׳׳למתנ׳׳ס יתרונות עצומים שהחינוך הפורמלי יבול להנות מהם״

‫;•‪:•:•:•:•:•:•:•:‬־‪•:‬ז•‪•:‬‬
‫ןןדשון החנוה‬
‫!!למתנ״סים‬
‫מרכזים קר«ילת ם‬
‫ב י ש ר א ל ב ע״ם‬
‫״‬
‫ס י ‪11‬‬
‫פרופ׳ יוסף באשי‪ ,‬המדען הראשי של משרד התינוך והתרבות‪:‬‬
‫׳׳למתנ׳׳ס יתרונות עצומים שהחינוך‬
‫הפורמלי יבול להנות מהם״‬
‫דברים שנאמרו ביום עיון שנעיד בירושלים‬
‫קשור לתכניות ספציפיות״‪ ,‬הדגיש פרופ'‬
‫באשי‪.‬‬
‫פרופ׳ משה כספי קרא ליצור מזיגה בין‬
‫החינוך הפורמלי ‪ -‬הקישח‪ ,‬בעל הפעולות‬
‫המודעות והרצוניות‪ ,‬לבין החינוך הבלתי‬
‫פורמלי ‪ -‬שהוא רך‪ ,‬גמיש ורגיש‪.‬‬
‫"לאחרונה אנו עדים לתופעה שתחומים‬
‫רבים שאינם חינוך פורמלי על פי חוק‪ ,‬עוב­‬
‫רים ‪ -‬ביוזמת הרשות המקומית ‪ -‬לאח­‬
‫ריות המתני׳ם״‪ ,‬אמר דיר דב גולדברגר‪" .‬מצב‬
‫זה הביא לכך‪ ,‬שעל המתנ׳סים מוטלות יותר‬
‫ויותר משימות‪ ,‬שבעבר היו מחוץ לתחומי‬
‫פעולתם‪ ,‬וכך הגיעו לעסוק גם בתחומי‬
‫הלמידה‪ .‬הוכח‪ ,‬שגוף שאינו בתוך בית הספר‬
‫יכול ללמד בשיטות בלתי שגרתיות‪ ,‬עם‬
‫מורים בלתי שגרתיים ויש לו אתוזי הצלחה‬
‫גבוהים‪ .‬תלק מההתמודדות הלא שגרתית‬
‫כוללת התמודדות עם שבלונות ועם תכניות‬
‫לימודים‪ ,‬שאין יותר צורך בהן׳‪.‬‬
‫יום עיון בנושא "בתי ספד ומתנ״סים‬
‫לקראת שיתוף פעולה בתחום החינוד׳‬
‫התקיים ב־‪ 25.5.92‬במכון ואן ליד בירושלים‪,‬‬
‫ובו קראו המשתתפים לשבירת המחיצות בין‬
‫החינוך הפורמלי לחינוך הלא פורמלי‪.‬‬
‫המשתתפים‪ ,‬ביניהם‪ :‬דיר אליעזר מרכוס‬
‫ ירד המזכירות הפדגוגית‪ :‬פרופ׳ יוסף‬‫באשי ‪ -‬המדען הראשי של משרד החינוך‪,‬‬
‫פרופ׳ משה כספי מבית הספר לחינוך של‬
‫האוניברסיטה העברית בירושלים‪ ,‬ריר דב‬
‫גולדברגר ‪ -‬מנכ׳׳ל החברה למתנ״סים ואנשי‬
‫חינוך רבים מהמשרד ומהחברה‪ ,‬דנו בחיזוק‬
‫הקשר בין בתי הספר והמתנ״סים בתחום‬
‫הלמידה‪.‬‬
‫עד לשנים האחרונות נתשב תחום‬
‫^ ^ ל מ י ד ה כשייך באופן מוחלט למערכת החי־‬
‫^ ו ך הפורמלית‪ .‬הצרכים בשטח הביאו‬
‫להקמתם של מרכזי החחנכות ויצירה רבים‬
‫ומגוונים במתנ״סים והיום כבר ברור לכל‪ ,‬כי‬
‫המתרים מתמודדים עם אתגרי אמת חינר‬
‫כייס‪ .‬לכן‪ ,‬חיוני שיתוף פעולה הדוק ופורה בין‬
‫המערכת הפורמלית למערכת הלא פורמלית‪.‬‬
‫דיר אליעזר מרכוס‪ ,‬יריר המזכירות הפדגו­‬
‫גית במשרד החינוך והתרבות‪ ,‬הדגיש כי‬
‫הפלורליזם והאוטונומיה של המתנ׳׳סים‬
‫הביאו לפריצות דרך בתחום החינוך‪ .‬״מערכת‬
‫במרכז הלמידה קרית הצעירים ברמת השרון‪ ,‬לומדים לשון‪ ,‬מתמטיקה ואנגלית‬
‫חכמה מעודדת פריצות דרך מסוג זה"‪ ,‬אמר‬
‫ד׳ר מרכוס‪ ,‬והתכוון למערכת החינוך‬
‫בכללותה‪.‬‬
‫פרופ׳ באשי חבר על אובדן מעמדו של‬
‫בית הספר‪ ,‬עובדה שהצמיחה מסגרות אלט­‬
‫רנטיביות שונות‪ ,‬בלתי מוגדרות‪ ,‬כדוגמת‬
‫מתנ״סים פנויים לניהול‬
‫בעקבות המעבר לנוהג שתחלופת מנהלים תיעשה אחת לשנה‪ ,‬בחודשי הקיץ‪,‬‬
‫ובעקבות פתיתת מתנ״סים חדשים‪,‬‬
‫להלן רשימת המתנ״סים הפנויים לניהול‪:‬‬
‫קרית שמונה‬
‫כרמיאל‬
‫אריאל‬
‫תל־מונד‬
‫ירוחם )מתרס שחוזר למערכת(‬
‫יקנעם‬
‫נשר‬
‫אור יהודה‬
‫טבריה‬
‫בית שמש‬
‫מתנ״סים חדשים‬
‫אלקנה‬
‫שער הנגב‬
‫ירקא‬
‫סחנין‬
‫שיבלי‬
‫מנהלים המחפשים אתגר ושינוי‪ ,‬ורכזים בכירים במערכת‬
‫מוזמנים לפנות אל‬
‫יעקב לוין‪ ,‬מנהל כח אדם‪ ,‬טלפון‪02-259048 :‬‬
‫ו‬
‫מרכזי ההתחנכות והיצירה‪ .‬מסגרות אלו‬
‫הוכיחו עצמן כמצליחות משום שהן משוחר־‬
‫רות מתכניות נוקשות‪ .‬״למתנ״ס יתרון עצום‬
‫על פני בית הספר‪ ,‬בהיותו מסגרת אוטונו­‬
‫מית‪ ,‬עצמאית ובדרגת חופש שאינה קיימת‬
‫בבית הספר‪ .‬למתנ״ס אין אילוצים‪ ,‬והוא אינו‬
‫אשר לד‪ ,‬מי שאחראי מטעם החברה‬
‫למתנ״סים על תחום ההתחנכות והלמידה‪,‬‬
‫סקר את ההתפתחות שנעשתה בתחום זה‪.‬‬
‫)דבריו מובאים בעמוד הבא(‪.‬‬
‫הוצגו שלושה פרוייקטים הקשורים‬
‫למרכזי למידה‪ :‬במתנ״ס בית דגן ונוה ישראל‬
‫ופרוייקט מדע וטכנולוגיה המנוהל על ידי‬
‫ג׳ורג׳ חשביה‪ ,‬בשמונה מתנ׳׳סים‪.‬‬
‫את יום העיון הנתה מיישי שחיבר‪ ,‬מנהל‬
‫אגף משאבי אנוש בחברה למתנ״סים‪.‬‬
‫בעניין זה התקיימה בחודש האחרון פגישה‬
‫בה נכתו יעקב הדני‪ ,‬מנהל מכללת ליפשיץ‬
‫וחבר דירקטוריון בחברה‪ ,‬דפי שינייק‪ ,‬מנהל‬
‫מכללת דוד ילין‪ ,‬ד״׳ד תמי רפפורט ורות סוצ׳י‬
‫מבית הספר לחינוך באוניברסיטה העברית‪,‬‬
‫דיר דב גולדבדגד‪ ,‬מנכ״ל החברה ומיישי‬
‫שדייבר‪ ,‬מנהל אגף משאבי אנוש‪.‬‬
‫סוכם על קיום סדרת פגישות לתיאום‬
‫העבודה המשותפת ומציאת דרכים לשילוב‬
‫הבוגרים בהכשרה מעשית ב״יער ירושלים"‪.‬‬
‫המתגייסים נערכים‬
‫לביצוע השאלת‬
‫ספדי האמוד‬
‫בחודש נובמבר ו‪99‬ו מינה שר החינוך‬
‫והתרבות ועדת מומחים בראשות מנכ״ל‬
‫התברה למתנ״סים‪ ,‬דיר דב גולדברגר‪ ,‬שנת­‬
‫בקשה להציע לשר דרכים ושיטות להוזיל‬
‫ולחסוך בצורה משמעותית את ההוצאה‬
‫המשפחתית לרכישת ספרי אמוד לתלמידים‬
‫בישראל‪ .‬מסקנות הוועדה הוגשו לשר החינוך‬
‫בחודש ינואר ש‪.‬ז‪ .‬והוא אימץ אותם במלואן‬
‫והורה להיערך מיידית להפעלתן‪.‬‬
‫ביצוע ההמלצות ויישומן הוטל על מנכ׳׳ל‬
‫החברה למתנ״סים‪ ,‬דיר דב גולדברגר ועל‬
‫מנהל פרוייקטים חינוכיים וכלכליים בחברה‪,‬‬
‫מר דן האס‪.‬‬
‫במסיבת עתונאים שהתקיימה ב׳׳בית‬
‫סוקולוב" בתל־אביב‪ ,‬ביום ‪ ,26.5.1992‬בהש־‬
‫תתפות השר ומנכ׳׳ל התברה למתנ׳סים‪,‬‬
‫נמסר כי למעלה מ־‪ 30‬רשויות מקומיות‪ ,‬בתי‬
‫ספר ומתנ׳סים כבר הודיעו לחברה על‬
‫החלטתם להפעיל את שיטת השאלת הספ־‬
‫רים באורח מיידי‪ ,‬ורשויות מקומיות ובתי‬
‫ספר נוספים מגלים ענין בפרוייקט‪ .‬בין הישר‬
‫בים הראשונים שהצטרפו לשיטת ההשאלה‬
‫בולטים ערי פיתוח ואזורים חלשים ורובם‬
‫נוטים לשתף את המתנ״סים בביצוע עבודת‬
‫ההשאלה‪.‬‬
‫במקביל לפעילות זו תפרסם החברה‬
‫בשבועות הקרובים תוברת הדרכה לביצוע‬
‫ההשאלה‪ .‬כמו כן‪ ,‬הוחלט על מיחשוב מערכת‬
‫השאלח ספרי הלימוד במדינה‪.‬‬
‫אושדו עוד שלושה‬
‫מתנ״סים חדשים‬
‫דירקטוריון החברה למתנ׳סים אישר‪,‬‬
‫בישיבתו האחרונה‪ ,‬פתיחת שלושה מתנ״סים‬
‫חדשים‪ :‬חבל יבנה‪ ,‬עמק לוד וגבעת זאב‪,‬זאת‬
‫בנוסף ל־‪2‬ו המתנ׳׳סים החדשים‪ ,‬שאושרו‬
‫לפתיחה כבר לפני חודשים אחדים‪.‬‬
‫קידום החינוך‬
‫הבלתי פורמא‬
‫פניות רבות מגיעות ממכללות לחינוך אל‬
‫החברה למתנ׳׳סים על מנת לפתת יחדיו‬
‫תכניות לימודים אקדמיות בחינוך הבלתי‬
‫פורמלי ולמצוא מקומות להכשרה מעשית של‬
‫בוגדי המכללות‪.‬‬
‫תש‪1‬״ב‬
‫יחי‬
‫‪1992‬‬
‫הפינוער‬
‫ש ל המתנ״סים‬
‫‪17-20.8.92‬‬
‫בחוף דוגית‬
‫בשיתוף עם מינהל חברה ונוער‬
‫במשרד התיווך והתרבות‪.‬‬
‫מחנה הכנה לרכזי נוער יתקיים‬
‫ב־‪.6.92‬וו‪0-‬ו בחוף דוגית‪.‬‬
‫פתיחת המתני׳סים החדשים ‪ -‬במגזר‬
‫היהודי והערבי ‪ -‬באה לאחר הקפאה של‬
‫שנים‪ ,‬ובעקבוח סיוע מיוחד ממשרד החינוך‬
‫והתרבות‪.‬‬
‫כתובת‪:‬‬
‫החברה למתנ״ס ים‬
‫בנין ארלדן‪ ,‬הנביאים ‪31‬‬
‫‪95103‬‬
‫י ר ו ש ל י ם‬
‫י ר ו ש ל י ם‬
‫‪Y E R O U S H A L A Y I M‬‬
‫ש ו ל ם — ‪.‬ק‪.‬ק‬
‫אישור מס׳ ‪1339‬‬
‫במתנ״סים ‪183‬‬
‫מרכזי‬
‫הלמידה‬
‫במתל׳ס באר יעקב משלבים את האסירים בקהילה‬
‫תרומת המתנ״סים לקידום‬
‫תלמידים בבתי״ה‬
‫מאת אשר לוי‬
‫מרכז תורות‬
‫גהברה הישראלית עדיין מהווה ההשכלה‬
‫תנאי יאשון במעלה למוביליזציה חברתית‪.‬‬
‫האמונה של שכבות רחבות באוכלוסייה‪,‬‬
‫בעיקר ב׳׳יישובי טיפוח"‪ ,‬ביכולתן לשלוט‬
‫בגורלן‪ ,‬היא תנאי להתערות מהירה של בניהן‬
‫בחברה השלמה עם ערכיה‪ ,‬והתבססות בה‬
‫כיסודות מועילים לחברה ולאושרם הפרטי‬
‫כאחד‪.‬‬
‫בבדיקת מצב ההישגים הלימודיים של‬
‫התלמידים‪ ,‬בשכונות וביישובים שונים בהם‬
‫פועלים מתנ״סים‪ ,‬אנו מגלים שרמת ההיש­‬
‫גים הלימודיים מצויה בפיגור רב מהממוצע‬
‫במחנה‪ ,‬ודאי מרמת ההצטיינות‪ .‬הפיגור הלי­‬
‫מודי מקיף את כל שכבות הגיל ומעמיק משנה‬
‫לשנה‪ ,‬אך הוא מושך תשומת לב‪ ,‬רק במעבר‬
‫להתמודדות עם ילדים מחוץ ליישוב או‬
‫לשכונה‪ .‬אז מופיעה תופעת הנשירה‪ .‬אחוזי‬
‫הנשירה גדלים במעלה הגילים והכיתות‪.‬‬
‫‪.‬ןיימת גם חופעה נרחבת של נשירה סמויה;‬
‫התלמידים נושרים מכיתות רגילות למסגרות‬
‫ייתודיות‪ ,‬הדורשות תגבור מיותד‪ ,‬ולאתר מכן‬
‫לבתי־ספר ברמות נמוכות יותר‪ .‬כך קורה‪,‬‬
‫שהנתונים המבטאים את מצב נשירת התל­‬
‫מידים ממוסדות חינוך באופן כללי‪ ,‬אינם‬
‫מלמדים דבר‪ .‬התופעה חלה אף אצל תלמי־‬
‫דים שהוגדרו ״בעלי יכולת לימודית טובה"‬
‫בעבר‪ ,‬עת היו מצויים בסביבתם הקרובה‪,‬‬
‫בכל מקרה אין הכוונה לילדים הנזקקים‬
‫למסגרת תינוכית מיוחדת‪.‬‬
‫לתופעת הפיגור בהישגים הלימודיים יש‬
‫השלכות וקשיים נוספים; הילדים אינם אוה­‬
‫בים את בית־הספר‪ ,‬העומד כעדות חיה לכש־‬
‫לונם האישי‪ .‬רוב הילדים אינם משתלבים‬
‫בחיי ביח־הספר‪ ,‬שלאחר שעות הלימודים‪,‬‬
‫בעיקר אם ביח־הספר מצוי הרחק ממקום‬
‫מגוריהם‪ .‬נוצר מגע חברתי מצומצם בין שתי‬
‫אוכלוסיות התלמידים‪) .‬ההתייחסות כאן היא‬
‫כמובן לתלמידי חטיבות הביניים המצויים‬
‫בתכנית הרפורמה(‪.‬‬
‫מתגבשת תפיסת ניכור ועמדות שליליות‬
‫של הילדים‪ ,‬ואף של הוריהם כלפי בית־הספר‬
‫ולימודים בכלל‪ ,‬המלווה אותם אחר כך לאורך‬
‫כל חייהם‪) .‬לאחרונה מסתמן שיפור מה‬
‫בנושא זה‪ ,‬קמו התארגנויות במקומות‬
‫אחדים‪ ,‬של בתי־ספר והורים הנוטלים על‬
‫עצמם אתריות בחינוך ילדיהם‪ ,‬אך אין זה‬
‫עדיין מהפך מלא(‪.‬‬
‫מתרחש תהליך השלמה של הילדים והו־‬
‫ריהם עם הפיגור הלימודי‪ ,‬ומתפתת תוסר‬
‫אמון ביכולתם לשנות את מצבם‪ .‬כך נוצרת‬
‫תרבות שלמה של פאסיביות וציפייה לפתרון‬
‫בעיות ע״י מוסדות השלטון‪ ,‬בסגנון ה״מגיע‬
‫ליי‪.‬‬
‫הילדים מאבדים את היכולת להגדיר‬
‫ולמקד את קשייהם‪ .‬תגובותיהם הופכות‬
‫עצבניות ואלימות‪ ,‬ומחייבות לפתע התער־‬
‫בות שלטונית מסוג אחר‪.‬‬
‫בשנת ‪989-90‬ו היה ידוע על ‪ 50‬מרכזי‬
‫למידה במתרסים‪ ,‬שבהם השתתפו כ־‪7,500‬‬
‫תלמידים‪ ,‬בהשקעה של ‪ 2‬מיליון ו־‪ 700‬אלף‬
‫ש״ח‪.‬‬
‫בתתילת ‪ 1992‬ידוע על כ־‪ 70‬מרכזי למידה‪,‬‬
‫בהם לומדים כ־‪ 9,000‬תלמידים‪ ,‬בהוצאה‬
‫כספית של ‪ 4‬מיליון ש״ת‪.‬‬
‫פתרונות אפשריים‬
‫באופן מפתיע פיתחו מתריסים רבים מאוד‬
‫‪2‬‬
‫סיוון תשנ״ב‪ ,‬יוני ‪1992‬‬
‫תכניות למידה‪ ,‬כמענה לבעיות שהוזכרו‬
‫לעיל‪ .‬התכניות צמחו מהשדה‪ ,‬וכל מתרס‬
‫מצא את הדרך המחאימה לו‪ .‬בהתחשב באוכ־‬
‫לוסייתו‪ ,‬משאביו הכספיים‪ ,‬כח האדם שלו‪,‬‬
‫מידת הערנות של מנהיגות המתרס והיישוב‪.‬‬
‫לכן‪ ,‬הפתרונות שונים לחלוטין ממתנ״ס למת­‬
‫רס‪.‬‬
‫מסתבר שישנן מספר גקודות המופיעות‬
‫בכל שלל הפתרונות המגוונים‪.‬‬
‫‪ .1‬מרכזי הלמידה מצליחים במקומות‬
‫בהם אין הם תופסים עצמם כאלטרנטיבה‬
‫לבתי־הספר‪ ,‬אלא כמשלימים‪ ,‬מסייעים‬
‫ומסתייעים עיי מערכת התינוך הפורמאלית‪.‬‬
‫‪ .2‬רבים מהמתל׳סים התקשרו למערכות‬
‫אקדמיות באופן עצמאי‪ ,‬והם נעזרים בכוחות‬
‫מקצועיים מהשורה הראשונה המכינים למת־‬
‫נ״סים תכניות ייחודיות‪.‬‬
‫‪ .3‬גם הרוות למתרס הוא חד משמעי‬
‫וחוזר בכל המתרסים בהם מופעלות תכניות‬
‫למידה; המתרס מוצף בבני נוער‪ ,‬מיד כשהוא‬
‫נוגע בלמידה‪ .‬אין הוא עוסק יותר בחיפוש‬
‫דרכי שיווק של התכנית‪ ,‬הנערים באים‬
‫מרצונם וכמעט שאינם נושרים במהלך‬
‫השנה‪.‬‬
‫יתרונות המתנ״ס‬
‫בבואו לעסוק בנושא‬
‫הלמידה‬
‫א‪ .‬הפיגור הלימודי הוא תוצאה של מכלול‬
‫מורכב של בעיות‪ .‬המתנ׳ס ערוך למתן תשר‬
‫בות כוללניות‪ ,‬המשתפות את בית־הספר‪ ,‬אך‬
‫גם את המשפחות‪ ,‬הקהילה והסביבה‬
‫החברתית‪.‬‬
‫ב‪ .‬הקשר של המתריס עם בית־הספר‬
‫מאפשר התמודדות עם דעות קדומות של‬
‫מורים‪ ,‬ילדים אחרים ואף של הילד עצמו‬
‫והוריו‪.‬‬
‫ג ניתוק תוויית הלמידה מהשגיות ולחץ‪.‬‬
‫פתיחת האפשרות של למידה והתעסקות‬
‫אינטלקטואלית מתוך הנאה‪.‬‬
‫ד‪ .‬יציאה מתוך תפיסה‪ ,‬השמה את הפרט‬
‫במרכז הכובד‪ ,‬מאפשרת למתנ״ס לעבוד עם‬
‫כל ילד‪ ,‬מנקודת ההתתלה שלו ברגע נתון‪.‬‬
‫ה‪ .‬עיקר העבודה נעשית ע״י הקניית כלים‬
‫בסיסיים ללמידה עצמאית‪ ,‬חשיבה ביקור­‬
‫תית‪ ,‬פיתוח מערכת מושגית וערכית מורכבת‬
‫וברורה יותר לילד לגבי עצמו וסביבתו‪) .‬המת­‬
‫רס אינו משועבד לתכנית לימודים אותה‬
‫עליו להספיק(‪.‬‬
‫ו‪ .‬המתרס הוא הגוף ליצירת אווירה קהיל­‬
‫תית )הפעלת ועדי הורים‪ ,‬פעילים ומנהיגים‬
‫ביישוב‪ ,‬בעת דיון על חשיבות‪ ,‬סדרי עדיפויות‬
‫ומאבק על משאבים( לעידוד נושא הלמידה‬
‫ביישוב‪.‬‬
‫ז‪ .‬המתל׳ס יכול לספק תוספת העשרתית‬
‫וחברתית ללמידה‪ ,‬המהווה פיתוי נוסף לנער‪,‬‬
‫ותורמת להשתלבותו החברתית בקבוצה‬
‫ובקהילה‪.‬‬
‫ח‪ .‬הגמישות של המתריס מאפשרת לו‬
‫שימוש בתכניות ומתודות למידה תדשניות‪,‬‬
‫ואף פיתוח תכניות עצמאיות כאלה‪ ,‬על פי‬
‫הצרכים המקומיים הייחודיים‪.‬‬
‫החברה למתנ״סים החליטה להחייחס‬
‫לנושא מרכזי הלמידה ולרדת לעומקו של‬
‫עניין‪ .‬הכוונה היא להגיע בסופו של תהליך‬
‫התשיבה למספר מודלים מומלצים שהתבדה‬
‫תוכל לספק סיוע והדרכה למתנ״סים‬
‫בהפעלתם‪.‬‬
‫תחושת אי הנוחות‬
‫‪//‬‬
‫התחלפה עד מהרה‬
‫בתקשורת טבעית ורגילה בין בני אדם ״‬
‫שילוב האסיר בחיי הקהילה נשמע כמו‬
‫משימה בלתי אפשרית י ז במתנ״ס באר־יעקב‬
‫חשבו אחרת‪...‬‬
‫באחד מביקוריה של תלמה סגל מהחברה‬
‫למתל׳סים‪ ,‬התפתחה במתנ׳ס באר יעקב‬
‫שיחה מעניינת בינה לבין רכזת מועצת הנוער‬
‫במתל׳ס ‪ -‬דורית בן סעיד‪ ,‬סטודנטית ב׳׳תכ־‬
‫נית שוורץ״ במסלול מנהלים‪ ,‬אשר הכשרתה‬
‫המעשית נעשית במתנ״ס כמקימה וכמנחה‬
‫של מועצת הנוער היישובית‪ .‬השיתה‬
‫התפתחה בכיוונים של שילוב מקום עבודתה‬
‫הנוסף ‪ -‬כלא מעשיהו )בו היא מועסקת‬
‫כקצינת חינוך( ‪ -‬עם עבודתה במתנ׳׳ס‪.‬‬
‫מודל זה של ניצול הסביבה החיצונית של‬
‫המתרס לטובת הקהילה והמתנ״ס ‪ -‬מוזכר‬
‫לאורך כל הדרך בתכנית הלימודים וההדרכה‪.‬‬
‫כבר למחרת נעשה הקישור בין הנהלת‬
‫המתל׳ס והנהלת הכלא ובפגישה שנערכה‬
‫בכלא החל להתגבש רעיון של שילוב אסירים‬
‫בעבודות שונות במתל׳ס במסגרת "פרויקט‬
‫למען הקהילה"‪ ,‬בו ימצאו את עצמם האסי­‬
‫רים‪ ,‬אולי לראשונה בחייהם‪ ,‬כמי שתורמים‬
‫ועוזרים‪ ,‬מתנדבים ומשקמים‪ ,‬ולא רק כמי‬
‫שנתמכים ומכבידים על החברה‪.‬‬
‫כשהרעיון תפש תאוצה והחל שלב התכ­‬
‫נון‪ ,‬עלו השאלות‪ :‬אלו עבודות ייעשו? מה‬
‫ישפצו? כיצד נארח? ‪ -‬החלה להסתמן‬
‫תחושת אי נוחות במתנ״ס וחדרי המתנ״ס‬
‫התמלאו בצוות מ ת ל ה ^ אך חושש‪.‬‬
‫האם הם מסוכנים? על אילו עברות הם‬
‫נשפטו? כיצד נתקשר איתם? עד כמה מותר‬
‫יהיה להתקרב? מנהל‪-‬ו!מ»ןנ״ס שלומי דוד‬
‫כינס מיד את כל צוותו לישיבה בה הורגעו‬
‫הרוחות‪ ,‬והדגיש כי מדובר באנשים רגילים‪,‬‬
‫אשר עברו עבירות וזוהי האפשרות שלנו ‪-‬‬
‫כמוסד המהווה סוכן שינוי בקהילה ‪ -‬לתת‬
‫להם את ההזדמנות לעבור "חוויה מתקנת"‬
‫באמצעות תרומה למען הקהילה‪ ,‬המתנ״ס‬
‫והיישוב כולו‪.‬‬
‫ואכן‪ ,‬כעבור שבוע הגיעו למתנ״ס עשרה‬
‫בחורים נמרצים מוכנים לקראת המשימה‪:‬‬
‫שבועיים מרוכזים ומאומצים של עבודוח‬
‫פיסיות קשות‪ :‬שיפוץ‪ ,‬צביעה‪ ,‬סלילת שבי­‬
‫לים‪ ,‬שיקום הגינה‪ ,‬טיפוח החצרות‪ ,‬ניקיון‬
‫יסודי לקראת הפסח ובעצם‪ ...‬כל מה‬
‫שביקשה הנהלת המתנ״ס‪.‬‬
‫במהלך השבועיים נוצרו יחסים נפלאים‬
‫בין הצוות‪ ,‬אוכלוסייח המבקרים במתנ״ס‬
‫והאסירים‪.‬‬
‫פתאום‪ ,‬מעבר למסגרות ולחומות התנ־‬
‫הלה תקשורת טבעית רגילה בין בני אדם‬
‫המוטרדים בחיי היום־יום‪.‬‬
‫אפילו ילדי הקייטנה שהתקיימה במתנ״ס‬
‫התרגלו לכל אותם עובדים חביבים המברכים‬
‫את הילדים כל בוקר בברכת "בוקר טוב‬
‫ילדים״‪ .‬ארוחות הצהריים החמות שהוגשו‬
‫מדי יום על־ידי המתנ׳׳ס‪ ,‬ההתעניינוח האמי־‬
‫תית של הצוות בשלומם של האסירים ‪ -‬רק‬
‫עודדו אצל כולם את התחושה שמשהו בסט­‬
‫ריאוטיפ הקשה נשבר‪ ,‬נפרצו החומות‪.‬‬
‫הסוהד היחיד שהתלווה לקבוצה ‪-‬‬
‫לשמור ולהשגיח בכל אותם ימים ‪ -‬נותר‬
‫"מובטלי‪" :‬הם כל־כך עסוקים בחדוות היצירה‬
‫והעבודה שאני יכול לנוח״‪.‬‬
‫כל קבוצת האסירים ללא יוצא מן הכלל‬
‫ הביעה תחושת אושר‪ :‬סוף סוף יש משמ­‬‫עות לקימה בבוקר‪ ,‬תחושה נפלאה של‬
‫תרומה ונתינה‪ ,‬הדשא‪ ,‬הציפורים‪ ,‬הקיוסק‬
‫שמעבר לכביש ‪ -‬כל אלה מחזירים אותנו‬
‫לתחושח החיים האמיתיים שמעבר לאזיקים‬
‫ולחומות‪ ,‬אמרו‪.‬‬
‫בסיום הפרויקט קיבלו האסירים מכתב‬
‫תודה מהמתנ״ס בו מוקירים ומעריכים את‬
‫עבודתם הנפלאה‪ .‬האסירים הביעו רצון עז‬
‫להמשיך ולהגיע בהתנדבות ככל שיידרש‪ .‬מדי‬
‫בוקר הם ממשיכים לשאול את דוריס בכלא‬
‫ ״מתי יזדקק ו לנו שוב ?" ואכן‪ ,‬שאלה זו אני‬‫מפנה לכל הקוראים והעוסקים במלאכה‪.‬‬
‫האם המתנ׳׳ס ‪ -‬כמערכת פתוחה ‪ -‬חייב‬
‫לנצל את המשאבים הקיימים לרשותו‬
‫בסביבה האורגנית שלו?‬
‫פרויקט ייחודי זה רק חיזק בי את התחושה‬
‫ששיתוף פעולה בין המתנ״ס לכלא הנמצן^‬
‫בקירבתו הוא אפשרי‪ ,‬הכרחי‪ ,‬מועיל ומתגמ^‬
‫את כל הגורמים המעורבים‪.‬‬
‫מחמם את הלב היה לראות את השתל­‬
‫בותם של האסירים במתנ׳ס‪.‬‬
‫מאז הספיק המתנ״ס לארח את קבוצת‬
‫האסירים עם משפחותיהם בהצגת ילדים‬
‫שנערכה במתנ״ס במסגרת פרויקט ״המשח­‬
‫קייה"‪ ,‬ובמהלך חודש יולי מוזמנים ילדי האסי־‬
‫רים לשבוע "סרטי ילדים איכותיים" שייערך‬
‫אף הוא במתנ״ס‪.‬‬
‫אכן‪ ,‬קישור מעניין בין המתנ״ס ושירות‬
‫בתי־הסוהר שמתפתח גם באפיקים נוספים‬
‫‪ -‬וזוהי רק ההתחלה‪...‬‬
‫פסטיבל הקולנוע לילדים ולנוער‬
‫נודד למתנ״סים בערים הקטנות‬
‫פסטיבל סרטי הקולנוע לילדים ונועד‬
‫שהתקיים בחול המועד פסח בבתי הקולנוע‬
‫של גן העיר בתל־אביב‪ ,‬התל לנדוד השבוע בין‬
‫המתרסים של רשת החברה הארצית למתנ־‬
‫"סיס שבערים הקטנות ובישובי הפריפריות‪.‬‬
‫המתכונת דומה לפסטיבל סרטי הילדים‬
‫המתקיים מזה ‪ 15‬שנה במסגרת פסטיבל‬
‫הסרטים הבינלאומי בברלין‪ .‬בארץ מוקרנים‬
‫עשרה סרטים שכולם זכו בפרסים ראשונים‪,‬‬
‫בהם סרטי אנימציה‪ ,‬סרטים מצוירים וסרטי‬
‫עלילה המיועדים לילדים‪ ,‬נוער ולכל‬
‫המשפחה‪.‬‬
‫בכל יישוב שאליו יגיע סרטי הפסטיבל‬
‫יתקיים באותו שבוע יריד המוני‪ ,‬שיהיו בו‬
‫מופעי ליצנים‪ ,‬תחרויות נושאות פרסים‪ ,‬פגי־‬
‫שות עם אנשי קולנוע ושחקנים ועוד‪.‬‬
‫את חגיגת הקולנוע הזו יזמו מפיק הפס־‬
‫טיבל ארנון צדוק ודורון ערן בשיתוף עם‬
‫אנשי החברה למתנ״סים‪ ,‬חיה רשף ואשר לוי‪.‬‬
‫בשבוע הקרוב יתקיים הירידבמתנ״סשביהוד‬
‫ובמהלך הקיץ ינדוד הפסטיבל בעשרים ישר‬
‫בים נוספים‪ ,‬שהאחרון בהם יתקיים בחודש‬
‫ספטמבר במחנ״ס עפולה‪.‬‬
‫להלן רשימת המתנ״סים ותאריכי ההקרנות‪:‬‬
‫‪23.5-30.5‬‬
‫‪6.6-13.6‬‬
‫‪14.6-20.6‬‬
‫‪21.6-27.6‬‬
‫‪28.6-4.7‬‬
‫כליל‬
‫‪5.7-18.7‬‬
‫כליל‬
‫ יהוד‬‫ תצור הגלילית‬‫ צפת‬‫ דימונה‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫ערבה‬
‫יבנה‬
‫אור יהודה‬
‫ראש העין‬
‫‪19.7-25.7‬‬
‫‪26.7-1.8‬‬
‫‪2.8-8.8‬‬
‫‪9.8-15.8‬‬
‫‪1.8-22.8‬‬
‫‪23-29.8‬‬
‫‪6.9-12.9‬‬
‫‪ 9.9‬ו‪ 3.9-‬ו‬
‫ בית דגן‬‫ באר יעקב‬‫ מזכרת בתיה‬‫ רשת מתנ״סים אשדוד‬‫‬‫‪-‬‬
‫‬‫‪-‬‬
‫קרית גת‬
‫אילת‬
‫כפר תבור‬
‫עפולה‬
‫ציבור המבקש להצטרף להקרנות מוזמן להתקשר למזכירות המתרסים‪.‬‬
‫^ ‪ m‬ר ‪T T T T T T‬‬
‫••••••‪• 11‬‬
‫• •• •‬
‫וםםםם‪0‬םםם‪0‬נ‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫במתנ״סים ‪183‬‬
‫מאת אורי מרכוס‬
‫מנכ׳׳ל רשת המרכזים‬
‫הקהילתיים ברמת השרון‬
‫ועדנה גדרון‬
‫מרכזת מרכזי הלמידה‬
‫כשבעים מרכזים קהילתיים בארץ איתרו‬
‫צרכים של תלמידים במסגרת בתי־הספד‪,‬‬
‫ולצורך מענה עליהם‪ ,‬הם מפעילים תכניות‬
‫לאמוד ולפיתוח הפוטנציאל האישי בלמידה‪.‬‬
‫כל מרכז קהילתי יוזם תכנית למידה בדפוס‬
‫שונה‪ ,‬בהתאם לצרכי התלמידים ביישובו‪,‬‬
‫למשאבים העומדים לרשותו‪ ,‬למיומנות‬
‫צוותו וליחסי הגומלין שלו עם מערכת החינוך‬
‫הפורמלי‪.‬‬
‫למרכזים הקהילתיים ברמת השרון מספר‬
‫תכניות למידה המתקיימות במוקדים ובדפר‬
‫סים שונים‪:‬‬
‫תכניות למידה‬
‫המיועדות לתלמידי‬
‫תיכון וחטיבות ביניים‬
‫במרכז הקהילתי קריית הצעירים הוקם‬
‫בשנת ‪ 1986‬מרכז למידה‪ ,‬מיסודו של פרויקט‬
‫שיקום שכונות‪ .‬פעילים שהנהיגו את פרויקט‬
‫^ויקום שכונות ואת המרכזים הקהילתיים‬
‫איתרו פערים בקרב תלמידי תטיבות הביניים‬
‫והתיכון אשר למדו במסגרת תכנית האינטגר־‬
‫ציה‪ .‬הפעילים יזמו את מרכז הלמידה‬
‫כאמצעי להעלאת ההשגים בלימודים והדי­‬
‫מוי העצמי‪.‬‬
‫מאז הקמתו ומידי שנה למדו במרכז‬
‫הלמידה ‪ 300-200‬תלמידים‪ ,‬סה׳׳כ כ־‪,200‬ו‬
‫תלמידי חטיבות ביניים ותיכון‪.‬‬
‫במרכז למידה זה נלמדים שלושת המקצו­‬
‫עות הנדרשים ביותר בקרב התלמידים‪ :‬מתמ־‬
‫טיקה‪ ,‬אנגלית ולשון‪ ,‬במתכונת של שיעורי‬
‫עזר המיועדים לכל מי שרוצה לשפר את‬
‫השגיו או לעבור הקבצה‪ .‬התלמידים לומדים‬
‫פעמיים בשבוע בקבוצות לימוד קטנות‪,‬‬
‫שבכל אתת מהן ‪3‬־‪ 4‬תלמידים הקרובים‬
‫ברמת הלימודים‪.‬‬
‫בחופשת הקיץ מתקיימים במרכז למידה‬
‫זה קורסים אינטנסיביים בהם משחלבים‬
‫תלמידים הזקוקים לסיוע בהכנה לקראת‬
‫בחינות המעבר עם פתיתת שנת הלימודים‪.‬‬
‫בדרך כלל‪ ,‬תלמידים המגיעים לקורסי קיץ לא‬
‫למדו במסגרת הפרויקט במשך השנה‪.‬‬
‫עם הפסקת התמיכה הכספית של פרויקט‬
‫שיקום שכונות ולקראת הפסקת תמיכת‬
‫הקרן של הקהילה ההולנדית‪ ,‬הגבירה השנה‬
‫המועצה המקומית את תמיכתה למימון‬
‫עלות הפעלת מרכז הלמידה‪.‬‬
‫לאור הצלחת מרכז הלמידה‪ ,‬הוקם בשנה‬
‫שתלפה מוקד נוסף במתנ׳׳ס אלון ובו לומדים‬
‫כ־‪ 50‬תלמידי תיכון אלון בלבד ובאותה‬
‫מתכונת‪.‬‬
‫מתרס אלון‪ ,‬בנוסף להפעלת מוקד לשי­‬
‫עורי עזר‪ ,‬מקיים גם פעילות משלימה למג־‬
‫מות האמנות שבתיכון‪ ,‬וכן מכינה החושפת‬
‫בני נוער מחטיבות הביניים לתחומי האמנות‪.‬‬
‫הפעילויות הן‪ :‬מחול מודרני‪ ,‬מחול קלאסי‪,‬‬
‫תנועה לתלמידי מגמת התיאטרון ומכינה‬
‫למחול לתלמידי תטיבות הביניים‪.‬‬
‫בחלק מהפעילויות הנ״ל מועסקים כמדרי­‬
‫כים מורי בית־הספר אשר בחלקם רואים‬
‫בפעילות זו אפיק ליישום מאוויים מקצועיים‬
‫ומקור פרנסה נוסף‪ .‬ואילו למתרס יתרון‬
‫מתוספת כח אדם מקצועי ברמה גבוהה‬
‫בשטח האמנות וכן מאפיק לטיפוח יחסי‬
‫הגומלין עם בית־הספר‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬מקיים מתרס אלון קורסים לנוער‬
‫בכיתות י׳׳ב לקראת מבחנים פסיכוטכניים‪.‬‬
‫תכניות למידה‬
‫המיועדות לתלמידי‬
‫בתייספר יסודיים‬
‫בשנה שעברה הוקם במתנ״ס אלי כהן‬
‫מוקד לשיעורי עזר לתלמידי בתי־ספר יסר‬
‫דיים במקצועות עברית וחשבון‪ .‬נפתתו בו‬
‫מספר קבוצות לימוד‪ .‬ילדים רבים יותר הול­‬
‫כים ומגיעים לפרוייקט‪ ,‬עם החדרת המודעות‬
‫להורים שקידום ילדיהם למשך לימודיהם‬
‫בבתי־הספר היסודיים תמנע הידרדרות‬
‫מתמשכת‪ ,‬צבירת פערים ותחושת נכשלות‪,‬‬
‫הלימודים‬
‫בחטיבות‬
‫סיוון תשנ״ב‪ .‬יוני ‪1992‬‬
‫הביניים‬
‫לקראת‬
‫והתיכון‪.‬‬
‫מתכונת חדשה וייתודית בארץ‪ ,‬שהגתה‬
‫עדנה גדרון‪ ,‬תתל התודש לפעול במתנ״ס אלי‬
‫כהן ובה ילמדו תלמידי כיתות גי‪-‬ו׳ הבנת‬
‫הנקרא וחשבון במשולב‪ .‬השיעורים יתקיימו‬
‫פעמיים בשבוע‪ ,‬כל מפגש נמשך ‪ 70‬דקות‪.‬‬
‫המורים הינם תלמידי סמינר בשנת הלימו­‬
‫דים האחרונה‪.‬‬
‫‪ 40%‬מעלות לימודים אלו ממומנח מקרן‬
‫המילגוח של אגף הרווחה במועצה המקומית‪.‬‬
‫כך מאפשרת גמישות חפקודם של המרכזים‬
‫הקהילתיים התייצבות מהירה לפתרון בעיה‬
‫המקבלת בארץ הדים רבים משום השלכתה‬
‫על שוויון ההזדמנויות בלימודים‪ ,‬ההתפת­‬
‫חות האינטלקטואלית ויכולת הלימוד של‬
‫התלמידים בכל המקצועות‪.‬‬
‫וחדש ומיוחד ‪ -‬מרכז לטיפות פוטנציאל‬
‫אישי במתנ׳׳ס אלי כהן‪.‬‬
‫המשמעות העיקרית של ההתפתתות‬
‫הטכנולוגית והשפעתה על היי אדם‬
‫מתבטאת בשני תחומים עיקריים‪ :‬הראשון‬
‫ פתיתת אלטרנטיבות בלתי מוגבלות להת־‬‫פתתות אישית‪ ,‬והשני ‪ -‬נתינת כלים לתג­‬
‫בור יכולתו של המוח האנושי‪.‬‬
‫התפתחות זו מציבה אתגר בפני מערכת‬
‫התינוך הבלתי פורמלית‪ ,‬לתת לתלמידים‬
‫סביבת התפתתות עשירה ליצירת אדם‬
‫שיכוון את עצמו למיצוי הפוטנציאל הגלום‬
‫בו‪.‬‬
‫עם רכישת ‪ 10‬מחשבים במתנ״ס אלי כהן‬
‫בתתילת אפריל‪ ,‬נפתח בו מרכז לטיפוח הפר‬
‫טנציאל האישי‪.‬‬
‫מטרת המרכז היא לתת בידי הילדים ובני‬
‫הנוער כלים חשובים לזיהוי חחומי עניין‬
‫ופעילויות שיכוונו את הילד לבתירת מסלולי‬
‫למידה מעוררים ומאתגרים‪ ,‬ובכך יטענו את‬
‫תהליך ההתפתחות שלו במוטיבציה פנימית‪,‬‬
‫ההכרחית כל כך ללמידה משמעותית‪ .‬המרכז‬
‫יכוון את הילד למיצוי הפוטנציאל הטמון בו‪,‬‬
‫תוך רכישת כלים להתמודדות עם עולם של‬
‫ידע בלתי מוגבל‪ .‬כלים שילמדו אותו ללמוד‪,‬‬
‫לשאול שאלות‪ ,‬לקבל התלטות‪ ,‬למצוא דרך‬
‫לשלב את הכלים והידע שרכש‪ ,‬בכל צורך‬
‫עתידי‪.‬‬
‫גמישות תפקוד•‬
‫של המרכז •‬
‫הקהילתי •‬
‫מאפשרת‬
‫התייצבות מהירה‬
‫לפתרון בעיה‬
‫המקבלת בארץ‬
‫הדי• דבי• משו•‬
‫השלכתה על‬
‫שוויון ההזדמנויות‬
‫בלימודים‬
‫‪,‬‬
‫‪,‬‬
‫במתנ״ס קדית הצעירים מתקיימים מאז‬
‫שנה שעברה לימודי העשרה בקבוצות גדר‬
‫לות במקצועות תשבון ואנגלית‪.‬‬
‫מתכונת זו יזמה רכזת החוגים גב׳ דליה‬
‫דגמי‪ ,‬לצורך העשרה ותיזוק הידע‪ ,‬במתירים‬
‫השווים לכל כיס‪.‬‬
‫נדבך נוסף למתכונת זו מוסיפה השנה‬
‫מנהלת המתרס גב׳ נורית אמיד‪ ,‬אשר‬
‫מתחילה במבצע יישוג לתלמידים אשר לא‬
‫הגיעו למתנ״ס‪ ,‬בגלל מצוקה כספית או בגין‬
‫חוסר מודעות של הוריהם לחשיבות השתל־‬
‫בותם בפעילויות המתנ׳׳ס‪ .‬בסיוע קרן המל­‬
‫גות של אגף הרוותה במועצה המקומית‬
‫ישולבו ‪ -‬למשך שנה ‪ -‬עשרות ילדים‬
‫במשולב בלימודי העשרה אלו בתשבון ובאנג­‬
‫לית ובחוגי המתנ״ס‪ .‬אנו משוכנעים שכך‬
‫יחוזקו הילדים בלימודים ובחיי החברה‪.‬‬
‫לאחר שנה זו‪ ,‬יידרשו הורי הילדים לממן‬
‫את השתלבות ילדיהם בפעילויות אלו‪.‬‬
‫ויוזמה נוספת יוצאת לדרך החודש‬
‫במתנ׳׳ס אלון ‪ -‬סדנא לשיפור תהליכי‬
‫חשיבה לתלמידי כיתות ה׳־ו׳‪.‬‬
‫מתרס אלון‪ ,‬בשיתוף מכון"קידום"‪ ,‬מציע‬
‫תוג אשר מטרתו לשפר את מיומנויות‬
‫התשיבה של התלמידים באמצעות תרגילים‪,‬‬
‫חידות‪ ,‬תשבצים ומבוכים בארבעה תחומים‪:‬‬
‫חשיבה צורנית‪ ,‬תשיבה מילולית‪ ,‬תשיבה‬
‫לוגיח וכמותית‪.‬‬
‫הכלים הנרכשים במהלך החוג משפרים‬
‫את ההתמודדות עם תהליכי הלמידה בבית־‬
‫הספר‪.‬‬
‫תכניות למידה‬
‫המיועדות לילדי גנים‬
‫מזה ‪ 4‬שנים מפעילים המרכזים הקהיל־‬
‫תייס ‪ 9‬גני יול׳א )יום לימודים ארוך(‪ .‬מתוך‬
‫התנסות זו התחלנו לקיים בו בעת מכינה‬
‫לכיתה א'‪ ,‬המיועדת לילדי גני תובה העולים‬
‫לכיתה א׳‬
‫המכינה פועלת תוך שיתוף פעולה של‬
‫משרד החינוך ומחלקת החינוך במועצה‬
‫המקומית‪ .‬מטרתה העיקרית של התכנית היא‬
‫״ריכוך׳ קשיי המעבר מן הגן אל בית־הספר‬
‫והיא עוסקת בשלושה חחומי ידע ומיומנות‬
‫עיקריים‪:‬‬
‫מתמטיקה ‪ -‬הכרת הספרה‪ ,‬הכמות‪,‬‬
‫חיבור וחיסור‪.‬‬
‫לשון ‪ -‬הכנה לקריאה ולכתיבה‪.‬‬
‫התעמלות ‪ -‬מיומנויות מוטוריות גסות‬
‫ועדינות‪.‬‬
‫התכנית החלה לפעול במתנ״ס לד אליו‬
‫מופנים הילדים על ידי הגננות‪ .‬משנה זו‪,‬‬
‫החלה לפעול במקביל התכנית במתנ״ס קריית‬
‫הצעירים‪ ,‬שאליו מגיעים הילדים מתוך יוזמת‬
‫הוריהם‪.‬‬
‫בשני המוקדים אנו מקיימים שש כיתות‬
‫בנות ‪ 18‬ילדים כל אתת‪ .‬התכנית מתמשכת‬
‫שישה חודשים ומתקיימת תוך למידה‪,‬משחק‬
‫והתנסות‪.‬‬
‫ההורים מסייעים ברוטציה למורות בשי־‬
‫עורים ובסיום המכינה משתתפים בארבעה‬
‫מפגשים המיועדים להם בלבד‪.‬‬
‫סיכום‬
‫מתוך ההכרה בחשיבות נושא הלמידה‬
‫במרכזים הקהילתיים‪ ,‬מוקם מרכז הלמידה‬
‫בקריית הצעירים במבנה בו פעל בעבר בית־‬
‫הספר היסודי עוזיאל‪ .‬הבניין ופרויקט‬
‫הלמידה שבו‪ ,‬משתלבים בקמפוס המרכז‬
‫הקהילתי‪ .‬מיקום זה‪ ,‬בקריית הצעירים‬
‫ובשאר המתרסים בהם פועלות תכניות‬
‫למידה‪ ,‬חשוב ביותר לצורך הכרות רבת פנים‬
‫בין צווחי המרכזים הקהילחיים לבין המש־‬
‫תתפים בתכניותיהם המגוונות ובני‬
‫משפחותיהם‪.‬‬
‫הכרות זו מאפשרת יישום אוריינטציה‬
‫כוללנית על פיה פועלים המרכזים הקהיל­‬
‫תיים והמאפשרת את תפקודם כסוכני שינוי‬
‫הפועלים במגוון יעדים ומישורים משיקים‬
‫ומשתלבים‪.‬‬
‫מנהלת מרכז הלמידה גבי עדנה גדרון‪,‬‬
‫שהיתה בעבר סגנית מנהלת ביה״ס היסודי‬
‫נווה מגן‪ ,‬אשר אתראית על התכניות לשיעורי‬
‫עזר מבין כלל התכניות שהתארגנו כאן‪,‬‬
‫קיבלה בשנה שתלפה תעודת הצטיינות‬
‫מחברת המתנ״סים בישראל על הניהול‬
‫המוצלח מאז הוקם פרויקט הלמידה בקריית‬
‫הצעירים‪.‬‬
‫מחקיים קשר רציף עם אגף החינוך‬
‫במועצה המקומית ובפרט עם יועצוח בתי־‬
‫הספר‪ ,‬מרכזי השכבות ומורי התלמידים‬
‫להתלפת אינפורמציה באשר לבעיות הספצי­‬
‫פיות של כל תלמיד‪ ,‬חומר הלימוד והתקדמות‬
‫התלמידים ברמת הלימודים בכיתות האס‪.‬‬
‫המורים נבחרים לאחר מיון‪ ,‬תוך הקפדה‬
‫על יכולתם לעבוד עם נוער‪ .‬מורים אלו‪,‬‬
‫מיעוטם בעלי תעודות הוראה ורובם בעלי‬
‫תואר אקדמאי או בשנת הלימודים האחרונה‪,‬‬
‫כולם תורמים לאווירה טובה ובלתי פורמלית‬
‫בלימודים‪ ,‬תוך העדר לחץ ואיום‪.‬‬
‫כל התכניות האלו במרכזים הקהילתיים‬
‫ברמת השרון הן פעילויות למידה תרתי‬
‫משמע כהכנה והשלמה לחינוך הפורמלי‪,‬לחד‬
‫קים ולחלשים‪ ,‬לבעלי רצון לחשיפה לתחר‬
‫מים ולבעלי צורך בסגירח פער אישי‬
‫והזקוקים לקידומם לצורך שוויון הזדמנויות‬
‫בתינוך‪ .‬לכל אלו פועלת גם ועדת הנחות‪,‬‬
‫אשר מסייעת עד ‪ 40%‬למתקשים במימון‬
‫הפעילות‪.‬‬
‫בנוסף להן מתקיימים עשרות חוגים ליל־‬
‫דים ולנוער הנושקים לתתום הלמידה כגון‪:‬‬
‫לימוד טבע וארץ"פשוש"‪ ,‬לימוד שפות‪ ,‬אולפ­‬
‫נים לעולים‪ ,‬תהיל׳ה ‪ -‬השכלה למבוגרים‬
‫ועוד‪.‬‬
‫בקרוב יחולו הלימודים להכשרה מקצר‬
‫עית בשיתוף "אורט קריירה" בפרויקט ללי­‬
‫מודי מדע שבהנחיית ג׳ורג׳ חשביה‪ ,‬המתקיים‬
‫במתרסים אלי כהן והדר ובו לומדים כ־‪150‬‬
‫ילדים פיסיקה‪ ,‬כימיה‪ ,‬ביולוגיה ואקולוגיה‪.‬‬
‫במתנ״סים ‪183‬‬
‫סיוון תשנ״ב‪ ,‬יוני ‪1992‬‬
‫•רות‬
‫מאת ד׳ר משה ארי‬
‫פעילות פואטית ומפלגתית אינה עבירה‬
‫על החוק‪ .‬הדמוקרטיה בנויה על מפלגות וסי­‬
‫עות ואין כמובן פסול בחברות במפלגה פוא­‬
‫טית וברצון להיבחר מטעמה‪.‬‬
‫קשרינו עם ראשי רשויות מקומיות וחברי‬
‫הנהלות מנבאים על המאבק הצפוי בין המפל­‬
‫גות‪ ,‬ההתרוצצויות וההתקשרויות‪ ,‬המתחים‬
‫והמתיחויות‪ ,‬שחלקן כבר חווינו בבחירות‬
‫הפנימיות בסניפים ובמרכזי המפלגות‪ ,‬לגי­‬
‫בוש רשימת מועמדיהם לכנסת‪.‬‬
‫הבחירות לכנסת ה־‪ 13‬בעיצומן הן רק‬
‫חימום‪ ,‬מעין "משחק מוקדם"‪ ,‬ל׳משחק‬
‫המרכזי" ממנו אני חושש ‪ -‬הבחירות לרש­‬
‫ויות המקומיות בנובמבר ‪ .1993‬הבחירות‬
‫האישיות של ראשי הערים והמועצות המקר‬
‫מיות יש להן השלכות מיידיות על המתריס‪,‬‬
‫בגלל ההכרות האישית והמעורבות של בעלי‬
‫הדבר‪ .‬בעבר‪ ,‬היתה השפעת ההתמודדות‬
‫המקומית קשה‪ ,‬נפגעו מנהלים‪ ,‬הודחו וחברי‬
‫הנהלה והמתנ״ס ‪ -‬כמוסד קהילתי ‪ -‬נפגע‬
‫בדימויו‪.‬‬
‫במספר יישובים‪ ,‬גדלה והולכת חשיבות‬
‫התפקיד של חבר בהנהלת המתנ׳ס‪ .‬המתרס‪,‬‬
‫הנחשב כנתח חשוב בחלוקת העוגה כבר‬
‫למחרת הבחירות‪ ,‬נמצא ברשימת הכהונות‬
‫המבוקשות שעליהן סוגרים במשא ומתן‬
‫להרכבת קואליציה‪ .‬זו אולי מחמאה למתנ״ס‬
‫שמעמדו כה חשוב‪ ,‬אך מהווה גם סכנה‬
‫להיותו מזוהה עם אישית ומפלגוח‪ .‬התנהגוח‬
‫השטח מוכיחה שהפוליטיקה המפלגתית‪,‬‬
‫שכל כך חששנו מפניה‪ ,‬גברה במהלך הקדנ­‬
‫ציה האחרונה‪ .‬למקלים ראש בנושא‪ ,‬יש להד‬
‫כיר כי כוחו של המתריס בכוללנותו והיקפו‬
‫ובהיותו כתובת ויעד השתייכות של כל האוכ־‬
‫לוסייה ללא הבחנה והפרדה‪ .‬שנת בחירות‬
‫מדגישה את המפריד ואת השונה ומדרך‬
‫הטבע המתמודדים יהיו יריבים זה לזה‬
‫לפחות עד ליום הבחירות‪.‬‬
‫לפיכך‪ ,‬יש לשמור על המתריס בשנה זו‬
‫כמוקד של מכנה משותף ושטח מפורז‪ .‬עבודת‬
‫נמלים של שנים עלולה לרדת לטמיון‪ ,‬אם‬
‫יהפוך המרכז הקהילתי לזירה של מאבקי כח‬
‫מפלגתיים‪.‬‬
‫נראה‪ ,‬שמתר׳ס הנתון ללחצים פוליטיים‬
‫ומפלגתיים מקומיים עלול לאבד את עצמ­‬
‫אותו‪ ,‬אם לא ידע כיצד להתמודד כהלכה‬
‫ולבטל את השפעתם של הלחצים על‬
‫פעולותיו‪.‬‬
‫המחסומים הקיימים‪ ,‬לכאורה‪ ,‬לבלימת‬
‫לחצים כאלה‪ ,‬בדמות הנהלה ציבורית‪ ,‬אינם‬
‫תמיד עומדים במבחן‪ ,‬בגלל מעורבותם של‬
‫מקצת או מרבית החברים עצמם‪.‬‬
‫יש להכיר בכך שקשייו של המתריס להת­‬
‫מודד עם השפעות פוליטיות ומפלגתיות‪ ,‬נוב־‬
‫עים גם מכך שהמתנ׳ס שם לו כעיקרון לחנך‬
‫ולעודד את התושבים למעורבות‪ .‬במציאות‬
‫הישראלית‪ ,‬אי אפשר כנראה שמעורבות זו‬
‫לא תתקשר לפעילות פוליטית‪ .‬אף על פי כן‪,‬‬
‫נראה שהמתנ׳ס תייב לפעול לשמירת צביון‬
‫ודימוי כוללני בלתי תלוי‪ ,‬תוך נאמנות לנציגיו‬
‫הנבחרים שיתעלו מעל לשיקולים מפלגתיים‪.‬‬
‫ככל שנחזק ונדגיש אח הגישה המקצועית‪,‬‬
‫העניינית של מתן שירות לקהילה‪ ,‬כן יקל‬
‫עלינו להתמודד עם לחצים פוליטיים‬
‫ומפלגתיים‪.‬‬
‫מה לעשות ? לעשות!‬
‫ו‪ .‬להבליט את הוויתור המוצהר של‬
‫מנהלי המתנ׳׳סים על זכות יסוד המוקנית לכל‬
‫אזרח‪ ,‬על מנת לתת דוגמה אישית כפי שנקבע‬
‫בחוק העבודה ש׳׳מנהל מתנ׳ס לא יהיה חבר‬
‫במוסדות מפלגתיים מכל סוג בחחום הגיאר‬
‫גרפי או בקהילה אשר משרת המתל׳ס‪ ,‬או‬
‫בכל מקום אתר כל עוד הוא מכהן בתפקידו׳‪.‬‬
‫כמובן‪ ,‬שמנהל מתריס לא יכהן ברשות המקר‬
‫מית‪ ,‬בין ברשות שבה פועל המתריס ובין בכל‬
‫רשות מקומית אתרת בכל כהונה‪.‬‬
‫זו החמרה מרצון‪ ,‬מעבר להוראות התק­‬
‫שי­ר פרק ‪ .423‬אם ירצה עובד להגיש מועמ­‬
‫דותו לתפקיד ציבורי )לכנסת או לרשות‬
‫מקומית( עליו להתפטר לפחות ‪ 100‬יום לפני‬
‫הבחירות ולא לצאח לחופשה בלבד כמו כל‬
‫עובדי הציבור‪.‬‬
‫עצם גזירת הימנעותם של המנהלים ושל‬
‫עובדי ההברה למתר׳סים מכל פעילות פולי­‬
‫טית‪ ,‬מגמתה להקרין על כל עובדי המתריסים‪,‬‬
‫על ההנהלות הציבוריות ועל המנהיגות‬
‫הנבחרת של היישובים בהם פועלים מת־‬
‫רסים‪ ,‬שמה שאנו אומרים אנו גם מתכוונים‬
‫ליישם והוא ‪ -‬שמירת המרכז הקהילתי‬
‫כמוקד חברתי לכל‪ ,‬ללא מעורבות מפלגתית‬
‫כל שהיא‪.‬‬
‫‪ .2‬יש לרענן את הנוהל הדן בפעילות פולי־‬
‫טית מפלגתית‪ ,‬להפיצו אישית ולפרסמו בכלי‬
‫התקשורת במתנ״סים‪.‬‬
‫מתני• הנתון‬
‫ללחצים פוליטיים‬
‫ומפלגתיים‬
‫מקומיים עלול‬
‫ל א ב ד אח‬
‫עצמאותו‪ ,‬אם‬
‫לא ידע כיצד‬
‫ל ה ת מ ו ד ד עם‬
‫לחצים אלו‬
‫בחירות‬
‫שכונתיות‬
‫השופט אשר פליקס‬
‫לנדאו מביט אחורה‬
‫לעבר יום הבחירות‬
‫שיהיו לו ההלכות‬
‫ארוכות טווח על‬
‫הירושלמים‬
‫נהל• החברה‬
‫והנהיותיה לפעילות‬
‫מפלגתית‪/‬פוליטית‬
‫במספר תחומים‪:‬‬
‫‪ .1‬מבנה המתנים‬
‫א( החלטה לגבי השכרת חדרים במתנ״ס‬
‫לפעילות פוליטית צריכה להתקבל על ידי‬
‫הנהלת המתנ״ס‪.‬‬
‫בן השימוש במבנה הנזתנ״ס יהיה בכל מקרה‬
‫על בסים השכרה‪.‬‬
‫ג( ההשכרה תהיה שוויונית לכל המפלגות‬
‫המוכרות על פי דין)אושרו על ידי ועדת‬
‫הבחירות(‪.‬‬
‫ד( במידה והתקבלה החלטה חיובית‬
‫לשימוש במבנה‪ ,‬חובה על ההנהלה לאפשר‬
‫זאת לכל המפלגות‪.‬‬
‫ה( יש לוודא קבלת ערבויות להבטחת הנכס‬
‫מפני נזקים‪ ,‬ולוודא שימוש במבנה בהתאם‬
‫למטרה שעליה הוסכמ‪.‬‬
‫‪ (1‬יש לוודא גביית תשלום בגין השימוש‬
‫במבנה‪.‬‬
‫ז( יש להמנע מתליית פרסומים תעמולתיים‬
‫או אחרימ על המבנה ובתוכו‪.‬‬
‫‪ .2‬כיסוי כספ•‬
‫‪ .3‬לקיים דיון בהנהלה בדבר הימנעות‬
‫מפעילות פוליטית ומפלגתית בכל צורה‬
‫שהיא‪ ,‬כמפורט בנוהל ולאמצו כהחלטה‪.‬‬
‫‪ .4‬התראה מוקדמת ככל האפשר‪ ,‬בכל‬
‫מקרה‪ ,‬של אילוצים או נסיונות לאכיפה של‬
‫פעילות פוליטית מפלגתית‪.‬‬
‫‪ .5‬למסד באמנה בין החברה למתר׳סים‬
‫לרשות המקומית ולמתנ׳׳ס כללי התנהגות‬
‫שימנעו מראש התמודדות של גורמים מבפ­‬
‫נים או מחוץ למתנ׳׳ס‪ ,‬למען רווחים פוליטיים‬
‫מפלגתיים‪.‬‬
‫בכל מקרה מוטל על החברה למתר׳סים‬
‫לסייע למנהל המתנ׳ס לעמוד בלחצים תוך‬
‫מתן גיבוי בעת משבר‪ ,‬לנסות הידברות‬
‫למניעת עימות ומאידך לא להירתע מכניסה‬
‫לעימות לפתרון בעיות וליישוב מחלוקות‪.‬‬
‫יש להקפיד בימים אלו יותר מתמיד לקבלת‬
‫כיסוי תקציבי מראש לכל פעילות שאינה‬
‫במסגרת הפעילות השוטפת במתנ״ס )כגון‬
‫אירועים מיוחדים וכוי(‪.‬‬
‫‪ .3‬עובדים‬
‫על המנהלים ועובדי החברה יחולו‬
‫ההגבלות והאיסורים על פעילות מפלגתית‬
‫כמופיע בתקשי״ר ובחוקת העבודה‪.‬‬
‫כמו כן תחולנה הגבלות על פעולות עובדי‬
‫המתנ״ס כאמור בנהלי החברה‪.‬‬
‫ב־וו ביולי ‪ 1991‬היה יום בחידות ב״לב‬
‫העיר׳ בירושלים‪ ,‬יום מרגש מאוד‪ .‬בחירות‬
‫כמובן אינן דבר מיוחד במינו בחברה דמוקר­‬
‫טית‪ .‬בחידות לכנסת ולרשויות המקומיות הן‬
‫ענין מסודר‪ .‬ישנם החוק והתקנות‪ ,‬הנחיות‬
‫מגיעות מוועדות הבחירות המרכזיות‪,‬‬
‫ובמקרה שא‪ ,‬כאשר כיהנתי כיו׳ד ועדת‬
‫הבחירות לכנסת של מחח ירושאם‪ ,‬אווה‬
‫אותי צוות מנוסה הבקי היטב בכל נבכי מבצע‬
‫שכזה‪ .‬המזכיר‪ ,‬המנוח יהודה אגאי והצוות‬
‫שלו‪ ,‬היו בקיאים בכל פרטי הפרטים‪.‬‬
‫הבחירות של ה־וו ביולי היו עניין אחר‬
‫לחלוטין‪ .‬נאמר לי על ידי דפי דברה‪ ,‬יועץ ראש‬
‫העיר לענייני שכונות‪ ,‬שהבחירות הן לתפקי־‬
‫דים של נציגי הציבור בוועדת ההיגוי ‪ -‬או‬
‫שמא יש לומר צוות החשיבה ‪ -‬לפרויקט‬
‫הנקרא"לב העירי‪ ,‬וכי טדי קולק מבקש שאני‬
‫אכהן כיו׳ר של ועדת הבתירות‪.‬‬
‫אני היססתי‪ .‬מעולם לא שמעתי קודם לכן‬
‫על"לב העירי‪ ,‬וחששתי להיות מעורב במשהו‬
‫שהוא עבורי תחום בלתי מוכר לחלוטין‪.‬‬
‫אולם אין זה עניין של מה בכך לסרב להיענות‬
‫לבקשתו של טדי‪ ,‬וכך הפכתי ליושב הראש‪.‬‬
‫ועתה‪ ,‬לאחר שהבחירות הסתיימו‪ ,‬אני מבין‬
‫שאילו סירבתי‪ ,‬הייתי מחמיץ חוויה גדולה‬
‫שהעניקה לי סיפוק רב‪.‬‬
‫"לב העיר׳ הוא פרויקט ביוזמת עיריית‬
‫ירושלים והחברה למתנ׳סים לשיקום ולשי­‬
‫פור חלק ניכר ממרכז העיר‪ ,‬מרחוב מסילת‬
‫ישרים ‪" -‬מסילת ישרים סור מרע שומר‬
‫נפשו נוצר דרכו׳)משלי ט״ז‪ - (17,‬במורד עד‬
‫לשדרות בן צבי וגן סאקר‪ ,‬בין רחוב יפו ורתוב‬
‫אגריפס‪ .‬הפרויקט מאורגן על ידי ועדת היגוי‬
‫המורכבת מ־‪ 22‬חברים‪ ,‬מתוכם וו הם נציגי‬
‫העיריה‪ ,‬קח היסוד והממשלה‪ ,‬ר ו ו הם נציגי‬
‫ציבור המייצגים את האוכלוסייה המקומית‪.‬‬
‫הוחלט ש־וו נציגי הציבור ייבחרו בבחי­‬
‫רות שכונתיוח שייערכו במיוחד למטרה זו‪.‬‬
‫בחירות מסוג זה התקיימו כבר במספר שכר‬
‫נות ירושלמיות‪ :‬הר נוף‪ ,‬גילה‪ ,‬תלפיות מזרח‪,‬‬
‫בקעה ונחלאות‪ .‬מטרת בתירות אלה היא‬
‫לעודד מעורבות פעילה של התושבים בענייני‬
‫השכונה שלהם‪ ,‬באמצעות בחירת נציגים לפי‬
‫טעמם‪.‬‬
‫בהר נוף‪ ,‬שכונה חרדית והומוגנית כמעט‬
‫לחלוטין‪ ,‬שיעור ההשתתפות בבחירוח היה‬
‫כמעט ‪ ,80%‬ובשכונות אחרוח השיעור נע‬
‫בסביבות ה־‪ .15%‬שיעור השתתפות של ‪15%‬‬
‫עשוי להיראות כנמוך‪ ,‬אולם לגבי בחירות‬
‫מהסוג הזה‪ ,‬האחוז נתפס כסימן לכך שלאחר‬
‫השקעת מאמץ רב וארגון אינטנסיבי‪ ,‬ניחן‬
‫יהיה להשיג תוצאות טובות יותר‪.‬‬
‫הבחירות ל״לב העירי אמורות היו להיות‬
‫תרגיל למופת בדמוקרטיה‪ .‬האתגר היה‬
‫עצום‪ .‬בהשוואה להר נוף שהיא שכונה הומוג­‬
‫נית‪" ,‬לב העיר׳ היא בדיוק ההיפך הגמור‪.‬‬
‫באזור שהוא קטן יחסית‪ ,‬ובו מתגוררים כ־‬
‫‪ 5,000‬נפשות‪ ,‬צעירים ומבוגרים‪ ,‬עשירים‬
‫ועניים‪ ,‬שומרי מסורת מזרתיים ושומרי‬
‫מסורת מערביים‪ ,‬חרדים אשכנזיים וחרדים‬
‫ספרדים‪ ,‬תילונים ודתיים‪ ,‬תושבים חדשים‬
‫ומשפחות שגרות שם במשך עשרות שנים‪.‬‬
‫התפיסה הדמוקרטית אינה מוכרת‪ ,‬או אםן‬
‫היא מוכרת‪ ,‬הרי שהיא בלתי קבילה על מגד"‬
‫רים רחבים של קהילה זו‪ .‬בכמה שכבות של‬
‫האוכלוסייה ממוצא מזרתי‪ ,‬המסורת הפט­‬
‫ריארכלית עדיין רוותת‪ .‬המוכתר‪ ,‬מנהיג‬
‫הקהילה‪ ,‬קובע את הכללים‪ ,‬ובבית דעתו של‬
‫ראש המשפתה היא הקובעת‪ .‬בחוגים‬
‫הדתיים זקני העדה או הרבנים הם מקבלי‬
‫ההחלטות‪.‬‬
‫התקווה היתה שהבחירות יציגו עקרונות‬
‫דמוקרטיים שיסייעו בהרתקת מספר נורמות‬
‫קיימות‪ ,‬יעלו את רמת הלכידות של האזור‬
‫וידחפו ליותר שיתוף פעולה בין המגוון הרב‬
‫של קבוצות האוכלוסייה‪.‬‬
‫הכנות קפדניות ביותר נערכו על מנת להב־‬
‫טית את הצלחת הבתירות‪ .‬כצעד ראשון‬
‫החליט ראש העיר על הקמת ועדת בתירות‬
‫קטנה‪ :‬בנוסף אלי כיר׳ר‪ ,‬היו גם חברים שופט‬
‫ד!ח הב‪1‬וידוח‬
‫בפדו״קט ״ ל ב‬
‫העיד ‪ ,‬צנועות‬
‫ככל שהן‪,‬‬
‫״כולה ל ש ח ד‬
‫ג• בבחירות‬
‫על עמדות‬
‫‪,,‬‬
‫גדולות •ותד‬
‫בחוג״ השלטון‬
‫במדינה‬
‫‪5‬‬
‫במתנ״סים ‪183‬‬
‫בות‬
‫השלום לשעבר ישראל והנר; דפי דברה! ערד‬
‫יעקב קמינצקי ממשרד היועץ המשפטי של‬
‫העיריה ושלום אמויאל‪ ,‬מנהל האגודה לקי­‬
‫דום המינהלות השכונתיות‪ .‬בראש משרד‬
‫הבחירות עמד אורי עמדי‪ ,‬מנהל המינהל‬
‫הקהילתי"לב העירי‪ .‬הלה נעזר בצוות קטן‬
‫ומטור של עובדים‪.‬‬
‫בבחירות לכנסת ולרשויות המקומיות‪ ,‬לא‬
‫| ר ק שהנהלים ידועים ונבחנו בעבר‪ ,‬אלא גם‬
‫כל ההכנות הטכניות כבר נעשו‪ .‬כאן היה על‪,‬‬
‫הוועדה להתחיל הכל מבראשית‪ .‬גובשו כללי‬
‫הבחירות‪ ,‬אומצו שורה ארוכה של החלטות‬
‫שנתקבלו ביתס למגוון של בעיות‪ .‬כיצד‬
‫יחולק האזור במטרה לבתור ו ו חברים‬
‫לוועדת ההיגוי? שאלה זו נפתרה על ידי‬
‫תלוקת "לב העיר׳ לחמישה אזורי משנה‬
‫ובהם ייבחרו ‪ 9‬נציגים בהתאם למטפר התוש­‬
‫בים בכל אזור‪ ,‬ובחירה של שני נציגים נוספים‬
‫לכלל האזור‪ .‬כיצד נשקלה החלוקה האתנית‬
‫והאחרת בקרב תושבי אזור הבחירה י מי יהיו‬
‫בעלי זכות הבחירה והזכות להיבחר ‪ -‬תוש­‬
‫בים בלבד‪ ,‬או גם בעלי רכוש‪ ,‬בעלי עסקים‬
‫ובעלי מקצוע המחזיקים ברכוש והעובדים‬
‫באזור? כיצד יזוהו המצביעים? רשימת מצבי­‬
‫עים מעודכנת לא היתה בנמצא‪ .‬האם תעודת‬
‫זהות תהיה קבילה להוכתת כתובת המגורים‪,‬‬
‫או הוכחה אחרת תהיה מספקת? כל הנוש­‬
‫­אים האלו היו צריכים להידון לשם קבלת‬
‫'החלטות‪ ,‬וכן לנסח כללים מעשיים לקיום‬
‫הבחירות‪ .‬מציאת מקומוח מחאימים לקיום‬
‫בתירות והכנתם בכל אחד מחמשח אזורי‬
‫המשנה‪ ,‬תהליך ההצבעה וספירת הקולות‪,‬‬
‫כינון נוהל לשמיעת ערעורים‪ ,‬ופרסום‬
‫התוצאות‪.‬‬
‫מיותר להוסיף שכל השתתפות בבחירות‬
‫של מפלגה פוליטית נאסרה בתכלית האיסור‪.‬‬
‫לא היו משקיפים בתחנות ההצבעה והכניסה‬
‫הותרה רק לפקידי הבחירות ולמצביעים‪ .‬אין‬
‫אפשרות להיכנס במאמר זה לפרטים מפור­‬
‫טים יותר הקשורים לבחירות‪ .‬אולם‪,‬העבודה‬
‫נעשתה‪ ,‬והתוצאה הצדיקה את המאמץ‬
‫שהושקע בבתירות‪ .‬שיעור ההשתתפות‬
‫שהושג היה ‪ ,35%‬אכן שיעור גבוה בהחלט‬
‫בבחירוח מעין אלה‪.‬‬
‫יום הבתירות היה עבורי חוויה מרנינה‬
‫ומיוחדת במינה‪ .‬הבחירות התנהלו בסדר‬
‫‪.‬מופתי‪ .‬התופעה של חילופי דברים קשים‬
‫ועלבונות המאפיינת בחירות פוליטיות ומפ­‬
‫לגתיות‪ ,‬נעדרה כאן לתלוטין‪ .‬הזמנת שמירה‬
‫של אנשי משטרה לעצור קטטות ומקרי אלי­‬
‫מות היתה לגמרי מיותרת‪ .‬היתה שם כמעט‬
‫אווירה של חג‪ .‬ההתייתסות לפקידי הבחירות‬
‫בתחנות ההצבעה‪ ,‬כולם עובדים בהתנדבות‪,‬‬
‫היתה ידידותית'ועם כבוד מצד המצביעים‪.‬‬
‫היחה זויהוכחה מותשית לכך שלאחר‬
‫הכנה מדוקדקת וטיפול הולם ואוהד‪ ,‬ניתן‬
‫לשמור על הרמוניה בין קבוצות שונות‪ .‬הדבר‬
‫סידרן תשנ״ב‪ ,‬יוני ‪1992‬‬
‫באות‬
‫תד\יל למופת‬
‫בדמוקרטיה‬
‫•‬
‫בהכנה‬
‫מדוקדקת‬
‫וטיפול הול•‬
‫ואוהד‪ ,‬ניתן‬
‫לשמוד על‬
‫הרמוניה בין‬
‫קבוצות שונות‬
‫• אברהם אגמי‬
‫אחרי הבחירות‪...‬‬
‫יש אנשים שחיים מרגע לרגע ‪ /‬לא עושים הךבה חשבון‪ ,‬משתדלים לעקף‬
‫כל פגע ‪ /‬מהנהגים כאלו הסוף מגיע כל רגע‪ ,‬או־טו־טו!‪ /...‬לא משקיעים‬
‫בשום דבר‪ ,‬בקצור ‪ -‬אכל ושתה!‪ - / ...‬לאנשים כאלה‪,‬נגמרים‪ ,‬בדרך‬
‫כלל‪ ,‬כל הכיחות ‪ /‬ועל כל ״תיק״ שמפילים עליהם‪ ,‬או משימה‪ ,‬הם פולטים‪:‬‬
‫״לכל הרוחות ד׳ ‪ /‬וברב המקדים‪ ,‬הם ?עדיפו‬
‫‪ -‬מה שיותר לךחות ‪/‬‬
‫הטיטמא שלהם היא‪ ,‬לפחות בעתים‪ :‬״אל תךתה למחר‬
‫‪ -‬אח מה‬
‫שאחה יכיל לךחוח למחךתיים!‪...‬״‬
‫יש אנשים שחיים משבוע לשבוע ‪ /‬ממלאים טוטו ולוטו וקונים ״פיט‬
‫חזק״ ‪ -‬באפן קבוע! ‪ /‬ומחכים למזל שלהם שידפיק בדלת ‪ /‬ויש להם‬
‫עליות ויש להם ירידות‬
‫‪ -‬כמו שיש לשעון מטטלת‪ / .‬והם עושים כל‬
‫הזמן ״על האש׳׳ ומשמינים ללא בושה ‪ /‬ובכל יום ךאשון הם פוךצים‬
‫בדיטה חךשה!‪ / ..‬והם הולכים לעבד ותוזןים מהעבודה ורואים כל ערב‬
‫״מבט״ ‪ /‬והסיסמא שלהם ‪ -‬כמו של כל כדוךגלן ‪ -‬״אנחנו חיים משבח‬
‫לשבח‪...‬״!‬
‫י‪.‬ש אנשים שחיים משנה לישנה ‪ /‬אלה מצליחים‪ ,‬לפעמים‪ ,‬להבחין גם‬
‫בין עונה לעונה ‪ /‬אבל גם הם ךצים כל הזמן‪ ,‬והקצב שלהם הוא ממש‬
‫‪.‬רצח! ‪ /‬כ י * ה י שנה קצךה ומסכנה ‪ -‬לעמח העבדה שלא נחיה לנצח? ‪/‬‬
‫אז אין להם זמן‪ ,‬וחמיד הם ממהךים‪ ,‬וחמיד מךאגים ‪) /‬אלה לא אנשים‬
‫שיוצאים לחפש‪ ,‬למשל‪ ,‬לדוג בשקט דגים‪ / (...‬וכשאתה צריך מהם‬
‫משהו‬
‫ויש אנשים‬
‫‪ -‬ואם תשאלו אוחי‪ ,‬אלה הריב במדינה‬
‫‪ / -‬אנשים‬
‫״מה העוינים ?״ ‪ /‬אנשים שהחיים שלהם משתנים כל אךבע שנים!‬
‫אלה אנשים קשי־יום‪ ,‬עם המון צרוח ‪ /‬אנשים שנופלים‪ ,‬בדרך כלל‪,‬‬
‫לכל הבורוח והמהמורוח ‪ /‬אנשים שמחפשים כל הזמן‪ ,‬בנרות‪ / ,‬קצת‬
‫לא די בכך שהבחירות עצמן היו מוצלחות‪,‬‬
‫מה שיותר חשוב הוא‪ ,‬שהושגו היעדים‬
‫שנקבעו‪ .‬מספר עימותים מקומיים נפתרו‪,‬‬
‫ואחרים צומצמו ועתה יש גם לתושבים וגם‬
‫לרשויות כתובת אליה הם יכולים לפנות‪.‬‬
‫הפרויקט מתקדם והולך‪ .‬ועדת ההיגוי תותלף‬
‫על ידי מועצת מנהלים חדשה ורתבה יותר‪,‬‬
‫אשר ‪ 5‬ועדות המשנה שלה עוסקות בהיבטים‬
‫השונים של בעיות הקהילה‪ .‬מועצת המנה­‬
‫לים תכלול את ‪ 11‬נציגי הציבור הנבחרים‪.‬‬
‫בינחיים‪ ,‬עד שיושלמו הסידורים החדשים‪ ,‬וו‬
‫הנציגים הנבחרים נפגשים מדי שבוע לעסוק‬
‫ולדון בענייני האזור‪.‬‬
‫ירושלים יכולה להיות גאה בעידוד סוג זה‬
‫של תהליך דמוקרטי‪ .‬כל חיזוק של הדמוקר­‬
‫טיה‪ ,‬המותקפת קשות בקהילה שלנו בזמנים‬
‫גורליים אלו‪ ,‬יש לקבל בברכות חמות‪.‬‬
‫כפי שאמר ראש העיר בעת שקיבל לידיו‬
‫את הדו׳ח המסכם של הוועדה‪ ,‬ייתכן‬
‫שהצלתת הבחירות ב״לב העיר׳ תעודד מאמ­‬
‫צים נוספים מסוג זה בעתיד‪.‬‬
‫שנוי בחיים‪ ,‬קצת תמורוח ‪ /‬ואח האורוח שבקצה כל המנהרוח ‪ /‬שכן‪,‬‬
‫התקבל‬
‫הצפון‪.‬‬
‫לעבוד כרפרנט כספי‬
‫במחוז‬
‫• א ל י יחזקאל‬
‫ילידת ‪ ,1957‬דרום אפריקה‪ .‬עלתה לארץ‬
‫בשנת ‪ .1962‬נשואה ‪.2 +‬‬
‫בעלת תואר מ‪.‬א‪ .‬בעבודה סוציאלית מאד‬
‫ניברסיטת תל אביב‪ .‬השתלמה בחחומים‬
‫שונים של ריפוי באמנות‪ ,‬בתנועה ועוד וכן‬
‫בתחומים של עיצוב ארגוני ויחסי כח‬
‫בארגונים‪.‬‬
‫בשנים האחרונות עבדה לזלי במתנ׳׳ס‬
‫"מרחב" בגבעח שמואל‪ ,‬כרכזח עבודה‬
‫קהילתית‪.‬‬
‫התקבלה כמנהלת מתנ״ס אליכין‪.‬‬
‫• ברקאי תמרון‬
‫יליד ‪ ,1939‬ישראל‪ .‬נשוי ‪.2 +‬‬
‫בעל תואר ב‪.‬א‪ .‬בכלכלה מאוניברסיטת‬
‫חיפה וכן למד ניהול תעשייתי בטכניון‪.‬‬
‫עד לאחרונה עבד ככלכלן ברפא״ל‪.‬‬
‫התקבל לעבוד כרפרנט כספי באזור חיפה‪.‬‬
‫הןבה מהם‪ ,‬לצערי‪ ,‬פשוט רואי שחורות!‬
‫לאנשים האלה יש סיסמא מאיד נפוצה‪ :‬״אחרי הבחירות!״‬
‫‪-‬‬
‫אחרי הבחירות יהיה טוב מאיד! ‪ /‬לא יהיו יותר מסים‪ ,‬לא יהיו‬
‫משכנתאות ‪ /‬לא תהינה‪ ,‬כל שני וחמשי‪ ,‬שביתות מפתיעוח!‬
‫‪-‬‬
‫אחרי הבחירות נעשה ״בטן־גבד!‬
‫‪-‬‬
‫אחרי הבחירות נוכל להשיג‪ ,‬בקלי־קלוח‬
‫‪-‬‬
‫אחרי הבודרוח לא נעשה יוחר מלואים ‪ /‬ובכלל‪ ,‬יהיו לנו חיים‬
‫‪ -‬קו‪...‬‬
‫משגעים!‬
‫‪-‬‬
‫אחרי הבחירוח נוכל לחיות מ המשכירה‪...‬‬
‫‪-‬‬
‫אחרי הבחירות לא יהיו שטפונות ולא תהיה בצרח‪...‬‬
‫‪-‬‬
‫אחרי הבחירות למבקרת המדינה לא תהיה יותר בקרח‪...‬‬
‫‪-‬‬
‫אחרי הבחירות תגמר‪ ,‬אחת ולתמיד ‪ -‬האינתיפאדה!‬
‫ אחרי הבחירות נביא כמה מדליות מהאולימפיאךה!‬‫ אחרי הבחירוח הכבישים יהיו חקינים ומהירים ‪ /‬לא יהיו פקקים ‪-‬‬‫חהיה ךכבת פרברים ‪ /‬ימצאו פתרונות דיור לזוגות צעירים ‪ /‬ויתנו‬
‫חנאים‬
‫תזר למערכת‬
‫• אבוטבול שלמה‬
‫יליד ‪ ,1933‬מרוקו‪ .‬עלה לארץ ב־‪.1977‬‬
‫נשוי ‪.5 +‬‬
‫בעל תואר ב‪.‬א‪ .‬מאוניברסיטת באר שבע‬
‫בהיטטוריה של עם ישראל ובוגר "תכנית‬
‫שוורץ" באוניברסיטה העברית בירושלים‪.‬‬
‫בין השנים ‪ 1989-1982‬ניהל את מתרס‬
‫נתיבוח‪ .‬לאחר מכן הוזמן על ידי הקהילה‬
‫היהודית בצרפת לנהל את תנועת הנוער‬
‫הקהילתית ‪ -‬הרזי ‪ -‬המונה יותר מ־‪5000‬‬
‫בני נוער בכל צרפת‪.‬‬
‫עם חזרחו'ארצה‪ ,‬חזר לחברה למתנ״סים‬
‫כמנהל מתנ״ס בית שאן‪.‬‬
‫טובים לחילים משחררים ‪ /‬ובבתי החולים יתקצרו לגמרי‬
‫התוךים‪...‬‬
‫אחרי הבחירות תתחדש חנופח העליה ‪ /‬ובעקבוחיה‬
‫־‬
‫‪ -‬הבניה ‪/‬‬
‫והחנוך !חזיר להיות מה שפעם־פעם היה‪...‬‬
‫־‬
‫אחרי הבחירוח חהיה עבוךה לכל דורש!‬
‫־ אחרי הבחירות יעלמו מהנוף שלנו שלשת הקופים‪ :‬האלם והעור‬
‫והחרש­­­‬
‫­‬
‫אחרי הבחירות תהיה סוף־סוף מכומח לכל פועל ‪ /‬ובא לציון ‪ -‬אם‬
‫לא משיח‬
‫‪ -‬אז לפחוח גואל!‬
‫ואז‪ ,‬אחרי הבחירות‪ ,‬כשנךע מיהו המנהיג הנבחר‪ ,‬המסים ‪ / -‬מיהו‬
‫״‬
‫* הכותב הוא הנשיא לשעבר של בית־המשפט‬
‫המחוזי בירושלים‪ .‬מתוך "אין גירוסלם״‪7.4.92 ,‬ו‪.‬‬
‫מתגורר ביישוב חד־נס שבצפון הכנרת‪.‬‬
‫עבד שם כמזכיר וגזבר היישוב וטיפל בעניי־‬
‫נים שנגעו להקמת היישוב‪ .‬בשנים האחרונות‬
‫עבד ככלכלן במינהלח הסדר חובות המוש­‬
‫בים בגולן‪.‬‬
‫‪ -‬אתה יכל לצפות לסיסמא‪ :‬״אתרי החגים!״‪..‬‬
‫ששואלים אותך‪ :‬״מה יהיה?״ או ״מה נשתנהד׳ ‪ /‬או‪ ,‬לפעמים‪ ,‬לשם גוון‪,‬‬
‫דורש סבלנות וסובלנות‪ .‬הטיפול ופתרון‬
‫בבעיות קהילתיות אינו צריך בהכרת להיות‬
‫מלווה באלימות מילולית או פיסית‪ .‬רוח‬
‫הבחירות בפרויקט "לב העירי‪ ,‬צנועות ככל‬
‫שהן‪ ,‬יכולה לשרור גם בבתירות על עמדות‬
‫השפעה גדולות יותר בחוגי השלטון במדינה‬
‫הקטנה שלנו‪.‬‬
‫יליד ‪ ,1952‬ישראל‪ .‬נשוי ‪.4 +‬‬
‫בעל תואר ב‪.‬א‪ .‬בכלכלה מאוניברסיטת‬
‫באר שבע‪ ,‬ובעל תעודה בניתוח מערכות‪.‬‬
‫הים‪...‬‬
‫מלך ישראל‬
‫‪ -‬חי וקים״! ‪ /‬נחיה לעד באשר ובעשר‪ ,‬על שפח‬
‫‪99‬‬
‫הפימער‬
‫ש ל המתנ׳׳סיס‬
‫‪17-20.8.92‬‬
‫בחוף דוגית‬
‫‪99‬‬
‫‪6‬‬
‫בנזתנ׳׳סים ‪183‬‬
‫סיוון תשנ״ב‪ ,‬יוני ‪1992‬‬
‫מאת אלישבע מאי‬
‫הנוער טופל רק במסגרת תנועות הנוער בני‬
‫עקיבא ובית״ר‪ ,‬שהן מאוד דומיננטיות ביישר‬
‫בים‪ .‬הפעילות עם הנוער תייבת להשתלב‬
‫בתוך המארג הזה באותם תחומים שזקוקים‬
‫לחיזוק‪ ,‬ובעיקר לחטיבות הביניים‪ ,‬שלא‬
‫תמיד מוצאים עניין בתנועות הנוער‪ .‬בכל‬
‫אחד מהיישובים ישנו רכז נוער‪ ,‬ועתה נמצ­‬
‫אים בשלב של פיחוח החכניות‪.‬‬
‫על דבר אחד אין מכוח ‪ -‬הנוף של חבל‬
‫ארץ זה הוא יפהפה‪ .‬נוף בראשית שהחורף‬
‫רווי הגשמים שפקד אותנו השנה הוסיף לו‬
‫צבע ויופי מדהימים‪ .‬עמי שגב‪ ,‬שלקח אותי‬
‫במכוניתו המוגנת לסיור באזור ולביקור במת־‬
‫נ״ס‪ ,‬עוצר בנקודות תצפית שונות לאורך‬
‫הדק־‪ .‬אנחנו עולים לגובה רב‪ ,‬עד כ־‪000‬ו מ׳‪,‬‬
‫רואים את ארץ ישראל כמונתת על כף היד‪,‬‬
‫עדים לתנופת בנייה אתרה ולטרקטורים‬
‫המיישרים את השטח ומכינים אותו לבנייה‬
‫נוספת‪ .‬כבישים חדשים‪ ,‬בתים חד קומתיים‬
‫וקדוואנים נראים בכל פינה‪ .‬מדאיג אותי שלא‬
‫רואים סיורי צבא לאורך הדרך‪ ,‬אך עמי מרגיע‬
‫ואומד שזה מכוון‪ ,‬שהצבא נמצא אך לא‬
‫נראה‪ .‬ובכלל‪ ,‬אין סיבה לדאגה; הוא עושה‬
‫את הדרך הזו יום יום‪ ,‬תחר בשעות מאוחרות‬
‫והכל שקט‪ .‬ובכל זאת‪ ,‬האנדרטאות השונות‬
‫לאורך הדרך מזכירות א שלא הכל שקט‪...‬‬
‫אני מחליטה לאמץ את גישתו של עמי‪,‬‬
‫שאמר א עוד בטלפון‪ ,‬כאשד היססתי אם‬
‫להיענות להזמנתו ולבקר בשומרון‪ ,‬משהו‬
‫בסגנון‪ :‬לא חשובות דעות פואטיות‪ .‬כל עוד‬
‫יש מתנ״ס בשומרון והוא שייך לחברה למת־‬
‫נ״סים‪ ,‬אנתנו מתרבים לתת לו שידות בצורה‬
‫הטובה ביותר‪.‬‬
‫מתנ״ס שומרון‪ ,‬השוכן ביישוב קדומים‪,‬‬
‫הוא מתנ״ס אזורי המתמודד עם בעיות בטחר‬
‫ניות קשות‪ .‬במועצה האזורית ‪ 33‬יישובים‪13 ,‬‬
‫דתיים‪ 14 ,‬חילוניים והשאר מעורבים‪ .‬השטח‬
‫הגיאוגרפי הוא כ־‪ 2000‬קמ״ר‪ ,‬כאשר הגוש‬
‫הצפוני גובל בעפולה והגוש הדרומי בחדרה‬
‫ובנתניה‪ .‬אלו מרחבים גדולים‪ ,‬המחייבים אח‬
‫המתרס לניידות גדולה‪ .‬שושי‪ ,‬רכזת התרבות‬
‫של המתנ״ס‪ ,‬הגרה בחלק הצפוני של השומ־‬
‫רון‪ ,‬נוסעת מדי יום לעבודתה כשעה‪ .‬כאשר‬
‫למרחקים אלה מיתווספות גם בעיות בטחר‬
‫ניות‪ ,‬הסיפור אינו פשוט כלל‪ .‬זוהי אוכלוסייה‬
‫ערכית‪ ,‬ברובה הגדול הגיעה לאזור מטעמים‬
‫אידיאולוגיים‪ ,‬אם כי ישנם גם כאלו שהגיעו‬
‫כי חיפשו איכות תיים ומגורים בקוטג׳ ‪-‬‬
‫דבר שלא היו יכולים להרשות לעצמם אם היו‬
‫נשארים בעיר הגדולה‪ .‬המכנה המשותף האי­‬
‫דיאולוגי ואי הוודאות בקשר לגורלו של‬
‫האזור בעתיד הם שמקרבים בין סוגי האוכלר‬
‫סייה ‪ -‬דחיים וחילוניים‪ ,‬ותיקים וחדשים‪.‬‬
‫בשנים האתרונות‪ ,‬בהן התרחבו היישובים‬
‫והתבסס המתנ׳ס‪ ,‬שהיה בניהולו של הודי‬
‫ליברמן‪ ,‬התרכזה הפעילות בעיקר בחוגים‪,‬‬
‫בהרצאות ובתכניות אזוריות‪ .‬עמי שגב‪,‬‬
‫המנהל הנוכחי‪ ,‬המתגורר בבית אל‪ ,‬עבר‬
‫שלבים אחדים בחברה למתנ״סים‪ .‬מנהל‬
‫רשת המתנ׳סים בקריית שמונה‪ ,‬בתקופח‬
‫הקטיושות למודת הסבל‪ ,‬ולאחר מכן איש‬
‫מטה בחברה בירושלים‪ .‬לפני כחצי שנה‬
‫התליט לתזור לניהול מתנ״ס ‪ -‬החפקיד‬
‫שלדעתו הוא בעל הסיפוק הגדול ביותר‬
‫בחברה‪ .‬עמי הביא איתו לשומרון את הגישה‬
‫הקהילתית אותה יישם בקריית שמונה‪.‬‬
‫אמנם‪ ,‬האוכלוסייה שונה‪ ,‬אך גם באזור זה‬
‫בעיות בטחוניות‪ ,‬בידוד רב וכפי שדי מהר‬
‫נוכח לדעת גם בעיות תברתיות לא פשוטות‪.‬‬
‫כל מנהל והגישה שלו‪ ,‬כל מנהל וטביעת‬
‫האצבע שלו על המתנ׳ס‪ .‬כך מפתת עמי את‬
‫הרעיון שיש לשנות את מרכז הכובד של פעי­‬
‫לות המתניס ‪ -‬מפעילות אזורית לפעילות‬
‫בתוך היישובים‪.‬‬
‫הגישה החדשה חייבה שינוי קיצוני‬
‫בתפיסה ובחשיבה של הצוות‪ ,‬שרובו ותיק‬
‫מאוד במתנ״ס‪ ,‬בין ‪ 4‬ל־‪ 10‬שנים‪ .‬אנשים מסו­‬
‫רים מאוד לעבודתם‪ ,‬שהאינתיפאדה הטילה‬
‫עליהם קשיים רבים והם מתמודדים איתם‬
‫יום יום‪ ,‬שעה שעה‪ .‬יחד עם הצוות החל עמי‬
‫לבנות מערכת של נציגים בתוך היישובים‪,‬‬
‫שאיתם מפתחים תכנית עבודה כוללנית‪ .‬כבר‬
‫ישבו עם כל המזכירויות של כל היישובים ויש‬
‫תכניות עבודה מוםכמות‪ .‬לכל אחד מאנשי‬
‫הצוות מנחה אישי ואחת לחודש הם משתת­‬
‫פים בסדנה משותפת למיומנויות קהילתיות‪.‬‬
‫אם בתתילה היה להם קשה לקבל את תפיסת‬
‫העולם השונה של המנהל החדש‪ ,‬הרי מהר‬
‫תחום המוסיקה מאוד מפוחח‪ .‬בית־הספר‬
‫המרכזי למוסיקה ‪ -‬הקונסרבטוריון ‪-‬‬
‫פועל בקדומים‪ ,‬בניהולו של יהודה גרינבוים‪.‬‬
‫בתחום המוסיקה הפעילות ביישובים היא‬
‫מסובכת וחייבים לפעול במקום מרכזי‪ .‬יש‬
‫הסעות מרובות גם למורים שמגיעים מאזר‬
‫רים שונים וחלקם הגדול עולים חדשים‪,‬‬
‫המשתלבים יפה בפעילויות‪ .‬״כל תלמיד הוא‬
‫סיפור בפני עצמו׳‪ ,‬אומר יהודה‪" ,‬כי כל אחד‬
‫מסיים אח ביח־הספר הפורמלי בשעה אחרת‬
‫וחייב לבוא לכאן לשיעורים פרטניים‪ ,‬ללי­‬
‫מודי העשרה‪ ,‬לנגינה באנסמבלים וזה מחייב‬
‫לוגיסטיקה מסובכת ביותר של הסעות"‪.‬‬
‫גם המורים מנגנים בהרכבים ומופיעים‬
‫מדי פעם בפני התושבים‪ .‬תלמידי הקונסרב־‬
‫טוריון משתתפים בקונצרטים המתקיימים‬
‫בבתי־הספר וזוכים להצלחה רבה‪.‬‬
‫• מיינ״ס ה ‪.‬‬
‫* י ר י בייץי^‪-‬‬
‫מגיא‬
‫ו‬
‫‪1‬‬
‫ז‬
‫שושי‪ ,‬רכזת התרבות‪ 8 ,‬שנים במתנ״ס‪,‬‬
‫מציגה את עצמה בחילונית היחידה בצוות‪.‬‬
‫^‬
‫גרה בשקד‪ ,‬שבצפון השומרון‪.‬‬
‫פעילות התרבות מתקיימת בשלושה תחו־‬
‫מים עיקריים‪" :‬סל תרבווד׳ בבתי־הספר היסר‬
‫דיים והתיכוניים‪ ,‬בשיתוף עם"אמנות לעם"‪,‬‬
‫עבודה ביישובים עצמם ‪ -‬סיוע לרכזי התר­‬
‫בות ולוועדות היישוביות בקביעת תכניות‬
‫פעולה וארגון אירועים גושיים ואזוריים‪ .‬לכל‬
‫אחד מהתחומים יש בעיות מיוחדות‪ .‬הקשר‬
‫עם ״אמנות לעם" הוא טוב‪ ,‬אך הבעיה היא‬
‫להביא אמנים לשומרון‪ .‬הפעילות ביישובים‬
‫נעשית עם הרבה רצון טוב מצד הרכזים‪ ,‬אך‬
‫עם מעט כלים לעבודה‪ ,‬ולפעילות הגושית‬
‫והאזורית בעייתיות משלה‪ .‬יישובי גב ההר‬
‫הם חרדים ‪ -‬וצריך להתאים את אופי הפעי­‬
‫לות לאוכלוסייה‪ .‬התכניות האזוריות מחיי־‬
‫בות התחשבות באוכלוסייה דתית וחילונית‪.‬‬
‫"עד שהצלתנו להביא את אתניקס להופעה‬
‫היו הרבה ויכוחים"‪ ,‬אומרת שושי‪.‬‬
‫"תרבות זה לא עניין של גיאוגרפיה"‪ ,‬היא‬
‫טוענת‪" .‬במקום שאתה חי שם אתה מצפה‬
‫)‬
‫לקבל פעולות תרבות ויש בכך קשיים״‪.‬‬
‫אחת הדרכים להתגבר על כך היא באמצ־‬
‫עות מרכזי הפעלה‪ ,‬שהראשון בהם הוקם‬
‫בגוש הצפוני לפני שלוש שנים‪ .‬במרכז‬
‫ההפעלה פועלות ברזמנית כמה פינות קבר‬
‫עות לשתי קבוצות גיל עיקריות ‪ -‬ילדים‬
‫בגיל הרך וילדים בגיל בית־הספר היסודי‪.‬‬
‫היום פועלים כבר מרכזים אחדים ובקרוב‬
‫ייפתחו עוד שלושה ביישובים קטנים בהם‬
‫הפיזור הגילאי נרחב‪ .‬במרכזי ההפעלה פוע­‬
‫לים גם חוגי הורים‪ ,‬סדנאות משותפות להר‬
‫רים וילדים ותכניות שונות‪ .‬כבר הגיעו‬
‫בקשות מהנוער להשתלב בפעילות‪.‬‬
‫הקונסרבטוריון למוסיקה בפעולה‬
‫מאוד הבינו שזו בעצם הדרך הנכונה‪ .‬גם‬
‫המועצה האזורית‪ ,‬בראשותו של בני קצובר‪,‬‬
‫תמכה‪ ,‬עודדה ודחפה את השינוי‪ .‬אריה‬
‫עופרי‪ ,‬סגן ראש המועצה וחבר הנהלת המת­‬
‫ר ס כבר שנים רבות‪ ,‬מציין את תרומתו הרבה‬
‫של המתניס ‪ -‬בעיקר לאחר השינוי ‪-‬‬
‫לגיבוש התברתי של התושבים‪ .‬״עדיין כולם‬
‫לומדים להכיר את ׳החיה החדשה׳ הזר‪ ,‬אומר‬
‫עופרי‪ ,‬״אבל ברור שאם לא היינו מעבירים‬
‫את מרכז הכובד ליישובים עצמם‪ ,‬פעילות‬
‫המתרס היתה נחלשת״‪.‬‬
‫יישובי השומרון חולקו לחמישה אשכו­‬
‫לות‪ .‬כל אשכול מנוהל על־ידי אחד מאנשי‬
‫הצוות‪ ,‬וכל אשכול הוא מעין מיני מחנ׳׳ס ‪-‬‬
‫יש לו חברי הנהלה שנבחרו לתפקידם ויש‪,‬‬
‫כמובן‪ ,‬גם הנהלת גג אחת‪ .‬הרכז ביישוב‬
‫מקבל הדרכה מאנשי הצוות במתרס‪ ,‬שמכ­‬
‫שירים ועובדים באופן צמוד עם כל היישוב‪.‬‬
‫ראוי לציין שהיישוב הקטן בשומרון מכיל‬
‫כ־‪ 400‬איש )!(‪ ,‬כמובן שלא כל פעילות ניתן‬
‫לעשות בכל יישוב‪ ,‬ואז מקיימים את הפעי׳‬
‫לות למספר יישובים שכנים‪ .‬לפי המבנה‬
‫החדש‪ ,‬כל יישוב הוא קהילה וצריך לתת‬
‫לאוכלוסייה שלו מענה בהתאם לצרכים‬
‫שלהם‪.‬‬
‫מעבר לעבודה קהילתית שהיא ביסוד השי­‬
‫נוי הזה‪ ,‬הרי בכך מנסים להתגבר על הבעיות‬
‫הבטחוניות הקשורות בהסעת תלמידים‪,‬‬
‫מורים ומבוגרים לפעילות האזורית שהיתה‬
‫מתקיימת עד כה בקדומים‪ .‬ההסעות מהוות‬
‫נטל כספי כבד מאוד על המתנ׳ס‪ ,‬דורשות‬
‫לוגיסטיקה מאוד מטובכת‪ ,‬מדאיגות את ההר‬
‫רים ומעייפות את התלמידים‪.‬‬
‫המתרס מפעיל ‪ 4‬בתי־ספר קהילתיים‪,‬‬
‫בתוכם מתקיימת מערכת חוגים במסגרת‬
‫שעות הלימודים‪ ,‬׳׳סל תרבות״ והצגות‪.‬‬
‫פרויקט העשרה מיוחד מתקיים בימי וי‪,‬‬
‫כאשר כיתות ב‪,‬ג‪,‬ד יוצאות ל־‪ 14‬פעילויות‬
‫שונות ‪ -‬במטגרת הלימודים ‪ -‬כמו דרמה‪,‬‬
‫טבע‪ ,‬אלקטרוניקה‪ ,‬ספורט ועוד‪ .‬שיתוף‬
‫הפעולה עם בתי־הספר הוא מצוין‪ .‬יום הלימר‬
‫תם הוא ארוך יותר מאשר בעיר‪ .‬ילדים רבים‬
‫משתתפים לפחות בחוג תורני אחד בשעות‬
‫אחה׳׳צ והיתה בעיה אובייקטיבית להסיע‬
‫אותם למתנ״ס לפעילות נוספת‪ .‬כמה אפשר‬
‫להעמיס על ילד? פעילות המתנ״ס ביישובים‬
‫עצמם עונה גם על בעיה זו‪ .‬יש עשייה רבה‬
‫ובכל התחומים והיא מלווה בתחושה‬
‫שמלווה כמעט את כל אנשי הצוות‪ ,‬והיא‬
‫הצורך להציג את הפעילות שלהם גם מחוץ‬
‫ליישובי השומרון‪ .‬שיבואו אליהם‪ ,‬שהם יסעו‬
‫ליישובים שכנים‪ ,‬שיראו איך הם חיים‪.‬‬
‫חיים וייס‪ ,‬רכז הספורט‪ 8 ,‬שנים במחנ׳ס‪,‬‬
‫מנהל גם את בריכת השחייה שהיא נפרדת‬
‫לגברים ונשים‪ ,‬חובש כיפה‪ ,‬כמו כל אנשי‬
‫הצוות‪ .‬הוא מספר כי פעילות הספורט מקיפה‬
‫ביותר וכוללת טורנירים‪ ,‬חוגים המתקיימים‬
‫ביישובים וספורט ייצוגי ‪ -‬בכדורסל‪ ,‬בטניס‪,‬‬
‫בשחמט ועוד‪ .‬יש חדר כושר‪ ,‬חדר ג׳ודו‪ ,‬בית־‬
‫ספר לבלט‪ .‬היענות התושבים היא רבה‪ ,‬יש‬
‫התעוררות לצורך בפעילויות גופניות מתוך‬
‫המודעות לשמירה על אורח תיים בריא‪ .‬אחת‬
‫הבעיות היא שיש רק שני אולמות והפעילות‬
‫בהם מלאה במשך כל השעות‪.‬‬
‫גדי‪ ,‬רכז הנוער‪ ,‬חדש בתפקיד‪ .‬עד עתה‬
‫שמוליק‪ ,‬סגן המנהל‪ 11 ,‬שנה במתנ״ס‪,‬‬
‫שמח ‪ -‬למרות הקשיים ‪ -‬על המעבר‬
‫לפעילות יישוביח‪".‬אם יש ‪0‬ו ילדים המעוניי־‬
‫נים בחוג מסוים‪ ,‬אנחנו פותחים תוג ביישוב‪,‬‬
‫וזה מחייב אותנו לדאוג שיהיה ביישוב מקום‬
‫מתאים לפעילות‪ ,‬יש לנייד ציוד‪ ,‬לארגן‬
‫מערכת פיקוח ובקרה אדירה‪ .‬כל זה מתבטא‬
‫בעלויות גבוהות מאוד ולזה עוד מיתווסף‬
‫יוקר ההסעות‪ .‬לפעמים יש מורה שנוטע‬
‫שעתיים כדי להעביר תוג שנמשך שעה והצי"‪.‬‬
‫עמי‪ ,‬שקושר בין כל הקצוות ומוביל את‬
‫הרעיון של המודל החדש‪ ,‬משוכנע שזאת‬
‫הדרך הטובה ביותר להעמיק ולהרחיב את‬
‫הפעילות‪ ,‬לבסס את התשתית‪ ,‬להיות יעיל‬
‫ולהוזיל את העלויות בעיקר של ההסעות‪.‬‬
‫תוך ביסוס ומיסוד השינוי מתרחבת הפעילות‬
‫השוטפת בצורה אדירה ובכל מימד‪ ,‬כאשר‬
‫תושבים חדשים מגיעים לשומרון בכמויות‬
‫ניכרות מדי יום‪ .‬יישובים חדשים קמים במהי־‬
‫רות‪ ,‬יישובים ותיקים מתעבים ויש צורך‬
‫דחוף לטפל בצדדים התברתיים ולתת מענה‬
‫לצרכי התושבים‪.‬‬
‫במתנ״סיס ‪183‬‬
‫‪7‬‬
‫סיוון תשנ״ב‪ ,‬יוני ‪1992‬‬
‫כל‪ ,‬דאגה לשאר היהודים‪ .‬שתיים‪ :‬דאגה לאנ­‬
‫שים אחרים‪ ,‬לאנושות‪ .‬שלוש‪ :‬דאגה לא רק‬
‫ליהודים כאן ועכשיו אלא להישרדות היהו־‬
‫דית בעתיד‪ .‬ארבע‪ :‬מערך שבו עשויות יציר־‬
‫תיות ויצירה יהודית להתקיים‪ .‬חמש‪ :‬זה‬
‫לעניין הלהיוח יחד וליהנות מכך‪ .‬שש‪ :‬זה על‬
‫אודוח חמצן יהודי‪ .‬שבע‪ :‬זה לגבי לוח השנה‬
‫היהודי‪ .‬שמונה‪ :‬זה על שפה יהודיח‪.‬‬
‫ראשית‪ ,‬מושג ההגירה בכלל‪ .‬כמה מאיתנו‬
‫נולדו באותה ארץ‪ ,‬שבה נולדו סבינו או אפילו‬
‫אתד הסבים? כמה מילדיכם נולדו באותה‬
‫ארץ‪ ,‬שבה נולדתם אתם? אם מישהו חשב‬
‫שסיפור התנועה וההגירה של העם היהודי‬
‫חלף ואיננו‪ ,‬הרי זה הסיפור שנכתב כעת‪,‬‬
‫ברגע זה‪ .‬המרכזים הגדולים של חיים יהודיים‬
‫עברו ממזרח אירופה לצפון אמריקה‪ ,‬לדרום‬
‫אמריקה‪ ,‬לאוסטרליה‪ ,‬ומן המזרח התיכון‬
‫לישראל‪ .‬וזה עוד לא הסוף‪.‬‬
‫שנית‪ ,‬זוהי מאה של תדשנות‪ .‬העם היהודי‬
‫ןעמד בגאון ובראש מורם מול עקרון השינוי‪,‬‬
‫יכוה המשיכה של האוניברסליזם‪ .‬אוניברס־‬
‫ליזם הוא דבר מושך מאין כמוהו‪ .‬משיכתו של‬
‫העולם הלא־יהודי היא מרתקת‪ .‬המשיכה אל‬
‫הרבגוניות ‪ -‬תל־אביב וניו־יורק ולונדון הן‬
‫ערים מרתקות‪ ,‬משום שהן כה מגוונות‪.‬‬
‫האתגרים לדת ‪ -‬התנועות החילוניות החד­‬
‫שות‪ ,‬הביטוי הלאומי‪.‬‬
‫הסיפור ש ע ו מ ד ביסוד‬
‫הערותי הוא סיפור‪,‬‬
‫שאילו כ ת ב ו אותו‬
‫הומרום או דוםסוייבםקי‬
‫או סולםסוי‪ ,‬פ ש ו ס לא‬
‫הייתם מאמינים לו‪ ,‬וזה‬
‫כמובן הסיפור על העם‬
‫היהודי ב מ א ה העשרים‪.‬‬
‫איזו מ א ה ר ב ת‬
‫ת ה פ ו כ ו ת היא לנו‪ ,‬או‬
‫לפחות לארבע תנועות‬
‫מ ר כ ז י ו ת ודרמסיות‪.‬‬
‫המוטיב המרכזי השלישי הוא של רצח‬
‫המוני‪ .‬השמדתם של שישה מיליון‪ ,‬של המר‬
‫היגות הרותנית שלנו‪ ,‬של המנהיגות החילר‬
‫נית הגדולה שלנו‪ .‬מי יודע איך היה נראה‬
‫העולם היהודי היום אילו יכלה עוד המנהי־‬
‫גות התילונית העולה להמשיך ולהתקיים‪ .‬זהו‬
‫העידן של הרס האמונה‪.‬‬
‫המוטיב האתרון שמאפיין את הסיפור‬
‫הלא־ייאמן הזה הוא הקמתה של מדינה‪,‬‬
‫תתייתו של רצון הקיום שלנו‪ ,‬שיקום מרכזי‬
‫הלימוד‪ ,‬התרבות והיצירה שלנו‪ ,‬הערובה‬
‫לקיומנו‪ ,‬מרכז לחיים יהודיים‪.‬‬
‫המסקנה היא שאכן הננו עם יהודי חדש‬
‫|‬
‫ מבחינה אינטלקטואלית‪ ,‬דמוגרפית ורוח­‬‫נית‪ .‬זה מוביל אותנו אל השאלה המכרעת‪:‬‬
‫מה מאחד את כל זה? מה יאחד את העם‬
‫היהודי? התיזה שאני רוצה להציע היום היא‪,‬‬
‫שהמלט‪ ,‬הדבק‪ ,‬התופעה שיכולה וצריכה‬
‫הקהילה‬
‫מתבםםת על‬
‫האהבה והדאגה‬
‫לאנשים ‪ 171‬אחת‬
‫התרומות הגדולות‬
‫של המרכזים‬
‫הקהילתיים‬
‫להיות במוקד‪ ,‬היא מושג הקהילה היהודית‪.‬‬
‫כדי לברר את המושג הזה‪ ,‬ברצוני לבחון‬
‫אותו בקצרה כמושג כללי ובהמשך כמושג‬
‫יהודי ואתר כך לתאר כיצד עשויים מרכזים‬
‫קהילחיים להפוך לכוחות שיוצרים קהילה‬
‫יהודיח‪.‬‬
‫אומר ג׳ון לוק‪" :‬ברור שקהילה היא‬
‫למעשה חוזה חברתי‪ ,‬הסדר תועלתני‬
‫שמאפשר לדברים לפעול טוב יותר‪ ".‬והנה מה‬
‫שפרויד אומר‪" :‬מה שאנו מכנים קהילה או‬
‫ציוויליזציה הוא האתראי העיקרי לאומל־‬
‫לותנו‪ .‬הכל היו מאושרים יותר לו יכולתם‬
‫לוותר על קהילותיכם ועל לאומיותכם‪ ,‬ואילו‬
‫חזרתם לתנאים של פרטיות‪ ".‬מיד מציגה‬
‫הגיע הזמן שנשתייך לעולם הזה של מרכ־‬
‫זים קהילתיים כדי להתווכח עם תיאוריות‬
‫אחרות של יהדות‪ .‬יש הרבה סוגים של משי­‬
‫חיות‪ ,‬של טריטוריאליות‪ ,‬הרבה טקסיות‪ ,‬ויש‬
‫הרבה סוגים של מסתגרים המנסים לקבוע‬
‫מה הם היהודים‪ .‬הם היו רוצים להוציא מכלל‬
‫זה הרבה אנשים‪ .‬אני סבור שהתיאוריה של‬
‫קהילה יהודית היא תיאוריה שרוצה לכלול‬
‫את כל היהודים‪ .‬מבתינות רבות‪ ,‬התיאוריה‬
‫שאני מציע אינה רתוקה‪ ,‬לדעתי‪ ,‬ממושג‬
‫ההומניזם העברי של מרטין בובר‪ .‬מושג‬
‫ההומניזם העברי של בובר הוא חזרה למסר‬
‫רות הלשוניות והפרטיקולריסטיות המפר‬
‫ארות של עמנו‪ .‬בעת ובעונה אחת זו גם‬
‫חזרה לאנושות‪ ,‬לבני האדם ולעניינים‬
‫הדבק שמאחד‬
‫את העם היהודי‬
‫הוא הקהילה‬
‫היהודית‬
‫שהגיע הזמן להתחיל לומר‪ :‬זה חלק מאוד‬
‫משמעותי וחשוב בחוויה היהודית‪ .‬לכן אני‬
‫מציע שלא נתבייש עוד בהיותנו סתם יהר‬
‫דים‪ .‬האם לא היה זה נפלא להיות סתם יהודי‪,‬‬
‫לא אורתודוקסי או קונסרבטיבי או רפורמי‬
‫או אשכנזי או ספרדי או מה שלא יהיה‪ .‬סתם‬
‫יהודי‪.‬‬
‫למה המרכז? ובכן‪ ,‬תשעה מאפיינים של‬
‫המרכזים‪ ,‬שלדעתי הופכים אותם לסוכנות‬
‫האידיאלית לסוג זה של תיאוריה‪:‬‬
‫תפקלד המרכזים‬
‫הקהילתילם הלהודלים‬
‫נבוני הקהילה ומעצביה‬
‫דברים שאמר ד״ר ברי חזן‪ ,‬ממרכז מילטון‪ ,‬באוניברסיטה העברית‪ ,‬המשמש גם יועץ‬
‫חינוכי לסניף״דישראלי של אגודת המרכזים הקהילתיים היהודיים‪ .‬ד״ר חזן מבוקש‬
‫מאוד בזכות מומחיותו בתחום החינוך היהודי הלא פורמלי‪ ,‬במיוחד על ידי‬
‫המרכזים הקהילתיים היהודיים‪.‬‬
‫תיאוריית קהילה‪ ,‬שברצוני להציעה כיסודית‬
‫לעבודתנו‪ .‬מיד אומרת‪ ,‬שלמעשה הקהילה‬
‫היא הדרך שבה נוצרנו; שכלנו ועצמנו הם‬
‫לאמיתו של דבר יצירי הקהילות שלנו‪ .‬דרך‬
‫ראייתנו את העולם היא משהו‪ ,‬שנוצר‬
‫ומעוצב על ידי הקהילה שלנו‪ .‬אמיל דירק־‬
‫היים אמר זאת באופן הבא‪" :‬החברה היא‬
‫הכוח המגן רב החסד‪ .‬האם המזינה שממנה‬
‫אנו מקבלים את כל קיומנו המוסרי‪.‬״ לאסקי־‬
‫מואים יש שבע או שמונה דרכים לומר ילבן'‪,‬‬
‫אך רק דרך אחת לשבח את האל‪ ,‬וליהודים יש‬
‫שבע או שמונה דרכים לשבח את אלוהים‪.‬‬
‫השפה‪ ,‬המילים‪ ,‬שאנו משתמשים בהן אינן‬
‫׳סתם ‪ .‬שפות הן מערכי חשיבה‪ .‬שפה היא ‪-‬‬
‫איך אנו חושבים‪ .‬חברות מעצבות את הדרך‬
‫שבה אנו מסתכלים על העולם‪ .‬הן לוחות‬
‫שנה‪ .‬בירושלים ובערד יש אווירה מיוחדת‬
‫ביום שישי אחר הצהריים‪ .‬קהילות הן‬
‫למעשה קולקטיבים‪ ,‬המעצבים אח הדרך‬
‫שבה אנו מסתכלים על העולם ועל החברה‪.‬‬
‫אין עוד מקום שבו הדבר בא לידי ביטוי יותר‬
‫מאשר בחיי העם היהודי‪.‬‬
‫‪,‬‬
‫כאשר בני העם היהודי הסתכלו בקהילה‪,‬‬
‫הם לא השתמשו במילה יהדות‪ .‬המילה‬
‫יהדות אינה מופיעה כלל בתנ״ך‪ .‬איך מדבר‬
‫התנ׳׳ך על היהודים ? בני ישראל‪ ,‬עם ישראל‪,‬‬
‫עדת בני ישראל‪ .‬אנו מתוארים איכשהו במי־‬
‫לים שמתייחסות למין קיום קולקטיבי‪ .‬רעיון‬
‫זה של ברית שעם כורת יחד הוא לאמיתו של‬
‫דבר העובדה המגדירה‪ ,‬המכריעה של החוויה‬
‫היהודית‪ .‬מושג הקהילה נמצא בלב החוויה‬
‫היהודית במשך כל התקופות‪ ,‬בוודאי במונחי‬
‫ההיטטוריה היהודית‪ ,‬הוא אחד מאבני הפינה‬
‫ומהנתות היסוד האיתנות ביותר בחיים היהו­‬
‫דיים‪ .‬שומה עלינו לראות בקהילה היהודית‬
‫את מוקד החיים היהודיים במאה העשרים‬
‫ואחת‪.‬‬
‫מהי התיאוריה של קהילה יהודית? קודם‬
‫האנושיים הגדולים‪.‬‬
‫תיאוריה זו היא טובה‪ ,‬ראשית מפני שהיא‬
‫מתבססת על מה שמאחד אותנו‪ .‬היא‬
‫מבוססת על הישרדות העם היהודי‪ .‬תיאר‬
‫ריית קהילה זו היא בעצם תיאוריה של‬
‫ישראל‪ .‬היא בנויה על מנהגים משותפים‬
‫מסוימים‪ ,‬חוקים וערכים‪ .‬היא מתבססת על‬
‫עבר‪ .‬היא מורכבת מהדדיות‪ .‬תיאוריית‬
‫הקהילה שאני מנסה לבטא כעת אינה‬
‫מתריפה‪ ,‬לדעתי‪ ,‬את מה שמפלג אותנו‪,‬‬
‫קהילות הן‬
‫קולקסיבים‬
‫המעצבים את‬
‫הדרן שבה אנו‬
‫מסתכלים על‬
‫העולם ועל‬
‫החברה‬
‫ועלינו להכיר במציאות‪ .‬אנו תיים בתקופה‬
‫פלורליסטית‪ .‬כמה מן החלוקות‪ ,‬דתיים ולא‬
‫דתיים‪ ,‬תרדים ואורתודוקסים‪ ,‬אורתודוקסים‬
‫וליברלים‪ ,‬לפעמים ישראל והגולה‪ ,‬אלה נחל­‬
‫קים‪ .‬תיאורייח הקהילה מחבססת על מה‬
‫שמאחד‪.‬‬
‫תיאוריית הקהילה מתבססת על האהבה‬
‫והדאגה לאנשים וזו אחת התרומות הגדולות‬
‫של עולם הקהילה והמרכזים הקהילתיים‪.‬‬
‫אנשים רבים אומרים‪" :‬אתם‪ ,‬אנשי עולם‬
‫המרכזים הקהילתיים‪ ,‬סתם יהודים‪ .‬אתם‬
‫פשוט תושבים שאם אנשים מתכנסים יחד‬
‫בבניין ומשחקים סקווש ויש לכם התעמלות‬
‫ואתם מתרועעים יחד‪ ,‬זה יהודי‪ ".‬אני חושב‪,‬‬
‫ו( מרכזים הינם מולטי־אידיאולוגיים‪ .‬אין‬
‫מתנ״סים דתיים ולא־דחיים בישראל‪ .‬המרכ­‬
‫זים ברחבי העולם הם עבור כל היהודים‪,‬‬
‫פחות או יותר‪.‬‬
‫‪ (2‬האוריינטציה של מרכזים היא ליעם‬
‫ישראלי‪ .‬הם בעניין העם היהודי והם קרובים‬
‫וקשורים בקשר אינטימי עם מדינת ישראל‪.‬‬
‫‪ (3‬מרכזים מעודדים התרועעות‪ .‬אתה בא‬
‫לבלות עם יהודים‪ .‬התרועעות היא זן חדש‬
‫של יהדות‪.‬‬
‫‪ (4‬מרכזים משקפים את הצרכים של‬
‫אנשים‪.‬‬
‫‪ (5‬מרכזים הם רב־גילאים‪ .‬מרכזים אומ­‬
‫רים שכל אחד צריך להיות יהודי‪ .‬כל אחד‬
‫צריך ללמוד‪ .‬מרכזים מחסלים אחת ולחמיד‬
‫את המיתוס‪ ,‬שחינוך יהודי מיועד לילדים‪.‬‬
‫‪ (6‬הם רב־תכליתיים‪ .‬אתה יכול לעשות‬
‫המון דברים‪.‬‬
‫‪ (7‬מרכזים הם פרו־ישראליים‪ .‬אין להם‬
‫בעיות אידיאולוגיות שיש לסוכנויות אחרות‪.‬‬
‫‪ (8‬הם ממוקדים בלקוחות‪ .‬ולבסוף‪,‬‬
‫‪ (9‬מרכזים עוסקים בחינוך יהודי לא־‬
‫פורמלי‪ .‬אין‪.‬חומר לימוד קבוע שאתה צריך‬
‫ללמד‪.‬‬
‫סוכנויות רבוח אחרוח בעולם היהודי הן‬
‫מצומצמות ומפולגות ויש להן נטייה לאהוב‬
‫תהילה את האידיאולוגיה ורק אחר כך את‬
‫האנשים‪ .‬אנו אוהבים קודם את האנשים‪.‬‬
‫סוכנויות אחרות רוצות להישרד‪ .‬אנו מעוניי־‬
‫ניס‪ ,‬כך אני מקווה‪ ,‬בצרכיהם של אנשים‪ .‬אנו‬
‫אידיאולוגיה יהודית ואנו גישה יהודית‪.‬‬
‫מה על המרכזים לעשות?‬
‫ו( יש להשקיע השקעה נכבדה בפיתוח‬
‫צוות יהודי‪ .‬המרכז יתפוס תפקיד־מפתח‬
‫בקהילה היהודית אך ורק אם ישקיע באמת‬
‫בצמיחה היהודית של צוות העובדים‪ .‬אינני‬
‫מדבר על המומחה לחינוך יהודי‪ .‬אני מדבר על‬
‫מדריך הספורט‪ ,‬עובדי המשרד‪ ,‬מדריך הקשי־‬
‫שים‪ .‬כל חבר צוות צריך להיות בעל חינוך‬
‫וידע יהודי‪ .‬זה האופן שבו הקהילה מייצרת‬
‫את החמצן הזה‪.‬‬
‫‪ (2‬אני רוצה להדגיש במיוחד את תשיבות‬
‫הכשרת הסגל הבכיר‪ .‬הסגל הבכיר צריך‬
‫להיות המקור של השקעה עצומה‪ .‬אלו האנ­‬
‫שים שעומדים לעצב קהילה זו‪.‬‬
‫‪ (3‬אנשי ההנהלה‪ .‬מרכזים שייכים להנה­‬
‫לות ולמנהיגים הלא־מקצועיים וצריך להש־‬
‫קיע השקעה אדירה‪ .‬אינני מכיר קבוצה‬
‫שרוצה ללמוד יותר מאשר המנהיגים הלא־‬
‫מקצועיים וההנהלה‪.‬‬
‫‪ (4‬תחום האמנויות היהודיות והתרבות‬
‫היהודית הוא מן התחומים החשובים‪ ,‬המב־‬
‫טיחים והמרגשים ביותר‪ .‬הוא ביטוי לרצון‬
‫אנושי‪ .‬הוא דבר אישי‪ .‬הוא בא לשתף במחש־‬
‫בות וברעיונות‪.‬‬
‫‪ (5‬החוויה הישראלית‪ .‬בעשור הבא יהיה‬
‫על מרכזים ברחבי העולם לעשות מה שלא‬
‫עשה שאר העולם היהודי‪ .‬העולם היהודי עוד‬
‫לא הפך את ישראל לחוויה החינוכית הראשו־‬
‫נית שלו‪ .‬הפכנו אותה לחוויה פילנתרופית‬
‫ראשונית‪ .‬למקום מרכזי לצרכיהם של יהו­‬
‫דים‪ .‬שני דברים אלה הם מכריעים‪ .‬מרכזים‬
‫לא פחות מאחרים‪ ,‬יכולים להתחיל ולומר‪:‬‬
‫כל אנשינו צריכים לחוות את ישראל‪ ,‬בה‬
‫יפגשו אנשים‪ ,‬יטיילו‪ ,‬יגעו בארץ והארץ תיגע‬
‫בלבם‪ .‬ישראל היא התוויה היהודית החזקה‬
‫ביותר שיש לנו כיום‪ .‬היא רב־ממדית‪ ,‬קומי־‬
‫טיבית‪ ,‬רגשית‪ ,‬נוגעת לכל הגילים ונגישה‪.‬‬
‫היא מרגשת‪ ,‬מטרידה ואתה תאהב את זה‪.‬‬
‫‪ (6‬משאב נהדר שלפעמים אנו משתמשים‬
‫בו נכון הוא השליח‪ .‬הגיע הזמן לחשוב על סוג‬
‫חדש של שליח מישראל שיתחיל להלהיב‬
‫ולהשפיע ויגע במרכזים שלנו‪.‬‬
‫‪ (7‬כל התחום של תכנון יהודי‪.‬‬
‫‪ (8‬עברית‪ ,‬עברית‪ ,‬עברית‪ .‬עם חייב‬
‫שתהיה לו שפה‪ .‬אינך חייב לדבר בה תמיד‬
‫באופן מושלם‪ .‬לא כולנו נולדנו כאן‪ .‬לא כל‬
‫המבטאים שלנו יהיו מושלמים‪ ,‬אך הדבר‬
‫חייב לזרום בדם ובאמת יש להתייחס לכך‬
‫כאל מורשח העם היהודי‪ .‬על המרכזים‬
‫הקהילחיים היהודים להישמע לצו השעה‬
‫ולהפוך למרכזים חדשים להוראח העברית‬
‫ברחבי העולם היהודי‪.‬‬
‫אני מנסה לומר שתפקידם של המרכזים‬
‫הקהילתיים היהודיים הוא להיות מעצבי‬
‫החיים היהודיים במאה ה־ו‪ .2‬אם יש בכם מי‬
‫שחושבים שזה עול כבד מדי‪ ,‬ברצוני להז­‬
‫כירכם דבר־מה על‪ .‬מוסדות יהודיים‪ .‬הם‬
‫השתנו באופן דרמטי במאה ה־‪ .20‬לפני עשר‬
‫שנים לא חשב איש שהמרכזים בצפון‬
‫אמריקה‪ ,‬בין השאר‪ ,‬יהיו מרכזיים לחינוך‬
‫המרכז הקהילתי‬
‫יתפום תפקיד‬
‫מפתח בקהילה‬
‫היהודית רק אם‬
‫ישקיע בצמיחה‬
‫היהודית של‬
‫הצוות‬
‫היהודי במידה שהינם‪ .‬בחקופה שייחסה‬
‫לגבולות ולמפות חשיבות רבה יותר מאשר‬
‫לגוף ולנפש‪ ,‬אנו אנשי המקצוע המייצגים את‬
‫העם חייבים להרים קול צעקה ברבים‪.‬‬
‫בתקופה שבה איזמים שונים קודמים להומ­‬
‫ניזם‪ ,‬אנו חייבים לשקם את האמונה באיש‬
‫ובאישה‪ .‬בתקופה שבה בודקים קודם כל אם‬
‫אמנם התקיימו טקסים בצורה מסוימת‪,‬‬
‫עלינו להתבונן פנימה‪ ,‬לכיפת הנפש ולציציות‬
‫ליבנו‪ .‬בתקופה שבה נשללה האנושיות‬
‫מעמנו ומן האנושות כולה‪ ,‬אנו בני האדם‬
‫מוכרחים להטות את אוזנינו לאחרית ההיס־‬
‫טוריה שלנו ולהפוך את חיי האדם והקהילה‬
‫לאובססיה שלנו‪.‬‬
‫מוסף לענ־נ•‬
‫תרבות ו אמנות לעם״‬
‫מספד ‪25‬‬
‫הצגות התיאטרונטו‬
‫מובאות לישובים‬
‫מאת יוהנה ויסלר‬
‫גם השנה כמו בשנה שעברה‪ ,‬זכה קהל "אמנות לעם"‬
‫לצפות בשתי ההצגות שקיבלו את המקום הראשון‬
‫והשני בפסטיבל תיאטרונטו ‪.1992‬‬
‫במרכז סוזן דלל קיים מדור התיאטרון של "אמנות‬
‫לעם" יום מיוחד לקהל מהישובים‪ .‬ביום זה צפינו‬
‫בשלוש הצגוח‪.‬‬
‫"לרקוד עם אבא" ‪ -‬סיפור רגיש של נער )איציק‬
‫וינגרטן( על אביו‪ .‬האב הרקדן מגדל את בנו ולשניים‬
‫מערכת יתסיס כואבת‪ ,‬מצחיקה‪ ,‬אמיצה ומיוחדת‪.‬‬
‫מחזה‪ ,‬משחק ובימוי‪ :‬איציק וינגרטן‪.‬‬
‫"העוגן" ‪ -‬סיפורו של זכריה אל מרסליני הדייג‪,‬‬
‫המתמודד עם בעיות קיומיות‪ :‬אימת הלוויתן‪ ,‬הגנה‬
‫על עירו ואהבת אישה‪ .‬המתזה תושף את תהליך‬
‫ההתמודדות שבסופו מגיע הדייג אל סף הטירוף‪.‬‬
‫על פי רומן מאת‪ :‬תנא מינא‪ .‬עיבוד‪ ,‬בימוי ומשתק‪:‬‬
‫מוחמר בכרי‪.‬‬
‫״אנה קרנינה" ‪ -‬עיבוד לרומן הקלאסי של טולסטוי‬
‫הנמסר מנקודת מבטה של אנה‪ .‬ההצגה בנויה מ־‪6‬‬
‫פרקים וכל פרק מתאר תקופה בחייה‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬מילכה מנדיל‪ ,‬משתק‪ :‬לבנה פינקלשטיין‪.‬‬
‫בשעות הצהריים התקיים דיון‪ ,‬ששודר בגלי צה״ל‬
‫בנושא‪:‬‬
‫וקיימת הסכנה להרוס את הדמיון של הקורא‪ .‬כבמאי‬
‫התמודד איציק עם שלב נוסף במעבר מפרוזה למחזה‬
‫"וכשאין לך במאי על הראש יש לך אותו בראש כל‬
‫הזמן וזה יותר קשה"‪.‬‬
‫בעיבוד הפרוזה לדרמה קיימת גם השאלה העקרונית‬
‫של הדמיון של המתזה למקור‪ .‬דני הורוביץ חושש‬
‫שיש החטאה בהצגת המבחן להצלתת המעבר‬
‫מפרוזה למחזה בדמיון למקור‪ .‬לדעחו‪ ,‬יש למחזה‬
‫סיפור משלו‪ .‬גם לדעתם של האחרים המבחן החשוב‬
‫הוא שמירת רוח הסיפור‪ ,‬הן בבחירת התמונות‬
‫שיעלו על הבמה ואלו שלא‪.‬‬
‫משך הדיון‪ ,‬שלושת רבעי השעה בלבד‪ ,‬לא הספיק‬
‫כמובן כדי לגעת בכל הנושאים הקשורים לעיבוד‬
‫פרוזה לדרמה‪ ,‬אך העלה כמה מהבעיות המרכזיות‬
‫בהן מתלבטים העוסקים בכך‪.‬‬
‫פטטיבל התיאטרונטו ‪ 1992‬לא מסתיים בשביל ישובי‬
‫"אמנות לעם" ביום העיון‪ .‬ישובים רבים מקיימים‬
‫מיני פטטיבל באולמות הבית שלהם‪ .‬בימים אלה‪,‬‬
‫במטגרת שבוע התיאטרון בעפולה ובעמקים מוקדש‬
‫ערב אחד למיני פסטיבל תיאטרונטו‪ .‬בדרך זו זוכים‬
‫גם קהלים שלא מצליחים להגיע לתל־אביב לזכות‬
‫בהצגות פסטיבל התיאטרונטו‪.‬‬
‫"עיבוד פרוזה לדרמה"‪ .‬בדיון‪ ,‬בהנחיית יעקב אגמון‪,‬‬
‫השתתפו‪ :‬חיים באר‪ ,‬חגית רכבי‪ ,‬איציק וינגרטן‪ ,‬דני‬
‫הורוביץ ושמואל הספרי‪.‬‬
‫כל אחד מהמשתתפים עבר תוויה יצירתית של עיבוד‬
‫הפרוזה לדרמה‪ .‬הסופר חיים באר‪ ,‬שספרו"נוצות"‬
‫הומחז על ידי שמואל הספרי‪ ,‬או איציק וינגרטן‬
‫שעבר בעצמו את השלבים מכתיבת המחזה‪ ,‬הבימוי‬
‫והמשחק‪.‬‬
‫שפת המתזה והבמה שונות משפת הפרוזה‪" .‬בין‬
‫קריאה וצפיה"‪ ,‬אמר דני הורוביץ‪" ,‬ישנה קפיצה‬
‫בדרגת החשיפה‪ .‬קיים הבדל באינטימיות שבין‬
‫הקורא והטקסט לצופה והמחזה‪ ,‬המשחק‪ ".‬גם איציק‬
‫וינגרטן טוען‪ ,‬שעל הבמה חלים כללים אחרים‪,‬‬
‫יושבים מימין לשמאל‪ :‬דני הורוביץ‪ ,‬איציק וינגרטן‪ ,‬תגית רכבי‪ ,‬שמואל הספרי‪ ,‬חיים באר‪ .‬מנחה‪ :‬יעקב‬
‫אגמון‬
‫קוראים וסופרים נפגשים בישובי הדרום‬
‫»‪ ©¿1‬בבית היוצר בירושלים‪ ,‬מאזינים להסבר על ההיסטוריה של המקום והמפעל‬
‫במפעל שהפך כמעט למסורת מקיים המדוד לספרות‬
‫ב״אמנות לעם"‪ ,‬במשך תודש מאי עשרות תכניות‬
‫ספרותיות בכל רחבי הדרום והנגב‪ .‬התכניות כוללות‪:‬‬
‫מפגשים עם סופרים‪ ,‬שעות סיפור‪ ,‬הקלטת רדיו‬
‫ותכניות המשלבות ספרות חמר‪.‬‬
‫הישובים המשתתפים‪ :‬מ‪.‬א‪ .‬תמר‪ ,‬מ‪.‬א‪ .‬חוף עזה‪,‬‬
‫אופקים‪ ,‬דימונה‪ ,‬משמר הנגב‪ ,‬שובל‪ ,‬נגבה‪ ,‬גלאון‪,‬‬
‫כפר הריף‪ ,‬כפר מנתם‪ ,‬גבולות בארי‪ ,‬חלץ‪ ,‬כוכב‪,‬‬
‫גיאה‪ ,‬מרכז ספיר‪ ,‬חצבה‪ ,‬באר טוביה‪ ,‬קרית גת‪ ,‬גילת‪,‬‬
‫נהורה‪ ,‬רביבים‪ ,‬ערד‪ ,‬יבנה‪ ,‬נחל עוז‪ ,‬מ‪.‬א‪ .‬עזתה‪,‬‬
‫אשקלון‪ ,‬שדה בוקר‪ ,‬משאבי שדה‪ ,‬יתיר ומצפה רמון‪.‬‬
‫במסגרת האירועים התקיים ב־‪ 19.5.92‬יום ספרות‬
‫וידיעת הארץ לכ־‪ 700‬עולים תרשים מהישובים‪:‬‬
‫אשדוד‪ ,‬יבנה‪ ,‬דימונה‪ ,‬אשקלון‪ ,‬אופקים‪ ,‬באר טוביה‪,‬‬
‫ערד וקרית מלאכי‪.‬‬
‫נושא היום‪ :‬עולים עם הפנים לספרות העברית‪.‬‬
‫העולים החדשים שהגיעו לים המלת סיירו בבית‬
‫היוצר‪ ,‬שם נהנו מהרצאה מאלפת ומשעשעת של‬
‫שלמה דרורי‪ ,‬שסיפר להם על ההיסטוריה של‬
‫המקום‪ ,‬על תכונותיו המיותמת ועל עתידו‪ .‬שלמה‪,‬‬
‫שדבריו תורגמו לרוסית על ידי מהנדס ממפעלי ים‬
‫המלח‪ ,‬שהיה בעצמו עולה תדש בשנות השבעים‬
‫ועתה הוא קולט עליה‪ ,‬טיבל אח דבריו בהומור רב‪,‬‬
‫באהבת ארץ ישראל והטיף לציונות ואהבת אדם‪ .‬על‬
‫כך יעיד יותר מכל המשפט בו סיים את דבריו"מדינה‬
‫אינה קיימת בזכות מה שהיא לוקחת‪ ,‬אלא בזכות‬
‫מה שהיא נותנת"‪.‬‬
‫בהמשך השתתפו העולים במפגשי ספרות עם בן ציון‬
‫תומר‪ ,‬דינה רובין וולנטין טובלין‪ ,‬שהתקיימו במלון‬
‫גני מוריה‪ ,‬ואחר הצהריים השתתפה קבוצת עולים‬
‫במפגש מיוחד עם הסופר יוסל בידשטיין בתרגומו‬
‫של ויקטור רדוצקי‪ .‬קבוצה זו ערכה בבוקר סיור‬
‫מיוחד בירושלים‪ ,‬בשכונח הבוכרים ובביח ישראל‪,‬‬
‫בהדרכת הטופר דן בניה סרי ובליווי המנחה‬
‫והמתרגמח זויה קופלמן‪.‬‬
‫בין המפגשים עם הסופרים והסיורים המודרכים‬
‫טיילו העולים באזור‪ ,‬טבלו במי יסיהמלח ובסופו של‬
‫היום מלא הפעילות התקבצו לאירוע המרכזי‬
‫שהתקיים בשעה ‪ 17.00‬באולם קיבוץ עין גדי‪.‬‬
‫את פני האורתים קיבלו וברכו ראש המועצה‬
‫האזורית‪ ,‬יואב גבעתי ויצתק קינן ‪ -‬מנכ״ל ״אמנות‬
‫לעם"‪.‬‬
‫בתכנית האמנותית השתתפו‪ :‬חבורת הזמר ‪-‬‬
‫"קולות מדברי ‪ -‬מ‪.‬א‪ .‬תמר‪ ,‬יבגני קלציקין ‪ -‬זמר‬
‫עולה חדש ולהקת מתול ‪" -‬הורמון" ‪ -‬ממתנ״ס‬
‫מצפה רמון‪.‬‬
‫בשעה ‪9:00‬ו‪ ,‬אחרי יום מלא חוויות החפזרו כולם‪.‬‬
‫ברצוננו להודות לכל אלו שטרחו רבות להצלתת יום‬
‫מורכב זה ובמיוחד לאביבה מנהלת מדור ספרות‪,‬‬
‫לעמי רם מא״ז דרום ולצוות המועצה האזורית חמר‪.‬‬
‫עולים במפגש עם הסופר יוסל בירשטיין‪ .‬המתרגם‪ :‬ויקטוד רדוצקי‬
‫במתנ״סים ‪183‬‬
‫סיוו! תשנ״ב‪ ,‬יוני ‪1992‬‬
‫בתיאטרון הישראלי‬
‫עולים‬
‫אמנים‬
‫השתלבות‬
‫״י״ • ^ ״ ^ י ו‬
‫^‬
‫יום עיון בתיאטרון הספריה‬
‫תודה על קילוס‬
‫נושא האמנות ביישובים‬
‫שלום רב‪,‬‬
‫עם סיום עבודתי כמנהל המתנ׳׳ס בגבעת שמואל‪,‬‬
‫ברצוני להודות לך על שיתוף הפעולה והתמיכה הרבה‬
‫שקבלנו ממך ומכל צוות העובדים ב״אמנות לעם"‬
‫בתקופת ניהולי את המתנ״ס‪.‬‬
‫מניסיון אישי ומקצועי‪ ,‬בשנים האחרונות‪ ,‬הרגשנו‬
‫ועברנו כברת דרך ארוכה בשיתוף הפעולה עמכם‪.‬‬
‫נושאי אמנות ותרבות שונים קבלו דרבון ודחיפה‪,‬‬
‫ואני מוצא לנכון לציין ארבעה שחשיבותם רבה‬
‫בעיני‪:‬‬
‫ו‪ .‬״סל תרבות" ‪ -‬ללא ספק ‪ -‬גולת הכותרח‪.‬‬
‫חשיבותה של תכנית זו בעיקר בתכנון חשיבה מראש‪,‬‬
‫והתאמה של ה״סלים"‪ ,‬לקבוצות הגיל השונות‪ ,‬אין‬
‫ספק שנושא זה חסם גישה חובבנית וחלטוריסטית‬
‫לתוך בתי הספר והמתנ״סים‪ .‬מיסוד החכניוח מונע‬
‫"הטיבה מכל הבא ליד׳ וגורם לשיתוף פעולה הדוק‬
‫בין בתי הספר והמתנ׳סים‪.‬‬
‫‪ .2‬ועדות תרבות ‪ -‬התפחחה והעמיקה הגישה של‬
‫בדיקת מופעים ואירועים לפני הבאתם לישוב‪ ,‬לשם‬
‫כך הוכשרו תושבי המקום מתוך הנחה שהמלצה‬
‫למופע זה או אחר אכן מאפיינת את צרכי המקום‪.‬‬
‫לשם כך אתם מקיימים ימי עיון והשתלמויות‬
‫שעוזרים מאוד לתמיכה ומיסוד רעיון זה‪.‬‬
‫‪ .3‬ועדת הרפרטואר ‪ -‬כמי שהשתתף במשך חמש‬
‫שנים בוועדת הרפרטואר לילדים ולנוער ובהווה חבר‬
‫בוועדת הרפרטואר למבוגרים‪ ,‬אני יכול להעיד‪ ,‬על‬
‫הרצינות הרבה והגישה הפחוחה של ועדות אלה‪.‬‬
‫החשיבות הרבה שיש לוועדות אלה‪ ,‬מההיבט‬
‫האמנותי והקהילתי‪ ,‬להמליץ על מופע זה או אחר‪,‬‬
‫כוחו בכך‪ ,‬שאכן נמנעים מופעים שונים‪ ,‬שמקומם‬
‫לא בתחום התרבות והאמנות‪ ,‬ומופעים שחשיבותם‬
‫רבה ומיותרת‪ ,‬נדתפים ביתר שאת‪ .‬עם זאת‪ ,‬אין‬
‫בגישה זו שלכם ושל הוועדות‪ ,‬צנזורה או פטרונליזם‪,‬‬
‫אלא הכוון וייעוץ‪ .‬על כך ברכות ליושבי ראש‬
‫הוועדות‪ ,‬לתברים ולך‪ ,‬כמשתתף וכמנתה‪.‬‬
‫‪ .4‬מינהל תקין ‪ -‬הקשר והפתיחות שלך ושל צוות‬
‫עובדיך‪ ,‬יתד עם מיסוד‪ ,‬ארגון מינהל מסודר ותקין‪,‬‬
‫תרמו ותורמים רבות לגיבוש וקידום התכניות‪ .‬קשר‬
‫זה התהדק באמצעות רכזי התרבות ומנתי האזור‬
‫מטעמכם‪ ,‬בפגישות חודשיות להתלפת מידע‬
‫ולהשיבה משותפת‪ .‬דומני‪ ,‬שלאתר שנים‪ ,‬שרכזי‬
‫התרבות היו ללא "אבא ואמא" יש לעניין זה חשיבות‬
‫רבה מאוד‪.‬‬
‫עם זאת ברצוני לציין מספר נקודות לחשיבה ולתכנון‬
‫בעתיד‪:‬‬
‫א‪ .‬שיתוף תושבים ונציגי ציבור )מקומיים( בהנהלה‬
‫ובוועדות שונות ‪ -‬יש חשיבות רבה לעניין זה‪ ,‬ככל‬
‫שישתתפו יותר אנשים מהשטח )אולי בוועדות‬
‫אזוריות(‪ ,‬תהיה תרומה רבה יותר לקירוב האמנות‬
‫והשיתוף ההדוק בין"אמנות לעם" לבין הישובים‪.‬‬
‫ב‪ .‬חיזוק נושא ההשתלמויות וההדרכה לרכזים‬
‫ולוועדות התרבות ‪ -‬אין צורך להרחיב ההסבר‬
‫וחשיבות ענין זה‪.‬‬
‫ג‪ .‬חשוב ליזום פרוייקטים של שיתוף וקשר בין נציגי‬
‫ציבור‪ ,‬הנהלות‪ ,‬ועדות תרבות‪ ,‬רכזים וצוותים לבין‬
‫אמנים ומבצעים שונים בחחומי התרבות והאמנות‬
‫ יש סימנים לתחילה פעולה בכיוונים אלה ויש‬‫להרחיב זאת להפריה הדדית‪.‬‬
‫יושבים מימין לשמאל‪ :‬אלון אופיר‪ ,‬לודמילה לוסינה‪ ,‬מיכאל הנדלזלץ‪ ,‬פבל דיטרינל‪ ,‬ליה קניג‪ ,‬ברוך דרור‬
‫המדוד לתיאטרון ב״אמנות לעם״ קיים יום עיון‬
‫בתיאטרון הספריה הפועל בצמוד לבית הספר‬
‫למשחק "בית צבי״ ברמת גן‪ .‬התיאטרון משלב‬
‫שתקנים בוגדי בית הספר עם עולים חדשים ונותן‬
‫להם הזדמנות לשחק בהצגות שמועלות לפרקי זמן‬
‫בתיאטרון‪.‬‬
‫מדור החיאטרון חושף לראשונה הצגות של‬
‫התיאטרון מתוך אמונה וידיעה שהן איכותיות וחשו‬
‫שהקהל בישובים יחשף להן‪ .‬ההצגות תוכלנה לרוץ‬
‫רק בתקופות זמן מוגבלות ולכן יש צורך בהזמנות‬
‫מרוכזות‪.‬‬
‫ביום העיון חשף התיאטרון שתי הצגות לקהל רכזי‬
‫התרבות‪:‬‬
‫"הבן הבכור׳ ‪ -‬טטודנט לרפואה וחברו מחפשים‬
‫מקום לינה ונקלעים למשפחה בפרבר נידח‪.‬‬
‫מאת‪ :‬אלכסנדר ואמפילוב‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬מיכאל לוריא‪.‬‬
‫משחק‪ :‬אלי אליוביץ‪ ,‬ברוך דרור‪ ,‬אריאל זילברמן‪,‬‬
‫דורי נאומנקו‪ ,‬אביטל ססטרנק‪ ,‬סשה קמינקי‪.‬‬
‫"מורתנו היקרה" ‪ -‬קבוצת נערים נפגשת על סף‬
‫סיום לימודיהם בבית ספר התיכון‪ ,‬עם מורתם‪.‬‬
‫מאת‪ :‬לודמילה ראזומובסקיה‪.‬‬
‫תרגום‪ :‬יעקב בסר‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬ג׳ודג׳ מילטינאנו‪.‬‬
‫לסיום‪ ,‬ברצוני לברך אותך ואת צוות העובדים‬
‫ב׳׳אמנות לעם"‪ ,‬על המסירות הרבה שלכם למען‬
‫קידום נושאי האמנות והתרבות בישובים‪.‬‬
‫בתקווה להמשך שיתוף פעולה פורה בעתיד‪.‬‬
‫משתק‪ :‬ליודמילה ליסינה‪ ,‬מית ליאור‪ ,‬ערן איוניר‪,‬‬
‫אורלי טובלי‪ ,‬אייל לוי‪.‬‬
‫בשעות הצהריים‪ ,‬בין שתי ההצגות‪ ,‬התקיים דיון‬
‫בנושא‪" :‬השתלבות אמנים עולים בתיאטרון‬
‫הישראלי" בהשתתפות השחקנים‪ :‬לודמילה לוסינה‪,‬‬
‫פבל ציטרינל‪ ,‬ברוך דרור‪ ,‬אלון אופיר וליא קניג‪.‬‬
‫הנחה את הדיון‪ :‬מיכאל הנדלזלץ‪.‬‬
‫^ ^ ^ ^‬
‫במתנ״סים ‪183‬‬
‫יום עיון בספהת‬
‫‪10‬‬
‫בשיתוף עם ספריית שער ציון ‪ -‬בית אריאלה‬
‫ביום רביעי ‪ 1.4.92‬התקיים בבית אריאלה יום עיון‬
‫שאורגן על ידי המדור לספרות ב״אמנות לעם״‪.‬‬
‫את קהל הבאים‪ ,‬מנהלי ספריוח ברחבי הארץ ברכו‬
‫יוסף לוין ‪ -‬מ״מ מנהל מרכז הספריות העירוניות‬
‫בת״א ויצחק קינן ‪ -‬מנכ״ל"אמנות לעם"‪.‬‬
‫תיים גורי דיבר על הטופר חנוך ברטוב‪" :‬איש וזמנו‬
‫ התיים והספרי‪ ,‬לכבוד צאת ספרו‪" :‬מות בפורים"‪,‬‬‫שזו לו לידה מחודשת‪ .‬בזמנו יצא הספר בשם "לב‬
‫חכמים"‪ ,‬וחנוך ברטוב סיפר על מדור הספרות‬
‫ב״אמנות לעם"‪.‬‬
‫היום חולק לשלושה מושבים‪ ,‬שבכל אחד מהם נערך‬
‫דיון בהשתתפות סופרים ומשוררים‪.‬‬
‫המושב הראשון עסק בנושא ׳ספרות כאן ועכשיר‪.‬‬
‫הנחה את הדיון ז*׳ד יהודה מלצר והשתתפו בו‬
‫הסופרות‪ :‬סביון ליברכט‪ ,‬רות אלמוג ודורית פלג‪.‬‬
‫המושב השני עסק בנושא‪:‬‬
‫׳שורה בין מחאה וליריקה׳׳‪ .‬השתתפו בדיון‪ :‬איל מגד‪,‬‬
‫אריה סיון‪ ,‬אגי משעול ואמירה הס‪ ,‬שקראו גם‬
‫קטעים משיריהם‪ .‬ליוה בזמר ראובן גבידץ‪ .‬את הדיון‬
‫הנחה אילן שינפלד‪.‬‬
‫סיוון תשנ״ב‪ ,‬יעי ‪1992‬‬
‫סטודיו‬
‫המרכז לאמנדות גבעת חביבה‬
‫סטודיו הינו כתב העת לאומנויות היתיד בארץ המופיע‬
‫בקביעות מדי חודש‪ ,‬מזה שנתיים ימים‪ ,‬ומספר‬
‫לקוראיו מידע עדכני על המתרחש בשטחי האמנות‬
‫בארץ ובעולם‪.‬‬
‫בסטודיו תמצא מאמרים עיוניים על אמנות‬
‫ואסתטיקה‪ ,‬דיוות על תערוכות בארץ ובעולם‪,‬‬
‫תחקירים ומאמרי ביקורת‪ ,‬כתבות מקיפות על אמנים‬
‫ידועי שם בצד הצגת אמנים בראשית דרכם‪.‬‬
‫בסטודיו ‪ -‬שפע של תומר תזותי מעולה בנושאי‬
‫ציור‪ ,‬פיסול‪ ,‬צילום‪ ,‬ארכיטקטורה‪ ,‬תיאטרון‪ ,‬מחול‬
‫וקולנוע‪.‬‬
‫חיים גורי על הסופר חנוך בד טוב‪ :‬״איש וזמנו ‪-‬‬
‫החיים והספר׳‬
‫סטודיו מודפס בשחור־לבן ובצבע על נייר כרומו‬
‫משובח‪.‬‬
‫מיטב הכותבים והמבקרים בארץ נוטלים חלק פעיל‬
‫ביצירתו של ״סטודיו׳ והפיכתו לאירוע תשוב בחיי‬
‫התרבות שלנו‪.‬‬
‫הצלחתו של ״סטודיו׳ מעידה יותר מכל על הצורך‬
‫הדתוף בקיומו של כתב עת לאמנות ברמה גבוהה‪.‬‬
‫המרכז לאמנויות‪ ,‬גבעת חביבה‬
‫ד‪.‬נ‪ .‬מנשה ‪37850‬‬
‫טל‪ ,06-372824 :‬פקס‪06-373335 :‬‬
‫‪3‬‬
‫ת‬
‫המושב השלישי‪ ,‬אחר ארוחת הצהריים‪ ,‬עסק‬
‫בספרות ילדים‪ .‬ז״ד מירי ברוך‪ ,‬ניהלה את הדיון בו‬
‫השתתפו‪ :‬עמי גדליה‪ ,‬דבקה מגן‪ ,‬עמלה עינת‪ ,‬אלי‬
‫רווה ויעל פישביין‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫•‬
‫פ‬
‫מושב שלישי‪ :‬ריר מירי ברוך משוחתת עם סופרי ילדים‬
‫לההת המחול ההיבוצית בנצרת‬
‫חגיגת אמנויות‬
‫בבית הספר הקהילתי ז׳בוטינסקי בלוד‬
‫כמיטב המסורת בבית הספר הקהילתי ז׳בוטינסקי‪,‬‬
‫התקיימה גם השנה חגיגת אמנרות הבמה לכל‬
‫קהילת בית הספד‪ ,‬בארגונם של תברי ועדת התרבות‬
‫וצוות המורים‪.‬‬
‫בחגיגה זו‪ ,‬פגשו התלמידים והוריהם מגוון של‬
‫אמנים בתחומי התיאטרון והמחול‪ .‬אח פני האורחים‬
‫קיבלו בחצר צלילי מקהלת בית הספר בשירי ארץ‬
‫ישראל‪ .‬במפלס התתתון ניגנה תזמורת בית הספר‪.‬‬
‫התלמידים‪ ,‬ההורים‪ ,‬המורים והתושבים נפגשו‬
‫בחללים שונים עם תחומי אמנות מגוונים‪ .‬מרגש‬
‫היה לשמוע את תגובותיהם הנלהבות של החלמידים‬
‫וההורים על תכני המפגשים והאווירה הנעימה‬
‫ששררה במהלך הערב‪.‬‬
‫ההנאה בלטה גם מצידו השני של המתרס ‪-‬‬
‫השחקנים נהנו מילדינו‪.‬‬
‫קובי אסף בתום המפגש עם תלמידי כיחוח ה׳‬
‫והוריהם )"לגוף שפה משלו׳(‪ ,‬אמר‪" :‬האווירה הנעימה‬
‫והתייחסותם של התלמידים אל המפגש היא חגיגה‬
‫אמיתית"‪.‬‬
‫בהפסקה ניתן היה להתכבד בקפה ובעוגה‪ ,‬לשבת‬
‫בקפיטריה וליהנות שוב מצלילי התזמורת ומשירי‬
‫המקהלה‪.‬‬
‫)מתוך עיתון ״כל אלערב"(‬
‫בהופעה בפני תלמידי בתי הספד היסודיים בנצרת‬
‫הציגה הלהקה הקיבוצית לריקודים מודרניים )מחול‬
‫מודרני( שתי הופעות במרכז התרבות העירוני‪,‬‬
‫הרקדנית בת כפר יסין מודקוס הציגה את סיפור‬
‫הריקוד בשפה הערבית‪.‬‬
‫ההצגה הראשונה בשם "קרנבל החיות״‪ ,‬אשר מספרת‬
‫אודות עכבר עלוב שלא משלים עם עובדת היותו‬
‫עכבר‪ ,‬והוא מנסה להמיר את חייו כדי למצוא תנאי‬
‫תיים טובים יותר‪ ,‬כמו האריה‪ ,‬החמור‪ ,‬התרנגול‪,‬‬
‫הקנגרו וכוי‪ ...‬ובכל פעם הוא מגלה שלכל חיה יש‬
‫את החסרונות והקשיים המיוחדים‪ ,‬ומחליט להשאר‬
‫עכבר‪.‬‬
‫עמירם אטיאס במפגש "פנים לכל מסכה"‬
‫בחגיגה זו‪ ,‬הילדים‪ ,‬ההורים והמורים חווים חוויה‬
‫תרבותית חברתית‪ .‬הוטפנו עוד נדבך לחרמיל ילדינו‬
‫כצידה לדרכם בעתיד‪.‬‬
‫ההצגה מספרת את הסיפור פטר והזאב‪ .‬התלמידים‬
‫נהנו מאוד משתי ההצגות ואהבו אותם במיוחד‪,‬‬
‫כשהם צופים בפעם הראשונה בהצגות אמנותיות‬
‫משולמות מכל הבתינות האמנותיות‪ .‬ואכן‪ ,‬יכולנו‬
‫לראות איך נדהמים ונמשכים התלמידים לתנועת‬
‫הרקדנים הקלה והזריזה וגם לתאורה ששחקה‬
‫תפקיד חשוב ביצירת האווירה המתאימה והנפלאה‪,‬‬
‫בנוסף לתלבושות ולתתפוישות‪ ...‬הלהקה הצליחה‬
‫ליצור אווירה מקסימה ודמיונית לתלמידים‪ ,‬וסחפה‬
‫אותם לדברים שראו בפעם הראשונה‪.‬‬
‫על הצגות המחול המודרני לילדי נצרת אומרים‬
‫במרכז התרבותי שזה הוחלט בתיאום עם מועצת‬
‫"אמנות לעם" ועיריית נצרת דרך המרכז התרבותי־‬
‫עירוני‪.‬‬
‫לא היה ניתן לארגן הצגות כאלה ללא העזרה‬
‫הרצינית של מנהלח מחלקת המתול המודרני‬
‫במועצת "אמנות לעם"‪ ,‬גב׳ טליה דיין‪ ,‬שסייעה‬
‫מבחינה כלכלית לכיסוי פרוייקט זה מקרן צ׳רלס‬
‫קלוד בלונדון‪.‬‬
‫מרכז התרבות העירוני מארגן הופעות נוספות‬
‫לאמנות הדשה זאת לשאר התלמידים‪ ,‬שלא צפו‬
‫בהופעות עד עכשיו‪.‬‬
‫שסזזחזה‬
‫בעריכת‪:‬‬
‫יצחק קינן‪ ,‬ברוריה בקר‪ ,‬יוהנה ויסלר‪,‬‬
‫משה חביב‪ ,‬יגאל משיח‪ ,‬רחל שליטא‬
‫״אמנות לעם״‬
‫אלישבע מאי ‪ -‬החברה למתנ״סים‬
‫עחיאל‪ ,‬אשדוד‬
‫נהריה‬
‫!!!ש! • • תרבותית אמנותית‬
‫לילדי העולים ולהוריהם‬
‫גאולים ועוזיאל ‪-‬‬
‫יוצאים כמעט שנה‬
‫מזה שלושה חודשים‪ ,‬מתנ״ס נהריה‬
‫מפעיל מרכז נייד להעשרת ילדי העולים‬
‫בגילאי תת־חובה וגני תובה והוריהם‪ ,‬בנושאי‬
‫אומנות ופולקלור ישראליים‪.‬‬
‫מאת לורטה אללי‬
‫יום ראשון השעה ‪ ,16.00‬המקום בית־ספר‬
‫גאולים‪ .‬בחצר מתאספת קבוצת תלמידים‪.‬‬
‫‪ 16.15‬תצר בית־הספר ריקה‪ ,‬כולם כבר בכי­‬
‫תות‪ .‬קבוצות קבוצות לפי הגילאים ולפי העי־‬
‫סוק‪ .‬כל קבוצה וצמד מדריכיה‪ .‬נשמע קצת‬
‫מוזר‪ ,‬לא מובן?! אך אין מדובר ביום לימודים‬
‫ארוך וגם לא בלימודים אתה״צ‪.‬‬
‫^ בעצם מדובר בחברה צעירים‪ ,‬בגיל תיכון‬
‫ מריצים ממתנ״ס עוזיאל שמתחילת שנת‬‫הלימודים‪ ,‬מקדישים יומיים בשבוע לפעילות‬
‫חוגית וחברתית‪ ,‬בבית־ספר גאולים‪ .‬המד־‬
‫"צים מדריכים תלמידים מכיתות ד־ה־ובתחו־‬
‫מים שונים ומגוונים‪ ,‬שכל ילד ימצא ודאי‬
‫עניין באחד מהם‪ :‬ישנה קבוצת דרמה‪ ,‬חבורת‬
‫זמר‪ ,‬חוג גרפיקה וציור‪ ,‬מחול אירובי וג׳אז‬
‫וגם חוג סיור ולמחוללים יש אפילו חוג לרי­‬
‫קודי עם‪.‬‬
‫כדי לתרום לשילובם של ילדי העולים‬
‫בחברה הישראליח‪ ,‬חברו יחד מנהל מתנ״ס‬
‫נהריה מר משה קיש‪ ,‬סגנית ראש עיריית‬
‫נהריה ומחזיקת תיק החינוך הגב' רתל פולק־‬
‫נפליק‪ ,‬המפקחת על גני ילדים הגב' רינה‬
‫רותם ומנהלת המחלקה לגני ילדים הגב' לאה‬
‫חזן‪ ,‬להכנת תכנית העשרה לילדי העולים‬
‫ולהוריהם‪.‬‬
‫מילגה לתלמידת‬
‫בית־ספר תהיל״ה‬
‫מאת גליה הקר‬
‫כבר למדו להכיר מקרוב את חוף הים‪ ,‬גבעת־‬
‫יונה‪ ,‬נחל לכיש ופנינות חמד נוספות בעיר‪.‬‬
‫באתרים הוא מפעיל את החניכים ובפעי­‬
‫לות טבע וכמובן נותן הסבר על כל אתר ואתר‬
‫שאליו הם מגיעים‪ .‬כשנשאל הי מהי מטרת‬
‫העל שלו אמר‪" :‬הכי חשוב לי להצליח להע­‬
‫ביר לחניכים ערכים לטבע‪ ,‬שיכירו אותו טוב‬
‫יותר והכי חשוב שיאהבו אותר‪.‬‬
‫מה שבטוח שעל התכנית הזו שקדו רבות‪,‬‬
‫שכן לא מזניחים גם את הצד החברתי‪ ,‬הפעי־‬
‫לות החברתית מתקיימת פעם בשבוע בכי­‬
‫תות האם‪ ,‬נשמע נחמד‪ ,‬מאוד כייפי‪ ,‬אך‬
‫מאחורי הפעילות הזו עומדים ימים רבים של‬
‫הכנות‪ ,‬בהם הכינו המריצים את מערכי הפעי־‬
‫לות‪ ,‬את המשתקים‪ ,‬ההפעלות ולמדו את‬
‫ היית מגדיר את עבודתך כקשה?‬‫דידקטיקת ההדרכה‪.‬‬
‫"לא בכלל לא‪ ,‬כי טך הכל אני רוצה להדריך‪,‬‬
‫הפעילות מתואמת עם הנהלת בית־הספר‪,‬‬
‫עם המחנכות שאף מגיעות בזמנן' הפנוי ואני אוהב להדריך וזה נותן לי סיפוק רב‪ ,‬אך‬‫^ צ פ ו ת במתרחש‪ ,‬ועם ועד ההורים‪ ,‬וזוכה הייתי אומר שהיא דורשת השקעה רבה"‪.‬‬
‫לחוג לריקודי עם‪ ,‬בהדרכתם של ליאור‬
‫להיענות ולשיתוף פעולה מצידם ומצד התל­‬
‫מידים‪ .‬בשיחה עם הגברת פנינה בן זקן‪ ,‬וטלי‪ ,‬הגעתי בעיצומן של ההכנות למופע של‬
‫מנהלת בית־הספר"גאולים"‪ ,‬היא אמרה שכדי סיום שנת הפעילות‪ ,‬הרבה מוסיקה וכייף היו‬
‫שפעילות מסוג כזה חצליח באמת‪ ,‬יש צורך שם וגם בנות קופצניות‪:‬‬
‫שגית אוחנה תלמידת כיתה הי‪" :‬אני באה‬
‫בשיתוף פעולה בין המריצים שאותם מייצג‬
‫הרכז שלהם יעקב בן סימון לבין ההנהלה‪ .‬לחוג‪ ,‬כל שבוע מההתחלה‪ ,‬כי אני מאוד‬
‫ואכן כונסו ישיבות בהשתתפות שני הצדדים אוהבת לרקוד ויש פה מדריכים טובים וחוץ‬
‫ויתד ניסינו לגשר על אי הבנות וקשיים מזה אני רוצה להמשיך ולרקוד בלהקה כשאני‬
‫שצצו‪.‬‬
‫אלו קשיים עומדים בפני תכנית כזו?‬
‫"מדובר בילדים‪ ,‬בתלמידים שיגיעו לבית־‬
‫הספר בשעות אחה״צ‪ ,‬שלא במסגרת‬
‫מתייבת‪ ,‬ותמיד יכולות לצוץ בעיות משמעת‬
‫ולכן הרגשנו צורך להציב שמירה במקום‬
‫ומלבד זאת היה חשש כיצד חברה כל כך‬
‫צעירים יכולים ללמד ציור וג׳אז ודרמה‪ ,‬כי‬
‫סה״כ הם בעצמם עדיין ילדים‪ ,‬אך אחרי שנפ­‬
‫גשתי עם המדריכים וראיתי את הפעילות‪,‬‬
‫נרגעתי ואני יכולה בהחלט להיות שקטה ולס­‬
‫מוך עליהם"‪.‬‬
‫כיצד היית "מוכרת" את התכנית למנהלי‬
‫בתי־ספר אחרים?‬
‫"להם הייתי אומרת שזה קצת מפחיד‪ ,‬אך‬
‫זה בהתלט מועיל לתלמידים‪ .‬אני ממליצה על‬
‫התכנית אך אני תייבת לציין שכדי שהיא אכן‬
‫תפעל כראוי יש צורך בשיתוף פעולה בין‬
‫הרכז להנהלה‪ ,‬צריך רכז טוב‪ ,‬עם המון‬
‫אחריות וזו הנוסחה להצלחה״‪.‬‬
‫שוחחתי גם עם חי‪ ,‬בן ‪ ,15‬ממקיף אי‪,‬‬
‫שפועל בתכנית ומדריך את החוג לסיירות‬
‫לכיתות ד־ה‪ .‬חי פועל בתכנית מתחילתה ועד‬
‫היום‪ ,‬לתוג סיור הוא הגיע בעקבות אהבתו‬
‫לטבע והרצון להכירו טוב יותר‪ .‬עם קבוצתו‬
‫הוא יוצא לסיורים קצרים באתרי אשדוד והם‬
‫פרויקט ייחודי זה‪ ,‬שנקרא בשם פרויקט‬
‫"יחר׳‪ ,‬מופעל במספר גנים ברחבי נהריה‪.‬‬
‫בפעולות הושם דגש על העשרה לשונית‬
‫באמצעות שירים וסיפורים‪ ,‬ליווי מוזיקלי‬
‫ושיחות עם ילדי העולים‪ .‬כמו כן‪ ,‬בפעולות‬
‫לומדים הילדים על החגים‪ ,‬המועדים‬
‫והעונות‪.‬‬
‫בד בבד זוכים גם ההורים להרצאוח וסת־‬
‫אוח יצירה‪ .‬בפרויקט דואגים לשמירת הקשר‬
‫עם המולדת הישנה‪ .‬ילדי העולים יציגו‬
‫אלבומי תמונות מארצם הקודמת‪ ,‬ישירו‬
‫וירקדו שירי פולקלור וילמדו את ילדי הארץ‬
‫משחקים ששיחקו בחו־׳ל‪.‬‬
‫אהיה גדולה והחוג יכול לעזור לי"‪.‬‬
‫מירי אילוז גם » א תלמידת כיתה הי‪" :‬אני‬
‫החברה הכי טובה של שגית ואנחנו כל הזמן‬
‫באות לכאן ביחד‪ ,‬ט זה מאוד כייף‪ .‬מעצבן‬
‫שכולם תושבים *וריקודים זה רק לבנות ואני‬
‫חושבת שגם בנים יכולים לבוא ולהנות‪.‬‬
‫עכשיו אנחנו מתתילים להכין את הריקוד‬
‫לסוף השנה ונצטרך לעבוד יותר קשה‪ ,‬אבל‬
‫זה לא משנה לי"‪.‬‬
‫ההשקעה וההתמדה משתלמות‪ ,‬שכן‬
‫הפעילות החוגית מציגה את השגיה בהזדמנ­‬
‫ויות שונות ודוגמא טובה לכך הוא החוג לג׳אז‬
‫בהדרכתן של טיגי וציונה שהציגו הופעה‬
‫מרהיבה בהופעתן בפורים‪.‬‬
‫ובנוסף לכך סיום שנת הלימודים כבר נותן‬
‫אותותיו ולסיום של שנת פעילות מוצלחת‬
‫מתוכנן ערב ובו תציג כל קבוצה את השגיה‬
‫בתחומים השונים שמציעה התכנית‪ .‬צריך‬
‫להיות מרהיב‪.‬‬
‫שושנה בן שלמה‪ ,‬תלמידת המרכז‬
‫להשכלת מבוגרים‪ ,‬הפועל במסגרת מתנ״ס‬
‫נהריה‪ ,‬זכתה במילגת לימודים מקרן המילגות‬
‫ע״ש שדה צביון ז״ל‪.‬‬
‫שושנה‪ ,‬ילידת ‪ ,1956‬נשואה ואם לארבעה‬
‫ילדים‪ ,‬משלימה השכלת יסוד‪ .‬בילדותה‪,‬‬
‫נאלצה שושנה לעזוב את ספסל הלימודים‬
‫כדי לסייע בפרנסח משפחתה‪ .‬כעת‪ ,‬ומזה‬
‫שנתיים‪ ,‬לומדת במרכז ההשכלה של המת־‬
‫נ״ס‪ ,‬תוך כדי כך מוצאת גם זמן לפעולות‬
‫התנדבותיות בשכונת מגוריה‪ ,‬פעילה בוועד‬
‫ההורים בגן ובבית־הספר‪ ,‬מסייעת בקידום‬
‫נושאים חברתיים בוועד השכונה ובפרויקט‬
‫שיקום השכונות‪ ,‬נרתמת לעזרה באירועים‬
‫שונים בשכונה ובבית־הכנסת‪ ,‬ונענית לכל‬
‫קריאה‪.‬‬
‫בשל חריצותה ופעילותה ההתנדבותית‬
‫זכחה שושנה במילגה‪.‬‬
‫‪oliuelli‬‬
‫מחשבים‪ ,‬תקשורת‪ ,‬פתרונות‪.‬‬
‫חברת ‪ Olivetti‬מציעה קו מחשבי ‪PC‬‬
‫‪sx‬‬
‫‪386‬‬
‫החל מדגם ‪ 286‬דרך מחשבי‬
‫וכלה במחשב‬
‫‪ dx386‬ו־‬
‫המשתלבים‬
‫‪LSX‬‬
‫פתרונות בתמיכה‪:‬‬
‫אנחנו כבר מחכים‪ ,‬ואתם?‬
‫פרדס חנה‬
‫ולעוצמה‪486‬‬
‫‪5000‬‬
‫במגוון‪eisa‬‬
‫* בסביבת ‪MS-Windows .MS-DOS‬‬
‫‪MS-OS/2‬‬
‫* במערכות רגרמשתמשים‬
‫‪UNIX ,XENIX‬‬
‫* בושתות תקשורת מקומיות‬
‫‪LAN-Manager .Novell‬‬
‫המתנ״ס ב״שומרוניה‬
‫‪191‬‬
‫מאת גליה דברת‬
‫מיד לאחד קבלת ההחלטה ברשות המקר‬
‫מית על קיום ״שומרוניה״ בסגנון אחר‪ ,‬ברחבי‬
‫בית הספר החקלאי‪ ,‬התכנס צוות המתנ״ס‬
‫לחשוב איך המתנ״ס יביע את עצמו במסגרת‬
‫כזאת‪.‬‬
‫את התוצאה ראו כולם‪ .‬ביתן יפהפה‪ ,‬עשוי‬
‫בצורה מקצועית‪ ,‬אטטתית ומכובדת‪ .‬לא‬
‫עמוס מדי אבל עם זאת מכיל מידע‪ ,‬השובה‬
‫את העין‪ ,‬על כל הפעילויות והאינפורמציה‬
‫הדרושה לציבור על־מנת להבין מה זה מתנ״ס‬
‫ולבתור משהו כלבבו להעשרת הפנאי‪ .‬וזה לא‬
‫פלא! במתל׳ס עובד היום צוות מיומן ומסור‬
‫שנכון ומוכן אף לעזור בכל פעילות המתק­‬
‫יימת בישוב‪ .‬הניסיון והידע שרכש צוות זה‬
‫במשך השנים התבטא ברמתו של ביתן‬
‫המתל״ס והעזרה שהגישו עובדי המתנ״ס‬
‫לרשות המקומית בהערכות לקראת ארועי‬
‫יום העצמאות בבית הספר החקלאי‪ .‬המתנ״ס‬
‫שלח נציגים לועדת ה״שומרוניה"‪ ,‬אירגן את‬
‫יריד האמנים ואת תערוכת אמני המושבה‪.‬‬
‫מעורבות המתנ״ס היתה בונה וכנה‪.‬‬
‫ביתן המתרס‪ ,‬אשר כיפתו היתה מצנח‬
‫ססגוני‪ ,‬וקירותיו כוסו בפלקטים מאירי‬
‫עיניים עם גרפיקה מיותרת‪ ,‬משך אליו מאות‬
‫עוברים ושבים שעצרו‪ ,‬התפעלו‪ ,‬לקחו חוב­‬
‫רות מידע והחמיאו לצוות‪.‬‬
‫החולצות והכובעים עליהם התנוססה‬
‫הכתובת "חפשו אותי במתנ״ס פרדס חנה"‪,‬‬
‫יחד עם עקבות הרגלים היו פשוט ‪ ! 10‬מערכת‬
‫וידיאו הקרינה סרטים נון־סטופ מהווי החיים‬
‫ומאירועי המתנ׳׳ס ומוסיקת רקע ליוותה כל‬
‫הזמן‪.‬‬
‫בטקס חגיגי‪ ,‬שקדם למופע הסיום‪ ,‬חולקו‬
‫פרסים‪ .‬המתנ״ס קיבל מקום ראשון ‪ -‬גביע‬
‫נודד ‪ -‬על הביתן היפה והמקורי מקרב כל‬
‫מוסדות החינוך שבישוב‪.‬‬
‫על כך ‪ -‬ייש כוח למתנ״ס‪.‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪S‬‬
‫‪P‬‬
‫‪C‬‬
‫‪.‬‬
‫מגוון מדפסות החל ממרפסת ממריצה‬
‫כולל מדפסות לייזר‪100CPS‬‬
‫אוליגנו׳ ‪ Olivetti‬דלתה חברה למסחר ג ע ־ נ ו ‪ ,‬א ג ף המכירות‪ ,‬בצלאל ‪ 50‬ר י ג ‪, 52130‬‬
‫סל׳ ‪ ,03-7516879‬פקס‪ ,03-7511039 .‬מחלקות שיחת ותמיכה בת ־א‪ ,‬ירושלים‪ ,‬היפה ובאר שבע‪.‬‬
‫במתנ״סים ‪183‬‬
‫‪12‬‬
‫עפולה‬
‫הסת״ם קורס‬
‫ריענון בנהיגה‬
‫לעולים‬
‫מאת עופר טל‬
‫בימים אלה מסתיים קורס נוסף בריענון‬
‫בנהיגה לעולי ברית המועצות‪.‬‬
‫הקורס נפתח ביוזמת מתנ׳ס״בית אשכול׳‬
‫בעפולה עילית‪ ,‬בשיתוף המכון הארצי‬
‫להכשרח נהגים במחוז הצפון‪.‬‬
‫הקורס מתנהל בשפה הרוסית בשעות‬
‫הערב‪ ,‬הנוחות לעולים‪ .‬מדריך אותו מיכאל‬
‫דורון בר־טל‪ ,‬שהינו מרצה מוסמך‪.‬‬
‫במסגרת הקורס נלמדים מספר תחומים‬
‫ברכב ובתחבורה‪ ,‬כאשר הדגש מושם על‬
‫הכרת המציאות בכבישי ישראל‪ ,‬הכרת חוקי‬
‫התנועה והתקנות‪.‬‬
‫העולים מקבלים גם עצות מעשיות ביחס‬
‫לנהיגה היום־יומית‪ ,‬ובסיום הקורס מקבלים‬
‫תעודה רשמית המעידה על השתתפותם‬
‫בקורס‪.‬‬
‫בימים אלה נמשכת ההרשמה לקורסים‬
‫נוספים‪.‬‬
‫סיוון תשנ־׳ב‪ ,‬יוני ‪1992‬‬
‫בני ברק‬
‫תכנית ״בני ובנות מצווה״‬
‫לעולים‬
‫מאת שלמה הברמן‬
‫רכז תרבות תורנית‬
‫"והשיב לב אבות על בנים ולב בנים על‬
‫אבותם״ ‪ -‬זהו המסד שבתכנית ״בני ובנות‬
‫מצווה״ לעולים החדשים בעפולה‪.‬‬
‫מזה מספד חודשים פועלת התכנית‬
‫במסגרת פעילות האגף לתרבות תורנית שבמ־‬
‫רכזים הקהילתיים בעפולה‪ ,‬בשיתוף הסוכנות‬
‫היהודית והג׳וינט‪.‬‬
‫התכנית פועלת בעזרת מורות חיילות של‬
‫האגף לתרבות תורנית המלמדות שעה שבו­‬
‫עית קבועה כתלק ממערכת הלימודים בבית־‬
‫הםפר המ״מ בן גוריון שבעיר‪ .‬החיילות‬
‫מלמדות את התלמידים את סיפורי התנ׳׳ך‬
‫בצורה ויזואלית ומעניינת‪ ,‬הבאה להמחיש‬
‫את המסר שהנחילו האבות בפרט ודמויות‬
‫המקרא בכלל לעם ישראל‪ .‬בנוסף לכך‪ ,‬עוס­‬
‫קות המורות בהקניית ידע וערכי יסוך ביה­‬
‫דות על חגי ישראל‪ ,‬הלוה העברי‪ ,‬תפילה וכוי‬
‫אירועי יום העצמאות‬
‫ובכך מקרבות את בני הנוער להכרת מסורת‬
‫ישראל‪.‬‬
‫מדי חודש מתכנסים התלמידים לפעילות‬
‫חברתית בשעות אחה׳׳צ‪ .‬הפעילויוח האחרר‬
‫נות שהוכתרו בהצלחה היו מסיבת פורים‬
‫שהיתה משעשעת ובעלת תוכן שהמחיש‬
‫למשתתפים את משמעות חג הפורים כחלק‬
‫ממסורת ישראל על מנהגיו היפים וסדר פסח‪.‬‬
‫התלמידים השתתפו בסיורים לימודיים‬
‫סביב נושאים שנלמדו בכיתה כגון‪ :‬סיור‬
‫לבתי כנסת עתיקים‪ ,‬סיור בעקבות מקורות‬
‫הירדן והמים בישראל לאור פרקי התנ״ך‪.‬‬
‫תכנית"בני ובנות מצווה" תיחתם במסיבת‬
‫בני המצווה שתכלול טיול לירושלים‪ ,‬ביקור‬
‫במקומות אשר מנציחים את עם ישראל כעם‬
‫הנצת כגון העיר העתיקה‪ ,‬הרובע היהודי‬
‫והכותל המערבי‪.‬‬
‫יש לציין את התגובות החמות של הילדים‬
‫מכיתות ז׳־ח׳ המשתתפים בתכנית זו ומק­‬
‫ווים שבצורה זו יכירו את מטורת ישראל‪.‬‬
‫למעלה מעשרת אלפים תושבים נכחו באירוע‬
‫תמיד קשה הוא המעבר מיום הזיכרון‬
‫לחללי מערכות ישראל לחגיגות יום העצמ­‬
‫אות‪ ,‬אך כנראה שיש בכך משום סימן של‬
‫תקווה‪ ,‬שעם כל הכאב מוכרחים וצריכים‬
‫להמשיך הלאה‪.‬‬
‫תכנית הערב היתה מתוכננת לפי דקוח‪,‬‬
‫שכן כללה מגוון רחב של אמנים והופעות‬
‫ואת ‪ -‬זהבה בן‪.‬‬
‫השמועה על כך פשטה בשכונה ואנחנו‬
‫ידענו שהמקום יהיה צר מהכיל את הבאים‪.‬‬
‫פתחה את הערב להקת ״שתקים"‪ ,‬שלי­‬
‫וותה את כל הערב ועשתה עבודה נפלאה‪.‬‬
‫לאחריה‪ ,‬קטע הברכות ‪ -‬ראש העיר‪ ,‬סגן‬
‫ראש העיר וראש אגף החינוך‪ ,‬יויר המתנ״ס‬
‫וזוג אמריקנים שהגיע מהקהילה החאומה‬
‫שלנו‪.‬‬
‫ובהמשך‪ ,‬מופעים של חוגי הג׳אז והבלט‬
‫במתנ״ס‪ .‬לאחריהם שוב להקת "שחקים"‬
‫במגוון עצום של שירים‪ ,‬ריקודים ועוד‪.‬‬
‫הרחבה החלה להיות צפופה מאוד‪.‬‬
‫ואז הופיעו במגוון מרהיב ‪ -‬הזיקוקין ‪-‬‬
‫שהופעלו על־ידי אב הבית שלנו‪.‬‬
‫לאחר מכן‪ ,‬תצוגת אופנה מרשימה שכללה‬
‫פרסים והגרלות‪.‬‬
‫הכביש שמוביל למתנ״ס נסגר מלחץ הקהל‬
‫הרב‪.‬‬
‫ואז ‪ -‬לא תאמינו‪ ,‬על הבמה אצלנו‪ ,‬תוך‬
‫שידור ישיר לגלי צה׳׳ל ‪ -‬הזמרת זהבה בן‪.‬‬
‫לאחריה‪ ,‬ג׳קי מקייטן ולהקת ׳שחקים״‬
‫שסגרה את הערב בשעה ‪.00‬ו‪.0‬‬
‫להערכת גורמי הביטחון שהיו במקום‬
‫נכחו בערב למעלה מעשרת אלפים תושבים‪,‬‬
‫ועוד רבים לא יכלו להתקרב לאזור המחנ״ס‪.‬‬
‫ערב זה תרם לקירבה רבה בין המתנ׳ס‬
‫לתושבים‪ ,‬תוך צימאון גדול של התושבים‬
‫להיות שייכים‪.‬‬
‫גם הגיל הרך רוקד‬
‫המשתתפים בתכנית ״בני ובנות מצווה"‬
‫צפת‬
‫ערב שכולו תרבות ודיבורים‬
‫שוב הוכיח רזי ברקאי מ״הכל דיבורים״ כי‬
‫כוחו אכן בדיבורים‪ .‬לא צריך הרבה כדי‬
‫להצית את אש הוויכוח בקהל הצפתי אשד‬
‫עמד על שלו ולא קיבל בקלות יתדה את‬
‫דבריהם של אורחיו הראשונים לתכנית‪ :‬ח״כ‬
‫יוסי ביילין)עבודה( רוסי אחימאיר )ליכוד(‪.‬‬
‫אכן הפוליטיקה והביטחון היו אלה שהעי‬
‫סיקו את השניים ערב הבחירות בוויכוח‬
‫שעורר את הקהל לתגובות ושאלות‪ ,‬אך‬
‫כשניסה אחימאיר‪ ,‬לאור שאלה מהקהל‪ ,‬להר‬
‫כיח עד כמה משקיע הליכוד בכבישים ובחי־‬
‫נוך בגליל‪ ,‬קם בקהל קול צעקה ומחאה‬
‫שסחט סוף כל סוף חיוך מעונג מביילין‪,‬שספג‬
‫עד כה"חבטורר מילוליות מהקהל‪ ,‬שהיה כפי‬
‫הנראה רובו ימני‪.‬‬
‫ערפאת אף הוא לא נעדר מהוויכוח וכונה‬
‫על־ידי ביילין"הקול הצף" של הבחירות הנוכ­‬
‫חיות‪ ,‬שכן פעם התפרסם שהוא תומך במערך‬
‫ופעם בליכוד‪ .‬לאור משאל שערך ברקאי‬
‫בקרב הקהל בסוף העימות נראה שהקהל‬
‫המקומי לא הושפע פוליטית מהשניים‪ ,‬והר‬
‫כיח כי אכן"הכל דיבורים״‪.‬‬
‫אורחיו הבאים של ברקאי‪,‬עו׳דאמלחורי‬
‫ודיו ג׳ורג׳ חודי מנצרת איפשרו‪ ,‬אם כי לזמן‬
‫קצר ובלתי ממצה‪ ,‬הצצה לפן האינטלקטואלי‬
‫של המגזר הערבי‪.‬‬
‫בני הזוג ‪ -‬דיר ג׳ורג׳ תורי‪ ,‬כומר קתולי‬
‫המשמש גם כפסיכולוג קליני בפועל‪ ,‬ורעייתו‬
‫ערד אמל חורי‪ ,‬אשר גדלה בבית של מפ״ם ‪-‬‬
‫עניינו את הקהל בדעותיהם ובעיסוקיהם‪.‬‬
‫לשאלות הרגישות לנושאים פוליטיים או‬
‫סקס ידע דיר חורי לענות בדיפלומטיות תוך‬
‫סיפור משלים אשר פורשו ללא כחל וסרק על‬
‫ידי רעייתו‪ ,‬שהיתה ישירה יותר‪.‬‬
‫הסופרת רקפת זוהר מקיבוץ ברעם‬
‫הצליחה להרגיז את הנשים בקהל בטיעונה כי‬
‫"חיילות מיותרות בצבא"‪ ,‬כפי שפורסם‬
‫בספרה הראשון "כיצד ניצחתי במלחמה"‪.‬‬
‫הצופות‪ ,‬מהן נשים אשר שירתו בצה׳׳ל‬
‫במלחמת השחרור עם הקמת המדינה‪ ,‬חלקו‬
‫על דעתה וטענו כי ספרה מייצג אך ורק את‬
‫עצמה‪.‬‬
‫וכמובן‪ ,‬דורון נשר אשר"פירק" את המת­‬
‫חים של כולם מחיי היום־יום הטוערים‬
‫ביסטנד אפ קומדי"‪ ,‬בו ירד קצת על הקהל‬
‫המקומי ובעיקר על הישראלי המצוי וחולשר‬
‫תיו הרבות‪.‬‬
‫ערב דיבורים ותרבות שהתקיים בבית‬
‫יגאל אלון נערך בחסות חברת הקוסמטיקה‬
‫גינס קוסמטיקס ועיחון"לאישה"‪.‬‬
‫השנה החלטנו ש־‪ 250‬ילדי הפעוטונים‬
‫והצהרונים יחגגו עם ההורים את יום העצמ­‬
‫אות‪ .‬שבועיים מראש התחילה אווירת הכנה‬
‫והתרגשות בקרב צוות הגיל הרך‪ ,‬הזמנות‬
‫להורים‪ ,‬הכנת השירים עם הילדים והכנת‬
‫התלבושות‪.‬‬
‫ובכיתות הפעוטונים והצהרונים ‪ -‬היל־‬
‫דים כבר לובשים לבן‪ ,‬מקושטים בעניבות‬
‫צבעוניות ובטרטים וכמובן בדגלי המדינה ‪-‬‬
‫מוכנים לאירוע‪.‬‬
‫לקראת השעה ‪6.00‬ו החחילה נהירה של‬
‫הורים‪ ,‬שיחד עם הילדים ירדו בסדר מופתי‬
‫למגרש‪ ,‬כשברקע מוסיקה וכל האזור לובש‬
‫חג‪.‬‬
‫בשעות הצהריים המאוחרות‪ ,‬המגרש‬
‫נראה מרהיב ביופיו‪ ,‬שלל דגלים בכחול ולבן‪,‬‬
‫במה ענקית עם תפאורה‪.‬‬
‫י זו היתה עבורנו התנסות ראשונה לאירוע‬
‫שכזה‪ ,‬והיא השאירה טעם טוב ורצון להמשך‬
‫חגיגות כאלה‪.‬‬
‫בבוקר האירוע כולם נרגשים‪ ,‬אב הבית‬
‫וצוותו עובדים משעות הבוקר המוקדמות על‬
‫הכנת הבמה ורחבת מגרשי הטניס‪.‬‬
‫ההפעלה מתחילה‪ ,‬הורים וילדים יחדיו‬
‫שרים ורוקדים‪.‬‬
‫שלומי‬
‫יהוד‬
‫תוג הסיירות בסיור אתגר‬
‫מועדון המתנ״ס זוחל‬
‫במערות תל גודד‬
‫מאת בצלאל דהן‬
‫זו השנה השלישית‪ ,‬מאז הוחל בפרויקט‬
‫״ארץ מורשת״ בשלומי‪ ,‬יוצאים חניכי החוג‬
‫לסיירות רדיעת הארץ של המתנ״ס לסיוד‬
‫בדרום‪ .‬מסורת זו הינה המשך לפועלו ויוזמתו‬
‫של אבי ביטון רכז הנועד‪ ,‬שהחל בה שנתיים‬
‫קודם לכן‪.‬‬
‫החוג לסיירות החל את מסלול הטיול‬
‫באחד מימי חול המועד פסח בשעה ‪ 4‬לפנות‬
‫בוקר‪ ,‬מכיוון שלומי לנחל ערוגות ולינה במת־‬
‫ליס ערד‪ .‬ביום השני החלה הגלישה מהמ־‬
‫רובעת לתוך נתל ערוגות‪ ,‬משך כעשר שעות‬
‫הליכה‪ .‬יש לציין במיוחד את יכולת הסיבולת‬
‫של החניכים‪ ,‬הסיוע ההדדי ומצב הרוח‬
‫המרומם‪ .‬מזג האוויר היה סגרירי ולקראת‬
‫הצהריים ירדו גשמים מה שהוסיף נופך‬
‫מיוחד לסיור בנחל ערוגות‪ .‬עם לילה התא­‬
‫רגנו התניכים לשינת לילה בתוך שקי שינה‪,‬‬
‫תחת כיפת השמיים בקיבוץ אילות‪.‬‬
‫אילת והים האדום קיבלו את פני החבורה‪,‬‬
‫ביום השלישי‪ ,‬במאור פנים ולאחר שחיה‬
‫ומנוחה‪ ,‬הפלגה לסיור חופים‪ .‬את היום האח­‬
‫רון ייחדו לסיורי ג׳יפים בנתיב הסיירים מבאר‬
‫אורה ועד הר ברוך‪ ,‬כולל קטעי הליכה וגלישה‬
‫במעלה שחרות‪.‬‬
‫יצוין‪ ,‬שהאחריות להנהגת הסיור היתה‬
‫בידי המריצים שגילו מנהיגות למופת ויכולה‬
‫שליטה מצוינת‪.‬‬
‫הסיור תוכנן בשיתוף פעולה בין אבי ביטון‪,‬‬
‫רכז הנוער ובצלאל דהן‪ ,‬רכז"ארץ מורשת"‪.‬‬
‫בבסיס התכנית נקבע שמספר התניכים שיכר‬
‫לים להשתתף יעמוד על ‪ 45‬בלבד וזאת משום‬
‫הגדרת הסיור כ״סיור אתגר׳ המתבצע בנחל‬
‫דרגות‪ .‬יש לציין שההיענות היתה גדולה‬
‫והאגף נאלץ לדחות למעלה מעשרים חניכים‪.‬‬
‫בית המדרש ללימודי היהדות‬
‫ליד התנועה המסורתית‬
‫פריחה נהדרת בדרך לתל גודד‬
‫לפעמים נדמה לך שאתה כבר מניר את‬
‫הארץ ואין מי שיגלה לך מקום נסתר? אם כך‬
‫אתה מרגיש‪ ,‬בוודאי לא היית איתנו בטיול‬
‫המשפחות שארגן מתנ׳׳ס יהוד‪.‬‬
‫מדריכת "ארץ מורשת" מירב לסדי‪ ,‬שנה‬
‫ראשונה בשלומי‪ ,‬להמירה את חופשת פסח‬
‫ביציאה לסיור‪ .‬איציק פורמן )קצין משטרה‬
‫בכיר( הצטרף ל^יור כמאבטח ולידו איש‬
‫משמר הגבול צביקה קח׳קת‪ .‬הגב׳ מיכל‬
‫פורמן‪ ,‬אם לשתי מד׳ציות‪ ,‬הצטרפה לסיור‬
‫וסייעה בכל תחום‪.‬‬
‫בבוקר שבת‪ ,‬שטופת שמש‪ ,‬כ־‪5‬ו משפחות‬
‫במכוניות פרטיות נוסעות בשיירה לגלות‬
‫חלק ארץ בלתי מוכר‪...‬‬
‫לסיכום האירוע אמרו שני הרכזים‪" :‬מכל‬
‫המסלולים שעשינו עד כה המסלול הזה הוא‬
‫הקשה מכולם וחשיבותו בעובדה שכל התני־‬
‫כים חזרו הביתה בריאים ושלמים‪ .‬מעבר מזה‬
‫החניכים התנהגו למופת ולא היו בעיות חרי­‬
‫גות מעבר לסביר‪ .‬אנחנו מבקשים לציין את‬
‫סיועו של מנהל המתנ׳ס דני ויצמן שנתן‬
‫הוראה לבצע את הסיור על אף הקשיים התק­‬
‫ציביים בהם עומד המתנ׳׳ס‪".‬‬
‫כל כך הרבה כבר דיברו על הפריחה השנה‪,‬‬
‫אבל תוך כדי סיול נדמה לך שבמסלול מבושם‬
‫זה יש יותר פרחים‪ ,‬יותר מגוונים מכל מסלול‬
‫אחר‪...‬‬
‫בעצירתנו הראשונה במצפה משואה שבא­‬
‫זור בית שמש התחלנו לכתת רגלינו על רכס‬
‫ההר‪ ,‬מפלסים דרכינו בין החורש והפרתים‬
‫הרבים שפרחו שם‪.‬‬
‫ההפתעה הגדולה חיכתה לנו דווקא‬
‫מתחת לפני האדמה ‪ -‬בתל־גודד‪ .‬מחילת‬
‫מסתור שהזחילה בה חוויה בפני עצמה‪,‬‬
‫ומהווה אתגר לכל אמיצי הלב שבינינו‪) .‬היו‬
‫גם כאלה ש׳׳תקער ראש בפתח המחילה והח־‬
‫ליטו שזה לא בשבילם‪(...‬‬
‫המערה עצמה מיוחדת מאוד‪ .‬דפנותיה‬
‫נחצבו כוכים כוכים שפשרם לא ברור‪ ,‬אולי‬
‫שימשו למגורי יונים ואולי אפילו כמדפים‬
‫לאחסון כלים המכילים אפר מתים‪ ,‬גופות של‬
‫אדם‪ ,‬שנשרפו והושמו בכלים אלו ‪ -‬מהת־‬
‫קופה הרומית‪.‬‬
‫בפחח המערה שתינו תה מצמח המרווה‬
‫שליקטנו בדרך ולהפתעתנו לא רק שלא‬
‫נשארה אף לא טיפה אחת מהתה אלא שכולם‬
‫גם נשארו בחיים‪...‬‬
‫ביקור במערה נוספת בחרבת מדרס הכיר‬
‫לנו מערת קבורה מפוארת ומי שלא החלכלך‬
‫במערה הראשונה‪ ,‬היתה לו הזדמנות לזחול‬
‫במחילות המערה השניה ולהלבין שערותיו בן‬
‫רגע‪.‬‬
‫הטיול כולו אורגן ובוצע על ידי רכזת"ארץ‬
‫מורשת" של המתנ׳׳ס רוני קריין‪ ,‬מורה דרך‬
‫מוסמכת שלא השאירה אבן אתת או צמח‬
‫אהד מבלי שהסבירה לנו קודם את שמו‪ ,‬מנין‬
‫הגיע לכאן ומדוע‪.‬‬
‫בית שאן‬
‫נמשכת ההרשמה לשנת הלימודים תשגיג‬
‫לתואר ש נ י ) ‪ ( M A .‬במדעי היהדות‬
‫בהתמהות בחינון בלתי‪-‬פורמאלי‬
‫המוסד עוסק בלימודים אקדמיים בתהומי היהדות‬
‫)מקרא‪ ,‬מדרש‪ ,‬הלכה מחשבת ישראל‪ ,‬חיניד יהודי וחינון‬
‫בלתי פומאלי( תוך כדי גישה ביקורתית למקורות ופתיחות‬
‫לשאלות ערכיות וחברתיות‪.‬‬
‫הלימוזיס גתוחימ למוריבז‪/‬מורות מכל גווני הקשת החברתייס‪.‬‬
‫במסגרת לימודי התחום חינוך בלתי־פורמאלי‪/‬חברתי תינתן‬
‫האפשתת לרכז את כל הלימודים ביומיים בשבוע‪ ,‬כאשר אחד‬
‫מהימים הוא יום שישי‪ ,‬ולסיים את הלימודים בשנתיים‪.‬‬
‫בנוסף לכך ניתנת האפשרות ללמוד לימודי תעודה לרכז חברתי‪.‬‬
‫לבית חמדרש לרבנים באמריקה‬
‫)‪Che Jewish Theological Seminary Of America‬‬
‫היתר מטעם חמועצח לחשכלח גבוחח לקיים בארץ בבית חמדרש‬
‫ללימודי חיחדות בירושלים שלותח ללימודי תואר שני)מוסמך(‬
‫במדעי היהדות ולהעניק תואר זח לבוגריו‪.‬‬
‫יש למות בנתב אל בית המדרש ללימודי היהדות‪,‬‬
‫רח׳ אברהם גרנות ‪ 6‬ת‪.‬ד‪ ,8600 .‬ירושלים ‪ ,91083‬או בטלפון ‪617155‬‬
‫מער ב‬
‫הכינרת‬
‫צ‬
‫ע‬
‫ד‬
‫ת‬
‫מאות ילדים והורים‬
‫בסדנאות יצירה‬
‫מאת רפי בן שטרית‬
‫רכז נוער‬
‫תגיכי אגף הנוער של מתנ״ם בית שאן‬
‫השתתפו בצעדת הכינרת לציון ‪ 60‬שגה‬
‫להפעלת מפעל החשמל בנהריים‪.‬‬
‫תחילתו של מסלול הצעידה באתר הגשר‬
‫הישן‪ ,‬מקום מגורי בוני התחנה הראשונים‪,‬‬
‫לאורך נהר הירח הגואה ודרך אתרי מפעל‬
‫התשמל ההיסטורי בנהריים‪ .‬המשך המסלול‬
‫עבר דרך המושבה הוותיקה מנחמיה והסיום‬
‫בחוף צמח‪.‬‬
‫בצעדה שאורגנה בסדר מופתי‪ ,‬השחתפו‬
‫כאמור ‪ 50‬בני נוער מבית שאן שצעדו במס­‬
‫לול הארוך ולא הסתירו את הנאתם הרבה‪.‬‬
‫עתה מחכים באגף הנוער למפעלי הקיץ‪...‬‬
‫נהירה המונית כזו לכיכר העמודים לא‬
‫נראתה בבית־שאן מזה זמן רב‪ .‬החל משעות‬
‫אתה״צ המוקדמות התמלאה כיכר העמודים‬
‫במאות רבות של ילדים‪ ,‬בני נוער והורים‬
‫שהגיעו לסדנאות יצירה לציון"‪ 500‬שנה לגי­‬
‫רוש יהודי ספרר׳‪.‬‬
‫ילדי בית שאן שנתגלו כיצירחיים במיוחד‪,‬‬
‫הופעלו בסדנאות למימרות נייר‪ ,‬ציור על‬
‫אריחים‪ ,‬רקמות‪ ,‬גרפיטי‪ ,‬חימר ופלסטלינה‪,‬‬
‫סידור פרחים ועוד‪.‬‬
‫התפאורה היתה מושלמת‪ ,‬מזג אוויר יוצא‬
‫מן הכלל‪ ,‬כיכר יפהפיה‪ ,‬כשברקע מתנגנים‬
‫להם באריכות שירי "תור הזהב"‪ .‬ליצנים‪,‬‬
‫להטוטנים‪ ,‬הולכי קביים ופנטומימאים בידרו‬
‫אח קהל הילדים והןןבוגרים‪ .‬השמחה בכיכר‬
‫היתה מושלמת! התגובות מן הקהל היו מפרג­‬
‫נות יותר מתמיד‪" ,‬פידבקים" שוגרו מכל עבר‬
‫לעברה של רכזת תרבות ואמנות במתנ״ס גבי‬
‫סמדר אלפסה ששקדה ימים כלילות‬
‫להצלחת הארוע ובתוכו ערב היצירה הנפלא‪.‬‬
‫לצד מדריכי הסדנאות בלטו עשרות חניכי‬
‫קורס המריצים של המתנ״ס שסייעו להצלחת‬
‫הערב והתנסו זו פעם ראשונה בחייהם‬
‫בהדרכת ילדים‪ ,‬ועשו זאת מעל ומעבר‬
‫למצופה‪.‬‬
‫במתנ״ס מגיבים בגאווה ובסיפוק על הערב‬
‫הנפלא‪ ,‬ובעקבוח ההצלחה האדירה והתגו­‬
‫בות מן השטת ‪ -‬מתכננים הפתעות רבות‬
‫לקראח חופשת הקיץ‪.‬‬
‫במתנ״סים ‪183‬‬
‫קרייודים‬
‫‪14‬‬
‫סיוון תשנ״ב‪ ,‬יוני ‪1992‬‬
‫שפרעם‬
‫ביקור סגן יום עיו! בנושא המהול הערבי‬
‫שר החי‬
‫״העובדה כי באתי לביקור בן שעתיים ונש­‬
‫ארתי שש שעות תמימות‪ ,‬מדברת בעד‬
‫עצמה‪ .‬התרשמתי ונהניתי"‪ .‬כך ציין סגן שד‬
‫החינוך ח״כ פנחס גולדשטיין‪ ,‬בפני ראש העיר‬
‫קריית ים ערד שמואל סיסו ומנהל המתנ״ס‬
‫טיטו סנדלר‪ ,‬בתום ביקור במוסדות הספורט‬
‫ובמתקני המתנ״ס בעיר‪ .‬במהלך הסיור גילה‬
‫ח״כ גולדשטיין בקיאות רבה בכל נושא החי­‬
‫נוך הבלתי פורמלי‪ ,‬ואף ניהל עם מנהל המת־‬
‫ליס דיון מעמיק‪ ,‬בהעמקת הקשר בין‬
‫המתל׳ס לקהילה‪.‬‬
‫סגן השר התקבל על־ידי ראש העיר וחברי‬
‫מועצת העיר באולם הישיבות‪ ,‬ולאחר חילופי‬
‫ברכות וסקירה על העיר יצאה כל הכבודה‬
‫לסיור במתקני המתנ״ס‪ ,‬באולמות הספורט‪,‬‬
‫באיצטדיון העירוני ובחוף הים‪ .‬בעת שהותו‬
‫במתל׳ס‪ ,‬קיבל ח״כ גולדשטיין פירוט על כל‬
‫החוגים הפועלים בו‪ ,‬מפי המנהל טיטו‬
‫סנדלר‪ ,‬ואף חזה בפעילות שהתקיימה‬
‫במקום‪ .‬חלק ניכר מהביקור הוקדש לקליטת‬
‫העולים החדשים מרוסיה וקליטתם בפעילוח‬
‫המתל׳ס‪.‬‬
‫ציורי קיר‬
‫ואמנות‬
‫סביבתית‬
‫מאת עמנואל סלע‬
‫מנחה לאומנות‬
‫בימים אלה זכינו לראות מספר עבודות‬
‫מונומנטליות חדשות בבנייני ציבוד‪ ,‬בבתי־‬
‫ספר ובבנייני מגורים באזור קריית־ים‪.‬‬
‫הסיפוק לגשר בין סקיצה קטנה וחופשית‬
‫לתכנון עבודה מונומנטלית ולהגשים אותה‬
‫בציור קיר הוא אחד האתגרים המעניינים‬
‫העומדים לפני העוסק באמנות טביבתית‪ .‬יש‬
‫התעניינות הולכת וגוברת בתודעה הציבורית‬
‫בנושאים הקשורים לאמנות הסביבתית‪.‬‬
‫עלינו לשאוף להעמקת תודעה זו בציבור‬
‫הרחב‪ .‬העברת תכניות מתאימות מבחינה‬
‫האסתטית לוועדות השונות הנוגעוח‪-‬בדבר‬
‫היא אחד הסימנים להצלחה‪ .‬למרות שקיי­‬
‫מים עדיין הרבה מכשולים בדרך ולא תמיד יש‬
‫אוזן קשבת לרעיונות הקשורים לאמנות‬
‫הסביבתית‪ ,‬אנו עדים בזמן האחרון להתעור־‬
‫רות מחודשת וחיובית בנידון‪.‬‬
‫מאת אילה גורן־קדמן‬
‫התעניינות רבה קיימת בקרב הערבים‪,‬‬
‫הדרוזים והצ׳דקסים בישראל במורשת ובפר‬
‫לקלוד שלהם בכלל‪ ,‬ובמחול העממי בפרט‪.‬‬
‫לא פלא איפוא שהיתה הענות רבה אום העיון‬
‫הראשון על המחול הערבי‪ ,‬שהתקיים במת־‬
‫ליס אבו סנאן באפריל ‪ .1990‬יום העיון הזה‬
‫אורגן על ידי שלושה מוסדות‪ ,‬תוך שיתוף‬
‫פעולה מלא ביניהם‪ :‬המחלקה לתרבות ואמ­‬
‫נות ערבית במשרד החינון־ והתרבות‪ ,‬הפד־‬
‫הקט למוסיקה ולמחול אתניים במתנ״סים‪,‬‬
‫שמטהו היה במרכז תרבות העמים לנוער‬
‫בירושלים‪ ,‬והמפעל לריקודי עדות במרכז‬
‫לתרבות וחינוך של ההסתדרות‪.‬‬
‫בשיחת הסיכום שחתמה את יום העיון‪,‬‬
‫הביעו המשתתפים משאלה שיהיה המשך‬
‫לפעילויות מסוג זה‪ ,‬כדי לא לעשותן חד־‬
‫פעמיות‪ ,‬שכן חשוב למדריכים‪ ,‬למנהלים‬
‫ולמשתתפי הלהקוח להרחיב ולהעמיק את‬
‫הידע בפולקלור שלהם‪ ,‬מעבר להשתתפות‬
‫ולהתנסות גרידא‪ .‬לדאבוננו‪ ,‬שניים משלושת‬
‫המוסדות שהיו שותפים בתכנון ובארגון יום‬
‫העיון‪.‬הראשון‪ ,‬אינם פועלים מזה כמה חוד­‬
‫שים‪ ,‬בגלל העדר משאבים והקצבות לנושא‬
‫המחול האתני‪ ,‬עובדה המצביעה על מיקומו‬
‫בסולם העדיפויות שלהם‪.‬‬
‫‪ .‬במהלך שנים רבות של פעילותי בתחומי‬
‫המתול והמוסיקה האתניים‪ ,‬ובכנסים ומפג־‬
‫שים של להקות חובבים באמנויות הבמה‪,‬‬
‫נזדמן לי לעבוד עם הרבה להקות מחול‬
‫ערביות ודרוזיות‪ .‬תמיד חשתי שקיים מעין‬
‫קיפוח כלפיהן מבחינת המשאבים המושק־‬
‫עים בקידומן המקצועי‪ ,‬המעשי והתיאורטי‪.‬‬
‫לאור הצלחתו הרבה של יום העיון הרא­‬
‫שון‪ ,‬ובקשותיהם של המשתתפים להמשך‪,‬‬
‫היתה החלטתי נחושה לקיים ימי עיון נוספים‬
‫השנה ובשנים הבאות‪ .‬פניתי לראש המחלקה‬
‫לתרבות ערבית במשרד החינוך‪ ,‬מר מואפק‬
‫חורי בהצעה שהוא יירתם ביחד אתי לארגון‬
‫יום עיון נוסף‪ ,‬בחסות המחלקה שהוא עומד‬
‫בראשה‪ .‬שלחנו חוזרים לכל המקומות בהם‬
‫פועלות בהווה ופעלו בעבר להקות מחול‬
‫ערביות ודרוזיות‪ .‬ביקשנו מהם לשלוח‬
‫רשימת מועמדים להשתתפות‪ ,‬כאשר הקטגו־‬
‫ריות המוצעות הן‪ :‬מדריכים‪ ,‬כוריאוגרפים‪,‬‬
‫מנהלים של להקות‪ ,‬כמו גם המוסיקאים‬
‫והזמרים המלווים את הריקודים‪ .‬ההיענות‬
‫היתה כפי שצפינו מראש ‪ -‬רבה מאוד‪.‬‬
‫הופעה משולבת של שתי להקות דבקה מסתנין ומקלנסאווה במפגש הלהקות הארצי בפארק הירקון ביוני ‪ 990‬ו‬
‫יום העיון התקיים במתנ״ס שפרעם ב־וו‬
‫באפריל ‪992‬ו בין השעות ‪0‬ו בבוקר ל־‪6:30‬ו‬
‫אחה״צ‪ .‬מספר המשתתפים נע בין ‪ 80‬ל־‪.90‬‬
‫התכנית כללה ארבעה חלקים‪ :‬הרצאות‪,‬סדנ­‬
‫אות‪ ,‬הופעות והרקדה‪ .‬כל המרצים היו מומ­‬
‫חים בתחומיהם מן המגזר הערבי‪ .‬נושאי‬
‫ההרצאות היו‪:‬‬
‫ו‪ .‬הפולקלור הערבי בעידן המודרני‪.‬‬
‫‪ .2‬המוסיקה הערבית המקורית ומגמות‬
‫השינוי הפועלות בתוכה‪.‬‬
‫‪ .3‬הלבוש הערבי על סוגיו באזורי הארץ‬
‫השונים‪ ,‬בלוויית צילומים וקלטת וידיאו‪.‬‬
‫שתי הסדנאות המעשיות עסקו בבידודם וני­‬
‫תוחם של האלמנטים המאפיינים את הדבקה‬
‫הערבית‪ ,‬ובעיבודן של הדבקות והתאמתן‬
‫למופעים על במה‪.‬‬
‫ארבע להקות שונות זו מזו הוזמנו להופיע‬
‫בפני המשתתפים‪ ,‬והן ייצגו את הסוגים‬
‫הבאים‪:‬‬
‫‪ .1‬להקת גברים מפרדיס שהופיעה במת־‬
‫רוזת של דבקות מסורתיוח‪.‬‬
‫‪ .2‬להקה מעורבת של נשים וגברים מעיל־‬
‫בון‪ ,‬שהציגה‪ ,‬בצד דבקות מסורתיות‪ ,‬גם‬
‫תמונה מהווי חייהם כעובדי אדמה‪ ,‬במחול‬
‫וזמר‪.‬‬
‫‪ .3‬להקה מעורבת של נערות ונערים‬
‫ערבים ויהודים ממתנ׳ס מעלות־תרשיחא‪,‬‬
‫בעיבוד מודרני של ריקודי דבקה ערבית‬
‫ומחול מזרחי‪.‬‬
‫‪ .4‬להקת ילדים וילדות צירקסים מכפר‬
‫קמא‪.‬‬
‫כל הלהקות חוץ מלהקת מעלות־תרשיחא‪,‬‬
‫ליוו את הופעותיהן בזמרה ובכלי נגינה מסור­‬
‫תיים‪ .‬את התכנית העשירה חתמה הרקדה‬
‫סוערת ומלהיבה של דבקות מכל הסוגים‪ ,‬בה‬
‫נטלו חלק כל המשתתפים‪.‬‬
‫ההרצאות‪ ,‬הסדנאוח‪ ,‬ההופעוח וההרקדה‬
‫תועדו במצלמת וידיאו על ידי צלם מקצועי‪.‬‬
‫הקלטת עומדת לרשות כל המעוניינים‪.‬‬
‫ברצוני לציין לשבח את מנהל המתרס‬
‫אמין ענבתאר ואת כל צווח העובדים‪,‬‬
‫ראוי לציין כאן מספר עבודות שנעשו‬
‫ממש בימים אלה‪ .‬ציור קיר באורך כ־‪ 20‬מטר‬
‫ובגובה ‪ 2‬מטר נעשה בחצר בניין עיריית‬
‫קריית־ים על־ידי חניכי החוג לאמנוח של‬
‫המתל׳ס‪.‬‬
‫שלושה ציורי קיר גדולים של ‪ 30‬מטר‬
‫בריבוע כל אחד נעשו בבנייני מגורים של‬
‫חברת "עמיגור׳ קרייח־ים והעבודה האמנו־‬
‫תית המרכזית נעשתה בביח־הספר הממלכתי‬
‫"אורים" בקריית־ים‪ .‬העבודה מחולקת‬
‫לשישה חלקים והנושא שלה הוא "בריאת‬
‫העולם"‪.‬‬
‫השתחפו בביצוע היצירה‪ :‬ילדים‪ ,‬מורים‪,‬‬
‫מדריכים וגם הורים‪ ,‬ביניהם עולים חדשים‬
‫שזה עתה הגיעו ארצה‪.‬‬
‫ציורי הקיר בביצוע חניכי החוג לאמנות של המתנ״ס ע״ש מנדל בקריית־ים‪ ,‬בתצר בית־ הספד הממלכתי ״אורים״‬
‫שנחלצו למשימה‪ ,‬הכינו וארגנו את המקום‬
‫על הצד הטוב ביותר‪ ,‬כולל כיבוד וארוחת‬
‫צהריים טעימה‪ .‬אווירה חמה ונינוחה שרתה‬
‫בכל‪ ,‬ברוח המסורת המהוללח של הכנסת‬
‫האורחים הערבית‪ .‬להרגשה הנהדרת של כל‬
‫מי שהיה במקום‪ ,‬תרמו המבנה היפהפה של‬
‫המתנ״ס ומיקומו על הפסגה הגבוהה ב י ו ת ^ ^‬
‫בעיירה שפרעם‪ ,‬כאשר מבעד לחלונות הזכר‬
‫כית הענקיים אפשר לצפות לארבע רוחות‬
‫השמיים‪ ,‬מהים התיכון ומפרץ חיפה‪ ,‬בואך‬
‫הר הכרמל והעמקים‪.‬‬
‫אנו מודים מאוד למנהל המתניס ולכל‬
‫צוות העובדים‪ ,‬למרצים‪ ,‬למדריכי הסדנאות‪,‬‬
‫למנהלי ומדריכי הלהקות שהופיעו‪ ,‬למואפק‬
‫חורי והמחלקה לתרבות ערבית‪ ,‬וכמובן לכל‬
‫המשתחפים ביום העיון המוצלח ביותר‪ ,‬על‬
‫חלקם בהצלחתו‪ .‬לבסוף‪ ,‬נקווה שחברת‬
‫המתרסים חמצא עניין ורצון לחדש את‬
‫הפעילות שהתקיימה במסגרתה בעבר‪ ,‬הלא‬
‫הוא הטיפוח של המורשת ופולקלור העדות‬
‫בכלל‪ ,‬והמחול והמוסיקה בפרט‪.‬‬
‫המז*'צים באשדוד מתנדבים שוב‬
‫‪ir‬‬
‫‪i‬‬
‫תודה לגבי‪ ,‬רכז נוער במתנ׳׳ס תצוד הגלילית‬
‫אנו רכזי מתגייס יוםפטל‪-‬בית מרקו ובני הנוער רוצים להודות אישית לגבי ולמריציס‪,‬‬
‫אשר אייחו אותנו בחול המועד פסח ללינת לילה במתנ״ם‪.‬‬
‫קיבלנו יחס חם ומעודד‪ ,‬כיבוד כיד המלך‪ ,‬חדר ללינה והרגשה נפלאה‪.‬‬
‫בני הנוער שלנו התחברו במהרה עים בני הנוער מחצור ונוצר קשר טוב שעזר להמשך‬
‫ה‬
‫ע‬
‫ר‬
‫בכבוד רב‪,‬‬
‫ב‬
‫שלמה מלכה‪ ,‬דוד אזרן‪,‬‬
‫בני הנוער מתנ״ס יוספטל‪ ,‬בית־מרקו‬
‫כ־‪ 1800‬בני נוער‬
‫ב״ימי עדן בטבע״‬
‫מאח שחר שחר‪ ,‬טבריה‬
‫כאלף ושמונה מאות בני נוער משלושים‬
‫ושמונה יישובים נטלו חלק במהלך אירועי‬
‫״ימי עדן בטבע" שהתקיימו בחול המועד‬
‫פסת‪.‬‬
‫»—‬
‫במבצע מיוחד ונרחב של עמיגור והמר׳ציס של מתנ״ס עחיאל באשדוד נצבעו ספסלים בבניינים של עמיגוד‪.‬‬
‫המריצים‪ ,‬שהתנדבו למבצע זה‪ ,‬הגיעו עם מוטיבציה ומצב רוח גבוהים‪ ,‬צבעו ספסלים רבים ושיפצו אותם לטובת רוותת תושבי עמיגוד‪,‬‬
‫שרבים מהם קשישים ונזקקים לספסלים אלו‪.‬‬
‫כיצד משלבים את ״ארץ‬
‫מורשת בשבוע הספר‬
‫‪,,‬‬
‫אפשר לשלב ולשתק ב״אדץ מורשת"‬
‫בשבוע הספר‪ .‬באלקנה עשו זאת‪.‬‬
‫ברצוננו להמליץ בפניכם על פעילות‬
‫שקיימנו במהלך יריד הספרים‪ ,‬שכולם מוזמ­‬
‫נים להעתיק ולקחת דוגמה‪.‬‬
‫לקחנו וקראנו ארבעה ספרים מתוך ספריה‬
‫של גלילה רון־פדר )מסתבר שהבחורה הזו‬
‫מטיילת במקומות שונים בארץ‪ ,‬ובכל ספר יש‬
‫מעט מידע על אותם מקומות(‪ .‬הספרים הם‪:‬‬
‫תעלומת החולצות הגנובות‪ ,‬ואדי קלט‪ ,‬נחל‬
‫שורק־בצת ובית גיוברין‪ .‬חיברנו חידות על כל‬
‫ספר וכתבנו אותם על כפות רגליים בצורת‬
‫עקבות‪ .‬הדבקנו אותם על פוליגל צבעוני‬
‫ועמדנו בפינה ביריד‪ .‬ילדים התאספו סביבנו‬
‫וניסו לפתור את החידות‪ .‬הבאנו איתנו את‬
‫ארבעת הספרים והילדים יכלו לעיין בהם‪.‬‬
‫בכל פעם שנפתרה חידה הפכנו את כף הרגל‬
‫ועליה כתבנו אות‪ .‬האותיות התחברו יחד‬
‫לאתר מטויים )אנחנו בחרנו במבצר אנטיפט־‬
‫רוס‪ ,‬בשל קרבחו לאלקנה‪ .‬אפשר לבחור בכל‬
‫אתר אחר(‪ .‬הילד שגילה את האתר זכה בפרס‪.‬‬
‫אוניברסיטת בר־אילן‪ ,‬ביה״ס לעבודה סוציאלית‬
‫בשיתוף‪:‬‬
‫משח־ החינוך והתרבות ‪ -‬הגף לתרבות ואמנות בשכונות‬
‫קהל ‪ -‬עמותה ישראלית לתיאטרון קהילתי‬
‫בניהולו של יוסי אלפי‬
‫הקורסים מזכרימ במסגרת‬
‫גמול השתלמות למודים‬
‫קורס מנהיגות באמצעות הדרמה ‪ -‬מחזור ג׳‬
‫קורס ייחודי למנהיגים לשיפור מיומנויות בעמידה בפני ציבור‪ ,‬מיועד לחברי מועצות‬
‫עיר‪ ,‬ידר ועדי שכונות‪ ,‬ועדי ארגונים גדולים ולבעלי תפקידים ניהוליים מנהיגותיים‬
‫ואנשי הוראה‪.‬‬
‫קורם מרכזי תיאטרון קהילתי ‪ -‬מחזור ד‬
‫‪,‬‬
‫הכשרת מנהלים ארגוניים לתיאטרון קהילתי המיומנים במקצועות התיאטרון‬
‫והקהילה‪.‬‬
‫קודם לתיאטרון בובות קהילתי ‪ -‬מחזור ב׳‬
‫הכשרת קהל היעד במיומנויות תיאטרון הבובות ככלי חברתי להעברת מסרים‬
‫חינוכיים‪ .‬מיועד למורים ואנשי חינוך‪ ,‬מרכזי תרבות‪ ,‬עובדי החינוך המיוחד‪ ,‬עובדי גוער‪,‬‬
‫גננות‪ ,‬עובדים סוציאליים‪.‬‬
‫הענקת תעודות‬
‫למסיימי‬
‫״תכנית שווהן׳‬
‫מאח לאה צפורי בש‬
‫מסיימי "תכנית שוורץ" במסלול להכשרת‬
‫סגל בכיר במרכזים קהילתיים ובוגרות המס­‬
‫לול להכשרת סגל בכיר בגיל הרך‪ ,‬נמנו עם‬
‫מקבלי התעודות‪ ,‬בטקס העגקת תעודות‬
‫לשנת הלימודים תשנ״ב‪ .‬הטקס התקיים ב־‬
‫‪ - 4.5.92‬א׳ ניסן‪ ,‬התשנ״ב‪ ,‬באוניברסיטה‬
‫העברית‪ ,‬קמפוס הד הצופים בירושלים‪.‬‬
‫לטקס הוזמנו בוגרי התכנית ובני‬
‫משפחותיהם‪.‬‬
‫ביום ה־‪ 20.4.92‬טיילו מאות בני הנוער‬
‫בשבעה מסלולים שונים ברמת הגולן‪ ,‬מסלו־‬
‫לים שכללו בין היתר את נחל סער‪ ,‬נחל זויתן‪,‬‬
‫צעדת "שביל ישראל" ומסלולי נוף מרהיבים‬
‫נוספים‪ .‬את המסלולים הכינו אנשי החברה‬
‫להגנת הטבע‪ .‬מרבית‪ .‬בני הנוער מהמתנ״סים‬
‫השונים טיילו באזור החל משעות הבוקר‬
‫המוקדמות ועד לשעות אחר הצהריים‪ ,‬כאשר‬
‫במסלולים מסוימים זכו בני הנוער לתדרוך‬
‫באמצעות מדריכי החברה להגנת הטבע בתי־‬
‫אום מראש עם איתן מזרחי‪ ,‬חיה רשף ואריה‬
‫ללוש‪ ,‬מפקדי המבצע‪.‬‬
‫יצוין כי תנאי מזג האוויר החורפייים‬
‫ששררו באופן מפתיע באזור הגולן והכנרת‬
‫באותו היום‪ ,‬איימו לשבש במקצת את‬
‫תכניות בני הנוער‪ ,‬אך בסופו של דבר‪ ,‬יכולים‬
‫היו בני הנוער לנצל את מזג האוויר לטובת‬
‫מסלולים קלים ונעימים ייתר‪.‬‬
‫החל מהשעה ארבע אחר הצהריים החלו‬
‫בני הנוער‪ ,‬שוחרי המסלולים שטופי המים‪,‬‬
‫לנהור לכיוון חוף הגולן‪.‬‬
‫בחוף עצמו התפרשו בני הנוער עם שקי‬
‫שינה והרבה מצב רוח על פני מרחבי המדש־‬
‫אות תוך ציפייה דרוכה לקראת הופעות‬
‫האומנים בערב‪.‬‬
‫כאשר שלב ההתארגנות וההיכרויות של‬
‫בני הנועד נכנס לתאוצה‪ ,‬עלו על הבמה‬
‫המרכזית בזו אחר זו להקות הנוער ממת־‬
‫נ״סים רמת השרון ואוד יהודה‪ .‬להקות אלו‬
‫הוכיחו בהופעתן המרשימה את איכותו של‬
‫נוער המתנ״סים על הצד המוסי‪.‬קלי שלו‪.‬‬
‫רמי קליינשטיין ריתק אליו את מאות בני‬
‫הנוער בהופעתו ההיפר־אקטיבית והתוססת‪.‬‬
‫מאוחר אל תוך הלילה נסחפו בני הנוער על‬
‫רחבת הריקודים‪.‬‬
‫למחרת היום המשיכו מאות מבני הנוער‬
‫במסלולי טבע נוספים ברמת הגולן‪ ,‬במייחד‬
‫לאור מזג האוויר האביבי שחזר לאזור‪ .‬מאות‬
‫בני נוער נוספים נשארו לכייף במתקני הלונה‬
‫גל עד שעות הצהריים המאוחרות‪.‬‬
‫טיולי קיץ‬
‫למתנ׳׳סים וללןייטנות‬
‫את דברי הפתיחה נשא מנהל בית־הספר‬
‫לעבודה סוציאלית‪ ,‬פרופ׳ זאב בן־סירא‪.‬‬
‫במרכז הטקס עמדה הרצאתו של המשנה‬
‫לנשיא בית־המשפט העליון‪ ,‬השופט פרופ׳‬
‫מנחם אילון‪ ,‬על הנושא"השופט והעובד הסו­‬
‫ציאלי'‪ .‬ההרצאה התמקדה בשוני שבין‬
‫נקודת הראות של השופט המסתמך על כללי‬
‫הצדק והמשפט‪ ,‬לבין זו של העובד הסוציאלי‬
‫ששיקוליו מקצועיים‪ ,‬ולא פעם מתנגשים‬
‫בעקרונות המשפטיים‪ .‬הדוגמאות שאותן‬
‫הציג השופט נגעו בעניין של אימוץ כפוי או‬
‫אומנה של ילדים‪ .‬על אף הקונפליקט הקיים‬
‫בין גישתו של השופט מיחד‪ ,‬וגישת העובד‬
‫הסוציאלי מאידך‪ ,‬רואה בית־המשפט את‬
‫מחויבותו בשמירה על זכויותיהם של קטינים‬
‫ו‪/‬או הוריהם על פי חוקי הצדק והמשפט‪.‬‬
‫נציג הוועד המנהל של ארגון מסיימי האו­‬
‫ניברסיטה נשא דברים‪ ,‬וכן גם נציגת הבוג­‬
‫רים‪ .‬בטקס הוענקו מלגות ופרסים‬
‫למצטיינים‪.‬‬
‫כמה מבין מסיימי"תכנית שוורץ׳ השתלבו‬
‫כבר בעבודה במתנ״סים‪ .‬ביניהם‪ ,‬סימה אופיר‬
‫רכזת נוער‪ ,‬בלייניש זבדייה ‪ -‬רכזת‬
‫קליטה לעולים אתיופים‪ ,‬וגאולה מרום ‪-‬‬
‫רכזח משפחתונים במתנ״ס תלפיות מזרח‪,‬‬
‫מיכל בן חיים ‪ -‬רכזת לגיל הרך במעלה‬
‫אדומים ויעקב רוזנטל ‪ -‬מנהל המתנ״ס‬
‫בכרמיאל‪.‬‬
‫בביגז‬
‫יצחק‪...‬‬
‫טיולים מודרכים‬
‫להכרת הכפר‬
‫להזמנות ולפיסים מס‪ 0*0‬נא לפנווו למת• מ מ ג»ת י»חק סלי ‪627192-053JM72‬‬
‫‪16‬‬
‫במתנ״סים ‪183‬‬
‫בית הספד לעבודה סוציאלית‬
‫האוניברסיטה העברית בירושלים‬
‫ע״ש פאול ברתאלד‬
‫בית הספר לחינוך‬
‫תכנית להכשרת מנהלים וסגל בכיר במרכזים קהילתיים‬
‫ע׳׳ש דיר יוסף י‪ .‬שוורץ‬
‫מיסודו של הג׳וינט העולמי‬
‫הכשרה בניהול ובפיתוח תכניות לגיל הרד‬
‫נמשכת ההרשמה ללימודי תעודה לשנת תשנ״ג במסלול‪:‬‬
‫הכשרת סגל בכיר לתכניות‬
‫הגיל הרך )‪(3-0‬‬
‫הלימודים בתכנית מתמקדים ביישום ידע מתתומי התפתחות הילד בשלוש השנים‬
‫הראשונות‪ ,‬לעבודה מניעתית‪ ,‬לבניית תכניות חינוכיות‪ ,‬לעבודה עם הורים והדרכה‬
‫לצוות פרה־מקצועי במסגרת הקהילה‪.‬‬
‫משך הלימודים ‪ -‬שנה אחת‪.‬‬
‫תנאי קבלה ‪ -‬תואר ב‪.‬א‪) .‬עדיפות לבעלי ניסיון בתחום( וראיון אישי‪.‬‬
‫סיוע אפשרי בשכר לימוד‪.‬‬
‫נפתחה ההרשמה‬
‫לקורס לסגל בכיר‬
‫בשיתוף עם ״תכנית שוורץ"‬
‫תנאי הקבלה‪:‬‬
‫למנהאם‪:‬‬
‫ ותק של ‪ 3‬שנים בתפקידו כמנהל‬‫ אישור המא׳׳ז‬‫לרכזים‪:‬‬
‫ ותק של שלוש שנים בתפקידו כרכז‪.‬‬‫מילוי תפקיד הכולל אתריות על כפופים‪.‬‬‫ידיעת והסכמת מנהל המתנ״ס‪.‬‬‫כללי‪:‬‬
‫לא יתקבלו שני עובדים לאותו הקורס‬
‫ממתנ׳׳ס אחד‪.‬‬
‫פרטים‬
‫נוספים‬
‫במזכירות משאבי אנוש‬
‫והדרכה‪ ,‬טלפון‪73,259075 :‬ו‪.02-259‬‬
‫לפרטים‪ :‬נא לפנות בימים א׳‪-‬ה׳ אל מזכירות תכנית שוורץ‪ ,‬ביה״ם לעבודה סוציאלית‪,‬‬
‫האוניברסיטה העברית‪ ,‬הר־הצופים ירושלים‪ ,‬חדר ‪ - 532‬מסלול הגיל הרך‪ ,‬טלפונים‪:‬‬
‫‪.02-882184 02-820008‬‬
‫אתר והדרכה ללא‬
‫תשלום לעולים חדשים‬
‫התכנית מקנה ידע ומיומנות בניהול ובהפעלת שירותים חברתיים קהילתיים‪,‬‬
‫וכוללת קורסים עיוניים והכשרה מעשית מודרכת‪.‬‬
‫הלימודים מהווים גם תכנית השלמה ללימודי מוסמך למינהל בעבודה סוציאלית‬
‫לבעלי כישורים מתאימים‪.‬‬
‫התכנית מתאימה למועמדים מתחום חברה‪ ,‬רוח וחינוך וכן לרכזים בפועל במרכזים‬
‫קהילתיים‪.‬‬
‫משך הלימודים ‪ -‬שנה אחת עם אפשרות פיצול לשנתיים‪ .‬הלימודים יתקיימו‬
‫יומיים רצופים אחח לשבועיים ‪ +‬לימודים מרוכזים במשך השנה‪.‬‬
‫תוכנית הפיצול מבוססת על יומיים רצופים אחת לחודש ‪ +‬שבועיים מרוכזים‪.‬‬
‫תנאי קבלה ‪ -‬תואר ב‪.‬א‪) .‬עדיפות לבעלי ניסיון בתחום(‪ .‬סיוע אפשרי בשכר לימוד‪.‬‬
‫לפרטים‪ :‬נא לפנות בימים א׳‪-‬ה׳ אל מזכירות תכנית שוורץ‪ ,‬ביה״ס לעבודה סוציא־‬
‫לית‪ ,‬האוניברסיטה העברית‪ ,‬הר־הצופים ירושלים‪ ,‬חדר ‪ - 530‬מסלול מנהלים‪,‬‬
‫טלפונים‪72 02-882185 :‬ו‪.02- 820‬‬
‫פרויקטים בתחום הספורט‬
‫ואורח חיים בריא‬
‫החברה למתנ״סים ורשות הספורט משת­‬
‫פים פעולה בתכנית לקידום פעילויות ספורט‬
‫יהודיות במתנ״סים‪.‬‬
‫מתנ״סים נקראים להציע פרויקטים חדש­‬
‫ניים בתחום הספורט ואורח חיים בריא‪.‬‬
‫הפרוייקטים שיבתרו יזכו בסיוע כספי להפ­‬
‫עלתם )עד כ־‪ 7,000‬שיח לפרוייקט(‪.‬‬
‫הקריטריונים להגשת הפרוייקטים‪:‬‬
‫‪ .1‬הפרוייקט יוגש על ידי רכז הספורט‬
‫לאחר אישור המנהל ויהיה באחריותו‬
‫המקצועית‪.‬‬
‫‪ .2‬התכנית המוצעת תקדם נושא חדש‬
‫וייחודי‪ ,‬תפנה לאוכלוסיה שלא טופלה עד כה‬
‫או תהווה שילוב חדשני בין־תחומי של פעיל­‬
‫ויות ספורט ואורח חיים בריא‪.‬‬
‫‪ .3‬לפרוייקט יהיו מקורות מימון נוספים‪,‬‬
‫פרט לטיוע שינתן מהחברה למתנ״טים‬
‫ורשות הספורט )מתנ״ס‪ ,‬רשות מקומית‪,‬‬
‫משתתפים וכוי(‪.‬‬
‫‪ .4‬חקציב הפרוייקט שיוגש חייב להוכיח‬
‫אפשרות כלכלית להמשכיות בשנה השנייה‪,‬‬
‫גם ללא סיוע של ההברה למתנ״סים‪.‬‬
‫‪ .5‬המתל׳סים שיבחרו יתחייבו לסייע‬
‫ביעוץ למתל׳סים אחרים‪ ,‬שיהיו מעוניינים‬
‫ללמוד מנסיונם‪.‬‬
‫‪ .6‬תתילת הפעלת הפרוייקט לא יאותר‬
‫מספטמבר ‪992‬ו‪.‬‬
‫‪ .7‬צוות משותף לרשוח הספורט ולחברה‬
‫למתנ״סים יבחר את הפרוייקטים שיקבלו‬
‫סיוע‪.‬‬
‫‪ .8‬הפרוייקטים שיבחרו ילוו בפיקוח‬
‫והערכה על ידי הצוות ועל ידי המפקחים של‬
‫רשות הספורט‪.‬‬
‫‪ .9‬מועד אחרון להגשת הפרוייקטים הוא‪:‬‬
‫‪5.7.92‬ו‪ .‬את הפרוייקטים יש לשלוח לרון‬
‫בולוטין‪ ,‬במת״ס‪ .‬לפרטים נוספים טלי‪:‬‬
‫‪.052-911482‬‬
‫‪15-17.6.92‬‬
‫‪16-17.6.92‬‬
‫‪16-17.6.92‬‬
‫נמשכת ההרשמה לקורס מנחי קבוצות‪.‬‬
‫אפשרויות העבודה בתחום רבות ומגוונות‪.‬‬
‫הכשרת מנהלים וסגל בכיר למרכזים קהילתיים‬
‫‪ -‬במתכונת החדשה‬
‫‪1.6.92‬‬
‫‪-2.6.92‬ו‬
‫‪2-3.6.92‬‬
‫‪2-3.6.92‬‬
‫‪3.6.92‬‬
‫‪3.6.92‬‬
‫‪2-4.6.92‬‬
‫‪3-4.6.92‬‬
‫‪3-4.6.92‬‬
‫‪8-9.6.92‬‬
‫‪8-9.6.92‬‬
‫‪9.6.92‬‬
‫‪ 0.6.92‬ו‪9-‬‬
‫‪10-11.6.92‬‬
‫‪10-11.6.92‬‬
‫‪12.6.92‬‬
‫‪12.6.92‬‬
‫‪14.6.92‬‬
‫‪15-16.6.92‬‬
‫‪15-16.6.92‬‬
‫‪15-16.6.92‬‬
‫הקורס מיועד למנהלי מתנ״סים ולרכזים‪,‬‬
‫בעלי ותק של שלוש שנים ומעלה במערכת‪.‬‬
‫ההרשמה עד ל־‪.15.6.92‬‬
‫נמשכת ההרשמה ללימודי תעודה לשנת תשנ״ג גמסלול‪:‬‬
‫סיוון תשנ״ב‪ .‬יוני ‪1992‬‬
‫‪16-18.6.92‬‬
‫‪17-19.6.92‬‬
‫‪17-18.6.92‬‬
‫‪21.6.92‬‬
‫‪21.6.92‬‬
‫״יד בן צבי״ מציעה כניסה לאתרים‬
‫והדרכת סיורים בירושלים לקהילת העולים‬
‫ ללא תשלום‪.‬‬‫* אתר דגם ירושלים בית ראשון ‪ -‬ברובע‬
‫היהודי בירושלים‪ ,‬כולל מופע אור־קולי תלת־‬
‫ממדי‪ .‬המופע מוקרן בשפות עברית‪ ,‬אנגלית‬
‫ורוסית‪ .‬הכתובת ‪ -‬רח׳ שוני הלכות‪ ,‬פינת‬
‫פלוגת הכותל‪ ,‬הרובע היהודי‪ .‬תיאומים ‪-‬‬
‫מירי‪ ,‬טל‪.02-286288 .‬‬
‫‪21-22.6.92‬‬
‫‪22-23.6.92‬‬
‫‪24-25.6.92‬‬
‫‪25.6.92‬‬
‫‪28.6.92‬‬
‫‪28-29.6.92‬‬
‫‪29.6.92‬‬
‫* סיורים מודרכים בירושלים ‪ -‬הדרכה‬
‫ללא תשלום‪ .‬המדריכים ממרכז רחל ינאית‪,‬‬
‫הרובע היהודי‪ .‬ההדרכה בשפה הרוסית או‬
‫בעברית קלה‪ ,‬גם לעולים מאתיופיה‪ .‬תיאר‬
‫מים ‪ -‬חביבה‪ ,‬טל‪.02-288075 .‬‬
‫‪29-30.6.92‬‬
‫להקת קשישים‬
‫ממתנ״ס קרייתיים‬
‫להופעות במתנ״סים‬
‫במתנ״ס צפון בקריית ים פועלת להקח‬
‫דרמה של קשישים עולים ותיקים מרר‬
‫סיה‪ .‬הלהקה פועלת כעשר שנים והופיעה‬
‫כבר במשך השנים במתנ״סים רבים באזור‬
‫חיפה והצפון וגם השתתפה‪ ,‬בהצלחה‬
‫רבה‪ ,‬בכנס להקות"גיל הזהב״ בקריית גת‪.‬‬
‫בתכניות הלהקה קטעי תיאטרון‬
‫ודרמה‪ ,‬שירה וריקוד בשפות אידיש‪,‬‬
‫רוסית ועברית וקטעי נגינה של פסנתר­‬
‫נית שהיתה ידועה ברוסיה‪ .‬הלהקה‬
‫מופיעה בהתנדבות‪.‬‬
‫בדבר פרטים נוספים והזמנת הלהקה‬
‫נא לפנות לסולי פדר‪ ,‬טלפון‪,04-221852 :‬‬
‫בק השעות ‪.21:00-17:00‬‬
‫לנורית ר‪1‬וח‬
‫מדריכת "ארץ מורשת״‬
‫איתך באבלך על‬
‫מותו הטרגי של אחיך‬
‫שמואל ז׳׳ל‬
‫צוות "ארץ מודעות"‬
‫מזכירות בכירות ב׳‬
‫רכזות קשישים ‪ -‬קליטה‬
‫מנהלות לשכה‬
‫רכזי מוטיקה ‪ -‬ארצי‬
‫סדנת תכנון פרוייקטים‬
‫סגל בכיר‬
‫מנהלנים ותיקים‬
‫הנחיית קבוצות ב׳‬
‫סדנת תכנון ‪ -‬ואן ליר‬
‫השתלמות מנצחי תזמורות נוער‬
‫מזכירות ‪5-2‬‬
‫רכזים לניהול ת'‬
‫תקשורת קהילתית‬
‫קורס ניהול תרבות מתקדם‬
‫כנס מתח שרון‬
‫רכזי ספורט‬
‫מרכז הערכה‬
‫סדנת"חברותא"‬
‫קורס קולנוע‬
‫יום עיון למעריכים במרכז הערכר‬
‫כנס צפון‬
‫״תכנות מודל׳ לקליטה‬
‫מזכירות ‪ +5‬א‪ ,‬ב‬
‫מנהלי ספריות‬
‫צוות הדרכה‬
‫מנצחי תזמורות נוער‬
‫מזכירות חברה א'‬
‫כנס מרכז‬
‫כנס ירושלים‬
‫כנס דרוס‬
‫מנהלים חדשים ז׳‬
‫התחנכות יוצתית ‪ -‬כל יום שני‬
‫נצלו את ההזדמנות הניתנת לעולים‬
‫החדשים לביקור באתר ולסיור בירושלים‪.‬‬
‫פרטים נוספים ‪ -‬מטה "ארץ מורשת"‪,‬‬
‫טלפון‪.02-256905 :‬‬
‫תודתנו שלוחה להנהלת"יד יצחק בן צבי"‬
‫על תרומתם להכרת ירושלים לעולים‬
‫החדשים‪.‬‬
‫כנס מחוז ירושלים‬
‫מנהלים חדשים ז׳‬
‫הנחייה בין אישית ב'‬
‫רכזי ארץ מורשת‬
‫הנחייה בין אישית א'‬
‫יום עיון שותפות תושבים‬
‫סדנה לפרוייקט חד־הורים‬
‫רכזי נוער‬
‫שרפי אילן‪ ,‬רמת השקמה‬
‫עופר כלב‪ ,‬מטולה‬
‫למרדכי כהן‪ ,‬מנהל מתניס גוש עצי‬
‫ולמשפחתו‪ ,‬להולדת הבן‪.‬‬
‫נוטמ‬
‫נוממ‬
‫^‬
‫‪ J‬ואיחולמז‬
‫‪r‬‬
‫‪V‬‬
‫ליריב אורן‬
‫מנהל רשות הספורט‬
‫והחינוך הגופני‬
‫ברבות‬
‫לרגל קבלת הפרס‬
‫עבור השגים מיוחדים‬
‫בספורט ובחינוך גופני‪,‬‬
‫ליום הולדתם‬
‫)חודש‬
‫מטעם מרכז קוסל‪.‬‬
‫יוני(‬
‫נורית זליג‪ ,‬החברה בירושלים‬
‫רבקה אלטמן‪ ,‬מחוז מרכז‬
‫עמליה ויזל‪ ,‬החברה ירושלים‬
‫אסתי כהן‪ ,‬מחוז מרכז‬
‫ציון בוסאני‪ ,‬החברה ירושלים‬
‫בועז גדסי‪ ,‬גן יבנה‬
‫מוניד דיאב‪ ,‬תמרה‬
‫זאביק זהבי‪ ,‬החברה ירושלים‬
‫סאלת תלבי‪ ,‬בתי״ס קהילתיים‬
‫יוסי פתקו‪ ,‬מחוז צפון‬
‫פרוספד רביבו‪ ,‬קרית יובל‬
‫עמי שגב‪ ,‬שומרון‬
‫עמי שמואל‪ ,‬מחוז מרכז‬
‫שלמה תורג׳מן‪ ,‬בית הנוער העברי‬
‫צבי לוטן‪ ,‬שלית‬
‫אהוד מימוני‪ ,‬מורשה‪ ,‬ירושלים‬
‫רפי אבידן‪ ,‬בית פומרנץ‬
‫משה אטיק‪ ,‬נוה יעקב‬
‫‪• • • • • « • • 3 1‬‬
‫חדשון החברה למתנ״ס׳ם‬
‫מדפז־ם קה־לח־ • ב־עוו־אל בעימ‬
‫עורכת‪ :‬אלישבע מאי‬
‫‪,‬‬
‫המערכת‪ :‬יוסי בנבנישתי‪ ,‬זאביק זהבי‪,‬‬
‫אשר לוי‪ ,‬ורד ליו! )ירושלמי(‪ ,‬ירון‬
‫סוקולוב‪ ,‬דוד עזרא‪.‬‬
‫המען‪ :‬הנביאים ‪ ,31‬בנץ ארלדן‬
‫ירושלים ‪95103‬‬
‫טלפון‪259048 :‬‬
‫עיצוב‪ .‬ס ד ר ועימוד‪:‬‬
‫סטודיו אפרת‪522145 ,‬־‪02‬‬
‫דפוס‪ :‬ג׳רוסלם פוסט‪ ,‬ירושלים‬
‫ר‬