב‪ ₪ 149-‬בלבד!‬
‫בחירה חופשית מתוך שפע‬
‫ההצגות המוצעות בתיאטרון‬
‫לעונת ‪2015-16‬‬
‫תוספת ‪50‬‬
‫‪₪‬‬
‫לכרטיס בלבד למחזמר‬
‫"בילי שוורץ"‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫‪04-8600500‬‬
‫‪www.ht1.co.il‬‬
‫‪59‬‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫חל"צ‬
‫רח’ פבזנר ‪ ,50‬חיפה‪ ,‬מיקוד ‪33134‬‬
‫טל'‪ | 04-8600500 :‬פקס‪04-8600575 :‬‬
‫אתר התיאטרון‪www.ht1.co.il :‬‬
‫אתר פסטיבל הילדים‪www.haifakids.co.il :‬‬
‫משכן התיאטרון ע”ש מאירהוף‬
‫‪The Joseph & Rebecca Meyerhoff Theatre of Haifa‬‬
‫חניון התיאטרון‪ ,‬רח׳ פבזנר ‪25‬‬
‫(כניסה מרחוב בלפור)‬