19/15 ` מכרז מס - עיריית בית שמש
מכרז מס' 19/15
להקמה ובניה של תוספת כיתות
בשני בתי ספר בב.צ 21
בעיר בית שמש
מרץ 2015
מכרז מס' 19/15
להקמה ובניה של תוספת כיתות בשני בתי ספר בב.צ 21
בעיר בית שמש
.1
עיריית בית שמש )להלן" :העירייה"( מבקשת בזאת לקבל הצעות מחיר לביצוע עבודות הקמה
ובניה של תוספת כיתות בשני בתי ספר סמוכים בב.צ ) 21סמל מוסד 380וסמל מוסד (372בבית
שמש.
.2
על המעוניינים להשתתף במכרז לעמוד בכל תנאי הסף המפורטים במסמכי המכרז ולהגיש את כלל
המסמכים הנדרשים במסגרתו .משתתף אשר לא יעמוד בתנאי הסף הצעתו תיפסל ולא תתקבל ע"י
ועדת המכרזים.
.3
את מסמכי המכרז ניתן לרכוש החל מיום ראשון ה 3.5.15-במהלך שעות העבודה בין השעות 8:00
– 16:00בלשכת סמנכ"ל עיריית בית שמש ,תמורת סך של ₪ 3,000אשר ישולמו בהמחאה
לפקודת עיריית בית שמש )מסומנת למוטב בלבד( .סך זה לא יוחזר בשום מקרה ונסיבות לרוכש.
כל המסמכים הניתנים למציע הינם רכושו הבלעדי של המזמין ,לא ייעשה בהם כל שימוש למטרה
אחרת ,על המציע להחזיר למזמין את כל המסמכים במועד הגשת ההצעות בין אם הוא יגיש את
הצעתו ובין אם לאו .לפרטים נוספים ניתן לפנות בטלפון02-9909807/8 :
.4
סיור קבלנים ייערך ביום ראשון בתאריך 10.5.15בשעה 12:00המפגש יתקיים במשרדי חכ"ל
בית שמש ,קניון נעימי בניין Aקומה 2ולאחר מכן יצאו המשתתפים לסיור בשטח בתי הספר.
ההשתתפות במכרז הינה חובה ותנאי להגשת הצעה במכרז.
.5
את ההצעות בצירוף ערבות בנקאית וכל המסמכים הדרושים יש להגיש במסירה אישית בלבד
ולהכניס במעטפה סגורה לתיבת המכרזים בלשכת סמנכ"ל העירייה לא יאוחר מיום שני בתאריך
1.6.15עד השעה 12:00בצהריים .הצעות שתגענה לאחר מועד זה לא תילקחנה בחשבון.
______________
משה אבוטבול -ראש העיר
2
חתימה וחותמת._______________ :
מכרז פומבי מס' 19/15
תוכן עניינים
מסמך א' – ההזמנה להציע הצעות
מסמך א' – 1מסמך פרטים כלליים ופירוט ניסיון קודם.
מסמך א' – 2תצהיר קיום דיני עבודה לפי חוק עסקאות גופים ציבוריים.
מסמך א' – 3נוסח ערבות מכרז.
מסמך א' – 4הצהרה על היעדר קרבה.
מסמך א' – 5אישור רו"ח בדבר מחזור כספי.
מסמך א' - 6הצהרה על היעדר הרשעות.
מסמך ב' – הצהרה והצעת המשתתף
מסמך ג' – ההסכם
נספח א' – נוסח ערבות בנקאית להסכם.
נספח ב' – נוסח אישור על קיום ביטוחים.
נספח ג' – כתב כמויות.
נספח ד' – 1מפרט טכני מיוחד.
נספח ד' – 2הנחיות כיבוי אש ובטיחות.
נספח ד' – 3הנחיות משרד החינוך להרחבת/הקמת מבני חינוך )מחייב אך לא מצורף(.
נספח ה' – תיק תכניות.
נספח ו' – לוח זמנים ותוכנית עבודה מפורטת )יוכן על ידי הזוכה במכרז ,יאושר על ידי העירייה
ויהווה חלק בלתי נפרד ממסמכי ההסכם(.
נספח ז' – נספח בטיחות בעבודה.
נספח ח' – הוראות מחוק עבודת הנוער.
הערות:
-
כל המפרטים הכלליים שבהוצאת הועדה המיוחדת בהשתתפות משרד הביטחון ומשרד הבינוי והשיכון,
או בהוצאת ועדות משותפות למשרד הביטחון ולצה"ל .כל המסמכים דלעיל מהווים יחד את מסמכי
החוזה בין שהם מצורפים ובין שאינם מצורפים.
-
המפרטים הכלליים המצוינים לעיל ,שלא צורפו למכרז/חוזה זה ואינם ברשותו של הקבלן ,ניתנים
להורדה באתר www.online.mod.gov.ilמידע לספק »בינוי »מפרט בינוי» עבודות פיתוח.
-
העירייה תראה במשתתף במכרז כמי שהצהיר שברשותו נמצאים כל מסמכי המכרז המנויים לעיל והוא
קראם ,הבין את תוכנם ומתחייב לספק את הריהוט על פי תנאי ההסכם המצורף אם הצעתו תבחר כהצעה
הזוכה במכרז.
-
העירייה רשאית ,בכל עת ,קודם למועד האחרון להגשת ההצעות ,להכניס שינויים ותיקונים במכרז.
השינויים והתיקונים ,כאמור ,יהיו חלק בלתי נפרד מתנאי המכרז ויובאו ,בכתב ,לידיעתם של כל
המשתתפים בדואר רשום ו/או בפקסימיליה לפי הכתובות שנמסרו על ידם.
3
חתימה וחותמת._______________ :
מכרז מס' 19/15
מסמך א' -ההזמנה להציע הצעות
א .כללי
הפרטים המובאים בסעיף זה להלן הינם כלליים בלבד והוראות הסעיף תחייבנה את הצדדים רק
במקרים אשר בהם אין התייחסות אחרת באיזה ממסמכי המכרז .הייתה התייחסות אחרת כאמור
באיזה ממסמכי המכרז ,תחייב ההוראה האחרת.
.1עיריית בית שמש )להלן" :העירייה"( מבקשת לקבל הצעות מחיר להקמה ובניה של תוספת
כיתות בשני בתי ספר בב.צ ) 21סמל מוסד 380וסמל מוסד (372וזאת בהתאם למפורט במסמכי
המכרז לרבות ההסכם על נספחיו )להלן" :העבודות"(.
.2כל אחד מבתי הספר ייחשב כפרויקט נפרד אשר בגינו יימסרו חשבונות נפרדים ,במסגרת
המכרז יוכרז זוכה אחד לשני הפרויקטים .הזוכה במכרז יהא ערוך לבצע את העבודות בשני
בתי הספר במקביל בהתאם ללוח הזמנים ותוכניות העבודה אשר תוכן על ידי הזוכה ותאושר
על ידי העירייה כמפורט להלן.
.3מסגרת לוח הזמנים לסיום כלל העבודות הינה 10חודשים )כולל זמן התארגנות( .הזוכה במכרז
יכין תכנית עבודה מפורטת ולוח זמנים מפורט לגבי ביצוע כלל העבודות )בשני בתי הספר(,
תכנית העבודה ולוח הזמנים המפורט יאושרו על ידי העיריה ויהיו חלק מתנאי ההסכם בין
העירייה לזוכה במכרז.
.4הזוכה במכרז ישמור על כלל הוראות הבטיחות והנחיות מנהל העבודה ו/או הממונה על
הבטיחות באתר בשים לב כי העבודות מבוצעות בבתי ספר פעילים בהם מתקיימים לימודים על
כך המשתמע מכך.
.5הזוכה במכרז יהא אחראי לבצע את כלל התיאומים הצריכים עם העירייה ,משטרה ,מנהלי בתי
הספר ,מנהל הפרויקט ,המפקח וכלל בעלי התפקיד האחרים הרלוונטיים.
.6הזוכה במכרז הבין וידוע לו כי העבודות מבוצעות בבתי ספר פעילים ועליו לפעול ,בכל הנוגע
להעסקת עובדים ,על פי חוק למניעת העסקת עברייני מין במוסדות מסוימים תשס"א2001-
.7התמורה בגין ביצוע העבודות תהא בהתאם לכמויות אשר בוצעו בפועל במכפלת התמורה
הקבוע לכל פריט ופריט לאחר שקלול הנחת הזוכה במכרז .התמורה תשולם במועדים הקבועים
בחוזה.
4
חתימה וחותמת._______________ :
מודגש כי הכמויות המופיעים בכתב הכמויות והמחירים הינן כמויות משוערות בלבד )אומדן(,
העירייה אינה מתחייבת לביצוע מינימום של כמויות באיזה מהסעיפים ,התשלום יהא על פי
ביצוע בפועל של כמויות.
.8כתנאי לתחילת ביצוע העבודות ולכניסתו של ההסכם לתוקף יעביר הזוכה במכרז לחברה
אישור על קיום ביטוחים וערבות ביצוע בסכומים ובנוסח אשר צורך להסכם.
ב .תנאי סף להשתתפות במכרז:
רשאי להגיש הצעה במכרז זה תאגיד אשר יוסד כדין בישראל או "עוסק מורשה" העומד במועד
הגשת ההצעות למכרז בכל התנאים המצטברים שלהלן:
.9הינו קבלן רשום לפי חוק רישום קבלנים לעבודות הנדסה בנאיות ,התשכ"ט – 1969בקבוצת
סיווג ג' ענף ) 100בניה( סוג 3לפחות לפי תקנות רישום קבלנים לעבודות הנדסה בנאיות )סיווג
קבלנים רשומים( ,התשמ"ח – .1988
להוכחת עמידתו בתנאי סף זה על המשתתף להמציא העתק תעודה תקפה המעידה על רישומו
כקבלן בענפים ובסיווגים המפורטים לעיל.
.10ביצע ,ב 5-השנים שקדמו למועד פרסומו של המכרז ,כקבלן ראשי ,לפחות 2עבודות של הקמה
ו/או הרחבת מוסדות חינוך בהיקף של ₪ 4,000,000לכל עבודה לפחות )לא כולל מע"מ(.
להוכחת עמידתו בתנאי סף זה על המשתתף למלא במסמך א) (1פרטים בדבר ניסיונו הקודם
וכן לצרף אסמכתאות לניסיון המוצהר כמפורט שם.
.11המחזור כספי השנתי של המשתתף עמד בממוצע של סך של ₪ 10,000,000וזאת בכל אחת
מהשנים .2013 ,2012 ,2011
להוכחת עמידתו בתנאי סף זה על המשתתף לצרף תצהיר מאושר על רו"ח בנוסח מסמך א).(5
.12המציע ו/או מי ממנהליו ו/או מי מבעליו לא הורשע ב 10-השנים שקדמו למועד פרסומו של
המכרז בעבירות פליליות של מירמה או אלימות או עבירות אשר בית המשפט קבע כי בעבירות
הללו יש קלון.
להוכחת עמידתו בתנאי סף זה על המשתתף לצרף תצהיר בנוסח מסמך א').(6
.13הגיש ערבות בנקאית ,מקור ,ע"ס של ) ₪ 250,000מאתים וחמישים אלף שקלים חדשים(
בהתאם להוראות סעיף ה' להלן.
5
חתימה וחותמת._______________ :
על המשתתף להגיש ערבות מקור כמפורט בסעיף ה' על פי הנוסח המצ"ב בדיוק.
.14רכש את מסמכי המכרז בסך של .₪ 3,000
על המשתתף לצרף העתק קבלה המעידה על רכישת מסמכי המכרז.
לא מילא מציע אחר איזה מהתנאים להשתתפות במכרז ,רשאית העירייה ,מטעם זה בלבד ולפי
שיקול דעתה הבלעדי והמוחלט ,לפסול את הצעתו של המציע או לחלופין; לבקש כי ישלים ו/או
יתקן ו/או יבהיר איזה מהנתונים שבהצעתו ו/או המסמכים שצורפו לה.
ג .מסמכים שיש לצרף להצעה
כל מציע יצרף להצעתו את כל המסמכים שלהלן :
.15שני עותקים זהים של כל מסמכי המכרז ,לרבות הודעות למציעים שנשלחו ע"י העירייה בכתב
)ככל שנשלחו( ,כשהם חתומים ע"י המציע בראשי תיבות בכל עמוד ועמוד ובחתימה מלאה
במקומות המיועדים לכך.
.16כלל המסמכים הנדרשים בסעיף ב' להוכחת עמידתו של המשתתף בתנאי הסף.
.17העתק מאושר של מסמכי היסוד של המציע ,במידה והמציע הינו תאגיד.
.18אישור על היות המציע עוסק מורשה לצורך מס ערך מוסף.
.19אישור מפקיד שומה על פטור או אחוז ניכוי מס במקור.
.20אישור מרואה חשבון או עו"ד בדבר מורשי זכות החתימה -במקרה שהמציע הוא תאגיד.
.21אישור בתוקף עפ"י חוק עסקאות עם גופים ציבוריים התשל"ו .1976-
.22תצהיר קיום דיני עבודה ,חתום ע"י המציע וכן חתום ומאומת ע"י עו"ד בנוסח המצ"ב
במסמך א'.2
.23הצהרה והתחייבות בנוגע להעדר קרבה משפחתית לעובדי הרשות בנסח המצ"ב במסמך א'.4
.24הצהרה ,חתומה על ידי מורשי החתימה מטעם המציע ,לפיה לא הוגש כנגדו ו/או כנגד מי
ממנהליו ו/או כנגד מי ממורשי החתימה שלו ,למיטב ידיעתו ,כל כתב אישום לבית משפט או
לבית דין בגין עבירה שיש עימה קלון .כן תכלול ההצהרה התחייבות לפיה יודיע המציע בכתב
6
חתימה וחותמת._______________ :
לראש העירייה מיד עם היוודע לו הדבר ,על כל כתב אישום אשר יוגש ו/או עלול להיות מוגש
כאמור בנוסח מסמך א'.6
לא צירף המשתתף להצעתו איזה מהמסמכים האמורים לעיל ,רשאית ועדת המכרזים ,מטעם
זה בלבד ולפי שיקול דעתה הבלעדי והמוחלט ,לפסול את הצעתו של המשתתף או לחלופין;
לבקש כי יוסיף ו/או ישלים ו/או יתקן ו/או יבהיר איזה מהמסמכים שבהצעתו ו/או הנתונים
המפורטים בה וכן רשאית העירייה להתעלם מפגמים שאינם מהותיים ,לפי שיקול דעתה
הבלעדי.
מבלי לגרוע מכלליות האמור לעיל ,בעת ולצורך הערכת ההצעות תהיה העירייה רשאית
לדרוש מהמציע לפרט ו/או להבהיר ו/או להוסיף מסמכים על המסמכים שהגיש במצורף
להצעתו כאמור והמציע מתחייב לשתף פעולה עם העיריה ו/או מי מטעמה שיעסקו בהערכת
ההצעות ולהמציא כל מסמך שיידרש על-ידם ,כאמור.
ד .סיור קבלנים הבהרת מסמכי המכרז:
.25שאלות הבהרה יש להגיש בכתב לפקס מס' ,02-9928884לא יאוחר מיום 13.5.15לא
תתקבלנה שאלות מעבר למועד הנ"ל או מועד אחר אשר עליו תודיע העירייה .הבהרות למכרז
ככל שתהיינה ישלחו לכל רוכשי חוברת המכרז ולמשתתפים בסיור הקבלנים.
.26המציע נדרש להודיע בכתב לאחראי למכרז על כל סתירות ,שגיאות ,חוסר בהירות או אי
התאמות ,שמצא במסמכי המכרז ,ועל כל ספק שהתעורר אצלו בקשר למובנו של סעיף או פרט
או עניין כלשהו הכלול במסמכי המכרז או הנוגע לפרט כלשהו מפרטי המכרז.
.27מציע לא יהא רשאי לטעון כי בהצעתו הסתמך על תשובות שנתנו על ידי העירייה אלא אם
התשובות נתנו לו בכתב ,כאמור בסעיף זה ,והן צורפו להצעתו כחלק בלתי נפרד הימנה.
.28סיור קבלנים יערך ביום ראשון ה 10.5.15-בשעה 12:00המפגש יתקיים במשרדי החברה
הכלכלית לפיתוח בית שמש בע"מ ,קניון נעימי בניין Aקומה 2ולאחר מכן יצא סיור בבתי
הספר בית שמש .ההשתתפות בסיור הקבלנים היא חובה.
העירייה תוכל ,לפי שיקול דעתה לערוך מפגשים וסיורים נוספים לקבוצות מציעים ו/או
ליחידים ו/או לכלל המציעים הכל לפי שיקול דעתה הבלעדי.
7
חתימה וחותמת._______________ :
ה .ערבות מכרז:
.29על כל משתתף לצרף להצעתו ערבות מקור ,אוטונומית ,שהוצאה על ידי בנק בישראל או על ידי
חברת ביטוח ישראלית שבתאגידה רישיון לעסוק בישראל בביטוח על פי חוק הפיקוח על עסקי
הביטוח ,התשמ"א 1981 -לבקשת המשתתף במכרז ,לפקודת העירייה ,בסך של ₪ 250,000
)מאתים וחמישים אלף שקלים חדשים( ובתוקף עד ליום 1.9.15וזאת להבטחת הצעתו במכרז
לפי הנוסח המצ"ב כמסמך א) (3בדיוק.
מובהר כי :
העירייה תהא רשאית לדרוש הארכת תוקף הערבות לתקופה נוספת והמציע יאריך את תוקף
הערבות עפ"י הדרישה )הארכת תוקף הערבות משמעה הארכת תוקף ההצעה( .אי-הארכת
הערבות כנדרש תהווה ,כשלעצמה ,עילה לפסילת הצעת המשתתף.
וועדת המכרזים תהא רשאית לפסול הצעה אשר הערבות שצורפה לה אינה עומדת בתנאי מכרז
זה.
וועדת המכרזים ו/או העירייה יהיו רשאים להגיש את הערבות לפירעון ,כולה או חלקה,
במקרים הבאים:
.29.1
כל אימת שהמשתתף יחזור בו מהצעתו לאחר חלוף המועד האחרון להגשת הצעות,
בכל דרך שהיא.
.29.2
כל אימת שהמשתתף נהג במהלך המכרז בתכסיסנות או בחוסר ניקיון כפיים.
.29.3
כל אימת שהמשתתף מסר לוועדת המכרזים מידע מוטעה או מידע מהותי לא
מדויק.
.29.4
כל אימת שלאחר שנבחר המשתתף כזוכה במכרז ,הוא לא פעל על פי ההוראות
הקבועות במכרז שהן תנאי מוקדם להתקשרות.
והכל מבלי לגרוע מזכות העירייה לפיצוי בגין כל נזק ו/או הפסד שיגרמו לה עקב מעשים כאמור
לעיל .למען הסר ספק יודגש כי לא תתקבל כערבות המחאה אישית ו/או המחאת עסק ערב.
משתתף שהצעתו לא זכתה ,ערבותו תוחזר לו לאחר ההתקשרות עם הזוכה במכרז ,בדואר רשום
לכתובת שיציין המציע במסמך א).(1
8
חתימה וחותמת._______________ :
ו .הצעת המשתתף ואופן הגשתה
.30ההצעה למכרז זה הינה בדרך של מתן הנחה בלבד למחירי האומדן שהינם מחירי מקסימום .על
הקבלן ליתן אחוז הנחה .ההנחה תחול על סעיפי החוזה )הן בכמויות והן במחירים( באופן
אחיד.
.31מובהר כי הצעה המהווה תוספת למחירי מקסימום תביא לפסילת ההצעה.
.32על המציע לחתום על כל הדפים הכלולים בחוברת המכרז :לרבות על דפי תנאי המכרז ,כן עליו
לחתום על כל תכנית ותכנית המצורפת למכרז זה ועל כל דף ודף בהצעתו וכל מסמך ,תשריט
ותכנית המצורפים אליה ולרבות על פרוטוקול סיור קבלנים ותשובות לשאלות הבהרה ככל
שישנם.
.33הצעת המשתתף תעמוד בתוקפה על כל מרכיביה ונספחיה ותחייב את המשתתף החל ממועד
הגשתה ועד תום 3חודשים מהמועד הקבוע להגשת ההצעות למכרז.
.34מסמכי המכרז הינם רכושה של העירייה וקנינה הבלעדי ,והם נמסרים למציעים למטרת הגשת
הצעות לעירייה עפ"י מכרז זה ולא לשום מטרה אחרת .מקבל מסמכי המכרז לא יעתיק אותם
ולא ישתמש בהם אלא למטרת הגשת הצעתו לעיריית בית שמש.
.35במידה ולא ימלא הזוכה אחר התנאים האמורים בסעיפים לעיל כולם או חלקם ,תהא העירייה
רשאית להתקשר עם מציע אחר עפ"י ההסכם וזאת לפי שיקול דעתה הבלעדי .לזוכה לא תהיה
כל טענה ו/או תביעה ו/או זכות לפיצוי עקב התקשרותה של העירייה עם מציע אחר במקומו.
.36אין באמור בסעיף לעיל כדי לפגוע בכל זכות או סעד שיעמדו לרשות העירייה כנגד הזוכה עקב
הפרת ההתחייבויות שנטל על עצמו עם הגשת הצעתו למכרז.
.37החתימה על מסמכי המכרז והגשת ההצעה מהווה אישור של המשתתף ,כי קרא את מסמכי
המכרז כולם ,על נספחיהם ,לרבות הסכם ההתקשרות וכי הוא מסכים לתנאים המופיעים
בהם.
.38אי השלמת מקום הטעון מילוי במסמכי המכרז ,ו/או כל שינוי ו/או תוספת שיעשו במסמכי
המכרז או כל הסתייגות ביחס אליהם ,בין על ידי שינוי או תוספת בגוף המסמכים ובין במכתב
לוואי או בכל דרך אחרת עלולים לגרום לפסילת ההצעה.
ז .החלטות העירייה:
9
חתימה וחותמת._______________ :
.39אין העירייה מתחייבת לקבל את ההצעה הנמוכה ביותר או כל הצעה שהיא ,והיא תהיה
רשאית להתחשב בשיקוליה לבחירת הזוכה ,בין היתר ,ביכולתו של המציע ובכושרו לבצע את
השירות הנדרש ברמה מעולה .ההחלטה נתונה לשיקול דעתה הבלעדי והמוחלט של העירייה,
מבלי שתהא למציע כל זכות או רשות לערער עליה.
.40העירייה רשאית לא להתחשב כלל בהצעה שהיא בלתי סבירה מבחינת מחירה לעומת מהות
ההצעה ותנאיה .סבירות ההצעה תבחן ביחס לאומדן ולהצעות אחרות שיוגשו על ידי
המשתתפים במכרז.
.41העירייה שומרת לעצמה את הזכות לפצל את ההתקשרות בין שני מציעים או יותר ,וכן
להתקשר למציע מסוים רק בחלק מן נשוא מכרז זה ,ו/או לבצע חלק מהעבודות בעצמה ,הכול
לפי ראות עיניה.
.42העירייה רשאית שלא לקבל אף אחת מההצעות שהוגשו ,ולבטל את הבקשה להציע הצעות,
וזאת מבלי לגרוע מזכותה לפרסם הזמנה חדשה להציע הצעות ,או להתקשר עם צד שלישי
כלשהו לביצוע מכרז זה כפי שתמצא לנכון.
.43בחירת ההצעה הזוכה תיעשה על ידי וועדת המכרזים של העירייה .העירייה תהא רשאית לשאת
ולתת עם הזוכה לשיפור הצעתו ,והחוזה שייחתם יהא תוצאת המשא ומתן המוסכמת על
הצדדים.
.44המציע מסכים מראש להחלטת העירייה בדבר קבלת הצעה כלשהי או דחייתה.
.45העירייה לא תחזיר ולא תשתתף בשום צורה בהוצאות כלשהן של המשתתפים בהגשת הצעת
מחיר ,לרבות הבדיקות המוקדמות ,הערבויות ,דמי קניית מסמכי המכרז או הוצאות אחרות
כלשהן הכרוכות בהגשת ההצעות ו/או הנובעות ממנה ,למעט האמור בסעיפים 48-49להלן.
.46העירייה רשאית להחליט על פיצול ביצוע העבודות למספר שלבים .בידי העירייה הסמכות
והרשות להקטין את היקף העבודה עד ל 50%-מהיקפה או להגדילה עד – 50%מהיקפה לפני או
במהלך הביצוע ,והכל ע"פ שיקול דעתה הבלעדי ,במקרה זה לא ישתנו מחירי היחידה בכתב
הכמויות ובהצעת הקבלן .לקבלן לא תהיינה כל טענות כלפי העירייה עקב ביצוע האמור בסעיף
זה ,והקבלן לא יהיה זכאי לכל פיצוי שהוא.
.47מובהר ומודגש בזאת במפורש כי העירייה שומרת לעצמה במפורש את הזכות לבצע חלק
מהמכסה ו/או מהעבודות ו/או מהכמויות הכלולות במכרז בהתאם למגבלות התקציביות.
העירייה שומרת לעצמה את הזכות לבצע את העבודות נשוא המכרז בשלבים ,להשלים חלק
מהעבודות בלבד ולחייב את הקבלן לבצע את יתרת העבודות רק לאחר שימצאו התקציבים
10
חתימה וחותמת._______________ :
להשלמת העבודות; כמו כן ,שומרת העירייה לעצמה את הזכות על אף כל האמור בחוזה ,לבצע
חלק בלבד מהעבודות נשוא המכרז מבלי שהפסקת ביצוע העבודה או ביטול חלק ממנה יחייבו
את העירייה בתשלום פיצוי מכל סוג שהוא לקבלן והקבלן מוותר בזאת על כל דרישה ו/או
תביעה ו/או טענה מכל סוג שהוא בכל הקשור והכרוך בביצוע חלק מהעבודות נשוא המכרז.
.48החליטה העירייה כאמור לעיל ,לא יהא בכך כדי לפגוע בחובתו של הזוכה לבצע את
העבודות שהוחלט למסור לו את ביצוען ,על פי הצעתו המקורית בתאומים ובשינויים
המחויבים על פי העניין.
.49אם תחליט העירייה כאמור שלא לחתום על החוזה ו/או לא לבצעו לא תהיה למשתתפים במכרז
כל תביעה ו/או דרישה ו/או טענה מכל סוג שהוא למעט ההוצאות בגין הערבות הבנקאית
ורכישת טפסי המכרז שתוחזרנה לזוכה במכרז בלבד.
.50
א .נפל פגם יסודי בהחלטת ועדת המכרזים או בהליכי המכרז האחרים וכתוצאה מפגם זה לא
זכה המציע במכרז ,יהיה זכאי המציע שלא זכה כתוצאה מהפגם כאמור לקבל מהעירייה,
עקב אי זכייתו ,אך ורק את ההוצאות שהוציא בגין הערבות הבנקאית ורכישת טפסי
המכרז שתוחזרנה.
פרט לתשלום האמור לא יהיה זכאי המציע הנ"ל לכל פיצוי אחר ,בגין הפסדים ו/או אבדן
רווח ו/או נזק אשר ,לטענתו ,נגרמו לו ,כתוצאה מהפגם בהליכי המכרז.
ב.
קבע בית משפט מוסמך כי נפל פגם יסודי בהחלטת ועדת המכרזים או בהליכי המכרז
האחרים וכתוצאה מפגם זה זכה במכרז המציע ולא מציע אחר שהיה זכאי לכך ,מתחייב
המציע מיידית עם הודעת המזמין להפסיק את עבודתו עפ"י החוזה שנחתם עמו עפ"י
המכרז ולאפשר למזמין למסור את המשך ביצוע העבודה למציע שאמור היה לזכות במכרז
עפ"י קביעת ביהמ"ש .המזמין ישלם למציע את התמורה עבור העבודה שביצע עד למועד
הפסקת העבודה ,כפוף לתנאי החוזה ,ולמציע לא תהיינה כל תביעות או טענות אחרות
מכל סוג שהוא כלפי המזמין הקשורות למכרז ,אופן ניהולו ,הזכייה בו וכד' ולחוזה
שנחתם בעקבותיו ,ו/או כלפי כל חוזה אחר שיחתם ע"י המזמין כתוצאה ממכרז זה.
ח .חתימה על נוסח ההסכם ,תצהיר בדבר העדר ניגוד עניינים והשבת ערבות המכרז:
.51משתתף שמסמכי המכרז שלו נפסלו או שלא זכה במכרז -יהיה זכאי להשבת ערבות המכרז
שצורפה להצעתו.
.52המציע שהצעתו תיקבע כזוכה במכרז על פי החלטת העירייה ,יידרש:
11
חתימה וחותמת._______________ :
.52.1
לחתום ,תוך שבעה ימים מקבלת הודעת העירייה בדבר זכיית הצעתו במכרז ,על
ההסכם לביצוע העבודה ,ולהמציא את כל המסמכים אשר יידרשו ממנו לצורך
החתימה על ההסכם וביצועו לרבות אישור על קיום ביטוח.
.52.2
להפקיד ערבות בנקאית )בלתי מסויגת( לפקודת העירייה כמפורט בהסכם ,וזאת
לצורך הבטחת קיום התחייבויותיו על פי ההסכם .עם קבלת ערבות זו לשביעות רצונו
המלאה של גזבר העירייה ,תוחזר ערבות המכרז הנזכרת לעיל.
.52.3
לחתום על תצהיר אי קיום ניגוד עניינים בהתאם להוראות חוזר מנכ"ל משרד הפנים
מס' ) 2/2011חוזר המנכ"ל מפורסם באתר האינטרנט של משרד הפנים( וכן למסור
פירוט מלא של מכלול העבודות וההתקשרויות שלו ,לרבות המשרד או התאגיד בו
הוא מועסק ,אל מול גורמי הרשות המקומית ,נבחרי הרשות המקומית או עובדיה,
הועדה המקומית לתכנון ובניה או תאגיד מקומי ,לצורך בדיקת ניגוד עניינים ,וכן
לפרט ולציין כל ענין אחר אשר יכול להוות או להקים חשש לניגוד עניינים כאמור.
מובהר כי בהתאם לנוהל זה כפופה כל התקשרות לבדיקתו ואישורו של יועמ"ש
העירייה וכי במקרה של חשש לניגוד עניינים אותה לא ניתן לתקן באמצעות הסדר
ניגוד עניינים ,תבוטל זכייתו של המשתתף במכרז.
.52.4
לא חתם המציע הזוכה על ההסכם ו/או לא המציא ערבות ביצוע כמפורט לעיל ו/או
כל מסמך נדרש ,תהא העירייה רשאית לחלט את הערבות המכרז הנזכרת לעיל ו/או
למסור את ביצוע העבודות לאחר ,וזאת מבלי לפגוע בכל זכות אחרת של העירייה על
פי תנאי מכרז זה ,על פי ההסכם ו/או על פי כל דין.
.52.5
הזוכה לא יתחיל בביצוע העבודות בטרם קיבל צו התחלת עבודה.
.53המציע הזוכה ייטול על עצמו ויסיר מהעירייה את האחריות לכל אירוע ו/או נזק שייגרמו,
הנובעים בדרך ישירה או עקיפה מקבלת שירותי המציע ו/או ממילוי או אי מילוי התחייבויותיו
על פי טיוטת ההסכם ומסמך הצעה זה על כל נספחיהם .האמור לעיל יחול הן לגבי כל צד
שלישי שהוא ,והן לגבי העירייה ומועסקיה ,ו/או כל הפועלים מטעמה .האמור לעיל יחול לגבי
כל נזק ,ובכלל זה לגבי נזק גוף נזק נפשי ונזק רכוש.
.54כל האמור במסמך זה אין בו כדי לצמצם ו/או לגרוע מכל התחייבות ו/או אחריות של המציעים
ובכלל זה של המציע הזוכה ו/או מכל זכות של העירייה ,הקבועים בטיוטת ההסכם המצורפת
למסמך זה על כל נספחיה ו/או בכל דין.
.55משתתף שלא יעמוד בהתחייבויותיו על פי מסמכי המכרז ובכלל זה יחזור בו מהצעתו תהא
העירייה רשאית לבטל לאלתר את זכייתו בהודעה בכתב.
12
חתימה וחותמת._______________ :
ט .כללי:
.56כל שינוי או תוספת שייעשו במסמכי המכרז או כל הסתייגות ביחס אליהם ,בין ע"י שינוי או
תוספת בגוף מסמכי המכרז ,או בין במכתב לוואי או בכל דרך אחרת ,לא יחייבו את העירייה
ולא יהא להם תוקף מחייב כלפי העירייה.
.57על אף האמור ,העירייה תהיה רשאית ,עפ"י שיקול דעתה הבלעדי ,לראות בכל שינוי ,מחיקה
או תיקון כאמור ,משום הסתייגות המשתתף מתנאי מהמכרז ,ולפסול את הצעתו.
.58סמכות השיפוט הבלעדית בכל הנוגע למכרז זה הינה לבתי המשפט המוסמכים בעיר ירושלים.
בכבוד רב,
משה אבוטבול,
ראש עיריית בית שמש
13
חתימה וחותמת._______________ :
מכרז מס' 19/15
מסמך א')(1
מסמכי הערכה
מסמכי הערכה -בדיקת תנאי סף
.1פרטים על המשתתף
שם המשתתף:
מס' הזיהוי:
מען המשתתף )כולל מיקוד(:
שם איש הקשר אצל המשתתף:
תפקיד איש הקשר:
טלפונים:
פקסימיליה:
דואר אלקטרוני:
.2עמידה בתנאי הסף הקבוע בסעיף 9
ביצע ,ב 5-השנים שקדמו למועד פרסומו של המכרז ,כקבלן ראשי ,לפחות 2של הקמה ו/או הרחבת
מוסדות חינוך בהיקף של ₪ 4,000,000לכל עבודה לפחות )לא כולל מע"מ(.
עבודה מס' :1
שם העבודה._________________________________________________________ :
מקום ביצוע._________________________________________________________ :
שווי ביצוע בש"ח לא כולל מע"מ.___________________________________________ :
שם המזמין._________________________________________________________ :
איש קשר אצל המזמין.__________________________________________________ :
טלפון איש קשר אצל המזמין.______________________________________________ :
** יש לצרף אישור מגזבר או מנכ"ל או מזכיר או סמנכ"ל כספים של הגוף המזמין בנוסח המצ"ב.
עבודה מס' :2
שם העבודה._________________________________________________________ :
מקום ביצוע._________________________________________________________ :
שווי ביצוע בש"ח לא כולל מע"מ.___________________________________________ :
שם המזמין._________________________________________________________ :
איש קשר אצל המזמין.__________________________________________________ :
טלפון איש קשר אצל המזמין.______________________________________________ :
** יש לצרף אישור מגזבר או מנכ"ל או מזכיר או סמנכ"ל כספים של הגוף המזמין בנוסח המצ"ב
____________
חתימת המשתתף
14
חתימה וחותמת._______________ :
לכבוד
עיריית בית שמש
הנדון :אישור על ביצוע עבודות
של
כספים
גזבר/מזכיר/מנכ"ל/סמנכ"ל
_________________
הח"מ
אני
_____________________ )להלן" :הרשות"( ,מאשר בזאת כי _________________ ח.פ
__________________ )להלן" :המשתתף"( ביצע עבור הרשות עבודות הקמה /הרחבה של
___________________ ב _____________________________ )שם הפרויקט/מקום הביצוע(.
היקף כספי של העבודות כפי ששולם על ידי הרשות למשתתף.₪ ___________________ :
מועד ביצוע העבודות.______________________ :
__________________
חתימה +חותמת
** יש להעלות את האישור על נייר לוגו של הרשות.
15
חתימה וחותמת._______________ :
מכרז מס' 19/15
מסמך א')(2
תצהיר קיום דיני
עבודה
תצהיר קיום דיני עבודה
לפי חוק עסקות גופים ציבוריים
אני הח"מ ____________ ת.ז ___________ .לאחר שהוזהרתי כי עלי לומר את האמת וכי אהיה
צפוי/ה לעונשים הקבועים בחוק אם לא אעשה כן ,מצהיר/ה בזה כדלקמן:
.1
הנני נותן תצהיר זה בשם ________________________ מספר זיהוי _____________ )להלן
– "הגוף" או "המשתתף"( המבקש להגיש הצעה למכרז של עירית בית שמש .אני מצהיר/ה כי הנני
מוסמך/ת לתת תצהיר זה בשם הגוף.
.2
בתצהירי זה ,משמעותם של המונחים "בעל זיקה" ו" -עבירה" כהגדרתם בסעיף 2ב לחוק
עסקאות גופים ציבוריים ,התשל"ו – ) 1976להלן" -החוק"( ,תחת הכותרת "קיום דיני עבודה –
תנאי לעסקה עם גוף ציבורי" .אני מאשר/ת כי הוסברה לי משמעותם של מונחים אלה וכי אני
מבין/ה אותם.
.3
הנני מצהיר בזאת כי עד למועד ההתקשרות )כהגדרתו בסעיף 2ב לחוק( המשתתף לא הורשע בפסק
דין חלוט ביותר משתי עבירות )עבירה לעניין זה -עבירה עפ"י חוק עובדים זרים התשנ"א 1991-או
לפי חוק שכר מינימום ,התשמ"ז ,1987 -שנעבר לאחר יום (31.10.02או ,לחלופין ,המשתתף או
בעל זיקה אליו )כהגדרתו בסעיף 2ב לחוק( ,הורשעו בפסק דין חלוט ביותר משתי עבירות )עבירה
לעניין זה -עבירה עפ"י חוק עובדים זרים )איסור העסקה שלא כדין והבטחת תנאים הוגנים(,
התשנ"א 1991-או לפי חוק שכר מינימום ,התשמ"ז ,1987 -שנעבר לאחר יום ,(31.10.02אולם
במועד האחרון להגשת הצעות במכרז ,חלפה שנה לפחות ממועד ההרשעה האחרונה.
.4
זה שמי ,להלן חתימתי ותוכן תצהירי דלעיל אמת.
____________________
חתימת המצהיר
אישור
הריני לאשר ,כי ביום ________ ,הופיע בפני ,_______________ ,עו"ד מ.ר ,_________ .אשר
משרדי ברחוב ____________ ,מר/גב' ____________ ,המוכר לי באופן אישי ,ולאחר שהזהרתיו כי
עליו להצהיר את האמת וכי יהיה צפוי לעונשים הקבועים בחוק אם לא יעשה כן ,אישר נכונות תצהירו
דלעיל וחתם עליו בפני.
_________________
תאריך
_______________________
עו"ד חותמת +חתימת
16
חתימה וחותמת._______________ :
מכרז מס' 19/15
מסמך א')(3
נוסח ערבות מכרז
לכבוד
עיריית בית שמש
הנדון :ערבות בנקאית
על פי בקשת _________________ ח.פ ________________ )להלן" :המבקש"( אנו ערבים בזה
כלפיכם לסילוק כל סכום עד לסך של 250,000ש"ח )מאתים וחמישים אלף שקלים חדשים( וזאת
בקשר עם השתתפות המבקש במכרז מס' 19/15להבטחת מילוי כל התחייבויות המבקש ע"פ תנאי
המכרז.
אנו מתחייבים לשלם לכם כל סכום או סכומים עד לסך הנ"ל מיד עם דרישתכם הראשונה בכתב שתגיע
אלינו ,מבלי להטיל עליכם לבסס או לנמק את דרישתכם בתהליך כלשהו או באופן כלשהו ,או לדרוש
את הסכום תחילה מאת המבקשים בתביעה משפטית או בכל דרך אחרת ומבלי לטעון כלפיכם טענת
הגנה כלשהי שיכולה לעמוד למבקשים בקשר לחיוב כלשהו כלפיכם.
אתם תהיו רשאים לדרוש מאיתנו את תשלומו של הסכום הנ"ל בפעם אחת או במספר דרישות ,שכל
אחת מהן מתייחסת לחלק מהסכום הנ"ל בלבד ,בתנאי שסך דרישותיכם לא יעלה הסך הכולל הנ"ל.
ערבות זו הינה בלתי חוזרת ובלתי תלויה ולא ניתנת לביטול.
ערבות זו תישאר בתוקפה עד 1.9.15ועד בכלל.
דרישה שתגיע אלינו אחרי 1.9.15לא תענה.
לאחר יום 1.9.15ערבותנו זו בטלה ומבוטלת.
ערבות זו אינה ניתנת להעברה ולהסבה בכל צורה שהיא.
בכבוד רב,
-בנק-
17
חתימה וחותמת._______________ :
מכרז מס' 19/15
מסמך א')(4
תצהיר על היעדר
קרבה
לכבוד
עיריית בית שמש
הנדון :הצהרה והתחייבות
הואיל ואני עומד להתקשר בחוזה עם העירייה ו/או תאגיד שלעירייה שליטה בו ,הנני מצהיר כלהלן:
א.
אינני נמנה על אחד מאלה:
) .(1קרוב משפחה )בן זוג ,הורה ,בן או בת ,אח או אחות( של חבר/ה מועצת העיר בית שמש.
) .(2סוכנו או שותפו של חבר מועצת העיר.
) .(3בן זוגו שותפו או סוכנו של עובד עיריית בית שמש.
) .(4תאגיד שבו יש לאחד מהמנויים בסעיף משנה ) (2) – (1לעיל חלק העולה על עשרה אחוזים
בהונו או ברווחיו .ואף אחד מהמנויים בסעיפי משנה ) (1ו – ) (2לעיל מנהל או עובד אחראי
בתאגיד.
ב.
הנני מצהיר כי ידועים לי הוראות פקודה העיריות האוסרות התקשרות בחוזה או בעסקה
בין העירייה לבין חבר מועצה כאמור בסעיף א' לעיל וכן את ההוראות הקבועות בפקודה
לגבי איסור על התקשרות בחוזה שבין העירייה לבין אחד המנויים בסעיף א' לעיל ,וכן ידוע
לי כי בנוסף לסנקציה הפלילית הצפויה למי שעובר על הוראות הפקודה ,במקרה של כריתת
חוזה בניגוד להוראות פקודת העירייה כאמור לעיל ,ניתן החוזה לביטול על ידי העירייה על
פי החלטתה או על פי החלטת השר ומשבוטל לא תהיה העירייה חייבת להחזיר את מה
שקיבלה על פי החוזה ולא לשלם את שוויו של מה שקיבלה.
ג.
כמו כן הנני מצהיר ומתחייב כי אם יחול שינוי כלשהו בכל הקשור להצהרתי כאמור בסעיף
א' לעיל ,הנני מתחייב להודיע על כך לעירייה מיד עם קרות השינוי.
_________
תאריך
________________
חתימה וחותמת המציע
18
חתימה וחותמת._______________ :
מכרז מס' 19/15
מסמך א')(5
אישור רו"ח על
מחזור הכנסות
לכבוד
______________________ )המשתתף(
הנדון :אישור על מחזור כספי ממוצע בשנים 2011-2013
לבקשתכם וכרואי החשבון של חברתכם הרינו לאשר כדלקמן:
א.
הננו משמשים כרואי החשבון של חברתכם משנת_________.
ב.
הדוחות הכספיים המבוקרים/סקורים של חברתכם ליום ______ )או לחילופין ליום____ וליום
____( ) (1בוקרו/נסקרו )בהתאמה( על ידי משרדנו.
לחילופין:
הדוחות הכספיים המבוקרים/סקורים של חברתכם ליום/ימים ) ______ (1בוקרו על ידי רואי
חשבון אחרים.
ג.
חוות הדעת/דוח הסקירה שניתנה לדוחות הכספיים המבוקרים/סקורים )בהתאמה( ליום/ימים )(1
_________ אינה כוללת כל הסתייגות ו/או הפניית תשומת הלב או כל סטייה אחרת מהנוסח
האחיד ).(2
לחילופין:
חוות הדעת /דוח הסקירה שניתנה לדוחות הכספיים המבוקרים/סקורים )בהתאמה( ליום/ימים
) _________ (1כוללת חריגה מהנוסח האחיד אולם אין לחריגה זו השלכה על המידע המפורט
בסעיף ד' להלן.
לחילופין:
חוות הדעת /דוח הסקירה שניתנה לדוחות הכספיים המבוקרים/סקורים )בהתאמה( ליום/ימים )(1
_________ כוללת חריגה מהנוסח האחיד אשר יש לה השלכות כמפורט לעיל על המידע המפורט
בסעיף ד' להלן.
ד.
בהתאם לדוחות הכספיים האמורים המבוקרים/סקורים ליום/ימים ) _________ (1המחזור
הכספי הממוצע של חברתכם בשנים 2013 ,2012 ,2011הינו גבוה מ /שווה
ל________________________ .₪
בכבוד רב,
___________________
רואי חשבון
.1יצוינו התאריכים בהתאם לנדרש במסמכי המכרז.
.2לצרכי מכתב זה חוות הדעת הכוללות תוספות המפורטות בדוגמאות לתקן ביקורת מספר ,99
יראו אותן כחוות דעת ללא סטייה מהנוסח האחיד.
הערות:
נוסח דיווח זה נקבע על ידי ועדה משותפת של מינהל הרכש הממשלתי ושל לשכת רואי החשבון
בישראל – אוגוסט .2009
יודפס על נייר לוגו של משרד הרו"ח.
19
חתימה וחותמת._______________ :
מכרז מס' 19/15
מסמך א')(6
תצהיר היעדר
הרשעות
תצהיר על היעדר הרשעות בפלילים
אני הח"מ ____________ ת.ז ___________ .לאחר שהוזהרתי כי עלי לומר את האמת וכי אהיה
צפוי/ה לעונשים הקבועים בחוק אם לא אעשה כן ,מצהיר/ה בזה כדלקמן:
.1הנני נותן תצהיר זה בשם _______________________ )להלן – "המציע"( שהוא הגוף המבקש
להתקשר עם עיריית בית שמש )להלן" :העירייה"( בעקבות פרסום מכרז מס' ) 19/15להלן -
"המכרז"( .אני מצהיר/ה כי הנני מוסמך/ת לתת תצהיר זה בשם המציע.
.2הנני מצהיר בזאת כי אין ב 10-השנים האחרונות שקדמו למועד הגשת ההצעות במכרז ,למציע ו/או
מי מבעלי המציע ו/או מי ממנהלי המציע ,הרשעות פליליות הנוגעות למירמה או אלימות או אשר
נקבע על ידי בית המשפט כי אלו עבירות שיש עימן קלון.
.3אני מתחייב להודיע מיד לעירייה על הרשעה כאמור גם במהלך ביצוע העבודות.
.4זה שמי ,להלן חתימתי ותוכן תצהירי דלעיל אמת.
____________________
חתימת המצהיר
הריני לאשר ,כי ביום ________ ,הופיע בפני ,_______________ ,עו"ד מ.ר ,_________ .אשר
משרדי ברחוב ____________ ,מר/גב' ____________ ,המוכר לי באופן אישי ,ולאחר שהזהרתיו כי
עליו להצהיר את האמת וכי יהיה צפוי לעונשים הקבועים בחוק אם לא יעשה כן ,אישר נכונות תצהירו
דלעיל וחתם עליו בפני.
____________________
חתימת עורך הדין
20
חתימה וחותמת._______________ :
מסמך ב'
הצהרת והצעת הקבלן
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
לאחר שביקרתי באתר העבודות ו/או נשוא העבודות ,בדקתי את האתר וסביבותיו ,את
כמויותיהם וטיבם של העבודות והחומרים הדרושים לביצוע העבודות ו/או העבודות נשוא
המכרז ,בחנתי את דרכי הגישה לאתר העבודות ו/או מיקום העבודות את השטח המיועד לעבודה
ולאחסנת החומרים ,את מקום צינורות המים ,קווי החשמל ,הטלפון ,הביוב ,התיעול וכיו"ב,
המבנים הסמוכים הקיימים וכל המתקנים והסידורים האחרים;
לאחר שהשגתי את כל הידיעות לגבי הסיכויים והאפשרויות האחרות העלולות להשפיע על
הצעתי ,ושוכנעתי שלא אוכל לבוא בטענות כלשהן בקשר לאי ידיעת תנאים אלה;
לאחר שעיינתי ובדקתי את התוכניות ,המפרטים ,הדוגמאות של המוצרים המוצגות במשרדו של
המהנדס , -אם היו כאלה -את רשימת הכמויות והמחירים וכל המסמכים האחרים שפורטו
בהסכם ושמהווים חלק בלתי נפרד ממנו;
לאחר שעיינתי בכל הדו"חות והסקרים שנעשו לצורך העבודה ,אם היו כאלה ,ואולם ידוע לי
שדו"חות וסקרים אלה הם לאינפורמציה בלבד ולא יפטרו אותי מהחובה המוטלת עלי ,לבצע
בעצמי בדיקות והמזמין בעצמו יהיה משוחרר מכל חבות או אחריות לשלמות הדו”חות והסקרים
הנ"ל;
לאחר שבדקתי והגעתי למסקנה ששכר ההסכם שבהצעתי ,לרבות התעריפים והמחירים
שברשימת הכמויות והמחירים ולרבות אחוזי הקבלן הראשי ,מניח את דעתי ומהווה תמורה
מלאה ,שלמה והוגנת לכל התחייבויותיי נשוא הסכם זה;
לאחר שקראתי ובדקתי את פירוט המועדים שנקבעו על ידי המזמין ,לביצוע העבודות נשוא
המכרז ואהיה מוכן לעמוד בהם;
לאחר שהובא לידיעתי כי זכותכם לדחות את הצעתי או כל הצעה אחרת שתינתן לכם וכי תהיו
רשאים למסור את ביצוע העבודות ,אם בכלל ,במלואן או בחלקן ,לבעל ההצעה הנראית לכם ,גם
אם זו אינה הזולה ביותר ,וכן כי הנכם רשאים לפצל את העבודות נשוא המכרז בין יותר ממציע
אחד;
לאחר שהובא לידיעתי שאין באמור בהצעתי זו כדי לחייב אתכם בדרך כלשהי וכי אתם שומרים
לעצמכם את זכותכם להכניס בכל עת שינויים בהצעה ובמסמכי ההסכם וכי רק אותן הוראות,
הסכמים והצהרות אשר ייכללו בהסכם שיערך וייחתם )אם בכלל( בינינו ,יחייבו אתכם;
הנני מצהיר בזאת כי מיום חתימתי על הצעה זאת ,מחייבת אותי הצעתי ,לרבות כל האמור
במסמכי התנאים לביצוע העבודות נשוא המכרז ,והיא עומדת בתוקפה ,על כל פרטיה ,במשך
תקופה של לא פחות מ - 90ימים מהתאריך האחרון למסירתה ואפעל בהתאם לדרישה עפ"י
הוראות מסמכי התנאים לביצוע העבודות נשוא המכרז.
אם הצעתי תתקבל ,הריני מתחייב:
תום על ההסכם בתאריך שאדרש לעשות זאת על ידי המזמין.
א.
להתחיל בביצוע עבודותיי בתאריך שיידרש ממני בהתאם לצו התחלת העבודה.
ב.
21
חתימה וחותמת._______________ :
.11
.12
.13
.14
הנני מאשר בזאת כי ידוע לי שכל המסמכים שנמסרו לידי לצורך קבלת ההצעה ,הם רכושו של
המזמין ועלי להחזירם למזמין ,בין אם הגשתי ובין אם לא הגשתי את הצעתי ,מיד עם קבלת
הידיעה שלא נבחרתי לביצוע העבודות נשוא המכרז ,או בכל מועד אחר בו אדרש לעשות כן.
הנני מצהיר בזאת כי נמצאים ברשותי המפרטים הכלליים בהוצאת הוועדה הבין משרדית
לסטנדרטיזציה של מסמכי חוזה לבניה ומחשובם ,במהדורתם המעודכנת האחרונה וכי אני
מתחייב לבצע את העבודות ו/או העבודות נשוא המכרז בהתאם לדרישות המפרטים הכלליים
ויתר המסמכים המהווים חלק בלתי נפרד ממסמכי ההסכם.
הצעתי תחושב ככזו החלה על כל סעיף בנפרד בכתב הכמויות.
הנני מאשר כי מחירי היחידה הכלולים ברשימת הכמויות והמחירים ,בהצעתי ,וכן אחוזי הקבלן
הראשי ,הינם סופיים ,לא ישתנו ,והם כוללים את כל ההוצאות ,בין המיוחדות ,בין הכלליות ובין
האחרות , ,מכל מין וסוג ,הכרוכות בביצוע העבודות נשוא המכרז ,בהתאם לדרישות המסמכים
המצורפים להצעתנו זו ולביצוע התחייבויות הקבלן לפיהן וכי לא אציג שום תביעה או טענה בשל
אי הבנה ,או אי ידיעה של תנאי ההסכם או של כל אחד מהמסמכים הקשורים להסכם או של
מסמכי ההצעה.
.15
.16
.17
.18
.19
הנני ממציא בזה את כל האישורים הנדרשים כמפורט במסמכי המכרז.
ידוע לי שחלק בלתי נפרד מהצעתי זאת בהסכם שייחתם מהווים כל יתר המסמכים שהועברו
לידי ,שחתמתי עליהם והינם מצורפים.
ידוע לי שחתימתי על הצעתי זאת ועל המסמכים המצורפים שנמסרו לידי לצורך קבלת ההצעה,
אינה מהווה חתימה על ההסכם ,אלא חתימה המאשרת את קריאת המסמכים ,בדיקתם וקבלתם
ללא סייג.
ידוע לי שההסכם הסופי על מסמכיו שייחתם עמי ,אם הצעתי תתקבל ,יקבל תוקף אך ורק לאחר
חתימת המזמין.
לאחר כל אלו אנו מציעים לבצע את העבודות במחירי כתב הכמויות )נספח ג'( להסכם )מסמך
ג'( בהנחה כוללת וגורפת )אשר תחול על כל פריט בכתב הכמויות( של ) ________%ובמילים:
________________________________________ אחוזים(.
ההצעה הינה שיעור הנחה למחירים המירביים שבכתב הכמויות .לא ניתן להציע שיעור הנחה שלילי ,ניתן
להציע שיעור הנחה של .0%
שיעור ההנחה יהא בספרות כאשר לאחר הספרות יהיו עד 2נקודות עשרוניות .הוגשה הצעה מעבר לשתי
נקודות עשרוניות ילקחו בחשבון בכל מקרה רק שתי הנקודות העשרוניות
מודגש כי הכמויות המופיעים בכתב הכמויות והמחירים הינן כמויות משוערות בלבד )אומדן( ,העירייה אינה
מתחייבת לביצוע מינימום של כמויות באיזה מהסעיפים ,התשלום יהא על פי ביצוע בפועל של כמויות.
שם הקבלן וחתימתו___________________________ :
מס' עוסק מורשה_____________________________ :
מס' רשום בפנקס הקבלנים______________________ :
22
חתימה וחותמת._______________ :
מסמך ג'
הסכם
שנערך ונחתם ב__________-ביום ________ לחודש _______ 2015
בין
עיריית בית שמש
)להלן" :העירייה" או "המזמין"(
מצד אחד
לבין
__________________________
_________________________
)להלן" :הקבלן"(
הואיל
והעירייה מעוניינת בביצוע עבודות של הרחבת כיתות/מבנים בשני בתי ספר בב.צ 21
בהתאם להוראות הסכם זה )להלן" :העבודות"(;
והואיל
והעירייה פרסמה את מכרז מס' 19/15לביצוע העבודות )להלן" :המכרז"( והקבלן הגיש
את הצעתו למכרז;
והואיל
וועדת המכרזים של העירייה ,בהסתמך על הצהרות והצעת הקבלן במסגרת השתתפותו
במכרז ,המליצה ביום ____________ לראש העיר על הקבלן כזוכה במכרז וראש העיר
אישר ביום ____________ את המלצת וועדת המכרזים הכל בתנאי הסכם זה.
לפיכך ובתמורה להתחייבות הצדדים
בהסכם זה הוסכם והותנה ביניהם
.1
המבוא להסכם זה והצהרות הצדדים בו מהווה חלק בלתי נפרד ממנו.
.2
המזמין מוסר בזה לקבלן והקבלן מקבל בזה על עצמו ומתחייב כלפי המזמין לבצע את
העבודות באופן ובתנאים המפורטים בהסכם זה.
.3
המסמכים המפורטים להלן מהווים חלק בלתי נפרד מהסכם זה.
נספח א' – נוסח ערבות בנקאית להסכם.
נספח ב' – נוסח אישור על קיום ביטוחים.
נספח ג' – כתב כמויות.
נספח ד – '1מפרט טכני מיוחד.
נספח ד' – 2הנחיות כיבוי אש ובטיחות.
נספח ד' – 3הנחיות משרד החינוך לבינוי או הרחבת מבני חינוך.
23
חתימה וחותמת._______________ :
נספח ה' – תיק תוכניות.
נספח ו' – לוח זמנים ותוכנית עבודה מפורטת )יוכן על ידי הזוכה במכרז ,יאושר על ידי
העירייה ויהווה חלק בלתי נפרד ממסמכי ההסכם(.
נספח ז' – נספח בטיחות בעבודה.
נספח ח' – הוראות מחוק עבודת הנוער.
-
כל המפרטים הכלליים שבהוצאת הועדה המיוחדת בהשתתפות משרד הביטחון ומשרד הבינוי והשיכון,
או בהוצאת ועדות משותפות למשרד הביטחון ולצה"ל .כל המסמכים דלעיל מהווים יחד את מסמכי
החוזה בין שהם מצורפים ובין שאינם מצורפים.
-
המפרטים הכלליים המצוינים לעיל ,שלא צורפו למכרז/חוזה זה ואינם ברשותו של הקבלן ,ניתנים
להורדה באתר www.online.mod.gov.ilמידע לספק »בינוי »מפרט בינוי» עבודות פיתוח.
.4
א .המזמין מוסר בזה לקבלן והקבלן מקבל על עצמו ומתחייב להוציא לפועל ולבצע
את העבודות ,במועדים ועל פי יתר הוראות מסמכי ההסכם – הכל לשביעות רצונו
המלאה של המזמין.
ב .תמורת ביצוע העבודות על ידי הקבלן ,כאמור לעיל ,מתחייב המזמין לשלם לקבלן את
שכר ההסכם ,כמוסכם וכמוגדר בהסכם זה.
.5
הצדדים קובעים את כתובותיהם לצרכי הסכם זה כדלקמן:
כתובת המזמין:
____________________
כתובת הקבלן:
____________________
ולראיה באו הצדדים על החתום:
____________________
המזמין
______________________
הקבלן
24
חתימה וחותמת._______________ :
תנאי ההסכם לביצוע העבודות
תוכן עניינים
פרק א' – כללי
סעיף - 1
סעיף - 2
סעיף - 3
סעיף - 4
סעיף - 5
סעיף - 6
סעיף - 7
סעיף - 8
סעיף - 9
סעיף - 10
סעיף - 11
הגדרות
פרשנות
תפקידיהם וסמכויותיהם של המתכנן ,המהנדס והמפקח.
ניהול יומן
הסבת ההסכם והמחאת זכות
קבלני משנה ועובדים אחרים
אספקת תוכניות ,מפרטים ושאר מסמכי ההסכם
ביצוע העבודות באורח מקצועי לשביעות רצון המפקח
ערבות לקיום ההסכם
מסירת הודעות
ביול ההסכם
פרק ב' – הכנות לביצוע
סעיף - 12בדיקות מוקדמות ,ביקור באתר העבודות
סעיף -13בדיקת מסמכים
סעיף - 14לוח זמנים ודרכי ביצוע
סעיף - 15סימון ומדידות
פרק ג' – השגחה ,נזיקין וביטוח
סעיף - 16השגחה מטעם הקבלן
סעיף - 17הרחקת עובדים
סעיף - 18שמירה ,גידור ,תמרורי אזהרה ,תאורה ושאר אמצעי זהירות
סעיף - 19שמירה על הוראות חוק ובטיחות
סעיף - 20נזיקין לעבודות
סעיף - 21נזיקין לגוף או לרכוש
סעיף - 22נזיקין לעובדים
סעיף - 23שחרור מאחריות
סעיף - 24ביטוח
סעיף -25פיקוח על המהנדס ו/או המתכנן
פרק ד' -התחייבויות כלליות
סעיף - 26הזכות לגישה לאתר ולעבודות
סעיף - 27פגיעה בנוחיות הציבור ובזכויותיהם שלא נשים
סעיף - 28תיקון נזקים לכביש ,למובילים אחרים וכיו"ב
25
חתימה וחותמת._______________ :
סעיף - 29מניעת הפרעות לתנועה
סעיף - 30מתן אפשרויות פעולה לקבלנים אחרים
סעיף - 31ניקוי אתר העבודות
פרק ה' – עובדים
סעיף - 32אספקת כח -אדם על ידי הקבלן
סעיף - 33אספקת כח -אדם ,תנאי העבודה ורווחת העובדים
פרק ו' – ציוד חומרים ומלאכה
סעיף – 34אספקת ציוד ,מתקנים וחומרים
סעיף – 35טיב החומרים והמוצרים ,בדיקות ומדגמים
סעיף - 36בדיקת חלקי העבודות שנועדו ל היות מכוסים
סעיף - 37סילוק חומרים פסולים ומלאכה פסולה
פרק ז' – מהלך ביצוע העבודות )התחלת העבודה ,מהלכה והארכתה(
סעיף - 38
סעיף - 39
סעיף - 40
סעיף - 41
סעיף - 42
סעיף - 43
סעיף - 44
סעיף - 45
מועד התחלת ביצוע העבודות
העמדת אתר העבודות לרשות הקבלן
מועד השלמת העבודות
ארכה להשלמת העבודות
קצב ביצעו העבודות
פיצויים מוסכמים וקבועים מראש על איחורים
הפסקת ביצוע העבודות
שימוש או שימוש בזכויות
פרק ח' – השלמה ,בדק ותיקונים
סעיף - 46תעודת השלמה
סעיף - 47בדק ותיקונים
סעיף - 48פגמים וחקירת סיבותיהם
סעיף - 49תיקונים ע"י אחרים על חשבון הקבלן
פרק ט' – שינויים תוספות והפחתות
סעיף - 50שינויים
סעיף - 51היקף השינויים
סעיף - 52הערכת שינויים
סעיף - 53תביעות הקבלן
פרק י' – מדידות
סעיף - 54מדידת הכמויות
סעיף - 55סכומים משוערים
26
חתימה וחותמת._______________ :
פרק יא' – תשלומים
סעיף - 56חשבונות ביניים
סעיף - 57חשבון סופי
סעיף - 58ערבות בדק
סעיף - 59תשלומי התייקרות
פרק יב' – סיום העבודות או אי המשכת ביצועו
סעיף - 60תעודה על ביצוע העבודות
סעיף – 61סילוק יד הקבלן מאתר העבודות ,במקרים מסויימים
סעיף - 62אי אפשרות להמשיך בביצוע העבודות
סעיף - 63מס ערך מוסף
27
חתימה וחותמת._______________ :
פרק א' – כללי
הגדרות
)(1
.1
בהסכם כפי הוא מוגדר להלן ,יהיה פירושם של המונחים שלהלן ,כרשום בצידם,
פרט אם משתמעת כוונה אחרת מגופו של עניין.
לרבות כל אדם המורשה ובכתב על ידו לפועל בשמו לצורך
)א( "המזמין"
הסכם זה.
אדריכל העבודות ,או כל מתכנן ,או יועץ אחר ,או מומחה ,או
)ב( "המתכנן"
אדם או גוף שעל מינויו כמתכנן לעניין ההסכם יודיע המזמין לקבלן
בכתב.
החברה הכלכלית לפיתוח בית שמש בע"מ או כל אדם או גוף
)ג("המפקח"
שהתמנה על ידי החברה הכלכלית לפקח על
ביצוע העבודות או כל חלק ממנו.
לרבות נציגיו של הקבלן ,ומורשיו המוסמכים ,לרבות כל קבלן
)ד( "הקבלן"
משנה הפועל בשמו או בשבילו בביצוע העבודות או כל חלק ממנו.
כהגדרתו במבוא להסכם.
)ה( "העבודות"
)ו( "אתר העבודות"
המקרקעין אשר בהם ,דרכם מתחם ,או מעליהם ,יבוצע העבודות,
)ז( "ביצוע העבודות"
)ח( "עבודות ארעי"
)ט( "תוכניות"
)י( "ההסכם"
)יא( "שכר ההסכם"
)יב( "ערבות"
לרבות כל מקרקעין אחרים שיועברו לרשותו של הקבלן לצורך
ההסכם.
לרבות השלמתו ,בדקו וביצעו ,בהתאם להוראות ההסכם.
מבלי לגרוע מכלליות האמור לעיל ,לרבות אספקת החומרים ,כח
האדם ,הכלים ,הציוד ,המכונות וכל דבר אחר ,בין קבוע ובין ארעי,
הנחוץ לשם ביצוע העבודות ,או ביצוע של כל עבודות ארעי ,בהתאם
להוראות ההסכם.
כל עבודות או כל עבודה שיידרשו באורח ארעי לביצוע או בקשר
לביצועו של העבודות.
התוכניות המצורפות להסכם זה ,המהווה חלק בלתי נפרד ממנו
ו/או שתצורפנה להסכם ,לרבות כל שינוי ו/או תוספת בתוכנית כזאת
ו/או בכל תוכנית חלופית שאושרו בכתב על ידי המתכנן ו/או המהנדס
או בא כוחו ו/או על ידי המפקח לעניין הסכם זה ,וכן כל תוכנית
אחרת שתסופק בזמן ביצוע העבודות ושתאושר בכתב על ידי המתכנן
ו/או המהנדס או בא כוחו ו/או על ידי המפקח לעניין הסכם זה מזמן
לזמן.
הסכם זה לביצוע העבודות והמסמכים הרצופים אליו ,המהווים
חלק בלתי נפרד ממנו.
הסכום הנקוב בהסכם כתמורה לביצוע ההסכם ,לרבות כל תוספת
שתיווסף לסכום הנקוב בהתאם להוראות ההסכם ,ולמעט כל הפחתה
שתופחת מהסכום הנקוב ,בהתאם להוראות ההסכם.
כל סכום שנקבע במסמכי הסכם זה ,אם במפורש ואם על ידי
28
חתימה וחותמת._______________ :
קביעת אחוז מסוים ,כבטוחה לקיום בוראות ההסכם ,כולם או
מקצתן ,על ידי הקבלן.
פרשנות
.2
)(1
)(2
)(3
)(4
)(5
פקודת הפרשנות ,נוסח חדש ,תחול על ההסכם .לצורך פרשנות רואים את
ההסכם כחיקוק כמשמעותו בפקודת הפרשנות האמורה.
החלוקה של ההסכם למסמכים ,פרקים ,סעיפים ,וסעיפי משנה נעשתה אך ורק
לנוחיות המזמין ושום דבר בחלוקה זאת לא יפגע בדרך הפרשנות הרגילה לפי סעיף
ההגדרות וכללי הפרשנות ,אשר יחולו על ההסכם.
הוראות המפרט הכללי תשמשנה לצורך פירוט והסדרת עניינים אשר לא הוסדרו
בהסכם או במסמך אחר הנספח לו.
המפרטים המצורפים במסגרת נספח ג' ונספחי ד' מהווים השלמה לתוכניות ,נספח ה'
ואין הכרח כי כל עבודה המתוארת בתוכניות תמצא ביטוי נוסף במפרטים או ברשימת
הכמויות והמחירים )נספח ג'(.
בכל מקרה של סתירה ,או אי התאמה ו/או דו משמעות – בין הוראות כלשהן
במסמך זה או בין המסמך גופו לבין אחד ממסמכיו ו/או בין המסמכים עצמם לבין
עצמם ,יפורשו המסמכים לפי סדר העדיפויות כמפורט להלן:
) (1בנושאים טכניים ונוהלי עבודה – גמר המפרט הטכני על התוכניות ואלה תגברנה
על הוראות ההסכם.
) (2בנושאים משפטיים ואחרים – תגברנה הוראות המסמכים הבאים לפי הסדר הבא:
הסכם ,תנאים מיוחדים – נספחי ד' כתב הכמויות – נספח ג'.
)(6
גילה הקבלן סתירה ,או אי התאמה ,בין הוראה אחת מהוראות ההסכם או נספחיו,
לאחרת ,או שהיה הקבלן מסופק בפירושו הנכון של מסמך או של חלק ממנו ,יפנה
הקבלן בכתב למהנדס והמהנדס יתן הוראות בכתב ,לרבות תוכניות לפי הצורך ,בדבר
הפירוש שיש לנהוג בו.
29
חתימה וחותמת._______________ :
תפקידיהם וסמכויותיהם של המתכנן ,המהנדס והמפקח
.3
)(1
בידי המתכנן האחריות והסמכות העליונה והדעה הסופית בכל הקשור לתוכניות
המשמשות לביצוע העבודות ו/או לשינויים בהם ולמתן אישורים לגבי העבודות שיבצע
הקבלן ,על כל חלקיהן ושלביהן לתכנון.
בידי המתכנן נתונה האחריות והסמכות העליונה לפקוח עליון על ביצוע העבודות.
לשם מילוי תפקידו יהיה המתכנן רשאי לבקר באתר העבודות ובכל מקום אחר בו
מבוצעות עבודות הקשורות לביצוע העבודות ולבדוק את ביצוע העבודות ,את טיב
החומרים שמשתמשים בהם וטיב המלאכה שנעשית על ידי הקבלן בביצוע העבודות.
הוראות המתכנן לקבלן יימסרו על ידו כמוגדר בהסכם.
)(2
)(3
כל מקום בסעיף זה שמצוין בו מפקח – לרבות המתכנן ו/או בא כוחו.
בנוסף לכל זכות אחרת הניתנת למפקח לפי הסכם זה ,יהיה הוא רשאי לבדוק את
ביצוע העבודות ,להשגיח על הביצוע וכן לבדוק את טיב החומרים שמשתמשים בהם
וטיב העבודה שנעשית על ידי הקבלן בביצוע העבודות .כן רשאי המפקח לבדוק אם
הקבלן מפרש כהלכה את ההסכם ,את הוראות המזמין ואת הוראותיו הוא.
הקבלן חייב לאפשר למפקח לבקר בכל עת באתר העבודות וכן בכל בית מלאכה ובכל
מקום אחר בו נעשית עבודה על ידי הקבלן או עבורו ,לשם הוצאה לפועל של העבודות,
וזאת לצורך ביקורת של העבודה ,של טיב העבודה ,של טיב החומרים ושל קצב
הביצוע ,ולצורך כל מטרה אחרת שהמפקח ימצא לנכון ,לפי שיקול דעתו.
)(4
המפקח רשאי לאשר או לפסול כל עבודה או מלאכה שנעשתה על ידי הקבלן או עבורו,
והודעת המפקח בנדון לקבלן ,או לאחראי מטעמו במקום ביצוע העבודה ,תחשב
כמספקת .המפקח רשאי לבדוק ולבחון בעצמו ,או בעזרת מישהו אחר ,כל חומר
שמשתמשים בו לביצוע העבודות.
)(5
היה המפקח בדעה כי הקבלן מבצע את העבודות ,או המלאכות ,או כל חלק מהן שלא
בהתאם להוראות הסכם זה ,יהיה המפקח רשאי ,אך לא חייב ,להעמיד את קבלן על
כך ולדרוש ממנו לבצע פעולות ,בין באופן כללי ובין בצירוף כל או חלק מהן שלא
בהתאם להוראות הסכם זה ,יהיה המפקח רשאי ,אך לא חייב ,להעמיד את הקבלן על
כך ולדרוש ממנו לבצע פעולות ,בין באופן כללי ובין בצירוף כל או חלק מהאמצעים
שעל הקבלן לנקוט כדי לתקן את המצב ,והקבלן מתחייב למלא אחר דרישות המפקח ,
במלואן ובמועדן.
)(6
וכן רשאי המפקח למסור הודעה לקבלן בדבר אי -אישורם של עבודה ,מלאכה או
חומרים.
ניתנה הודעה כנ"ל ,יפסיק הקבלן את אותה עבודה ,המלאכה ,או השימוש באותם
החומרים ,עד קבלת החלטתו של המהנדס או בא-כוחו.
30
חתימה וחותמת._______________ :
)(7
המפקח רשאי להודיע לקבלן בכל עת ובכל שלבשל ביצוע העבודות ,על החלטתו לקבוע
עדיפות של על עבודה שהיא או חלק ממנה ,לגבי העבודות האחרות ,והקבלן יהיה חייב
לבצע את העבודה בהתאם לסדר העדיפויות שייקבע על ידי המפקח ,וזאת בין אם
נקבע מראש סדר עדיפויות זה או אחר ובין אם לא נקבע כלל.
)(8
המפקח לא יהא מוסמך לשחרר ולפטור את הקבלן מחובה כלשהי מחובותיו,
המוטלות עליו על פי ההסכם וכן לא יהא מוסמך להורות על ביצוע עבודה כלשהי,
העלולה לגרום ולאיחור בגמר העבודות ,או לתשלום מיוחד שאינו כלול בהסכם ,או
להורות על שינויים כלשהם בביצוע העבודות ,אל אם כן הוסמך לכך ,בכתב ,על ידי
המהנדס או בא כוחו.
)(9
מוסכם ומוצהר בזאת כי אין במינוי מפקח כדי לשחרר או להשפיע בדרך כלשהי על
מחוייבות הקבלן על פי הסכם זה וכי זכויות המזמין בכל הנוגע לפיקוח ,אינם אלא
בגדר חובה על הקבלן בלבד ואינה מטילה חבות כלשהי על המזמין.
)(10
לעבודות מים וביוב ימונה מפקח נפרד )"מפקח המים והביוב"( אשר סמכותו תהא
מקבילה לסמכות המפקח בכל הנוגע לעבודות המים והביוב .במקרה של חילוקי דעות
מקצועיים בנוגע לעבודות המים והביוב בין המפקח והמתכנן לבין מפקח המים
והביוב יכריע מפקח המים והביוב.
ניהול יומן
.4
)(1
המפקח ינהל יומן עבודה )להלן "היומן"( וירשום בו ,מדי יום ביומו ,פרטים
המשקפים ,לדעתו ,את המצב העובדתי במהלך ביצוע העבודות.
בין היתר יכלול היומן את המפרטים הבאים :תיאור העבודה מספר העובדים
המועסקים בביצוע העבודות ,השימוש הנעשה בביצוע העבודות ,מקצועם של העובדים,
הציוד המכני המבוא והמוצא מאתר העבודות ,השימוש הנעשה בציוד המכני ,תנאי
מזג האויר ,תקלות והפרעות בביצוע העבודות ,התקדמות בביצוע העבודות ,הוראות,
הנחיות והודעות שמסרו המפקח ו/או המהנדס הקבלן.
)(2
המתכנן רשאי לבקש מהמפקח לרשום ביומן את הנחיותיו לקבלן .בהעדר המפקח
רשאי המתכנן לרשום ביומן הוראות ,הנחיות והודעות שמסרו המפקח ו/או המהנדס
הקבלן.
)(3
המתכנן רשאי לבקש מהמפקח לרשום ביומן את הנחיותיו לקבלן .בהיעדר המפקח
רשאי המתכנן לרשום ביומן הוראות לקבלן באופן ישיר.
)(4
הקבלן רשאי לרשום ביומן את הערותיו בקשר לביצוע העבודות ואת הסתייגותו
המנומקת כאמור ,אולם רישומים אלו לא יחייבו את המזמין.
)(5
לא רשם הקבלן את ההסתייגות המנומקת כאמור או לא חתם על היומן ,כנדרש בסעיף
קטן ) (2לעיל ,רואים אותו כאילו קיבל לידיו העתק מהיומן ואישר את נכונות הפרטים
הרשומים בו וייחשב הדבר כאילו אין לו הסתייגות כלשהי לגבי הפרטים הרשומים
ביומן.
31
חתימה וחותמת._______________ :
)(6
רישומים ביומן ,פרט לאלה שהקבלן הסתייג מהם ובכפיפות לסיפא קטן ) (4לעיל,
ישמשו כראיה בין הצדדים על העובדות הכלולות בהם ,אולם לא ישמשו ,כשלעצמם,
עילה לדרישת כל תשלום על פי ההסכם.
הסבת ההסכם והמחאת זכות
.5
)(1
אין הקבלן רשאי להסב ו/או להעביר ו/או להמחות ו/או לשעבד לאחר את
ההסכם כולו ,או כל חלק ממנו ,או כל טובת הנאה או חובה על פיו וכין אין הוא רשאי
להעביר או למסור לאחר כל זכות לפי ההסכם ,אלא אם קיבל תחילה הסכמה לכל
בכתב ,מאת המזמין.
המזמין יהיה רשאי לתת הסכמתו או לסרב לתתה עפ"י שיקול דעתו הבלעדי ,וכן יהא
רשאי להתנות מתן הסכמתו בתנאים ,עפ"י שיקול דעתו.
)(2
אין הקבלן רשאי למסור לאחר את ביצועו של העבודות ,כולו או מקצתו ,אלא
בהסכמת המזמין בכתב ,ואולם העסקת עובדים ,בין ששכרם משתלם לפי זמן העבודה
ובין ששכרם משתלם לפי שיעור העבודה ,אין בה כשלעצמה ,משום מסירת ביצוע של
העבודות ,או כל חלק ממנו לאחר.
)(3
נתן המזמין את הסכמתו ,בהתאם לאמור לעיל בסעיף זה ,אין ההסכמה האמורה
פוטרת את הקבלן מאחריותו והתחייבותיו לפי ההסכם ,והקבלן ישא באחריות מלאה
לכל מעשה או אי מעשה של מבצעי העבודות ,באי כוחם ועובדיהם.
קבלני משנה ועובדים אחרים
.6
מבלי לפגוע בכלליות האמור בסעיף 5לעיל ,יהיה הקבלן רשאי למסור ביצוע עבודות
מסוימות מתוך העבודות הכלולות בהסכם לקבלן או לקבלני משנה בתנאים המפורטים להלן:
העסקת כל קבלן משנה ע"י הקבלן תהא טעונה אישור ,מראש ובכתב של
) (1
המזמין או בא כוחו.
)(2
מסירתה של עבודה כלשהי )גם לאחר אישור המזמין( ,על הקבלן לקבלן משנה ,לא
תפטור ולא תשחרר את הקבלן מאחריות ומחובה כלשהי מחובותיו על פי ההסכם,
והוא בלבד יהיה אחראי לכל הפעולות ,השגיאות ,ההשמטות ,המגרעות והנזקים
שנעשו על ידי קבלן המשנה ו/או שנגרמו מחמת עבודתו או רשלנותו ,ודינם יהיה כאילו
נעשו על ידי הקבלן עצמו.
)(3
כל משא ומתן בקשר עם העבודות המבוצעות על ידי קבלן המשנה ,יתנהל באמצעות
הקבלן בלבד.
)(4
ההוראות ,ההנחיות וההערות שתהיינה למתכנן ו/או למפקח ו/או למהנדס בקשר
לביצוע העבודה ע"י קבלן המשנה ,תמסרנה לקבלן ,וזה יהא אחראי להעבירן לקבלן
המשנה ולדאוג לביצוען וליישומן.
יחד עם זאת ,יוכל המתכנן ו/או המפקח ו/או המהנדס ליתן הוראותיהם ישירות
לקבלן המשנה ,כל אימת שימצאו לנכון לעשות כן .ואולם ,המפקח על עבודות המים
32
חתימה וחותמת._______________ :
והביוב ייתן הוראותיו ישירות לקבלן המשנה למים וביוב תוך יידוע המתכנן ו/או
המפקח ו/או המהנדס לפי הענין.
33
חתימה וחותמת._______________ :
אספקת תוכניות ,מפרטים ושאר מסמכי ההסכם
.7
) (1
שלושה העתקים מכל אחת מהתוכניות והמפרטים יימסרו לקבלן על ידי
המפקח ,ללא תשלום .כל העתק נוסף שיהיה דרוש לקבלן ,יוכן על חשבון הקבלן .עם
השלמת העבודות ,יחזיר הקבלן למפקח את כל התוכניות ,המפרטים ושאר מסמכי
ההסכם שברשותו ,בין שהומצאו לו על ידי המפקח ובין שהכין אותן בעצמו ,או שהוכנו
על ידי אדם אחר.
)(2
התוכניות ,המפרטים ושאר המסמכים המצורפים להסכם ,או שימסרו לקבלן בקשר
עם ההסכם וביצוע העבודות ,הינם רכושו הבלעדי של המזמין ,והקבלן יהיה רשאי
להחזיק בהם רק למשך תקופת ההסכם ולצורך ביצוע העבודות בלבד .נאסר על הקבלן
להשתמש במסמכים אלה לכל מטרה אחרת או למסור את תוכנם לאחרים ,שאין להם
קשר ישיר לביצוע העבודות.
)(3
העתקים מעודכנים מכל מסמך המהווה חלק מההסכם ,יוחזקו על ידי הקבלן באתר
העבודות והמפקח וכל אדם שהורשה על ידם בכתב לתכלית זאת ,יהיו רשאים לבדוק
ולהשתמש בהם ,בכל שעה מתקבלת על הדעת.
)(4
המזמין רשאי להמציא לקבלן מזמן לזמן ,תוך כדי ביצוע העבודות ,הוראות נוספות,
לרבות תוכניות נוספות ,ובאורים לפי הצורך והקבלן מתחייב לבצע את העבודות
בהתאם לאותן הוראות ,תוכניות ובאורים.
)(5
המתכנן ,המפקח והמהנדס רשאים להמציא לקבלן ,מזמן לזמן ,תוך כדי ביצוע
העבודות ,תוכניות ,ולתת לו הוראות לפי הצורך לביצוע העבודות.
)(6
הוראות המפקח שניתנו בהתאם לס"ק (6)2לעיל ו/או ההוראות עפ"י ס"ק (5) ,(4)7
לעיל ,מחייבות את הקבלן ,אולם אין באמור בס"ק זה כדי לפגוע באמור בפרק ט'
להלן.
)(7
הואיל ולא קיימת אפשרות טכנית לתאר כל פרט ופרט מן השאלות הטכניות
המתעוררות תוך מהלך ביצוע העבודות ,וחלק מן התוכניות טרם הוכנו ויש לצרפן
להסכם בעתיד על מנת שתהיינה חלק מן ההסכם ,הוסכם מראש בין הצדדים שכל
שאלה כזאת תיפטר בעת מהלך העבודה על ידי המפקח או בא כוחו ,או המתכנן וכל
הוראה שתינתן על ידם תחשב כאילו פורטה בהסכם זה מראש ,בתנאי שפרטים אלה
כרוכים באופן הגיוני בתיאור העבודה ,בתוכניות ובמפרטים.
החלטת המפקח או בא כוחו ,באם תוכניות כאלה או פרטים מסויימים ,כרוכים באופן
הגיוני בעבודות הנזכרות בתיאור העבודה ,בתוכניות ובמפרטים ,או לא ,תהיה סופית
ותחייב את הצדדים.
מובהר בזה כי שכר ההסכם מגלם בתוכו את האמור בסעיף זה על כל המשתמע ממנו,
והקבלן לא יהיה זכאי לכל תמורה ו/או תשלום נוסף בקשר לכך.
34
חתימה וחותמת._______________ :
ביצוע העבודות באורח מקצועי לשביעות רצון המזמין
.8
)(1
הקבלן יבצע את העבודות בהתאם להסכם ,במקצועיות ,לשביעות רצונם
המלאה של המזמין והמתכנן או בא כוחו ,וימלא לצורך זה אחר כל הוראותיו של
המפקח או בא כוחו ,בין שהן מפורטות בתנאי ההסכם לביצוע העבודות ובין שאינן
מפורטות בו.
)(2
עבודות שביצוען ,או שכל דבר הכרוך בהן ,מוסדר בחוק ו/או בתקנות ,או שקיים
לגביהן תקן ישראלי ו/או הוראות מטעם רשויות מוסמכות ,תבוצענה בהתאם לחוק,
לתקנות ,לתקנים ולהוראות אלה.
)(3
הקבלן מתחייב בזה להמציא למפקח או למזמין או לבא כוחו עפ"י דרישתם ,אישור
מטעם מכון התקנים או הרשויות המוסמכות ,אודות התאמת העבודות לחוק,
לתקנות ,לתקנים ולהוראות הרשויות ,וכל ההוצאות הכרוכות בהמצאת אותו אישור
יחול על הקבלן.
ערבות לקיום ההסכם
.9
) (1
להבטחת מילוי התחייבויותיו על פי תנאי ההסכם ,כולן או מקצתן ,ולהבטחת
ביצוע העבודות והשלמתו על פי כל דין ימציא הקבלן למזמין עם חתימת ההסכם,
ערבות בנקאית בלתי מותנית מבנק שיסכים לו המזמין ,בסך של ₪ 750,000למשך כל
תקופת ביצוע העבודות כפי שנקבע בהסכם ובנוסח המצורף כנספח א' .הערבות
האמורה תהיה צמודה למדד תשומות הבניה כשהמדד הקובע לחישוב ההצמדה יהיה
המדד הבסיסי של ההסכם .הערבות תהא בתוקף למשך כל תקופת ביצוע העבודות .כל
ההוצאות הכרוכות במתן הערבות יחולו על הקבלן.
המצאת ערבות כאמור לעיל ,תיחשב תנאי יסודי לעניין הסכם זה.
הערבות האמורה תשמש גם כערבות לכך שהקבלן יחזיר למזמין את ההפרשים
והסכומים הנובעים מטעויות בחשבונות הביניים וחשבון הסופי ,אם יהיו כאלה.
בכל מקרה שהמזמין יממש את הערבות או כל חלק ממנה מתחייב הקבלן להשלים
באופן מיידי את סכום הערבות כך שבמשך כל תקופת ההסכם לא יפחת מהסכום
דלעיל.
לא מילא את מחוייבויותיו דלעיל ,יחשב הדבר כהפרת הסכם זה והמזמין יהיה רשאי,
מבלי לגרוע מכל סעד אחר המוקנה לו לממש את הערבות הבנקאית.
35
חתימה וחותמת._______________ :
)(2
)(3
)(4
)(5
)(6
הפר הקבלן את ההסכם או תנאי מתנאיו ,יהיה המזמין רשאי לגבות את סכום
הערבות ,מבלי שהקבלן יוכל להתנגד לגבייתו.
סכום הערבות שנגבה על ידי המזמין ,יהפוך לקניינו הגמור והמוחלט של המזמין,
מבלי שתהיה לקבלן זכות כלשהי לבוא כלפי המזמין או המפקח בטענות כלשהן בקשר
לכך ,ומבלי שדבר זה יגרע מזכויותיו של המזמין שיש לו לפי ההסכם.
הוצא צו התחלת עבודה בטרם חתימת הצדדים על ההסכם והגיש הקבלן חשבון
לאחר שניתן הצו להתחלת העבודה ולפני חתימת ההסכם ,יבוצע התשלום בגין
החשבון רק לאחר שימציא הקבלן למפקח את הערבות אמור בסעיף קטן ) (1של סעיף
זה.
איחר הקבלן בהמצאת הערבות כאמור לעיל ,יתווסף לפרק הזמן שנקבע לתשלום
החשבון על פי ההסכם ,אותו פרק זמן שבו איחר הקבלן בהמצאת הערבות ,והתשלום
בפרק הזמן הנוסף כאמור ,לא ישא הפרשי הצמדה ו/או ריבית כלשהי.
הקבלן מתחייב להאריך מפעם לפעם את תוקף הערבויות המוצאות לפי
)א(
הוראות הסכם זה וזאת באופן שלמשך על תקופת ביצוע העבודות תהיינה
הערבויות בתוקף ,במלוא השיעור המוסכם משכר ההסכם.
)ב(
לא האריך הקבלן את הערבויות בהתאם לאמור בסעיף קטן )א'( לעיל ,יהיה
המזמין רשאי לממש את הערבויות ,כולן או מקצתן לזכותו ,מבלי לגרוע מכל
יתר תרופות המזמין עקב הפרה.
)(8
ההוצאות הכרוכות בהנפקת הערבויות ,חידושן וביולן יחולו על הקבלן.
מסירת הודעות
.10
כל הודעות שצד אחד צריך לתת לצד השני לפי הסכם זה ,ינתנו במכתב רשום לפי
הכתובות המפורטות בהסכם ,או ימסרו ביד במשרדו של הצד השני.
הודעה שנשלחה בדואר רשום ,דינה כדין ה ודעה שנמסרה ביד ,כעבור 72שעות מזמן מסירתה
בדואר.
אם ההודעה הועברה באמצעות פקסמיליה ,דינה כהודעה שנמסרה ביד ,יד עם העברתה.
אין באמור לעיל כדי לגרוע מהוראות סעיף 4לעיל.
36
חתימה וחותמת._______________ :
פרק ב' – הכנות לביצוע
בדיקות מוקדמות ,ביקור באתר העבודות
הקבלן מצהיר כי ביקר ובדק לפני הגשת הצעתו ,את אתר העבודות וסביבותיו
)(1
,את טיב הקרקע ,את כמויות וטיב העבודות והחומרים הדרושים לביצוע העבודות
ובחן את דרכי הגישה לאתר העבודות ,השטח הפנוי לעבודה ולאחסנת חומרים ,את
מיקום צנרת המים ,קווי החשמל ,הטלפון ,הביוב וכיו"ב ,המבנים הקיימים וכל
המתקנים והסידורים האחרים וכן כי השיג את כל הידיעות לגבי הסיכויים
והאפשרויות האחרות העלולות להשפיע על הצעתו ועל ביצוע העבודות ולמד את
עבודות שכבות הקרקע וטיבה.
הקבלן מצהיר בזאת כי הוא יודע שלא יקבל תשלום נפרד גם לא לפי מחירי
)(2
הסעיפים עבור ביצוע גידור דרכי גישה וכל שאר אמצעי הבטיחות הנדרשים למהלך
העבודה והחזרת המצב לקדמותו ,כמו"כ לא יקבל תשלום עבור :בדיקות מעבדה
הנדרשים בבניינים ,העתקת מתקנים הנדרשים ,בדיקות תת קרקעיות הנדרשות,
העתקת קווי מים ,ביוב ,חשמל ,תקשורת הנדרשים לצורך ביצוע העבודות.
.12
בדיקת מסמכים
.13
) (1
)(2
)(3
הקבלן מצהיר בזאת ,כי הוא עיין ובדק ,לפני הגשת הצעתו ,את התוכניות,
המפרטים ,הדוגמאות של המוצרים המוצגות במשרדו של המהנדס ,אם יש כאלה,
רשימת הכמויות והמחירים וכל המסמכים האחרים המהווים את ההסכם.
המזמין רשאי ,אם רצונו בכך ,אך לא חייב ,להמציא לקבלן דו"חות וסקרים
שנעשו מטעמו לצורך העבודה ,אולם אלו יהיו לאינפורמציה בלבד ולא יפרטו את
הקבלן מהחובה המוטלת עליו לבצע בעמו בדיקות ,כמתואר בסעיף 12ובסעיף 12
ובסעיף קטן ) (1של סעיף זה ,והמזמין יהיה משוחרר מכל חבות או אחריות לשלמות
ונכונות הדו"חות הסקרים שהמציא לקבלן כאמור לעיל.
רואים את הקבלן אילו שוכנע על יסוד בדיקותיו המוקדמות ,כולל בדיקות האתר
כמצויין בסעיף 12לעיל ,כי שכר ההסכם שהוצע על ידו ,לרבות התעריפים והמחירים
שברשימת הכמויות והמחירים ,מניח את דעתו ומהווה תמורה מלאה ,שלמה והוגנת
לעל התחייבויותיו לפי ההסכם.
לוח זמנים ודרכי ביצוע
.14
) (1
)א(
הקבלן מתחייב להתחיל את ביצוע העבודות במועד שיקבע על ידי המהנדס
ולסיים את ביצוע העבודות כולן בתוך 10חודשים.
הקבלן יכין לאישור המפקח תוכנית עבודה ולוח זמנים מפורט לביצוע כלל
העבודות לרבות שלבי העבודה ,מספר כלים ,כוח אדם הכל בפורמט שיתבקש
לעשות כן על ידי המפקח.
37
חתימה וחותמת._______________ :
)(2
)(3
)(4
)(5
)ב(
מבלי לגרוע מהאמור בסעיף קטן )) (1א'( של סעיף זה ,ימציא הקבלן
לאישור המהנדס או בא כוחו 15 ,ימים מיום חתימת ההסכם ,הצעה בכתב
בדבר דרכי הביצוע ולוח זמנים מפורט ,לרבות ההסדרים והשיטות אשר
לפיהם יש בדעתו לבצע את העבודות .כן ימציא הקבלן למהנדס או בא כוחו,
לפי דרישתו מזמן לזמן ,מילואים ופרטים בכתב בקר לדרכי הביצוע ולוח
הזמנים האמורים ,לרבות מתקני העבודה ומבני העזר שיש בדעת הקבלן
להשתמש בהם .המצאת החומר האמור על ידי הקבלן למהנדס או בא כוחו,
בין שאישר אותו המהנדס או בא כוחו במפורש ,ובין שלא אישר אותו ,אינה
פוטרת את הקבלן מאחריות כלשהי המוטלת עליו.
)ג(
הקבלן רשאי להציע שינויים בקשר ללוח הזמנים ותוכנית העבודה ואם אלה
יאושרו על ידי המהנדס או בא כוחו ,ייערך לוח הזמנים המפורט בהתאם
לשינויים שאושרו.
לא המציא הקבלן לוח זמנים מפורט כאמור בסעיף קטן ) (1בסעיף זה ,ייקבע לוח
זמנים מפורט על ידי המהנדס או בא כוחו אשר יחייב את הקבלן .הוצאות הכנת לוח
זמנים זה יחולו על הקבלן והקבלן יהא מחוייב לפעול על פי לוח הזמנים שנקבע
כאמור.
הקבלן מאשר כי למעט ימי מלחמה שיוכרו ככל עליון ,לא יחשבו איזשהן פעולות
איבה ,ימי שביתה ,סגר )חלקי או מלא( ,הגבלה על כניסת עובדים מהשטחים או מחו"ל
לשטח מדינת ישראל – כארועים שיש להתחשב בהם לעניין לוח הזמנים לביצוע
העבודות.
מוסכם בזה כי עמידת הקבלן בלוח הזמנים ובכל אחד משלביו מהווה תנאי יסודי
לעניין הסכם זה.
סימון ומדידות
.15
)(1
המהנדס או בא כוחו יקבעו ויסמנו נקודות הקבע של העבודות ואת קווי הגובה
והמדידות שנקבעו בתוכניות ובהוראות בכתב של המהנדס או בא כוחו.
לאחר ביצוע הבדיקה כאמור ,יהיה הקבלן אחראי לסימון הנכון והמדוייק של
העבודות ולנכונותם של הגבהים ,המדדים והכוונה של כל חלקי העבודות ,בהתחשב עם
נקודות הקבע .הוצאת הסימון והמדידות ,אשר הקבלן אחראי עבורן ,חלות על הקבלן.
נמצאו שגיאה או אי דיוק בסימונו של אחד הסימונים – אף אם נבדקו על ידי המהנדס,
בא כוחו או המפקח – יהא הקבלן חייב לתקן זאת ,או את חלקי העבודות שנעשו כבר
מתוך אי דיוק או שגיאה כאמור ,על חשבונו הוא בהוצאותיו ,כדי הנחת דעתו של
המהנדס או בא כוחו.
)(2
הקבלן יהא אחראי לאספקתם ולהחזקתם התקינה והמדוייקת של כל יתדות הסימון
והסימונים האחרים שנקבעו לצורך ביצוע בעבודות ,ובמקום של סילוקם ממקומם,
38
חתימה וחותמת._______________ :
)(3
פגיעה או שינוי בהן ,יחדשם הקבלן או יחזירם למצבם הקודם על חשבונו והוצאותיו.
כן ישא הקבלן באחריות מלאה לשגיאות ותקלות בביצוע העבודות ,שתגרמנה על ידי
סילוק הסימונים האמורים ,קלקולם ,שינויים או פגיעה בהם.
הקבלן חייב לפי דרישת המהנדס או בא כוחו ,לחדש את הסימון ולערוך מדידות ,מזמן
לזמן ,לבדיקת המידות והגבהים המבוצעים בעבודות ,ביחס לתכניות.
פרק ג' -השגחה ,נזיקים וביטוח
השגחה מטעם הקבלן
.16
הקבלן חייב להיות מצוי באתר העבודות ולהשגיח עליו ברציפות לצורך ביצוע העבודות .מבלי
לגרוע מהאמור לעיל מתחייב הקבלן להעסיק בכל משך ביצוע העבודות ,באתר העבודות ,מנהל
עבודה מוסמך .מינוי מנהל עבודה מוסמך מטעם הקבלן לצורך סעיף זה ,יהא טעון אישורו
המוקדם של המזמין בכתב .המזמין יהא רשאי לסרב לתת את אישורו או לבטלו בכל זמן שהוא.
לצורך קבלת הוראות מהמפקח ,דין בא כוחו המוסמך של הקבלן כדין הקבלן.
הרחקת עובדים
הקבלן ימלא אחר כל דרישה מטעם המהנדס או המפקח דבר הרחקתו מאתר העבודות של כל
.17
אדם המועסק על ידו באתר העבודות ,אם לדעת המפקח התנהג אותו אדם שלא כשורה ,או אינו
מוכשר למלא תפקידיו ,או שהוא נוהג מעשה רשלנות בביצוע תפקידיו או שאין הוא עומד
בדרישות כל דין בדבר העסקת עובדים .אדם שהורחק לפי דרישה כאמור ,לא יחזור הקבלן
להעסיקו ,בין במישרין ובין בעקיפין באתר העבודות.
שמירה ,גידור ,תמרורי אזהרה ,תאורה ,ושאר אמצעי זהירות
.18
)(1
הקבלן מתחייב לספק ,על חשבונו הוא ,מיום העמדת אתר העבודות ,כולו או חלקו,
לרשותו ועד לגמר ביצוע העבודות והעבודות ,שמירה יעילה בכל שעות היממה ,גדר
איסכורית ,לרבות בנית שערים ,תמרורי אזהרה ,וכן תאורה ,לרבות זרקורים ,בחמש
נקודות נפרדות לפחות ,באתר העבודות וכן שלט מואר ולרבות פנסים מהבהבים
במקרה הצורך ושאר אמצעי זהירות ,לביטחונו ולנוחיותו של הציבור ,בכל מקום שיהיה
צורך בכך ,או שיידרש על ידי המפקח ,או שיהיה דרוש על פי דין ,או על פי הוראה מצד
רשות מוסמכת כלשהי.
הקבלן מתחייב לשמור על תקינות אמצעי הזהירות שהתקין ,כאמור לעיל ,ולתקנם מיד
בכל מקרה של פגיעה בהם.
39
חתימה וחותמת._______________ :
)(2
הקבלן מתחייב להתקין ולהחזיק על חשבונו באתר העבודות ,לפי דרישות והוראות
המהנדס או בא כוחו( ,מחסן מתאים לאחסנת חומרים ,כלים ומכשירים אחרים לצורך
ביצוע העבודות לפי ההסכם.
)(3
הקבלן מתחייב לפרק ולסלק מאתר העבודות את המחסן הנזכר בס"ק ) (2לסעיף זה ,עם
תום ביצוע העבודות(לפי ההסכם.
)(4
הקבלן מתחייב להתקין בקרבת אתר העבודות ,שלטים המפרטים את העבודות
המבוצעות במקום ,בצורה ובגדול ,בהתאם לדרישת והוראות מהנדס העיר.
שמירה על הוראות חוק ובטיחות
.19
על הקבלן לשמור בקפדנות על הוראות כל דין החל על ביצוע העבודות והקבלן מקבל בזה
אחריות מלאה כלפי המזמין וכל הבאים מכוחו לשחררם ו/או לשפותם בקשר לכל תביעה שתוגש
נגדם בשל הפרת הוראה כזו שנעשתה על די הקבלן ו/או מי מעובדיו ו/או קבלן משנה שהעסיק
ו/או מי מעובדיו של אותו קבלן משנה.
נזיקין לעבודות
.20
)(1
הקבלן יהא אחראי לשמירת העבודות ולהשגחה עליו מן היום בו קיבל רשות לבצע
את העבודות ,כולו או מקצתו ,ועד מתן תעודת השלמת העבודות .בכל מקרה של נזק,
פגיעה ,אומדן לעבודות או לחלק ממנו הנובע מסיבה כלשהי ,פרט לסיכון מוסכם
בהתאם לס"ק ) (3של סעיף זה ,יהא על הקבלן לתקן את הנזק על חשבונו הוא ,בהקדם
האפשרי ולהביא לידי כך שלאחר תיקון הנזק ,יהא העבודות במצב תקין ומתאים בכל
פרטיו להוראות ההסכם.
לא מילא הקבלן אחר התחייבויותיו בסעיף זה ,יהיה המזמין רשאי ,אך לא חייב ,לתקן
את הנזק על חשבונו של הקבלן והקבלן יהיה חייב להחזיר למזמין כל הוצאה שהוציא
המזמין בקשר לכך ובצירוף הפרשי הצמדה בתוספת ריבית שנתית בשיעור 6%ובצירוף
דמי ניהול בשיעור . 15%כל הנ"ל מחושבים מיום ההוצאה ועד להחזר המלא בפועל.
)(2
הוראות ס"ק ) (1של סעיף זה תחולה גם על נזק ,פגיעה ואובדן שנגרם על ידי הקבלן תוך
כדי עבודות תיקון( ובדק שבוצעו על ידו בתקופת הבדק ,אף לאחר מתן תעודת השלמת
העבודות ,בהתאם לסעיף 47בתנאי ההסכם לביצוע העבודות -סעיף בדק ותיקונים.
)(3
למרות האמור לעיל ,לא יהא הקבלן אחראי לנזקים שנגרמו מחמת מלחמה ,פעולת
איבה המבוצעת על ידי( כוחות סדירים ובלתי סדירים ,פלישת אויב ,פעולת מדינה
40
חתימה וחותמת._______________ :
אויבת וכיו"ב .בכל מקרה כזה יהא הקבלן חייב לתקן את הנזק בהקדם האפשרי ,אם
ובמידה שידרוש זאת ממנו המהנדס ,והוצאות התיקון יחולו על המזמין.
נזיקין לגוף או לרכוש
.21
)(1
הקבלן יהיה אחראי לכל נזק או אבדן שייגרמו תוך כדי ביצוע העבודות וותוך כדי ביצוע
עבודות בתקופת הבדק ,לגופו ו/או לרכושו של אדם כלשהו ,לרבות המזמין ,רכושו
ועובדיו ,וינקוט בכל האמצעים המעשיים למניעתם ;בכלל זה יהא הקבלן אחראי ,כלפי
כל צד שלישי ,ויהא חייב לפצות ולפטור את המזמין על חשבונו והוצאותיו מכל תביעה
שתוגש נגדו בקשר לכך.
)(2
שום דבר האמור בסעיף קטן ) (1של סעיף זה ,אין בו כדי לעשות את הקבלן אחראי או
כדי לחייב את הקבלן( לפצות את המזמין עבור נזקים הנובעים מתוך כך שאין למזמין
זכות לבנות את עבודות או חלק ממנו ,בהתאם להסכם.
נזיקין לעובדים
.22
הקבלן מתחייב לשלם כל דמי נזק או פיצוי המגיעים על פי דין לעובד ,קבלן משנה ,או כל אדם
אחר הנמצא בשרותו של הקבלן ,כתוצאה מתאונה או נזק כלשהו תוך כדי ביצוע העבודות ותוך
כדי ביצוע עבודות בתקופת הבדק ובקשר לכך.
שחרור מאחריות
.23
שום אדם או גוף מואגד ,הפועל מזמן לזמן בשמו או מטעמו של המזמין ,בכל הענינים המפורטים
או הנוגעים להסכם זה ,או לביצועו ,או לאופן ביצועו ,לא ישא בשום אחריות אישית כלפי הקבלן
או כלפי אדם אחר והקבלן מוותר מראש על כל עילת תביעה נגד המזמין הנובעת מהענינים
המפורטים לעיל.
ביטוח
מבלי לגרוע מאחריות הקבלן עפ"י הסכם זה ו/או עפ"י כל דין ,הקבלן מתחייב לבצע על חשבונו
.24
את הביטוחים המפורטים בהמשך ועפ"י תנאי הביטוח המפורטים ב"אישור עריכת הביטוח"
המצ"ב ,ולקיימם במשך כל זמן העבודה :
24.1
פוליסת כל הסיכונים לביטוח "עבודות קבלניות" בנוסח ובתנאים שאינם
פחותים מתנאי הפוליסה הידועה בשם "ביט ."2009
פרק א' – ביטוח הרכוש – בסכום ביטוח השווה למלוא היקף העבודה ,כולל חומרים
וציוד המובאים על ידו לאתר העבודה.
41
חתימה וחותמת._______________ :
פרק ב' – ביטוח אחריות כלפי צד שלישי בגבול אחריות של לפחות $ 1,000,000 :
לארוע ו $ 2,000,000 -סה"כ לתקופה.
פרק ג' -ביטוח אחריות מעבידים ,בגבולות אחריות של לפחות $ 1,500,000:לעובד ו-
$ 5,000,000למקרה ולתקופה.
]מובן שעל הקבלן לשלם למוסד לביטוח לאומי את כל התשלומים המגיעים כחוק,
עבור העובדים[.
24.2
לכל הציוד המיכני הנדסי ולכל כלי הרכב את הביטוחים כמפורט להלן :
24.2.1ביטוח "חובה" כמתחייב עפ"י החוק.
24.2.2ביטוח צד שלישי רכוש בגבול אחריות שלא יפחת מ 300,000 -ש"ח לארוע ,לכל
כלי בנפרד.
בפוליסה זו מבוטל )אם קיים( חריג "נזק תוצאתי".
24.2.3ביטוח "מקיף" לכלי הרכב.
24.2.4ביטוח "כל הסיכונים" לציוד המיכני הנדסי.
ביטוח זה יבוצע בנוסח ובתנאים שאינם פחותים מתנאי הפוליסה הידועה
בשם "ביט".
הקבלן רשאי שלא לבצע את הביטוחים הנזכרים בסעיפים קטנים 24.2.3ו24.2.4 -
לעיל ,אולם הוא פוטר את העירייה מאחריות כלשהיא בגין נזק שייגרם לכלי רכב ו/או
לציוד מיכני הנדסי.
24.3
ביטוח אחריות המוצר עפ"י חוק האחריות למוצרים פגומים התש"מ – .1980בגבולות
אחריות של לפחות :
$ 1,000,000לארוע ו $ 2,000,000 -סה"כ לתקופה.
פוליסה זו תבוצע בנוסח ובתנאים שאינם פחותים מתנאי הפוליסה הידועה בשם
"ביט" .הקבלן מתחייב לבצע ולהחזיק בתוקף פוליסה זו החל מסיום העבודה ולחדשה
באופן רציף ,כל עוד יש לו אחריות עפ"י דין.
24.4
לכל הפוליסות יתווסף לשם המבוטח/" :או עיריית בית שמש ו/או החברות
הכלכליות שלה ו/או עובדיה ו/או כל הבא מטעמה".
) +סעיף אחריות צולבת בביטוחי אחריות כלפי צד שלישי ואחריות המוצר(.
42
חתימה וחותמת._______________ :
24.5
במעמד חתימת החוזה ,הקבלן ימציא לעירייה אישור עריכת ביטוח ,עפ"י הנוסח
המצ"ב כנספח ב' אשר יכלול בין השאר:
24.5.1אישור על קביעת עיריית בית שמש ו/או החברות הכלכליות שלה" כ"מוטב"
בלעדי בפוליסה ,וכי בכל מקרה של פיצוי עפ"י פרק א' )ביטוח הרכוש( הפיצוי
ישולם אך ורק לפקודתם.
24.5.2אישור שקיים ביניהם הסדר לתשלום הפרמיות.
24.5.3אישור שבכל מקרה של צמצום ו/או ביטול הפוליסה – הצמצום/הביטול לא
ייכנס לתוקף בטרם חלפו 60יום ממועד מתן הודעה על כך במכתב רשום גם
למבוטח וגם לעירייה.
הקבלן מתחייב להמציא לעירייה אישור חדש ,לפחות 15יום לפני תום תוקפו
של כל אישור ,כל עוד החוזה מחייב זאת.
24.5
הביטוחים הנזכרים לעיל הינם דרישות מינימום בלבד והקבלן רשאי לבצע ביטוחים
נוספים כראות עיניו ,על מנת לכסות את מלוא אחריותו ,כנזכר לעיל.
24.6
הקבלן מתחייב למלא בקפדנות את את כל דרישות והתנאות הפוליסות וכן בקרות
מקרה ביטוח להודיע על כך מיידית לעירייה וכן לפעול למימושן של הפוליסות.
24.7
הקבלן ישא בלעדית בכל סכומי ההשתתפות העצמית ,עפ"י כל הפוליסות.
24.8
תיקן הקבלן את הנזק המכוסה עפ"י הפוליסה לשביעות רצון העירייה – תעביר לו
העירייה את תגמולי הביטוח שקיבלה מחברת הביטוח.
פיקוח על ידי המהנדס ו/או המתכנן
.25
)(1
)(2
מוסכם ומוצהר בזאת כי אין במינוי מפקח ו/או בביקורי המתכנן בנכס כדי
לשחרר ו/או להשפיע בדרך כלשהי על מחוייבות הקבלן על פי הסכם זה ,וזכויות
המזמין ,בכל הנוגע לפיקוח ,אינם אלא בגדר חובה על הקבלן בלבד ואינה מטילה כל
חובה ו/או חבות שהיא כלפי המזמין.
סמכות שנתייחדה או פעולה שרשאי או חייב המפקח לעשותה לפי הסכם זה,
אינן גורעות מזכויותיהם של המהנדס או בא כוחו ,להשתמש באותה הסמכות ,או
לעשות אותה פעולה.
43
חתימה וחותמת._______________ :
סמכות שנתייחדה או פעולה שרשאי או חייב בא כוחו המהנדס לעשותה על פי הסכם זה,
אינן גורעות מזכויות המהנדס ,להשתמש באותה סמכות ,או לעשות אותה פעולה.
44
חתימה וחותמת._______________ :
פרק ד' -התחייבויות כלליות
הזכות לגישה לאתר העבודות
.26
הקבלן חייב לאפשר ולעזור למתכנן ,למהנדס ,למפקח ,או לכל בא כוח של מי מאלה ,וכן
למפקחים מטעם כל רשות מוסמכת ,להיכנס בכל עת לאתר העבודות ולכל מקום אחר שבו
נעשית עבודה כלשהי לביצוע העבודות ,וכן לכל מקום שממנו מובאים חומרים ,מכונות וחפצים
כלשהם לביצוע העבודות.
פגיעה בנוחיות הציבור בזכויותיהם של אנשים
.27
הקבלן מתחייב שתוך כדי ביצוע העבודות לא תהיה פגיעה שלא לצורך בנוחיות הציבור ולא
תהיה כל הפרעה שלא לצורך בזכות השימוש של כל אדם בכביש ,דרך ,שביל וכיו"ב ,או בזכות
השימוש והחזקה ברכוש ציבורי כלשהו.
לצורך כך ,יבצע הקבלן על חשבונו דרכים זמניות ,ויתקין שלטי אזהרה והכוונה מצוידים
בפנסים ,וינקוט בכל האמצעים הדרושים על מנת שלא לפגוע בנוחיות הציבור.
תיקון נזקים לכביש ,למובילים אחרים וכיו"ב
.28
)(1
)(2
)(3
הקבלן אחראי שכל נזק או קלקול שייגרם לכביש ,לדרך ,למדרכה ,לשביל,
לרשת המים ,לביוב ,לתיעול.
לחשמל ,לטלפון או למובילים אחרים וכיו"ב ,תוך כדי ביצוע העבודות ,בין שהנזק או
הקלקול נגרמו באקראי ובין שהיו מעשה הכרחי וצפוי מראש לביצוע במנה ,יתוקן
באופן מיידי על חשבונו הוא באופן היעיל ביותר ,ולשביעות רצונו של המהנדס או בא
כוחו ושל כל אדם או רשות ,המוסמכים לפקח על תיקון הנזק ,והוא ישא בכל ההוצאות
הכרוכות בכך ,לרבות חילוט הערבות.
קבעו הרשות או הגוף המוסמכים לפקח על תיקון הנזק האמור ,כי הנזק יתוקן
ע"י הניזוק ,מתחייב הקבלן לשלם לניזוק את הוצאות התיקון מיד עם קבלת דרישה
לתשלום של הניזוק אצל הקבלן ו/או אצל המזמין.
לא שילם הקבלן את הוצאות התיקון ,הרשות בידי המזמין לשלם לניזוק את סכום
הדרישה ולחייב את חשבונו של הקבלן.
המזמין יהיה רשאי לתקן את הנזקים והקלקולים שהקבלן אחראי להם לפי סעיף
קטן) (1לסעיף זה ,על חשבון הקבלן והקבלן ישא בכל ההוצאות הכרוכות בתיקון
הנזקים והקלקולים האמורים .המזמין יהיה רשאי לגבות או לנכות את ההוצאות
הכרוכות בכך ,מכל סכום המגיע ,או שיגיע ,לקבלן מאת המזמין ,בכל
זמן שהוא ,וכן יהיה רשאי לגבותן מהקבלן בכל דרך אחרת.
האמור בסעיף קטן זה ,אינו משחרר את הקבלן מחובותיו שעל פי סעיף קטן ) (1לסעיף
זה.
45
חתימה וחותמת._______________ :
מניעת הפרעות לתנועה
.29
הקבלן מתחייב ,כי תוך כדי ביצוע העבודות ,לרבות כל עבודות ארעי ,לא תהיינה הדרכים
המובילות לאתר העבודות נתונות שלא לצורך לתנועה שתקשה על התנועה הרגילה בדרכים
האמורות ולצורך הובלתם של משאות מיוחדים יתקבל תחילה הרשיון לכך מהרשות המוסכמת
ויינקטו כל האמצעים ,לרבות בחירתן של הדרכים ,של כלי הרכב ושל זמני ההובלה ,כך שתמעט
ככל האפשר ההפרעה לתנועה הרגילה בדרכים האמורות ויימנע ככל האפשר נזק לדרכים .למען
הסר ספק יובהר כי כל עבודות ארעי שיוקם ,אם יוקם על ידי הקבלן ,יהיה באחריותו המלאה,
לרבות האחריות להוצאת היתר בניה ככל שידרש בגין עבודות עזר כאמור.
מתן אפשרויות פעולה לקבלנים אחרים
.30
)(1
)(2
קבלן חייב לאפשר פעולה נאותה ,לפי הוראות המהנדס או בא כוחו ,או המפקח,
לכל קבלן אחר הקשור עם המזמין ולכל אדם או גוף שיאושר לצורך זה על ידי המהנדס
או בא כוחו ,או המפקח ,וכן לעובדיהם ,כדי לבצע עבודות כלשהן ,הן במקום העבודות
והן בסמוך אליו ,גם אם עבודות אלה אינן כלולות בהסכם עם הקבלן ,וכן ישתף ויתאם
פעולה אתם ויאפשר להם את השימוש במידת המצוי והאפשר ,בשירותים ובמתקנים
שהותקנו על ידיו ,ואלם רשאי הקבלן לדרוש תשלום מתקבל על הדעת בתמורה לשימוש
האמור.
במקרה של חילוקי דעות בדבר התשלום בעד השימוש בשירותים ובמתקנים של הקבלן,
יקבע המהנדס או בא כוחו את שיעורו של התשלום וקביעתו תהיה סופית ותחייב את
הקבלן.
הקבלן מצהיר שידוע לו והוא מסכים לכך שקבלנים אחרים עשויים לבצע ,בעת ובעונה
אחת עמו ובאותו( מקום ,עבודות אחרות והוא חייב להתאים את עצמו לתוצאות
ולהשלכות הנובעות ממצב זה ,ולהפרעות העלולות להווצר בעבודתו כתוצאה מכך והוא
מוותר על כל טענה או דרישה מהמזמין בקשר לכך.
כל ההוצאות העלולות להגרם לקבלן עקב כך ,כלולות במחירי היחידה שברשימת
הכמויות והמחירים.
46
חתימה וחותמת._______________ :
ניקוי אתר העבודות
.31
)(1
)(2
הקבלן יסלק מזמן לזמן מאתר העבודות ,במשך כל תקופת ביצוע העבודות,
)א(
את עודפי העפר והחומרים ואת הפסולת ויהיה אחראי שהאתר ,המדרכות,
הרחבות והכבישים הסמוכים ,יהיו נקיים ומסודרים לשביעות רצון המפקח.
בגמר העבודה ינקה הקבלן את אתר העבודות ,המדרכות ,הרחבות והכבישים
הסמוכים ,ויסלק את כל התיקונים ,העפר ,החומרים המיותרים ,הפסולת
והמבנים הארעיים מכל סוג שהוא ,וימסור את העבודות ,את אתר העבודות,
את המדרכות ,הרחבות והכבישים הסמוכים ,כשהם נקיים ומתאימים
למטתם ,לשביעות רצונו של המהנדס או בא כוחו ו/או של המפקח.
הקבלן מתחייב לא להעלות ציוד או רכב על גבי כביש או דרך ,אלא אם גלגליו
)ב (
נקיים והחומר המועמס עליו אינו מתפזר תוך כדי הנסיעה.
האחריות למציאת מקום מאושר על-ידי הרשויות לשפיכת הפסולת ,העודפים
)ג (
והשיירים ,חלה על הקבלן ,וכך גם ההוצאות הכרוכות בכך.
לא מילא הקבלן אחר הוראות סעיף קטן 1לסעיף זה ,במועדים שנקבעו על ידי
המפקח ,יהא המזמין רשאי לבצען על חשבון הקבלן והקבלן ישא בכל ההוצאות
הכרוכות בביצוע ההוראות והמזמין יהיה רשאי לנכות הוצאותיו אלו מכל סכום המגיע,
או שיגיע לקבלן מאת המזמין ,בכל זמן שהוא ,וכן יהיה רשאי לגבותן מהקבלן בכל דרך
אחרת ,כשכל סכום כנ"ל צמוד למדד ובתוספת ריבית ודמי ניהול ,כמפורט בסעיף (1) 20
לעיל.
47
חתימה וחותמת._______________ :
פרק ה' – עובדים
אספקת כח-אדם על-ידי הקבלן
.32
)(1
)(2
)(3
)(4
)(5
) (6
)(7
הקבלן מתחייב לספק על חשבונו הוא את כח האדם הדרוש לביצוע העבודות ,את
ההשגחה עליהם ,ואמצעי התחבורה בשבילם וכל דבר אחר הכרוך בכך בהסכם ,וכן
מתחייב הקבלן לנכות בעצמו ,או לדאוג לכך שמנהל עבודה מוסמך ,מקצועי ובעל נסיון
ינכח במקום ביצוע העבודות ,במשך כל שעות העבודה ,על מנת שהמפקח יוכל לבוא
אתו בדברים ולתת לו הוראות שהוא רשאי לתת לקבלן ,לפי תנאי ההסכם ,לביצוע
העבודות .הוראה ,הודעה או דרישה שנמסרה למנהל העבודה המוסמך של הקבלן,
יראו כאילו נמסרה לקבלן.
הקבלן מתחייב ומצהיר כי העובדים אשר יעסיק הינם עובדיו ו/או עובדי קבלני המשנה
מטעמו וכי אין ולא יתקיימו כל יחסי עובד ומעביד בין המזמין ו/או מי מטעמו לבין
הקבלן לרבות קבלני משנה של הקבלן ו/או מי מעובדיו ,ולא יהיו לו ו/או למי מעובדיו
כל תביעות ,דרישות או טענות כלשהן ביחס לכך .כמו כן הקבלן מצהיר ומתחייב כי
היא האחראי הבלעדי ומתחייב לשפות את המזמין ומי מטעמו ,בגין כל נזק אשר יגרם
על ידי מאן דהו ו/או לכל נזק אשר יגרום מי מעובדיו או קבלן משנה מטעמו ו/או בגין
כל תביעה שתוגש על ידי מי מעובדיו ו/או עובדי קבלני משנה נגד המזמין.
הקבלן מתחייב לנהוג על-פי כל חוקי העבודה ועל-פי חוק שירות התעסוקה ולקיים את
תנאי העבודה הדרושים.
הקבלן מתחייב להבטיח תנאי בטיחות ותנאים לשמירת בריאות העובדים ורווחתם
כדרוש בחוק ,ובאין דרישה חוקית ,לנהוג כפי שיידרש על ידי מפקחי העבודה ,במובן
חוק ארגון הפיקוח על העבודה ,תשי"ד .-1954
הקבלן מתחייב שיסודרו לעובדים המועסקים בביצוע העבודות ,סידורי נוחיות
ומקומות אכילה נאותים באתר העבודות ,לשביעות רצונו של המפקח.
הקבלן הבין וידוע לו כי חלק מהעבודות מבוצעות בבתי ספר פעילים ועליו לפעול ,בכל
הנוגע להעסקת עובדים ,על פי חוק למניעת העסקת עברייני מין במוסדות מסוימים
תשס"א.2001-
ביחס לכל עובד יתקבל אישור ממשטרת ישראל כי אין מניעה להעסקתו על פי חוק
למניעת העסקת עברייני מין במוסדות מסוימים תשס"א .2001-האישורים כאמור
יועברו מראש לעירייה לאישור העובדים .הפרת הוראות סעיף זה מהווה הפרה
יסודית של ההסכם אשר תזכה את העירייה לפיצויים מוסכמים מראש בגובה ערבות
הביצוע וכן לביטול ההסכם ללא צורך במתן הודעה מוקדמת
48
חתימה וחותמת._______________ :
פרק ו' -ציוד ,חומרים ומלאכה
אספקת ציוד ,מתקנים וחומרים
הקבלן מתחייב לספק על חשבונו הוא והוצאותיו את כל הציוד ,המתקנים,
)(1
.34
החומרים והאמצעים האחרים הדרושים לביצועו היעיל של העבודות ,בקצב הדרוש
ובאיכות הדרושה.
רואים את הקבלן כאילו נמצאים ברשותו כל הציוד והמתקנים לביצועו היעיל של
)(2
העבודות ,בקצב הדרוש.
כל הציוד ,החומרים ,המתקנים ,והמוצרים אשר הובאו על ידי הקבלן לאתר העבודות,
)(3
יהיו שייכים למזמין ויחשבו לרכושו ,מעת הבאתם לאתר העבודות ,והקבלן לא יהיה
רשאי להוציאם ,מבלי לקבל רשות על כך מהמפקח.
למרות האמור בסעיף קטן ) (1לסעיף זה ,רשאי המהנדס או בא כוחו להורות לקבלן
)(4
שישתמש בביצוע העבודות בחומרים ,ו/או מוצרים ,ו/או ציוד ,ו/או מתקנים ,ו/או
מלאכה ,כולם או מקצתם ,שהוא ימצא לנחוץ ,ואשר יסופקו על ידי המזמין,
ושתמורתם תנוכה מהסכומים המגיעים לקבלן.
דרש המהנדס או בא כוחו דרישה כאמור בסעיף ) (4לעיל ,יסופקו החומרים על ידי
)(5
המזמין ויחולו בקשר לכך ההוראות המפורטות להלן:
)א (
החומרים האמורים ,כולם יהיו וישארו בבעלות המזמין בלבד.
)ב (
הקבלן ישתמש בחומרים האמורים אך ורק לביצוע העבודות.
)ג (
החומרים יחשבו כרכושו של המזמין ,בין אם הם נמצאים באתר העבודות ,או
בכל מקום אחר ,ומעת הבאתם לאתר העבודות ,לא יהא הקבלן רשאי להוציא
אותם או חלק מהם ,מאתר העבודות ,אלא אם קיבל רשות מוקדמת בכתב
מאת המפקח.
הקבלן מתחייב שהחומרים האמורים ,כולם או מקצתם לא יוחלפו בחומרים
אחרים ,אלא אם קיבל רשות מוקדמת בכתב מאת המפקח.
הקבלן יהיה אחראי בלעדי לשמירת החומרים האמורים ולשלמותם ,תוך
איחסונם ו/או תוך השימוש בהם לצורך ביצוע העבודות.
השימוש בחומרים אלה יעשה על ידי הקבלן בצורה החסכונית והיעילה ביותר.
הקבלן ינקוט בכל האמצעים הדרושים למטרה זאת ויעשה שימוש בכל הכלים
הדרושים למניעה מירבית של בזבוז אותם החומרים.
)ד (
)ה (
)ו (
טיב החומרים והמוצרים ,בדיקות ומידגמים
.35
)(1
הקבלן ישתמש לביצוע העבודות ,בחומרים ובמוצרים חדשים ושלמים מהסוג
המעולה והמשובח ביותר ,מתוך הסוגים השונים שמתירים התקנים הישראליים,
שיתאימו בתכונותיהם ,מכל הבחינות ,לאמור במפרטים ,בתכניות ,ברשימת הכמויות
והמחירים ובשאר מסמכי ההסכם ,ולדרישות התקנים הישראליים המעודכנים ,בהעדר
תקנים לחומרים ולמוצרים כלשהם ,יהיו אלה חומרים ומוצרים שיתאימו לדוגמאות
שיאושרו על ידי המתכנן ו/או על ידי המהנדס או בא כוחו.
49
חתימה וחותמת._______________ :
)(2
הקבלן חייב להשתמש בחומרים ובמוצרים בעלי תו תקן או סימן השגחה .
)א (
אם קיים רק חומר או מוצר אחד בלבד מהחומרים והמוצרים הנדרשים נושא
)ב(
תו תקן או סימן השגחה ,יהא הקבלן רשאי להציע חומרים ומוצרים שאינם
נושאים תו תקן או סימן השגחה כאמור ,אולם בתנאי שהחומרים והמוצרים
המוצעים יתאימו לאמור במפרטים ובשאר מסמכי ההסכם ,או לתקנים ,חובת
ההוכחה על ההאמה כאמור ,חלה על הקבלן.
הקבלן מתחייב שלא להשתמש בביצוע העבודות אלא בחומרים ובמוצרים שנבדקו
ונמצאו כשרים לתפקידם על ידי המתכנן ו/או על ידי המהנדס או בא כוחו.
סופקו חומרים ו/או מוצרים מסוימים על ידי המזמין ,אין עובדה זו כשלעצמה גורעת
מאחריותו של הקבלן לגבי טיב העבודה.
נאמר במפורש ,שהקבלן אחראי לכל הפגמים ,המגרעות ,והליקויים ,שיתגלו בחומרים
ובמוצרים שהשתמש בהם לביצוע העבודות ,בין שאלה סופקו על ידיו ובין שאלה
סופקו על ידי המזמין ,אף אם החומרים או המוצרים האלה עמדו בבדיקות התקנים
הישראליים ואושרו על ידי המתכנן ו/או על ידי המהנדס או בא כוחו.
)(6
הקבלן מתחייב לספק על חשבונו הוא ולפי הוראות המתכנן ו/או המפקח ,מדגמים
מהחומרים והמוצרים ,וכן את הכלים ,כוח האדם וכל יתר האמצעים הדרושים לביצוע
הבדיקות באתר העבודות ,או להעברתם של החומרים לבדיקה במעבדות או במכונים
מאושרים ,הכל כפי שיורה המתכנן ו/או המהנדס או בא כוחו והוצאות הובלתם
למקום הבדיקה יחולו על הקבלן.
התשלומים וההוצאות בעד בדיקת הדגימות יחולו במלואם על הקבלן.
התשלומים וההוצאות הכרוכים בבדיקת דגימות שלא עמדו בדרישות התקנים
הישראליים ,התשלומים וההוצאות הכרוכים בהעמסות ובניסויים באתר העבודות ,וכן
התשלומים וההוצאות הכרוכים בבדיקות נוספות הקשורות והנובעות מאי-התאמת
הדגימות לדרישות התקן הישראלי ,יחולו על הקבלן.
ההוצאות דלהלן יחולו בכל מקרה ,על הקבלן:
דמי בדיקות מוקדמות של חומרים ומוצרים המיועדים לקביעת מקורות
)א (
האספקה.
דמי בדיקות שהזמין הקבלן למטרותיו הוא ,כמו לצרכי נוחות בעבודה חסכון
)ב (
וכיו"ב.
דמי בדיקות של חומרים ומוצרים ,שיימצאו בלתי מתאימים לדרישות ההסכם
)ג (
ותנאיו.
)(3
)(4
)(5
)(7
)(8
)ד (
הוצאות לוואי שונות למטרת ביצוע בדיקות מכל סוג שהוא ,לרבות ההוצאות
האמורות בסעיף קטן ) (6לסעיף זה.
בדיקת חלקי העבודות שנועדו להיות מכוסים
.36
)(1
הקבלן מתחייב למנוע את כיסויו או הסתרתו של חלק כלשהו מהעבודות שנועד
להיות מכוסה או מוסתר ,ללא אישורו של המתכנן ו/או המפקח.
50
חתימה וחותמת._______________ :
)(2
)(3
)(4
הושלם חלק כלשהו מהעבודות שנועד להיות מכוסה או מוסתר ,יודיע הקבלן על כך
למפקח בכתב 48שעות מראש והקבלן יאפשר ויעזור למתכנן ו/או למפקח לבדוק,
לבחון ,ולמדוד את החלק האמור מהעבודות ,לפני כיסויו או הסתרתו ולקבוע את
ההוראות הדרושות ,בטרם יכוסה החלק האמור מהעבודות.
כיסה הקבלן חלק כלשהו מהעבודות ,בניגוד להוראותיו של המתכנן ו/או המפקח או לא
הודיע הקבלן מראש למתכנן ו/או למפקח על הכיסוי ,יגלה ויחשוף הקבלן על חשבונו
והוצאותיו ,לשם בקורת ,את החלק של העבודות שכוסה ,על פי דרישת המתכנן ו/או
מפקח ובתוך הזמן שנקבע על ידיו ויכסהו מחדש ,מיד לאחר אישור אותו החלק
מהעבודות על ידי המפקח.
הודיע הקבלן למתכנן ו/או למפקח על השלמת חלק כלשהו מהעבודות שנועד להיות
מכוסה או מוסתר ולא קיבל הוראה מאת המתכנן ו/או המפקח למנוע את כיסויו או את
הסתרתו ,הרי יהיה הקבלן חייב ,על פי דרישת המתכנן ו/או המהנדס או בא כוחו,
שתינתן לו מזמן לזמן ,לחשוף ,לקדוח קידוחים ,לגלות ,לקרוע פתחים ולעשות חורים
בכל חלק מהעבודות ,לפי הוראות המתכנן ו/או המהנדס או בא כוחו לצורך בדיקתו
ובחינתו ולאחר כן להחזירו לתיקנו ,לשביעות רצונו של המתכנן ו/או המהנדס או בא
כוחו.
)(5
)(6
)(7
לא מילא הקבלן אחר הוראות המתכנן ו/או המפקח כאמור בסעיפים קטנים
) (3ו ) -(4לעיל ,או התרשל בכך ,רשאי המתכנן ו/או המהנדס לחשוף ,לקדוח קידוחים,
לקבוע פתחים ,ולעשות חורים בכל חלק מהעבודות ולאחר מכן להחזירו לתיקנו.
ההוצאות הכרוכות בעבודות האמורות בסעיפים הקטנים ) (4) ,(3ו (5)-אם קיים הקבלן
את התחייבותו לפי סעיף קטן((1לסעיף זה והבדיקות הוכיחו שהמלאכה בוצעה
לשביעות רצונו של המתכנן ו/או המפקח.
הוצאות שחלות לפי סעיף זה על הקבלן ,רשאי המזמין לנכותן מכל סכום שיגיע לקבלן
בכל זמן שהוא וכן יהיה רשאי לגבותן מהקבלן בכל דרך אחרת.
סילוק חומרים פסולים ומלאכה פסולה
.37
)(1
)(2
המתכנן ו/או המפקח יהיו רשאים להורות לקבלן ,מזמן לזמן ,תוך כדי מהלך
העבודה :
על סילוק חומרים כלשהם ממקום העבודות ,בתוך תקופת זמן אשר תצוין
)א (
בהוראה ,בכל מקרה שלדעת המפקח אין החומרים מתאימים ליעודם.
על הבאת חומרים תקינים ומתאימים ליעודם ,במקום החומרים האמורים
)ב (
בפיסקה )א'( לעיל.
על סילוקו ,הריסתו והקמתו מחדש של חלק כלשהו מהעבודות שהוקם על ידי
)ג (
שימוש בחומרים בלתי מתאימים ,או במלאכה בלתי מתאימה ,או בניגוד
לתנאי ההסכם.
כוחם של המתכנן ו/או המפקח לפי סעיף קטן ) (1לסעיף זה ,יפה לכל דבר ,על אף כל
בדיקה קודמת שנערכו על ידי המתכנן ו/או המפקח ועל אף כל תשלום ביניים שבוצע
בקשר לחומרים ולמלאכה האמורים.
51
חתימה וחותמת._______________ :
)(3
לא מילא הקבלן אחר הוראות המתכנן ו/או המפקח לפי סעיף קטן((1לסעיף זה ,יהא
המזמין רשאי לבצעה על חשבון הקבלן ,והקבלן ישא בכל ההוצאות הכרוכות בביצוע
ההוראה והמזמין רשאי לגבות או לנכות הוצאות אלו מכל סכום שיגיע לקבלן בכל זמן
שהוא ,וכן רשאי לגבותן מהקבלן בכל דרך אחרת.
פרק ז' -מהלך ביצוע העבודות) התחלת העבודה ,מהלכה והארכה(
מועד התחלת ביצוע העבודות
.38
הקבלן יתחיל בביצוע העבודות בתאריך שייקבע על ידי המהנדס או בא כוחו בהוראה בכתב,
שתיקרא" צו התחלת עבודה" ,וימשיך ויתקדם בביצוע העבודות ,ברציפות בקצב הנדרש
להשלמת העבודות ,תוך התקופה שנקבעה בהסכם ובהתאם ללוח הזמנים ושלבי ההתקדמות
הנזכרים בסעיף , 14פרט אם קיבל בכתב מאת המהנדס או בא כוחו הוראה מפורשת אחרת.
העמדת אתר העבודות לרשות הקבלן
לפני מתן ההוראה להתחיל בביצוע העבודות ,או בשעת מתן אותה הוראה ,יעמיד המהנדס או
.39
בא כוחו לרשות הקבלן את אתר העבודות ,או אותו חלק ממנו הדרוש ,לדעת המהנדס,
להתחלת ביצועו של העבודות והמשכתו ,בהתאם ללוח הזמנים ולשלבי ההתקדמות הנזכרים
בסעיף 14לאחר מכן יעמיד המהנדס או בא כוחו לרשות הקבלן ,מזמן לזמן ,לפי שיקולו,
חלקים נוספים מאתר העבודות ,הכל כפי שיידרש לביצוע העבודות בהתאם ללוח הזמנים
ולשלבי ההתקדמות האמורים.
מובהר שהעמדת אתר העבודות לרשות הקבלן ,היא אך ורק לצורך מילוי התחייבויותיו על פי
הסכם זה והקבלן לא יהיה רשאי בשום שלב לתפוס חזקה בכל חלק מהאתר.
מועד השלמת העבודות
) (1בכפיפות לדרישה כלשהי הכלולה בתנאי ההסכם לביצוע העבודות ,בדבר השלמת
.40
חלק כלשהו מהעבודות ,לפני השלמתו המלאה והגמורה של העבודות ,מתחייב הקבלן
להשלים את העבודות כולו תוך הזמן שנקבע בהסכם.
) (2ניתנה ארכה להשלמת העבודות ,כולו או חלק ממנו ,בהתאם לסעיף 41דלהלן ,בתנאי
ההסכם לביצוע העבודות( ,ישתנה המועד להשלמת העבודות בהתאם לכך.
) (3המזמין ו/או המהנדס והמתכנן הם שיקבעו אם אמנם הושלם העבודות ואם הושלם
במועד המוסכם ,או אם חל איחור ומה היא מידת האיחור ומספר ימי האיחור,
והחלטתם תהיה סופית ותחייב את הקבלן ללא ערעור.
ארכה להשלמת העבודות
סבור המהנדס כי יש מקום להארכת המועד להשלמת העבודות ,מחמת שינויים ,או תוספות
.41
בעבודות ,או מחמת כוח עליון ,או תנאים מיוחדים המחייבים לדעת המהנדס מתן הארכה ,יתן
ארכה להשלמת העבודות ,לתקופה מתאימה ובתנאי שהקבלן ביקש בכתב ארכה ,ופירט
בבקשתו את הסיבה לה ,תוך 30יום מיום שניתנו ההוראות לשינויים,
52
חתימה וחותמת._______________ :
או לתוספות ,או מיום שנוצרו תנאים מחמת כוח עליון או תנאים מיוחדים אחרים.
קצב ביצוע העבודות
.42
)(1
)(2
)(3
)(4
)(5
אם יהיה צורך לדעת המהנדס ,בכל זמן שהוא ,להחיש את קצב ביצוע העבודות
מכפי שנקבע תחילה ,יפנה המהדס בכתב ,בדרישה מתאימה לקבלן והקבלן מתחייב
לנקוט מיד בכל האמצעים הדרושים להחשת ביצוע העבודות ,בהתאם לדרישה ,ולמלא
אחר כל יתר הוראות המהנדס הנוגעות לענין שעות העבודה ,ימי העבודה ושיטות
העבודה.
מילא הקבלן את התחייבותו לפי סעיף קטן ) (1של סעיף זה ונגרמו לו כתוצאה מכך,
לדעת המהנדס ,הוצאות נוספות על אלה הכרוכות בביצוע העבודות לפי הקצב שנקבע
תחילה ,יחזיר המזמין לקבלן את ההוצאות הנוספות בשיעור שייקבע על ידי המהנדס,
בתוספת 12%עבור רווח והוצאות כלליות.
לא מילא הקבלן את התחייבותו לפי סעיף קטן((1של סעיף זה ,יחולו הוראות סעיף 60
דלהלן ,ובלבד שהקבלן לא ישא אלא בהוצאות הכרוכות בביצוע העבודות לפי הקצב
שנקבע תחילה.
אין הקבלן ,לדעת המפקח ,מתקדם בביצוע העבודות לפי לוח הזמנים המפורט שהמציא
כנדרש לעיל ובמידה המבטיחה את השלמתו במועד הקבוע בתנאי ההסכם לביצוע
העבודות ,או עד גמר הארכה שניתנה להשלמת העבודות ,יודיע המהנדס לקבלן על כך
בכתב ,והקבלן ינקוט מיד באמצעים הדושים כדי להבטיח את השלמת העבודות
במועדו.
לא נקט באמצעים הדרושים להשלמת העבודות במועדו ,להנחת דעתו של המהנדס,
יחולו ,במקרה כזה ,הוראות סעיף 60דלהלן.
אי מתן הודעה על ידי המהנדס ,לפי סעיף קטן זה ,אינו משחרר את הקבלן ממילוי
התחייבותו להשלמת העבודות במועד שנקבע בהסכם.
בחר הקבלן ,בית היתר ,לשם השלמת העבודות במועדו ,לעבוד במשמרות וקיבל אישור
בכתב לכך מאת המהנדס או בא כוחו ,יתקין הקבלן ויחזיק על חשבונו תאורה מספיקה
המתאימה למקום ביצוע העבודה.
הקבלן לא יהא זכאי לתשלומים נוספים עקב העבודה במשמרות.
הקבלן יפצה ויפטור את המזמין ,על חשבונו והוצאותיו ,מכל תביעה שתוגש נגדו ,בכל
הקשור או הנובע מהעבודה במשמרות.
פיצויים מוסכמים וקבועים מראש על איחורים
.43
)(1
לא השלים הקבלן את ביצוע העבודות במועד שנקבע בהסכם ,או בהתחשב
53
חתימה וחותמת._______________ :
בהערכתו לפי סעיף 41לעיל ,ישלם הקבלן למזמין בעד כל יום של איחור שבין המועד
הסופי שנקבע להשלמת העבודות ועד מועד השלמתו בפועל לכל יום איחור מהלו"ז
שנקבע בהסכם ,כפיצויים מוסכמים וקבועים מראש סך של ₪ 3,000לכל יום איחור
וזאת מבלי שהמזמין יהיה חייב להוכיח את נזקו מבלי לגרוע מכל יתר התרופות
המוקנות למזמין כתוצאה מכך.
)(2
המזמין יהיה רשאי לנכות את סכום הפיצויים האמורים לעיל ,מכל סכום שיגיע לקבלן
בכל זמן שהוא ,וכן יהא רשאי לגבותו מהקבלן בדרך של מימוש ערבות בנקאית או בכל
דרך אחרת.
בתשלום הפיצויים או הניכויים ,אין בו כשלעצמו משום שחרור הקבלן מהתחייבותו
להשלים את העבודות ,או שחרור מכל התחייבות אחרת לפי ההסכם.
)(3
אם לפני השלמת העבודות נתן המפקח לקבלן תעודת השלמה לגבי חלק כלשהו
מהעבודות ,לפי סעיף 46דלהלן ,והמזמין החזיק או השתמש בחלק האמור יופחת לגבי
כל יום לאחר מתן תעודת ההשלמה האמורה ,חלק יחסי מהפיצויים המוסכמים
והקובעים מראש האמורים בס"ק ) (1לסעיף זה לפי הערך היחסי שבין חלק העבודות
האמור לבין העבודות כולו.
)(4
אם הפיצויים הנ"ל ,המוסכמים והקבועים מראש ,לא יכסו לדעת המזמין את כל הנזק
שייגרם או עלול להיגרם עקב האיחור בביצוע העבודות ,כולו או חלק ממנו ,יהיה
המזמין רשאי לתבוע ולגבות מאת הקבלן ,פיצויים נוספים על מלוא הנזקים הממשיים
שנגרמו לו בפועל עקב האיחור ,והקבלן חייב לשלם פיצויים על הנזקים הממשיים
האלה שנגרמו כאמור.
הפסקת ביצוע העבודות
היה והקבלן יידרש להפסיק את ביצוע העבודות ,כולו או מקצתו לצמיתות ,לפי
)(1
.44
הוראה בכתב מאת המהנדס או בא כוחו ,בהתאם לתנאים ולתקופה שיצויינו בהוראה,
לא יחדשו אלא אם ניתנה לו על ידי המהנדס הוראה בכתב על כך.
הופסק ביצוע עבודות ,כולו או מקצתו ,לפי סעיף קטן ) (1לסעיף זה ,ינקוט הקבלן
)(2
באמצעים להבטחת העבודות ולהגנתו ,לפי הצורך ,לשביעות רצונו של המפקח.
)(3
)(4
הוצאות שנגרמו לקבלן כתוצאה מהפסקה זמנית של ביצוע העבודות לפי הוראות
המהנדס או בא כוחו ,כאמור בסעיף קטן ) (1לסעיף זה ,תחולנה על המזמין ובלבד
שהקבלן לא יהא רשאי לדרוש תשלום הוצאות כנ"ל ,אלא אם תוך 15ימים מיום קבלת
הוראות ההפסקה ,הגיש למפקח ,בכתב ,דרישה מפורטת ומנומקת ,בציון סכום ,על
תשלום ההוצאות הנ"ל .שיעור ההוצאות ייקבע על ידי המהנדס ,לאחר שנתנה לקבלן
הזדמנות להשמיע טענותיו.
נדרש הקבלן להפסיק את ביצוע העבודות ,כולו או מקצתו ,לצמיתות ,אחרי שניתן על
ידי המהנדס או בא כוחו צו התחלת העבודה על פי סעיף 38לעיל ,בתנאי ההסכם לביצוע
54
חתימה וחותמת._______________ :
)(5
)(6
)(7
העבודות ,והקבלן החל בביצוע העבודות למעשה ,יהא הקבלן זכאי לקבל מהמזמין את
התמורה עבור העבודה שביצע בפועל ,עד למועד הפסקת העבודה וזאת לסילוק סופי
ומוחלט של כל תביעותיו בגין הפסקת העבודה כאמור ,ללא יוצא מן הכלל ,לרבות
הוצאותיו וכל תביעה אחרת בקשר וכתוצאה מביצוע ההסכם .לצורך קביעת ערך
העבודה שבוצעה בפועל על ידי הקבלן ,תיעשנה מדידות סופיות לגבי העבודות או כל
חלק ממנו שהקמתו הופסקה ,הכל לפי העניין ,ויוגש חשבון סופי ,לגבי אותו חלק
העבודות שבוצע למעשה ,מבוסס על כמויות שנמדדו בפועל ואושרו על ידי המהנדס ועל
סמך מחירי היחידה הנקובים בהסכם ובהעדר מחירי יחדיה בהסכם ,בהתאם לאמור
בסעיף ))1(52ג (בפרק ט 'דלהלן ,לכל המאוחר תוך 30יום מהתאריך בו ניתנה הודעה כתב,
כאמור ,לקבלן.
במקרה האמור בסעיף קטן ) (4של סעיף זה ,ישולם לקבלן הסכום המגיע לו ,בהתאם
לחשבון הסופי ,כפי שיאושר על ידי המהנדס או בא כוחו.
הסכומים המגיעים לקבלן לפי סעיף קטן((4לסעיף זה ,ישולמו לקבלן בכפוף לכך שיגיש
חשבון סופי כאמור ,לא יאוחר מ -45יום מיום הפסקת העבודה ,והוראות סעיף 57
דלהלן ,בתנאי ההסכם לביצוע העבודות ,יחולו ,בשינויים המחוייבים ,גם על תשלום
הסכומים האמורים.
הופסק ביצוע העבודות ,כולו או מקצתו ,לצמיתות ,אחרי חתימת ההסכם ,אך לפני
שניתן על ידי המהנדס או בא כוחו צו התחלת העבודה ,או אחרי שניתן צו התחלת
העבודה ,אך הקבלן טרם החל בביצוע בעבודות למעשה ,לא יהא זכאי הקבלן לתשלום
כלשהו בגין הפסקת ביצוע העבודות.
שימוש או אי שימוש בזכויות
.45
)(1
הסכמה מצד המזמין ,המתכנן ו/או המהנדס או בא כוחו ,או המפקח ,לסטות
מתנאי הסכם זה במקרה מסויים ,לא תהווה תקדים ולא ילמדו ממנה גזירה שווה
למקרה אחר.
)(2
לא השתמש במזמין ,המתכנן ו/או המהנדס או בא כוחו ,או המפקח ,בזכויות הניתנות
להם לפי ההסכם במקרה מסויים ,אין לראות בכך ויתור על אותן זכויות במקרה אחר
ואין ללמוד מהתנהגות זו ויתור כלשהו על זכויות וחובות לפי הסכם זה.
פרק ח ' -השלמה ,בדק ותיקונים
תעודת השלמה
.46
)(1
הושלם העבודות ,יודיע על כך הקבלן למפקח בכתב והמתכנן והמפקח יתחילו
בדיקת העבודות ,תוך 15יום מיום קבלת ההודעה ,וישלימו הבדיקות תוך 30יום מהיום
שהתחילו בה .מצאו המתכנן והמפקח את העבודות מתאים לתנאי ההסכם ומשביע את
רצונם ,יתן המהנדס או בא כוחו לקבלן ,תעודת השלמה ,תוך שבוע ימים מיום השלמת
55
חתימה וחותמת._______________ :
)(2
בדיקת העבודות .ימצאו המתכנן והמפקח שהמנה לא בוצע בהתאם להסכם ,יודיע
המפקח על כך לקבלן בכתב ,ימסור לו רשימת התיקונים ו/או עבודות ההשלמה
הדרושים לדעתם של המתכנן והמפקח ,והקבלן חייב לבצעם תוך זמן שנקבע לכך על ידי
המפקח ,בהודעה דלעיל .ואולם ,המהנדס
או בא כוחו רשאי ,על פי שיקול דעתו ,לתת לקבלן תעודת השלמה כאמור ,כנגד קבלת
התחייבות בכתב מהקבלן ,שיבצע וישלים ,לשביעות רצונו של המתכנן ו/או המהנדס או
בא כוחו ,או המפקח ,או התיקונים ו/או את עבודות ההשלמה המפורטים ברשימה
האמורה.
אין האמור בסעיף קטן ) (1של סעיף זה גורע מזכותו של המזמין להחזיק בעבודות
ולהשתמש בו ,גם אם טרם( בוצעו בעבודות עבודות התיקונים ו/או ההשלמה ולא ניתנה
תעודת ההשלמה ,והקבלן חייב לבצע את התיקונים ו/או עבודות ההשלמה ,תוך
התקופה שנקבעה לכך על ידי המפקח ,בהודעתו דלעיל.
)(3
)(4
)(5
)(6
לא ביצע הקבלן את התיקונים ו/או את עבודות ההשלמה ,תוך התקופה שנקבעה על ידי
המפקח ,יהיה המהנדס או בא כוחו ,או המפקח ,רשאי לבצע את התיקונים ו/או עבודות
ההשלמה בעצמו ,או בכל דרך אחרת שימצא לנכון .הוצאות ביצוע התיקונים ו/או
עבודות ההשלמה ,יהיו על חשבון הקבלן והמהנדס ינכה (1לעיל ( ,הוצאות אלו ,כשהן
צמודות למדד ובתוספת ריבית ודמי ניהול כאמור בסעיף 20משכר המגיע לקבלן ,או
יגבה אותן מהקבלן בכל דרך אחרת ,לרבות גביית הערבות.
אם לפני תנאי ההסכם ,על הקבלן להשלים חלק מסוים מהעבודות במועד מסוים ,לפני
המועד הסופי שנקבע להשלמת העבודות ,או שהושלם חלק כלשהו מהעבודות והמזמין
החזיק בו ,השתמש בו ,או עומד להחזיק בו ,או להשתמש בו ,יוציא המהנדס או בא
כוחו ,או המפקח ,תעודת השלמה לגבי חלק מהעבודות האמור ,על פי דרישת הקבלן
בכתב ,והוראות הסעיפים הקטנים דלעיל יחולו ,בהתאמה ,על מתן תעודת השלמה לגבי
חלק מהעבודות האמור.
מתן תעודת השלמה כל שהיא אינו משחרר את הקבלן מהתחייבויותיו לפי כל תנאי
מתנאי הסכם זה( .
קבע המתכנן ו/או המהנדס או בא כוחו ,או המפקח ,כי הושלם העבודות ,או הושלם
החלק המסוים מהעבודות( ,שעל הקבלן היה להשלימו במועד מסוים ,חייב הקבלן
למסור למזמין את העבודות או אותו חלק מסוים מהעבודות ,כאמור ,הכל לפי הענין,
והקבלן אינו רשאי לעכב את מסירת העבודות או החלק המסוים מהעבודות מכל סיבה
שהיא.
בדק ותיקונים
.47
)(1
לצורך ההסכם ,תקופת הבדק פירושו -תקופה של 12חודשים ,או תקופה אחרת
שנקבעה במפרט ,חוק או בתנאים המיוחדים לביצוע -לפי המאוחר מביניהם ,שמניינה
יתחיל מיום השלמת העבודה כמצויין בתעודת ההשלמה לעבודות ,בהתאם לסעיף 46
56
חתימה וחותמת._______________ :
)(2
)(3
) (4
דלעיל ,או במקרה של תעודות השלמה לגבי חלקים שונים של העבודות ,מיום השלמתם
של אותם חלקים ,כמצוין בתעודות ההשלמה.
נתהווה בעבודות ,תוך תקופת הבדק ,נזק ,פגם ,ליקוי או קלקול ,או נתגלתה אי התאמה
) להלן יקראו כל אלה" -הפגם" ( אשר לדעת המתכנן ו/או המפקח נגרמו כתוצאה
מעבודה לקוייה או שימוש בחומרים פגומים ,חייב הקבלן לתקן או לבנות מחדש כל
פגם ,כאמור ,הכל לפי דרישת המתכנן ו/או המפקח ולשביעות רצונו ,תוך תקופה
שתקבע על ידו .היה הפגם כזה ,שתיקונו אינו סובל דיחוי ,יתקנו הקבלן מיד עם דרישת
המתכנן ו/או המפקח .הוא הדין לגבי פגם שנתהווה תוך תקופת הבדק לכל תיקון שבוצע
לפי סעיף 28דלעיל ,לכביש ,דרך,
מדרכה ,שביל וכיו"ב ואשר נגרם ,לדעת המתכנן ו/או המפקח ,כתוצאה מעבודה לקוייה
ו/או שימוש בחומרים פגומים.
אין בסעיף קטן ) (2של סעיף זה דלעיל בכדי לגרוע מהאמור בסעיף (2) 48דלהלן.
ההוצאות הכרוכות במילוי התחייבות הקבלן לפי סעפיים קטנים ) (2ו (3)-של סעיף זה,
יחולו על הקבלן( .
פגמים וחקירת סיבותיהם
.48
)(1
)(2
נתגלו פגמים ,ליקויים ,נזקים או קלקולים בעבודות ,בזמן ביצועו או תוך תקופת ה
בדק ,רשאי המתכנן ו/או המהנדס ו/או בא כוחו ,לדרוש את תיקונם המיידי מידי
הקבלן ,והקבלן מתחייב בזאת לבצע את התיקונים בהתאם לדרישות המפקח על פי
דרישתו הראשונה .בנוסף ,יהיה המתכנן ו/או המהנדס ו/או בא כוחו רשאי
לדרוש מן הקבלן לחקור ,בהתאם להנחיותיו ולהוראותיו של המתכנן ו/או המהנדס ו/או
בא כוחו ,את סיבות הפגמים ,הליקויים הנזקים או הקילקולים שנתגלו בעבודות .נמצא
שהפגם ,הליקוי ,הנזק או הקלקול הוא כזה ,שאין הקבלן אחראי לו לפי ההסכם ,יחולו
הוצאות החקירה על הקבלן וכן יהיה הקבלן חייב לתקן על חשבונו והוצאותיו את
הפגמים ,הליקויים ,הנזקים ,הקלקולים וכל הכרוך בהם .אם אין הפגמים ,הליקויים,
הנזקים או הקלקולים ניתנים לתיקון ,יהיה הקבלן אחראי בתשלום פיצויים למזמין
בסכום שיקבע על ידי המהנדס.
נתגלו פגמים ,ליקויים ,נזקים או קלקולים בעבודות ,לאחר גמר תקופת הבדק ,הנובעים
מביצוע העבודות שלא בהתאם לתנאי ההסכם ,יהיה הקבלן חייב לתקן את הפגמים,
הליקויים ,הנזקים או הקלקולים וכל הכרוך בהם על חשבונו והוצאותייו ואם אין
הפגמים ,הליקויים ,הנזקים או הקלקולים ניתנים לתיקון ,יהיה הקבלן חייב בתשלום
פיצויים למזמין ,בסכום שיקבע על ידי המהנדס.
תיקונים על ידי אחרים על חשבונו של הקבלן
.49
אם לא ימלא הקבלן אחרי התחייבויותיו לפי הסעיפים (2) 47 ,(2) 44ו (3) -או 48דלעיל ,רשאי
המזמין לבצע את העבודות האמורות ,על ידי קבלן אחר ,או בכל דרך אחרת ,ובמידה
שההוצאות האמורות ,חלות על הקבלן ,יהא המזמין רשאי לגבות או לנכות את ההוצאות
57
חתימה וחותמת._______________ :
האמורות ,כשהן צמודות למדד ובתוספת ריבית מכל סכום שיגיע לקבלן בכל זמן שהוא וכן יהא
בכל דרך אחרת.
המזמין רשאי לגבותן מהקבלן ודמי ניהול כאמור בסעיף 20
58
חתימה וחותמת._______________ :
פרק ט' -שינויים ,תוספות והפחתות
שינויים
.50
)(1
המתכנן ו/או המהנדס או בא כוחו רשאי להורות בכל עת על כל שינוי ,לרבות
צורתו ,אופיו ,סגנונו ,איכותו ,סוגו ,גודלו ,כמותו ,גובהו ,מתיאוריו ומדדיו של
העבודות וכל חלק ממנו ,הכל לפי שימצא לנכון ,והקבלן מתחייב למלא אחר הוראותיו.
מבלי לגרוע מכלליותו של סעיף זה ,רשאי המתכנן ו/או המהנדס או בא כוחו להורות על:
)(2
)א (
הגדלת הכמויות הנקובות או הקטנתן.
)ב (
הוספה או השמטת פרטים הנקובים ברשימת הכמויות והמחירים.
)ג (
)ד (
שינוי האופי ,הסוג והאיכות של הפריטים הנקובים ברשימת הכמויות
והמחירים.
שינוי גבהי המפלסים ,המיתארים והמימדים של העבודות ופריטיו.
)ה (
הוספת או הפחתת פריטים מכל סוג שהוא הדרושים להקמת העבודות.
הקבלן לא יעשה שינוי בעבודות ,אלא אם כן קיבל תחילה הוראה בכתב על כך מאת
המתכנן ו/או המהנדס או( בא כוחו ,אם מסיבות כלשהן נתן המפקח ,שהוסמך לכך
בהתאם לאמור בסעיף קטן ) (3לסעיף 25דלעיל ,הוראה לקבלן בעל פה ,לעשות שינויים
בעבודות וההוראה אושרה לאחר מכן בכתב על ידי המתכנן ו/או המהנדס או בא כוחו,
בין לפני ביצוע השינויים ובין לאחר ביצועם ,תיחשב ההוראה שניתנה על ידי המפקח
בעל פה כאילו ניתנה ,מלכתחילה ,על ידי המתכנן ו/או המהנדס בכתב.
היקף השינויים
.51
היקף השינויים יכול שיהיה בלתי מוגבל ,והמזמין רשאי להכניס שינויים כמפורט בסעיף 50
בכל היקף ובכל מהלך הבניה.
הערכת שינויים
.52
)(1
ערכו של שינוי שבוצע מכוחה של הוראת שינויים ,יקבע על ידי המתכנן ו/או
המהנדס או בא כוחו ,בכפיפות לתנאים הבאים:
)א (
)ב (
אם לדעתו של המתכנן ו/או המהנדס או בא כוחו ,כלולים ברשימת הכמויות
והמחירים שבהסכם ,סעיפים זהים לאלה שבהוראת השינויים -ייקבע ערכם
של השינויים ,לפי מחירי היחידה של הסעיפים שברשימת הכמויות והמחירים
שבהסכם.
אם לדעתו של המתכנן או בא כוחו ,כלולים ברשימת הכמויות והמחירים
שבהסכם ,סעיפים זהים לאלה שבהוראת השינויים -ייקבע ערכם של
59
חתימה וחותמת._______________ :
)ג (
השינויים ,לפי מחירי היחידה של הסעיפים שברשימת הכמויות והמחירים
שבהסכם.
אם לדעתו של המתכנן ו/או המהנדס או בא כוחו ,אין ברשימת הכמויות
והמחירים בהסכם סעיפים זהים או דומים לאלה שבהוראות השינויים ,הרי:
)(1
)(2
אם הסעיפים שבהוראות השינויים זהים או דומים לסעיפים הרשומים
בחוברת "דקל" מאגר מחירים לענף הבניה" -יקבע ערכם של
השינויים ,לפי מחירי היחידה ב " דקל" ,תקפים למועד חתימת
ההסכם בניכוי הנחה של 15%וללא תוספת )קבלן ראשי וכו'(.
אם הסעיפים שבהוראת השינויים אינם זהים או דומים לסעיפים
הרשומים ב"דקל" הנ"ל יקבע המהנדס או בא כוחו את מחירי היחידה
של הסעיפים שבהוראת השינויים ,לפי ערך השוק ,או לפי ערך העבודה
והחומרים בזמן מתן ההוראה לשינויים ,בתוספת שלא תעלה על 12%
מערך העבודה והחומרים כתמורה מלאה ושלמה בעבור כל ההוצאות
הכלליות ,לרבות הנהלת העבודה ,הרווחים והמימון.
שיעור האחוז בעבור ההוצאות הכלליות הרווח והמימון ,ייקבע על ידי
המהנדס או בא כוחו .בהתאם למהותו ולאופיו של כל שינוי ושינוי ,אך
השיעור לא יוכל לעלות על 12%בחישוב ערך העבודה ,המוזכר בסעיף
(1)2קטן) (1ג) (2לעיל ,ילקחו בחשבון תעריפי שכר העבודה ,שנקבעו על
ידי האיגוד המקצועי בו מאורגן המספר הגדול ביותר של העובדים
במקצוע הנדון וכל ההטבות הסוציאליות המשתלמות על ידי הקבלן
ובלבד ששיעורם לא יעלה על שיעור ההטבות הסוציאליות שהונהגו
מזמן לזמן על ידי האיגוד המקצועי האמור לעיל .מחירי העבודה שלא
נקבעו על ידי האיגוד המקצועי ,יאושרו על ידי המהנדס או בא כוחו.
)(2
)(3
בחישוב ערך החומרים המוזכר בסעיף קטן)( ) 1ג ('() 2לעיל ,יילקחו בחשבון מחירי
החומרים ,כפי שפורסמו על ידי הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה :מחירי החומרים
שאינם מתפרסמים על ידי הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה ,יאושרו על ידי המתכנן
ו/או המהנדס או בא כוחו.
על אף האמור לעיל בפיסקאות )א( )ב( ו) -ג(לסעיף קטן) (1דלעיל ,הרי אם לדעתו של
המתכנן ו/או המהנדס או בא כוחו ,אין לקבוע את מחירי היחידה של הסעיפים
שבהוראת השינויים ,לפי או על בסיס מחירי היחידה של הסעיפים שברשימת הכמויות
שבהסכם ,ולפי מחירי היחידה שבחוברת" דקל " וזאת עקב השוני ו/או ההבדל שבין
מהותם ו/או כמויותיהם של הסעיפים שבהוראת השינויים לבין מהותם ו/או
כמויותיהם של הסעיפים בהסכם ,או לבין מהותם של הסעיפים בחוברת" המאגר
המיוחד" ,ייקבעו מחירי היחידה של הסעיפים שבהוראת השינויים לפי פסקה) ג ('() 2
לסעיף קטן((1של סעיף זה לעיל.
60
חתימה וחותמת._______________ :
)(4
)(5
לצורך קביעת מחירים לעבודות שינויים בעבודות ,יהא הקבלן חייב ,על פי דרישת
המהנדס או בא כוחו להמציא ניתוח תמחירי של מחירי היחידה לסעיפים כלשהם ,בין
שהם כלולים בהסכם או בחוברת" המאגר המיוחד" "מאגר מחירים לענף הבניה "ובין
שהם קשורים בעשיית שינויים.
הקבלן מתחייב להגיש ניתוח תמחירי זה לפי רמת הפירוט שתידרש על ידי המהנדס או
בא כוחו ,תהא רמת פירוט זאת גדולה ככל שתהא.
הקבלן אינו רשאי לעכב את ביצועם של השינויים מחמת אי קביעת ערכם ועליו לבצעם
מיד עם קבלת ההוראה מאת המהנדס או בא כוחו.
תביעות הקבלן
.53
)(1
הקבלן יגיש למהנדס או בא כוחו ,בסוף כל חודש ,רשימה שתפרט את כל
תביעותיו לתשלומים נוספים שלא הותנה עליהם ובגין שינויים כאמור בסעיף 51ואשר
לפי דעתו הוא זכאי להם עקב ביצוע העבודות ,במשך החודש החולף.
)(2
)(3
תביעה שלא הוכללה ברשימת התביעות ,כאמור בסעיף קטן ) (1לסעיף זה ,רואים את
הקבלן כאילו ויתר עליה לחלוטין וללא תנאי ,פרט אם הודיע בסוף החודש כאמור ,על
כוונתו להגיש את התביעה ,אולם המהנדס יהיה רשאי לדון בתביעות הקבלן לתשלומים
נוספים שלא הותנה עליהם גם אם תביעות אלו הוגשו לאחר המועד הנקוב בסעיף
קטן ) (1לסעיף זה ,בתנאי שהקבלן יתן טעם סביר וינמק את הסיבות לאיחור בהגשת
תביעותיו ,לשביעות רצונו של המהנדס.
הקבלן לא יפסיק את ביצוע העבודות מחמת דרישה ,תביעה או טענה כלשהי שיש לו
כלפי המזמין( .
פרק י' – מדידות
מדידת הכמויות
.54
)(1
)(2
)(3
הכמויות הנקובות ברשימת הכמויות והמחירים אינן אלא אומדן בלבד של כמויות
בעבודות ואין לראותן ככמויות מדויקות שעל הקבלן לבצען למעשה במילוי
התחייבויותיו לפי ההסכם.
הכמויות שבוצעו למעשה לפי ההסכם ,על ידי המפקח ,על סמך מדידות בהתאם לשיטה
המפורטת ברשימת הכמויות והמחירים ו/או על סמך חישובי כמויות שיוגשו על ידי
הקבלן ויאושרו על ידי המפקח ,הכל לפי העניין .כל המדידות תרשמנה בספר המדידות
או ברשימות מיוחדות לכך ותחתמנה על ידי המפקח והקבלן.
לפני בואו למדוד את העבודות ,כולו או מקצתו ,יתן המפקח הודעה מראש לקבלן על
כוונתו לעשות כן ועל המועד הרצוי לו ,והקבלן מתחייב להיות נוכח במועד המדידה
ולעזור למפקח לבצע את המדידות הדרושות וכן לספק את כח האדם והציוד הדרושים
לביצוע המדידות ,על חשבונו הוא ולהמציא למפקח את הפרטים הדרושים בקשר לכך.
61
חתימה וחותמת._______________ :
)(4
)(5
)(6
לא נכח הקבלן במועד המדידה -רשאי המפקח לבצע את המדידות בהעדרו והקבלן לא
יהא רשאי לערער על הכמויות שנקבעו על ידי המפקח על סמך המדידות .אולם אם נעדר
הקבלן מסיבה שהניח את דעת המפקח ונמסרה על כך הודעה למפקח ,לפי המועד
שנקבע לביצוע המדידות כאמור ,יידחה ביצוע המדידות למועד מאוחר יותר כפי שיקבע
על ידי המפקח.
נכח הקבלן בשעת המדידה -רשאי הוא לערער בכתב ,תוך 7ימים ,על כל כמות שנמדדה,
והמפקח יקבע מועד חדש לביצוע מדידת הכמויות האמורה .אם נתגלו חילוקי דעות בין
הקבלן לבין המפקח ,גם לאחר המדידה השנייה ,יכריע בעניין זה המהנדס ,והכרעתו
תהיה סופית.
היה העבודות ,כולו או מקצתו ,מוכן למדידה והקבלן מבקש שתבוצענה המדידות
בהקדם ,לא ידחה המפקח את ביצוע המדידה אלא אם כן יש ,לדעתו ,צורך בדחייה.
סכומים משוערים
.55
סכום שנקבע ברשימת הכמויות והמחירים ,לחלק כלשהו מהעבודות ,או לעבודה כלשהי ,בתורת
סכום משוער בלבד ותואר בה במפורש כסכום משוער לכיסוי ההוצאות לביצועו של חלק
העבודות האמור או עבודה כלשהי האמור ,לא יוכלל בשכר ההסכם ;אם בוצע חלק העבודות
האמור ,או עבודה כלשהי האמורה ,אך ורק לפי הוראותיו המפורשות של המתכנן ו/או המהנדס
או בא כוחו ,יוכללו ערכו של החלק העבודות האמור או עבודה כלשהי אמורה בשכר ההסכם
שייקבע בהתאם למתואר בסעיף 52דלעיל ,במקומו של הסכום המשוער הנקוב.
פרק יא' -תשלומים
חשבונות
.56
)(1
חשבונות ביניים יוגשו בהתאם לשלבים כדלקמן:
שלב שיעור מצטבר מקסימלי תיאור
לתשלום לשלב.
א'
עד 25%
כנגד העמדת ערבות בנקאית באותו סכום או
בגמר חצי שלד" .חצי שלד" -בהתאם לשיקול
דעת המפקח.
ב'
עד 50%
גמר שלד וגג כולל חיפויים ואיטומים
ג'
עד 80%
גמר טייח וריצוף
ד'
עד 90%
גמר כל עבודות הבנייה והפיתוח וחיבורי
תשתית
ה'
100%
גמר עבודה כולל סיום תיקון כלל התיקונים,
בהתאם לסעיף התשלום הסופי להלן.
62
חתימה וחותמת._______________ :
מובהר כי שיעור התשלום דלעיל מתייחס לסכומי האומדן )הכמויות המוערכות כפול מחירי
הקבלן( ,אולם התשלום בפועל יהא לפי כמויות שבוצעו ואושרו בפועל עד לסך מירבי )בכל
תשלום ביניים( של הסך המתקבל מהשיעור המפורט לעיל לגבי האומדן לגבי כל שלב.
)(2
חשבון הביניים של הקבלן ,לרבות הכמויות והמחירים הנקובים בו ,ייבדק על ידי
המפקח בתוך 14יום ,ולאחר תיקונו ו/או אישורו של החשבון על ידו ,ובכפוף להוראות
סעיף קטן ) (6להלן ,ישולם על ידי המזמין ,תוך 60יום מאישור המפקח .יצוין כי
תשלום חשבונות הביניים אין בהם לכשעצמם כל הודאה ו/או ראיה בדבר הסכמתו ו/או
אישורו של המזמין בדבר זכאותו של הקבלן לתשלום כאמור ,והמזמין שומר על כל
זכויותיו וטענותיו עד לביצוע חשבון סופי בינו לבין הקבלן כאמור בסעיף 57להלן.
תשלום חשבונות הביניים יהיה ביחס לעבודות גמורות בלבד.
עבודות גמורות הינן העבודות המפורטות אשר בוצעו והושלמו ,על כל מרכיביהן,
כמוגדר בתנאי ההסכם לביצוע העבודות.
)(3
הוסכם במפורש שאישור חשבונות הביניים ותשלומם ,לא ישמש כל הוכחה לאישור
מחיר שלא נכלל בהסכם ,או כהסכמה לקבל חלקי העבודות שנכללו בחשבונות הביניים,
שאושרו על ידי המפקח וגם לא לטיב המלאכה שנעשתה בביצוע העבודות או לאיכותם
של החומרים.
)(4
הקבלן חייב להמציא כל אחד מחשבונות הביניים ,כשהוא ערוך ומפורט ברמה הנדרשת
על ידי המפקח והוא מלווה בכל המסמכים הנחוצים לבדיקתו ,לרבות דפי מדידה,
חישובי כמויות ,דפי יומן ,ניתוחי מחירים וכו'.
המפקח מצידו רשאי שלא לקבל חשבון שהוגש לו ,שאינו ערוך ברמה מספקת ,באופן
ברור ומהיר ובפירוט הנדרש ,לפי שיקול דעתו הבלעדית של המפקח.
)(5
למען הסר ספק מובהר בזאת כי לא תשולם כל מקדמה על חשבון ביצוע העבודות.
)(6
בוטל.
)(7
מוסכם כי במקרה ובו הקבלן יבקש להקדים את המועד לתשלום כנקוב בסעיף (2)56
לעיל ,והעיריה לפי שק"ד הבלעדי הסכימה להקדמת תשלום כאמור ,אזי תופחת
התמורה המגיעה לקבלן בהתאם להסכם ,בסך השווה ל 0.5%מערך התשלום
המוקדם לכל חודש או חלקו באופן יחסי .למען הסר ספק מובהר כי אין באמור בסעיף
זה בכדי לחייב את העירייה להקדים תשלום כלשהו.
עוד מובהר כי כלל הסכומים המפורטים בכתב הכמויות לאחר שיקלול הנחת הקבלן
הינם סופיים ולא ישתנו מכל סיבה שהיא לרבות שינויים במדד אם בשערי מטבע.
)(8
63
חתימה וחותמת._______________ :
חשבון סופי
.57
)(1
לא יאוחר מאשר 30יום מיום השלמת העבודות כולו ומסירתו לידי המזמין ,יגיש
הקבלן למהנדס חשבון סופי בצירוף כל המסמכים הקשורים בו והדרושים לבדיקתו,
כולל רשימת תביעותיו הסופיות אם יהיו כאלה ,והוא ייבדק ויאושר על ידי המהנדס
והמתכנן תוך 30יום מיום הגשתו.
שכר ההסכם ייקבע סופית על ידי המהנדס על יסוד המכפלות של מחירי היחידה
שברשימת הכמויות והמחירים בכמויות שנמדדו לפי סעיף 54דלעיל ,בתוספת או
בהפחתת ערכם של השינויים ,לפי הוראות השינויים ובהתחשב באמור בסעיף 52דלעיל .
)(3
משכר ההסכם שנקבע כאמור על ידי המהנדס ,יופחתו כל תשלומי הביניים ששולמו
כמקדמות ,בהתאם לסעיף 56דלעיל ,וכן כל סכום אחר ששולם לקבלן עד אותה שעה,
על חשבון שכר ההסכם ,אם שולם ,ובניכוי כל סכום המגיע למזמין מהקבלן על פי תנאי
)(2
ההסכם או מכל סיבה אחרת.
)(4
)(5
)(6
)(7
בוטל.
יתרת שכר ההסכם תשולם לקבלן כאמור לעיל ,לכשימציא הקבלן למזמין הצהרה על
חיסול כל תביעותיו בקשר להסכם ,בנוסח שנקבע על ידי המהנדס וכן ערבות בנקאית
להבטחת טיב העבודות שבוצעו – להנחת דעתו של המזמין בנוסח שנקבע על ידו
וכמפורט בסעיף 58דלהלן.
הקבלן לא יהיה זכאי לקבל מאת המזמין הסכומים המגיעים לו על פי ההסכם ,אלא אם
כן ימציא תחילה תעודה מאת המהנדס ,המאשרת שפינה את אתר העבודות מכל מיני
שירים ופסולת ,מכל חומרי הבניה ,המכשירים ,הכלים ,המחסן ,בתי השימוש ,או
מבנים ארעיים שהוקמו באתר.
בכל מקרה שתוצא תעודת השלמה לגבי חלק העבודות ,כאמור בסעיף 46דלעיל ,רשאי
הקבלן להגיש חשבון סופי לאותו חלק מהעבודות שלגביו הוצאה תעודת השלמה,
והוראות סעיפים קטנים((1עד ( ) 6לסעיף זה לעיל ,יחולו בהתאמה גם במקרה זה.
ערבות בדק
.58
)(1
)(2
במועד מסירתו הסופית של העבודות למזמין ותשלום החשבון הסופי ,ימציא הקבלן
למזמין ערבות בנקאית בלתי מותנית מבנק שיסכים לו המזמין ,בגובה של ) 5%
חמישה אחוזים (מערך השכר הסופי של העבודות(.
הערבות האמורה תהיה צמודה למדד מחירי תשומות הבניה למגורים ,כשהמדד הקובע
לחישוב ההצמדה יהיה המדד הבסיסי של ההסכם.
ערבות הבדק תנתן לכל משך תקופת הבדק ותופחת בהתאמה לסיום תקופות הבדק על
פי דין וכמפורט בהסכם על נספחיו.
64
חתימה וחותמת._______________ :
)(3
)(4
למען הסר ספק מובהר בזאת ,כי על האמור לעיל ,תקופת הבדק והאחריות תחלנה מיום
מסירתו הסופית בפועל של העבודות למזמין ,ותחפוף את תקופות האחריות בחוק
המכר) דירות( ,תשל"ז , 1976וכל דין אחר החל במועד חתימת הסכם זה ו/או שיחול
בעתיד.
אי המצאת ערבות בדק כאמור לעיל ,במועד ,מכל סיבה שהיא ,תיחשב להפרת תנאי
יסודי של ההסכם ותקנה למזמין זכות לביטולו ,והכל מבלי לגרוע מכל זכות של המזמין
בהתאם להוראות הסכם זה ובהתאם להוראות כל דין ,לכל תרופה או סעד אחרים
ונוספים.
תשלומי התייקרות
לא תשולם כל התייקרות מכל סוג ומין שהוא.
.59
65
חתימה וחותמת._______________ :
פרק יב' -סיום העבודות או אי המשכת ביצועו
תעודה על ביצוע העבודות
.60
)(1
מילא הקבלן אחר כל התחייבויותיו הכלולות בהסכם ,ימסור המהנדס לקבלן
בתום תקופת הבדק ,תעודה המאשרת כי העבודות בוצע והושלם בהתאם להסכם ,וכי
כל עבודות הבדק והכרוך בהן בוצעו אף הן בהתאם להסכם ולשביעות רצונו המלאה של
המתכנן ו/או המהנדס.
)(2
מסירת התעודה האמורה בסעיף קטן((1לסעיף זה דלעיל לקבלן ,אינה פוטרת את הקבלן
מהתחייבות כלשהי הנובעת מההסכם ,אשר מטבע הדברים נמשכת גם לאחר מועד
מסירת התעודה האמורה.
סילוק יד הקבלן מאתר העבודות ,במקרים מסויימים
.61
)(1
המזמין יהיה רשאי לתפוס את אתר העבודות ,ולסלק את ידו של הקבלן ממנו
ולמנוע ממנו מלהמשיך ולבצע את העבודות ולהשלים את העבודות בעצמו ,או
באמצעות קבלן אחר ,או בכל דרך אחרת ,ולהשתמש לשם כך בכל החומרים ,הציוד
והמתקנים ,או בכל חלק מהם ,שבאתר העבודות ,או למכור אותם או כל חלק מהם
ולהשתמש בתמורתם לכיסוי כל סכום המגיע לו מהקבלן לפי ההסכם -בכל אחד
מהמקרים דלהלן ,ולאחר מתן הודעה בכתב , 7ימים מראש:
הקבלן לא התחיל בביצוע העבודות ,או שהפסיק את ביצועו ,ולא ציית ,תוך 48
)א (
שעות ,להוראה בכתב מהמהנדס להתחיל או להמשיך בביצוע העבודות ,או
כשהסתלק מביצוע העבודות בכל דרך אחרת.
המפקח סבור שקצב ביצוע העבודות איטי מדי כדי להבטיח את השלמתו
)ב (
במועד הקבוע בהסכם ,או במועד שהוארך להשלמתו והקבלן לא ציית תוך 14
יום ,להוראה בכתב מהמהנדס לנקוט באמצעים הנזכרים בהוראה ,שמטרתם
להבטיח את השלמת העבודות במועד הקבוע בהסכם ,או במועד שהוארך
להשלמתו.
יש בידי המהנדס הוכחות ,להנחת דעתו ,שהקבלן מתרשל בביצוע ההסכם.
)ג (
הקבלן הסב את ההסכם כולו או מקצתו ,לאחר ,או העסיק קבלן משנה בביצוע
)ד (
העבודות -בלי הסכמת המזמין בכתב.
)ה (
הקבלן) במידה והוא גוף מאוגד (נמצא בהליכי פירוק ,או כשניתן נגד הקבלן צו
קבלת נכסים ,או שהקבלן עשה סידור עם או לטובת נושיו ,או במקרה שיוטל
עיקול על נכסי הקבלן ,או כל חלק מהם ,או על כספים של הקבלן ,או על כספים
המגיעים לקבלן ,או על כל חלק מהם ,או תעשה פעולת הוצאה לפועל נגדם
והעיקול לא יסור ,או פעולת הוצאה לפועל לא תבוטל ,תוך 30יום מיום הטלת
העיקול או מיום עשיית פעולת ההוצאה לפועל.
66
חתימה וחותמת._______________ :
)(2
)(3
)(4
)(5
)(6
)(7
יש בידי המהנדס הוכחות ,להנחת דעתו ,שהקבלן או אדם אחר בשמו של
)ו (
הקבלן ,נתן או הציע לאדם כלשהו שוחד ,מענק ,או טובת הנאה כלשהי ,בקשר
להסכם או לכל דבר הכרוך בביצוע ההסכם.
בכל מקרה שהמזמין ישתמש בזכותו לסילוק ידו של הקבלן מאתר העבודות ,בהתאם
להסכם ,מתחייב הקבלן להסתלק מאתר העבודות מיד עם קבלת דרישה בכתב של
המזמין ,ולהשאיר את כל החומרים ,המוצרים והציוד אשר הובאו על ידו לאתר
העבודות .לא מילא הקבלן אחר דרישות המזמין דלעיל ,יהיה המזמין זכאי לפנות
לביהמ"ש ,ולקבל צו מניעה במעמד צד אחד בלבד וללא מתן ערובה -שימנע מהקבלן
להמצא באתר ו/או להפריע להמשך העבודה ו/או להוציא את החומרים ,המוצרים
והציוד שלו מהאתר.
הוצאות השלמת העבודות ,כאמור ברישא לסעיף קטן) (1לסעיף זה ,תהיינה על חשבון
הקבלן והוא ישא בהן כשהן מחושבות בתוספת הפרשי הצמדה ,ריבית ,ודמי ניהול
כמפורט בסעיף (1) 20לעיל.
תפיסת אתר העבודות וסילוק ידו של הקבלן ממנו ,לפי סעיף קטן((1של סעיף זה ,אין
בהם משום ביטול ההסכם על ידי המזמין והקבלן יהא חייב לעמוד בכל התחייבויותיו
לפי ההסכם ,פרט להתחייבויות שהמזמין ימנע מהקבלן למלאן ;ומאידך ,לא יהא
המזמין חייב כלפי הקבלן ,אלא בהתחייבויותיו המפורטות בסעיפים קטנים ( ) 5ו (- ) 7
של הסעיף זה ,דלהלן.
סמוך לאחר תפיסת אתר העבודות על ידי המזמין וסילוק ידו של הקבלן ממנו ,לפי סעיף
קטן((1של סעיף זה( ,יקבע המהנדס ויודיע לקבלן בכתב ,את אומדן הסכום אשר לדעתו
זכאי בו הקבלן בעד ביצוע ההסכם ,עד לשעת תפיסת אתר העבודות וכן ערכם של עודפי
החומרים ,הציוד והמתקנים שבאתר העבודות ,באותה שעה.
תפס המזמין את אתר העבודות ,כאמור בסעיף קטן((1של סעיף זה ,והיו בו
חומרים ,ציוד או מתקנים ,רשאי המהנדס ,בכל עת שהיא ,לדרוש מהקבלן בכתב לסלק
מאתר העבודות את החומרים ,הציוד והמתקנים ,או כל חלק מהם .אם לא ציית הקבלן
לדרישה זאת ,תוך 14יום ,רשאי המזמין ,על חשבון הקבלן ,לסלקם מאתר העבודות,
לכל מקום שיראה בעיניו ,ולא יהיה אחראי לכל נזק או אומדן שייגרם להם .הוראות
סעיף קטן זה אינן גורעות מזכותו של המזמין להשתמש בחומרים ,בציוד או במתקנים,
או למכרם ,כאמור בסעיף קטן ) (1של סעיף זה.
מ שעת תפיסת אתר העבודות ,כאמור על ידי המזמין ,לא יהא המזמין חייב לשלם
לקבלן סכום כלשהו בקשר להסכם ,עד שתסתיים תקופת הבדק ,ולאחר מכן עד
שיתבררו ויאושרו בכתב על ידי המהנדס הוצאות השלמת העבודות ובדיקתו וכן דמי
הנזק שנגרם למזמין על ידי כל דחיה בהשלמתו ונזקים או הוצאות כל שהן,
שנגרמו למזמין על ידי הקבלן וכן פיצויים אחרים כל שהם שהקבלן חייב בתשלומם .לא
יהא הקבלן זכאי לקבל את ההפרש שבין אומדן שכר ההסכם שהקבלן היה זוכה בו אילו
היה ממשיך ומבצע את ההסכם בשלמותו ,לבין סכום ההוצאות ,הנזקים והפיצויים,
כפי שאושרו על ידי המהנדס כאמור ,בתנאי כי:
הקבלן לא יהא זכאי לקבל סכום העולה על האומדן שקבע המהנדס בכתב ,לפי
)א (
סעיף) (5דלעיל:
67
חתימה וחותמת._______________ :
)(8
)(9
היה וסכום הוצאות השלמת העבודות ,הנזקים והפיצויים ,כפי שאושרו על ידי
)ב (
המהנדס ,כאמור בסעיף זה לעיל ,עולה על אומדן שכר ההסכם שהקבלן היה
זוכה בו ,אילו היה ממשיך ומבצע את ההסכם בשלמותו ,יהא הקבלן חייב
בתשלום ההפרש שביניהם למזמין והמזמין יהיה זכאי לגבותו מכל סכום
שמגיע ממנו לקבלן וכן לגבותו מהקבלן בכל דרך אחרת.
הוראות סעיף זה ,באות להוסיף על זכויות המזמין לפי סעיפים קודמים ולא לגרוע
מהם ,לרבות זכותו לחלט כל בטוחה מכל סוג שהוא שניתנה בהתאם להוראות הסכם
זה.
שום דבר מהאמור בסעיף זה לעיל ,או בהסכם זה בכלל ,לא יטיל על המזמין חובה
להשלים את העבודות והמזמין יהיה זכאי לפיצוי מלא מאת הקבלן בשל כל הפרה של
התחייבות מהתחייבויות הקבלן בהסכם זה ,בין אם החליט המזמין להשלים את
העבודות ובין אם לאו .הפיצוי המלא יבוא להיטיב עם המזמין ולהביא לכך שיהא לו
בכסף ,ו/או ברכוש ו/או בשווי כספי תמורת רכוש ,או כסף ,ו/או רכוש ,שהיו לו אילו
מילא הקבלן אחר התחייבויותיו בהסכם זה במלואן וכדי לפצות את המזמין על כל
תביעה שתוגש נגדו על ידי הרוכשים ו/או על ידי אחרים וזאת מבלי לגרוע מזכותו של
המזמין לתבוע בגין רווח שהופק ,אם הופק ,על ידי הקבלן עקב ההפרה.
אי אפשרות להמשיך בביצוע העבודות
.62
)(1
)(2
)(3
)(4
אם יתגלה בכל זמן שהוא ,שאין אפשרות להמשיך בביצוע העבודות ,כולו או
מקצתו ,מפאת מלחמה ,או כל יפנה הקבלן סיבה אחרת שאין לקבלן שליטה עליה ,אך
למעט הנסיבות הנזכרות בסעיף קטן (3) 14לעיל ,יפנה הקבלן למזמין והמזמין יהיה
רשאי לתת לקבלן אישור בכתב ,כי אמנם אין אפשרות להמשיך בביצוע העבודות ,כולו
או מקצתו ,והקבלן ימלא אחר הוראות המהנדס בכל הנוגע לאי המשכת ביצוע העבודות
כאמור.
הסכום שישולם לקבלן במקרה של אי אפשרות המשכת ביצוע העבודות לפי ס"ק)(1
לעיל ,יהיה ערך העבודה שבוצעה עד לתאריך מתן האישור האמור ,בהתאם למחירים
והשיעורים הנקובים ברשימת הכמויות והמחירים ובהוראות השינויים.
תשלום הסכום כאמור ,יהווה סילוק סופי של כל תביעות הקבלן ,כולל תביעות
לפיצויים ותביעות בעבור הוצאות מיותרות שנגרמו כאמור.
לא סילק הקבלן את הציוד ומתקני העבודות ,כולם או מקצתם ,מאתר העבודות או
שלא ביצע פעולה אחרת בהתאם להוראות המהנדס ,לפי ס"ק ) (1לסעיף זה ,רשאי
המזמין לבצע את הפעולות האמורות על חשבון הקבלן בעצמו או בכל דרך אחרת,
והקבלן ישא בהוצאות הכרוכות בכך ,כשהן מחושבות בתוספת הפרשי
הפרשי הצמדה ,ריבית דמי ניהול כמפורט בסעיף (1) 20לעיך ,ובהפחתת סכום
שיאושר על ידי המהנדס לכיסוי חלק מתקבל על הדעת מההוצאות האמורות שיש
לזקפן על חשבון המזמין.
מס ערך מוסף
68
חתימה וחותמת._______________ :
.63
)(1
)(2
המחירים הנקובים בסעיפי רשימת הכמויות והמחירים בהסכם זה ,אינם כוללים
מס ערך מוסף.
המזמין ישלם את מס הערך המוסף ,לחשבונות החלקיים ולחשבון הסופי ,בשיעור
הקיים ובמועד המחייב את הקבלן ,מבחינת החוק ,להעברת סכום מס ערך מוסף
המתייחס לכל חשבון לשלטונות המס ,כנגד חשבונית מס של עוסק מורשה כדין.
ולראיה באו הצדדים על החתום:
__________________
________________
הקבלן
69
חתימה וחותמת._______________ :
נספח א' – נוסח ערבות בנקאית להסכם
לכבוד
עיריית בית שמש )להלן" :העירייה"(
הנדון :ערבות בנקאית לחוזה ולתקופת הבדק
על פי בקשת ____________________ ח.פ / .ת.ז) _____________ .להלן" :המבקשים"( ,אנו
ערבים בזאת כלפיכם לסילוק כל סכום עד לסך של _____________) ₪במילים:
__________________שקלים חדשים( ,בתוספת הפרשי הצמדה למדד הנובעים מהצמדת הסך הנ"ל
למדד ,כמפורט להלן )להלן" :הפרשי הצמדה"( ,שתדרשו מאת המבקשים בקשר להסכם לביצוע
עבודות ביוב מיום _________.
אנו מתחייבים לשלם לכם כל סכום או סכומים עד לסך הנ"ל ,תוך 7ימים מיום דרישתכם בכתב שתגיע
אלינו ,מבלי להטיל עליכם לבסס את דרישתכם או לדרוש את הסכום תחילה מאת המבקשים.
ערבות זו הינה בלתי חוזרת ובלתי תלויה ולא ניתנת לביטול ,ולא יהיה צורך להוכיח את דרישתכם על
פיה בהליך משפטי ,או באופן אחר ,ולא תהיו חייבים להגיש תחילה ,לשם קבלת תשלום על פיה ,תביעה
משפטית נגד המבקשים ,ולדרוש תחילה תשלום מאת המבקשים.
במכתבנו זה:
""מדד" -משמעו תשומות בניה ,המתפרסם על ידי הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה ולמחקר כללי.
"המדד החדש" – משמעו המדד שפורסם לאחרונה לפני התשלום בפועל על פי ערבות זו.
"המדד היסודי" – המדד שפורסם ביום ____________בגין חודש ____________ שנת _________
הפרשי ההצמדה יחושבו כדלקמן:
אם יתברר מתוך המדד שפורסם לאחרונה לפני התשלום בפועל ,על פי ערבות זו )להלן" :המדד
החדש"( ,כי המדד החדש עלה לעומת המדד היסודי יהיו הפרשי ההצמדה סכום השווה להכפלת המדד
החדש בסכום הקרן המצוין כדרישתכם הנ"ל ,מחולק במדד היסודי.
ערבות זו תישאר בתוקפה עד ליום _______ ועד בכלל .דרישה שתימסר לנו אחרי המועד הנ"ל לא
תענה.
ערבות זו אינה ניתנת להעברה או להסבה.
בכבוד רב,
_________________________
70
חתימה וחותמת._______________ :
נספח ב'
אישור עריכת ביטוח
לכבוד
עיריית בית שמש )להלן " :העירייה"(
מרכז מסחרי
ת.ד5 .
בית שמש 99100
פקס02-9909704 :
הנדון :הקבלן ………………………………………
הננו מאשרים בזאת כי ניתן ע"י חברתנו כיסוי ביטוחי לביצוע עבודות קבלניות ע"ש הנ"ל וכמפורט
בהמשך -:
.1
פרוט מלא של מהות העבודה :
………………………………………………………………..
חוזה מס' .…………………… :
אתר העבודה :
........................................................................................................................
.2
תקופת הביטוח :מ ………………… -עד …………………………
.3
פוליסת כל הסיכונים לביטוח "עבודות קבלניות" בנוסח ובתנאים שאינם פחותים מתנאי
הפוליסה הידועה בשם "ביט ."2009
הפוליסה כוללת סעיף "תקופת תחזוקה של 24חודשים" ביחס ל 3 -הפרקים.
3.1
סכום הביטוח לפרק א' )ביטוח רכוש( ,₪ .………………… :השווה למלוא היקף
העבודה כולל חומרים וציוד.
3.1.1הכיסוי כולל את ההרחבות המפורטות להלן בסכום השווה ל – 10%מסכום
ביטוח הרכוש ,בנפרד לכל הרחבה :
א.
ב.
ג.
3.1.2
3.2
הוצאות לפינוי הריסות.
אובדן או נזק לרכוש שעליו מתבצעת העבודה ו/או לרכוש סמוך.
הוצאות בגין תכנון ,מדידה ,פיקוח והשגחה של אדריכלים ,מהנדסים
ומומחים אחרים לשם כינון האובדן או הנזק.
פרק זה מורחב לכסות גם נזק ישיר מתכנון לקוי ו/או עבודה לקויה ו/או
חומרים לקויים.
אחריות המבטח עפ"י הרחבה זו מוגבלת לסך של .$ 150,000 :
גבול האחריות עפ"י פרק ב' )צד שלישי( :
…………………… $לאירוע ו ………………… $ ..סה"כ לתקופה.
]לפחות $ -.1,000,000לאירוע ו $ -.2,000,000סה"כ לתקופה[.
3.2.1
סעיף 1ב"הרחבות לפרק ב' " – תקף ,ובהתאם מבוטל סעיף 7ב"חריגים"
)תביעות שיבוב של המוסד לביטוח לאומי(.
3.2.2
סעיף 2ב"הרחבות לפרק ב' " )כיסוי רעידות או החלשה או תמך או משען( –
תקף.
גבולות האחריות בגין הרחבה זו $ 1,000,000 :למקרה ולתקופת הביטוח.
3.2.3
סעיף 3ב"הרחבות לפרק ב' " )הרחבת נזקי גוף( – תקף.
71
חתימה וחותמת._______________ :
3.2.4
3.3
לסעיף 8ב"חריגים" לפרק זה )"אובדן או נזק לצינורות ,מתקנים או כבלים
תת-קרקעיים"( תתווסף הפסקא הבאה :
ביטוח זה מורחב לכסות נזק תוצאתי מפגיעה בצינורות ,מתקנים או כבליםתת-קרקעיים.
אחריות המבטח עפ"י הרחבה זו מוגבלת לסך של .$ 150,000
גבולות האחריות עפ"י פרק ג' )חבות מעבידים( :
……………… $ ..לעובד ו $ ……………… -למקרה ולתקופה.
]לפחות $ 1,500,000 :לעובד ו $ 5,000,000 -למקרה ולתקופה[
.4
לכל כלי הרכב וה-צ.מ.ה .של המבוטח ישנם :
4.1
ביטוחי "חובה" כחוק.
ביטוח אחריות כלפי צד שלישי רכוש ,בגבול אחריות שלא יפחת מ 300,000 -ש"ח
4.2
לארוע ,לכל כלי בנפרד.
בפוליסה זו – מבוטל חריג "נזק תוצאתי" )אם קיים(.
.5
בכל הפוליסות הנ"ל מתווסף לשם המבוטח …" :ו/או קבלנים ו/או קבלני משנה ו/או
עיריית בית שמש ו/או החברות הכלכליות שלה ו/או החברה לפיתוח בית שמש בע"מ
ו/או חברת מי שמש בע"מ ו/או עובדיהם ו/או כל הבא מטעמם"
) +סעיף אחריות צולבת בביטוח אחריות כלפי צד שלישי(.
כמו כן בכל הפוליסות הנ"ל קיים סעיף ויתור על זכות השיבוב כנגדם .
.6
רשמנו לפנינו את קביעת "העירייה" כ"מוטב" בלעדי בפוליסה ,וכי בכל מקרה של
פיצוי עפ"י פרק א' )ביטוח הרכוש( הפיצוי ישולם אך ורק לפקודתה.
.7
ביטוחים אלו הינם ראשוניים ביחס לכל ביטוח הנערך ע"י הגורמים הנזכרים בסעיף 5לעיל
אשר לא יידרשו להפעיל את ביטוחיהם.
.8
הננו מאשרים בזאת שבין הקבלן לבינינו קיים הסדר לתשלום הפרמיות ,וכן שבכל מקרה
של צמצום ו/או ביטול הפוליסה – הצמצום ו/או הביטול לא ייכנסו לתוקף בטרם חלפו 60יום
ממועד מתן ההודעה על כך במכתב רשום גם לקבלן וגם ל "עירייה".
.9
מצ"ב פרוט סכומי ההשתתפות העצמית בפוליסות הנ"ל.
.10
ביטוח אחריות המוצר עפ"י חוק האחריות למוצרים פגומים התש"מ – .1980
בגבולות אחריות של:
…………………… $לארוע ו $ ..………… -סה"כ לתקופת הביטוח.
]לפחות $ -.1,000,000לארוע ו $ -.2,000,000סה"כ לתקופת הביטוח[.
פוליסה זו תבוצע בנוסח ובתנאים שאינם פחותים מתנאי הפוליסה הידועה בשם "ביט".
תוקף פוליסה זו הוא :מ .…………… -עד ………………..
כל האמור בסעיפים 7 , 5ו 8 -לעיל – חל גם ביחס לפוליסה זו.
השתתפות עצמית .$ .………… :
בכבוד רב,
……… ..חברה לביטוח בע"מ.
72
חתימה וחותמת._______________ :
נספח ג' – כתב כמויות
מצורף בחוברת נפרדת
73
חתימה וחותמת._______________ :
נספח ד' – 1מפרט טכני מיוחד
00.00תנאים כלליים מיוחדים
00.01תיאור כללי
העבודה נשואת חוזה זה כוללת אך לא מוגבלת ,בנוסף לאמור ביתר מסמכי חוזה זה,
את עבודות בנית תוספת כיתות בבי"ס לבנים ולבנות ב.צ ,21.בית שמש.
העבודה כוללת עבודות חפירה ,ביסוס ,בטון ,בניה ,אבן ,גמר ופיתוח שטח
בתחום מקום העבודה כמפורט בתוכניות ובכתבי הכמויות.
00.02היקף העבודה
מסמכי ההזמנה להציע הצעות ,החוזה ונספחיו מכילים את כל העבודות המפורטות ברשימת הכמויות
המצורפות וכן כל עבודה המתוארת בתוכניות .יש לראות את המפרט כדלקמן כהשלמה לתכניות ,ועל כן
עבודה המתוארת בתכניות אין זה מן ההכרח שתמצא את ביטויה הנוסף במפרט זה.
כמו כן יכלול החוזה את כל העבודות הנוספות שהמפקח יורה לקבלן לבצע בהתאם לתכניות
ומפרטים נוספים ושישולמו בהתאם לכללים שנקבעו במסמכי חוזה זה.
הקבלן מצהיר שבהגשת הצעתו הביא בחשבון שהעבודות תבוצענה בסמוך למבנה קיים )תחנת
טרנספורמציה( ובסמוך למבני ציבור ומגורים פעילים.
על הקבלן לאפשר גישה לבניינים השונים.
תיקון כל נזק שיגרם לבניינים הנ"ל ו/או פיצוי הנדרש בעקבות כך יהיה על חשבון הקבלן.
00.03מיקום המבנה -התייחסות למבנים קיימים
מודגש בזאת כי לא תשולם כל תוספת מעבר למפורט בכתב הכמויות ובמפרט הטכני המיוחד
עבור הדרישות המפורטות לעיל ורואים את הקבלן כאילו במתן המחירים התחשב במצבו של
האתר וכל הכרוך בכך ,לרבות כל דרישה או הנחיה מהרשויות השונות כגון:
עירית בית שמש ,חברת החשמל ,בזק ,משרד החינוך ,משרד הבריאות וכן כל רשות עירונית או ציבורית
אחרת הקשורה לאתר.
מאפיין עבודה זו ,הוא עבודת פיתוח מיוחדת באזור רגיש ביותר ,אשר התכנון המפורט עבורה
ייעשה תוך כדי התקדמות בעבודה ,תוך שיתוף פעולה מלא מצד כל הגורמים המעורבים ,לרבות
הקבלן.
על הקבלן להבטיח מעבר שוטף ובטוח של מכוניות והולכי רגל במעברים ,מדרכות ובכבישים
גובלים באתר וכן עליו להבטיח את הכניסות למבנים קיימים ולחצרות מסביב לאתר.
הקבלן יידרש לבצע כל פעולה שלדעת המפקח נחוצה להבטחת הדרישות דלעיל וזאת לפי
שקול דעתו והחלטתו הבלעדית של מפקח.
הקבלן יפעל לפי הוראות המפקח באתר אשר יסייע בידו במסגרת עבודתו בקידום נושא ביצוע
עבודה אולם הוראות המפקח ונכונתו לסייע ,אינן פוטרות את הקבלן מכל חובותיו
ו/או אחריותו בין לעבודות עצמן כולל תיאומן ובין לצד ג’ או כל רשות שהיא ,הכל לפי
החוזה ו/או הדין לרבות תאום והשראה נדרשים.
בתום שעות העבודה היומיות יסגור הקבלן את האתר באופן שימנע כניסת כל אדם
לתחום האתר ,לא תותר לינת עובדים באתר למעט השומר באתר מטעם הקבלן.
על הקבלן להכיר ולדעת עוד לפני הגישו את הצעת המחירים ,את האתר וסביבתו ,כמו כן עליו
להכיר ולדעת כל הפרטים לגבי הצנרת והכבלים העיליים והתת קרקעיים אשר עלולים להפריע
לו בעבודתו .ובמידה ויפגעו בין במכוון ובין בשוגג על הקבלן לתקנם מיידית על חשבונו על הקבלן ל
כל השגת האישורים הדרושים לביצוע עבודותיו ממשרד התקשורת ו/או חב' בזק,
חברת החשמל ,ומכל רשות אחרת ייעשו על ידי הקבלן ועל חשבונו.
74
חתימה וחותמת._______________ :
הקבלן יידרש על חשבונו בשלבים ראשוניים של ההתארגנות לבצע גילוי ואיתור מיקום הקווים
ולסמנם על מנת לאפשר נקיטת אמצעי זהירות בזמן עבודות פיתוח השטח נשוא הזמנה זו.
בנוסף לכל האמור לעיל ,מצהיר בזה הקבלן כי הוא יוודא כל האינפורמציה על מצב המתקנים
התת-קרקעיים והעיליים בתחומי האתר ובקרבתו וינקוט בכל האמצעים הדרושים להגנה
עליהם ובכך הוא משחרר את המזמין מכל אחריות לנזק אשר יגרם לאותם
המתקנים ו/או למשתמשים בהם ומתחייב להביא לתיקונו המיידי על חשבונו )אם יפגעו( ,וזאת
לשביעות רצון המפקח.
עם מסירת צו התחלת עבודה לקבלן ,הופך הקבלן לאחראי היחיד להשגחה ,לטיפול ולאחריות
לנזקים לגבי כל העבודות שנעשו ו/או שלא נעשו באתר בעבודות הכנה בתחומי עבודתו ו/או
בתחומים ובדרכים בהם ישתמש .אחריות זאת תכלול את אחזקתו והטיפול של כל שטח תחומי
העבודה לרבות כל הדרכים בהם ישתמש הקבלן .בנוסף לאמור לעיל הרי שבמסגרת אחריות זו
יהיה על הקבלן לדאוג לניקוי דרכי הגישה בכל פעם שהנ"ל יתלכלכו עקב הובלת חומרים על ידי
הקבלן.
רואים את הקבלן כאילו לקח בחשבון במחיריו את כל האמור בסעיף זה לעיל וכי כל דרישה
הנובעת מכך לא תשמש בידי הקבלן כעילה לתשלומים נוספים.
00.04התארגנות בשטחים ותוכנית האתר
א.
על הקבלן לקחת בחשבון את התנאים המיוחדים הנובעים ממיקומו של האתר בתוך אזור
עירוני בנוי אשר נדרשים להיות מתופעלים כרגיל וללא הפרעות.
גבול השטח לביצוע העבודה הינו כפי שיקבע ע"י הרשות המקומית.
גבולות השטח הנ"ל ידרשו מהקבלן ,ארגון ותאום העבודה ,אחסון חומרים ,הכנת דרכי גישה וכו'
בתאום מלא עם המפקח והרשויות המקומיות ,והכל על חשבונו של הקבלן.
כל הנ"ל יתואם עם הקבלן מיד עם כניסתו לעבודתו ולפני ביצוע עבודות בשטח.
ג.
פינוי הפסולת אל מחוץ לאתר תיעשה אך ורק למקומות שיאושרו ע"י הרשויות המוסמכות
לכך .פינוי הפסולת יבוצע מדי יום ביומו למקום שפך מאושר ע"י רשויות.
כל תשלומי האגרות הנדרשים לשם כך על חשבון הקבלן וכל התיאומים יבוצעו על ידו ,על
הקבלן יהיה להציג אישורי הטמנה לעודפי החפירה והפסולת כפי שיידרש מעת לעת ע"י
המפקח.
ד.
ביצוע העבודה מחייב התקנת אמצעי גישה והספקת הציוד וחומרים ארעיים ,יתקינם
הקבלן על חשבונו בהיקף הדרוש ויחזיקם במצב תקין וסדיר במשך כל תקופת הביצוע.
התוואי והמקום של אמצעים אלו טעון אישור של המפקח.
בגמר העבודה או במועד שהמפקח ידרוש זאת ,יפרק הקבלן את כל הציוד והאמצעים
האמורים ,ויחזיר את המצב לקדמותו כולל נטיעת עצים והרכבת עמודים ,והכל על חשבונו.
ה.
על הקבלן לנקוט אמצעי מתאים על מנת להימנע מגרימת נזקים לקוי החשמל ,טלפון ,מים ,ביוב.
כל נזק שייגרם יתוקן מיד על ידי הקבלן ועל חשבונו.
ו.
הובלת החומרים ואחסונם תהיה בצורה ,באופן ובמקום שיאושרו ע"י המפקח ,וכך שימנע
קלקולם ,זיהומם או הפחתת ערכם ,הכל כמתואר המפרט או בהתאם להוראות המפקח.
ז.
על הקבלן להגיש למפקח )לאישור מוקדם( תכנית האתר להכנת השטח הכוללות רמפות זמניות
והתארגנות ,ובנוסף לכך לוח זמנים מפורט לביצוע העבודה ובכפוף לתקופת הביצוע הכוללת
הנקובה בחוזה .לא יבוצעו כל עבודות הכשרה ,הכנה וכד' לפני קבלת אישור סופי מהמפקח,
ומכל רשות אחרת מוסמכת כנדרש להתחלת עבודותיו.
ע"ג התוכנית הנ"ל יסומנו :הגדר והשערים ,דרכי גישה לכלי רכב מיקום כניסות ויציאות,
שטחי פריקה וטעינה ,מיקום מכונות רועשות ,מיקום ערמות פסולת וחומרי בנין ,מיקום מכולה
לפסולת אורגנית ופסולת אריזה ,מקומות חנייה למשאיות וכלי רכב ,שירותים כימיים.
ח.
לאחר קבלת האישור הסופי יתחיל הקבלן בהכנת והכשרת השטח .ביצוע העבודה ייעשה
על ידי הקבלן ועל חשבונו ,בתיאום מלא עם המפקח.
ט.
כל השטחים והדרכים באשר להתארגנות ולאתר יתוחזקו על ידי הקבלן ועל חשבונו ,במשך כל
קופת העבודה באתר ,בכל תנאי מזג אויר ,ויהיו ברמה נאותה לשימוש ומעבר של סוגי רכב
שונים והעבודה בהם.
ב.
75
חתימה וחותמת._______________ :
י.
מוסכם בזאת שזכות המעבר בדרכים עומדות לרשות כל גורם אחר המורשה לעבור בהם מטעם
הרשויות המוסמכות או מטעם המנהל או באישור המפקח ,בכל תקופת העבודה.
יא.
בגמר העבודות יפנה הקבלן את הציוד ,החומרים והמבנים שהובאו על ידו ובשמו לאתר ,למעט
ציוד שיוסכם עליו בין המנהל כי יישאר באתר .התמורה לעבודות ההתארגנות והפירוק תהיה
כלולה במחירי היחידה לעבודות השונות בכתב הכמויות ולא ישולם עבורה בנפרד.
00.05מחיר חומר או מוצר "שווה ערך"
"שווה ערך" -בכל מקום שבו הוזכר במסמך ממסמכי החוזה -כאלטרנטיבה לחומר או מוצר מסוים
הנקובים בשמם המסחרי או בשם היצרן ,או בשם המפעל המייצר אותם -פירושו חומר או מוצר שווה ערך
מבחינת הטיב והאיכות לחומר או למוצר הנקוב כאמור .איכותו ,סוגו ומחירו של חומר או מוצר שווה
ערך טעונים אישורו המוקדם של המפקח.
עולה מחיר המוצר שנקוב באחד המסמכים על מחירו של זה שנרכש כ"שווה ערך" לו ,יופחת שכר החוזה
בכפיפות להוראות הכלולות במסמכי חוזה זה לגבי מחירי יסוד.
עולה מחירו של מוצר שמוצע כ"שווה ערך" על מחיר המוצר שנקוב באותם מסמכים ,יסופק המוצר הנקוב
במסמכים.
00.06ביקור הקבלן בשטח לפני הביצוע
א.
הקבלן מצהיר שביקר ,בדק לפרטי פרטים ולמד היטב ומקרוב את מצב השטח ,וכן כל עבודה מכל
סוג שהוא היכולה להשפיע ישירות או בעקיפין על ביצוע הפרויקט ועל אורך החיים והטיפול
התקינים של הבניינים והמתקנים המאוכלסים בשטח ,במהלך הביצוע.
ב.
הקבלן מצהיר שבעקבות הביקור ,הבדיקה והלימוד המפורטים בסעיף א' לעיל וכן בדיקה ולימוד
התכניות ,המפרטים הטכניים כולל התנאים המיוחדים ,הכמויות וכל חומר החוזה המצורף
ושאינו מצורף למסמך זה ידועות ובהירות לו העבודות שעליו לבצע במסגרת חוזה זה ,והוא נושא
באחריות מוחלטת וכוללת לביצוע המלא והמושלם.
ג.
הקבלן מתחייב שלא לבוא מכל סיבה שהיא בדרישה לכל תשלום שהוא עבור עבודות נוספות
כתוצאה מאי דיוקים וטעויות בעבודות החפירה או הסימון ,אי התאמות בתכניות או מכשולים
ומטרדים באתר הבניה ובמבנים הקיימים ,וכן מצהיר הקבלן שמרגע חתימת חוזה זה תחול עליו
אחריות כוללת ומלאה לכל האתר בשלמותו ,כולל כל העבודות שבוצעו לפני הגעתו ,הקבלן
מקבל עליו את האחריות הכוללת לכל העבודות שבוצעו עד ליום התחלת העבודה שלו באתר.
ד.
מחירים שהקבלן יציע לכל סעיף ברשימת הכמויות ייחשבו ככוללים את כל הדרוש לביצוע
העבודה ,ואת ההוצאות הנראות והבלתי נראות מראש שתידרשנה למילוי תנאי החוזה ,ולהשלמת
הפרויקט לשביעות רצונו המלאה של המפקח.
ה.
תביעה מכל סוג שהוא בגין אי-הבנה או אי-הכרת השטח לא תשולם על ידי המזמין .על הקבלן
לבדוק את התאמת התכניות למציאות בשטח ,ולהודיע על אי התאמה למפקח לשם קבלת הנחיות
לביצוע .תשומת לב הקבלן מופנית לעובדה כי העבודות תתבצענה באתר מגורים פעיל ובסמוך
לכבישים ,מבנים ומתקנים קיימים.
00.07מפרטים טכניים
הפרטים הטכניים לביצוע העבודות מחולקים לשלושה מקבצים של מפרטים טכניים נפרדים ,המשלימים
האחד את משנהו ,ושלושתם יחד מהווים יחד עם התכניות את מכלול הדרישות הטכניות לביצוע של
סעיפי העבודה.
שני המקבצים המפורטים להלן )תת סעיפים א' ב'( אינם מצורפים לחוזה ,ועל הקבלן לרכשם או להשיגם
בעצמו ,אולם הם מהווים חלק בלתי נפרד ממסמכי החוזה ,הקבלן מצהיר בזאת על הסכמתו לכך.
א.
"מפרט כללי לעבודות בנין" -הינו המפרט הטכני במהדורה המעדכנת ביותר ,שהוכן ע"י הועדה
בין משרדית של משרד הביטחון ,משרד העבודה ומשרד השיכון .ישמש כמפרט מחייב בכל סוגי
העבודות הכלולים בחוזה זה.
ב.
"התקנים והמפרטים של מכון התקנים הישראלי".
ג.
"המפרט הטכני המיוחד לביצוע פרויקט הרחבת בי"ס לבנים ובנות ב.צ ,21 .בית שמש "
הינו המפרט הטכני המצורף ובו השלמות ,תוספות או דרישות מיוחדות.
76
חתימה וחותמת._______________ :
בנוסף או בניגוד למפרטים המפורטים בתת סעיפים א' ו -ב' .כל העבודות נשוא חוזה זה תיעשנה ,אם לא
צוין אחרת במפורש ,בהתאם לתכניות ולמפרטים הנ"ל ,או בהעדר מפרטים או תקנים כאלה -לפי הוראות
היצרנים ו/או הוראות המפקח.
המפרטים הטכניים קובעים את דרכי הביצוע הנכונות של העבודות המופיעות בתכניות ו/או ברשימת
הכמויות ולוח המחירים.
00.08החזקת שטחי עבודה ,פינוי עפר ופסולת -חזות
א.
הקבלן אחראי במשך כל תקופת עבודתו לשלמות וניקיון יומית של אזור העבודה ודרכי
הגישה לבנין במרחק של 200מ" מגבול האתר ,יש לוודא פעמיים ביום ע"י פועל
שיעסוק בנושא כי לא נגרם לכלוך או פסולת וכי כל פסולת או לכלוך תוסר מיד ותסולק
מהאתר מדי יום.
ב.
פינוי עפר ופסולת בכל אחד משלבי העבודה ולרבות עם סיומה ייעשה ע"י הקבלן ועל
חשבונו למקום שפיכה מורשה .פינוי העפר והפסולת יאורגן באופן שתמנע הפרעה
לפעילותיו בסביבת האתר .רואים את הקבלן כאילו לקח בחשבון מגבלות אלו וכי כלל
אותן במחיריו.
ג.
ניקיון שוטף :העבודה תנוהל כך שהאתר יהיה נקי ומסודר .אי שמירת הניקיון והסדר
היא סימפטום מוראלי להורדת טיב הביצוע וכן לאי השגחה לשלמות חלקים מבוצעים.
אי לכך ,אם לא יקפיד הקבלן על ניקוי שוטף לרבות שטיפה ,הגנה ,מניעת אבק ,סילוק
פסולת וכיו"ב -תופסק העבודה וכל הנזקים יחולו על הקבלן.
מובא לידיעת הקבלן כי אין כוונה להתפשר בנושא זה .עבודה זו לא תשולם בנפרד והיא
כלולה במחירי היחידה של העבודות.
לא ביצע הקבלן את האמור לעיל ,רשאי המפקח מעת לעת ,בנוסף לזכותו הפסקת
במלוא
אותו
העבודה ,להזמין ביצועו של הניקוי אצל אחרים ע"ח הקבלן ולחייב
ההוצאות.
ד.
רשת אספקת מים ,חשמל ,ביוב ושירותים זמניות
הקבלן חייב לספק את המים הדרושים לביצוע העבודה וכל ההוצאות
הכרוכותבאספקתם הסדירה והתקינה ובצריכתו ובכלל זה הוצאות אגרת המים יחולו על
הקבלן .בכל מקרה חייב הקבלן לברר את הספקת המים ולעשות סדורים נאותים לצבירת
מים או לשאיבת מים או לספק מים או להתקנת אמצעים אחרים במידה הדרושה בכל עת
המזמין יספק נק' מים בתחום המגרש בלבד.
הקבלן חייב לספק את החשמל הדרוש לו לביצוע העבודה .כל ההוצאות הכרוכות
בחיבור החשמל ,בצריכתו ,בהתקנות השונות ,בהתקנת רשת בטחון ובאספקתו הסדירה
יחולו עליו בלבד ,על הקבלן לדאוג לנק' חשמל זמנית מחב' החשמל.
יותקנו באתר שירותים כימיים ניידים שיהיו זמינים לכל העובדים בכל תקופת הבנייה,
שרותים אלו יהיו ע"ח הקבלן.
ניקוז
לא יוזרמו שפכים מהאתר כנגר עילי ,אלא ינוקזו בתחום האתר.
שפכים המעורבים בחומרי בניה יפונו אל "אתר לאיסוף פסולת בנין" בתאום עם מחלקת
תברואה/שיפור פני העיר של הרשות המקומית.
00.09תקנות ואישורים )כולל מהנדס אחראי לביצוע(
בכל העבודות אשר לגביהן קיימות דרישות ,תקנות וכד' של רשות מוסמכת ובכלל זה מכון התקנים
)בטונים ותברואה( ,מח' תברואה )סידורי אשפה( ,רשות מקומית ,אגף העתיקות ,מח' המים והביוב
)עבודה מקצועית( ,משרד הבריאות )עבודה מקצועית( ,מכבי האש )התאמה לדרישות( ,חברת החשמל
)אישור תכנון ומתקן( ,חב' הבזק )אישור רשת ו/או תשתית כבלים( ,בודק מוסמך )מעליות( ,וכו' -יהא
הקבלן חייב לעבוד בתיאום רצוף עם כל הרשויות הנ"ל ,להמציא את המהנדס אשר יחתום לפני התחלת
העבודה כאחראי על הביצוע השלד ומי שיחתום בסיום העבודות באתר על "טופס "4הכול כמתואר
להלן ,לתאם ,להביא את כל הגורמים במועדים הדרושים לביקורת העבודות ,כמו כן עליו להמציא את
המהנדס האחראי לביקורת שיחתום בסיום העבודות על "טופס " 4ו/או כול טופס אחר שיידרש ע"י
77
חתימה וחותמת._______________ :
הרשויות ובכלל זה יהיה מתן האישורים הנ"ל תנאי להתחלת העבודה באתר ולשחרור כספים בגין
החשבונות האחרונים בכלל ,והחשבון הסופי בפרט.
וכן ישלים את כל הדרישות ע"מ שהמזמין יוכל לקבל כל תקציב אפשרי ממשרדי הממשלה וגופים שונים
מבלי לפגוע בפרטים דלעיל רואים הקבלן כאחראי למילוי מדויק של כל התקנות העירוניות והממשלתיות
שנקבעו ע"י השלטונות בקשר לבניית הפרוייקט.
לא תאושרנה תביעות הקבלן על סמך טענותיו שלא ידע את התקנות הנ"ל ,וכן לא תינתן לו הארכת זמן
כלשהי עקב איחור שנגרם על ידו מפאת אי מילויים של התקנות הנ"ל.
00.10מחירי היחידה
א.
מבלי לפגוע באמור בסעיף המחירים של התנאים החוזיים ייחשבו מחירי היחידה המוצבים
בסעיפי כתב הכמויות ככוללים גם את ערך:
.1
כל החומרים )ובכלל זה מוצרים לסוגיהם וחומרי עזר הנכללים בעבודה ושאינם
נכללים בה( ,הפחת ,השכר שלהם והמסים החלים עליהם.
.2
כל העבודה הדרושה לשם ביצוע המתאים בתיאור הטכני או בכל מסמך אחר.
.3
השימוש בכלי עבודה ,מכשירים ,מכונות ,פיגומים וכד'.
.4
הובלת כל החומרים ,כלי העבודה וכ' המפורטים בסעיפים 1עד 3אל מקום
העבודה ,ובכלל זה העמסתם ,פריקתם וכן הובלת העובדים למקום עבודה וממנו.
.5
אחסנת החומרים ,הכלים ,המכונות וכו' וכן שמירת העבודות שבוצעו.
.6
הוצאות הנהלת העבודה ,מדידה והוצאות משרדיות.
.7
הוצאות הגנה על העבודות וצד שלישי מפני השפעות מזג האוויר.
.8
המסים הסוציאליים ,הוצאות ביטוח של העבודות ,העובדים וצד שלישי בהתאם
לנדרש בתנאי החוזה.
הוצאותיו הכלליות של הקבלן )הן הישירות והן העקיפות( ובכלל זה
.9
הוצאותיו המוקדמות והמקריות.
.10
הוצאות ערבויות ,ביטוח והוצאות הקשורות במילוי תנאים כלליים.
.11
אחריות לפעולה תקינה של המבנה למשך שנה אחת מיום מסירת הבניין למזמין.
או יותר במידה וצוין אחרת במסמכי מכרז/חוזה זה.
כנ"ל לגבי ציוד ומערכות.
.12
רווח הקבלן.
ב.
המחירים -כוחם יפה לגבי עבודות זהות כולל כל השינויים והתוספות וההפחתות האפשריות
והעבודות החלקיות ,בין אם העבודה תבוצע בזמן אחד או בשלבים ,במקום אחד בבניין או
במקומות שונים בכמויות גדולות או קטנות ,ו/או עבודה ידנית.
ג.
מחירי היחידה -יחייבו לכל השטחים והעומקים.
ד.
מחירי פריטים -הנמצאים ביחידות שלמות לא ישתנו אם מידות הפרטים ישתנו בגבולות .10%+
ה
אין המזמין מתחייב כי כל העבודות הרשומות בכתב כמויות אמנם יבוצעו ,חלק מהסעיפים ניתן
כאלטרנטיבה בלבד ,וההחלטה הסופית הינה של המזמין ולפי שיקול דעתו המוחלט והבלעדי.
שינוי או ביטול סעיפים לא יוכל לשמש עילה לבקשת תוספת ,אם כי כל מחיר ומחיר יחייב את
הקבלן ללא קשר למחירי יחידה אחרים.
00.11מחירי אספקה והרכבה נפרדים
בכל המקרים שמסיבות כלשהן תחולק עבודה מסוימת לאספקה והרכבה בנפרד רשאי המפקח לדרוש כי
המוצרים יסופקו לקבלן )מרכיב( ע"י היצרן שיהיה אחראי לטיב המוצר ,כלפי הקבלן המזמין כאחד,
78
חתימה וחותמת._______________ :
הקבלן ידאג לתאום כל הפעולות הדרושות לביצוע העבודה המושלמת כ"כ לעיתוי מתאים עם היצרן,
הקבלן יהיה אחראי כלפי המזמין לטיב ופעולה תקינים של כל מוצר ומוצר ,וטיב ופעולה של כל המערכת
בשלמות.
א.
מחיר הספקה כולל ) -אם לא צוין אחרת בגוף הסעיפים השונים( גם אך לא רק:
.1
כל החומרים ואביזרי העזר הדרושים לייצור המוצרים בבית המלאכה של היצרן,
כולל הפחת והמסים החלים עליהם.
.2
צבעי יסוד וצבע סופי ,ציפויים נגד חום ,נגד קורוזיה וכד' כולם מהסוגים
המאושרים ע"י המהנדס.
.3
מסגרות יסוד ,רגליים וכו' הכל קומפלט מוכן להרכבה.
.4
שכר העבודה ,ביטוח הטבות סוציאליות וכו' לעובדים הדרושים לייצור המוצר.
.5
דלק ,שימוש במכונות ,אחסנה וביטוח המוצר בבית המלאכה כו'.
.6
הוצאות ביצוע הבדיקות הנדרשות ,התיקונים והבדיקות שלאחר התיקון.
.7
הוצאות כלליות ורווח היצרן )הספק(.
.8
העמסה על כל הובלה בחצר בית המלאכה ,כולל אמצעי זהירות לזמן ההובלה
והפריקה.
.9
אחריות כלפי הקבלן )המרכיב( והמזמין כאחד ,לפעולה תקינה למשך שנה מיום
האספקה ,או יותר במידה וצוין אחרת במסמכי החוזה.
במחירי האספקה לא נכלל רווח הקבלן על המוצר
ב.
מחיר ההרכבה כולל )אם לא צוין אחרת בגוף הסעיפים השונים( גם אך לא רק:
.1
רווח הקבלן על המוצר.
.2
הובלה ,פריקה והעמדת המוצר במקום המיועד.
.3
כל חומרי העזר הדרושים להרכבתו המושלמת של המוצר במקומו.
.4
בזבוז ופחת של המוצר.
.5
ביצוע של החיבורים הדרושים להפעלה תקינה של הנ"ל.
.6
תיקוני צבע וציפוי העלולים להינזק בזמן ההובלה וההרכבה.
.7
תאום ופקוח על היצרן בקשר לטיב העבודה ומועדי האספקה.
.8
שכר עבודה ,ביטוח ,הטבות סוציאליות וכ' לעובדים הדרושים לביצוע
עבודות אלה.
דלק ,שימוש במכונות ,כלי עבודה ,אחסנה ,שמירה וכל הדרוש לביצוע העבודה
.9
בשלמות.
.10
.11
.12
הוצאות ביטוח העבודות וכל צד אחד נגד נזקים העלולים להיגרם ע"י הקבלן ,עובדיו,
כליו ומוצריו.
הוצאות כלליות ורווח על הטיפול במוצרים ,חומרים ועבודות ההרכבה.
אחריות לפעולה תקינה של המתקן למשך שנה אחת מיום המסירה ,או יותר במידה
וצוין אחרת במסמכי החוזה.
00.12מחירי החומרים
79
חתימה וחותמת._______________ :
החוזה מבוסס על מחירי יסוד של החומרים המצוינים בחוזה ,ומהווים חלק בלתי נפרד ממנו ,ושעל הקבלן
להמציא למפקח את החשבונות המדויקים לתשלום עבור החומרים שעבורם נקבעו המחירים ברשימת
מחירי היסוד ,ושסופקו על ידו לצורך ביצוע העבודות בהתאם לחוזה.
בכל מקום בו נתבקש הקבלן לקבוע מחירי יסוד לחומר ,או הוזכר מחיר יסוד מסוים ,הכוונה היא למחיר
החומר ללא פחת כלשהו ,מעומס על מוביל של הקבלן בבית המלאכה או בבית המסחר של הספק ,או
במקום שחרור החומרים ממחסני ערובה ,וכד' ,לא יחולו הפרשים כלשהם במחירי החומרים כתוצאה
מהתייקרות החומרים ,הובלה ,היטלים ממשלתיים ,מוניציפאליים או אחרים ,פיחות המטבע או מכל סיבה
אחרת ,הקבלן נחשב כאילו רכש את כל החומרים הדרושים לביצוע העבודה בהתאם לחוזה זה ,והוביל
אותם למחסניו שבשטח מקום העבודה בשעת חתימת חוזה זה .הקבלן יהיה אחראי לכל החומרים ו/או
הציוד המסופקים לאתר ,על הקבלן חלה החובה לבדיקת הכמויות של החומרים המסופקים בהתאם
לתעודות המשלוח ,איחסון החומרים באתר ופיצוי מלא של המזמין במקרה של נזק ,אובדן או גניבה.
00.13מדידות
על הקבלן לעבוד לפי המידות הנתונות בתכניות ,על הקבלן לבדוק את כל המידות שבתכניות טרם יחל
בעבודתו להודיע על כל אי התאמות שבין המידות שבתכניות או בין המידות של התכניות ומדידות
המגרש ,ולבקש הוראות והסברים בכתב ,על כל פנים ,אחראי הקבלן לבדו לדיוק המידות ,וכל העבודה
שתיעשה )כתוצאה מאי דיוק ואי התאמה( אחרת -תיהרס ותיבנה מחדש ע"י הקבלן בצורה נכונה על
חשבונו הוא.
על הקבלן להכין תכנית מדידה לכל אחד משלבי העבודה שתשמש כתכנית עדות לביצוע העבודה.
אין באמור לעיל בכדי לגרוע מחובת הקבלן למסור תכנית מדידה מעודכנת לאחר ביצוע ב 3 -מערכות.
הקבלן יקבל מהמהנדס לפני ביצוע העבודה אינפורמציה על נקודות סימון )מיקום וגובה(.
ואולם הקבלן יהיה אחראי בלעדי להתאמת כל המפלסים לתנאי השטח .הקבלן יהיה מכאן ואילך אחראי
למדידות ,לאבטחת הנקודות והגנתן בפני הריסה.
במשך כל תקופת הביצוע יעסיק הקבלן מודד מוסמך כנדרש לצורך סימון ,התוויה ,בדיקה של סימונים,
גבהים וכו' ,בדיקה של מיקום וגובה כל אלמנטי המבנה בשיטה מודרנית ,כאשר ציוד המדידה ימצא באתר
משך כל תקופת הביצוע .המפקח יאשר הסימון .הקבלן יבצע מדידת AS MIDEבסיום יציקת כל מפלס.
עם זאת נשאר הקבלן אחראי לכל אי דיוק או אי התאמה עם הסימון.
המפקח יהיה הפוסק היחיד לגבי איכות החומרים והמלאכה.
אין להשתמש בחומר אלא לאחר שאושר ע"י המפקח ואין באישורו של המפקח כדי לגרוע מאחריות
והתחייבויות הקבלן לפי החוזה.
00.14תקנות והוראות
א.
על הקבלן להקפיד על שמירת ההוראות ,הדרישות והתקנות של הרשויות המוסמכות והוא
אחראי למילוי הדרישות הנ"ל.
ב.
על הקבלן לאחוז בכל אמצעי הזהירות הדרושים בשטח העבודה ובמשטחים הסמוכים לשם
מניעת נזק לרכוש או לגופו של כל אדם ע"י העבודות שתבוצענה ו/או כתוצאה מהן ,הוא ישא
באחריות מלאה לכל נזק בהתאם לתנאי החוזה ,מובהר בזאת שלמנהל הפרויקט אין כל אחריות
מכל סוג ומין שהוא בכל הקשור לנושאי הבטיחות באתר.
ג.
על הקבלן להוציא לפועל את העבודות מתוך השתדלות מיוחדת להימנע מנזקים למבנים
קיימים ,לשבילים ,לכבישים ,לגדרות ולשירותים ציבוריים אחרים .כל נזק שייגרם ע"י הקבלן
במשך תקופת ביצוע העבודות ועד מסירתן למזמין יתוקן ע"י הקבלן ועל חשבונו הוא ,לשביעות
רצונו של המזמין.
00.15שירותים לקבלנים ,גורמים וקבלנים אחרים
רואים את הקבלן כאילו לקח בחשבון במחירו את העובדה כי בעת ובעונה אחת עם ביצוע עבודתו
ובהתאם לשלבים כפי שיסוכמו בלוח הזמנים ,ייכנסו לאתר או לסביבתו ויפעלו או יעבדו בהם -קבלנים
אחרים ,גורמים אחרים.
לקראת עבודות הגמר בבניין יאפשר הקבלן כניסת קבלני משנה מטעם המזמין ,לביצוע התקנות שונות
במבנה כגון :מערכות שונות )חימום תת רצפתי ,אזעקה ,חשמל חכם וכד'( ,ריהוט קבוע ,וכד' ,על הקבלן
לספק לקבלני המשנה הנ"ל את כל השירותים הדרושים כגון :חשמל ,מים ,וכו' ,הקבלן לא יקבל תמורה
כלשהי ו/או רווח קבלני בגין שירותים אלו.
הקבלן מצהיר שידוע לו ,כי הוא לבדו אחראי באחריות הכוללת והמלאה כלפי המזמין לביצוע העבודות
נשוא חוזה זה בשלמותן ,וכן באחריות כוללת לעבודות הקבלנים האחרים לביצוע התיקונים הנובעים
80
חתימה וחותמת._______________ :
מביצוע עבודותיו וכן תיקונים מביצוע העבודות ע"י הקבלנים האחרים ,ותיקונים אחרי קבלנים אחרים
ככל שהוא מחויב לכך עפ"י המפרט הטכני ,לשביעות רצונו המלאה של המזמין .
המזמין ייתן רשות לקבלן לפי אישור המפקח להבאה ולאחסנה של החומרים ,המכונות והמכשירים
הדרושים לביצוע עבודתו באתר לפי הסכם זה ,לרבות שטחי אחסנה ומקום להקמת מחסן זמני .רשות
זמנית זו תפקע בכל מקרה של ביטול ההסכם או הפסקתו או החלטת המזמין .האחריות על כל אבדן או
נזק שיגרם לחומרים ,מכשירים ,מכונות ציוד וכל דבר אחר וכן האחריות לכל נזק שיגרם כתוצאה מהם או
מאחסנתם – תחול על הקבלן והקבלן משחרר ופוטר את המזמין מכל אחריות ,תביעה ,או דרישה כנ"ל .
הקבלן מתחייב לקיים את כל ההוראות שהמפקח יורה לו לצורך תיאום ביצוע העבודות עם עבודות
אחרות ,וכן עם קבלני המערכות והמלאכות ועם הקבלנים האחרים העוסקים בבצוע עבודות אחרות
באתר ,וכן עם כל אדם או גוף אחר שיאושר לצורך זה על ידי המזמין או המפקח ,ובכלל זה יעשה הכל
למען חילופי אינפורמציה וידע המועילים ,או העשויים להועיל ,למטרות שלמענן מבצעים את העבודה -
הכל לפי הוראות המפקח .
לקבלן הוסבר והוא יודע ומשלים עם האפשרות שהקבלנים העוסקים בבצוע מערכות ,אם יהיו ,עלולים
לבצע בעת ובעונה אחת עמו ובאותו מקום עבודות אחרות .הקבלן לוקח בחשבון את ההפרעות הסבירות
והרגילות העלולות להיווצר בעבודה כתוצאה מהאמור לעיל .
מודגש בזה שכל הוצאותיו של הקבלן ,בהתאם לנדרש ולמפורט בסעיף זה לעיל ,נלקחו בחשבון על ידי
הקבלן בעת חתימת החוזה ,והוא לא יהיה זכאי לכל תשלום בכל הקשור והכרוך בבצוע עבודות ע"י
קבלני המערכות והמלאכות ו/או ע"י הקבלנים האחרים כאמור בסעיף זה לעיל למעט אלו אשר לגביהן
נקבע אחרת במפורש במסמכי החוזה.
00.16מנהל העבודה
למשך כל זמן העבודה ימנה הקבלן מנהל עבודה מוסמך ע"י הרשויות )עליו להמציא האישור לפני
התחלת העבודה באתר( בעל ניסיון של 7שנים שימצא באתר בכל שעות העבודה ,מנהל העבודה הנ"ל
צריך לקבל את אישור המפקח ,והוא ישמש כבא כוח מוסכם ורשמי של הקבלן ,וכל ההוראות שינתנו לו
ע"י המפקח ייחשבו כאילו ניתנו לקבלן ,במקרה ומנהל העבודה הנ"ל לא יתאים לתפקידו לפי דעת
המפקח ,על הקבלן ,אחרי שקבל הודעה בכתב מהמפקח ,להרחיק את מנהל העבודה הנ"ל מעבודות בבניין
הנ"ל ועליו יהיה למנות אחר במקומו .לאחר שאושרו ע"י המפקח -המפורט לעיל מתייחס גם למהנדס
ולמנהלי עבודה של קבלני משנה.
00.17מהנדס אחראי על הביצוע
למשך כל זמן העבודה ימנה הקבלן מהנדס ביצוע בעל ניסיון של 5שנים לפחות שימצא באתר בכל שעות
העבודה ,מהנדס הביצוע יהיה חייב באשור המזמין להעסקתו באתר.
לפני תחילת העבודה יהא על הקבלן להעביר למפקח את שמו של המהנדס אשר יחתום על הצהרת
המהנדס האחראי לביצוע השלד ואחראי על הביקורת כנדרש ע"י הרשויות ועל פי הוראת המזמין.
הקבלן מתחייב באמצעות המהנדס האחראי לביצוע הנ"ל כי עבודתו תבוצע על פי תנאי הרישיון ובהתאם
למתואר במסמכי מכרז/חוזה זה.
אחריות מהנדס הביצוע תהיה כלפי המזמין וכן כלפי כל צד העשוי לתבוע את המזמין את הרשות או
המהנדס בגין אי ביצוע העבודה בהתאם לדרישות התכנון והחוק.
00.18כח אדם
א.
כח האדם שיועסק ע"י הקבלן בפרויקט יהיה חייב באישור המפקח.
חל איסור על העסקת עובדים מהשטחים ו/או עובדים זרים ללא היתר עבודה )רישיון( כחוק
ב.
ובתוקף.
העירייה רשאית לדרוש שיעבדו באתר רק פועלים המאושרים ע"י הרשויות המוסמכות לעבודה
ג.
במוסד ציבורי שלומדים בו קטינים
ד .במקרה ואחד הפועלים אשר הקבלן מעסיקו בבניין הנדון לא יתאים לתפקידו לפי דעת
המפקח ,על הקבלן ,אחרי שקבל הודעה מהמפקח ,להרחיק את הפועל הנ"ל מעבודות בבניין
הנ"ל מיידית ועליו יהיה למנות אחרים במקומו .לאחר שאושרו ע"י המפקח -המפורט לעיל
מתייחס גם למהנדס ולמנהלי עבודה של קבלני משנה.
81
חתימה וחותמת._______________ :
הקבלן ימלא כל דרישה של המפקח בדבר הרחקתו מאתר הבניה של כל אדם המועסק ע"י הקבלן
לרבות מנהל עבודה ו/או מהנדס של הקבלן ו/או קבלני המשנה וזאת ללא כל חובת הנמקה .אדם
שהורחק לפי דרישה כאמור ,לא יחזור הקבלן להעסיקו באתר או במקום אחר שבו מתבצעת
עבודה לצרכי חוזה זה ,בין במישרין ובין בעקיפין.
00.19עבודות ושירותים מוקדמים
בנוסף לנאמר בסעיפי מוקדמות דלעיל ,יהיו מחירי עבודה בסעיפי רשימת כמויות זו כוללים את העבודות
והשירותים המוקדמים הבאים:
א .דרכים ארעיות -התקנתן ,החזקתן וסילוקן לאחר השימוש בהן לביצוע העבודות והחזרת המצב
לקדמותו כולל שתילת עצים וחיבור עמודי תאורה.
על הקבלן להשיג את כל האישורים הנדרשים לשם ביצוע הדרכים ,הקבלן לא יקבל תוספת
תשלום עבור ביצוע הדרכים והחזרת המצב לקדמותו.
ב.
גידור וארגון האתר -הקבלן חייב לגדר את האתר לשביעות רצונו של המזמין ,במטרה להבטיח
את בטיחות העוברים ושבים ,וכן התלמידים הנמצאים בשטח המבנים לפי דרישות הבטיחות .עם
התחלת העבודה על הקבלן להגיש את תכניות ארגון האתר לרבות הגידור לאישור המפקח ,יועץ
הבטיחות והמזמין.
הקבלן יעשה מאמץ שלא להפריע ללימודים שלא לצורך ובמידת הצורך ההפרעה תעשה בצורה
המזערית וזאת תוך תאום מראש לפחות שבוע עם מנהל הפרויקט.
ד.
תוכנית הסדרי תנועה לתקופת הביצוע לאישור מחלקת הסדרי תנועה בעירית בית שמש.
ה.
התקנת צנרת ומתקנים זמניים דרושים לבצוע שלבי עבודה ללא פגיעה במהלך התקין של
המערכות במקום.
ג.
ו.
התקנת תאורה זמנית לפי דרישה.
ז.
שמירה על ציוד ,החומרים והמתקנים.
ח.
ניקיון שוטף כללי כפי שכבר פורט.
00.20מבני עזר
הקבלן יקים לעצמו מחסן סגור ומשרד שדה ,ויארגן בהם את כל הדרוש לעבודותיו .הקבלן יקים שירותים
סניטריים עם מים זורמים וסככת אוכל עבור עובדיו.
00.21מניעת הפרעות לסביבה ולתנועה
מרבית העבודה מתנהלת בסמוך לכביש קיים ובסביבתו הקרובה ,שבהם חייבת להמשך תנועת אנשים
ורכב ללא הפסקה.
הקבלן יימנע מגרימת כל הפרעה לתנועת אנשים ורכב באתר ובסביבתו ,גם על ידי רעש ,אבק או מטרד
מעבר להכרחי.
סדרי ויסות וניהול התנועה ייקבעו על ידי המפקח בהתאם להנחיות המפקח ,ובין היתר בהתאם ל"הנחיות
להגנת עוברי דרך באתרי עבודה בדרכים עירוניות" של משרד התחבורה ).(1994
לצורך זה על הקבלן לפצל את מהלך ביצוע עבודותיו לקטעים ולשלבים ,להקים ולהעתיק גדרות ומעקות
בטיחות לפי התקדמות העבודה ,להקים ולהעתיק שלטים ,אמצעי איתות ,אמצעי הפרדה ותמרורים
להכוונה ולעשות את כל הדרוש עפ"י הוראות המפקח ,הכל ללא כל תוספת תשלום.
00.22דוגמאות
הקבלן יכין לפי דרישת המפקח דוגמאות של כל עבודה הצריכה להתבצע ,בגודל ,באופן ובצורה שיקבעו
על ידי המפקח.
דוגמאות חומרים ואביזרים ימסרו למפקח עפ"י דרישתו וההוצאות המיוחדות לכך יכללו במחירי
הסעיפים.
82
חתימה וחותמת._______________ :
הכנת דוגמאות הינה חובה ,אין לבצע כל עבודות שהן לפני אישור הדוגמאות בכתב ביומן.
00.23ניקיון בגמר העבודה
א.
בגמר העבודות )או שלבים מסוימים בעבודות לפי קביעת המפקח( ,על הקבלן לנקות היטב את
השטח בו עבד ע"י סילוק כל פסולת הבניין ,לכלוך ,חומרים כנדרש למסירת שטח נקי לחלוטין
למזמין.
במיוחד על הקבלן לנקות את כל הרצפות ,המדרגות ,הכבישים ,המדרכות ,שטחי החוץ ושטח
החניות .על הקבלן להוריד כל כתמי הצבע הלכלוך או אחרים מכל מקום ,כולל זיגוג ,אביזרי
חשמל ,שיפולים ומכל חלקי הבניין והמתקנים השונים.
העבודה תכלול ליטוש ,מרוק ופוליש/וואקס ,שטיפת שמפו לשטיחים ,שכבת פוליטורה או גמר
לעץ וכיו"ב.
על הקבלן לתקן את כל הפגמים בעבודות הצבע בכל המתקנים ,המסגרות ,הנגרות וכיו"ב
ולנקות ולמרק את השמשות משני צידיהן ,בנוסף ישטפו היטב וימורקו במים ,סבון נוזלי
ובנוזלי מירוק המעניקים מרק הזיגוג ,הרצפות ,השיפולים ,החיפויים וכל האביזרים וכלי
החרסינה.
כמו כן יסלק הקבלן את המחסנים ,הצריפים ויסתום את כל הבורות ,התעלות ויישר את כל קפלי
הקרקע שנעשו לצורכי הבניה .עליו להשאיר את כל העבודות מושלמות ,את כל המתקנים כשהם
פועלים ואת האתר נקי ומוכן לשימוש מיידי.
כל העבודות הכלולות בסעיף לא ימדדו ולא ישולמו בנפרד ובמיוחד ורואים את עלותן
ככלולה במחירי היחידה השונים של הקבלן בהצעתו.
ב.
הקבלן.
הפוסק הבלעדי בכל הנוגע לניקיון השטח ועבודות יהיה המפקח ,וכל קביעה שלו תחייב את
00.24שינויים וסדרי עדיפויות
א.
במהלך העבודה יתכנו שינויים בהוראות ובתכניות ,הקבלן יהיה חייב בביצוע כל אותם
שינויים ותוספות או הפחתות וכו' ללא כל ערעור.
יש לקחת בחשבון כי כל התכניות הן לצורך הליך המכרז בלבד ,שינויים והשלמות יועברו במהלך
הביצוע.
ב.
המזמין רשאי לבטל לחלוטין סעיף או סעיפים או פרק אחד או יותר ,או כל הפרקים במסמכי
המכרז ,מבלי שלקבלן תהיה טענה או תביעה כלשהי לשינוי מחירי יחידות כלשהם או כל טענה
או תביעה אחרת.
ג.
סדרי עדיפויות :המזמין שומר לעצמו את הזכות לקבוע את סדרי עדיפויות לביצוע לגבי סוגי
העבודות בהן תבוצע תחילה העבודה בשלבים.
כל האמור לא יהווה עילה לתביעה לשינוי מחיר יחידה או לתוספת כלשהי.
00.25כל המקדמות נכללות במחירי היחידה של ההסכם
את כל ההוצאות הכרוכות במילוי התנאים לעיל ייקח הקבלן בחשבון ,בזמן חישובי הצעתו ,ולא תשולם
כל תוספת או מחיר מיוחד עבורן והן תהיינה כלולות במחירי היחידה של עבודות הבניין.
00.26אישורים
על הקבלן מוטלת האחריות לביצוע דרכים עוקפות שכלול במחירי היחידה ולא ישולם עבורם בנפרד .כל
ההוצאות הנוספות הכרוכות במילוי תנאי זה תכללנה במחירי היחידה של סעיפי התשלום השונים ולא
ישולם עבורן בנפרד .כמו כן לא יוכרו כל תביעות של הקבלן בגין עיכובים שנגרמו עקב נקיטת כל
האמצעים למניעת הפרעות.
00.27תנועה ועבודה על פני כבישים ,רצפות ומשטחים קיימים כולל הזזת ציוד ו/או חומרי בניה
כל תנועה הן לצורכי העברת ציוד ו/או חומרי בניה הכלולים במחירי היחידה השונים ולכל מטרה אחרת
תבוצע אך ורק באמצעות כלי רכב המצוידים בגלגלים פנאומטיים .יש לוודא שגלגלי הרכב הם נקיים
83
חתימה וחותמת._______________ :
ושהחומר המועמס על כל הרכב אינו מתפזר בזמן הנסיעה .כל נזק אשר יגרם לכבישים ו/או למרצפות
ולמשטחים הקיימים יתוקן ע"י הקבלן על חשבונו ולשביעות רצונו המלא של המפקח.
00.28בטיחות וגהות
על הקבלן לאחוז בכל האמצעים כדי לשמור על תנאי הבטיחות של מבקרי בית ספר ב.צ ,21 .הולכי רגל
והעובדים כנדרש על פי כל דין ,ובהוראות מקצועיות בתחום הבטיחות והגהות ועל פי הוראות המפקח
ותקנות הבטיחות בעבודה )עבודות בניה( ,התשמ"ח.1988-
מנהל העבודה ו/או כל אדם שימונה ע"י הקבלן למורשה בטיחות וגהות מטעם משרד העבודה ואחראי
לבטיחות באתר ויפעל בהתאם להנחיות של משרד העבודה.
המזמין רשאי להפסיק את עבודתו של הקבלן במקרה וזו נעשית בתנאי בטיחות וגהות גרועים ו/או לא
מתאימים לדרישות המפקח.
פעולות על פי סעיף זה וסידור דרכי גישה זמניות ובטוחות להולכי רגל לא יזכו את הקבלן בתשלום נוסף
אלא רואים אותם ככלולים במחירי העבודה השונים של העבודה.
במקרה שהקבלן לא יספק את אמצעי הבטיחות )כגון מחסומים ,תמרורים ,סרטים אדומים וכו'( על פי
דרישות הפיקוח ,יהא רשאי לספק המזמין בעצמו אמצעי בטיחות ותחייב את הקבלן במחירם ,אולם הדבר
לא ישחרר את הקבלן מאחריותו כלפי כל גורם שהוא במסגרת עבודה זו.
כמו כן עליו לספק ולעבוד באתר עם פיגומי מתכת תקניים בלבד וכן פיגומים תלויים במקומות הנדרשים,
לא יורשה שימוש בפיגומי עץ.
00,29שחרור המזמין ומנהל הפרויקט מאחריות לבטיחות
הקבלן משחרר את המזמין ואת מנהל הפרויקט מכל אחריות עבור נזקים שיגרמו למבנה או לעבודה ו/או
לעובדים ו/או לאדם כלשהו ומתחייב לשאת באחריות לנזקים אלה .על הקבלן להביא בחשבון את הצורך
בגידור מסביב ,מחסומים וכו' כדרוש על פי דין ועל ידי גורמי הבטיחות המוסמכים )פיקוח ,עירייה ,משרד
העבודה ,משרד התחבורה ,משטרת ישראל וכד'(.
כמו כן ,יהיה עליו לדאוג למשך כל היממה במשך כל תקופת הביצוע ,לשמור על אמצעי הבטיחות
ולהבטיח תיקונם מיד עם גילוי תקלה
00.30אחריות למבנים ומתקנים קיימים
הקבלן יהיה אחראי לשלמות המבנים והמתקנים הקיימים בסמוך לשטח העבודה ויתקן על חשבונו כל נזק
העלול להיגרם להם כתוצאה מביצוע העבודה .עם גילוי מתקן המפריע למהלך החופשי של עבודות
הקבלן )לרבות צינורות מיום וביוב וכד'( על הקבלן להודיע למפקח ולקבל הוראות על אופן הטיפול בו.
הקבלן מצהיר בזה כי הוא משחרר את המזמין מכל אחריות לנזק שיגרם למבנה ומתקנים ומתחייב לתקנם
מהנזק הנ"ל על חשבונו של הקבלן בלבד.
00.31הגבלת שעות עבודת הקבלן
שעות העבודה המרעישה יוגבלו והן יבוצעו בתאום עם המפקח ובהתאם להנחיותיו ובהתאם להוראות
הבטיחות המצורפות ,כל עבודה אחרת שאין בה משום רעש מיוחד יבוצע בהתאם לשעות עבודה
מקובלות.
00.32נספחים לקבלת העבודה )חלקית או סופית(
בנוסף לאמור לעיל לגבי הליכי הקבלה ובהסכם ,יהא הקבלן חייב לספק למפקח לפני לקראת הקבלה
המוקדמת ,את כל האישורים הדרושים.
בנוסף לנ"ל יספק הקבלן רשימה של כל קבלני המשנה אשר ביצעו עבורו עבודות וכן תכניות עדות
מדויקת של כל המערכות.
00.33איכות הסביבה
להלן הנחיות למניעת מטרדי זיהום אויר ,רעש וחזות בזמן פעולות חפירה ובניה ,שעל הקבלן יהיה למלא
במסגרת מחירי היחידה של הצעתו.
למרות האמור שעות פעילות ציוד מיכני באתר יהיו כמפורט בסעיף 00.49של המפרט עם הגבלת זמני
עבודה.
כללי
84
חתימה וחותמת._______________ :
בהתאם לתנאי היתר בניה" :עבודות הבניה יבוצעו באופן שלא יגרום מטרדים מתמשכים ובלתי סבירים
)אבק ,רעש וכיו"ב( לסביבה".
אבק
.1
דרכים
צמצום פליטת האבק באתר הבניה יבוצע על ידי האמצעים הבאים:
.2
א.
הרטבה תקופתית בחומר מייצב מתאים )ניתן לקבל רשימה במח' לאיה"ס.
אין להשתמש בשמנים ,דלקים או מלחים( .תדירות ההרטבה תקבע על פי עומס התנועה
וסוג הקרקע.
ב.
הרטבה על ידי מכלית בעלת צינור מים .תדירות הרטבה תקבע על פי עומס התנועה ,סוג
הקרקע ותנאי מזג האוויר ,אך בחודשי הקיץ לפחות פעם ביום.
ג.
קטעי דרך קצרים ניתן להרטיב בעזרת מערכת ממטרות חד כיוונית.
קידוחים
צמצום פליטת אבק מפעולות קידוח יעשה על ידי שימוש במכונות קידוח מצוידות במסנני אבק.
.3
פעילות שוטפת
צמצום פליטת אבק מפעילות שוטפת של הבניה יעשה על ידי האמצעים הבאים:
א.
ניקיון ושיקום מחדש של הכבישים והמדרכות מסביב לאתר ,עד למרחק של 25מטר
מגבולו.
.4
ב.
שטיפה של גלגלי המשאיות והורדת אבק וחלקיקים מחלקה החיצוני של המשאית לפני
היציאה משטח האתר.
ג.
כיסוי של משאיות שיוצאות מן האתר והנושאות פסולת בנין או כל חומר אחר הגורם
לפיזור אבק וחלקיקים לסביבה.
בדיקות רעש לציוד בניה
כל הציוד המכאני שבשימוש באתר יעמוד בדרישות התקנות למניעת מפגעים )רעש בלתי סביר
מציוד בניה( .1979הקבלן יבצע בדיקת רעש לציוד בניה לעמידה בתקני רעש.
.5
רישוי עסקים
כל רכב המוביל פסולת מאתר הבניה חייב ברישיון עסק .לא תותר עבודה של מוביל שאין בידיו
רישיון עסק תקף.
00.34
גדר מסביב לשטח העבודה
בגבולות שטח העבודה /אתר יש להקים גדר ,אשר עפ"י הנחיות המפקח ו/או דרישות הרשויות
המתאימות יעשה ע"י פחי פלדה "איסכורית" חדשים וצבועים בגוון לבן ,בגובה 2מ' באמצעות
פרופילי I10כל 2מ' ומבוטנים .הגדר תחוזק לקרקע כדבעי ובתוספת שני פרופילים אופקיים
בחלק התחתון ובחלק העליון .כל פרטי הקשירה בתיאום ואישור מוקדם עם המפקח .יש להתקין
פתחי ראיה בקירות לפי הנחיות המפקח .הגדר תענה לדרישות הבטיחות המחמירות ביותר לרבות
תקן מעקות.
על הקבלן לקחת בחשבון האפשרות שיידרשו להזיז קטעי גדרות להתקדמות העבודה ,וזאת ללא
תוספת או תשלום כל שהוא .במקום אשר ייקבע ע"י המפקח יבנה הקבלן 2שערים לפי תוכנית
צנועה לצורך כניסה לשטח המגודר .ושער לכניסת רכב כבד ברוחב מינימום 6.0מ' ויבנה מפלדה
וציפוי פח גלי צבוע על עמודים מיוצבים ,עם אפשרות של סגירה ונעילה.
85
חתימה וחותמת._______________ :
בסיום עבודת הקבלן ועזיבת השטח יפרק הקבלן את הגדר ויסתום החורים ויתקן כל הנדרש.
הגדר תוקם ע"י קבלן גדרות מורשה בלבד.
כל אמור לעיל כלול במחירי היחידה שלהלן ,לא ישולם בגין עבודה זו כל תשלום שהוא.
00.35אמצעי זהירות
א.
על הקבלן לנקוט בכל אמצעים הדרושים לתיאום והכוונת תנועת הכלים המכאניים
כולל כניסות ויציאות מהאתר והשתלבותם בתנועה בכבישים הסמוכים .הקבלן יתקין על
חשבונו תמרורים ושילוט כנדרש ע"י הרשויות המוסמכות )אגף התנועה של הרשות
לתמרור
המקומית ,משטרת ישראל ,משרד העבודה וכיו"ב( כולל תאורת הכביש
ולצורך סימון האתר והסכנות הכרוכות מהתקרבות עוברי אורח וכלי רכב אליו .לרבות
נקיטת אמצעי זהירות מרביים בנוגע לעוברים ושבים.
ב.
על הקבלן לדאוג לסידורי בטיחות מתאימים בעת בצוע העבודה )לרבות :תמיכות,
חיזוקים ,גידור ,דרכי גישה וכו'( על מנת להבטיח מפני תאונות ונזקים בנפש ורכוש.
הקבלן יהיה אחראי בלעדי לכל תאונה ונזק בין לרכוש ובין לגוף או לנפש שיגרמו בגין
בצוע העבודות וישא בכל תיקון ו/או עבודה ו/או פיצוי ו/או שפוי שידרשו עקב כך
במשך תקופת בצוע העבודה ועד מסירה סופית של העבודה שסוכמה בחוזה.
00.36בטיחות ואחריות
הקבלן יהיה אחראי בלעדית לכל נזק שיגרם למי מעובדיו ,לעובדי קבלני המשנה או לכל צד ג'
כתוצאה מכל מעשה או מחדל עליו היה אחראי לפי דין או לפי מסמכי החוזה.
הקבלן ישפה את המזמין ו/או המתכננים ו/או המפקח ומנהל הפרויקט בכל מקרה של תביעה ,של
עובדיו ,ו/או עובדי קבלני המשנה ,ו/או צד ג' כלפיהם.
הקבלן יבטח עצמו לכל התחייבויותיו לרבות התחייבות השיפוי לעיל.
קיום פוליסת בטוח כמפורט לעיל ובהמשך הוא יסודי מקדים להתחלת העבודה.
00.37אחריות -בדק ותיקונים
בחוזה זה תהיה תקופת האחריות )בדק ותיקונים( כמפורט להלן ,מובהר בזאת כי אחריות הקבלן לטיב
העבודה היא כוללת ומלאה ,אף עם ניתנה ע"י המפקח בשגגה הוראה לביצוע העבודות שלא כראוי:
א.
לעבודות הבניה ועבודות אחרות אשר לא נאמר אחרת עבורן להלן וביתר מסמכי החוזה -שנה
אחת מתאריך הקבלה הסופית שאושרה עי המפקח ביומן העבודה.
ב.
לעבודות אינסטלציה ,ומערכות מכאניות אחרות – שלוש שנים מהתאריך הנ"ל.
ג.
לעבודות בידוד ואיטום ) (10עשר שנים מהתאריך הנ"ל.
ד.
לעבודות אלומיניום 5שנים
בכל מקרה האחריות תהיה ע"פ החוקים והתקנים על כל תיקוניו ובאם קיימת סתירה ביניהם והאמור
לעיל המחמיר מביניהם יהיה בתוקף.
תקופת האחריות תחל מהתאריך הנקוב בדו"ח הקבלה הסופית )של כל מבנה/מערכת( הנזכרת לעיל .תוך
תקופת האחריות ועד גמר התקופה ,אחראי הקבלן לביצוע תיקוני פגמים שנתגלו ונרשמו בפרוטוקול
הקבלה הסופית ו/או לתיקון פגמים שנתגלו ונרשמו תוך כדי תקופת האחריות.
הפעלת הקבלן לצורך תיקונים תוך כדי תקופת האחריות תיעשה ע"י המזמין.
אם תוך תקופת האחריות יתגלו פגמים הטעונים תיקון מיידי והקבלן פיגר בתיקונם למרות התראה בכתב
רשאים כל הגורמים לעיל לבצע תיקונים אלה באמצעות גורם כלשהו ,כפי שיראה להם ועל חשבוןהקבלן .על הקבלן לפעול מיידית תוך 48שעות מהמועד שקיבל הודעה על תקלה.
00.38הוצאות הבדיקות
מובא לידיעת הקבלן כי עליו להתקשר עם מכון התקנים הישראלי או ש"ע לביצוע פרוגראמה של בדיקות
החובה ואחרות כפי שידרוש המפקח במכון הנ"ל או אחר ,כולל בדיקות אבן ,כל הבדיקות ייעשו ע"ח
86
חתימה וחותמת._______________ :
הקבלן ,לבדיקת טיב המוצרים ,חומרים ,וכמובן לבדיקות חוזרות במקרה של תוצאות שליליות כשעל כל
אלה חל הסיכום בחוזה.
באחריות הקבלן להזמין את המכון לבדיקת החומרים והמוצרים בזמן הנכון כדי שאפשר יהיה לבצע את
הבדיקות ,למסור למפקח את תוצאות הבדיקות.
לפני קבלת המבנה והעבודות על הקבלן לרכז את תוצאות הבדיקות ולמסור אותם יחד עם כתבי האחריות
על מוצרים שונים למפקח.
00.39יומני עבודה
הקבלן ינהל יומני עבודה מפורטים בהם ירשמו מדי יום כל העבודות שבוצעו ,הערות והוראות המפקח
והיועצים ,חומרים שונים שהובאו לאתר וכו' .ניהול יומני העבודה יופקד ויהיה באחריות הקבלן במקום
ויתואם עם המפקח ,העתקים מיומני העבודה יועברו למפקח מדי שבוע חתומות ע"י הקבלן.
00.40מבנה לשימוש המפקח/קבלן/מזמין
א.
על הקבלן להעמיד משרד לרשותו של המפקח /מזמין ,ולאורך כל תקופת הביצוע .המשרד יכלול
חדר בגודל 4.00*3.00מ' מטבחון וחדר שירותים.
ב.
וביוב.
משרד זה יהיה במבנה קשיח עם גימור פנימי לרבות ריצוף וטיח ,מערכת חשמל ,מערכת מים
ג.
הריהוט המשרדי יכלול שולחן ישיבות 10 ,כסאות ו 2 -ארונות פלדה עם מנעולים.
ד.
כמו כן יתקין הקבלן במשרד מזגן לחימום וקירור ,מכשיר פקסימליה עם נייר רגיל ,קו טלפון עם
חיבור לאינטרנט.
ה.
הקבלן ידאג לניקיון שוטף של המשרדים משך כל תקופת ביצוע הפרויקט.
ו.
כל הוצאות האחזקה ,כגון :חשמל ,מים ,נייר פקס ,ניקיון המשרד ודרכי הגישה אליהם יהיו על
חשבון הקבלן.
00.41המפקח
א.
המפקח רשאי לדרוש מהקבלן תיקון ,שינוי והריסה של העבודה אשר לא בוצעה בהתאם
לתכניות ,המפרט הטכני או להוראותיו ,ועל הקבלן למלא אחרי הדרישה על חשבונו הוא.
ב.
המפקח רשאי לפסול כל חומר או כלי עבודה הנראים לו כבלתי מתאימים לעבודה הנדונה ,וכמו
כן רשאי הוא לדרוש בדיקה ובחינה של כל חומר בנוסף לבדיקות הקבועות בהתאם לחוקים
הקיימים ,וכל זאת על חשבון הקבלן ,אין להשתמש בחומר שנמסר לבדיקה ,אלא אם יקבל הקבלן
אישור לכך מאת המפקח .נפסל החומר ע"י המפקח לאחר בדיקתו ,חייב הקבלן להרחיקו משטח
הבניין על חשבונו ,ההרחקה צריכה להיעשות תוך 48שעות מיום שנמסרה הדרישה מאת המפקח.
ג.
הקבלן ימסור למפקח הודעה על כל הזמנה שהוא עומד למסור לבית חרושת ובתי מלאכה לצורך
עבודות בבנין הנדון ,המפקח רשאי לדרוש כי ההזמנה הנדונה תיעשה בבית חרושת או בבית
מלאכה המבטיח את טיב החומר ו/או העבודה ,ועל הקבלן למלא דרישה זו.
ד.
המפקח רשאי להפסיק את העבודה בכללה או חלק ממנה ,או עבודה במקצוע מסוים ,אם לפי
או הוראות האדריכל או בא כוחו.
דעתו העבודה אינה נעשית בהתאם לתכניות ,תאור טכני
ה.
ביצועה.
ו.
המפקח יהיה הקובע בקשר לכל שאלה שתתעורר ביחס לטיב החומרים ,טיב העבודה ואופן
לא תשולם כל תמורה עבור כל עבודה אשר הקבלן ביצע שלא לפי התכניות המאושרות לביצוע,
או לפי אישור מוקדם של המפקח בכתב.
87
חתימה וחותמת._______________ :
ז.
מוסכם כי כל סכסוך או חילוקי דעות ביחס להסכם זה וביצועו יועבר להכרעת המפקח אשר
ישמש כבורר מוסכם על הצדדים לנושא הסכסוך ו/או חילוקי הדעות בנושאים הנדסיים וכספיים,
והכרעתו תהיה סופית ומוחלטת.
00.43מועד סיום העבודה וסדר תשלומים
א.
מועד סיום העבודה הינו מעיקרי החוזה ,על מנת להבטיח סיום העבודות במועדן,
ואפשרות המפקח לעקוב אחר התקדמות העבודה ,על הקבלן לצרף לוח זמנים בסיסי
בשיטת גאנט ,אשר לאחר אישורו ע"י המפקח ייהפך לאחד ממסמכי החוזה.
ב.
בעת הגשת הצעתו ,ועל בסיס לוח הזמנים הנ"ל ,יפרט הקבלן כיצד בכוונתו להקים את
הפרויקט תוך תקופת הביצוע ,ומה הן הפעילויות ,האמצעים ,הציוד וכוח האדם
שברשותו אשר יאפשרו לו לסיים את הפרויקט במועד הנקבע.
ג.
תוך 14ימים מעת קבלת צו התחלת העבודה יגיש הקבלן לאישור המפקח לוח זמנים
מפורט לביצוע העבודות ,התשלום הראשון לקבלן מותנה בקבלת לו"ז.
ד.
לוח תשלומים :לפי טבלת משאבים מצורפת ו/או בהתאם להסכמות אחרות.
00.45שלט
על הקבלן יהיה לספק ולהרכיב על חשבונו תוך שבועיים מיום מתן צו התחלת עבודה ,שלט
בעברית ,בגודל ובנוסח שיקבעו ע"י המזמין ושיכלול בין השאר את שם הפרוייקט ,שם המזמין,
האדריכל ויועציו ,שמות המבצעים .גודל השלט ,צורתו ומיקומו ייקבעו ע"י המזמין .חשבונות
הקבלן לא יאושרו לפני ביצוע שלט באתר ,ביצוע השלט ע"ח הקבלן.
00.46עדיפויות בין מסמכים
בכל מקרה של סתירה בין מסמכי החוזה ובין התנאים המיוחדים יהיו התנאים המיוחדים קובעים
ומחייבים.
בכל מקרה של סתירה בין התיאור הטכני לבין התכניות לביצוע מחייבות וקובעות התכניות
לביצוע.
בכל מקרה של סתירה בין מסמכי החוזה השונים ו/או תכניות הביצוע ומסמכי החוזה יביא
הקבלן את הסתירה בפני המפקח שיחליט על צורת הביצוע והתשלום המגיע.
בכל מקרה של סתירה ו/או דו משמעות בין המסמכים שהגיש הקבלן לבין מסמכי המכרז ,שהוכנו
ע"י המזמין ,יקבעו מסמכי המכרז.
התגלתה סתירה בין האמור במסמכי החוזה לבין המתואר בתכניות ,או בין התכניות ,או
התגלתה טעות או השמטה כלשהי ,יביא הקבלן את הדבר לתשומת ליבו של המפקח מיד עם
גילויה ,ולא יאוחר מאשר 7ימים לפני ביצועו של אותו החלק שבו התגלתה הטעות כאמור,
והמפקח יקבע כיצד תבוצע העבודה.
לא הביא הקבלן את דבר הטעות לתשומת לב המפקח כאמור ,יחולו על הקבלן כל ההוצאות ו/או
הנזקים שנגרמו עקב אי מילוי הוראה זו.
סדר עדיפות לצרכי תשלום :המחיר המוצע ייחשב כמתייחס לתיאור העבודה
ואופן ביצועה כפי שמובא במפרט ובתכניות.
00.47היתרים ו"טופס "4
.1
כל אישור נוסף או היתר או רישיון כל שהוא לביצוע העבודות או כל דרישה של מי
מהרשויות השונות הינם באחריות הקבלן ועל חשבונו.
הקבלן ידאג להשיג את כל האישורים הדרושים לביצוע העבודה מהרשויות השונות
בפרק זמן שהינו חלק מלוח הזמנים של הפרויקט.
הקבלן לא יחל בעבודתו אלא לאחר קבלת כל האישורים הדרושים ,כולל תשלום כל
התשלומים לרשויות כגון אגרות ,פיקוח וכו' ,התשלומים הם ע"ח הקבלן ובאחריותו.
88
חתימה וחותמת._______________ :
הפסקת עבודה -תהיה באחריות הקבלן ובטיפולו באם נעשו כתוצאה ממחדל של
הקבלן ,הקבלן יהיה אחראי לביטול צו הפסקת העבודה ,ימי הפסקת העבודה לא יילקחו
בחשבון במניין ימי הפיגור המאושרים ולא יהוו עיכוב לגיטימי.
.2
"טופס – "4על הקבלן להמציא טופס 4ותעודת גמר לבניין ,מהרשות המקומית,
גמר העבודה ועל חשבונו .מועד סיום העבודה בפרויקט יהיה לאחר הוצאת
תעודת גמר לבניין מהרשות המקומית ,ושאר הרשויות הרלוונטיות .על הקבלן
חלה החובה לדאוג לכל החתימות הנדרשות לשם קבלת ההיתר כולל מקבלן
השלד .ו/או אחרים.
הקבלן מתחייב להביא את כל האישורים הנדרשים ע"י משרד החינוך או כל גוף
אחר הנדרש לשם קבלת כל תקציב אפשרי אף אם הבדיקות או התיקונים
הנדרשים הם בחלק הקיים של המבנים.
הקבלן ישמור על ניקיון מוחלט בשטח העבודה בכל שלבי תקופת הביצוע ויהיה
אחראי לכניסות לאתר ,לניקיון הכבישים בהם עוברות המשאיות ויתר הציוד ,והכול במסגרת
המחיר )או המחירים( בהצעת הקבלן למזמין .
אם במהלך העבודה לא ישמור הקבלן על אתר נקי ,יוכל המפקח לנקות האתר על חשבונו של
הקבלן .הניקיון הוא בכל מקרה לאתר פסולת מאושר על ידי הרשות המקומית.
הקבלן יחתום על הטפסים ברשות המקומית ,גם אם המפקח חתם עבורו עוד לפני צו התחלת
העבודה ,ויעבוד לפי ההנחיות הללו.
הגדרת המושג "נקי" תהיה בסמכותו הבלעדית של המפקח.
בתום ביצוע העבודה מתחייב הקבלן לנקות את מקום העבודה מכל פסולת ,וכיוצא בזה .פינוי
פסולת יתבצע אך ורק לאזורים מותרים כחוק.
00.51משך ביצוע העבודה
משך הביצוע הוא תשעה חודשים קלנדריים מיום קבלת צו התחלת עבודה.
00.52יחידות המידה
להלן יחידות המידה במסמכי החוזה:
מ
סמ
ממ
סמר
מר
מק
קג
טון
יח
נק
קומ
עב
יע
חע
שנה
שע
מטר )מטר אורך ,מטר עומק( סנטימטר מילימטר סנטימטר רבוע מטר רבוע מטר קוב קילוגרם טון יחידה נקודה קומפלט ,מוצר שלם עבודה ימי עבודה חודשי עבודה שנת עבודה -שעות עבודה
___________________
________________
חתימת הקבלן
תאריך
89
חתימה וחותמת._______________ :
פרק - 01עבודות עפר -מפרט מיוחד
01.01
כללי
א .עבודות העפר יבוצעו בהתאם למפרט הכללי פרק 01
ב .על הקבלן לבדוק באתר את הגבהים המסומנים בתכניות ולסמן גבהים נוספים
במקומות הדרושים .אין להתחיל בעבודה לפני אישור המדידות ע"י המהנדס.
ג .עבודות העפר תבוצענה בשלבים ובגבולות כמסומן בתכנית הקונסטרוקציה ו/או לפי
הוראות המפקח במקום.
ד .על הקבלן לקחת בחשבון את התנאים המיוחדים של מיקום המבנה ,דרכי הגישה,
התנאים הטופוגרפיים המיוחדים כולל טיב וסוג הקרקע.
01.02
מדידה ,התוויה ,סימון והקמת מתווה
על סמך נתוני המדידה ,יהיה על הקבלן להכין את כל רשת הנקודות הדרושה להקמה
המתווה )שנוגריסט( בצורה שתאפשר איתור ובדיקה של כל חלקי המבנה.
על הקבלן לשמור על נקודות הסימון בקפדנות ובמקרה של פגיעתן בזמן ביצוע העבודה
יהיה עליו לשקמן ללא דיחוי על חשבונו ואחריותו.
כל הסימונים והמדידות הדרושות לביצוע היסודות ,הצבתם וקביעת מפלסים ייעשו ע"י
מודד מוסמך על חשבון הקבלן ולא ישולם עליהם בנפרד.
01.03
בדיקת קרקע
רואים את הקבלן כאילו בדק באופן יסודי את הנתונים העלולים להשפיע על מהלך
עבודות העפר ,ואת סוגי הקרקע וביסס את הצעתו בהתאם לכך.
המזמין לא יכיר בשום תביעות הנובעות מתנאי עבודות העפר בכל עומק ורוחב שהם וכן
בכל סוגי הקרקע ,אבן וסלע ללא יוצא מן הכלל ,העשויים להימצא בתחום שטח
העבודה או בקרבתו הסמוכה.
01.04
סילוק העפר החפור
על אף האמור לגבי סילוק עפר חפור בסעיף 01.00.16במפרט הכללי הבינמשרדי לא
תשולם שום תוספת עבור המרחק שבין אתר הבניה ובין מקום השפיכה .כמו-כן,
המחירים כוללים את העברת העפר החפור לצרכי מילוי לכל מקום בתחום האתר ,ללא
הגבלת מרחק.
הקבלן בלבד יהיה אחראי למציאת מקום שפיכה מחוץ לאתר הבניה .על מקום השפיכה
להיות מאושר ע"י רשות מוסמכת ,ועל הקבלן להשיג האישורים המתאימים לצורך זה.
כל תביעה ו/או הוצאה שתחול בקשר לשפיכה הנ"ל מצד בעליו של אותו מקום ,תחול
על הקבלן בלבד.
01.05
הידוק
הידוק מבוקר יבוצע כמתואר בסעיף 01071במפרט הכללי.
01.06
חפירה שבוצעה בעומק גדול )מהנדרש(
90
חתימה וחותמת._______________ :
בכל מקרה שהקבלן ביצע חפירה בעומק גדול מהנרש ,יבצע הקבלן מילוי מהודק מחומר
גרנולרי מאושר כנדרש בהתאם להנחיות יועץ הקרקע עד לגובה החפירה הדרוש ,וכל
זאת על חשבונות.
01.07
חפירה ו/או חציבה
המונח חפירה הנזכר במכרז מתייחס גם למקרה של חציבה בסלע אף אם לא נזכרת
במפורש .עבודות חפירה ו/או חציבה יבוצעו ללא שימוש בחומר נפץ!
01.08
חפירה כללית בשטח
חפירה כללית בשטח במידה ותידרש ,תבוצע בכלי שיאושר ע"י המפקח .מחיר החפירה
יכלול גם פילוס השטח בהתאם למפלסים ולשיפועים הנדרשים ,וכן מילוי מחדש
במקומות שיידרש עד לדרגת ההידוק הנדרשת.
לא תשולם כל תוספת עבור ביצוע העבודה בשלבים או בעומקים שונים או עבור אי
ביצוע פיצוצים .מחיר היחידה בכתב הכמויות ייחשב ככולל כל האמור לעיל.
החפירה למרחב העבודה הנ"ל כלולה במחיר החפירה כללית ולא תמדד בנוסף.
במחיר החפירה כלול גם מילוי חוזר בשכבות מהודקות של 30ס"מ מסביב לקירות
המסד .המילוי החוזר יבוצע בחומר המוצא ,במידה והחומר המוצא ראוי לניצול חוזר
לפי החלטתו הבלעדית של המפקח.
במחיר החפירה כלול חפירה ו/או חציבה לצנרת ביוב וניקוז תחת המבנה.
המילוי החוזר יבוצע לאחר גמר ביצוע עבודות האיטום ובדיקת האיטום כנדרש.
העבודה תתבצע בהקפדה מירבית על מנת לא לפגוע בשכבות האיטום.
01.09
שמירת יציבות וניקוז מי תהום
על הקבלן לבצע החפירה והחציבה כך שלא ייגרם כל נזק למבנים סמוכים לאתר
העבודה .הקבלן יידרש לנקז מי תהום במידה ויימצאו ,ניקוז מי תהום על חשבון הקבלן
ולא ימדד.
באם יצטברו מים בחפירה עקב גשמים ,שטפונות וכו' יהיה על הקבלן לסלקם על
חשבונו באמצעים יעילים ומהירים ביותר לפי הוראות המפקח ,במידת הצורך ,על הקבלן
יהיה לבצע תעלות ושיפועים לניקוז זמני של המים שניקוו ,הקבלן יידרש לקבל אישור
למקום פינוי המים ולתוואי התעלות הדרושות.
לא תשולם כל תוספת כספית או אחרת בגין הוראות סעיף זה.
01.10
מערכת ניקוז היקפי )במידה ותידרש(
הקבלן ידרש לבצע מערכת ניקוז היקפי .מערכת הניקוז תבוצע ע"י צינור שרשורי " ,6עם
מישקים פתוחים מסוג "ולטה" או ש"ע מתחת למפלס הרצפות התחתונות בשיפוע של
,2%בהתאם לתוואי שיקבע במקום ע"י המפקח .מסביב לצינור יונח מילוי אגו"מ בנפח
של 1/2מ"ק/מ' .החפירה לצינור הניקוז ההיקפי כלולה בחפירה הכללית בתחום מרחב
העבודה ולא תמדד בנפרד .חפירה לצינור הניקוז מחוץ למרחב העבודה של המבנה
תמדד בנפרד בהתאם לנפח החפירה לפי סעיף מתאים בכתב הכמויות.
01.11
חפירה ליסודות
במחיר חפירת היסודות יכללו גם קידוחי ביקורת שידרשו ע"מ לוודא היעדר חללים
ומערכות מתחת ליסודות .מתחת לכל יסוד בודד ולאורך יסוד עובר כל 4.0מ' יבוצעו
קידוחים לעומק 3.0מ' .
91
חתימה וחותמת._______________ :
החפירה ליסודות תתחיל מהמפלס הנמוך ותתקדם על פי יחסי הגובה המותרים ,הכל
כמפורט בתכנית החפירה ,המתווה והיסודות.
.
קידוחי ביקורת כלולים במחירי היחידה השונים ולא ישולם בגינם כל תשלום.
01.12
טיב המילוי החוזר
המילוי יבוצע מקרקע המשתייכת לאחת מקבוצות המיון 1-Aגבול הנזילות יפחת מ-40%
,מדד הפלסטיות לא יעלה על .10%גודל הגרגיל המקסימלי יקטן מ -7.5ס"מ ,אחוז עובר
נפה 200יפחת מ.-20%
עובי השכבות לפני ההידוק לא יעלה על 20ס"מ .כל שכבה תהודק לצפיפות שאינה
קטנה מ" 96%מודיפייד א.אש.הו" .כל שכבה תבדק באופן רצוף ע"י מעבדה מוסמכת,
לפחות שתי בדיקות לשכבה ,לא תפוזר שכבה חדשה כל עוד קודמתה לא עמדה
בדרישות.
לפני התקנת המילוי יש להרחיק את הקרקע הקיימת לכל עומקה ,עד לפני הסלע.
01.13
אישורים חלקיים לעבודות עפר
א .כל שלב וחלק של העבודות ,יהיה טעון אישור המפקח ו/או יועץ הקרקע בכתב ,לפני
תחילת השלב הבא .האישורים ינתנו לאחר בדיקת רומים וטיב המלאכה.
ב .שלבי העבודה ,ייחשבו התשתית ,שכבות המלוי ופני קרקע סופיים שמתחת למבנה
)במקרה של מלוי מספר שכבות ,תאושר כל שכבה לפני התחלת השכבה הבאה( ,פני
שכבות המצעים.
01.14
אופני המדידה והתשלום
מדידת החפירה
הקבלן יגיש תכנית מדידה ,לאחר ביצוע החפירה כללית ,שיבוצע ע"י מודד מוסמך והיא
תשמש לאחר אישורה ע"י המפקח מסמך לצרכי חישוב כמויות עבודות החפירה .כאשר
הנפח למדידה ייחשב בתוספת הבליטה של הבטון הרזה מסביב לקירות המרתף .צינור
הניקוז יוכנס במרחב העבודה שלא יימדד .מרחב העבודה הנדרש יהיה ברוחב של 60
ס"מ לפחות בתחתית החפירה מעבר לגמר הבטון הרזה מסביב לקירות המרתף.
בכל מקרה ,החפירה תבוצע בהתאם לסעיף .010014שיפוע החפירה יהיה בהתאם לאופי
הקרקע ויציבותה ובהתאם להנחיות שתמסרנה ע"י המהנדס.
פרק - 02עבודות בטון יצוק באתר
02.01סוג הבטון
אם לא צויין אחרת במפרטים ותכניות ,יהיה הבטון מסוג ב -30הצמנט יהיה לפחות צמנט
,עם תכולת צמנט של 350ק"ג/מ"ק ,יש להשתמש בבטון מובא בלבד.
פורטלנד 250
תנאי בקרה
תנאי הבקרה יהיו טובים לפי ת"י .118
02.02מעברים שרוולים ,חורים ,חריצים ,עוגנים וכד'
לפני יציקת הבטון ,על הקבלן לוודא שכל המעברים ,השרוולים והעוגנים ,החריצים וכו',
הנחוצים לביצוע המסגרות והמערכות השונות ,הוכנו כנדרש ,אין זה הכרחי שהפרטים האלה
יסומנו בתכניות השונות ועל הקבלן לוודא שהתכניות שבידיו מתואמות ולהודיע למתכננים על
כל טעות או אי התאמה.
92
חתימה וחותמת._______________ :
הקבלן יהיה אחראי לתיאום המיקום המדוייק והמידות של כל המעברים ,החריצים והעוגנים
בבטון ,לפי תכניות של כל המערכות המבוצעות ע"י קבלני משנה.
לא תורשה חציבה בבטון לצורך התקנת המעברים והעוגנים כנ"ל.
במידה ותוכנס לתוך הבטון צנרת למערכות ,לרבות צנרת חשמל ,אין להניח אותה בגושי צינורות
אלא במפוזר ,במרחק של כ 3 -פעמים קוטר הצינור הגדול בין צינור לצינור ,וזאת בכדי למנוע
פגיעה באלמנט היצוק
02.03זיון
מוטות זיון יהיו מצולעים לפי ת"י 739או מעורגלים לפי ת"י ,893רשתות מרותכות יהיו לפי ת"י
.580
הארכת מוטות זיון בין אם בחפיה ,או באביזרים לחיבור בין המוטות או בריתוך )לפי ת"י ,(466
תותר במקומות בהם יאשר זאת מהנדס הקונסטרוקציה ולפי פרטים שיקבע הוא.
צורת הארכת המוטות נתונה להחלטת המפקח.
ברזל חלוקה )ב.ח (.כמצוין בתוכנית ב.ח .יש לחפוף כדלקמן:
חפיית ברזל עליון תיעשה באמצע המפתח )שדה( ,חפיית ברזל תחתון תיעשה מעל הסמך ,אורך
החפיה יהיה 60Xקוטר מוט הברזל ,אלא אם כן צוין אחרת בתוכנית.
ברזל הזיון יהיה ללא סימני חלודה כל שהם ונקי מכל פסולת.
במחיר הזיון יכלול שימוש בשומרי מרחק מאושרים ע"י המפקח.
על הקבלן להמציא דגימות של סוגי הברזל לצורך בדיקתו במכון התקנים לפי דרישת המפקח
ולפני השימוש בו.
המרחקים בין הברזלים המצוינים בתוכנית הם מרחקים המינימליים לביצוע לא תאושר
הגדלה מהם.
לא תשולם כל תוספת עבור שימוש בברזל מצולע מעל קוטר 25מ"מ.
לא תשולם כל תוספת עבור שימוש בברזלים שאורכם מעל 12מ' ועד 24מ' ובלבד שהוראה זו
תינתן עד חודש לפני הביצוע בו נדרש שימוש בברזלים ארוכים.
מחירי הברזל לזיון הבטונים יהיו אחידים לכל הקטרים ,אורכים ,כיפופים וכיו"ב.
לא תשלום כל תוספת עבור עיבוד כלשהוא של ברזל כגון כיפופים ,פיגורות ,כפוף ל"ציפורים"
וכיו"ב.
02.04מדגמים ובקרת הבטון
מכל סוג של אלמנטים יוטלו מדגמים נפרדים לבדיקת חוזק ,כל מדגם יכיל 6קוביות.
הקבלן יהיה אחראי לתיאום הזמנת מכון התקנים או מעבדה מוסמכת ומאושרת אחרת לפני כל
יציקה הדורשת בדיקה ,לפי דרישת המפקח .בכל מקרה שמכון התקנים לא יהיה מוכן להופיע
עקב תיאום לקוי יהיה על הקבלן לדחות היציקה.
במקרה של בטונים בלתי תקינים יחליט המפקח אם יש צורך להרסם או להטיל תשלום פיצויעל
קבלן .שיעור הפיצוי יקבע על סמך שיעורי ההפחתה ,בהתאם למפרט הכללי.
02.05קביעת אלמנטים בבטון
בכל מקרה ,יקבעו כל האלמנטים הדרושים בבטון לפני היציקה ולפי הנחיות בתכניות
הקונסטרוקציה בלבד ,כולל מתקני אינסטלציה ,חשמל ,מיזוג אויר וכו' .כמו-כן יידרש
לבצע עיגון של פלטות מתכת לצורך חיבור של אלמנטים שונים כגון מעקות ,סולם יציאת חרום
וכו' .לא תשולם תוספת עבור הדרישות לעיל .מחיר הפלטקות יכלל במחיר היחידה של
האלמנטים הנדרשים לחיבור בהמשך העבודה.
02.06תבניות
א.
מחירי היחידה בסעיפים בפרק זה כוללים תבניות מכל צורה הנדרשת בתכניות ,תכניות
פרטי השלד כולל בליטות אפי מים ,מגרעות ,חריצים ,פתחים ,קביעת אביזרים שונים,
93
חתימה וחותמת._______________ :
הכול מבוצע בעיבוד מושלם ובדייקנות מקצועית .המחיר יכלול גם קיטומים הדרושים
בפינות ,או לחילופין קבלת פינות חדות הכול לפי דרישות המתכנן.
כל הקירות והתקרות כולל קירות במגע עם הקרקע ,יהיו בגמר חלק כך שידרשו תיקונים
מזעריים ,כל הטפסות ללא יוצא מן הכלל יבוצעו מתבניות דיקט או מתכת חדשות
ומאושרות ללא שימוש בחוטי קשירה ,לא תשולם תוספת למחיר היחידה עבור האמור
לעיל ,הבטון המובא יתאים לשימוש משאבה.
האדריכל יקבע בלעדית באם גימור פני הבטון באלמנט מתקבלים בהתאם לדרישות
הנ"ל.
ב.
בטפסות
היציקה
תבוצע
חשוף,
בטון
יידרש
בהם
במקומות
מלבידים או מתכת ללא עירוב ביניהם ,כמפורט להלן או לפי דרישת
האדריכל וללא שימוש בחוטי קשירה .עבור בטון חשוף תשולם תוספת כנדרש.
אלא אם צוין אחרת במפורש בסעיף שבכתב הכמויות ,או באחד מהסעיפים המציין
שהמחיר כולל פני בטון גלוי .המחיר כולל את כל הנדרש לעיבוד פני הבטון ע"פ סיווגו
כמפורט במסמכים.
מודגש זאת שכל הדרישות החלות על בטון חשוף במפרט הכללי ייחשבו כנכללות
במחיר התוספת כאמור.
ג.
על הקבלן לקחת בחשבון כי קירות עמודים וכו' יחופו באבן ,אי לכך נדרש דיוק מרבי
בביצוע ובהתאם לתוכנית .על הקבלן לבדוק את המידות ואת פילוס הנדרש בזמן הרכבת
הטפסות בעזרת כלי מדידה מדויקים )תיאודוליט וכד'( באמצעות מודד מוסמך.
ד.
שומרי המרחק יהיו מפלסטיק קשיח עובי הכיסוי המינימאלי של הבטון יהיה 2ס"מ
לפחות ,אלא אם כן נאמר אחרת בתוכניות.
02.07טפסות ופיגומים
לא תשולם תוספת עבור דרישות שונות המופיעות בתכניות בנוגע למועדי פירוק פיגומי היציקות.
בכל מקרה ,הגבלה זו לגבי איסור פירוק הפיגום פירושה גם שאין לדלל רגלי הפיגום ולא לפרק
קשירות אופקיות ו/או אלכסוניות בין רגלי הפיגום .לא תשולם תוספת עבור תבניות אבודות.
אין לפרק תמיכות מתחת לקורה עולה ,מסגרת או קירות הצומחים ע"ג תקרה עד להשלמת
האלמנט העולה לכל גובהו.
מתחת לכל קורה ראשית ומתחת לקירות/קורות שהן למעשה חזיתות וחללים פנימיים גדולים
יידרש ביצוע פיגומים לצורך יציקה באמצעות מגדלים מפלדה המיוצרים ע"י חברה מוכרת כגון
"אקרו" אשר יבוצעו ע"פ חישוב והנחיות היצרן.
המגדלים הנ"ל יהיו בכמות מספקת ובגובה הנדרש ע"פ התוכנית על מנת להבטיח את יציבותם
ותמיכתם בתקופת הבניה ובעת יציקת האלמנט עד תומו.
לא תשולם כל תוספת מחיר בגין האמור לעיל והם כלולים במחירי היחידה של אלמנטי הבטון
השונים אשר בכתב הכמויות.
כל הפיגומים יהיו תקניים ממתכת בלבד בכפוף לתקנות הבטיחות בעבודה )עבודות בניה(,
התשמ"ח. 1988-
02.08קבלת אישור ליציקה
על הקבלן להודיע 48שעות לפחות מראש על כל יציקה אותה הוא עומד לבצע .בכל מקרה אין
לבצע יציקה ללא אישור בכתב מאת המפקח והמהנדס .בכל מקרה והמפקח והמהנדס דרש
תיקונים תדחה היציקה לפי שיקול דעתו של המפקח והמהנדס עד לאחר גמר ביצוע התיקונים.
02.09סדר עבודה
לא תשולם כל תוספת עבור דרישה בתכניות לסדר ביצוע מסויים של יציקות.
02.10תקרות בטון
בחלקי תקרה מצולעת עם מילוי איטונג יכללו צלעות הבטון וההרחבות למיניהן
כולל קורות סמויות וכן מילוי האיטונג.
02.11הפסקות יציקה
94
חתימה וחותמת._______________ :
הפסקות יציקה תקבענה אך ורק ע"י המתכנן .בכל מקרה שהקבלן ירצה לבצע הפסקת יציקה
במקום מסויים ,עליו לקבל אישור המתכנן על כך ולבצע פרט הפסקת היציקה בהתאם לדרישתו.
02.12עיבוד פני בטון לאחר היציקה
סעיף זה מתייחס לכל אותם האלמנטים שלגביהם אין דרישה מיוחדת לגבי הגמר.
פני הבטון במרצפים ובתקרות ייושרו למשטחים ללא בליטות ,שקעים וסדקים ,כל עוד הבטון
פלסטי .יש להקפיד על דרישה זו במיוחד בגגות ,בשטחים המיועדים לקבלת מערכת איטום ,וכן
הכנת רולקות לקבלת האיטום שכלולות במחיר ולא תשלום בעדם כל תמורה.
הכול
ההחלקה תידרש להתבצע ע"י מכשיר מכני )הליקופטר( כאשר הבטון עדיין פלסטי,
בהתאם להוראות המפקח.
לא תשולם תוספת עבור ביצוע הדרישות בהתאם לאמור לעיל.
02.13סטיות במידות
במידה וקיימת סטייה בין המידות המופיעות בתוכנית הקונסטרוקציה לבין המידות בתוכנית
האדריכלות.
יש לידע את המהנדס המתכנן והאדריכל באמצעות המפקח ,בכל מקרה תיקבע תוכנית
האדריכלות.
02.14העמסת ציוד מכאני
ציוד מכאני כל שהוא יונח על שלד הבניין אך ורק לאחר אישור מוקדם בכתב ממהנדס
הקונסטרוקציה ויוצב על בולמי זעזועים קפיציים בפיקוח יועץ מומחה.
לא תאושר מעבר ויברציות אל שלד המבנה ,גם לא בשלב הבניה.
02.15אופני המדידה והתשלום
א.
כללית ,מחירי היחידה לעבודות הבטון כוללים את מחירי התבניות ,אפי המיםקיטומי
הפינות ע"י סרגלי פלסטיק ,את החריצים וכל הדרוש לביצוע מושלם של עבודות בטון
בהתאם לתכניות ולמפרטים.
ב.
הזיון נמדד בנפרד
פרק - 04עבודות בניה
04.01
סוג הבלוקים )סעיף (04011
הבלוקים יהיו מסוג א' בהתאם לסיווג ת"י מס' .5
04.02
סוג המלט
בניגוד לאמור בסעיף 04030יהיה המלט בבלוקים בעובי כלשהו מלט סיד
צמנט בתערובת ) 1:2:6יחסי נפח( ויכיל לפחות 200ק"ג מלט מוכן.
04.03
בניה לגובה
עבודות הבניה כוללות )במחירי היחידה( את כל הבניה לכל הגבהים הנדרשים.
04.04
הפסקות יציקה
כל ההפסקות בבניה יחייבו אישורו המוקדם של המפקח ,על הקבלן לקחת בחשבון
אפשרות של שיבושים בעבודת הבניה עקב תיאום העבודות עם קבלני המערכות.
04.05
חגורות בטון
95
חתימה וחותמת._______________ :
כל עבודות הבניה יכללו גם את חגורות הבטון האנכיות והאופקיות הדרושות ,וכן גם
את הזיון בחגורות.
04.06
חיבור בניה
חיבורי בניה חדשה לקירות ו/או מחיצות קיימות יתבצעו עם שינני קשר של
לפחות ועם סגירה למעלה לפי הקו המשופע של החגורות.
04.07
8
ס" מ
שינני קשר
כל קצה חופשי בקטע של קיר או מחיצה בכל עובי -יש להשלימו באמצעות שיננים
)קטעי נדבכים היוצאים בקצות השורות לסירוגין( .את המגרעות שבין השיננים יש למלא
בדייס בטון בעובי הקיר ,כמו כן כל פתח בקיר בנוי ,בין שהוא מיועד להכליל משקוף,
ובין שאינו מיועד לכך ,צריך להיות מושלם ע"י מסגרת בטון בכל עובי הקיר ,כשעובי
דפנותיה 10ס"מ לכל היקף הפתח כדי להבטיח קביעה יציבה של משקוף בפתח,
החגורות הנ"ל כלולות כאמור במחיר הבניה.
04.08
זיון בשביל התחברות
"זיון בשביל התחברות" -שימת לבו של הקבלן מופנית במיוחד לדרישות בסעיף
02076של המפרט הכללי.
04.09
בלוקי איטונג
בלוקי איטונג בקירות נושאים יהיו במשקל מרחבי 650ק"ג/מ"ק.
04.10
קיר בידוד )במידה וידרש(
בנוסף לנאמר במפרט הכללי ,הבלוק בשורה הראשונה של קיר הבידוד יהיה גם הוא
מוטבל בביטומן חם .הרווח בין קיר הבידוד לבין הקיר החיצוני ישמר נקי.
04.11
אופני הבניה
בהתחלת הבניה יש להניח השורה הראשונה במקום בכל האזור ,לבדוק התאמת הבניה
לתוכנית ,ואם יתגלו אי-התאמות לא להמשיך עד לקבלת פתרון מידי המפקח.
יחד עם הנחת השורה הראשונה ,יש גם להעמיד משקופי דלתות במקומם ,מוחזקים היטב.
)אלא אם הקבלן בוחר להציב את המשקופים בנפרד( .אין להרים פינות בגובה מעל 1
מטר.
שורת בלוק הראשונה תיטבל בביטומן חם למשך זמן המספיק להספגות מלאה של
הבלוק.
04.12
בלוקים מלאים
בלוקים מלאים יהיו בלוקים רגילים ,שהחללים מלאים בטון ב 100 -מהודק.
ניתן לבצע את המילוי או לפני הבניה או תוך כדי בניה .במקרה השני ,אין להתקדם
בבניה יותר משורה אחת בלי למלא את הבלוקים.
04.13
הצבת משקופים
ניתן להציב את המשקופים תוך כדי בניה או בנפרד .במקרה הראשון השורות יוכנסו לגב
המשקוף )פח( ,והרווח שנותר ימולא טיט .במקרה של הצבת המשקופים אחרי הבניה ,יש
להשאיר פתח בבניה גדול ב 10 -ס"מ מהמשקוף ,שיבוטן במקומו הנכון ,כפעולה נפרדת
תוך יציקת בטון ב ,100 -במרווח שבין הקיר לבין המשקוף .בטון זה לא יבלוט מפני קיר
הבלוקים.
04.14
קיר הגנה על בידוד )במידה וידרש(
קירות הגנה על בידוד חוץ יבוצעו מפלטות בטון ,4/20/40או ,7/20/40בהתאם למסומן
בתכניות.
96
חתימה וחותמת._______________ :
בגמר הקיר יש לצקת חגורת בטון בחתך 10/20ס"מ.
חגורות
04.15
קירות בניה כולל קירות הבידוד ההיקפיים יחוזקו על ידי יציקת חגורת בטון ,בהבדלי
גובה שאינו עובר 2.50מ' ,אבל בכל מקרה מעל משקופי הדלתות.
רוחב החגורה יתאים לרוחב הקיר )ולא יבלוט ממנו( .הגובה יתאים לחישוב שורות
שלמות עד לתקרה ,אבל בכל מקרה לא יהיה פחות מ 20 -ס"מ.
החגורה תהיה מבטון ב .20 -הזיון 8X4מ"מ .עם חישוקים של 8מ"מ ,במרחקים של 20
ס"מ.
בקירות מעל 3.50מ' גובה ינתנו שתי חגורות עוברות .החגורות תהיינה חגורות עוברות
לכל אורך המחיצה ולא רק מעל לפתחים.
חיזוקים מסביב לפתחים בעובי קיר ברוחב של 20ס"מ .הזיון לחגורה מסביב יהיה 4
מוטות בקוטר 12מ"מ ,מחוברים על ידי חישוקים בקוטר 8מ"מ ובמרחקים של 20ס"מ.
קירות ארוכים
04.17
בקירות ומחיצות ארוכים ,יש לצקת "עמוד" מבטון במרחקים של כל 4מ' ,ועובי הקיר
ברוחב של 20ס"מ .הזיון לעמוד יהיה 4מוטות בקוטר 12מ"מ ,מחוברים על ידי חישוקים
בקוטר 8מ"מ ובמרחקים של 20ס"מ .זיון העמודים יוכנס אל תוך החגורות.
חיבורים עם אלמנטים מבטון
04.18
החיבור בין קיר בנוי לבין אלמנט מבטון ,יהיה על ידי שטרבות וגם קוצים בולטים מפני
הבטון .הקוצים בקוטר 6מ"מ ובמרחקים של 20ס"מ.
על הקבלן להכין את הקוצים הנ"ל בעת יציקת האלמנט מבטון.
בקירות גבוהים יש לבצע קשירה מיוחדת של קירות הבידוד לבטון הקיים ,ע"י הוצאת
2@8מקיר הבטון במרחקים כל 2.00מ'.
הנ"ל כלול במחירי הבניה ו/או בטון ולא ישולם כתוספת.
קוצים
אופני מדידה ותשלום
04.19
המחיצות והקירות הבנויים יימדדו מדידה נטו ,תוך ניכוי שטח הפתחים,
א.
החללים ,וכד' פרט לשינני הקשר בעמודים ובחגורות האנכיות ,אשר יראו כבניה.
המחירים כוללים את ההוצאות עבור הפיגומים הדרושים ,עיצוב הפינות וחשפי
ב.
הפתחים ,חיבורים בין מחיצות לקירות ,השארת ו/או חציבת חורים ,שקעים ,חריצים
וכו'.
פרט אם צויין אחרת בסעיף המתאים של כתב הכמויות ו/או המפרט דלעיל יהיו
ג.
אופני המדידה והתשלום של האלמנטים השונים כמפורט במפרט הכללי פרק .0400.00
פרק - 05עבודות איטום ובידוד
05.01כללי
א.
המפרט המיוחד עדיף בכל מקרה על המפרט הכללי לעבודות בנין ,אך יש לראותו
כהשלמה בלבד של המפרט הכללי.
ב.
על הקבלן לדאוג לשמירה על רציפות שכבות האיטום .בכל מקרה שהדבר לא בא לידי
ביטוי בתכניות ,במפרט וברשימת הכמויות ,יובא הדבר בעוד מועד לידיעת המתכנן.
ג.
על הקבלן לשמור על ניקיון מוחלט של שכבות האיטום במשך כל הזמן עד למועד מסירת
הבניין ,ולסלק ללא דיחוי כל שיירי פסולת ולכלוך מכל סוג שהוא ,אף בכמות הקטנה
97
חתימה וחותמת._______________ :
ביותר.
ד.
בעת החזרת קרקע המילוי ליד קירות המסד ,למרות שכבות ההגנה ,יש לנקוט אמצעים
מתאימים כדי לא לפגוע בשכבות האיטום ושכבות המגן יש להימנע מלזרוק קרקע
סלעית או גושית נגד הקירות וכן לא להתקרב עם כלי מיכני סמוך מדי לקירות.
ה.
הקבלן אחראי לטיב העבודה והחומרים ולאיטום מוחלט של חלקי המבנה שצופו
בשכבות אטימות בפני חדירת רטיבות לתקופה של 5שנים מיום מסירת הבניין .במשך
בשכבות
תקופה זו על הקבלן לתקן על חשבונו כל נזק העלול לפגום עקב ליקויים
האיטום .להנחת דעתו של בעל הבניין או באי כוחו ,פרט לנזקים שיגרמו מסיבות שאינן
קשורות בטיב עבודות האיטום או בהגנה על שלמותן.
ו.
באם לאחר השלמת ביצוע התיקונים נותר זמן של פחות משנתיים עד לתום תקופת
האחריות ,תוארך האחריות של הקבלן לתקופה של שנתיים נוספות לפחות.
ז.
אחריות הקבלן לא תוארך לגבי חלקי המבנה שלא ניזוקו ולא יכול להיות להם כל קשר
כוחו.
עם השטח שתוקן ,וזאת לפי קביעתו הבלעדית של בעל הבניין או של בא
ח.
על הקבלן לדאוג לערבות מתאימה עבור אחריות לאיטום לפרק הזמן שנדרש.
ט.
כל עבודות האיטום יבוצעו רק על ידי בעלי מקצוע מעולים שאושרו ע"י המפקח.
המפקח יהיה רשאי לפסול כל עובד ,יצרן וכו' שאינם מתאימים לדעתו לביצוע העבודה.
י.
בכל מקרה לפני ביצוע כיסוי בריצופים או באדמת גן או כיסוי אחר של שטחים שונים
כגון גגות וכו' תבוצע בדיקת האיטום ע"י הצפת השטחים הנ"ל במים בגובה 15ס"מ
במשך 48שעות לפחות.
המפקח יהיה רשאי להאריך תקופת הבדיקה לשבוע ימים על חשבון הקבלן ,לתקנם על
חשבונו ולחזור על ביצוע ההצפה המתואר לעיל עד שהבדיקה תצליח לשביעות רצונו
של המפקח.
אטימות ממ"ד תיבדק לפני ביצוע שכבות האיטום כמפורט בסעיף איטום ממ"ד.
05.02בטון אטים
כל אלמנטי הבטון הבאים במגע עם הקרקע יהיו מבטון ב 30-בתוספת ערב אטימות דוגמת
טריקוזל נ.ד .של חב' כרמית או שווה ערך מאושר.
05.03איטום משטחים תת קרקעיים )באם יידרש(
א.
איטום קירות
על הקבלן לסתום בתערובת חול צמנט ביחס ,1:3בתוספת "בי .ג'י "2של בי ג'י )ישראל(
טכנולוגיות בע"מ ,בכמות ע"פ הנחיות היצרן .את כל החורים שבקיר כתוצאה מסגר גציה .יש
לבצע רו לקה בחתך 6/6ס"מ במפגש בין קיר ויסוד עובר ו/או קורות יסוד כמפורט להלן ,יש
להקפיד על כך שיישום איטום הקיר יסתיים 15ס"מ חפיפה מעבר לפינה.
כל הנ"ל יבוצע במסגרת תיקון עבודות הבטון או הכנות לעבודות האיטום.
איטום הקירות יעשה ע"י יריעה ביט ומנית מסוג "פולי פז" בעובי 5מ"מ או ש"ע ,על בסיס S.B.S
עם בד בלתי ארוג מסיבי פוליאסטר במשקל 250גר'/מ"ר ,כולל פריי מר בי טומני מסוג GS 474
או ש"ע בכמות של 300גר'/מ"ר ושתי שכבות בטומן חם מסוג "אלסטקס "75/25או ש"ע בכמות
של 2ק"ג/מ"ר.
ב.
איטום מרצפים ורצפות
איטום זה ייעשה על שכבת בטון רזה .שכבת בטון זו חייבת להיות מלאה וללא
98
חתימה וחותמת._______________ :
חורים בשכבה העליונה.
בכל הפסקות יציקה יונח עצר מים כימי מסוג " " BENTOSEALאו ש"ע במידות 20/25מ"מ
שנמדד וישולם בנפרד.
05.04איטום ובידוד גגות ותקרות
כללי :הגג יכלו את השכבות הבאות וזאת בהתאם למפורט בכתב הכמויות.
תקרה :איטום ראשוני )מחסום אדים( ,בידוד תרמי ,יציקה משלימה משופעת "בטקל",
ע"י יריעות ביט ומניות ,הלבנה ו/או ריצוף ו/או חצץ.
א.
איטום
יצירת שיפועים
יצירת השיפועים תיעשה ע"י "בטקל" מבטון ב .20 -משקלו המרחבי לא יפחת מ 1200 -
ק"ג/מ"ק וחוזקו ללחיצה בגיל 28יום יהיה לפחות 40ק"ג/סמ"ר.
ב.
איטום עם יריעות ביט ומניות
שלבי העבודה יהיו:
מריחת יסוד ביט ומנית פריי מר ,GS 474בכמות של 300גר'/מ"ר 2 ,שכבות בטומן חם
מסוג "אלסטקס "75/25או ש"ע בכמות של 2ק"ג/מ"ר הכל לפי הוראות יצרן היריעות.
שכבת האיטום העיקרית תבוצע מ 2 -יריעות ביט ומנית משוכללת ,בהלחמה.
יריעות ביט ומניות אלו תהיינה משופרות בפולימרים ועם זיון פוליאסטר כגון
"פוליפז "M5או שווה ערך עם אגרגאט מוטבע.
החוזק לקריעת היריעה בכל כוון לא יפחת מ 12 -ק"ג לס"מ.
ההתארכות לקריעה מעל .50%העובי לא פחות מ 5 -מ"מ.
היריעות תטופלנה בהתאם להוראות היצרן .היריעות תולחמנה במלוא שטחן ע"י מערכת
ברנרים .הלחמת היריעות תחל מאמצע הגליל כלפי הקצוות וזאת לאחר שהיריעה
נפרשה ישרה וגולגלה חזרה משני קצוות יה אל מרכז היריעה .מומלץ להשתמש במתקן
הכולל מוט כבד ממתכת ,המוחדר למרכז גליל )אל תוך הקרטון אשר עליו מגולגלת
היריעה( ואליו מחוברת ידית ,איתה גורר העובד המלחים את היריעה אחורה .אין
לאפשר דריכה על היריעה בעודה חמה .זמן עוצמת החימום יהיו המינימליים הדרושים
להמסת הביטומן באופן אחיד לרוחב היריעה ,סמוך ככל האפשר להצמדת היריעה אל
התשתית לשם קבלת הדבקה מלאה .כוון הנחת היריעות יהיה תמיד מהצד הנמוך אל
הצד הגבוה .התחלת העבודה תהיה ליד המרזבים .יריעות האיטום תופסקנה 10ס"מ
מעבר לרו לקה ,מעל יריעות החיזוק אשר מיושמות על הרו לקות.
יריעת החיפוי באה לתת הגנה על גבי מערכת האיטום באזורי המעקות והיא תולחם
החל מאף המים ותרד עד 15ס"מ על פני האיטום האופקי .יריעת החיפוי תהיה מהסוג
המשמש את שכבת האיטום העיקרית.
הקצוות העליונים של האיטום תחת אף המים יוחזקו אל הבטון עם פס אלומיניום 3X50
מ"מ קבוע כל 30ס"מ.
חלקו העליון של הפס ייאטם אל תחתית אף המים עם מסטיק בטומני.
סמוך לפני ההלחמה יש להסיר מתחתית היריעות את שכבות ההגנה ,אם קיימות כאלה.
על כל החפיות המולחמות יש לעבור בזהירות עם מרית )שפכטל( מחוממת היטב ולגהץ
החוצה קצת בטומן .יש להקפיד מאד לא לשרוף את היריעות בעת פעולה זאת.
על כל פגם קטן שהתגלה ,יש להלחים רצועה מוארכת אשר תעבור את הפגם לפחות 20
ס"מ לכל צד.
מיד לאחר הנחתן יש להגן על היריעות ע"י פיזור שכבת חול ים נקי .בגמר האיטום על
הקבלן להציף את הגג לתקופה של 3ימים ,כדי לבדוק את אטימותו .באם יתגלו נזילות,
יהיה על הקבלן לתקן את האיטום ולהציף הגג מחדש ,עד לקבלת אטימות מוחלטת.
פחיות בין יריעה ליריעה תהיינה 10ס"מ לפחות.
ג.
הרו לקות
בפינות לאורך המעקות וכן סביב כל אלמנט בולט משטח הגג ,יעובדו רולקות מחתך
משולש במידות גובה 6ס"מ ורוחב 6ס"מ .הרו לקות ייעשו ממלט צמנט בהרכב נפחי 1:3
עם גמר חלק ,מעל הרו לקות תיושם 4מריחות יסוד ביט ומנית מסוג "פזקרול "18או
ש"ע בכמות של 1ק"ג/מ"ר כל מריחה )סה"כ 4ק"ג/מ"ר( ברוחב 50ס"מ ובנוסף כמפורט
לעיל לפי הוראות יצרן היריעות ,תולחם יריעת חיזוק נוספת ברוחב 50ס"מ ,מהסוג
99
חתימה וחותמת._______________ :
הנ"ל.
ד.
בידוד תרמי
לבידוד הגג ישמשו לוחות שקע-תקע מפוליסטירן מוקצף מושחל במשקל מרחבי של 30
ק"ג/מ"ק דוגמת "רונדופאן" או ש"ע הלוחות יתאימה לת"י 634עובי הלוחות 3ס"מ.
הלוחות יונחו על פני הגג באופן חופשי ,צמודים ומשיקים זה לזה ממעקה למעקה על כל
שטח הגג ,למעט ההגבהות ,הלוחות יאוחסנו בצורה מוגנת מקרינת שמש.
ה.
איטום ראשוני
איטום ראשוני )מחסום אדים( יעשה ע"י שכבת פריי מר בטומני GS 474בכמות של 300
גר'/מ"ר ושכבת בטומן חם מסוג "אלסטקס" 75/25או ש"ע בכמות של 2ק"ג/מ"ר
05.05כשירות המצע לעבודות איטום
בנוסף לאמור לעיל בהוראות מקדימות ,יהיו המצעים מסוג כלשהו ,עליהם יונחו
שכבות האיטום כשהם נקיים לחלוטין מלכלוך ,פסולת ,אבק וכו' .חייבים המצעים
להיות יבשים לחלוטין מרטיבות או לחות.
בתקופת חורף יש לבצע איטום לאחר ) 3שלושה( ימי שמש רצופים לפחות ובאישור
המפקח.
05.06הגבהות ומפתנים "מפתן סמוי"
שטחים המיועדים לאיטום מוגבלים ומוגדרים בדרך כלל מכל הצדדים באלמנטים
ניצבים כגון :מעקות ,קירות וכו' -עליהם ניתן יהיה לשים רו לקות ואיטום.
במקומות בהן אין שטחים אנכיים כנ"ל )כגון מתחת לסף הדלת( ,על הקבלן
ליצור מפתן "סמוי" על ידי יציקת חגורת בטון )לרוחב הפתח( בחתך טרפזי
בעובי ממוצע כ 15 -ס"מ ולגובה הרצוף מינוס כ 2 -ס"מ )מתחת לריצוף(
אליו יהיה ניתן לשים רו לקה ולאטמה.
כל הנ"ל יהיה כלול במחירי היחידה של האיטומים ולא תשולם לקבלן כל
תוספת.
05.07פעולות בניה על גבי האיטום
אסור בהחלט לבצע פעולות בניה מכל סוג שהוא ו/או אחסון והנחת חומרי בנין
ישירות על גבי שכבות איטום ו/או בידוד בלתי מוגנות.
במידת הצורך ,יש לקבל אישור המפקח לכל עבודה כנ"ל המתבצעת על גבי איטום
ו/או בידוד ,תוך נקיטת אמצעים בדוקים ויעילים להגנת האיטום ,הכל לשביעות
רצונו המלאה של המפקח.
05.08שכבת פריי מר )שכבת יסוד(
הקבלן יקפיד על ביצוע מריחת פריי מר מסוג "פזקר" GS474או ש"ע בכמות של 300גר'/מ"ר
שכבות
בכל מערכות האיטום בחום )על קירות מרצפים וכד'( לצורך הדבקה מלאה של
הביטומן לבטונים.
לא תבוצע שכבת פריי מר כנ"ל ,יהיה על הקבלן להסיר את שכבות האיטום ולחזור
על העבודה ,הפעם כולל ביצוע פריי מר -הכל על חשבונו של הקבלן בלבד.
05.10אחריות וביקורת על הביצוע
.1
אחריות על טיב הביצוע
הקבלן יהיה אחראי לטיב ביצוע עבודתו במהלך 10שנים החל מתאריך
קבלת העבודה כללית או חלקית( ע"י המזמין .קבלת אחריות זו תקבל
100
חתימה וחותמת._______________ :
ביטוי הולם במסמך מתאים בגמר העבודה ,אחריות זו תכלול:
תיקון האיטום באזור הנפגע.
תיקון האזור הנפגע )כגון :טיח ,צבע וכו'(.
כיסוי כל הנזקים למבנה ולמזמין הנגרמים עקב כשל האיטום.
אם ידרשו תיקונים באזורים שבתחום אחריותו של הקבלן ,והמזמין אינו
יכול מסיבות שונות לספק את התנאים הדרושים לביצועם ,יהיה הקבלן
מחויב לתקן את הליקויים מיד לכשיתאפשר ולא יאוחר מ 7ימים
מהודעה שניתנה לו בכתב ע"י המזמין .אחריות הקבלן תכלול הן את
החומרים והן את כוח האדם ככל הנדרש לביצוע תיקונים.
.2
לוחות זמנים
הקבלן יערך מבחינת כמויות החומרים ,כוח האדם מיומן ומספיק ,כלים וכו' הנדרשים
להשלמת עבודתו בהתאם ללוח הזמנים המוקצב .דגש מיוחד יושם לגבי כמות מספקת
של חומרים מיובאים ,כדי למנוע מחסור כל שהוא .הקבלן יוודא שעבודות ההגנה
המבוצעות מעל לאיטום לא יפגעו בו .לצורך זה הוא יפקח על ביצוע עבודות אלו,
ויביא לפני המזמין ו/או המפקח את כל הערותיו להבטחת דרישה זו.
.3
ביקורת על הביצוע
במקרה ויופיעו בעתיד חדירות מים או רטיבויות במרתפים כאשר אין גישה למערכות
האיטום המקוריות ,על הקבלן לבצע את התיקונים הדרושים בתאום עם המפקח
ובהסכמתו ,וזאת מבלי להפחית את אחריותו של הקבלן על מערכות האיטום.
אופן ביצוע הבדיקות ומשך זמן הבדיקה יהיו אך ורק לפי הנחיות המפקח .בכל המקרים
האיטום ימנע חדירת מים או רטיבות לצד הרלוונטי )פנימי או חיצוני( .על הקבלן
להבטיח אטימות של אזורי המעבר בין מערכות איטום זהות או שונות ברצפות ,קירות,
שטחים שונים ובין אלמנטים הקשורים להם.
סוג הבדיקות יבוצע לדוגמא:
ע"י גשם טבעי
ע"י הרטבה מלאכותית )התזות מים(.
ע"י סתימת יציאות המים והצפת השטח )בריכת מים(.
כל אזור בו מבוצעת עבודת איטום תיבדק ע"י הצפה .בדיקת האיטום ע"י הצפה כלולה
במחירי היחידה.
על הקבלן להזמין את מכון התקנים לביצוע בדיקות האיטום בכל הגגות .בדיקת מכון
התקנים כלולה במחיר היחידה.
הקבלן ידאג לשמירה על רציפות שכבות האיטום ,ובכל מקרה שהדבר לא בא לידי
ביטוי בתכניות ו/או במפרט ו/או בכתב הכמויות ו/או בשטח ,יובא הדבר בעוד מועד
לידיעת המפקח ,אשר יקבע כיצד לנהוג.
כל שלב משלבי עבודות האיטום ייבדק ע"י המפקח ויקבל את אישורו לפני שיתחיל
בשלב הבא של עבודות האיטום .לא יתחיל הקבלן בשלב הבא של עבודתו מבלי קבלת
אישור המפקח על שלב קודם.
לפני ביצוע כל שלב עבודה יהיה הקבלן חייב להביא לשטח את כל החומרים הנדרשים
לאיטום ולאחסנם במקום ,ולקבל אישור מהמפקח על התחלת העבודה.
בזמן ביצוע עבודה עם חומרים דליקים ,או חימום חומרים ביטומניים ,הלחמת יריעות
וכד' על הקבלן לדאוג להכנת השטח כראוי ,להרחקת חומרים דליקים מהאזור ולביצוע
101
חתימה וחותמת._______________ :
העבודה באופן זהיר למניעת נזקים עקב דליקות .כמו כן בזמן ביצוע עבודה בהלחמת
יריעות ,או חימום חומרים דליקים וכד' על הקבלן לדאוג להמצאות מטף כיבוי אש
במקום.
.4
כללי
העבודות יבוצעו על ידי קבלן איטום מקצועי ,אשר יקבל את אישורו של יועץ האיטום.
מחובתו של הקבלן ,מרגע כניסתו לצורך ביצוע עבודות האיטום ,לסגור את השטח ולא
לאשר מעבר או כניסה עד לגמר עבודות האיטום ,בדיקת איטום ע"י הצפה או כל שיטה
אחרת וביצוע שכבת הגנה.
מומלץ שאת שכבת ההגנה על האיטום יבצע קבלן האיטום על מנת למנוע טענות
לפגיעה .אם לא יתאפשר הדבר ,הקבלן חייב להיות נוכח באתר בזמן ביצוע ההגנה.
במידה ולא היה הקבלן באתר בזמן ביצוע האיטום רואים אותו אחראי על עבודתו באופן
מוחלט ולא תתקבל כל טענה של פגיעה ע"י אחרים.
פרטי ביצוע ,נספחים וכתב כמויות הם חלק בלתי נפרד מהמפרט הטכני לאיטום.
05.11תכולת המחירים ,אופני המדידה והתשלום
א.
מחיר הרולקה כולל המצע ממלט צמנט ,מריחת היסוד ,היריעות העיקריות,
יריעת החיזוק ,יריעת החיפוי ופס האלומיניום עד מתחת לאף המים.
ב.
מחירי היחידה לסתימת תפרים ע"י אטם פוליס ולפידי )או שווה ערך(
יכללו גם את ניקוי התפר באורח יסודי ,סילוק כל הלכלוך והפסולת סתימה
עם פס קומפריבנד או צינור גומי להגדרת עומק והסתימה באם יהיה צורך,
ואת מריחת הפריימר להדבקת האיטום לבטון החלק והנקי.
ג.
איטום הרצפות יימדד נטו בהתאם לשטחים המבודדים ,והמחיר כולל את עבודות
המפורטות בכתב הכמויות .הוא הדין לגבי איטום הקירות .עבור הגנה
על האיטום תשולם תוספת בנפרד.
ד.
איטום הגגות יימדד נטו ,בהתאם לשטחים המבודדים .איטום הרולקה
ישולם בנפרד בהתאם לאורך הרולקה.
פרק - 06עבודות נגרות אומן ומסגרות פלדה
06.01מחירי היחידה
חומרי הגמר והציפויים )פנים וחוץ( על עבודות המסגרות יהיו כלולים במחירי
היחידה של המוצרים עצמם ,כגון צבע ,צביעה וכו' ,כמו כן יכללו מחירי
היחידה של מוצרי המסגרות למיניהם גם הפרזול.
כהנחיה כללית לקבלן מודגש בזאת ,שכל מוצר מסגרות ,כפי שהוא מופיע
בכתב הכמויות ,יכלול במחיר היחידה שלו את כל הנדרש לפי התכניות ,המפרטים
הפרטים וכד' -לביצוע מושלם וסופי במקומו בבניין ,וזאת אפילו אם כל
הדרישות לא באו לידי ביטוי מלא בתכניות ו/או במפרטים ,אולם הם דרושים
מכורח המציאות לביצוע מושלם כאמור לעיל.
06.02סוגי עץ לעבודות נגרות
א.
כל העץ יהיה חדש ,יבש ,בריא וחופשי מתולעים ,פגמים ופגעים מכל סוג
אפשרי.
הקבלן חייב לוודא שהעץ בא ממקור אשר דאג לטפל טיפול ביתי מוקדם על
מנת למנוע כל אפשרות של המצאות מזיקים ו/או תולעים בעץ.
102
חתימה וחותמת._______________ :
לפי דרישת המפקח ,יהיה חייב הקבלן להוכיח בצורה ברורה ,שאכן העץ
חופשי מתולעים ו/או מזיקים אחרים ,כנ"ל.
ב.
אין להשתמש בלוחות סיביים )"סיבית"(.
06.03מילוי כנפי דלתות ולוחות נגרים בעץ לבן
א.
מילוי כנפי דלתות ולוחות נגרים יהיה בהתאם למצוין בתכניות ו/או
במסמכים הנלווים.
ב.
כל כנפי הדלתות במילוי 100%לכל גובהם ,אלא אם כן נאמר אחרת.
ג.
המילוי ייעשה בשימוש עץ לבן חדש ,יבש ובריא.
ד.
כל הנ"ל יהיה כלול במחירי המוצרים למיניהם.
06.04מידות המוצרים וסטיות אפשריות
כל מידות המוצרים כפי שהנם ניתנים בתכניות ,בכתב הכמויות ובכל מקום אחר,
הנם תיאורטיים ועל הקבלן לקחת בחשבון את הסטיות האפשריות ולבצע את
העבודה לאחר מדידה מדויקת בבניין ,בהתאמה מלאה למצב הקיים.
06.05בחירה אלטרנטיבות ,גווני צבעים וכו'
בכל הנוגע לבחירה בין אלטרנטיבות ,בחירת צבעים ,גוונים ואפיון גמר של
מוצרים ,בחירת סוגי חומרים וכו' ,יהיה האדריכל הקובע והפוסק הבלעדי ,ועל
הקבלן לבצע את העבודות בהתאמה מלאה לדרישות האדריכל.
את הבחירה יעשה האדריכל מתוך מגוון דוגמאות שיציג הקבלן בפני
האדריכל לפני הביצוע ההמוני של העבודות ,רק חומרים ,גוונים שקבלו אישורו
של האדריכל מותרים יהיו לביצוע במסגרת עבודות מכרז/חוזה זה.
06.06דוגמאות וניסיונות
על הקבלן להכין דוגמאות יציגות לאלמנטים ומוצרים שלמים ו/או לחלקי
האלמנטים ,כפי שיורה האדריכל ,דוגמאות יציגות כנ"ל תכלולנה כל הפריטים
והאביזרים שבדעת האדריכל לבחון ,לבדוק ולאשר ,לרבות גוונים השלמות שונות
פרזול וכד'.
כל דוגמא תכיל את כל דרישות האדריכל ,כפי שהתבטאו בתכניות ,במפרטים ו/או
לפי הנחיות ,ותכלול שינויים ותוספות בדוגמא ,עד קבלת האישור הסופי של
האדריכל ,אין להתחיל בייצור ההמוני של המוצרים אלא רק לאחר הרכבת הדוגמא
בבניין וקבלת אישורו הסופי של האדריכל לגבי אותה דוגמא ,הדוגמא תושאר
במקומה בבניין עד תום העבודות לצורך השוואה.
כל הוצאותיו של הקבלן בגין הוראות סעיף זה יחולו עליו בלבד ולא תשולם
כל תוספת כספית לסכום הנקוב בכתב הצעתו לעבודות מכרז/חוזה זה.
06.07אטימות של מוצרי נגרות ומסגרות אומן
א.
מחירי היחידה למיניהם יכללו גם אספקה והרכבה במקום של חומרי איטום
מאושרים ע"י האדריכל לסגירת מרווחים שבין משקופים )מכל הסוגים( לבין
קירות ותקרות הבניין )דוגמת קומפריבנד ,מסטיק מסוג סיליאקריל וכד'(.
ב.
כמו-כן ,יכללו מחירי היחידה )בעיקר במוצרי מסגרות( אם פרופילי האטימה
דוגמת נאופרן ,כפי שיאושרו ,אותם יש לקבוע מסביב למשקוף ליצירת אטימות
מוחלטת של המוצר ממנו נדרש הדבר.
06.08עבודות מסגרות אומן לרבות משקופי פלדה ,פלב"מ ואלמנטים אחרים ממתכת
בעבודות נגרות
103
חתימה וחותמת._______________ :
א.
כל עבודות המסגרות ללא יוצא מן הכלל הכלולות במסגרת מכרז/חוזה זה
תכלולנה במחירי היחידה את כל הדרוש לפי התכניות ,כולל צבע וצביעה על
על כל המתכת ,הפרזול וכד' -הכל כנדרש לאספקה והרכבה של מוצרים
מוגמרים וסופיים במקומם.
מערכות הצבע שיש ליישמן על הפלדה יבוצעו בהתאם למפרט להלן בפרק "צבע
וצביעה" -פרק .11
ב.
בהעדר הוראה אחרת בתכניות ,נקבע בזאת להלן מידות ועוביים מינימליים
לעבודת מסגרות האומן )פרט למסגרות הג"א(:
.1
מ"מ.
עובי פח הפלדה או הפלב"מ למשקופים מכל הסוגים יהיה לפחות 2.0
.2
עובי פח פלדה לעבודות מסגרות האומן ללא יוצא מן הכלל יהיה לפחות
2.0מ"מ.
.3
כל פרופילי הפלדה יהיו בעובי של 4.0מ"מ לפחות.
מידות הפרופילים יהיו כנדרש לביצוע עבודה יציבה ובטוחה ,ברמה
.4
מעולה ובאישור האדריכל ,אולם בכל מקרה אין להשתמש בפרופילים
שאחד או יותר ממידותיהם קטנים מ 30 -מ"מ ,אלא אם קבל הקבלן
אישור מראש מאת האדריכל.
ג.
את כל משקופי פח הפלדה יש למלא בטיח -צמנט לכל אורכם ורוחבם .כל
הנ"ל יהיה כלול במחיר היחידה של המוצרים עצמם.
ד.
חלקי פרזול מאלומיניום/נחושת המורכבים על מוצרי מתכת ברזלית יופרדו ע"י
חומרים מאושרים לצורך ניתוק המגע בין הברזל והאלומיניום/נחושת.
ה.
כל אמצעי החיבור )ברגים ,דיסקיות ,מסמרות וכד'( העשויים מתכת יהיו
בלתי מחלידים או מצופים ניקל קדמיום.
ו.
כל הריתוכים ללא יוצא מן הכלל יבוצעו בצורה מקצועית ע"י רתך מורשה
ומעולה ,הריתוכים יהיו מלאים והמשכיים ,וילוטשו ויוחלקו לאחר ביצועם
לקראת יישום מערכות הצבע.
כל מוצרי הפלדה יבוצעו עם גלוון תעשייתי יש לבצע בהתאם לת"י 918ולאמור
ז.
להלן בפרק 11עבודות צביעה.
06.09פרזול ואביזרים נלווים
מחירי היחידה לכל מוצרי הנגרות והמסגרות יכללו את כל הפרזול הדרוש לפי
דרישה ובחירה של האדריכל ,ראה להלן מפרט טכני מיוחד ל"פרזול".
06.10צבע וצביעה
כאמור לעיל ,יכללו מחירי היחידה לכל עבודות הנגרות והמסגרות למיניהן
גם את הצבע והצביעה כמפורט להלן בפרק .11
06.11עבודות פרזול
הוראות סעיף זה מתייחסות לכל עבודות הנגרות וכל עבודות המסגרות:
א.
כל עבודות מכרז /חוזה זה שלצורך השלמתן והפעלתן יש לספק ולהרכיב בהן
פרזול )כגון :צירים ,ידיות ,כל סוגי המנעולים ,המפתחות ,עיניות הצצה
סגרים ,בריחים" ,רוזטות"" ,שלטים" ,כפתורי דלת וכו'( יכללו במחירי
היחידה למיניהם גם את האספקה וההרכבה של כל הפרזול הדרוש,
כי לא תוכר ולא תשולם כל תוספת כספית או אחרת בגין אספקה והרכבה
של פרזול זה או אחר.
104
חתימה וחותמת._______________ :
מודגש בזאת ,שתכניות האדריכל בשלב המכרז אינן כוללות את כל פרוט
הפרזול הדרוש ,אי לכך על הקבלן המציע להעריך בעצמו את הוצאותיו בגין
הוראות פרק זה ,ולכלול אותן בכתב הצעתו ,כי לא תוכר ולא תשולם כל
תוספת בגין בחירת פרזול זה או אחר ע"י האדריכל.
ב.
האדריכל רשאי לבחור לפי ראות עיניו כל פרזול שימצא לנכון )ללא כל קשר
למחירו בשוק( מתוצרת "אלום" ו/או פלד" ו/או "ירדני" לארונות מכל
הסוגים רשאי האדריכל לקבוע פרזול )צירים ,ידיות וכו'( גם של יצרנים
אחרים ,ועל הקבלן למלא אחר ההוראות ,ולבצע החלטותיו ובחירתו של
האדריכל ללא ערעור וללא תוספת מחיר.
ג.
צירי רצפה הידראוליים ומחזירי דלתות )"משאבות"( ימדדו וישולמו במחירי
היחידה של המוצרים עצמם ,מחירי היחידה לציר רצפה יכלול את אספקת
המנגנון והרכבות ברצפה ובחלק העליון של הדלת -הכל קומפלט וסופי
במקומו בבניין.
ד.
העבודות יבוצעו ע"י הקבלן אך ורק לאחר שהאדריכל בחר והשלים את
ההוראות לגבי כל הפרזול הדרוש ללא יוצא מן הכלל.
ה.
בכל העבודות אותן יש לצבוע חייב הקבלן גם לפרק את הפרזול לקראת
ביצוע הצביעה ולהרכיבו מחדש לאחר הצביעה.
ו.
כל המפתחות של מנעולים ימוינו ,יושחלו על טבעות ויסומנו בצורה ברורה
וימסרו למזמין בצורה מסודרת שתבטיח שכל מפתח יהיה מזוהה בנקל ביחס
למוצר אליו הותאם.
מספר העותקים מהמפתח ,הדרושים לכל מנעול ,ייקבע בלעדית ע"י המזמין אך
לא יהיה פחות מ .3 -המפתחות יאורגנו בשיטת "אב מסטר".
06.12זכוכית וזיגוג -כללי לעבודות מסגרות ונגרות
א.
מחירי היחידה לזכוכית ולזיגוג יהיו כלולים במחיר היחידה של עבודות
המסגרות והנגרות -הכל לפי המקרה.
הזכוכית מתאימה להוראות ת"י .9368
ב.
עבודות הזיגוג יבוצעו בצורה מקצועית מעולה ולפי הפרטים והוראות של
חברת "פניציה" ובהדרכתם.
ג.
חיבורי זכוכית ישירות למבנה או חיבורים שבין זכוכית לזכוכית יבוצעו
ע"י מילוי המרווחים באטם סיליקון תוצרת ג'נרל אלקטריק או שווה ערך.
ד.
על הקבלן לנקוט באמצעים ולייצר את המוצרים בצורה שתאפשר התפשטות
תרמית של הזכוכית בתוך המסגרות בהן היא נתונה.
את פרטי הזיגוג ושיטת ההרכבה של הזכוכית במסגרת חייב הקבלן להראות
בתכניות ,אותן יגיש לאדריכל לצורך אישור.
ה.
הזכוכית צריכה להיות מטיב מעולה ביותר מהסוג המצוין ,ללא בועות,
גלים ופגמים וכד' ובעובי כפי שמצוין בתכניות ו/או בכתבי הכמויות
שלהלן ,זכוכית שתגלה פגם זה או אחר תפסל לאלתר ע"י האדריכל והקבלן
יהיה חייב להחליפה באחרת.
ו.
לאחר גמר ההרכבה ינקה הקבלן את הזכוכית מכתמים ולכלוך ויסמנה במקרה
הצורך באופן בולט כדי להתריע על קיומה ,למרות האמור כאן ,אחראי הקבלן
לשלמות הזכוכית עד למסירת המבנה למזמין.
06.13מוצרי פלב"מ )נירוסטה(
א.
הפלב"מ יהיה בסטנדרט מטיפוס 316
ב.
משטחי פלב"מ יהיו אחידים ויקבלו גימור השווה לליטוש מס' 1מבריק כך שתיווצר
טקסטורה שווה ואחידה בשטחים צמודים.
105
חתימה וחותמת._______________ :
ג.
חיזוקים יהיו אחידים ,חופשיים ,מפגמים או סדקים ,כאשר יצוין "חיזוקים" מפלב"מ -הם
יעשו מפלב"מ בעובי 2מ"מ.
ד.
ריתוכים יבוצעו באמצעות אלקטרודות מחומר זהה לחומר שממנו עשויים השטחים
והחלקים שאותם מרתכים .ריתוכי הפלב"מ יעשו בארגון או בהליום ,עם אלקטרודות
מפלב"מ הריתוך יבוצע לכל אורכו של התפר ,ילוטש לחלוטין ללא השארת סימנים
כלשהם וללא עיוותים של השטחים שאותם ריתכו .חומר הריתוך ייבחר כך שלא ייראו
תפרי הריתוך לאחר הליטוש ,וכך יבטיחו את טיבם של התפרים וימנע התהוות חלודה
או הופעת סדקים בנקודות הריתוך.
אסור להשתמש בריתוך באציטלן או באינוך כסף/בדיל.
ה.
הגנה על מוצרי הפלב"מ -כל מוצרי הפלב"מ יסופקו לאתר כשהם עטופים ומוגנים מפני
כל פגיעה אפשרית ,על הקבלן לקבל אישור מוקדם על אמצעי ההגנה על ידו מהמפקח,
עד למסירת הבניין למזמין.
עם מסירת הבניין למזמין ינקה הקבלן את כל מוצרי הפלב"מ למשעי.
ו.
חיזוק מוצרי פלב"מ וחיבורם לקונסטרוקציה -מודגש בזאת שעבודות המבנה בקשר
למוצרי הפלב"מ למיניהם כוללים גם את החיזוקים והאמצעים הדרושים לחיזוק וקביעה
של המוצרים האמורים לאלמנטים הקונסטרוקטביים של הבניין.
על הקבלן לתאם ולקבל אישור מוקדם של האדריכל ו/או המפקח לפרטי החיזוקים.
ז.
על הקבלן לתאם ולקבל אישור מוקדם של האדריכל לפרטי הביצוע של מוצרי הפלב"מ,
הקבלן יעבד לכל מוצר תוכנית הרכבה ומבנה של המוצר ,אשר תכלולנה את כל
האינפורמציה הדרושה לאדריכל ,חתכים ופרטים הנוגעים לאופן הרכבת המוצר
והתקנתו בבניין במקומו לקונסטרוקציה וכד' ,תוכניות אלו תהיינה חייבות באישור
האדריכל וזאת לפני התחלת היצור ,מערכת תוכניות מאושרות וחתומות ע"י האדריכל
תימסרנה למפקח.
ח.
עב' מוצרי פלב"מ תכלולנה את כל הדרוש לפי התוכניות ,כולל פרזול )ראה סעיף
(06.11פרטי איטום )ראה סעיף (06.06וכד'.
06.14כללי
על הקבלן להכין במוצרי הנגרות/מסגרות את כל הנדרש להעביר צנרת חשמל ו/או
אינסטלציה ,ומוטלת עליו חובת תאום לקבלת האינפורמציה הדרושה.
פרק - 09עבודות טיח
תחילת עבודות הטיח -לפחות שבועיים לאחר גמר עבודות היציקה והבניה.
ביצוע טיח חוץ יעשה ע"י קבלן בעל ניסיון מוכח בביצוע טיח חוץ ע"ג קלקר,
על הקבלן להמציא רשימת פרוייקטים בהם ביצע טיח כנדרש בכתב הכמויות.
09.01טיח פנים
א.
הטיח יבוצע בשתי שכבות )כולל שכבת התזה על התקרות וקירות בטון(.
שתי השכבות תחולקנה בכלי עץ .הטיח יהיה סרגל ב 2 -כוונים בעיבוד לבד.
כמו כן ,מחיר הטיח כולל עשייתו בכל גובה שהוא ובכל שטח שהוא.
בכל האינטרסולים והארונות הבנויים יבוצע טיח פנים סרגל בשני כוונים.
ב.
רשת לכיסוי חריצים וחיבורים בין חומרים שונים תהיה ברוחב מינימלי של
15ס"מ מכל צד של החריץ ,היא תחוזק לקיר במסמרי פלדה קשה.
106
חתימה וחותמת._______________ :
ג.
תיקוני טיח פנים ייעשו בשתי שכבות עד לקבלת משטח מיושר לכל האורך.
ד.
מחירי הטיח כוללים יצירת חריץ במפגש בין טיח קיר עם טיח תקרה.
09.02שכבת הרבצה
שכבת ההרבצה על בלוקי איטונג בתקרות ובקירות ,בתכולת צמנט של 500ק"ג/
צמנט למ"ק מוכן לפחות ,מחיר שכבת ההרבצה יהיה כלול במחיר עבודות הטיח.
09.03עבודות טיח על רשת ) X.P.Mרביץ(
עבודות טיח על רשת ) X.P.Mרביץ( יבוצעו בשימוש רשת מגו לבנת ובניגוד לאמור
במפרט הכללי )סעיף ,(0900.07יכלול מחיר היחידה לטיח על רשת את כל שכבות
הטיח הדרושות )לרבות שכבות הגמר(.
כמו-כן ,יכלול מחיר היחידה את כל העבודות והעיבודים מסביב לפתחים ,חורים
ו/או עיצוב פתחים.
09.04הגנה על בטונים חשופים וגלויים
עבודות טיח המבוצעות בצמוד למשטחי בטון נקי ו/או חשוף ,יבוצעו תוך נקיטת
כל האמצעים להגנה על שטחי הבטון בפני התלכלכות וכל פגיעה אחרת ,לרבות
כסוי השטחים ביריעות פוליאתילן וכד'.
09.05סיוד
הסיוד יהיה כלול במחיר טיח פנים רגיל.
09.06זוויתני רשת מגו לבנת
יש לקבוע זווית ני רשת למקצועות הקירות ,העמודים וכו' במקומות שהדבר יידרש
ע"י המהנדס .הזווית נים יהיו עשויים מפח מגובלן חזק עם רשת מתכת מתוחה
בצדדיהם ,וייקבעו )לפי אנך( למקצועות האמורים לפני הטיח ,באמצעות מסמרים
מגובלנים או מסמרי פלדה .אחרי הקביעה יש לצבוע את פינת הפח בשתי שכבות
צבע שמן ,בגוון אשר יאושר ע"י המהנדס.
09.07טיח חוץ עם גמר שליכט אקרילי
טיח חוץ יעשה בשלוש שכבות עובי כולל של כ 25 -מ"מ חומרים וביצוע בהתאם לנדרש בת"י
1920לטיח חוץ שכבות הטיח כוללות :הרבצה צמנטית אטימה תחתונה בעובי 5מ"מ ,שכבת טיח
מיישרת בעובי 15מ"מ.
שכבה עליונה טיח צבעוני עובי 5מ"מ בגוון לפי בחירת האדריכל כדוגמת " M - 100צבעוני" של
חב' נירלט בע"מ וע"פ הוראות היצרן.
לכל סוגי הטיח שידרשו ע"י המפקח תבוצע דוגמא בשטח שיעלה על 1מ"ר לאישור האדריכל
והמפקח.
הכנות
א.
שפשוף וגירוד כל הקירות להורדת סיד ,צבע ,שליכט וניקויים מאבק.
העבודה תבוצע ע"י שפכטל גרוד ונייר לטש גס ,אם קיימים בבניין קירות חוץ עם
ציפוי זפת ,כוללת העבודה גם הורדת כל הזפת מהקיר ,ע"י חימום עם ברנר ,עד
לניקוי מושלם של הקיר.
ב.
פתיחת כל הסדקים וטיפול בהם.
ג.
סילוק ופרוק חלקי בטון רופפים ,סדוקים ו/או שבורים.
ד.
תיקון חלקי בטון וטיפול בחלקי ברזל הזיון הגלויים ע"י שטיפה בלחץ הסרת
החלודה ,ותיקון ע"י תערובת של חול ים ומלט בתוספת ערב הדבקה.
ה.
ביצוע שכבת הרבצה תחתונה "הרבצה צמנטית".
107
חתימה וחותמת._______________ :
ז.
טיפול בסדקים עד 2מ"מ רוחב.
ניקוי הסדק היטב מחלקים רופפים ,שאריות חומרים זרים ,צבע ואבק.
.1
מריחת שכבה ראשונה של "הרבצה צמנטית" בעובי כ 5-מ"מ תוך הטבעת
.2
רשת פיברגלס עמידה באלקלי ומתאימה לטיח חוץ.
יישום "שליכט משופר" להחלקה.
.3
בסביבה ימית יש להשתמש בטיח צמנטי מסוג P - 3תוצרת תרמוקיר
.4
בעלת חוזק לחיצה של כ 10 -מגפ"ס
09.08אופני מדידה ותשלום
א.
עבודות טיח תימדדנה נטו בהתאם לשטחים המטויחים ,תוך ניכוי שטח הפתחים
ושטחי הקירות המצופים אריחים ,שיפולים וכו' ,חשפי הפתחים )הגליפים(
לא ימדדו ,ומחיר טיוחם כלול במחיר הטיח .מקצועות ,פינות וכד' לא ימדדו ומחירם
כלול במחיר הטיח
ב.
מחירי הטיח כוללים גם את ההוצאות עבור הפיגומים הדרושים ,הכנת השטחים,
בקירות חדשים לפי דרישות המפרט ובקירות קיימים כולל טיפול כמפורט לעיל
עיבוד הפינות והמקצועות ,תיקונים ליד שיפולים ,סביב מלבני הדלתות
והחלונות ,ליד כלים סניטרים וכיו"ב.
פרק - 10עבודות ריצוף וחיפוי
10.01מחירי יחידה )לעבודות ריצוף מכל הסוגים(
מחירי היחידה לעבודות ריצוף יכללו )בנוסף למצויין במפרט הטכני הכללי( את
כל מצע החול הדרוש ללא הגבלת גובה ,ואת הדינוג וההברקה של כל סוגי הריצוף
)לרבות שיש ,טרצו יצוק ו ( -P.V.Cלפני מסירתם למזמין.
האריחים יתאימו לדרישות הריצוף למוסד ציבורי לילדים.
כמו כן ,יכללו השלמות )מוזאיקה( טרצו יצוק באתר סביב קופסאות ביקורת וכל
אלמנט אחר ברצפה במידה וידרש.
10.02חיתוך אריחים במכונה
חיתוך אריחים טרצו ,גרנוליט ,קרמיקה ,חרסינה ,שיש וכו'( לצורך התאמתם
באתר העבודות יבוצע אך ורק במכונה.
10.03עבודות בחרסינה וקרמיקה
א.
כל הקרמיקה לעבודות ריצוף תהיה שווה )לפחות( לסוג א' כפי שהוגדר בתקן
הישראלי.
ב.
כל הקרמיקה ו/או חרסינה המיועדים לחיפוי עם מלט )טיח( יטבלו במים לפני
ביצוע העבודה לפי המקובל ,אלא אם קיימת הוראה אחרת מפורשת של היצרן
מודגש בזאת ,שלצורך השרייתם במים ,יש להוציא את האריחים מאריזתם
ולוודא שקיימת הפרדה מלאה בין האריחים.
ג.
כל הריצוף והחיפוי של אריחי קרמיקה וחרסינה יהיו בקווים ישרים עוברים
אלא אם צויין אחרת במפורש ,כמו-כן ,בכל מקום של מפגש קיר קרמיקה )או
חרסינה( ורצפת קרמיקה ,על הקבלן להתאים את הקווים העוברים של הקיר
והרצפה בהתאם להוראות מדוייקות של האדריכל לא יחל הקבלן כל עבודה מסוג
זה אם לא יקבל מראש הוראות האדריכל כאמור.
ד.
מודגש בזאת ,שהאדריכל יקבע את גווני האריחים בכל מקום ומקום בבנין
108
חתימה וחותמת._______________ :
ועל הקבלן לבצע את העבודות לפי ההוראות וההנחיות בגוונים שנבחרו.
ה.
רוחב המשקים )פוגות( בעבודות אריחי קרמיקה יהיה כמצויין בתכניות ו/או
בכתב הכמויות אולם בהעדר ציון כנ"ל יהיה הרוחב לא פחות מ -3מ"מ חיפוי
בחרסינה יהיה ללא מרווח בפוגות )כלומר ,העבודה תבוצע תוך הצמדה של
האריחים.
ו.
על הקבלן למיין את כל האריחים למיניהם לפני ביצוע עבודות החיפוי
והריצוף )בפרט אריחי חרסינה וקרמיקה( הן מבחינת אפשרות של סטיות
במידות והן מבחינת פגמים ,עבודה זו תבוצע ע"י הקבלן בין אם רכש את
האריחים בעצמו ,ובין אם סופקו לו ע"י המזמין.
ז.
הטיט לעבודות בקרמיקה ובחרסינה יכלול ערב מתוצרת "שחל" בשם "שחל פיקס"
)או שווה ערך מאושר( בכמות ובאופן הכנה לפי הוראות היצרן.
ח.
ראה גם להלן הוראות מפרט נוספות לחיפויים וריצופים באריחים כנ"ל.
ט.
כל הנ"ל )תת סעיפים א' עד ז' וכולל( יהיה גם כלול במחירי היחידה
לעבודות החיפוי והריצוף למיניהן אותם נקב הקבלן בכתב הצעתו.
י.
השורה הראשונה של החיפוי תופרד מהריצוף ע"י פוגה בעובי 4מ"מ לפחות,
אין להצמיד את החיפוי לריצוף.
יא.
פינות חיצוניוות בחיפוי חרסינה או קרמיקה תעשנה בחיתוך "גרונג" ו/או
ע"י אביזר סיום מפלסטיק ו/או מאלומיניום מאולגן בגוון לפי בחירת האדריכל,
הכל לפי בחירת האדריכל.
יב.
מריחת לטקס סופר SB 112או ש"ע מאושר בגב האריח כלולה במחיר.
10.04מילוי משקים ב"רובה"
לצורך עבודות חיפוי חרסינה ,קרמיקה ,ו/או כל עבודה אחרת המתבצעת בחדרי
שרותים ,יש להגן ולשמור על הכלים הסניטריים מכל נזק.
המישקים ימולאו ברובה " " MAFIכדוגמת "נגב קרמיקה" או ש"ע עמידים נגד
פטריות עובש.
10.05תפרי הרפיה בעבודות חיפוי
יש לבצע תפרי הרפיה בחיפוי קירות בחרסינה ו/או בקרמיקה ,תפרי הרפייה אלה
יקבעו ע"י האדריכל ,בהעדר מפורשת כזו נקבע להלן ,יש לבצע תמיד תפר
אופקי בקו התקרה )מסביב לקירות( וכן תפרי הרפייה אנכיים ,זאת באם מידות
רוחב הקירות המחופים עולה על 3.0מטר.
"תפר הרפייה" כנ"ל יבוצע ע"י "חיתוך" מלט הגיבוי )הטיט( בקו התפר לאורך
הפוגה )המהווה את התפר( עד לתשתית הקונסטרוקטיבית ,ומילוי בחומר אטום
אלסטי באישור האדריכל ובגוון ה"רובה" הכללי.
כל הנ"ל יהיה כלול במחירי היחידה של עבודות החיפוי.
10.06חיפוי וריצוף בשיטת ההדבקה )אלטרטיבה אפשרית לשיקול דעתו של המפקח(.
א.
בכל מקרה של הדבקת קרמיקה ו/או חרסינה )במקום שימוש בטיט( על הקבלן
לבצע שכבה אחת של טיח כרקע לעבודות החיפוי או שכבת מדה בטון מיושרת
כמצע לעבודות ריצוף ,מאחר ושיטת ההדבקה באה באה להחליף את הטיט
בעבודות הקונבנציונאלית -לא תשולם לקבלן כל ותוספת בגין כל החומרים
והעבודות הדרושים לביצוע ההדבקה.
ב.
בשיטת ההדבקה אין להרטיב את האריחים ,כמו-כן ,יש להשתמש ב"טיטאקריל
"215של חב' "שחל" או שווה ערך מאושר .בתערובת צמנט פורטלנד -הכל
לפי הוראות חב' "שחל".
109
חתימה וחותמת._______________ :
ג.
מכל מקום ,על הקבלן לבקש את אישורו המוקדם של המפקח לביצוע החיפוי
בשיטת ההדבקה ,והמפקח יהיה רשאי לאשר זאת בתנאי שיהיה משוכנע שאכן
הקבלן יכול לבצע העבודה באופן מקצועי ובתנאי שלא תהיה כל תוספת למחירי
היחידה אותם נקב הקבלן בכתב הצעתו המקורי.
10.07מצע מחול מיוצב
מצע מחול מיוצב יבוצע מתחת לכל שטחי הריצוף ,מצע החול המיוצב יעשה ביחס של 1:3חול
למלט ,הרטבת המצע תהיה מינימלית אך ורק לשם ייצובו של החול.
10.08אופני המדידה והתשלום
א.
פרט אם צויין אחרת בסעיף המתאים של כתב הכמויות ו/או המפרט דלעיל,
יהיו אופני המדידה והתשלום כמפורט במפרט הכללי פרק 1000.00בנוסף
לאמור לעיל.
פרק - 11עבודות צבע וצביעה
11.01
כללי
מודגש בזאת ,שכל עבודות הנגרות והמתכת הברזלית )קונסטרוקציות ומסגרות
פלדה מכל סוג( ,יכללו במחירי יחידותיהם גם את הצבע ,עבודות ההכנה
והצביעה ,לפי המפרט דלהלן והוראות היצרנים.
11.02
צבע שמן
בכל מקום בו נזכרת המלה "צבע שמן" והכוונה לצבע מסוג "סופרלק" תוצרת
"טמבור".
11.03
גוונים
את גווני הצבע למיניהם יבחר האדריכל.
11.04
סוג הצבע
כל עבודות הצבע יבוצעו ע"י שמוש בצבע המעולה ביותר בתוצרת ביח"ר
"טמבור" המיוצר בארץ ,כמו כן יבוצעו העבודות לפי הוראות והנחיות היצרנים,
ויכללו את כל עבודות הרקע והצבעים הראשוניים הדרושים לביצוע עבודה
מושלמת ,גווני הצבע והגמר )מאט ,סאטין וכד'( חייבים באישורו המוקדם של
האדריכל בכל מקרה ומקרה.
11.05
צביעה במקומות ניסתרים
הצביעה תיעשה גם באותם מקומות הנסתרים מן העין.
11.06
פיקוח ובקורת על עבודות הצבע
נקבע בזאת ,שבכל מקרה של חילוקי דיעות בין הקבלן והמזמין בכל נושאי
הצבע והצביעה )אולם לא כולל נושאים כספיים( יהיו נציגיהם המקצועיים
והמוסמכים של חב' "טמבור" הפוסקים הבלעדיים והסופיים ,וכל קביעה שלהם
תחייב את כל הצדדים ללא ערעור.
11.07
חומרי צביעה
א.
כללי
כל הצבעים יהיו צבעים מוכנים מראש ,חד רכיביים או דו-רכיביים,
110
חתימה וחותמת._______________ :
ויסופקו למקום העבודה כשהם ארוזים באירזותיהם המקוריות,
מקופסאות סגורות ומסומנות בתווית היצרן.
יש להקפיד שהצבעים לא יהיו ישנים ,מעבר לשנה מזמן ייצורם.
יש לספק צבעים מתאימים לצביעת המשטחים הגלויים לקרני השמש,
לרוחות ,לגשמים וכיו"ב .הצבעים בשביל משטחים אלה יהיו
עמידים בפני השפעות אקלימיות .כמו-כן ,יש להשתמש בצבעים מתאימים
למטרות מיוחדות -כגון :צבעים העומדים בפני חום למטרת צביעת גופי
חימום ,צבעים עמידים בפני שחיקה לצביעת רצפות וכו'.
סוג צבע למטרות מיוחדות ,כגון להגנה בפני חום ,אש ,פטריות ,טחב,
כימיקלים וכיו"ב טעונים מפרט מיוחד.
ב.
הגדרות
לכה )שקופה( -לכה שקופה ללא פיגמנט או עם פיגמנט
.1
אשר אין בו כדי לכסות את מראהו של הרקע.
צבע -צבע עם פיגמנט ,המקנה למשטח כיסוי מוחלט
.2
בגוון ברור ,הכולל צבע מבריק שנהוג היה לכנותו
"לכה".
.3
ציפוי טקטורה -צבע המכיל אגרגאט.
צביעה -הציפוי של משטח בנוזל הנהפך ע"י תהליך
.4
שנקרא ייבוש לשכבה מוצקת ,שקופה או אטומה.
לעיתים צובעים בסדרת צבעים כשלכל אחד תפקיד מסויים ,כגון
-צבע יסוד ,צבע ביניים ,צבע עליון -סידרה כזו נקראת מערכת.
ג.
אחסון חומרי צביעה
אחסון החומרים ,דילול הצבעים וכיו"ב יבוצעו מחוץ למבנים המוקמים,
במחסן מתאים אשר יוכן למטרה זו על ידי הקבלן.
לפני הצביעה יש לנקות היטב את המקומות בהם היא מבוצעת משיירי
בנין ,פסולת ולכלוך.
ד.
צבעי יסוד
שמן יסוד למוצרי עץ ומשטח טיח יהיה מורכב משמן ללא
.1
תוספת חומרים אחרים פרט למייבשים ,למדלל )טרפנטין(
ששיעורו לא יעלה על ,30%ולאבקת אוקר -עד .5%
השמן יהיה שמן פשתן טהור ומבושל .יותר שימוש בתחליף
סינטטי לשמן פשתן בתנאי שהתחליף מיוצר בתנאים חרושתיים
למטרה זו במפעל מוכר ומאושר.
צבע יסוד סינטטי למוצרי מתכת יהיה צבע שהוכן בתנאים
.2
חרושתיים מסוג צבע מיניום משרף סינטטי או כרומת אבץ עם
שרף סינטטי ,העומד בדרישות ת.י.691 .
אם ידרש צבע מיניום על יסוד שמן יצויין הדבר במפרט המיוחד.
צבע מיניום כזה יעמוד בדרישות ת.י.359 .
צבע יסוד לגופי חימום ,צינורות הסקה ואלמנטים דומים
המופעלים בחום ,יעמוד בתקן הגרמני ,55900DINאו תקן אחר
המיועד למטרה זו.
למערכת צבעים מיוחדת כגון צבע אפוקסי ,פוליאוריטן וגומי
מוכלר ישתמשו בצע היסוד המתאים לפי הוראות היצרן.
111
חתימה וחותמת._______________ :
צבע מיניום ישתמשו לצביעת מוצרי פלדה בלבד.
במקרה של שטח פנים מחוספס ונקבובי יש להשתמש בצבע יסוד
למילוי נקבוביות ויצירת שטח פנים חלק )מלאן( .יש להשתמש
רק בצבע יסוד המומלץ על ידי היצרן לסוג זה של משטח,
והמתאים לצבע העליון שיצבע מעליו .השימוש לפי הוראות
היצרן.
ה.
צבעים ולכות
צבעים ולכות סינטטים יכילו שרפים סינטטים עם או בלי שמנים
מתייבשים וחומרי ייבוש לפי הצורך.
צבעים מיוחדים יורכבו מחומרים פולימרים מתאימים לייעודם ,כגון אלה
היציבים בטמפרטורות גבוהות ,או עמידים בפני כימיקלים ,ויתאימו
לתקנים או למפרטים החלים עליהם .הפיגמנטים שבצבעים יהיו יציבים
ובני קיימא .לכות ביטומניות תהיינה עשויות מביטומן מנופח ומדולל
בטרפנטין מינרלי בהתאם לדרישות ת.י.488 .
ו.
מדללים
למטרת דילול יש להשתמש בטרפנטין מינרלי העומד בדרישות התקן,
ואילו הצבעים הסינטטים וצבעים מיוחדים אחרים ידוללו אך ורק במדלל
המומלץ על ידי היצרים של הצבעים המתאימים.
ז.
מרק
המרק לעבודות הצבע יהיה מרק מוכן מתוצאת מאושרת ,גמיש ונמרח
בנקל .לצביעת חוץ ולצביעת מוצרי ברזל יש להשתמש אך ורק במרק
סינטטי.
יש להבטיח שהמרק יתאים לשימוש עם מערכת הצבעים שתבוא מעליו.
ח.
סיד
מומלץ להשתמש בסיד סינטטי המכיל תחליב פולמרי )כדוגמת
"פוליסיד"( ,המיוצר בתנאים חרושתיים במפעל מוכר ומאושר.
ניתן להשתמש בסיד כבוי ,שיוכן מסיד המתאים לדרישות ת.י75 .
ולמפורט בפרק " - 04מפרט כללי לעבודות בניה" .אולם אין להשתמש בו
בטרם חלפו לפחות שלושה חודשים מיום כיבויו .למטרת הסיוד יש
להשתמש בסיד שמן ,אשר יסונן היטב לפני השימוש .כמו כן ,מותר
השימוש בסיד הידרטי )מימת הסידן( בתנאי שיעמוד בדרישות ת.י783 .
ובתנאי שיושרה במים למשך 48שעות לפחות לפני התחלת הסיוד.
11.08
צביעת מסגרות אומן ,סופרלק או פוליאור
)כלול במחירי היחידה לנגרות או מסגרות -הכל לפי המקרה(
האדריל ראשי לבחור בכל מקרה ומקרה בין ) 2שתי( האלטרנטיבות המצויינות
להלן ו/או בצבע הגמר ,וזאת ללא כל תוספת מחיר.
ניקוי יסודי של המתכת )בבית המלאכה( מחלודה ,ליכלוך ,שמנים וכו'
א.
במברשת פלדה ו/או באמצעים מכאנים אחרים.
2שכבות צבע יסוד צינקכרומט 172לא יאוחר מ) 2 -שתי( שעות לאחר
ב.
ניקוי המתכת.
ג.
תיקוני צבע יסוד כנ"ל לאחר ההרכבה באתר.
גמר ) 2 -שתי( שכבות צבע "סופרלק" או "פוליאור" ,בגוון לפי בחירת
ד.
האדריכל ,בעובי 100מיקרון מדוד יבש.
112
חתימה וחותמת._______________ :
11.09
צביעת מסגרות אומן ,פיתוח שטח במערכת "דופלקס"
)כלול במחירי היחידה למסגרות -הכל לפי המקרה(
ניקוי יסודי של המתכת )בבית המלאכה( המגולבנת ,לכלוך ,שמנים וכו'
א.
בשטיפת חול ו/או באמצעים מיכניים אחרים.
ב.
2שכבות צבע יסוד אפוקסי 524בעובי כולל של 80מיקרון.
גמר ) 2 -שתי( שכבות צבע "פוליאוריטן" "אוניקריל "9600בגוון לפי
ג.
בחירת האדריכל ,בעובי 30מיקרון מדוד ביבש.
11.10
גילוון תעשייתי
גילוון תעשייתי יעשה ע"י הטבלה באמבט אבץ חם לפי תקן BS729 1986
וכן צביעה באבקת צביעה פוליאסטר "אפיה" בתנור ל 20 -דקות ב 200 -מעלות
צלסיוס ,מינימום 70מיקרון ,לפי תקן ) BS6497 (1984עם אחריות לעמידה נגד
חלודה ל 25 -שנה.
פרק 12עבודות אלומיניום
12.01אישור קבלנים
על הקבלן להגיש לאישור האדריכל רשימת קבלני משנה) ,רשימת שלושה קבלני
משנה -לפחות( לביצוע עבודות האלומיניום וזאת לפני ביצוע העבודות,
האדריכל רשאי לפסול לפי ראות עיניו כל קבלן משנה לביצוע עבודות
האלומיניום כפי שימצא לנכון ,רשימה כזאת מאושרת ע"י האדריכל תהיה
הרשימה ממנה יבחר הקבלן את קבלן המשנה שלו לביצוע העבודות הנ"ל.
מודגש בזאת ,שאין אישור כזה משום הסרת אחריות הקבלן לביצוע העבודות בכל
אופן שהוא.
12.02תוכניות עבודה
תכניות האדריכל והמפרטים הטכניים למיניהם מהווים אינפורמציה ראשונית
מחייבת ,ומוצריו של הקבלן )כפי שהם מתבטאים במחירי היחידה שבכתב הכמויות
ייעשו על ידו ,ויורכבו בבניין כך שיענו לכל הדרישות שתועלנה ע"י האדריכל
ו/או המפקח ,ולשביעות רצונם המלאה ,כגון סוגי הפרופילים ,גודלם ,עוביים,
שיטות החיבור ,חיזוק וייצוב המוצרים ע"י הפרופילים וחיבורם לאלמנטים
הקונסטרוקטיביים של הבניין )סוג וחומר החיבור והמרחק ביניהם( ,שיטות
הזיגוג והרכבת הפרזול לאלמנטים השונים ,ההגנה על מוצרים וכד' כך שהמוצר
הסופי יהיה מתאים לתפקידו בבניין נוכח הבחינות בצורה המושלמת ביותר,
לשביעות רצונו המלאה של האדריכל ,וזאת גם באם חלק מהדרישות לא תהיינה
נתונות בתכניות האדריכל וכל זאת בתנאי שדרישות המתכנן והמפקח אינן
חורגות חריגה משמעותית מהתכניות ,כנתון במכרז/חוזה זה ,ומכל המשתמע מהן,
הקבלן יגיש תוכניות עבודה מפורטות בקנ"מ 1:1לא יאוחר משבוע ימים מקבלת
צו התחלת עבודה.
12.03תוכניות הרכבה
הקבלן חייב להיות בעל יכולת טכנית מוכחת לתכנון ושירטוט המוצר,
ומתחייב לשתף בישיבות התיאום את הגורם הטכני המתכנן מטעמו את המוצרים.
הקבלן יעבד לכל מוצר ומוצר תכניות הרכבה ומבנה המוצר ,בתכניות הנ"ל
113
חתימה וחותמת._______________ :
תכלולנה את כל האינפורמציה הדרושה לאדריכל ,חתכים ופרטים הנוגעים לאופן
הרכבת המוצר והתקנתו בבניין במקומו המיועד ,כולל כל החיבורים ,חיזוקים
לקונסטרוקציה וכד' בקנ"מ 1:1בהתאם למפרט הטכני של יועץ האלומיניום.
תכניות אלה תהיינה חייבות באישור האדריכל ויועץ האלומיניום וזאת
לפני התחלת הייצור ,מערכת תכניות מאושרות וחתומות ע"י האדריכל –
תימסרנה למפקח.
הקבלן מתחייב לתקן את התוכניות בהתאם להנחיות היועץ והאדריכל עד להבאתן למצב סופי
ומאושר ,התחלת היצור והיישום מותנית בגרסה מאושרת חתומה ע"י האדריכל בידי המפקח.
12.04איל גון וצבע
כל עבודות האלומיניום בבניין תהיינה ברמה 2עפ"י ההגדרה במפרט הטכני
הכללי ,פרק ,12האלגון יהיה בעובי 50מיקרון ,בצבע וגוונים לפי בחירת
האדריכל ובגמר מאט )משי( ,כל הנ"ל ייכלל במחירי היחידה של המוצרים.
מחירי האלומיניום יתייחסו גם לאלומיניום צבוע )לא מגולבן( בגוון שיבחר
ע"י האדריכל מתוך רשימת גווני .RAL
12.05זיגוג ופרזול
כמו כן יכללו מחירי היחידה לעבודות אלומיניום גם את הזכוכית והזיגוג,
פרזול וכו' -הכל לצורך אספקה והרכבה של מוצרי אלומיניום גמורים סופיים
במקומם ,בכל מקרה יהא הזיגוג תואם התקן הישראלי.
הפרזול יובא לאישור האדריכל ,גוון הפרזול יהיה כדוגמת גוון האלומיניום המאושר.
12.06איטום המוצרים
מודגש בזאת ,שכל המוצרים )חלונות ,קירות מסך ,דלתות וכו'( חייבים להיות
אטומים לגמרי )במצב סגירה(.
12.07הגנה על המוצרים וניקוי
כל מוצרי האלומיניום יסופקו לבנין כשהם עטופים בסרט דביק להגנה מפני כל פגיעה
אפשרית .לאחר ההרכבה ינקוט הקבלן בכל האמצעים לשביעות רצונו של המפקח
לצורך הבטחת המוצרים בפני פגיעה ,עד למסירת הבניין למזמין ,עם מסירת
הבניין למזמין ינקה הקבלן את כל האלומיניום והזכוכית למשעי.
12.08חיזוק מוצרי אלומיניום וחיבורם לקונסטרוקציה
מודגש בזאת ,שמחיר היחידה של המוצרים למיניהם כוללים גם את החיזוקים
והאמצעים הדרושים לחיזוקם וקביעת המוצרים לאלמנטים הקונסטרוקטיביים של
הבניין ,מחובתו של הקבלן לבדוק מראש חוזקו ויציבותן של מסגרות האלומיניום
בעומסי רווח וכל עומס אפשרי אחר ,ובמידת הצורך לחזק המסגרות בצורה
ובאופן החייבים באישור מוקדם של האדריכל ,מחיר בגין חיזוקים ושינויים
הנובעים מהוראות סעיף זה.
12.09חיבורים ובידוד מגע של אלומיניום על מתכות אחרות
א.
כל החיבורים בעבודות האלומיניום )חיבור הפרופילים ,פחים וכד'(
יבוצעו ללא מסמרות ,ברגים וכד' הגלויים לעין ,אלא אם נתקבל אישור
מוקדם של האדריכל .מותרים רק חיבורים סמויים פנימיים ,וגם לגביהם
חייב הקבלן לקבל אישור מוקדם של האדריכל.
ב.
אסור בהחלט להשתמש במתכת ברזלית )ברזל או פלדה( הנמצאת במגע עם
האלומיניום ,איסור זה קיים לגבי חיבורים פנימיים וכן לגבי ברגים,
מסמרות וכד' ,אף הם נסתרים מהעין ,על הקבלן לנקוט בכל האמצעים
114
חתימה וחותמת._______________ :
הבדוקים והמאושרים בכדי לנקות כל מגע בין האלומיניום לבין כל מתכת
אחרת.
לגבי שימוש במתכות אחרות -יש לקבל אישורו המוקדם של האדריכל.
12.10אטמים
אטמים גמישים ,בין שהם נראים לעין ובין שאינם ,יהיו עשויים בניאופרן שחור
או שווה ערך החייב באישורו המוקדם של האדריכל.
12.11סיפים ומשקופים עיוורים
כל מחירי היחידה של המוצרים למיניהם יכללו גם סיפים ומשקופים עיוורים )במידת הצורך ו/או
כפי המצוין בתכניות( .הסיפים יהיו מפח אלומיניום מגול בן ,ובגמר כנ"ל
בסעיף 12.04דלעיל ובעובי לפחות 2.0מ"מ ,המשקופים העיוורים יהיו מפח מגולבן בעובי
לפחות 2.0מ"מ.
הקבלן המבצע יהיה אחראי גם למשקופים העיוורים ועיגונם למבנה ,וכן יהיה אחראי באופן
בלעדי לאיטומם.
12.12פרזול
א.
כל עבודות הצעה/הסכם זה ,שלצורך השלמתן והפעלתן יש לספק ולהרכיב בהן
פרזול )כגון צירים ,ידיות ,כל סוגי מנעולים ,מפתחות ,עיני הצצה,
סגרים ,בריחים" ,רוזטות"" ,שלטים" ,כפתורי דלת וכו'( יכללו במחירי
היחידה ומיניהם גם את אספקה וההרכבה של כל הפרזול הדרוש ולא תשולם
לקבלן כל תוספת בגין הספקה והרכבה של פרזול זה או אחר.
מודגש בזאת שתכניות האדריכל בשלב התכנון )התכניות שהוצאו לקבלת
הצעות( כוללות פירוט כללי ביותר של הפרזול הדרוש ,אי לכך על הקבלן
המציע להעריך בעצמו את הוצאותיו בגין חובתו לספק על הפרזול הדרוש
וכללן בכתב הצעתו כיוון שלא תוכר ולא תשולם כל תוספת כספית בגין
בחירת הוספת פרזול זה או אחר ע"י האדריכל בשלב הביצוע.
ב.
האדריכל רשאי לבחור לפי ראות עיניו כל פרזול שימצא לנכון ללא כל קשר
למחירו בשוק ועל הקבלן למלא אחר ההוראות ולבצע החלטותיו ובחירתו של
האדריכל ללא ערעור או תוספת מחיר.
ג.
צירי רצפה הידראוליים כלולים במחיר היחידה של המוצרים ,מחיר היחידה
לציר רצפה יכלול את אספקת המנגנון והרכבות ברצפה ובחלק העליון של
הדלת -הכל קומפלט וסופי במקומו בבניין.
ד.
העבודות יבוצעו ע"י הקבלן אך ורק לאחר שהאדריכל בחר והשלים את
ההוראות לגבי כל הפרזול הדרוש ללא יוצא מן הכלל.
ה.
בכל העבודות לפי המקרה והצורך חייב הקבלן גם לפרק את הפרזול ולהרכיבו
מחדש ללא תשלום.
ו.
כל המפתחות של המנעולים ימוינו ,יושחלו על טבעות ויסומנו בצורה
ברורה ,וימסרו למזמין באופן שיבטיח שכל מפתח יזוהה בנקל ביחס למוצר
שאליו הותאם.
מספר העותקים הדרושים מכל מפתח יקבע בלעדית ע"י המזמין ,אך לא יקטן
מ.-3
12.13זכוכית וזיגוג
א.
אספקת הזכוכית והזיגוג יהיו כלולים במחירי היחידה של עבודות
האלומיניום.
115
חתימה וחותמת._______________ :
ב.
עבודות הזיגוג יבוצעו בצורה מקצועית מעולה ,ולפי מפרטים והוראות חברת
"פניציה" ובהדרכתה.
ג.
פרופילי הזיגוג יהיו עשויים מגומי נא ופרן רך.
חיבורי זכוכית ישירות למבנה או חיבורים שבין זכוכיות לזכוכית יבוצעו
ע"י מילוי המרווחים באטם סיליקון שקוף ,תוצרת גנרל אלקטריק או שווה
ערך.
ד.
על הקבלן לנקוט באמצעים ולייצר את המוצרים באון שיאפשר התפשטות תרמית
של הזכוכית בתוך מסגרות בהן היא נתונה ,את פרטי הזיגוג ושיטת הרכבת
הזכוכית במסגרת חייב הקבלן להראות בתכניות אותן יגיש לאדריכל לצורך
אישור.
ה.
הזכוכית צריכה להיות מטיב מעולה ביותר מהסוג המצוין ,ללא בועות,
גלים ופגמים וכו' ובעובי כפי שמצוין בתכניות ו/או בכתבי הכמויות
להלן ,זכוכית שתגלה פגם זה או אחר תפסל לאלתר ע"י האדריכל והאדריכל
חייב יהיה להחליפה באחרת.
ו.
לאחר גמר ההרכבה ינקה הקבלן את הזכוכית מכתמים ולכלוך ,ויסמן את
הזכוכית באופן בולט ,בכדי להתריע על קיומה ,למרות האמור כאן ,אחראי
הקבלן לשלמות הזכוכית עד למסירת כל העבודות למזמין.
מוצרים שונים יהיו מזוגגים מזכוכית מסוגים שונים ,כפי שמצוין
ז.
בתכניות ו/או לפי הוראות האדריכל ,בכל מקרה יעשו עבודות הזיגוג לפי
דרישות התקן הישראלי.
12.14איטום
כל חיבורי הפרופילים ורכיבי המעטפת ,כל הפינות וההברגות וכל מפגש היחידות עם חלקי
הבניין האחרים וכן הזיגוג חייבים באיטום מושלם ,והאחריות לכך כולה על הקבלן.
חריץ איטום גלוי בעובי של 0.8מ"מ לאיטום מסביב למסגרת.
כל החיבורים של פרופילים ורכיבי מעטפת כל הפינות וההברגות ייאטמו בטכניקה של חיבורים
ב"רטוב" כמפורט וכל האלמנטים המתוכננים לפתיחה ולסגירה או לצורת תפעול אחרת יצוידו
בסרטים אוטמים שעירים העשויים שיער סינטטי ,או עשויים ניאופרן או אי.פי.די.אם ,אם )אך
לא פי.וי.סי (.או מסוגים שווי ערך הטעונים אישור מראש של האדריכל.
כל הסרטים האוטמים לסוגיהם יהיו מושחלים בחריצים מתוכננים מראש בפרופילי האלומיניום,
ולא בהדבקה עליהם ,בין בדבק ובין בהדבקה עצמית ) ( SELF ADHESIVEאין להשתמש
בסרטים אוטמים ספוגיים.
בפינות הכנפיים יהי פרופיל האיטום חתיכה אחת ,וחיבור יעשה בסמוך לפינה )ולא בפינה(.
יריעות בוטיליות רוחב 25ס"מ – ע"ג פריימר לאיטום רציף בין המבנה למשקוף העיוור.
כל מישק בין היחידה )לרבות משקופי עזר מפח מגולבן( לבין חלקי הבניין האחרים ייאטם
ברצועות של "קומפריבנד" בנוסף לחציצה הביטומנית האנטי קורוזיבית וייסתם לאחר מכן
ב"טיוקול" או מסטיק של גומי בוטילי או של חב' "סיקה" כגון סיקה סיל 305בחומר ש"ע
באישור מראש של האדריכל.
לפני תחילת ביצוע האיטום יש לנקות את הפרופילים והמשקופים העיוורים ע"י שואב אבק
תעשייתי.
הסתימה תבוצע באמצעות מכשירים ,כגון "אקדח מסטיק" ,ולא בעבודה ידנית .רמת האיטום
סביב משקופי העזר לא תפחת מרמת האיטום של החלונות והיחידות האחרות עצמן.
12.15דוגמאות
116
חתימה וחותמת._______________ :
לאחר אישור תוכניות היצור המפורטות כמפורט לעיל יכין הקבלן דוגמאות
של אלמנטי אלומיניום מסוגים שונים בהתאם להנחיות המפקח.
הדוגמאות ייוצרו בשלמות – על כל חלקיהן ,הן יורכבו בבניין במצב פעולה במקום שיאושר ע"י
המזמין.
12.16בדיקות מכון מוסמך
עם אספקת הדוגמאות והרכבתן כמפורט לעיל – ימציא הקבלן למזמין "תעודת בחינה" מטעם
מכון התקנים או מבדיקת הטכניון.
התעודות יעידו כי הדוגמאות נבדקו לעמידותם בתנאי מפרט זה ,לרבות ומבלי לפגוע בכלליותה
במושאי חדירת אויר ,אטימות לחדירת מים ,העמסת מכאנית ,פתיחה וסגירה וכיו"ב.
אישור המכון המוסמך יכיל גם התחייבות המכון למערכת בקרת איכות של המכון על הייצור
השוטף.
במהלך הייצור והאספקה יהיה המזמין רשאי לבחור יחידות הן במפעל – מוכנות למשלוח לאתר,
וכן מהאתר ולבקש את בדיקתן במכון.
הערה :מחירי היחידה יכללו את כל הדרוש לביצוע העבודות כמפורט במסמכים ,לא
תשולם כל תוספת מחיר על סמך טענת הקבלן על קיום סטיות בין המסמכים
השונים ,או אי הבנתו של פירוט כלשהו.
פרק - 14עבודות אבן
14.01כללי
העבודה לפי פרק זה תבוצע בהתאם לאמור במפרט הכללי פרק 14ומפרט
מת"י 378ות"י .2378
להלן מספר השלמות בנוסף לאמור במפרט הנ"ל:
האבן שתסופק ע"י הקבלן תהיה ממחצבה או מפעיל שיאושרו ע"י המפקח והאדריכל.
ותענה בתכונותיה לכל דרישות המפמ"כ 378ות"י .2378
14.02דוגמאות
על הקבלן להכין דוגמאות של אבן ודוגמאות של הרכבה בגודל של 2.0X2.0מ',
כולל שיטת הקשירה ,מידוף השורות בזוויתן מגולבן ,קשירת האבנים,
כיחול המישקים ופינות.
דוגמאות אלו ייעשו ע"י הקבלן בטרם ייגש לביצוע העבודה ורק עם
אישור האדריכל והמפקח לדוגמאות אלה ,יתחיל הקבלן בהזמנת החומר
ו/או ביצוע ההרכבה.
מודגש בזה שאישור המפקח והאדריכל על הדוגמא אינו משחרר את הקבלן
מכל אחריות שהיא ,הכל בהתאם לסעיפי החוזה.
14.03בנית קירות אבן
א.
למעט
ב.
כל האבנים תהיינה מעובדות ביד ו/או במכונה – לא תהיה כל אבן נסורה,
בגב האבן.
האבן ,עיבודה ,גוונה ,יהיה כמפורט בפרטים ובתוכניות וכפי שרשום בכתב
הכמויות.
117
חתימה וחותמת._______________ :
סוג האבן הסופי המאושר יקבע עפ"י החלטתו של האדריכל ועל סמך דוגמאות
שיכין הקבלן .רצוי שהאבנים תהיינה בגוונים בהפרשים קטנים ככל האפשר,
הקבלן יחלק את האבנים והסיתות במקצת ,בסדר כזה שתתהווה על הקיר חלוקת
גוונים הרמונית בהתאם לדרישת האדריכל ולשביעות רצונו.
הקובע הבלעדי לגבי התאמת האבן יהיה האדריכל וקביעתו תהיה סופית ולא ניתנת
לערעור.
ג.
מידות האבן תעשנה לפי החלוקה שבתוכנית ולפי הוראות המהנדס.
מידות האבנים – בהתאם לפרטים בתוכניות .הרשות בידי המהנדס לשנות את גודל
השורות והחליפן מבלי שהקבלן יוכל לתבוע כל תוספת שהיא .אורך אבני הזווית בבניה
ובחשפים )הצד הקצר שלהלן( לא יהיה פחות מ 15 -ס"מ.
ד.
עובייה של האבן בבניה ינוע בין 4ס"מ מינימום ל 5 -ס"מ מכסימום.
לצורכי חישוב כמויות ,יהווה העובי הנומינלי של האבן 4ס"מ )כשעובי האבן
לצורכי ההגדרה הנ"ל נחשב מקו הסיתות של האבן ,ללא הבליטה החיצונית
של האבנים(.
ה.
גובה שורות האבן כמסומן בתוכניות ,אורך מידת האבן יהיה קטן מ 2.1/4 -גובה השורה
וגדול מ 1.1/2 -גובה השורה ,ו/או כמסומן בתוכניות אבן שלא תענה על הסעיפים הנ"ל
תוצא מהאתר או תפורק מקיר החיפוי.
ו.
מיון האבנים לבניה יעשה ע"י הקבלן באתר לפני הבניה ,זאת בהתאם לדוגמא והפרשי
הגוונים מאושרים
14.04הכנת האבן לבניה
א.
האבן תובא לאתר כשהיא מעובדת בפניה בהתאם לדרישות המפרט
ופרטי תכניות .האבן תובא בהתאם לגובה ו/או לרוחב השורות
וליתר ההכנות הדרושות כפי שפורט לעיל ולהלן .האבן תעבור
באתר רק התאמה.
ב.
אבנים מיוחדות תובאנה לאתר במידות ועם הכנות כפי שצוינו
בתכניות ו/או כפי שנקבעו ע"י המפקח .האבן שתובא לאתר תכלול
נסיגות באבני פינה וסף וכן חריצים בגב האבן ,בכל מקרה של
אבן מיועדת להשענה על זוויתן.
כל אבן תכלול 3חריצים בגבה לכל האורך ובעומק 2מ"מ,
לשם שיפור ההדבקות.
ההתאמה באתר תכלול התאמה למיקומה ותיקונה באם נדרש ,עשיית
חורים לעיגון ,חורים לצינורות ומרזבים ,התאמה למסגרות וכד'.
אבנים אשר נפגמו או נשברו בזמן הבאתן לאתר ו/או בזמן פריקתן
ו/או בזמן עבודות ההתאמה תסולקנה מהאתר .לא תורשה הדבקת
אבנים ו/או סתימת חורים במלט סטוק ו/או חומר אחר.
ג.
כל האבנים לריצוף ולקירות תהיינה שלמות ובלתי פגומות.
כל אבן שניזוקה או נשברה בשעות העבודה ,בהובלה ,באחסנה ו/או
בשעת בנייתה תוחלף באבן חדשה.
על הקבלן חלה האחריות המלאה לייצור אמצעי מגן מתאימים על
האבנים באחסונן ,הגשתן ,בנייתן ולאחר מכן ,ובפרט על האבנים
המיוחדות.
ד.
חורי העיגון בשביל צינורות ואביזרים למיניהם יסותתו בחתך
מרובע או ייקדחו במקדח מיכני לצורת עיגול מדויק.
החיזוק סביב החורים וחריצים של אביזרים קבועים ייעשה בעופרת
וסביב מעברי צנרת וכו' .בתפרי התפשטות יוודא הקבלן שמירת
ההפרדה גם בגב האבן )במלט וכו'( .כמו-כן ,עליו להקפיד על
הצורה המדויקת של התפר בחזית כולל אנכיות.
118
חתימה וחותמת._______________ :
14.05כיחול וגמר
א.
הכיחול ייעשה רק עפ"י דוגמא מאושרת ובגוון שייבחר על ידי
האדריכל והמפקח ,מתוך דוגמאות שיוכנו על ידי הקבלן ועל
חשבונו .כיחול ייעשה כמפורט במפרט הכללי סעיף .14006
לצורך תמחור עבודת הכיחול על הקבלן לקחת בחשבון כיחול מוכן
לשימוש )תעשייתי( בגוון המאושר לכל תקופת הבניה בהתאם למפורט
בסעיף ג' שלהלן.
ב.
הקבלן לא יתחיל בסתימה לפני קבלת רשות לכך בכתב ביומן
העבודה ,לאחר בדיקה ע"י המפקח.
ג.
הכיחול יבוצע בכוחלה מוכנה לשימוש של חב' "שחל" או ש"ע התערובת
תוכן תוך מדידה ובכמויות קטנות שיספיקו לשעה אחת לכל היותר.
החומר העומד יותר זמן -ייזרק.
ד.
כשעה ,שעה וחצי ,אחרי סיום קטע ,יעבור פועל פעם נוספת על
המישק עם הכף ,או מכשיר מיוחד .דבר זה בא להבטיח שאם נפתח
סדק כתוצאה מהצטמקות המלט הצמנטי הוא ייסגר.
ה.
עם התחלת ההתייבשות יוחל בהרטבה זהירה של הכוחלה .את ההרטבה
הראשונה יש לעשות בעזרת ממטרת ערפל או בעזרת מברשת סיידים.
במקרה הצורך ,יש להשאיר פועל לשעות נוספות ,כדי להשקות את
הכוחלה שנעשה בשעת העבודה הקרובה לסיום.
ניתן ,במקום האמור לעיל בסעיף זה ,לכסות את הקיר ביריעות
יוטה לחות ,שיונחו על הקיר מיד לאחר העיבוד הנוסף של הכוחלה.
ו.
ההרטבה תמשך לפחות יומיים אחרי יום העשייה 3 -פעמים ביום.
חשוב לשמור על ההרטבה כדי למנוע סדקי הצטמקות.
ז.
לאחר התייבשות )כ -10ימים אחרי העשייה( ,תיבדק הכוחלה ע"י
המפקח .סדקים שיופיעו בכל זאת ,יש להרחיב בזהירות ולסתום
בחומר דורואלסטי .רק לאחר מכן ,יקבל הקבלן אישור על סיום
ביצוע העבודה.
ח.
להבטחת גמר נקי יש להגן על שטחי האבן במשך כל הבניה באמצעים
שיוצעו על ידי הקבלן ובפרט בפני כתמי זפת בזמן עבודות
האיטום .ניקוי האבנים מנטפי מלט ,בטון וכד' ,ייעשה באמצעות
מברשת פלדה ,מים חמים ,סילון חול מותז וכיו"ב.
כמו-כן ,באבן קרבורונדום .כל האבן תימסר במצב נקי.
אם יאושרו תיקונים טבעיים באבן ,הם יבוצעו ב"סטוק" בדרך
שתאושר על ידי המפקח.
י.
הכיחול יבוצע אופקי ואנכי מסביב לכל אבן בהתאם למידות האדריכל.
14.06בנית אבן בחיפוי
בנית אבן תבוצע כחיפוי על קיר בטון.
עיגון האבן ,ללא יוצא מן הכלל ,יבוצע ע"י 4חוטי מגולבן בקוטר 3.5מ"מ
הקדח לחוטים יבוצע בקוטר 5.0מ"מ ולעומק של 5.0ס"מ ,לתוך הקדח יוכנס החוט
בתוספת צמנט אפוקסי.
החוטים יקשרו אל רשת זיון שתונח בגב הבטון מאחורי האבן.
גב הבטון יהיה בעובי כולל 6ס"מ לפחות ובטון ב 20 -ויכלול רשת זיון מגולבנת
בקוטר 6.0מ"מ מגולבנת במידות 15X15ס"מ ,הרשת תעוגן לקיר הבטון הקיים
ע"י פינים מגולבנים כדוגמת ברגי "פילפס" דגם FISHER FB 12/50 A4או ש"ע
לעומק 6ס"מ בקיר הבטון ,הפינים יורכבו ברשת של כל 50ס"מ.
119
חתימה וחותמת._______________ :
שורות האבן יתמכו ע"י זויתנים מגולבנים בחתך L 100/100/10מ"מ כל 3.0מ' גובה מינימום,
הזויתן יעוגן לקיר הבטון ע"י ברגי "פיליפס" קוטר 16מ"מ כל 30ס"מ לסירוגין.
אישור סופי למפורט לעיל ו/או שינוי מחייב אישור מהנדס המבנה לפני ביצוע ,על הקבלן
לקבל אישור בכתב ביומן לאופן עיגון הרשת עובייה ועיגונה וכן לאופן עיגון האבן.
14.07מרווחי פוגות
יש לאפשר למבנה העשוי מבטון כתשתית לחיפוי האבן להתפשט ולהצטמק בחופשיות.
יש למקם את לוחות החיפוי במרחק סביר אחד מהשני כדי לאפשר להם להתפשט ולהצטמק
בחופשיות.
יש לאטום פוגות אלו בקו עיגון האבן ע"י הזויתנים )כל 3.0מ' גובה( ע"י חומר גמיש לא על
בסיס שומני כדוגמת "סיקהפלקס "1Aע"ג רקע ספוגי בגוון הכיחול.
14.08תכולת המחירים
עבודת האבן כוללת:
מדידה -חיתוך )ניסור( לצורות השונות הדרושות כולל אבני פינה ,יצירת
חריצים ,מגרעות בפינות ובכל מקום שיידרש בהתאם לפרטי התכניות
וכפי שמוגדר בסעיפי כתב הכמויות .הבניה באבן כוללת אבנים
בצורות הגיאומטריות השונות ,ברצועות צרות וכיו"ב.
מבלי לגרוע מהאמור בחוזה ו/או המפרט הכללי והמיוחד ,המחירים
כוללים:
א.
הכנת דוגמאות אבן ודוגמאות הרכבה מתאימות לדרישות המפרט
והתכניות לאישור האדריכל והמפקח.
ב.
הבטונים בגב אבן בבניה מורכבת נכללים במחיר האבן ולא
נמדדים בנפרד.
ג.
אספקת לוחות אבן חתוכים כנדרש מוכנים להרכבה וארוזים בבית
מלאכה כשהם ממוינים ומסומנים בהתאם למקומם במבנה.
ד.
בנוסף לנ"ל ,המחיר כולל את ההעמסה וההובלה של האבן מבית
המלאכה אל אתר הבניה ופריקתה במקום האחסון.
ה.
הפיגומים וכל יתר הציוד וציוד העזר הדרוש להרכבה.
ו.
שכבת ההרבצה בטיט צמנט על הקיר וכיו"ב לפני החיפוי ולרבות
כל יתר עבודות הכנה כמתואר.
ז.
עבודות ,חומרים ואביזרי עזר הדרושים להרכבה ,כגון:
רשתות ברזל לזיון מגולבנות ,עוגנים ,פלטות ברזל ,ריתוכים ,יריות וכיו"ב
לרבות צביעת חלקי המתכת פעמיים בצבע יסוד )רק האביזרים
שלא יוכנסו לתוך הבטון(.
ח.
הכנת חורים לעיגון האבן ועיבוד חורים )פתחים( למעבר
צינורות וכו'.
ט.
הרכבת האבן על המלט כולל מילוי במלט בין הקיר )שעליו
מורכבת הרשת( לבין האבן -באבן הבנויה כחיפוי.
י.
כיחול בהתאם לנדרש במפרט ובתכניות.
יא.
פרטי פינה ,חשפים ,מזוזות אדנים נדבכי ראש וכו' בהתאם לפרטי האדריכל.
יב.
זויתני פלדה מגולבנים להשענת האבן ,בליטות אופקיות מבטון בחתך הנדרש להשענת
האבן ,הכל לפי פרטי האדריכל והמהנדס.
120
חתימה וחותמת._______________ :
פרק - 20נגרות חרש )וצביעתן(
20.01
כללי
כל עבודות נגרות החרש והאלמנטים הנלווים יבוצעו בהתאם למפרט הטכני
הכללי פרק - 20מפרט כללי לנגרות חרש ) (1985ימדדו וישולמו לפי פרק
.20
20.02
טיפול בעץ -הגנה למזיקים
הטיפול בעץ ייעשה ע"י הטבלת )אימפרגנציה( העץ בצבע מגן מסוג "קסילמון"
תוצרת "באייר" או ש"ע ,בהתאם להוראות היצרן.
על הקבלן להמציא אישור בכתב כי העצים עברו טיפול כנגד טרמיטים אישור זה
תנאי הכרחי לתחילת העבודה ללא המצאת האישור לא יוכל הקבלן להתחיל
בעבודה.
20.03
צבע
כל עץ גלוי לעין יצבע בצבע עמיד לתנאי השמש במקום ב 3 -שכבות לפחות בגוון לפי
בחירת האדריכל.
20.04
תוכניות לאישור
הקבלן חייב לספק ולהגיש לאישור המהנדס תכניות מפורטות שתכלולנה
את כל האינפורמציה הדרושה למהנדס לרבות שיטות וסוגי החיבור ,מידות
מדויקות ,אמצעי עזר ,הכול לפי דרישות המהנדס ולשביעות רצונו
המלאה ,הרכבת הקורות על מרכיביהן יחל אך ורק לאחר קבלת אישור המהנדס
בכתב על תוכניות הביצוע שיגיש הקבלן למהנדס .מודגש בזאת ,שאישור המהנדס
הנ"ל אינו מסיר במאומה מאחריותו המלאה והבלעדית של הקבלן לאספקה
והקמה של מערכת הקונסטרוקציה לגג מעץ על מרכיביהן בצורה בטוחה ויציבה
במקומה הסופי באתר.
פרק - 22אלמנטים מתועשים בבניה
22.01מחיצות גבס
הלוחות יהיו חדשים ,שלמים ,ללא סדקים או פגמים בפניהם או במקצועותיהם,
תוצרת " "USGאו ש"ע .אם יובאו לאתר לוחות פגומים מהייצור ושלא עמדו
בסבולות ,הם יסולקו מהשטח ולוחות אחרים יובאו במקומם.
סטיה מאחידות פני הלוח ,שריטות וגומות שצביעה לא יעלימו ,יהיו
עילה לפסילת לוחות.
ההחלטה על כך נתונה לשיקול דעתו הבלעדי של המפקח .לוחות שנפסלו
יסומנו בצורה בולטת ,ייאספו בערימה נפרדת ויסולקו כאמור לעיל .פגמים
מקומיים ,שהמפקח יאשר תיקונם ,יתוקנו לפני ההרכבה ,לפי הוראותיהם של
היצרן והמפקח ,ובעזרת מרק שיאשר היצרן .אם יאשר המפקח שימוש חלקי
לוחות ,יורשה הקבלן להשתמש רק בחלקים שלמים ותקינים שנוסרו מן הלוח
הפגום.
להקמת מחיצות גבס קלות ישמש מבנה עשוי מפרופילי פח פלדה מגולבנת,
מתוצרת של יצרן לוחות הגבס .המבנה יכלול "מסלולים" שהם פרופילי
תעלה מחוברים לרצפה ולתקרה וניצבים .המסלולים יתאימו לניצבים כך
שלאחר ההרכבה יתהווה חיכוך ביניהם.
מותר לעשות חורים בתוך חלקי מתכת )על מנת לאפשר העברת צנרת( ,אולם
חורים אלה לא יחלישו במידה משמעותית את חוזק החלק .בכל מקרה טעון
החירור אישורו של המפקח מראש.
חלקי הקונסטרוקציה יתאימו לדרישות התקן האמריקי ASTM-C45המצויינות
121
חתימה וחותמת._______________ :
להלן:
א.
חלקי המתכת יווצרו מפח פלדה בתהליך קר.
ב.
העובי המינימלי של הפח לפני מתן שכבת המגן יהיה 0.455מ"מ לפחות.
ג.
צורת הפרופילים ועובי הפח יהיו כאלה ,שהקונסטרוקציה תשא עומס
מתוכנן בכפיפה ,מבלי לעבור את המאמץ המותר ,או עיוות גדול מ.1/-250
הפרופילים לא יהיו מפותלים או מכופפים.
ד.
ניתן יהיה להבריג לתוכם בורג מתאים.
ה.
מידת האגף ) ( WEBשל הזקף תהיה 32מ"מ לפחות.
ו.
עובי הגלוון יהיה 20מיקרומטרים לפחות ובדיקתו תהיה לפי ת"י .265
הברגים לחיבור לוחות הגבס אל הקונסטרוקציה יהיו ברגי פח ,דהיינו ברגים
החודרים לתוך הקונסטרוקציה ללא קדיחה מוקדמת.
הברגים יהיו מותאמים להחדרה בעזרת מברג ,הם חייבים להיות מוגנים נגד
קורוזיה ,אולם שכבת ההגנה לא תמנע הדבקות מרק המישקים ולא תגרום
להופעת כתמים על פני שכבת הגימור.
הסטיה מהמישור :קימור וקיעור לרוחב ולגובה המחיצה -הסטיה לא תעלה על
1%מהמידה הרלבנטית ,ובכל מקרה היא לא תעלה על 5מ"מ.
הפגמים המקומיים המותרים )שקיעות ,בליטות וכיו"ב( -הפגמים לא יעלו על 2מ"מ.
מחיצות יש להרכיב על שכבת "מדה" ו/או "ריצוף" ולהניח בין המסלול התחתון
לבין רצפת הבידוד ואיטום גמיש עמיד מים ,כגון "קומפריבנד" או ש"ע.
המסלולים יחוזקו לרצפה ולתקרה בברגים ,שגמים או מסמרים מתאימים ,כאשר
המרחק בין הברגים אינו עולה על 600מ"מ והמרחק בין קצה המסלול לבורג
הקרוב יהיה כ 50 -מ"מ.
את הלוחות יש לחבר לקונסטרוקציה כאשר מידת אורך הלוח היא לכוון גובה
המחיצה .המישקים בין הלוחות מצד אחד של המחיצה יהיו מוסטים כלפי
המישקים מצידה השני.
במחיצות דו-קרומיות יהיו המישקים מוסטים פעמיים .בין תחתית הלוח לפני
הריצוף יושאר מרווח של כ 10 -מ"מ ,אלא אם צויין אחרת בפרטים.
את הלוח יש להרכיב כך שהברגים לא יגרמו למתיחה בלוח .בשעת החיזוק
יש ללחוץ את הלוח אל הקונסטרוקציה ולהתחיל להבריג באמצע הלוח ,או
בפינה אחת.
הברגים יהיו מרוחקים מפיאת הלוח כך שבין שולי ראש ראש הבורג ושטח הלוח
ישמר מרחק שאינו קטן מאשר 5מ"מ.
המרווחים המירביים בין הברגים יהיו 200מ"מ בשולי הלוחות 300 ,מ"מ
בשדה עצמו.
יש להחדיר את הברגים בצורה ניצבת למישור הלוח ולהשקיעם לתוך הלוח כך
שניתן יהיה אח"כ לכסותם במרק.
בכל פינה בולטת ,בחלקם התחתון של מחיצות ,בתפרי התפשטות ,יהיו מגיני
קצה ו/או פינה ממתכת מגולוונת כדוגמת " "DUR-A-BEADו/או
" "JOINTCONTROLשל חברת " "USGאו ש"ע.
המרחק בין הניצבים יהיה 40ס"מ מקסימום.
על הקבלן להבטיח את חיזוק מזרני הזכוכית בין הלוחות באמצעות פסי פלדה או כל
פרט אחר.
122
חתימה וחותמת._______________ :
מחיצות גבס ימדדו במטרים מרובעים בניכוי כל הפתחים.
מגיני פינה ,פחים בתפרי התפשטות וכל הדרוש לפי פרטים בתוכניות
אדריכלות ,יכללו במחיר המחיצה ולא ישולמו בנפרד.
22.02חיזוק משקופים
מסביב למשקופי דלתות יש לבצע חיזוקים בעובי 3מ"מ וכן חיזוקים אופקיים
מעל המשקוף המשקוף ובצמוד לתקרה כמפורט בפרטים ובתוכניות.
22.03בידוד אקוסטי
בידוד אקוסטי במחיצות גבס ,יהיה ממזרוני צמר סלעים כמצויין בתכניות.
22.04לוחות גבס עמידי רטיבות
כל צד של מחיצת ותקרת גבס שנמצא באזורים רטובים כגון :מקלחות ,שרותים
וכו' יהיה מצופה בלוחות גבס עומדי רטיבות בגוון ירקרק .אופן ביצוע מחיצות
הנ"ל יהיה בהתאם לסעיף .22.010
22.05תקרות -תכניות עבודה ע"י הקבלן
הקבלן יעבד וימציא לאישור האדריכל תכניות עבודה מפורטות לכל אחד מסוגי
התקרות אשר תכלולנה את אופן ההרכבה של האלמנטים השונים ,החיבורים,
העיבוד מסביב לגופים ומפזרים ,אופן התליה מהתקרות והחיבורים לקירות
ולמערכות הנושאות וכד' -הכל כנדרש ע"י האדריכל לצורך אישור התקרה
המוצעת ע"י הקבלן.
הקבלן מתחייב לעשות את כל השינויים בתכניות לפי דרישת האדריכל,
ולהמציא תכניות מתוקנות לאישור סופי של האדריכל.
22.06קונסטרוקציה נושאת
התקרות האקוסטיות יותקנו על גבי מערכת נושאת ,שתתחבר לאלמנטים
קונסטרוקטיביים של הבנין ,פרטי המערכת הנושאת ואופן תלייתה ו/או
חיבורה לקונסטרוקציה חייבים כאמור באישור האדריכל והמהנדס ולפי פרטי
תלייה שיוכנו ע"י המהנדס ,אולם מאידך ,אין באישור כזה משום הסרת האחריות
הבלעדית של הקבלן לטיב התקרה ויציבותה על כל מרכיביה.
22.07פחי סגירה ופרופילי גמר לתקרות
עבודות התקרות האקוסטיות תכלולנה במחירי היחידה שלהן גם אספקה והתקנה
של פחי סגירה במידת הצורך )לסגירת הבדלי מפלסים ,סיומת של תקרה וכד'(
ופרופילי נשיאה וגמר מאלומיניום לאורך קירות ומחיצות מסביב לפתחים,
תעלות וכד' -הכל כנדרש במציאות ,הפחים והפרופילים חייבים באישור
מוקדם של האדריכל ,ויהיו צבועים בצבע שיבחר ע"י האדריכל ,יש להקפיד
על חיבורים נאותים של הפרופילים )אחד למשנהו( וכן על חיתוכי זויות
)גרונג( מדוייקים בהחלט ,פרופילי האלומיניום הנושאים תקרות יהיו
בעלי עיבוי פינתי לחיזוק הפרופיל.
מודגש בזאת ,שכל פחי הסגירה ופרופילי האלומיניום )סרגלים ,מסגרות
לפתחים וחורים ,השלמות וכד'( הדרושים לביצוע העבודה ,בין שהם נראים
בתכניות ובין אם אינם נראים ,אך הם דרושים לביצוע העבודה -יהיו
כלולים במחירי היחידה של התקרות ,ולא תשולם בגינם כל תוספת מעל הנקוב
בכתב הכמויות ביחד עם כתב הצעתו ,חייב הקבלן להמציא לאדריכל את מגוון
הפרופילים שבדעתו להשתמש בהם לביצוע מכרז/חוזה זה.
22.08אמצעי חיבור ,ברגים ,חומרי עזר וכד'
כל אמצעי החיבור אשר קבלו אישורו המוקדם של האדריכל ,לרבות אמצעי עזר
וחיבור אחרים יהיו בלתי מחלידים ובצבע תואם לצבע התקרה הספציפית אם הם
גלויים לעין ,מאידך ,מודגש בזאת ,שהקבלן חייב לקבל אישור האדריכל לגבי
123
חתימה וחותמת._______________ :
פרט חיבור )כולל אמצעי החיבור( אותו מתכוון הקבלן לבצע ,כולל צורת
השימוש בברגים ,מסמרות וכד'.
בכל פרטי עיגון פרופילים ואביזרים אחרים לקירות ,תקרות וכו' -יהיה
הבורג הנבחר מוחדר לפחות 20מ"מ לתוך הבניה הקשיחה )בטון או בלוק(
כלומר שבתקרה של קיר עם טיח רגיל בעובי של כ 21 -מ"מ יהיה הבורג
באורך של לפחות 53מ"מ.
אין לתלות תקרות אקוסטיות על סרטי פח כפיפים ודקים.
פרט חיבור זה או אחר שלא יקבל אישור האדריכל לא יבוצע ע"י הקבלן.
22.09פתחים וחורים בתקרות
התקרות האקוסטיות תכלולנה פתחים ,חורים ואלמנטים אחרים ככל הנדרש
לתאורה ,לגישה ,למיזוג אויר ,לתקשורת ,זרם חלש וכל יתר המערכות
האלקטרומכניות.
מחירי היחידה של התקרות האקוסטיות יכללו את כל הכרוך בביצוע הנ"ל כולל
העיבודים מסביב לפתחים ,חיזוקים והשלמות הפרופילים וכו' -הכל כנדרש
לביצוע מושלם של העבודות מודגש בזאת ,שלא תשולם כל תוספת כספית
בגין ביצוע הוראות סעיף זה.
22.10דוגמאות
א.
מבלי לפגוע באמור בשאר סעיפי החוזה בנושא דוגמאות ,על הקבלן לבצע
דוגמאות לתקרות לסוגיהן בשטח של כ 1.5X 1.5 -מטר.
ב.
הקבלן יכין את הדוגמא על כל מרכיביה לאישורו הסופי הבלעדי של האדריכל,
הדוגמא תכלול גם את כל האלמנטים הנלווים למיניהם ,חסימות אקוסטיות,
סגירות צד וכד'.
ג.
הדוגמא תהיה מושלמת מכל הבחינות ותשקף במדוייק את דרישות האדריכל,
הוראות המפרט הטכני ותכניות העבודה כפי שאושרו ע"י האדריכל.
ד.
הוצאות הקבלן בגין הכנה והתקנה של הדוגמאות וביצוע של השינויים שידרשו
בדוגמאות יכללו במחירי היחידה של הצעת הקבלן ,מכיוון שלא תשולם כל
תוספת כספית או אחרת עבור ביצוען ופירוקן.
פרק – 23כלונסאות קדוחים ויצוקים באתר
23.01סוג הבטון
אם לא צוין אחרת במפרטים ותכניות ,יהיה הבטון מסוג ב -30הצמנט יהיה לפחות
צמנט פורט לנד ,250עם תכולת צמנט של 350ק"ג/מ"ק ,יש להשתמש בבטון מובא בלבד.
תנאי בקרה
תנאי הבקרה יהיו טובים לפי ת"י .118
23.02כלונסאות
כללי:
העבודה תבוצע ע"פ הצעת תקן ישראלי 1378מ " 3/91 -ביסוס כלונסאות בסלע בקידוחי הקשה".
.1
.2
.2
מפרט זה מתייחס לכלונסאות בקוטר 80 ,50,60ס"מ ,באמצעות מכונת קידוח 250-M
הכלונסאות יבוצעו ע"י קבלן שיאושר ע"י המפקח ,הקבלן יהיה אחראי בלעדית
על המוצר הסופי ,וגם עבור נזק שייגרם בעתיד למבנה כתוצאה מעבודה רשלנית.
124
חתימה וחותמת._______________ :
אין לקבלן הכלונסאות זכות להעביר חלק העבודה לקבלן אחר.
.3
א.
ב.
ג.
ד.
ה.
ו.
ז.
הקבלן /מהנדס מפקח ינהל רישום מדויק של מהלך ביצוע העבודה ,הרישום
נתוני מיתקן קדיחה )יצרן ,מודל ,ספיקת מדחס ,לחץ אויר וכד'(
תאריך ושעת תחילת הקדיחה וסיומה.
סוג החומר שהוצא )אבקתי ,שבבי ,חרסיתי וכד'(.
מספר או קואורדינטת קידוח שבוצע ,לפי התוויה שבתוכנית הביסוס.
עומק קדח למעשה וסטייה מתכן כלונס ,אם קיימת.
תיאור חזותי לטיב קדח ,לרבות חלקות מפולות ושברים לאורכו.
הופעת מים בקדח.
יכלול:
.4
יש להבטיח פיקוח צמוד של מהנדס רשום על ביצוע הכלונסאות .הקבלן יספק פנס
שניתן להורידו לתחתית הקידוח כדי לוודא מהו עומק השכבות השונות.
הכלונסאות יבוצעו לאחר יישור השטח למפלס הסופי.
לא תורשה עבודת מילוי וחפירה בעזרת כלי מכאני בשטח בו בוצעו כלונסאות
אלא באישור מהנדס הקונסטרוקציה.
.5
העומקים המינימליים הדרושים בתוכנית הכלונסאות יימדדו ממפלס תחתית הבורות
או מפני הקרקע לפי החמור יותר .החדירה לסלע הנדרשת בתוכנית הביסוס היא
אורך קדיחה בסלע רציף ושלם .כשמתגלה בקדח עורק או שכבה שלדעת המהנדס
המפקח אינה סלע ,יועמק קדח זה בהנחיית מהנד הקרקע .כשכלונס חודר שכבת מילוי
יוארך בהנחיית מהנדס הקרקע בהתאם .אורך כלוב בזיון יוארך בהתאם.
.6
מרכז כל כלונס יסומן במדויק ע"י סימון קבוע ובולט ויאושר ע"י המפקח.
.7
הקידוח יבוצע במיקום המדויק שיקבע בעזרת שבלונה מתאימה ממתכת.
הקדיחה תחל רק לאחר ייצוב המכונה כנגד סטיות ושקיעות וקביעת אנכיות
המקדח.
אם הקידוח חודר כיסי חרסית או חללים ,יש להוסיף את אורכם לעומק הכלונס
.8
כך שתתקבל החדירה הדרושה נטו בסלע לפי התוכנית.
לצורך סיכום החדירה בסלע ייחשבו קטעי הקידוח בסלע בלבד באורך של חצי
מטר לפחות.
.9
הסטייה המותרת של המרכז המבוצע מהמרכז המתוכנן תהיה לא תיגדל מ 3 -ס"מ.
ביקורת סימון מרכזי הקידוח תיעשה לפני הקדיחה ע"י מודד ולאחר גמר הקדיחה
בעת הכנסת כלוב הזיון לתוך הקידוח .לפני היציקה יוודא המפקח את מקום
מרכז הכלוב ע"י שיחזור נקודת המרכז לפי הצירים הראשיים.
.10
השיפוע המכסימלי של כלונס לא תיגדל מ 1.5% -לכלונס אנכי ולא תיגדל מ4% -
לכלונס משופע .הכלונסאות אשר לא יעמדו בדרישות הסעיפים 1עד 11יפסלו.
.11
זיון הכלונס יהיה מפלדה מצולעת לפי ת"י ,739ומחישוקים לוליינים כמפורט בת"י 580
חלק .4
כלוב הזיון יהיה לעומק חצי מטר מעל תחתית הקידוח.
כיסוי הזיון ע"י הבטון יהיה 4 - 5ס"מ.
כלוב הזיון ייתלה במרכז חור הקידוח ראשי .גלגלי פלסטיק מתאימים מבטיחים
את שמירת כיסוי הזיון.
12.
הבטון יהיה ב 30 -בעל סומך של " ,6בעל אגרגט מותאם ליצקה דרך צינור.
.13
לפני היציקה יש לנקות אזור החור מערימות חומר שפיך שיווצר כתוצאה
מהקידוח.
.14
היציקה תבוצע במשפך שיעבור את מלוא אורך המילוי.
היציקה במילוי תבוצע באמצעות צינור קשיח שיעבור את מלוא אורך המילוי.
3מ' אורך יציקה יבוצע באמצעות משאבה.
.15
מפלס גמר היציקה של הכלונס יהיה גבוה ב 2 -ס"מ מסביבתו כדי למנוע
הצטברות עפר בינו לבין ראש הכלונס.
125
חתימה וחותמת._______________ :
.16
בקידוחים במילוי יש להוסיף לחדירה בסלע 40%מעובי המילוי.
.17
האורך הסופי של הכלונסאות יאושר ע"י מהנדס הקונסטרוקציה בעת קדיחת
הכלונסאות הראשונים.
.18
ב.
בדיקות ודגימות:
בכל הכלונסאות יבוצעו בדיקות סוניות להוכחת רציפות ומימדי הכלונס.
א.
בחלק מהכלונסאות יבוצעו בדיקות אולטרה סוניות ההכנות הנדרשות לביצוע בדיקות
אלו יעשו ע"י הקבלן ועל חשבונו וע"פ המפרט המיוחד של מהנדס הקרקע.
ג.
קידוחי גלעין לכל עומק הכלונס יבוצעו בכלונסאות שייבחרו באקראי ע"י המפקח,
להוכחת טיב הבטון.
ד.
הבדיקות הסוניות האולטרה סוניות וקידוחי הגלעין חייבות לענות על כל דרישות
המפרט .אם יוכח כי הבדיקות אינן עונות על הדרישות ,יחולו התשלומים בגין כל
הבדיקות הנוספות על הקבלן .בכל אחד מהמקרים הנ"ל יכללו התשלומים עבור
הבדיקות את כל ההוצאות הישירות והעקיפות ואת אלה הכרוכות בביצוע הקידוחים,
הוצאת המדגמים ובדיקתם לפי התקנים הישראליים או הזרים המתאימים.
קידוח כלונסאות יבוצע ע"פ הנחיות המתכנן וע"פ מפרט מיוחד של המתכנן.
מחיר הכלונס יכלול קידוח ,זיון ,בטון ,ליווי צמוד של גיאולוג וכן כל בדיקה שתידרש
לטיב הביצוע ,וכל המלאכות הנדרשות לשם כך.
23.03זיון
מוטות זיון יהיו מצולעים לפי ת"י 739יהיו לפי ת"י .580
הארכת מוטות זיון בריתוך תהיה לפי ת"י 466ותותר במקומות בהם יאשר זאת מהנדס
הקונסטרוקציה ולפי פרטים שיקבע הוא.
ברזל הזיון יהיה ללא סימני חלודה כל שהם ונקי מכל פסולת.
במחיר הזיון יכלול שימוש בשומרי מרחק מאושרים ע"י המפקח.
על הקבלן להמציא דגימות של סוגי הברזל לצורך בדיקתו במכון התקנים לפי דרישת המפקח
ולפני השימוש בו.
המרחקים בין הברזלים המצוינים בתוכנית הם מרחקים המינימליים לביצוע לא תאושר
הגדלה מהם.
23.04מדגמים ובקרת הבטון
מכל סוג של אלמנטים יוטלו מדגמים נפרדים לבדיקת חוזק ,כל מדגם יכיל 6קוביות.
הקבלן יהיה אחראי לתיאום הזמנת מכון התקנים או מעבדה מוסמכת ומאושרת אחרת
לפני כל יציקה הדורשת בדיקה ,לפי דרישת המפקח .בכל מקרה שמכון התקנים לא
יהיה מוכן להופיע עקב תיאום לקוי יהיה על הקבלן לדחות היציקה.
במקרה של בטונים בלתי תקינים יחליט המפקח אם יש צורך להרסם או להטיל תשלום
פיצוי על הקבלן .שיעור הפיצוי יקבע על סמך שיעורי ההפחתה ,בהתאם למפרט
הכללי.
23.05קבלת אישור ליציקה
על הקבלן להודיע 48שעות לפחות מראש על כל יציקה אותה הוא עומד לבצע .בכל
מקרה אין לבצע יציקה ללא אישור בכתב מאת המפקח .בכל מקרה והמפקח דרש תיקונים
תדחה היציקה לפי שיקול דעתו של המפקח עד לאחר גמר ביצוע התיקונים.
23.06סדר עבודה
לא תשולם כל תוספת עבור דרישה בתכניות לסדר ביצוע מסוים של יציקות.
126
חתימה וחותמת._______________ :
23.07סטיות במידות
במידה וקיימת סטייה בין המידות המופיעות בתוכנית הקונסטרוקציה לבין המידות בתוכנית
האדריכלות.
יש לידע את המהנדס המתכנן והאדריכל באמצעות המפקח ,בכל מקרה תיקבע תוכנית
האדריכלות.
23.08אופני המדידה והתשלום
א.
מחיר הכלונס כולל קידוח ויציקה ,זיון ,ליווי צמוד של גיאולוג ובדיקות ומלאכות הכל
כמפורט לעיל ובמפרט המיוחד של יועץ הקרקע ,אופני המדידה הנ"ל עדיפים על אופני
המדידה שבמפרט המיוחד של יועץ הקרקע.
פרק - 24עבודות הריסה ופינוי
24.01עבודות פירוק והריסה מבוקרים
א.
הריסה ופירוק מבוקרים
עבודות ההריסה והפירוק במקומות שידרשו יהיו מבוקרות ומוגבלות לתחומים
המוגדרים בהתאם לתוכניות ולהיתרים .ההריסה תהיה מבוקרת כדי לצמצמה אך ורק
לאזורים אלה.
ב.
יציבות המבנה
על הקבלן לבדוק )בנוסף למילוי הוראות התכניות והמפקח( את כל חלקי המבנה
הסמוכים לתחום ההריסה ,או הנשענים עליו ,ולתמוך אותם לתקופת העבודה או לכל
תקופה שתידרש כדי להבטיח את יציבות המבנה על חלקיו ,תמיכות אלה כלולות
במחירי היחידה למיניהם.
ג.
כלים ואמצעים
פעולות הריסה ופירוק יבוצעו באמצעות כלים מתאימים ,שיבטיחו מינימום נזק
לאזורים סמוכים ו/או למבנה בשלמותו .כל שימוש בכלים מיכניים טעון אישור
המפקח ,אולם אין באישור כזה להסיר מהקבלן את האחריות הבלעדית למילוי
התנאים בפרק זה.
סיום עבודות ההריסה ועיצוב גבולות האזור שנהרס יבוצע בכל מקרה בעבודת ידיים.
ד.
פירוק עבודות גמר
פירוק של עבודות גמר כגון ריצוף ,מסגרות ונגרות ,או פירוק של מערכות מים ,חשמל
ותקשורת ,או פירוק של כל אלמנט בנין אחר המתאים לפי הנחיות המפקח לשימוש חוזר,
יבוצע בזהירות ותוך הקפדה על שלמותו .הקבלן יאחסן חומרים כנ"ל בשטח ההתארגנות
שלו ,לצורך שימוש חוזר במבנה ,חומרים וחלקים מפורקים יהיו רכוש המזמין )פרט
לחלקים וחומרים שהמפקח יורה לסלקם( ויימסרו לו בשלמות ,במידה והחומרים כנ"ל
בחלקם או בשלמותם לא ידרשו בבניין ,אך ידרשו על ידי המנהל ,יעמידם הקבלן לרשות
המזמין ויעבירם על חשבונו למקום שעליו יורה המנהל ,מותנה בזאת שהמזמין רשאי
לפרק בכוחות עצמו פרטים ,אביזרים ,חלקי ריהוט וכד' ,אף אם פריטים אלה מצוינים
בתכניות ,במקרה דנן ישלם הקבלן את התמורה למזמין ע"י קיזוז הסכום מהתשלום הבא
לפי החוזה חומר שלא יידרש ע"י המנהל יסולק מן השטח על ידי הקבלן .לפי המפורט
בסעיף סילוק פסולת להלן.
24.02חיצוב ,סיתות וניסור בטון
א.
היקף הניסור והחיצוב
127
חתימה וחותמת._______________ :
יש לחצוב ,לנסר ולהסיר את הבטון בהיקף המתואר בתכניות ולפי הוראות
המפקח בשטח ,על הקבלן לקבל את אישור המפקח שבעבודות החיצוב
והסיתות הקיף את מלוא העומק והשטח הנדרשים.
ב.
כלים
עבודות הסיתות והניסור תבוצענה בזהירות בכלים מתאימים לאופי העבודה ומבלי לפגוע בחלקים שאינם
מיועדים לחיצוב.
ג.
עיבוד אזורי הניסור וחיצוב
מקצועות אזור החיצוב יעובדו כך שיהיו נקיים מחלקי בטון רופפים.
24.03ניקוי באזור הסיתות וההריסה
לאחר גמר ההריסה או הסיתות יש לנקות היטב את האזור ע"י התזת מים.
לפני יציקת בטון חדש יש להבטיח שלא ימצאו על פני הבטון הקיים מים חופשיים.
כמו כן ,יכללו מחירי היחידה ניקוי מוטות הזיון במברשת פלדה.
24.04פירוק קירות בניה
פירוק קירות בניה יבוצע בזהירות באמצעים ידניים מתאימים כך שימנע ערעור
אזורים סמוכים.
24.05בטיחות באי המתקן
על הקבלן להקים פיגומים משטחי הגנה ,שיבטיחו את ציבור באי הבניין וסביבתו מפני פגיעות
כלשהן ,משטחי ההגנה יהיו חזקים דיים להבטחת העוברים תיחתם בפני נפילת גושי בטון,
בלוקים וכד' ,במשך ביצוע עבודות ההריסה והבניה .אין בהוראות הנ"ל כדי לפתור את הקבלן
מאחריותו המלאה והבלעדית על כל נזק שייגרם עקב ביצוע העבודות .על הקבלן לנקוט בכל
האמצעים המתחייבים כדי למנוע נזקים כנ"ל והכל בהתאם לחוקי הבטיחות ולפי תקנות משרד
העבודה ,על הנ"ל לא תשולם כל תוספת ,הקבלן יכלול את ההוצאות הקשורות לכך במחירי
היחידה.
24.06שמירה על מתקנים
על הקבלן לבצע את עבודותיו בזהירות מרבית על מנת שלא לפגוע במתקנים ,מבנים ,מערכות
ציוד ,צנרת וכד' ,הקיימים בשטח העבודה ,או בסמוך לו ,על הקבלן לברר מראש מיקום של
מתקנים כנ"ל העלולים להיפגע במשך העבודה .על הקבלן בכל מקרה של התקלות במתקנים
כאלה להפסיק את העבודה ,ולהודיע למפקח כדי לקבל הוראות לטיפול הנדרש והמשך העבודה.
כל נזק שיגרם על ידי הקבלן למתקן קיים יתוקן מיד על ידי הקבלן ועל חשבונו ,הקבלן ישא בכל
ההוצאות הישירות והעקיפות שנגרמו כתוצאה מנזק כנ"ל.
הקבלן יעתיק על חשבונו כל מתקן הקיים בשטח המיועד לבנייה למקום אחר שיבחר ע"י המפקח.
24.07סילוק פסולת
הקבלן יבצע וישא בהוצאות להרחקה ופינוי של הפסולת אל מחוץ לאתר ,למקום שיאושר ע"י כל
הגורמים הנוגעים בדבר.
על הקבלן להתקין על חשבונו שרוולים ומשפכים לפינוי פסולת מקומות גבוהות ,כדי למנוע
היווצרות אבק ,אין להעביר פסולת ויש לפנותה מהאתר כדי יום ביומו ,במידה ולא ניתן להתקין
משפך ,הפסולת תרוכז בשקית ותפונה מהאתר.
על הקבלן להמציא אישורים מהרשויות על הטמנת הפסולת.
24.08פיזור עומסים זמניים
אין ליצור במשך העבודה ריכוזים או ערמות של חומרי בניה על גג מבנה הקיים
או בכל חלק אחר שלו.
על כל חלק העמסה ששיעורה עולה על 200ק"ג למ"ר יש לקבל אישור מתכנן
128
חתימה וחותמת._______________ :
הקונסטרוקציה.
24.09אופני התשלום
חומרים מפירוק
מחירי הפירוק וההריסה של ריצוף ,מסגרות ונגרות ,או פירוק של כל אלמנט אחר מתאים לפי
הנחיות המפקח לשימוש חוזר ,כוללים איסוף ואחסון ע"י הקבלן ,או אם הללו לא ידרשו ,העברה
למקום עליו יורה המפקח בתחום האתר ,או סילוק מן האתר ,הכל פי הנחיות המפקח ,כן כוללים
המחירים את ניקיון האלמנטים הנזילים מפסולת לכלוך .אחריות קבלן לשלמות הפריטים תהיה
עד למחסן או למקום עליו
יורה המפקח הכל לפי המקרה ,במחירי הפירוק וההריסה נכלל גם סילוק פסולת למקום שיאושר
ע"י הרשויות.
24.10הריסה וסיתות
מחירי חציבה ,סיתות ו/או הריסת בטונים יכללו גם את מחירי חיתוך הזיון ,אלא אם כן נדרש
אחרת ,עבודות ההריסה יכללו גם את עיצוב שולי אזור העבודה ,תיקוני טיח צמנט ,צבע וכד',
לפי דרישות המפרט המיוחד ,התכניות והוראות המפקח.
הריסה ,סיתות או יצירות פתחים בקירות בלוקים או לבנים תכלול גם את סילוק חגורת הבטון,
חיתוך ברזל הזיון בחגורות ,סילוק צנרת חשמל ו/או מים ,הכל כנדרש לביצוע מושלם של
העבודה.
הריסה של אלמנטי בטון או בלוקים תכלול בכל מקרה גם את הציפוי שלהם מסוג כלשהו )אבן,
צבע ,טיח ,חרסינה ,שיפולי ריצוף וכד'(.
24.11
הנחיות לפירוק
מודגש בזאת ,שבכל מקרה של הריסה ו/או פירוק מכל סוג שהוא ,על הקבלן לקבל הוראות
מדויקות מאת המפקח ,בכל הנוגע לאופן ההריסה או הפירוק )זהיר או רגיל( וכן הוראות באשר
לייעוד ולמקום אליו יעביר הקבלן את הפריטים המפורקים פירוק זהיר לצורך שימוש חוזר במידה
וידרוש ,וזאת אף אם הדברים לא צוינו בכתב הכמויות ובתכניות.
אופן ביצוע הפרוק לא ישנה את מחירי היחידה הנקובים בחוזה ולא תשולם כל תוספת כספית
בגלל אופן הפרוק הזהיר לצורך שימוש חוזר.
24.12פירוק זהיר במידה וידרש
בכל מקום בו נדרש הקבלן לפרק פריטים בפרוק זהיר ,הכוונה לעבודת פירוק שתכלול נקיטת
אמצעי זהירות לצורך שמירה על שלמות הפריט ,ניקיון מפסולת ולכלוך ,והעברה והעברה
למחסני המזמין או למקום אחר בבניין ,הכל לפי הוראות המפקח.
כל פריט שניזוק תוך פעולת פירוק כנ"ל יתוקן או יוחלף ע"י הקבלן ועל חשבונו
של הקבלן.
אחריות הקבלן לשלמות הפריטים תהיה עד למחסן או למקום עליו יורה המפקח ,הכל לפי
המקרה.
24.13פירוק מסגרות ונגרות
כל משקופי פח הפלדה וחלקי מסגרות מתכת אחרים יפורקו פרוק זהיר במידה וידרשו ויועברו
למחסן המזמין וכן חלונות העץ ודלתות העץ על משקופיהן.
24.14תיקונים לאחר עבודות הריסה ו/או חציבה
כל עבודות ההריסה ,הפריצה ,חציבת חורים ופתחים וכד' ,יכללו במחירי היחידה שלהם גם את
כגון תיקוני הטיח -
כל התיקונים הדרושים מסביב לפתחים ו/או האלמנטים שנשארו במקום,
צמנט ,צבע וכד'.
129
חתימה וחותמת._______________ :
24.15פרוק אביזרי אינסטלציה וחשמל
פירוק אביזרי אינסטלציה מכל הסוגים יהיה פירוק זהיר במידה וידרשו )עד למחסני המזמין(,
ומחירי היחידה יכללו גם התיקונים הדרושים לאחר סילוק האביזרים ,כגון חיתוך קונזולות של
כיורים ,התקנת "פקקים" לצנרת וכד' ,הכל כנדרש לביצוע מושלם של העבודות.
כמו כן יכללו מחירי היחידה לפירוק אביזרי אינסטלציה גם את פירוק האביזרים הנלווים עד
לרצפה או לקיר )כגון סיפונים ,רוזטות וכד'(.
פרק - 40עבודות פיתוח
40.01כללי
.1
.2
פרק זה מתייחס לעבודות הפיתוח בשטח הצמוד לבנין ובגבולות המגרש ואשר כוללות:
ביתן שומר ,אמפיתיאטרון ,מגרשי משחקים ,גדרות ,שבילים ,מדרגות ,שטחי נוי ,ריצוף
חצרות וכו'.
תשומת לב הקבלן מופנית לכך ,שהמזמין שומר לעצמו את הזכות להקטין את הכמויות
עפ"י פרק זה ע"י ביטול ו/או החלפת סעיפים שלמים ,וזאת במהלך ביצוע העבודות.
הקטנה ו/או החלפה כנ"ל תעשה ללא שום תוספת כספית או אחרת.
עבודות העפר כוללות הריסה ,חפירה ,מילוי ,הידוק ויישור השטח
.2
המחופר ו/או הממולא לרמת הדיוק הנדרשת.
חלק מהעבודות הנ"ל תעשנה במסגרת עבודות חפירה כללית בשטח הבניין ובסביבתו,
ולמרות שהכמויות הופרדו והוכנסו בנפרד בכתב הכמויות בפרק 01ובפרק ,40רואים
אותן כסעיפים זהים.
החלוקה נעשתה לצורכי הפרדת הפרקים בכתב הכמויות בלבד ,ובמקרה של סטייה
במחירי היחידה בין סעיף לסעיף דומה ,המחיר קובע לעבודה יהיה המחיר הנמוך
ביותר.
40.02עב' הכנה ופירוק
א.
במחיר עבודות החישוף בשטח כלול פרוק כל המתקנים והאלמנטים הנמצאים באתר
ושאינם מיועדים לשימוש חוזר .העבודה כוללת שבירת בטונים ,פרוק כל האלמנטים
המחוברים אליהם ,הוצאת היסודות ,פרוק גדרות ושערים מברזל ,פרוק ריצוף לסוגיו
כולל מדרגות ,אבני שפה סמויים ו/או גלויים וכו' .סילוק כל החומרים והפסולת מהשטח
למקום מאושר על ידי הרשויות.
יש להביא את האתר למצב נקי ומסודר .את תחתית הבורות יש להדק עד צפיפות של
95%מודיפייד א.אש.הו .ולמלא במצע סוג א' ,בשכבות בהתאם למפרט הכללי .המחיר
יכלול את כל העבודות המפורטות בסעיף זה.
המפקח יחליט אלו מהחלקים או האלמנטים שיפורקו יתאימו לשימוש חוזר .חלקים אלו
ימסרו למזמין במקום שעליו הוא יורה .החלקים שאינם ראויים לשימוש יחשבו כפסולת
ויסולקו מהאתר למקום שפיכה מאושר.
כל עבודות הנ"ל תבוצענה בהתאם להוראות המפקח בשטח .והתמורה שתשולם לקבלן
כוללת את הביצוע המושלם של הפרוק כפי שפורט לעיל.
ב.
כל הפסולת המתקבלת מפירוקים וכן כל עודפי החפירה והחישוף או כל פסולת אחרת
תסולק מחוץ לאתר למקום שפך מאושר ע"י הרשויות.
סילוק הפסולת הוא באחריותו הבלעדית של הקבלן .לא תשולם תוספת כלשהי עבור
סילוק הפסולת.
130
חתימה וחותמת._______________ :
ג.
פרוק מיסעות אספלט בכביש ובמדרכה יעשה במקומות המסומנים בתוכנית ובמקומות
נוספים עליהם יורה המפקח באופן שיבטיח את שלמות השטחים הנותרים של האספלט.
פרוק מיסעה יעשה לכל עומק המבנה עד לפני השתית .לא יבוצע פירוק אספלט קיים
אלא לאחר ביצוע חריץ לכל עומק מיסעת האספלט בגבולות שטח הפירוק ,באמצעות
מסור מתאים שיאושר ע"י המפקח .לא יורשה השימוש במדחס ובפטישי אויר לביצוע
החריץ.
40.03התאמת גובה שוחות קיימות
התאמת הגובה תבוצע עד למפלסים המתוכננים בקרבת השוחה ע"י שבירת הבטון או הגבהתו,
יציקת תקרה במידת הצורך ורק עפ"י דרישה בכתב של המפקח) ,כאלטרנטיבה ליציקת תקרה -אספקה
והתקנה של תקרה שטוחה טרומית( ,אספקת והתקנת מכסה חדש עפ"י דרישה בכתב של המפקח והעברת
המכסה הישן למחסן המזמין ,הארכת או חיתוך הסולם הפנימי ,אם קיים ,או הוספת שלבי ירידה
המתאימים לת"י 631עפ"י הוראות המפקח.
המחיר יהיה אחיד עבור הגבהת השוחה או הנמכתה ויכלול את כל העבודות המפורטות בסעיף
זה .כתוספת לנ"ל ורק עפ"י דרישה בכתב של המפקח ,ישולם עבור אספקת והתקנת מכסה ב.ב
כבד חדש כולל העברת המכסה הישן למחסן המזמין.
40.04עבודות עפר ומצעים
בנוסף לאמור בפרק 01עבודות עפר במפרט המיוחד להלן תוספות/הבהרות.
.1
כללי
עבודות העפר תבוצענה באמצעות כלים מכניים מסוג אשר יאושר ע"י
המפקח .אופן הביצוע ודרישות אחרות יהיו בהתאם למפורט בפרק 5102
במפרט הכללי לסלילת כבישים ורחבות ).(51
ליד מתקנים תת קרקעיים ,ליד קירות או עמודים בשטחים מוגבלים
אחרים ישתמש הקבלן ,במידת הצורך ,בעבודת ידים לצורך ביצוע
החפירות .מודגש בזה שהמחיר הוא אחיד עבור חפירה בקרקע מסוג
כלשהו ובכלים מסוג כלשהם ,לרבות השימוש בעבודות ידיים .כמו כן
לא תשולם תוספת עבור עבודה בשטחים צרים ,קטנים או נפרדים.
אופני המדידה והתשלום יהיו כמפורט בסעיף 5100במפרט הנ"ל.
התשלום עבור חפירה ו/או חציבה יכלול העברת החומר לשטחי מילוי
במרחקים שונים ופיזור בשכבות ,כמפורט בפרק הנ"ל ועל פי הנחיות
המפקח במקום.
עודפי העפר יפוזרו במקומות המיועדים למילוי בהתאם לתכניות ולפי
הנחיות בכתב מאת המפקח.
כל אופני המדידה והתשלום יעשו בהתאם למפרט הכללי לסלילת כבישים
ורחבות ).(51
.2
צפיפות
את תחתית החפירה )השתית( וכן את המילוי יש לכבוש עד לקבלת
צפיפות מינימלית של 95%מודיפייד א.אש.הו .את הכבישה יש לבצע בהתאם
למפורט בסעיף 51027במפרט הכללי לסלילת כבישים ורחבות ).(51
אם לא צוין אחרת עובי השכבות לא יעלה בעוביין על 20ס"מ )לאחר הידוק(.
לכל 500מ"ר או שטח קטן יילקחו לפחות 3בדיקות צפיפות מכל שכבה בשיטת מד –
גרעיני .המפקח יקבע את מיקום הבדיקות .לכל 6בדיקות גרעיניות תילקח בדיקת חרוט-
חול .1
131
חתימה וחותמת._______________ :
המדידה תעשה במ"ר ברוטו כולל שטח אבני השפה.
.3
מצעים ותשתיות
לפני ביצוע המשטחים והשכבות השונות יש לקבל אישורים בכתב של מתכנני
האינסטלציה ,הניקוז והחשמל.
ישתמש
בכל המקומות בהם נדרש מצע או תשתית אגו"מ )בכבישים במדרכות וכו'(
הקבלן במצע סוג א' ובאגו"מ סוג א' כמפורט בפרק 5103במפרט הכללי לסלילת
כבישים ורחבות ) .(51כמו כן מחייבות את הקבלן כל דרישות הביצוע האחרות הכלולות
בפרק הנ"ל .המדידה תעשה במ"ק לאחר ההידוק.
מבנה הכביש יבוצע מהשכבות הבאות:
מצע סוג א' בעובי 20ס"מ.
תשתית אגו"מ מסוג א' בעובי 15ס"מ.
.4
מילוי מובא מבחוץ
לצורך מילוי ישתמש הקבלן במיטב העפר המקומי אשר נחפר בשטח המבנה ,כאשר
החומר היותר חולי ישמר לחלקו העליון של המילוי בהתאם לתכנית .אם העפר המקומי
לא מספיק ,על הקבלן לקבל אישור מוקדם מהמפקח לגבי טיב העפר המובא ומקום
כרייתו .על המילוי המובא להיות סוג 1Aעד 3Aלפי מיון א.אש.הו.
.5
החלפת קרקע
במידה ותידרש החלפת קרקע ביסוד קירות תומכים )כפי שיתברר לאחר ביצוע החפירות
בשטח( .ייעשה שימוש בחומר שאינו נחות ממצע סוג ג' או חומר מילוי נברר כמפורט
במפרט הכללי פרק ) .(51החומר יפוזר בשכבות שלא יעלו על 20ס"מ עובי ויהודקו
ל 97%מודיפייד א.אש.הו.
40.05קירות תומכים וגדרות אבן
בנוסף לאמור בפרק 02עב' בטון יצוק באתר ובפרק 14עבודות אבן במפרט
תוספות/הבהרות.
המיוחד
להלן
.1
אופני המדידה כמפורט בסעיף 4005במפרט הכללי פרק .40כמו כן כוללים המחירים
הנ"ל ביצוע דוגמא של קיר כנ"ל בשטח של כ 2.0 -מ"ר לאישור האדריכל ו/או המפקח.
.2
צינורות הניקוז בקירות יהיו צינורות פי.וי.סי קשיח בקוטר " 4עוברים בשיפוע קל את
כל עובי הקיר עם אבנים לפני הקצה הפנימי ורשת אקס.פי.אמ .כדי למנוע נזילת עפר.
הצינורות יסודרו תעלות כמצוין בתוכנית ,ובהעדר הוראה אחרת בכמות של אחד לכל
1.5מ"ר של פני קיר.
.3
בנית הקירות והגדרות תעשה באופן כללי כבניית קירות תמך מזויינים לפי סעיף 40032
במפרט הכללי וכן ע"פ פרק 02במפרט המיוחד ,פני כל הקירות יבוצעו כבטון חשוף
כאמור בפרק 02במפרט המיוחד.,
.4
בהעדר הוראה אחרת יש לסדר תפרים בקירות תומכים בכל תפנית
ובקטעים ישרים במרחקים שלא יעלו על 8מטר אורך.
את התפר יש לאטום כלפי חוץ במסטיק אלסטומרי כדוגמת "אלסטוסיל" או ש"ע.
132
חתימה וחותמת._______________ :
.5
מאחורי הקירות תבוצע שכבת מילוי מנקזת בצמוד לקיר ולכל גובהו בעובי
40 – 30ס"מ מחצץ או שברי אבן או מזרון גביונים ,מופרדת מקרקע המילוי בגב הקיר
באמצעות יריעה מנקזת במשקל 200גר'/מ"ר.
.6
המילוי בגב הקירות יעשה מחומר גרנולרי ,מתנקז בצורה חופשית עם ) (%עובר נפה 200
קטן מ ,15% -גבולות הנזילות יפחת מ 35% -ומדד הפלסטיות קטן מ.6% -
המילוי יותקן בשכבות שלא יעלו על 20ס"מ מהודקות לדרגת צפיפות של 97%מודיפייד
א.אש.הו.
הרצועה הסמוכה לקיר ,ברוחב 1.5מ' ,תהודק באמצעות כלי כבישה ממונע ידני לדרגת
צפיפות של 95%מודיפייד א.אש.הו.
במקרה של קירות כובד ,המילוי יותקן "טריז" ) (WEDGEשרוחבו שווה ל 0.3H -ובראשו
ל.0.6H -
= Hהגובה הכולל של הקיר )מתחתית יסודו ועד ראשו(.
40.06אבני שפה וריצופים
.1
אבני שפה
אבני שפה תבוצענה בהתאם למפורט בסעיף 40085במפרט הכללי לפיתוח האתר )(40
ובהתאם לפרטים בתוכניות .המחיר הוא אחיד לאבני שפה בקווים ישרים ,קשתות
ועקומות מסוג כלשהו וכן אבני שפה מונמכות.
.2
אבן צד גננית
אבני צד גנניות בקצה מדרכה תבוצענה בהתאם למפורט בסעיף 40085במפרט הכללי
לפיתוח האתר ) (40ובהתאם לפרטים בתוכניות .המחיר הוא אחיד לאבני שפה גנניות
בקווים ישרים ,קשתות ועקומות מסוג כל שהוא.
40.07ריצוף באבן
א.
ריצוף באבן באתר יבוצע ב 2 -שכבות:
.1
תשתית נושאת מבטון בעובי כ 15 -ס"מ והכוללת רשת זיון עליונה
ותחתונהבקוטר 10מ"מ במשבצות של 15ס"מ הנמדדת בנפרד.
.2
שכבת גמר של אבן דולומיטית קשה ,בעיבוד וסיתות כמפורט בתוכניות
ע"ג מצע חול וטיט.
סוגי וגודל האבן ,גוונים ,צבעים ,חלוקת המשטחים ושדות ,מקום
התפרים מכל הסוגים וכו' -יקבעו בלעדית ע"י האדריכל.
מודגש בזאת שהאדריכל רשאי לעצב את שטחי הריצוף כפי
שנראה לו ,הן מבחינת גוונים וצבעים והן מבחינת סוגי האבן -
הכל בתאום מוקדם עם הקבלן.
שטחי הריצוף יהיו מחולקים כאמור לעיל בהתאם להנחיות
ב.
האדריכל .מאידך ,מחובתו של הקבלן לבצע תפרי התפשטות
קונסטרוקטיבים בכל שכבות הריצוף )בשכבה הנושאת ובשכבת
האבן( .תפרים אלו יתחמו "שדות" אבן ששטחם לא יעלה
על 50מ"ר ) (+ויחפפו לחלוקת המשטחים שקבע האדריכל.
את התפר ניתן ליצור על ידי רצועות סיבאסט בשלוש שכבות או
פוליסטירן מוקצף )קלקר( בעובי של 1ס"מ .את הזיון אין
להעביר דרך התפר.
133
חתימה וחותמת._______________ :
ג.
בנוסף לאמור לעיל ,קיימים שטחי רצוף וחיפוי של אבן
באתר אותם יש ליישם ישירות על האלמנטים הקונסטרוקטיביים
)דוגמת מדרגות ,מעקות תעלות ניקוז וכדומה(.
ד.
מבלי לפגוע בכלליות האמור בשאר מסמכי החוזה בנושא דוגמאות,
על הקבלן לבצע דוגמאות של ריצוף באבן בשטח של כ 3 -מ"ר.
הדוגמאות ,צורתן ,אופיין וכו' -ייקבעו ע"י האדריכל ועל
הקבלן לבצען בהתאם.
האדריכל רשאי לחזור ולדרוש ביצוע דוגמאות נוספות ו/או ביצוע
שנויים בדוגמאות שכבר בוצעו -הכל לפי שקול דעתו הבלעדי.
ה.
כל הוראות סעיף זה תהיינה כלולות במחירי היחידה לעבודות הריצוף.
40.08סלעיות
סלעיות יבוצעו כאמור בפרק 40סעיף 40035של המפרט הכללי.
40.09אופני מדידה ותשלום
אופני המדידה והתשלום יבוצעו כמפורט דלעיל ובהתאם לפרק 40במפרט
הכללי.
פרק - 60עבודות על בסיס שכר יומי )רגי'(
60.01כללי
פרק זה מתייחס לאותן העבודות המיוחדות אשר לא ניתן לצפותן מראש ,אינן
ניתנות להגדרה בתוך סעיפי החוזה ואשר המפקח החליט שלא לקבוע עבורן מחיר
חריג אלא לבצען על בסיס של שכר לשעת עבודה של פועל ,כלי וכדומה.
ביצוע עבודות אלו מותנה בהוראה מוקדמת בכתב של המפקח ,ואין לקבלן הראשי
לבצען על דעתו עצמו.
הרישום של שעות העבודה האלה ייעשה על ידי המפקח ביומן מדי יום ביומו.
אין הקבלן רשאי לתבוע תשלום עבור עבודה יומית אלא רק אם העבודה בוצעה
בהתאם להוראות המפקח ומספר השעות נרשם על ידו ביומן.
60.02הגדרת ההיקף
השעה לתשלום במסגרת העבודות על בסיס שכר יומי תהיה תמיד שעת עבודה נטו של
אדם או כלי הנמצאים כבר בשטח.
הוצאות כגון הבאת אנשים או כלים והחזרתם ,שעות נסיעה ובטלה ,מפעילים ,כלי
עבודה ,שימוש במחסן ,ניהול עבודה וכו' וכן רווח הקבלן וכל ההוצאות
הסוציאליות -רואים אותן כנכללות במחיר שעת העבודה לפי הסוג כפי שפורט
בכתב הכמויות והמחירים.
לגבי עבודת ציוד ,המחיר כולל גם את כל חומרי העזר כגון :דלק ,שמנים ,בלאי
אלקטרודות וכו' וגם את העבודה של המפעיל.
לגבי עבודות פועלים ,מחיר שעת העבודה כולל גם את השימוש בכלי העבודה
הדרושים לביצועה התקין של העבודה ,ואת השימוש בחומרי העזר ,מים ,חשמל
וכו'.
באם נראה למפקח כי פועל או כלי או מפעיל שהוקצה לעבודות אלו אינו די יעיל
134
חתימה וחותמת._______________ :
בהתאם לנדרש לדעתו ,רשאי הוא לפסול אותו משימוש והקבלן יצטרך להחליף אותו
על חשבונו ,וכל ההוצאות הנובעות מהחלפה כזו יחולו על הקבלן.
המפקח יהיה הפוסק הבלעדי והסופי לגבי זמני העבודה וסבירותם וזאת בכפוף
לניתוחי מחיר וזמני עבודה שיוגשו ע"י הקבלן.
135
חתימה וחותמת._______________ :
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
29.05.14:¤£²´
²®« ´£¦ ££ª ´®«´
21.°. ³²¨ £«£
³¨³ ´£
2014 £¨
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨¦ £ª¥¢ ¢²®¨
¦¨³¡ ¯¬£ §³
§ £ §³
¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
¦¥£² §³
³¨³ ´£ ´££²£¬ £ ²¢¨¦²®
1157:¢±£²® '«¨
1
133
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
´£¨¥ £´¥ §£¡£¨ §£¢²®¨
§£ª¦ ²®« ´£
¦¨³¡ £ª±´¨-08 ±²®
§£ª£ª¬ ©¥´
.£¦¦¥ 08.01
.¬ ±£ 08.02
.´«£ ´±² 08.03
.´£¦¦¥ ´£ª¥¢ ´² 08.04
.£° §£²¨¡ 08.05
.´±£ §£²³£ §£¨´ 08.06
©±´¨ ²´ 08.07
.¦¨³¡ ´¡¦ 08.08
.²´ £® 08.09
.³ ££¥ £¦£ ´¥²¬¨ 08.10
§²¡ ´ £²¥ ´¥²¬¨ 08.11
.´£¨¥ £¨ 08.12
:£¦¦¥ .08.01
©¦¦ ¢²®¨¥ §£¢²®¨ ´² ,´ª±´ ,§£±¡¦ §´ ¬°´ ¬
¤¨«¨¦ ´®£¬ £´ §£¥¨«¨ ©£ ´³£² ¨´ £ ²£´« ¦³ ²±¨ ¦¥)
.(´¬²¥¨ ´£®« £´ ´¬£± ¡±®¨ ´¬£± £®¦ §£ª£¨ ²£¨¡¨
.¦¨³¡ ±¡ (1)
:´ª±´ £°± (2)
.§££¦¨³¡ §£ª±´¨ £³² 771 ´"±
1000.V ¬ ¤¨ª ¡´¨ §£ª £ª §£®« §£¦¬¨ 4731 ´"±
1000.V ¬ ¡´¨ ¦¨³£¡ £ª® ª ´¢£³ ´±² 5375 ´"±
.§£¦£¨ ´ª±´ 1809 ´"±
.§£¥£¦¨ ´ª±´ 2569 ´"±
1000.V ¬ §£¦¥ §£¨ §£¥£¦¨ ¦³ ª «¨¬ 5482 ´"±
.§£¦¥ ´ª±´ 1949 ´"±
.´ª£³£² 4778 ´"±
.1000V ¬ ¡´¨ ¦¨³¡ ´¡¦ ´ª±´ 5375 ´"±
.§££¡ ¦¨³¡ £ª±´¨ ¬ 2034 ´"±
.(´£¦¢° ´£²±´) ¦¨³¡ ± ´ª±´ 4909 ´"±
,§£¦¥ ,§£¥£¦¨ ,£¦¨³¡ £°¦ §£«¡£´¨ §££ª¥¬ §£¦²³£ §£ª±´
.´²³±´ ¦¨³¡ £ª±´¨¦ ´²ª£°
.³ £¦£ ´¥²¬¨ 1220 £"´
.¦¨³¡ ´²¡ ´² ´ª±´
.©®¦¢ £±¦ ± ´² ´ª±´
¢²®¨¦ ²®ª £´¦ ±¦¡¥ ´®²°¨ ´£ª¥´
´£¨¥ ´¨£³² ¡£¨ £ª¥¢ ¢²®¨
2
134
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
¦³¨¨ £²³¨ ´° £¦¦¥ £ª¥¢ ¢²®¨ (9)
01-1419 £"´ £®¦ ¦¨³¡ ´¡¦ (10)
1966 "¥³´ (³¬² ´¬£ª¨)§£¬®¨ ´¬£ª¨¦ ´ª±´ (11)
:¬ ±£ 08.02
: ²¥¨ ´¦¦¥ ´¬ .
( 400/230V) ¤¨ª ¡´¨ §££ª³¨ ¦¨³¡ ´¡¦ (1)
('¥ ´²ª° ,´¨¦« ,´¦¬´) §£¦£¨ ª £¦¥ (2)
.§£¬±³ ,¡¥ ,²´¦ ´£¦¨³¡ £°¦¢«ª£ (4)
.²´ £® (5)
§£² £ ,´¬ ¦¥ ´ ¬°£¦ ¦ ²«¨ª³ §£ª±´¨ ´ §£¦³£ ©¦± .
²¥¨ £¥¨«¨ ¦¨ ©® ¢²® ¦ § § §´¦¬®¦ §£³² £°
.´£ª¥´ \
:(AS MADE) ´¬ ´£ª¥´ .
¬°³ §££ª£³ ¦¥ ´ ´³²³ ´£ª¥´ ¦¬ ©¦± ©¨«£ ¬°£ ¤¦¨ .1
.£²±¨ ©ª¥´ ´¨¬¦
©±´¨ ´ ´¢²®¨ ´£ª¥¬ ´£ª¥´ ©¦± ©£¥£ ¬ ´¨¦³ §¬ .2
.(´¬ ´£ª¥´) ¬°³ £®¥
.AUTOCAD– ³¡¨¨ ¢¢²³ ©¦± £"¬ ¢¢²³£ ´¬ ´£ª¥´ .3
.©£¥³ ´¬ ´£ª¥´¨ ¢±«£ §£¢« 3 ©£¨ ¨¦ ²«¨£ ©¦±
.......£"¬ ª¥ .´¬ ´£ª¥´" : ´£ª¥´ ¦³ ´²´¥ ³ ©££°£ ©¦± .4
".......¤£²´
.²³£ ©±´¨ ´¦±¦ £ª´ £ ¦£¬¦ ²´³ £®¥ ´¬ ´£ª¥´ ´²£«¨ .5
:´«£ ´±² ¬°£¦ ´£ª¥¢ ´² 08.03
¦¨³¡ ´ª±´ 4271 £´¦³¨¨ ´ª±´ ¯±¦ ®¥ ´«£ ´±² ¬° .
.¡±® £¦¨³¡ £"¬ ¬°´ ´«£ ´±² ."¨³´ (´«£ ´±²)
:´² .
²¡¨,ª¨ ¦³ «£ ´²± ©±´¨ ¦¬ ¡¢³ ¦ ² :²³£ ´¬¢
'¥ ¯¡ ´£°£ ,´«£ ¦³ §££¥ª ´¢¨ ©¥ §£ª³ §£¢ª¨¦ ´
.´£¦¨³¡ ´®£°² ¦¬ ²£¨³ ¤´ ,ª¨ ±£ ²« ´¬¢ ²°£
´¬°¨ ²³£ ´¬¢¦ ²¡´¨ ´³¡ª «® :§£¦£°ª¢® ´³ «®
80X10 «® ´¨ .±² £ª¥²° ¦¥ §£²¡´¨ £¦ ©¦¨ ¡¢³ ¦ ² «®
.§£²¨³ ´¨±¨ £ª³ ¬ ±² £¥£¦¨ ¦¥ ¦ ²¡¦ ²³®¨ ¤² ¨"¨
²³£ ´¬¢¦ ¤´² £"¬ ²¡¨ ¡ °±³ ©¦¨ ¦ ² «® :¯¡ ´£°£
.¯¡¨ ´«£ ´±²¦ ´²¡´ ²³®¨ ©£ª¦ ¯¡¨ ¦ °£ £ª³ °±
3
135
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
§£²¡¨ ª¨ ´«£ §£ª¨¢ ´¥´¨ £±¦¡ :´«£ ´±² ´²¢±¦
.¤´² £"¬ §£ª£
§£¦£°ª¢® ´³ «® ,²³£ ´¬¢ ´ ´¦¦¥ ´¥²¬¨ :´«£ ´±²
.§£ª£ §£²¡´¨ ±² £¥£¦¨ ´ ¯¡ ´£°£ ´«£ ´±² ´²¢±¦
²¡ §£ ´«£ ª´¡´ ´³² ¤´² ¦¦¥£ «£ ´±² ´²¢±¦ .
²°£¦ ³£ ,´«ª¦¥ ,²³£ ´¬¢ ¦ ¥´²£ ¦ ,´¡®¦ §££¥ª ´¢¨ £ª³¦
§¨ §££ª³ .´¡®¦ ¨"¨ 8 ²¢± ¦¬ ¦ ² £"¬ §££¥ª ´¢¨ ©£ £ª¦ ²³±
.²³£ ´¬¢¦ ¥´²£
£¥ ¤´ ¨"¨ 12 ²¢±³ (¬¦°¨ ¦) ¦¬ ¦ ² ´¬°¨ ¬°´ ²³£ ´¬¢ .
§ § ¬°£ ´®£°² ´²£¨³¦ §£³² §£²³£ ,±² ´®£°² ´²£¨³
.¤´² ´¬°¨ ²¡£³ ¨"¨ 10 ¦ ² £"¬
('¥ ²®´ ,²¬¨ ,¯¡ ´£°£) ©¢ ´±£°£¨ ²³£ ´¬¢ ´°£ §±¨ ¦¥ .
´¬¢ ´ ³¨³¨ ©£ ¦ ²¦ ¤´²£³ ´¡®¦ ¨"¨ 4X30 ©¦¨ «® ©£±´¦ ³£
´¬¢ ¦³ ©¦¨ £´¦ ±¦¡ ²£¦ ³¡¦ ©£ ²±¨ §³ .©¢ §¡´ ¤´
.²³£
¬ª¨¦ §£±®´ ,©£ª ´®°² ±² £¬¢± ¬°£ ´£®±£ ´¬¢¦ «ª .
.²³£ ´¬¢¨ ²¢¨ 10 ²³¨ ²´£ ±¡² £´ ª¨ £³ ¦¥ ±ª³
.¦ §£¬¢± £¦ § §£®±´ ²³£ ´¬¢¦ §£¬ª §£¦¦¥ ¦¥
:´£¦¦¥ ´£ª¥¢ ´² .08.04
©£ª ´²³±´ ¦¨³¡£¦¥¦ §££´¥´¨ §£¦£¨ ¦¥ :§££´¥´¨ §£¦£¨ .
©¦£ .§£ª¦¨ ££ §£´¥£¨´ (´³² ´¦¬´ ,´²ª£° ,´¨¦« ,´¦¬´)
,¤´£² ©¥ ª¥ ´¬ ¦¥ .²± ©¦£ §¡ ¯ ´£¢¨ ¦£¢ £"¬ ³¬£
¬®¦ ¦¦¬³ ¬ ¦¥ ©¦£ £²¡ ¬°¦ ©£ .©¦£ £ª®¦ ¬°£ '¥ ¡³
´¥£¨´ .´¡®¦ ¨"¨ 6 £¬ §£¢¡¨ §£ª¦¨ ££ ´³² £³¨ .£®£° ´¥³
§£ª´£ §£®®¥¨ §£¦£®²®¨ ³¬´¨ £° ££ §£³¨¦ ´¦¬´¦ ,´¨¦«¦
.§£¦¥ §¬ ¦¬´\§¦« ¦³ £²£¨ «¨¬¦ ¨£´£ (§£¢£ª ¦¦) §£¥´²¨
²´¦ ±®«´ ¥£¨´ .§£¡£± ¤´£² ´¬ ¦¥ ²¡¦ ³¬£ ´¥£¨´ ©¦£
´³² ´¦¬´ ´¥£¨´ § .(¤²° ´£¨ ¬°) ´¡ £¡£¥ ´ª¦¨ £³¥
£² ´¬°¨ ²±´¦ ± ¡£³ L ´²° ¦"ª¥ ´¥£¨´ ´¬°¨ ¬°´ ²±´¦
¦±´£ ¦) ¦¡³ ¤²° ¦¦ ¦¬´ ¦¬ §£¦¥ ´¡ª ²³®£ ,"«®£¦£®"
©£ ª±´ ±¡²¨ .(§£¡£³± §ª£³ §£¦´£¨ ² ´¢¨ £"¬ ´¦¬´¦ §£± £¡
±®«¦ ´ª¥³ ´¥£¨´ ¦¥¦ ´¨ ±®«£ ©¦± .²´£ ¦¥¦ ²¢¨ 1.2 ´¥£¨´
¦¬´ ²¢¨ ²£¡¨ ¦¦¥ ´¥£¨´ ²£¡¨ .¬° £ª®¦ ¡±®¨ ²³£ ´ ¦±£
.´£¨¥ ´¥ §£¢²®¨ ³¨
4
136
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
.±¦¡ £´ ´±£°£ ´£¢«¦® ´²ª° ¦¥ :´±£°£ §££¢«¦® ´²ª£° .
´²ª£° ³¨´³¦ ©£ ©¥ ¨¥ .´±£°£ §££²³²³ ´²ª£° ³¨´³¦ ©£
¥² ¦¥¦ ©¢´ ®°² £¦£¨ ¡ª´³ ´£¢«¦® ´²ª° ¨"¨ 16-¨ ©¢± §²¢±³
.´¡ª §¬ £¨
´¦¦¥ ©ª£³ ´¥²¬¨¦ ª¥¥ ©¦± £"¬ ª±´£³ ´²ª£° ¦¥ :¥£³¨ £¢¡ .
§£¢¡ ¨"¨ 36 ²¢± ¬ ´²ª£°¦ .² ³ ©¦£ª¨ ¥£³¨ £¢¡ £°£ ´¬
´²ª£°¦ .¨"¨ 4 ²¢± §£¢¡ ¨"¨ 63 ¬ ¨"¨ 42 ´²ª£°¦ ¨"¨ 2 ²¢±
(²ª£° ¬¢±) ´¬¢ §¬ ²ª£° °± ¢¡ §£« .¨"¨ 8 ²¢± §£¢¡ ¦¬¨ 3"
.²ª£° ¤´¦ ¢¡ "´¡£²" ¬ª¨´³
:§£¥£¦¨ §£¦¥ .
£"¬ ¬°£ ´²« ´°£¡¨ ´±£°£ £¨« ª±´ ´±ª¦ §£± (1)
§£®£®¥ §£¢«¦® ´²ª£° ¤´ §££ª±´ §£¬° PVC §£¨ §£¥£¦¨
.§£±¦¡
«®¢¨ ´³¡ª £¦¥ £"¬ ¬°£ ´¡´® ´¦¬´ §£± ¦¥ (2)
.¬° ´²¦ §´ NYY «®£¢¨ N2XY(XLPE)
:§£² £ .
.¦¬¨ ²®«¨ ©£° §¬ §£¢²¡ ¯£ª« £¢¦³ ¢¦³£ ©±´¨ §£² £ ¦¥ (1)
.²®ª §¦³£ ¦ ¬ ²£¡¨ ¦¦¥ ¢¦£³ (2)
:£° §£²¨¡ .08.05
¬° ££ ¦¨³¡¦ ´²ª£° .³ ©£«¡ «®£¢¨ ££ ©£ª ¡ª£³ ´²ª£° ¦¥ .
££ §£³¡¨ £²¥¦ ´²ª£° ,§ ¬° ££ ³ £¦£¦ ´²ª£° .±²£
.¦¡¥ ¬° ££ §£ª®¦¢¦ ´²ª£° ,° ¬°
±«£ª GEWISS ´²°´¨ ££ (¢"¬) £¦ ª±´¦ ²¬¨ §£²¡ ´£´ .
."©²£²¨" ´«®± ³¨´³¦ ©£ .¬"³ "´£³" «®± LEGRAND
(§££ª ´²£±) ´£ª± ££ (¢"¡´) ¬±³ ª±´¦ §£² £ ´«®± .
´«®± .´¨ « ´°£¡¨ §£² £"¬ ´±´¨ "£´" ´«®±
"´®£¦³" ´¬£ª¨¦ §£² ´¬°¨ «®± ¦ ¬±³ ± £¡¦ ¨£´£ §£¬±³¦
.²£±¨ ¬±³
§ ³¨³´³ "±¨¬" ´«®± ³¨´³¦ ©¦± ³²£ §£¨£«¨ ´¨±¨ .
."±¨¬" ´«®± ³¨£³ ²¬ ²£¡¨ ´®«´ §¦³´ ¦ .´®¬´«
²£« GEWISS ´²°´¨ ££ £¦ ª±´¦ (²¨ £±«®¨ §£¬±³) §£² £ .
´²°´¨ ££ ¢"¡´ ª±´¦ §£² £ .¬"³ N § ±«£ª SYSTEM
.¬"³ «£
5
137
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
£´££³¬´ «®£¢¨ ££ ´³² ´¦¬´¦ §£¦¥ ´¨¦«¦ (´¦ ª±) ´¥£¨´ .
+§¦« ¦³ £²£¨ «¨¬¦ ¨£´£ ²¥¨ ©±´ ¦¬ ¬"³ MFK ´¨¥
.(§£¢£ª §¬ ´¦ ª± ¦±´£ ¦) §£¦¥
£"¬ §£²³¨ §£³¡ ££ ©¦± £"¬ ±®«£³ §£² £ §£²¨¡ ¦¥ . .£¦²³£ ©±´ ³£ ¯² ´²°´¨ §£² £ §£²¨¡ .£¦²³£ §£ª±´ ©¥¨
:§£ §£ª±´¨ ²´£ ¡ ¦³ ´ ³£ ¯¡ ´²°´¨ §£² £
EC,NEC,UL,VDE,BS
³¨´³¦ ´¬ ³£³ §£² £ §£²¨¡ ¦¥¨ ´¨ ³£¦ ©¦± ¦¬ .¡
² £ ´ª±´¦ £ª´ ¨ ²³£ .©ª¥´¨ ¡±®¨ ²³£¦ §
²¨¡ ² £ ¦¥ .´²°´ ´¨ £° ¦¥¦ ²³£ ¨ ª£ ¤ ©£ª
¦¬ ££¨ ©¦± £"¬ ®¦¡£ §£¨£´¨ ¦ \ §£¦«® \ §££±¦ °¨£³
£¦¨ § ³²¨ ²³ ¦³ ² £ ´®¦¡ ³²¦ £³² ¡±®¨ .ª³¡
.ª³¡ ¦¬ ££¨ ®¦¡ ´ ¬°¦ ££ ©¦± ¦¬ ´¢¦¡ ´ ±¨ª¦ ³²££³
:´±£ §£²³£ §£¨´ .08.06
£¬¨ ¦ ²´ §£¬ §£ª¦± ²´£ §¬ ´¬ ´ §´¦ ©¦± ¦¬ .
§£±²® «£² ,°£² ,¬° ,¡£¢ ,´²±´ ,´°£¡¨ ,©¥ ´¬ ¬° £¬¨
§´ ²«¡¨ ´¬ª «ª §¦³´¦ ¬£´ ¦¥ ²¥´ ¦ '¥ §££± ©±´£¨
.²¡ ©¦± ¦³ ¬°£ ¬¨ ´¬££ £ \
£± ²¬ '¥ §£²¬¨ ,§£¦²³ ,§£¡´® ¦¥ ¬°¦ £²¡ ££ ©¦± .
.¦¨³¡
.²£¡ ¬°¦ ´³² ´ª¥ ´ ¦¨³¡ ´²¡ §¬ §´£ ©¦± .
´ª¥ ¦¥ ¬°£ ¦¦¥ ,¤¨«¨ ± «ª¨ ´±£ ´¦¦¥ ¦¨³¡ ©±´¨ ´²¬ .
± ££¦ , £"¡¡ ¢«¢ ¦¦¥ , ± «ª¨¦ §¦³´ ´ª¨ §£´ ¦¦¥ ,´³²
³²£´³ ² ¬ £²¨¡ / ¬ ´¬³ ¥²¥³ ´£ª¥¢ ² ¬ ,±£ ©¨ ¦¥ ¤³¨
¬ ±£ ¦´³ §££±£¦ ¦¥ ©±£´ ¬°£ ´ § ¦¦¥ ²£¡¨ .±¦ ¤²° ´£¨
.± ´³£² £®¦ ©±´¨ ´¨¦³¦
©±´¨¦ ± «ª¨\¦¨³¡ ´²¡ ´±£ ©¦± ©£¨ £ ¬ ´¨¦³ §¬ .
©±´¨ ¦³ ´£®« ´¦±¦ ¬ ±£ ¦´³ £±¦ ¦¥ ££¨ ©±´£ §£±³
.± £"¬
©ª¥´¨ £"¬ ±£ §±¨ ´ ©ª£ ¤¨«¨ ± ´±£ .
§£ª±£´ ¦¥ ¬°¨ ©¦± ´ ´²¢® ©ª£ ©£¨ ¨ £°ª \ ¡±®¨ \
´£³² £"¬ © ²³³ ²¡¦ ±² ²¨¥ ³¡´ ¬ .§£ ¦¬ ³²£³
.©£¨ ¨ ©ª¥´¨ £"¬ ©
§£ª±´ ©¥¨ ²³£ ¦±¦ ©¦± £ ³ ££¥ £¦£ ´¥²¬¨ ´¨¦³ §¬ . .©£¥³ ´¥²¬¨¦
6
138
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
:©±´¨ ²´ .08.07
.§££± ª¨¦ ¨° §£² ²® ´¨,¦ª,¨£¦ ´´£¥ ¦³ ´®«´
: ª ´¢£³
¦¨³¡ ²¡) §££± £³² ¦¨³¡ ¡¦¨ ¬°´ 40 '«¨ ª³¨ ¦¨³¡ ¡¦¦ ¦¨³¡ ²¡
.²"¨¨ 25 ±² ¤£¦¨ + ²"¨¨ 25X4 ¤´¡ N2XY «¨ ¦¥ £"¬ (§££± £³²
¦¨³¡ ¡¦¦ ¬ £¦±£¢² ¦¨³¡¦ ²£® ¤² ²±´ £¦¦¡ ´²£± ´±£°£ ¬°´ ª
.40 '«¨ ª³¨
§££± £³² ¦¨³¡ ¡¦ £³² "¨ ´ª±´ ´£²¡ ¦¨³¡ ©¦± ¦¬ ¬ ´²«¨
´ª±´,§£¢£¡,§£££¡,:¦¦¥ §´ 20,30 §££ª³¨ ¦¨³¡ ´¡¦ ¯®£³ 3X80A ¦³
. §£³²ª ² ¬ £²¨¡ ¦¥ ´ §£±¨ ´®«, "¨
01-1419 £"´ £®¦ ¦¨³¡ ´¡¦¦ £¦¦¥ £¢²ª¢« ¢²®¨ .08.08
:£¦¦¥ 1 ±²® .
:´²
ASSCEMBLY SYSTEM – ¢£³ ¡¦
) £²±¨ ©²°£ £"¬ ²³ £®¥ §££¦¨³¡ ,§££ª¥¨ §£² £ ¦³ ¨£¦³ ²«
©²°£ ´²¦ §´ ¥²¦ ´ª´£ª ²³ ('¥ ±®´ ´£¡£ ,§£«®,ª¨
.§£ª³ §££¦¨³¡ ´¡¦ ¦±¦ ´ª¨ ¦¬ £²±¨
.
.§£ª±´¦ §´ ± ¢£³ ´ ©ª¥´ ²³ ©² - £²±¨ ©²°£
.
´ ²£¬¦ ¨¬¢¨ ¤¨«³ £²±¨ ©²°£ §¬ ¬£ §¥« ¦¬ ££ £¥²¨ ©²°£
.¦"ª £
.
§¬ ISO 9001-2000 ²³¨ ´¡¦ ©²°£ £"¬ 1-1419 £"´ ©±´ £®¦ ²°£ ´¡¦
.´£ª¥¬ ¬´
.
´¡¦ ²°££¨ ,²³ ´¡¦ ¦¦ §£´¨ ©£³² ¦¬ £¦¨³¡ ±£«¬£ £¥²¨ ©²°£
.¬£ ©´ª ©²°£ ¡±£® ££ ¡±£® ££ ©£³£² ¦¬¨ ²£¡ ¦ £¦¬
.
. §£ §££¬°±¨ §£¢²ª¢« £®¦ ¬°´ ¬
.
²¨³ ©£¨ ¨ ,¦¨³¡ ©¦± £"¬ ¬°¨ ³¦¥ ©²°£¦ ²³¦ ££¡¨ ©£¨ ¨ ©£
£¢ ´³£² ¦¬ ª¬³ §££«¨ §±¨ ¡¦ ²°££ ££¡¦ ´¥ ´ ´³²¦
. ¢²®¨ ¬±ª³ £®¥ ´¥£
. .£²±¨ ©²°£ ¦³ ±´ ¥¨« ¦¬ £¥²¨ ©²°£ £²±¨ ©²°£ ££ ©²°£
.¡
7
139
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
§£ª±´ – 2 ±²®
:§£ª±´ ¨¬£ ¦¨³¡ ±¡ £®¦ ª££ ´¡¦
«®£¢ ´±£ ±ª³ ´¡¦ ,¤¨ª ¡´¨¦ ²± ´£¨ ´¡¦ – 1 ±¦¡ 1419 £"´
.´£±¦¡ «®£¢ ´±£
ª£« ´¥²¬¨¦ ´¡£¨ ´³£² ,¤¨ª ¡´¨¦ ²± ´£¨ ´¡¦ – 2 ±¦¡ 1419 £"´
.(²£° £¦£¨) °"«®
§£³£ª ´¡¦¦ ´¡£¨ ´³£² ,¤¨ª ¡´¨¦ ²± ´£¨ ´¡¦ – 3 ±¦¡ 1419 £"´
.§£ª¨£¨ ¦ §£³ª¦
£²´¦ ´¡¦¦ ´¡£¨ ´³£² ,¤¨ª ¡´¨¦ ²± ´£¨ ´¡¦ – 4 ±¦¡ 1419 £"´
.££ª
.´¡¦ ²¬ ´±£² ´£´ – 62208 £"´
£²±¨ ©²°£ ¦¢± – 3 ±²®
¦¦¥£ ¦¢± .±®«¦ ©¥´¨³ ²°¨ ¦¬ ¢²®¨ ¦¢± ££ £¥²¨ ©²°£ ´³²
¨´ ,¢£¡,¥² ´²,¥² ´¢£³,§£²¨¡ « ¦¬ ´£ª¥¢ £°¨²®ª£
.§£²³£ ´±£ ´¨£³² ©¥ ¨¥ ,²£¥¨ ²¡¦ ¦®£¢,´²,§£ª±´¦
.²³£¦ ´£ª¥´ ´³ – 4 ±²®
©²°£ ¦¬ ,¬°£¦ ´£ª¥´" ´¨² ´£ª¥´ © ¬ ¥ ³ ©¦± ¦£±³ ´£ª¥´
©²°£ ³££ ©¥ ¨¥ .´¢²®¨ ²°££ ´£ª¥´ ©£¥¦ ££ ¯¬£ £"¬ ²³£³ £¥²¨
.´£ª¥¢ £°¨²®ª£
´¥ ¡±®¨ ¯¬£ ²³£ ²¡¦ ±² .£¢²ª¢« ¨"ª± A4 ´ª£¦£ ³£ ´£ª¥´
.´¡¦ ¬°£ ¦£¡´¦ ©²°£ £³² ¦"ª ´£ª¥´¦
¡¦ ´±®« §¬ §£¥¨«¨ ´³ ¡¦ ²¨ – 5 ±²®
:¡¦ ´±®« §¬ §£ §£¥¨«¨ ´ ³££ £¥²¨ ©²°£
.¦,ª«¥,´³£²
§£² ´²£«¦ §£¢ª¨¨ ´¦¢,ª±´ ´²
.´¡¦ ¦³ ª±´ ¦¬® ´² ²®«
(ASMADE) ´£®« ´£ª¥´
.©²°£ ´²° – ©±´¦ ¨´¦ ´££¡´ ´¥¨
.± ¡´¦ ´°¦¨¨ §£±¦¡ ´¨£³²
.´££´¬ ¦¦ §££¨²¢ §£ª´ª
.§££¦¨³¡ §£ª´ª
.¡¦ ´±£¦ ¦¨³¡ ¯¬£/£¥²¨ ´ ©²°£ ©£¨ £ ¦¬®¨ ¬ ²¨ §¬
.¦¬®¨¨ ¡¦ ´ £°¦ ©²°£ £³² ¦¨³¡ ¯¬£¨ ²³£ ²¡¦
:¡¦ ´££ª – 6 ±²®
§££¦¨³¡,§££¨²¢,§££ª¥¨ §£°¨¨ £ª® ¨¬¦ §£¦¥£ ²³ §£²¨¡¨ ª££ ¡¦
.§££´£«
.§££¨£ª® §££ª°£¡ §££ª°£¡ §£±¦¡ ¦¦¥ ,£ ²± £ª® £¨¬ ££ ¡¦ ª¨
¨¬¦ ´ª¨ ¦¬ ±£®«¨ £ª¥¨ ± ¡ £¦¬ ££ ´´¦,§£²£°,¦£¬ª £¬°¨ ¦¦¥ §£ª¨ ¦¥
.²°± ©¨ §£²°ª ²³ §£°¨¨ £ª®
8
140
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
´ª´£ª ££ ´£²¦¨ ´ § ´¦¬ ±®´ ´£¡£ ¦¥ .£²¦¨ ££ "¢£³" ¡¦
£° .²¡¨ ³£ ³£ § ¦ §£ª®¦¨ ££´ £° ´£¡£ ¦¥¦ ³£ .®¦¡¦
§£¨ ¦³ ´£²±¨ ¦£®ª ¬ª¨¦ £¥ §£¨ ¦¦ ¤ §£² ´² ¬ ª±´ £³¨¦ ²¡£
.£° ¤´¦
.1419-1 £"´ ©±´ ¨¬£ ¡¦ ª¨
.§£¦£² ± ¡´ ¬ £ª´ £ ²± £ª®¨ ª
:§ ´±£
´¬³ 24 ¦³ §£² ¡¨ 6 ,´£² ¡¨ ±£ IEC 60068-2-30 ´¡¦ ,§¡ ´±£
.95% ´£«¡£ ´¡¦ 40C ¦³ ²¢²®¨¢
:£« £ª´
24 – ¦ 35C ´¬°¨¨ ²¢²®¨¢ ,.´²¡ ©£° § ¦ ¦£² £« £ª´¦ ©ª¥´£ ¡¦
.´¬³
:ª ´²
§ ¦ IK=5 – ¨¬£ IEC 62262 £®¦ ³¬££ £ª¥¨ (IMPACT) §¦ £ª® ª ´²
.IK=7 ´£ª°£¡ £¨¬¦ ´¡¦ .´²¡ ©££°
§´ IP §¨«´-§£¦ ª,§£² §£±¦¡ ¦³ ²£¡ ,§££¡ §£±¦¡ §¬ ¬¨ £ª® ª ´²
.IEC-60529 ©±´¦
(²£ £¡²¨) £ £±¡²¨ ¦£¡ £±¡²¨
¦³ £°ª£²± ´´¦ ¬ª IEC 60664-1 – ¦ §´ ££ £ £±¡²¨ ¦£¡ £±¡²¨
.¡¦ £¦¨£«±¨ ¡´¨ £®¦ ³¬´ ±£ ,£
IV £³² ¡¦ ²´£ ¡´¨ £«
III ª³¨ ¡¦ ²´£ ¡´¨ £«
:´¦¨³¡´ £ª® ª
´¡£¢ ª´£ ´£ª¨ ± ¡´ ¦¬®¦ ¡ª ³£££´³ ¤¥ ²«£ §£² £ £°
.´£²£¨
:(²£³£ ¬¨) ´£«£« ª
§«¡¨ ´°£¡¨ £"¬ §£±¦¡ ¦¬ ¦¨ £ ´² ¬ ££´ ´£¦¨£ª£¨ ´£«£« ª
ª §£ª´ª³ ²±¨ ´´¦,´°£¡¨ ´¡£´® ££´ ´£¦¨£ª£¨ ª ´² (´¦,£«£¥)
²±¨ ´±«® £"¬ ±¦²¢ª£ ´¬°¨ ¡´®¨ £¦¥ ´² ¬ ³¬´ §££¡ §£±¦¡¦
.¡´¨
:(£±¬ ¬¨ ) ¦±´ £ª® ª
¦ ´ ® §² ¦ §´¨ ¤£¦¨ ´² ¬ ´±²¨ ££´ £° ´³ª ²³ ²£° §¬ ´¦
.¨"¨ 6 – ¨ ´¡® ¦
ª ¦¬¨ ¦¦¥£ ª¨ IEC6064-4-41 §´ §£ªª¥´¨ ª £¬°¨ ¦¦¥£ ª¨
9
141
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
££´ .¡¦ ¦³ ±² ²±¨¦ §ª£ ²¡£ §£³£ª ´¥´¨ £±¦¡ ¦¥ .(±²)
´®£°² ¡¦ ¦³ ±¦¡ ±²® £¨ .²³ § ´±£ ±££ ²³ ±² ´®£°²
.¬®£´ ¦ ±²
.²°± ©¨ §££ª¥¨ §££¨²¢ §£°¨¨ ¨¬£ ±² ¤£¦¨
.£¦¥ ´² ¬ ±² £²³® ££ ±² £¥£¦¨ £ª³ ©£ ²£¡ ±²£®
.£ª±´ ©¨£« ©¨«£ ¦®¥ £ £"¬ ª
:¡¦ ¦³ ´££´¬ ¦
.¦ ²¨³ §±¨ 25% ¦³ ² ² ££´³ ¤¥ £ª ££ ¡¦
:²¨ ²¨³ §±¨;
.§¨£ª£¨ 10% °"«® ¦³ ª¥ ¦¦ §£££´¬ §£² £¦ §±¨ .1
§¨£ª£¨ 15% £´¬ ²£¨ ¦± ²£¡ °"«® ¦³ ª¥ ¦¦¥ §£££´¬ §£² £¦ §±¨ .2
:¡¦ ¢£¡ §£²£¡ , °"«® ´ª±´
§² ³ ¤¥ ²«£ °"«® .£²±¨ ©²°£ ´£¡ª¦ §´ ª±´£ §£²£¡ §£¢¡ , °"«®
.(££ª³¦ ²°± §² ) ©²°£ £"¬ ²°¨ ±´£ª ²³¥ ¨¬£ °"«® .²°£ ¦ £¨£ª® ²°±
§² ´±£ ²¬ §¦³ §£¨³ §£²£¡ §£¥£¦¨ , °"«® ´¥²¬¨ ³¨´³ ©²°£
³¨´³¦ ¤²° ³£ § §££²¡ §£²±¨ .©²°£ ª¨ ²¢²®¨¢ ´££¦¬ ´±£ ²°±
¬£®¨ ¦¢¦ §´ ££ §£¥£¦¨ ¤´¡ ²¢²®¨¢ ´££¦¬ ´±£ ²¬ ¦³ §
IEC 60890
§£¨ §£¥£¦¨
¦ §£¨¦³ ¬££ §£¥£¦¨ .²°¨ £ ¡´¨ ¦³ ¤²¬ ´¡®¦ ££´ £ ´¨²
.§£®³¡ §£±¦¡ §¬ ¬¨ £ ¢¦ £«£« £ £¦¬ §£¥£¦¨ ,§££ª£ ²£¡ §¬
¡ ¤£¦¨ ²¡£ ±¨ ¦¥¦ .´³²®¨ ³£² ¦³ §£²±¨ ¦ ²« §£¥£¦¨ ´¨¡¦
.§£¥£¦¨ ²´£ ´«£ª¥¦ ¡£¨ £ª ±¨ § ¦
:´£¨ £°
¯¬£ ¢²®¨ ´³£²¦ §´ ²¡££ §£¢ª¦² IEC ©±´¦ §´ ²¨ ´£¨ £°
.´¦¬® ²®«¨,±´£ª ²³¥,´²£³ ² ¡¨ ´²£´,£¦ª£¨ª §² ,£¦ª£¨ª ¡´¨ ²££ ²³
´£¨ £° .£¢ª¦² IEC ©±´¦ §£´£ ¦³ ª ©¬¨ ´¨¥ £°ª£²± ££´
³¨´³£ ©²°£ .«¨¬ ° ´³²ª ´£¨ ´¦¥£ .£± ¡ §£³²´¦ §´ ²¡££
£°¦ ³£ ,§£³¨ ¦¬ ¥²£ £° .£²±¨ ©²°£ ¦¢± ¬£®¨ ²³ £²±¨ £°
´¨¬ .®° § ´¨¥ §£¨ ¦¦ §£² ´² ¬ §£³¨¦ ²¡£ £° .§£ª®¦¨ ££´
£° ´¥² ¦³ §£ª³ §£¦ §£±£«®¨ «®¨ ´®«´¦ ²³®´ ´£¨ £° ¦³ £°£
.£´¬
:£³² ¦¬¨
.ª¨ §¬ § ´±£ ²¬³ «¨ ££ ±¦¡ £³² «®¦ ²¡¨ ²³ £³² ¦¬¨
²¡ ±«®¨ ¦³ ³¨£³ .¡¦ § ´±£ ²¬³ £° ²³¨ ²¡ £° ³¨´³¦ ©£
§£¬°£ ¦®ª ª£ ³¡ ±«®¨³ ¡£¥¦ ´¦¥£ ©²°£ ´ £"¬ ²°£¨ § ±² ²´¨
.±ª³ ±«®¨¨
10
142
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
:£°¦ ³£
.²£¨ ®¦¡¦ §£²£³¥¨ ¦³ ´² ¡ ¦¬®¦ ¡ª ³£ ££´
.«£«¨ ²¢¨ 0.2 ¦³ £¦¨£ª£¨ ±¡²¨ §£¥²¨ ££ §£±¨
. ²¢¨ 2 – ¨ ²´£ ¦ ®°²¨ ²¢¨ 0.5 ¦¨³¡ ±¡¦ §´ §£±£«®¨ ´££
.««£«¨ ²¢¨ 2.2 – ¦ ²¢¨ 0.2 ©£ £¨ £²£³¥¨
.«£«¨ ²¢¨ 1.6 – ¦ ²¢¨ 0.8 ©£ §²£¡ £ª°¡¦
¦¬® ©£¥
.²² ©¨£« ¦¬® ©£¥ IEC60447 ©±´ ¦¨³¡ ±¡¦ §´ ££ ¦¬® ©£¥
:©¨£« ´²ª¨ ¬°
.IEC 60073 £®¦ ££ ©££° ¦ §
§ ´±£ – 6 ±²®
³¬£ ©¥¨ ¡¦ ´±£ ¦¬ ² ¡¦ ¤£²° ¦ £¥²¨ ©²°£ .£²±¨ ©²°£ ¬°£ ´±£ ´
.²³ ´±£
ª¨ § ´±£
§£±¦¡ §£²¨¡ ± ¡
.ª¨ ¦³ª ´²
.£ ±¡²¨ ª¨ ¦³ ¦£¡ ±¡²¨
.´¦¨³¡´ £ª® ª
.´£¨ £° ¦£³
.§£²£¡ §£¦¬¨
.«£ª¥ £¦¥ ²£¡¦ §£±¨
²³ ´±£
.©±´ £®¦
.ª.¨ ´¡¦ £°¦ §£¢²®¨ – 7 ±²®
:§££¦¦¥ §£ª´ª
§£¢¡ ¬² ´ ® ³¦³ ¦³ ¡´¨ ´±®«¨ ¬¦ §£¨£´¨ ££ ´¡¦ 7.1
.´±²¨ ´¥²¬¨ §¬ ³/¨ 50 ¢¦ 230/400
¦±¨ £° 7.2
££ ¡¦ ´££ª¦ §£² £ ¦¥ ±£® £²£³¥¨ ,£¨ £²£³¥¨ , §² £±£«®¨ ¦¥
§£ª±´ ©¥¨ ¦³ ´³£² ¦¥¦ ¨£´£ ²¥¨ ©²°£ £"¬ £¢²ª¢« ²°££¨
§£¢²®¨ §£±¡ §£¢²ª¢« £®¦ £"¡¡ ¦³ ´ª²¡ ´³£²¦ ,£¦²³£
:£¢¨¢ §² ±«®¨
.´²¡ ©££° § ¦ ¬ª¨ §¬ ¦¬® ®£¦³¦ ©´£ª ££ ±«®¨ ¦¥ ²¡¦ (±«® ¦¬®) ´®°² ´¦¬® £´³¦ ³¨³£ ²³ ¯£®± ¡´¨£ ¬ª¨ .¯£®± ´ ¬ª¨ ¤²£ ±«®¨ ´±«® .¯£®± ´ ¡´¨´ ²³ ¥£² ´££ ¦¦¥£ ±«®¨ ´£ª£ ¦¬® §¬ §£±«®¨ . ±£® ¡´¨ ¦¬®£ ²³ ¦¬® ±«® ¦£¦« £"¬ ³¬´ ±«®¨ ´¤¬® ²°± ¡´¨ ´£²£ ´¬³ ±«®¨ ´±«® ²³®´ ²³ ´¥²¬¨ ¦¦¥£ ±«®¨ .£ª°£¡ ¡´¨ ²±¨ ¤²° ¦¦ ¡´¨ ²«¡ °¨
.²°±¦ §² ´²´£¦ ´£ ® ´¦´ ª ´¥²¬¨ ££°£ ±«®¨ 11
143
7.3
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
.0.5-1 IN §¡´ ´ª¥´¨ §² ´²´£ :±®« ±´ª¨
.´ª ¦¦ ±² £¢±®¨± £¢¨¢ ±«®¨¦ £ª ££ ±®« ±´ª¨
7.4
(MCB) §£²£¬ §££¢¨¢ £°¡ §£±£«®¨
.´£¢²ª¢« DIN ¦£«¨ ¦¬ ¥² ²³®£ £²¦¨ «¨ ££ §£±£«®¨ . "± 10 ±´£ª ²³¥ £¦¬ ££ §£±£«®¨ .´¬± ´£¢ª¨ ´£¨²¢ ´ª ££ §£±£«®¨¦ £¬¨ §££ ® ´¦´ §£±£«®¨ ²°£¦ £¥ ²³£¦ §£ª´£ª ££ §£±£«®¨ .² ¬
7.5
:©¨£« ´²ª¨
LED
7.6
:´£®²¬ ª ´££¢±¦« .7.7
.²°± §² ´££¢±¦« §£±´ §£ª³ ¦¨³¡ ´¡¦ ´ª ©£(1)
.²°± §² £ª®¨ ´£®²¬ ª §£ª¨ ££ ´¡¦ §£² £ ¦¥ (1)
³£¡ ¤²¬£ ©¦± £® ¦¬ §£±«®¨ « ²³£ ²¡¦ ,¤¥¦ £ (2)
,©££ª ¦³ ±®« ´¥²¬¨ ²°± £¨² ¦³ (³¡¨ ´ª¥´ ´² ¬)
§£¡£¢¨ §£ª£® £¦¬ §£±«®¨ ³¨£³ £ ¯¬£ ©£¬¦ ´ ³££
.´£®²¬ ª ¦¨ ´££¢±¦«
©¦± ¦¬ ¦¨³¡ £¦¬¨¦ ¦¨³¡ ´¡¦ ²£¡ §£« §¬ :´ ® © £
¡ §£ª³ §£¨ §£¨² £¨ .´ ® ´³¦³ §² ´¨¦
²£¡¨ ¦¦¥ ´ ® © £ .´ ® © £ ¬°¦ ©¦± ¦¬ 5%-¨ ²´£ £ª³¨
.²®ª ²¬ §¦³£ ¦ ¬
:²´ £® 08.08
:´£¦¦¥ ´£ª¥¢ ´²
:²´ £® ´±®« (1)
²£¡ ª±´ ,±®«¦ «¡££´¨ ´£¨¥ ´¨£³²³ ²´ £® ²£¡¨ ()
£® ¦³ ´¨¦³¨ ª±´ §£²£¡¨ §£¦¦¥ ©¥ .´²ª £ª²¢±¦ £° ¦¦¥
¦¥ ´«£ª¥ ,§£¡£± ,± £¡ £² ,§£¦´¨ ,§£± £¡ ¦¥ ´²¦ ²´
.§£³² ² ¬ £²¨¡ ´¬ ¦¥
²¬ ©¦±¦ §¦³¦ §£±®« ¦° ²´ £® ´ ³¥²¦ £³² ©£¨ ¨ ()
§´ ¦¥ ©£®¦¡¦ .(¦£¬¦ ' 1 £¬« ²´³ £®¥) ¦ ª±´
, § ´ ¬±¦ ©£¨ ¨ £³² «£ £²£¡¨ §£ª£°¨ § §£®£¬«
– ¢²²® £®¦ £´ ²±¨ ´ª³¡´ .´¢¦¡ £®¦, ²¥¨ ²¡¦
´¥ ²¨³ «£ ²£¡¨ ©£¦ ©¦± ´¬°³ «£ ²£¡¨ ©£ «¡£
£"¬ ²´ ¦³ (´²ª £° ¦¦¥ "¢ª") £ª± ²£¡¨ ¦®¥ ´£¨¥
. ±®«¨ ©¦±
12
144
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
.£ª²¢±¦ £°¦ § ´£¨¥ ´¥ ¢²®³ «£ £²£¡¨ ¦¥ ()
§£² ´¥´¨ «® £"¬ ± ¡£ ´£¢«± ²±´ §£¬±³ ²´ £® ¦¥ (2)
£¦¨ ¬±³ ©£±´¦ ©£ ²±¨ ¦¥ .§¦³´ ´®«´ ¦¦ ©¢ ´²±´ ¦
¥£¨´ ¦±£ ±£²® ´²ª¦ ±¦ £° .©¢ ´²±´ ¦ ± ¡¦
.¥£¨´ ¦¦ ´££«¨ ª£³ ²±´ ¦¬ ¡ª¨ ££ ¦ ´££¢±²¢«ª±
\ ²´ £° ² ³ £¬ ¦¥ ¦¬ ¡¦ ££¡ ¦¨³¡ ©¦± (3)
§²¢ ¢±£²® ¬°£ ¤² ¦¥¦ © ²¥¨ ¦³ © ¢±£²® ´¥²
.§£® ´ª¨ ¬°´´
´ª£«£ª ´¬ ²±£¬ ,´¦£² ¦ ¬ ´¬³ § ª££´³ ©³¡ ¡±££ ©¦± (4)
.²´
¦¦¥£ ¬£« .²´ ££«£ª ¬°£ ¤²°¦ ¬£« ¦¨ ´ ©ª¥´¨¦ ©´££ ©¦± (5)
§£¦¨³¡ ,§£ªª¥´¨ ´£¡ª ®"¬ £«£ª ¬°£ ´¬ £ª®¦ §£® ´ª±´
£«£ª £¥ ¤´ §££ª£³ ¬°£¦ §£³²ª ¬ £¦¥ ,£«£ª ©¨ ¡¢³ °¨£³
²³± £²£³¥¨ ('¥ §£²¨ ,§££¦¨³¡ §£¦¥ ,´®®¥ ,¨² £ª±´¨ ,´¨¦«)
¤²°¦ ³²£´ §´¬³ §£²¡ §£ª¦± §¬ §´ ©¥ ¨¥ .§£ª®¦®
´²´ £¦ © §£ª® ´²´ £¦ © ²¨ ² .(´²±´ £ª¦± ©¥) §££«£ª
.¯¡
,©ª¥´¨ ´£¡ª ®"¬ ,§£ªª¥´¨ §£® ££ § ,²´ £® ©¥ ¬°£ ©¦± (6)
.´¬ §´ §¬ ¤³¨
§´) ²´ £® ´ª±´ £²£¡¨ §£¦¦¥ §£® ©¥ ²´ ££«£ª (7)
.²®ª §²¬ §¦³£ ¦ (©¦± ´¬°¦
§£ª±´ ¦¥ ¨¬£ ,ª±´ ´¬ §££° §£±¦¡ ¦¥ ¦¬ ²´ £® (8)
§££ª¨² §£ª±´ §²¬ ,¦¨³¡ ´²¡ ´² ,§££¢ª¦² §££¦²³£
.DIN\VDE
:²´ £° ´±®« .
´¦¬® ª£±´ ¨ ©£¨ ¨ °¨ ´£¡´ ¦¥ ¦¦ ©¦± ££ ,³±´£ § (1)
£¥²£ (¬"³ ´£¨¥ ´¥ ¤´¨ £²±¨) ²´ £° ¦³ ¢£²® ¦¥¨ ´²ª §¬
²³£ § ±² .¡±®¨ ¬±£ §±¨ ¦¥ ,²¡ £° §¬ ³¦ ±£¦
.£° ´ª¨ ¬°¦ ££ ©´£ª ¡±®¨ ²³£ ²¡¦ ´¥ §£ªª¥´¨ £"¬ £°
¦¬®£ ,ª±´£³ ¬ ³¦ ¨¥ ©£¨ ¨ ££ ²³££ ²³£ ©¡£³ £°
.« ´¨ §£¢£²® ¦¥ ²³£ ©£ª
²¡¦ ´£¨¥ ´¥ ¢²®¨ ¬£®¨ £°¦ ¤²¬ ³ £° ¬£°¦ ¦¥£ ©¦± (2)
©® ©ª¥´¨¦ ³´ ´£®¦¡ ¬° .£´²¢¨ £´ª¥´ ¦¥ ´ ©£ ¨¦³
£¦ §££ª¥¢ §£ª´ª ,§¦£° £¦¢± '«¨ ,©²°£ §³ ´ ¦¦¥´ ¦¨ ²«¨
.§££²¢¨¢® §£ª´ª ,£° « ,´²ª « ,'¥ §£²¨¡ £« ,£ £® ¦
:©¥ ¦¬ ²´£ .©³¡ ¬° ¡±¦£´ ¦ ,¬° ´±£ ²³®¨ ²¨¡ ¦¦
13
145
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
£° ²¬ ª´£ª ¦£¥ ³¡´ ¢²® ¦¦ ¦ ²£¡¨ §³² ££³ ¬°
£³² ©ª¥´¨ .³¨¨¦ ³²¦ £³² ££ ©£¨ ¨ ££¥²¨ ¦¥ ¦¬ £²±¨
¦¥¨ ±®« ¦³ ±´\´²³\´ª£¨ ¦³ «£« ¦¬ § ¬°³ ²´ ¦«®¦
.´¬ ¦±£³ £®¦ ¦¥ ,´²¡ £«
£³¦ ©´£ª ¦ £¨ ¬"³ ) §££²±¨ ¦£¡ £±¦¡ ±®«¦ ££¡´¨ ©¦± (3)
®±´ ¤³¨¦ ¡±®¨ £"¬ ¬±£ ²³ ©¨ ¤´ ²´ £°¦ (§££²±¨ ´
.¦¨ ¦¬®´ ´¦£¡´ £²¡ §£ª³ 6 ª¨ £²¡ §£ª³ 8 ´¡®¦ ¦³
:¡£¨ ²°££¨ ²´ £° (4)
´°£±« ©ª¥´¨ £"¬ ²´£ ,¢±£²® ª³£ § ,§££± ²°££¨ ª£³ £°
©ª¥´¨¦ ©¦± ³££ ¦ §£ª´ª ®"¬ .´£¨¥ ´¥ ´£¦¦£¨ ²° \
´³£²¦ §´ ´¨ ©¦± ©£¥£ ²°££ ´£ª¥´ ²³£ §¬ .²°££ ´£ª¥´
´¦£¡´¦ ¡±®¨ ¦³ ²³£ ¨ ´ §²³£ ²¡¦ ±² .©ª¥´¨ ´£¡ª
.²°££ ¦£¡´¦ ©¦± ¦¥£ ,¬°£
²´ £°\£® ´¥² .
³¡²´¨¦ ²¬ ´£¦ ©¦± ¦¬ §² .§£ª²°£ ´£¡ª ®"¬ £´ £° ´¥² (1)
§£¢ª¨¦ ,´²¡ ´¥²¬¨ ²£ £¨ ´¥²¬¨ ,´²±´ £« ´ª£¡¨ ¡¢³
.ª±´ ³ª¦ ¥¦³ ¦ ³£³ ²¡ §² ¦¥ ¬±£³ £±¨¬ ,§£££¢±²¢«ª±
´ª²´® ©¦± ¬£°£ ,´£¢²ª¢« ª±´ ²³®¨ ª£ ¡¢³ °¨³ ²±¨
£°£ ª±´¦ £²¡ ©¦± ²±¨ ¦¥ .§£ªª¥´¨ ²³£¦ §££ §£¨£´¨
²¬ « ´²±´ §£²¡ ´¡£± ¦¦¥ .´ª ± ¡´ ´²³®¨ ¡¢
.²´ £® ´ª±´
,´²ª ,§£±ª³¨ :©¥ §££ª°£¡ §££¨£ª® §££¥² ¦¥ ´ ´¦¦¥ ª±´ (2)
.'¥ §££¢³£± §£¢ª¨¦ ,§£² ®¨
£"¬ ²´£ (¬² ©¥) °¬¨ ¢²® ´³² ²´ ¦³ ¥² § (3)
²´ £®¦ ¢²®¨ ¤£¦´¥ ££ ²°££ ¤£¦´ ¦¦¨ °£±« §£ªª¥´¨
.¡£¨ ²°££¨
.´²¡ §³²ª ©¥ § ¦ ±£¨ ¡ ± ¦¬ ¬°£ ´²³ §£°¨ª ²´ £® (4)
´ ª££´ ´²ª³ ¤¥ ¥²£ ¦¦¡ ´ ´°¨ª « ´¨ ´²ª¨ ¦¥ (5)
.©ª¥´¨¨ ´²¡ ´£¡ª ¦±¦ ³£ ,´ ¬°¦ ©´£ª ¦ § .©£¥
²³£ ´¦± §¬ §±¨ £±£ª ¬° ´¬ §´ ³¬´ §£²¢±¦®² ´¥² (6)
,§£²¢±¦®² ¦¬ ¤¦¥¦ £ª¨£« ££ § .´®®¥ §¬ ±² ¤ ¥² .¡±®¨
.´£®« ¦± £®¦ ©²°£ ´² ®"¬ ±ª£ §
.´®³¡ §£££ ££¦ ¦¢¨ ´²ª ©¦ ´²ª ´¬¦ ©£ (7)
¡´¨ ´³²¦ ª¨ ²£¡ ²¡¦ ±² ¤ ³¬´ ´±£ §²¡ ´¥²¬¨ ²£¡ (9)
.´ª³ª ´² ¡ ´±«® ¦¦ ®°² ª£¬¢ ¡£¢¦ £¥ ´ ,¬±
14
146
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
´¬£¨ ª£³ ´¨±¨ ²´ £®¨ ² ´®£¦ £´ ¦¦ £®±£ ©¦± (10)
¦¬¨ ,´£¢«± ²±´ §£²¡ ¤´¨ ,²±´¦ ´¬¢ ©£ ,¦³¨¦ .´£¦
©±£´ ´ ¬°¦ ©²´® °¨¦ ³£ ¥ ®£¦ £´ ²±¨ ¦¥ .§£ £ª²±
.³²ª
.§£² £ ¦¥¦ £«¨ ¢ ²² ¡£¢´ £° ¦³ © §£® ¦³ © ª±´ (11)
:£° ´²
. ´¡¨ PL ´²ª ´²¦ ³ « ¦¥¨ §£ª²¢±¦ §£±ª³¨ ££ §£±ª³¨
:´ ´²°´
.³¬ ´²¡ £"¬ ±®«¨ ELVAR
.±«£ª ´²¡ £"¬ OSRAM
.¢®³ ©£¬ £"¬ SWABE
.¦ A § ´¡®¦ 0.92 §±¨¦ ¨£´£ §£±ª³¨ ¦¥
:§²¡ ´£¡£
.¡
:"´²ª¨" 22 ±¦¡ 20 ©±´ ¨¬£ §²¡ ´£¡£
.
² ´²±¨\´²ª :£° ££¥²
. :§£²³¨ ´²ª £ª²°£ (1)
´²ª¨ :²ª¨ ,22 ±¦¡ 20 £"´ ¨¬£ ´£´£¦¥´ §²¡ ´£¡£
.
.1997 £¦£¨ §²¡ ´²´¦
.² ´± 60 ¤³¨¦ ´¡®¦ 40% ¦³ ±®´ £¦¬ ££ §²¡ ´£¡£
.§²«
G.E
.
:´²ª
«®£¦£® ´²°´¨ T-5 ,«±¦£¨¦ §¨ ££ ´²ª
.¡
:´" ´ª±´ ©®¦ §£³
.¢
¬°´ ¦¥¦ ,§£²£¡ ´«®±¨ ª¬°´ ´"¦ ´£®¬´« ¦¥
.(´£³ ´«®± ³¨£³ ³²£ ¦ ) §£²£¡ ´«®±
.
²ª£° ´®£¦³ ´¬£ª¨¦ £¨£ª® £°¨ ´"¦ ± ¡£ ´"¦ ²£¡ ²ª£° °± .
.¨
.©¢ ´²±´¦ ´²®ª ´±ª £´³ §£± ¡¨ ££ ´" .
15
147
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
:´" £¨ ´¦¢
´²°´
³¬
©¢³±.£
©¢³±.£
¢££¦²¢±¦
¨"¬ ±¢ª¦
²£¦
¯£ª££¢³
§
3 ¦¢ª®
´ª¦¡
²´
§¬ ´"
§£¦
±®«
¦³ ¦¦¥
¢ 48
D-8
§¬ ´"
´²°´
§£¦
LG
±®«
¦³ ¦¦¥
23
±®´/¢
´£²
©¨¦ 2300
D-6 ±®« §£¦ §¬ ´"
´²°´
¦³ ¦¦¥
LG
´£² ±®´/¢15
©¨¦ 1200
UNILED
PROFILE
§£² ²®
§£²¬¨
§£´²£³
LED
§²¡ ´"
´£°£¦
¬±³ ´" ,1W
²±´
20W §£¦ §¬ ´"
¦£®²®¨ ©±´¨
£«£¥ §£ª¨¦
£¦¡/¦®
§²¡ ´²´
D-6
´²°´
LG
XYLUX
¬££
££¨£ª® £²¡
´²´
² ²®
´£¨¥ £¨ .08.09
´£¨¥ ´¬£±¦ £²¡ ©¦± .ª¨ ´ª´£ª ´£¨¥ ´¥³ ´£¨¥
.¬ ¬°£¦ ³²£³ §£²¨¡ §£² £ ,£° ¦³ ´±£¨
.1
.¦«®ª³ §£²¨¡ ´£²³ ,´¡® ²¬ ´®«´ ¦¥ ¦¦ ¢ª , ´¨¦³ §¬ ¨£´ ¬ .2
, ´¦£³ ,§£² :©¥ ² ¬ £²¨¡ ¦¥ ´ § §£¦¦¥ ´£¨¥ ´¨£³² §£¢²®¨ ¬ £²£¡¨
.²®ª §²¬ §¦³£ ¦ .'¥ ¦¥ ´«£ª¥ , §£±¨
´ ¬ / ²¬ °£¡ ´ § ²£¡¨ ¦¦¥ '¥ ²ª£° ² £¦ ,±ª¦ «¡££´¨ £¬« ¦¥ .3
±¦¡ ²³££ , ¡£¢ ¨£¢ ¦¦¥ ´°£¡¨ ´²£± ¤² §£± ´²¬ ¤²°¦ ´³² ¡£±
.²®ª §²¬ §¦³£ ¦ ¬£° ¦³ °¨¦ §´ ´²±´/´²£± ¦³
¦³ ¢²²® ³£¡ £®¦ , ¡ £²£¡¨ «£« ¦¬ ³¡£ ´£²¡ ´¬ £²£¡¨ .4
£²¡ §¦³´ ´³£² ¦¥¦ ¢²®¨ §£²£¡¨ ¡´£ª ³£¦ ©¦± ¦¬ .§££²¡
16
148
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
50 ²¢± ¦¬¨ ¨"¨ 8 – ¨"¨ 50 ²¢± ¬ ¨"¨ 4 ² ³ ©¦££ª¨ ¥£³¨ ¢¡ ¦¦¥ ´²ª° ²£¡¨ .5
.¨"¨
.©¨£« ¢²« ©¥ ££±ª ¨ ¦¡ £¦£¨ § ¦¦¥ ²£®¡ ²£¡¨ .6
, ¥£² ´£´¨ ¦¨³¡ ¡¦¨ ± ±¦¡ ´ ¦¦¥ ±ª ²£¡¨ :´±ª £®¦ £¨.7
¦¥ §¦³´ ¦ .£®« ² £ §£¢¡ / NYY ¦¥ , ´²ª° , ²£¡/´®¬´« ´«®±
§¦³´ ¦ .£¡£ ¦¥¦
¦¬´ (©²£²¨) ¡£³± £¢«¦® ²ª£° , ±£¦ ²ª£° ³¨£³ ©£ ´®«´
.(³²£ £¨) ©¢ ´²ª° £«£¥ ´£°¡ ²¬ ´®«´ ¦¥
§£¨° §£¬±³ ²®«¨ §£ª±´¨ §±¨ ¦¥ .²®ª ¨¦³£ §£¦¬¨ ²®«¨¦ §£¦¥ ´¦¬´
.´®«´¥ ²´£ ±ª¥ ©³² ±² ²®ª ³¡£
:²¨ ´±ª
(¥£²¨) ¥ £®¥ £¢«¦® ²ª£° ,³²££³ ¦¥ ²±´ / ²£± ¦¬ ²´ ¦ £°£ ¦¥ .
¦¦¥ §£°£²¡ ´¨£´« ´£°¡ ¦¦¥ ,²¬¨ ´«®± ¦¥ ¦¦¥ ,¦¨³¡ ¡¦¨ ¦¡ ¨"¨ 16 ²¢±
¡´¨¦ §£¥£¦¨ / ²"¨¨ 3X1.5 ¤´¡ NYY ¦¥ / ²"¨¨ P.V.C 3X1.5 §£¨ ´³¡ª £¥£¦¨
´¨¦³¦ §£³² ´¬ ² ¬ £²¨¡ ¦¥ §£±¨ ¦¦¥ , ²"¨¨ 2X10 ¬ ²"¨¨ 2X2.5 – ¨ ¤¨ª
.±ª
©°¡¦ ,¦£¡ ,¦®¥ ,£¡£ §£¨ ©¨ ¦£² ³ « ¦¥¨,§² £±£«®¨ ´ ¦¦¥£ ±ª ²£¡¨ .
.£¦ ¢"´ ²³¨ ¬"³ "«£" ´²°´
.´±£°£ ¬°£ ´¬ §£²¬¨ ´ª¥ ²¬ §£´´£« , §£²¬¨ °£¡ ©£ ´®«´ ¦¥ §¦³´ ¦.
.´£¨¥ ´¥ ´²«¨ ²®ª §£¨ª ²´ £® , ´£¨¥ ´¥ ´²¡ ©£° ¦ §.
:²¨ ²£± ²£¡ ´±ª
.²³¨ ¬"³ " «£" ´²°´ ²®¨ 16 ¬±´ ´£ §£« ¤ ²¨ ´±ª ¨¥
:¡¥ ²£± ²£¡ ´±ª
16 ²¢± (¥£²¨) ¥ £®¥ £¢«¦® ²ª£° ,³²££³ ¦¥ ²®¨ 16 ¬±´ ´£¦ £°£ ¦¥ .
´£°¡ ¦¦¥ ,²¬¨ ´«®± ¦¥ ¦¦¥ , ¦¨³¡ ¡¦¨ ¦¡ , ¤²° £®¦ ©²£²¨ ¨"¨
NYY ¦¥ ²"¨¨ 3X2.5 P.V. C
§£¨ ´³¡ª £¥£¦¨ ¦¦¥ ,§£°£²¡ ´¨£´«
¬±´ ´£ ¦¦¥ ±ª ´¨¦³¦ §£³² ´¬ ² ¬ £²¨¡ ¦¥ ²"¨¨ 3X 2.5 ¤´¡
.²³¨ ¬"³ " «£ " ´²°´ ²®¨ 16
:©®¦¢ ´±ª
©²¨ ²"¨¨ 8 ( 2 X 0.6) 3 ©®¦¢ ¦¥ §¬ ¨"¨ 23 ²¢± ²ª£° ´¦¦¥ ±ª¦ £°£ ¦¥
§£ª£® 6 £ª±´ ©®¦¢ ¬±³ ¢"¡´ «®± §£« .°± ´±ª¦ ¬ £³² ´²³±´
.¢£¡ § ¦¦¥ ²£¡¨ ²³¨ ¬"³ «£ "" ± £"¬ ²³¨
17
149
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
: (F.C ) .¨ ²¬ 16 A £ ® ¡ ´" ´±ª
©£ ¨ ¦¨³¡ ¡¦¨ ¦¡ ¨"¨ 16 ²¢± ²ª£° ¦¡³¨ ²"¨¨ 3X2.5 ¦¥ / §£¥£¦¨
¦¥ «¦®¨ ´£ª°£¡ ..¨ ´£¡£¦ ¨° ª±´¦ £ ® ¡ ¢±® ±«®¨¦ ¬
² £.± ¤² ©£ ´®«´ §¦³´ ¦ .´£¨¥ £´¥ ´£ª¥´ ²¨¦ §´
.£ ´¨¥ °±
: (F.C ) .¨ ²¬ 20 A £ ® ¡ ´" ´±ª
©£ ¨ ¦¨³¡ ¡¦¨ ¦¡ ¨"¨ 23 ²¢± ²ª£° ¦¡³¨ ²"¨¨ 3X2.5 ¦¥ / §£¥£¦¨
«¦®¨ ´£ª°£¡ ..¨ ´£¡£¦ ¨° ª±´¦ ²®¨ 20 £ ® ¡ ¢±® ±«®¨¦ ¬
¤² ©£ ´®«´ §¦³´ ¦ .´£¨¥ £´¥ ´£ª¥´ ²¨¦ §´ ¦¥
.£ ´¨¥ °± ² £.±
:¢¢«¨²¢ ´±ª
±ª¨ £¨« ª±´ ´£ª¥´ ²¨¥ ´²³±´ ¦¥ + ¨"¨ 16 ²¢± ²ª£°
´«®± §£«)²£±
¦¦¥ ª£ ²£¡¨ ) ¦¨³¡ ¡¦ ²± ²±¦ ¬ (55 ²¢± ²¬¨
.( ¢¢«¨²¢
:³¡¨ ´±ª
«¨ §££ 8 £ª±´ ´²³±´ ¦¥ §¬ ¨"¨ 16 ²¢± ²ª£° ´¦¦¥ ±ª¦ £°£ ¦¥
¬±³ ¢"¡´ «®± §£« .°± ´±ª¦ ¬ ´²³±´ ©²¨ ²"¨¨ CAT-7-E
.¢£¡ § ¦¦¥ ²£¡¨ ²³¨ ¬"³ " «£" ²³¨ £ª±´ ³¡¨
: ¬ ´¨¬ ¦¨³¡ £¬±³¦ ¯±¨ ´±ª
2 ) ¨"¨ 16 ²¢± ²ª£° ¦¡³¨ ²"¨¨ 3X2.5 ¦¥ / §£¥£¦¨ £"¬ ¦¨³¡ £¬±³ 4
(§£ª³ §£¦¬¨
¦¡³¨ CAT-7-E §££ 8 ¤¥«¨ £ª±´ §£³¡¨ ´²³±´ ¦¥ £"¬ ³¡¨ ´±ª 1
.¨"¨ 16 ²¢± ²ª£°
.¨"¨ 16 ²¢± ²ª£° ¦¡³¨ 3 ¦¥ £"¬ ©®¦¢ ´±ª 1
.°± ² £ ¦¦¥ ²£¡¨
:¥"¦¢/£ £¦¢ ´±ª
¦¥ §¬ £°£ ² £ ¬ ´£´¨± ´²³±´ ´£´¨ ¨"¨ 16 ²¢± ²ª£° ´¦¦¥
¨££± ² ¢¦³ ¢"¡´ ª¢ª¦ ¬±³ §£« ¥"¦¢ / £ £¦¢¦ £¦£«±± £ª±´
± ² £ §£« ¬±³ ¦¥¦ £ª±´ ¦°®¨ §¬ «®± § ¦¦¥ ²£¡¨ £ £¦¢"
.²³¨ ¬"³ «£
:²¦£ ´±ª
´²ª §¬ ²®¨ 2X16 £¢± §² ±«®¨¦ ¬ ¡¦¨ ²®ª ± ²"¨¨ 3X2.5 ¦¥ ¦¦¥
²¢± ¥£²¨ £¢«¦® ²ª£° ¦¦¥.²³¨ ¬"³ "«£" ´²°´ ©¨£«¦ ©£ª
NYY ¦¥ ©¥ ²±´ ¦¦¡ ©±´¨ §² ±´ª¨¦ ±«®¨¨ ± ´ ¦¦¥ ¨"¨ 16
.¢¦®¨± ´£ª¥´¦ §´ ²"¨¨ 3X2.5
18
150
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
: £³² §²¡ ©°¡¦ ´±ª
©³£¢® ©¦¡ §¬ ©££²³¨ ´¥´¨ £³¬ §²¡ ©°¡¦ §£« ¤ §²¡ ²¨ ´±ª ¨¥
.£ª±´ ¢¦³ ¦¦¥ ( N.C + N .O) §£¬¨ £ª³ §¬ XAS - E 25 § ±£ª¥¨¦¢ ´²°´
:³ £¦£ ´±ª
´£´¨ ¦¡ ¨"¨ 16 ²¢± ²ª£° ¦¡³¨ ²"¨¨ 2X0.8 £ª±´ ³ £¦£ ¦¥ ¦¦¥
('¥ ³ £¦£¦ ª³¨ ¦ª® , ©¨£« ´²ª¨ , £¦ ) °± ´±ª¦ ¬ ´£´¨± ´²³±´
²¬¨ §£²£¡ ´«®± ©¥ ²£± / ²±´ ´±ª ©£ ´²ª° § ¦¦¥ ²£¡¨
.£«.£.£® ´²ª° ©¥ ´®¬´«
:§²¡ ´ £²¥ ´±ª
´²³±´ ´£´¨ ¦¡ ¨"¨ 16 ²¢± ²ª£° ¦¡³¨ ²"¨¨ £ª±´ ´²³±´ ¦¥ ¦¦¥
©£ ´²ª° § ¦¦¥ ²£¡¨ ('¥ ²®³ , £²¥ ¦±¨² ) °± ´±ª¦ ¬ ´£´¨±
£«.£.£® ´²ª° ©¥ ´®¬´« ²¬¨ §£²£¡ ´«®± ©¥ ²£± / ²±´ ´±ª
:´±ª ´²«¨ ¦³ §£² £
§£³² §£± £¡ ´£°±²¢«ª± ¦¥ § ¦¦¥ ²£¡¨ ´£¡£ ¨£
.
.´ª±´¦
, ´£°¡ : ©¥ ´ª±´¦ ´³² ´¬ ¦¥ § ² £ ²£¡¨ ¦¦¥ ©¥ ¨¥
.
.'¥ §£¥´£¡
__________________©¦± ´¨£´¡
_________¤£²´
19
151
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
29.05.14:¤£²´
²®« £´¦ ££ª ´®«´
21.°. ³²¨
³¨³ ´£ ´¨²
2014 £¨
§²¡ ´ £²¥ ´¥²¬¨ ³ £¦£¦ £ª¥¢ ¢²®¨
¦¨³¡ ¯¬£ §³
§ £ §³
¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
¦¥£² §³
³¨³ ´£ ´££²£¬ £ ²¢¨¦²®
1157:¢±£²® '«¨
152
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
:³ ££¥ £¦£ ´¥²¬¨ 34.10
:£¦¦¥ .
.²±´ ©³¬ £¦ ´¬°¨ ¬°´ ©³¬ ³ £¦£ ´¥²¬¨
,§£ª±´ ©¥¨ ´³£²¦ 1220 ,£"´ ´³£²¦ §£´´ ©³¬ ³ £¦£ ´¥²¬¨
.ISO 9002 ´¦¬ £´ ¬£°¨ ²¡ .£±£²¨ U.L. ©±´ ´ £° ³££ ©¥
¬ ´²«¨ §££± ª¨ ³ £¦£ ´¥²¬¨¦ ±³¨¨´¦ ³£ :³¡ ²¬
£¥ ´ ¡² ££¥² «ª¥£ ³¡ ´ ¥²³ ¤¥¦ ¦ ©¦± ´£²¡
.³ £¦£ ´¥²¬¨ ²£¡¨ ¦¦¥ . ´ ¥² ¦³ ´¡ ´´¥ ££ §££± ª¨ ¦¥³
,£¦ « ¦¬ §£ª´ª (²³ ,±) ´¦±´ ¦¬ ¡£ ¦¦¥ £¦¨ "± ¡
§´ £¨ª£ ±¬ « ´¦¬ £´ ´¥²¬¨ .²°£ ¤£²´ £²£« ²®«¨
.©£¨ ¨ £"¬ ª´³¨ "¦ ´£®² ±¦¡ ®"¬ ,²£³ £®¥ ´³£² °¨¦
´ ¥² ¦³ £ª¥¢ ¢²® .
´´¥ 200 ¬ ²¡¦ §£«£¢²¥ §¬ ´£¦ª ´£´´¥ £´ ´ ¥² (1)
£±«®¨ ²£¡¦ ´´¥ ´£¡£ ,§£ª³ ¦¨³¡ ´¡¦¦ ££¥ £«£¢²¥ .(££¥ £¦£)
¦³ ±«®\¦¬® ²£¡¦ ´´¥ ´£¡£ ,§£²¦±ª£²®«¦ ¡£´® £ ² \ ¨£² .'¥ ´´¦ §££¢ª¨ §£¦¬ª¨ ,´£¦¬¨ ,³ £®¨ ,©³¬ ´ª¦¡ ,²£ £¨
£¬°¨ \) §£¦ ´ ¯³¦ ²´¦ ´¦¥£ ´¬°¨ ¬²£ ¦¥¦ £´ ´¥²¬¨
£®²£ §¨±¨ ®"¬ (§£²¡ ²´
´¬°¨ ´£®² ²± ¢£¦³¦ ´¥²¬¨ ²£¡¦ ±³¨¨ «£¢²¥ ¦¦¥´ ´ ¥² (2)
´¡¦ ´´ 4 ´¡®¦ ¬ ¦³ ª±´ £"¬ ¢£¡ ¤«¡¦ ££ ©´£ª «ª ³¡¨
«£¢²¥ ´ ¥² ¦¦¥´ ¥"¥ .¡ ²± ¡¦¦ ´¦³¨ £´ §´¦¬® ²³ ²±
.§££ª¨ 4-¦ £¢¨¢ ©££¡ £°´ .§£±£®¦ §£²«¨¨
££ ©´£ª) £³² §² ±«®¨ ¦³ £¦¨³¡ ±´£ª ²³®¨ «£¢²¥ ¦¦¥´ ´ ¥² (3)
.(´ª¥´ £,¬ ±´£ª¦ §£¨² ´ ¬±¦
(¢£¡ £ª³ ¤²° ¦¦ ´£ª¥´ £ª³ ²³®¨) £¦²¢ª£ ´ª¥´ ¦¦¥´ ´ ¥² (4)
´ ©¥¦ ££ ©´£ª (²± ³¡¨¨ \) ²± ¡¦¨ .£²¨ª ®¦ LCD °
¡" ¦±¦ ££ ©´£ª ¥"¥ .©±´ £«¦ §´ £¦ ¦³ §£²¢¨²®
,£¦ « ¦¬ §£ª´ª (²³ ,±) ´¦±´ ¦¬ ¡£ ¦¦¥ £¦¨ "± ¡
§´ £¨ª£ ±¬ « ´¦¬ £´ ´¥²¬¨ .²°£ ¤£²´ £²£« ²®«¨
.©£¨ ¨ £"¬ ª´³¨ "¦ ´£®² ±¦¡ ®"¬ ,²£³ £®¥ ´³£² °¨¦
²³¨ ¤²¬ ³ LEDICO ´²¡ £,\¬ ±®«¨
´²°´¨ £´ ´ ¥² (5)
.§£ª±´ ©¥¨ £"¬ ³¨£³¦
BOSH
©¬¢¨ ´£°£ £¦¥ ²´£ §² £ª® ´ª §¬ ¡´¨ ±®« § ´¦¦¥ ´ ¥² (6)
.´¬³ 24 £¦ §£²°¨
.²´£ ¡´¨ §£±² ´¬£® £ª®¨ ª¦ ´¥²¬¨ ¦¦¥´ ´ ¥² (7)
¬±³ ²£± ¦¬ ª±´¦ ,®±³ ´¦ §¬ ´¥´¨ ´£´ ©±´´ ´ ¥² (8)
.²ª´ ²³ ¬° ¦³ ²¨ §¬ £´ £´ .¥´
,£ª¬ £«£¢²¥ ¦¥ ¦¬ ´¡±®¨ C.P.U. ´£ ¥²¨ £¬ ´¥²¬¨ ¦¦¥´ ´ ¥² (9)
153
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
¦ C.P.U. - §£ª«¡¨ §£ª´ª .³¡¨¦ ±³¨¨ £«£¢²¥ £¦¢££ °
´±¬ ¦ §£ª´ ´² ²³®£ C.P.U.- .±®« ¡´¨ ¦®ª § § ±¡¨£
.©¨ ©¬³ £°£ C.P.U.- .³¡¨¦ ´£°±£ª£ ´²¬
:§£¦ .
§££¦«²£ª §£«£« ¤´ ¥²¦BOSH ´²°´¨ ©¬¨¨ «®£¢¨ ££ §£¦ (1)
§£¦³¨
« ´ £¦¡¦ ©´£ª³ ¤¥ ©¢ ´²±´ §£ª±´¨ ´¥¨ª¨ ²±´
.«£« £ª³ ¤²° ¦¦ £¦
¦¥ ¦³ £¦£ ²³®£ £«±¦®² ´¢£³ ¦¬®£ £¦ .£¢® ££ ©³¬ £¦ (2)
.²´£ ¥ ©³¬¦ ¬ ²ª ª£³ ©³¬¨ ,©³¬ £«
© ²¡³ ©³¬¦ © ´³£² £¦¬ £¢® «¨ ££ ²£ ¨ ´¦¬´ §£¦ (3)
´¦¬´ ¦¬ ³£¦ ¡ª §±¨ ¥²£³ ¡£¨ ©±´ ¤´ ª±´£ ²® ©³¬¦
´²£¨ §² ²£ §¦ ©±´ £±®´ .(²±´ ¦¦¡ §¡´) ¯¡¨ ¨
.£ª³ ²¢¨ 20 ¬ ¦³
´²£« ´¨££± § ´¨±¨ ª±´£ (§¡ £¦) ²¢²®¨¢ ´££¦¬ «¨ §£¦ (4)
´££¦¬ £®° ®£²³ ¦³ ²±¨ ¤£¨ ©³¬ £¦ £"¬ ³ ´¦¬®¦
.(± ¤´ ´¡®¦ ´¦¬¨ 8.3 ¦³ £¦¬) ²£¨ ²¢²®¨¢
¦£±¨ ´£²ª ²£¡¦ ´²³® «ª ´£¦²¢ª£ ©¨£« ´£²ª £´ £¦ ¦¥¦ (5)
.§£²« §£¦¦¡\§£² ¦ ¯¡¨ ²£¡¦
.´´¥ '¡£ £«¦ ££ ©´£ª £¦ ¦¥¦ (6)
.´ ¥² £°±£ª£ ££¨ ¦£¬®´ ± ¡´¨ ´¦£®ª ±´ª ,²°± ±¬ £¦ ¦±´ ¦¥ (7)
©¥´£´ § ´¨±¨ ²¬ ª³ ´³£² £¦¬ §£¦ ¦³ ²£¡ ´²³® £´ (2)
.§¬® £¨ ª¢± ©³¬ ´¨¥
¨£´£ ¤²¬ ³ NOTIFIER SIMPLEX CERBERUS ´²°´¨ ££ §£¦ (9)
.±®«³ ´ ¥² §¬ ¬¦
§²¡ £ª°¡¦ .
² ¦ ²¡£ ¦ §£ª°¡¦ ,³ ´±¬ £ª°¡¦ ©£ª¦ ´«£ª¥ ª±´£ ,§£¦¦ «ª
££ ©°¡¦ .§£¦ £¦ ¢²®¨¥ §£¬°¨ ¦¥ ´ ¦£¬®£ §£°¨ª § ±¬
´¬£ª¨¦ ("®¦¥") £ª°£¡ £¢«¦® «¥¨ £ ²£³¦ ´¬£¨ ´£¥¥ §¬ § ¬°
.©±´ ´³£²¦ §´ "³ ´±¬ ©°¡¦" ¢¦£³ ,³ ´°£¡¦
´¬ª¨¨ ¦¬® ´£¡£ .
.§£¦ ± ¦¬ §£²¡ §£¬ª¨¨ §£² £ §¬ ¡£ ©±´´ £°£ ´£¡£
´²£«¦ §£¢ª¨ ²¢±¦ ©¥ £ª°£¡ £° ´¦¬®¦ §´ ´£¡£¥ ³¨³´ £¡£
§£¬°¨ ¦£¬®¦ ¦¥£ £¡£ £¬¨ .'¥ ©³¬ £¥«¨ ,©³¬ £¡´® ,§£²²¨ ,³ ´´¦
´¬³ ¤¥ ¥´ £ª ©°¡¦ ´£°¨ £´ £¡£ .220 VAC\4A : §¨£«±¨ ¡´¨
154
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
¡¦¦ £¡£ ´´¥ ´ ¡¦³ ©¡ £¥² ´ ¦£¬®¦ ££ ©´£ª ´²³ ©´¨
.²±
´£¦ £ ´£¦± ±¬ .
ª±´¦ §£°ª°ª §¬ §£¦³¨ §££ª²¢±¦ ±¬ £²®° £°´ ³ £¦£ ´¥²¬¨
.²£± ¬±³
²´ ²¢¨ 1 ¦³ ±¡²¨ 90DBA ¦³ ¨°¬ ¦¬ ²®° :(©££ª ¤´) £¨£ª® ²®° (1)
.± §£± 90 ,24V ¯ª°ª §¬ ¦³¨ ¯² 3000 ¦³
´£ª°£¡ ¥²¦ ¬£¨ §£¨ ©¨ ²®° :(©££ª ¦³ £ª°£¡ ²£± ¦¬) £ª°£¡ ²®° (2)
¦³¨ ¯² 500-1000 §£²´ §¡´ ,²¢¨ 1 ¦³ ±¡²¨ 100DBA ¦³ ¨°¬ ¦¬
.¦"ª¥ ¯ª°ª §¬
´¥²¬¨ ´¦¬® ©® . :±¬ (1)
.´ £¦ ©¨£« ´£²ª .´ ´ ¥² "±¬ " ´£²ª .§£²®° ¦¬®£ ´£²¬ ´£²¨ª ®¦ ²° £°¨²®ª£ ¦¥ ´ £°£ £¦¢££ ° .(±£¬ ¨ £¦ ´´¥)
.'¥ ©³¬ ´ª¦¡ ,³ ´´¦ ²²¡³ .²± ²¡ ³¡¨¦ ²¬´ ¬ .§£´ª¥´¨ §££ª¨ ¦¥¦ ££¡£ £¢¨¢ ©££¡ :¦±´ (2)
.´ ´ ¥² "¦±´" ´£²ª .¦ £¨£ª® ²®° ¦¬®£ .¨±¨¦ ¦±´¦ ²³± £°¨²®ª£ ´ £°£ £¦¢££ ° .´¦±´ ¦®£¢ ¤²°¦ ´ª¥´³ £ª¨¦ ££¡£ £¢¨¢ ©££¡ .²± ²¡ ³¡¨¦ ²¬´ ¦±´ ¦¬ ¬ .´®£¬ ¦±£ ¦±´ ¤¦¨ ª¬®´³ ´±¬ :²³£ ±£ .¡
©¥¨ £¦²³£ ©±´ ´³£²¦ ª¬ §£±³ ´¥²¬¨³ ¦ ©¦± ´£²¡
.§£ª±´
£¦£ ´¥²¬¨ ´±£¦ £¦²³£ §£ª±´ ©¥¨ ´ ©¦± ©£¨ £ ¬ ´¨¦³ §¬
.§£ª±´ ©¥¨ £"¬ £®« ²³£ ´¦±¦ ¬ ³²££³ £±£¦ ¦¥ ©±´£ ³
:± ¡ £´²³ ´£²¡ ,§£²£¡¨ ,£¨ .¢
:£¦¦¥ .1
,´£ª£«ª ¦¬® ,²£¡ ,ª±´ ,¦ § ¦¦¥ ´±®«¨ ´¥²¬¨ ²£¡¨ .
´¦¬® ´¨£³² ´¦¦¥ ¥² ´²¡ ´±®« .³¨´³¨ ´¥² °²
´¥²¬¨ £¢¢²³ ,´¥²¬¨ ¦³ ´²³ ´²¡ £¢²® ¦±´ ¦³ ²±¨
.§£¦¨ §£¦¢±
´´¦ ´²³® ´ª¥ª ¦¬ ´£¡´ ´¥ ©¦± ²«¨£ ²¥¨ ´³ §¬ .
´° £"¬ ª¬°´ ´¬ \ ¬ .©£±´³ ´¥²¬¨¦ ± ¡ £´²³
²¥¨ ´¢²®¨ ´¥²¬¨ ¦³ ± ¡ ¥² ´¬ £± ©¨¨ §£¬
155
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
. ´¥²¬¨" – 11 ±¦¡ 1220 £¦²³£ ©±´ ®"¬ ¬°£ ± ¡´ ´²³ ´¬ .
."± ¡´ :³ £¦£
:´¦¦¥ ± ¡ ´¬ .2
.©²°£ ¦³ ± ¡ ´² £®¦ §££´®±´ §££´²³ ¬ª¨ £¦®£¢ ´±£ .
.¡±¦ ´ª¨ £®¦ ´¦±´ ©±£´ .
.©²°£ £,¬ §£³²ª §££¦ª£² §£®¦¡ £¦¨ ´± ¡ .
.´¥²¬¨ ´¬°¨ ± ¡ ´¬ ¦¥ ¦³ ±£¨ §³£² ¦£ª .
²±¨ ¦¥ ¬ ´¦± §¬ ´££¨ ©¦± £"¬ ¬°£ ´¥²¬¨ ´¦±´ ©±£´
.´¬³ 24 ¦¬ ¦¬£ ¦³ ©¨ ±²® ¤´
:¦¬® ©£«£ª ´±£ .3
«ª¨ ´®´´³ ´¥²¬¨ ´±£ ©¦± ¬°£ ´¥²¬¨ ´ª±´ ´¨¦³ §¬
.± ¡ £³ª¦ ¦¨ ¤²´ § ¦¦¥´ ±£ ,§ £ ££°ª ¡±®¨ ,©ª¥´¨
:©¦± ´£²¡ .4
´¥²¬¨ ¦³ ª£±´ ¦¬®¦ §££¥²¦ ,¬ £¢¦ £²¡ ££ ©¦±
´¥²¬¨ ¦³ ´£®« ´¦± ¤£²´¨ ³¡ ´¬³ 24 ¤³¨¦ ©£¨ ¨ ©°² ´¬£³¦
.ª«¡ ´¦ ,£°¦ £²¡ ££ ©¦± .²´
:¦¦¥£ ´£²¡ ´®±´ £²£¡¨ .5
§´ ± ¡ ´¬ ¬°£¦ ²´ §£³² §£²¨¡ ´¬ ¦¥ (1)
.£ª¥¢ ¢²®¨¦
.©¦± £° ´²¦ £¨ £° ¬ £¦¥ ³¨£³ £¨ (2)
.ª¨¨ ²´¦ ¬« ´° (3)
.©¦± ¦³ ´®£±¬ © ´²£³£ © ´£¦¦¥ ´° (4)
.± ¡ ´¬ ¦³ §³£² ¦£ª¦ ´²³± ´° (5)
.©¦± ¡² (6)
:¦¦¥´ ´¥²¬¨¦ ©¦± ´¬° .£
..°± £² £ ´ ¥² ¦³ §£ª´ª ¦¥ ´ ¦¦¥ ´¥²¬¨ ¦³ £ª¥¢ ¢²®¨ .
.¬° §£¦¦¥ª §£² £ ©¨£« §¬ ¦¢± .
.¬°¨ «¨ ´¥²¬¨ ª±´ § ´¨±¨ ´¨£³² .
156
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
: £²¥ ´¥²¬¨ 14
´²«¨ §££± ª¨ §²¡ ´ £²¥ ´¥²¬¨¦ ±³¨¨´¦ ³£ :³¡ ²¬
«ª¥£ §££± ª¨ ² ´¥²¬¨³ ¤¥¦ ¦ ©¦± ´£²¡ ¬
²£¡¨ ¦¦¥ . ²®ª ² ¥ ££ ³¡ ª¨ ¦¥³ £¥ ´ ¡² ££¥²
.§²¡ ´ £²¥ ´¥²¬¨
£¦¦¥
.EN54 ©±´ ´¨¬ 160 ²¢³¨ ´ª±´ ´¨¬ £²¥ ´¥²¬¨¦ ¢²®¨ ²´¨ ¤¨«¨
. ³ £¦£ ´¥²¬¨ §¬ ´¦³¨ ´£¨°¬ £²¥ ´¥²¬¨ ²¬ ª£ ¢²®¨
£ª®²±£¨ ´¬°¨ ´£¦± ´¬ ´²¬ , §£² 60 ¬¦ ´¡®¦ £²¥ ²³®´ ´£ ¥²¨ ´¥²¬¨
ª £¦°¦° ,´¢¦±¨ ´£¢¨¢ ´¬ ´²¬ ¦¬® ²³®´ §££¦¦¥ §£ª®²±£¨ §£²
²¢£ª ´¥²¬¨ ¦¦¥´ §£²¡ §£² ¦ £²¥ §£²¡ª §£² ¦ ±£«¨ ´²¬ ²³®´ ,ª²£«
.§£ª®²±£¨ £± §£¦±¨² £± ´¦±´ £¦£¦ 24/7 ¦¬®´³
. ¦¨³¡ ´±«® ±´£ª ©¨ § £°² ©® ¦¬®´ ´¥²¬¨
:§£ §££¥²¨ ´ ¦¦¥´ ´¥²¬¨
£° ©²
£ ¥²¨ ²¨ ¦± ¦²¬
§£² ¦ ¡² £¡£
¦± ²¨
²±´ £¦±¨²
²£± £¦±¨²
¦± £²®³
§£² ¦ £²¥ ©®²±£¨
§²£¡ ´ £²¥ ©®²±£¨
§£²°¨ ©¬¢¨
£° ©²
.²ª´ ¬° ´¥´¨ £³¬ ££ £¢²ª¢« '¯ª£ 19 £° ´ª±´¦ §´¨ ££ £° ©²
.§£¡ª ª±´ ¦®£¢ ²³®£³ §£±£²® £²¡ ¦ª® ´ª® ¦¦¥£ ©²
.1U ¦³ §££¢²ª¢« §£¡²¨ £° ´¥²¦ ²£¡ £«® ª±´£ ©² ´£ ¡
. ´²£³ ± ¡´¦ §£¦¦ , £° ²²£± ²³®£ ²² £°£²¡ ¦¦¥£ £° ©²
.£´¬ ´¥²¬¨ ´¡² ²³®´ ² ² 25% ¦³ ²¬£³ £² ² ¡²¨ ¦¦¥£ £° ©²
´£ ¥²¨ ´¥²¬¨
¦²¬ '¯ª£ 19 £¢²ª¢« £° ©² ª±´¦ ¨´£ ²¨ ¦± ¦²¬ ¦¦¥´ ´£ ¥²¨ ´¥²¬¨
.24/7 ¦³ ®£°² ´°¨¨ ¬¦ §£¬£¨ ¦± ²¨
. CAT5 £¢²ª¢« ´²³±´ ± ²£¡ §£² £ª®²±£¨ 8 ¬ ¦³ ²£¡ ²³®´ ´¥²¬¨
¦¦¥£ £²¥ ´¥²¬¨ ¬¨³¦ ¬¨³ ´²±¨ ²®«¨ §£ª®²±£¨ ²®«¨ ²£¡ ²³®£ ¦± ¦²¬
§¢ª® ¡´¨ ²±¨ £¢«± ©£¥¦ ¦± £ªª«¨ , £¦¦¥ ¨°¬ ´« ,§£¥¨ª §£ §£ª¢ £´«
.§£ª®²±£¨ ´¦¬®¦
ª .§£² 6 ¬¦ ±¦¡ ´£ª ´£¡£ RMS ¢ 240 ¦³ ±®« ²¨ ¦¦¥´ ´£ ¥²¨ ´¥²¬¨
.§£ª³ ´®£¬ £¨±¨ 16 ¬¦ VOX ´¬°¨ ¦¬® , ª¨ ¯²®´¨
§£ª®²±£¨ £± §£¦±¨² £± ²¬ ´£¦²¢ª£ §£± ´±£ ´£¡£ ´¥²¬¨ ¦¦¥´ ©¥ ¨¥
¦±¢²® ´¬°¨ §£³£ §£¬¨ ´¬°¨ ¦¬®´³ ´£¢¨¢ ´¬ 255 ¬¦ ´¥²¬¨ ¦¦¥´
.RS232 ´²³±´
157
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
.¢¦ 24 §£²°¨ ¡´¨ ¢¦ 220 ´³² ¡´¨¨ ¦¬®´ ´¥²¬¨
. EN54 ©±´¦ 160 ª±´¦ §´¨
:§££ ¥²¨ §££ª¥¢ §£ª´ª
. LINE ¢¦ 100 ²¨ °¨ RMS ¢ 240 ±®« ¦± ²¨
.RS232 ¦±¢²® §£³£ §£¬¨ , ´¥²¬¨ ´£ ¡¨ ¢¦³ª ´¬ 255 ¬¦ ´ª¨ ´¬ ´¥²¬¨
. £²¥ £² 60 ¦¥¦ CAT-5 ´¬°¨ §£² £ª®²±£¨ ²£¡
. ´¥²¬¨ ª¨ §£² 6-¦ ´£¨ ´£¡£
.§²£¡ ¦± £´« ´®£±¬ ´£¦¦¥ £²¥¦ §²£¡ £ª®²±£¨ ²£¡ ²³®¨ ª¨ ¦²¬
.MP3- ±£«¨ £³¡¨, CD, ²ª£¢ , ©¥ ¬¨³ ´²±¨ ²£¡¦ £ ´«£ª¥ ¦¦¥£ ¦²¬
.§£¥¨ª §£ §£ª¢ £´« ¦¦¥£ ¦²¬
.´£´ ¡ ´£¦± ²´ ´²³®¨ §£¦±¨² £±¦ ²¢£ª ´£¡£
.´£´ ¡ ´£¦± ²´ ´²³®¨ §£ª®²±£¨ £±¦ ²¢£ª ´£¡£
.¢¦ 24 §£²°¨ ¡´¨ ¢¦ 220 ´³² ¡´¨¨ ¦¬®
. ²³¨ ¤²¬ ³ BOSCH ´²°´¨ LBB-1990 §¨ ´¥²¬¨
. EN54 ©±´ 160 ª±´ ´¨¬ £¡£
§££ª¥¢ §£ª´ª
¢¦ 220 :´³² ¬ ¡´¨
¢¦ 24 : §£²°¨¨ ¬ ¡´¨
RMS ¢ 240 °¨ ±®«
LINE ¢¦ 100 ²¨ °¨
RJ45 ²¡¨ ´¬°¨ §£² ©®²±£¨ ²£¡
§£² ¦ £²¥¦ §£¨¥¡ §£ª®²±£¨ 8 ¬¦ ²£¡
¯² 18,000 ¬ ¯² 60 : £ ´ª¬ §¡´
1mv :©®²±£¨ ´«£ª¥ ´³£² §¬ ´ª³ ©®²±£¨ ´«£ª¥ 5
£¦±£«¨ ´¦ £ ´«£ª¥ 4
63db -¨ ¦ ³¬²¦ ´ «¡£
vox ¦± ´ ´¬°¨ ¦¬®
IN/OUT §£³£ §£¬¨ 6 ´¬°¨ ²´ ¦¬®
RS232 ´¬°¨ ²´ ¦¬®
§£ª³ £²¥ ´²±¨¦ ª´³¨ ´®£¬
§²£¡ ´£ª°£¡ ®£±¬¦ ¢¦ 24 ¡´¨ ´£°£
§²£¡ ´¦¬® ³£ ¬¨ ´£°£
§²£¡ ´ £²¥ ³£ ¬¨ ´£°£
´¥²¬¨ ¦±´ ´²´ ³£ ¬¨ ´£°£
´¬ 255 ¬ ¦³ ¢¦±¦ ´ª¨ £¡£
§£¦±¨² £± 6 ¬ ¦³ ±£¦ ´ª¨ £¡£
§£ª®²±£¨ £± ´±£¦ ´ª¨ £¡£
95 ´¡¦ ´¦¬¨ 55 ¬ ¬ ´²¢²®¨¢
§£² ¦ ¡² ´£¡£
´°¨¨ ¬¦ §£¬£¨ '¯ª£ 19 £¢²ª¢« £° ©² ª±´¦ ´¨´¨ §£² ¦ ¡² ´£¡£
´£ ¥²¨ ´¥²¬¨ §¬ ¬¦ ´¨´¨ §£² 6 ¬ ¦³ ¡²¦ ´¬£¨ £¡£ .24/7 ¦³ ®£°²
158
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
¦¬®´ £¡£ .®£±¬ ¦²¢ª¦ §£³£ §£¬¨ ¦¦¥´ £²¥ £¦±¨² ²¢£ª¦ §´¨ ¦¦¥´ £¡£.
. ¢¦ 24 §£²°¨ ¡´¨ ¢¦ 220 ´³² ¡´¨¨
§££ª¥¢ §£ª´ª
¢¦ 220 :´³² ¬ ¡´¨
¢¦ 24 : §£²°¨¨ ¬ ¡´¨
£²¥ £² 6-¦ ¡² ´£¨
LINE ¢¦ 100 «£ª¥ ´
LINE ¢¦ 100 °¨ ´
IN/OUT §£³£ §£¬¨ 6 ´¬°¨ ²´ ¦¬®
§£²¨ 2 ¬¦ ²£¡ ´²³®
§£¦±¨² £± 6 ¬ ¦³ ±£¦ ¡² £¡£
95% ´¡¦ ´¦¬¨ 55 ¬ ¬ ´²¢²®¨¢
. ²³¨ ¤²¬ ³ BOSCH ´²°´¨ LBB-1992 §¨ £¡£
.EN54 ©±´ 160 ª±´ ´¨¬ £¡£
²¢« - ¡² ²¨
¦³ ®£°² ´°¨¨ ¬¦ ¬£¨ '¯ª£ 19 £¢²ª¢« £° ©² ª±´¦ §´¨ ¡² ²¨
§¬ ¬¦ ´¨´¨ RMS ¢ 120 ¦³ ±®« ² ¤²¬¨ ´¡²¦ ´¬£¨ £¡£ .24/7
. ¢¦ 24 §£²°¨ ¡´¨ ¢¦ 220 ´³² ¡´¨¨ ¦¬®´ £¡£ . ´£ ¥²¨ ´¥²¬¨
§££ª¥¢ §£ª´ª
¢¦ 220 :´³² ¬ ¡´¨
¢¦ 24 : §£²°¨¨ ¬ ¡´¨
RMS ¢ 240 °¨ ±®«
LINE ¢¦ 100 ²¨ °¨
¯² 20,000 ¬ ¯² 50 : £ ´ª¬ §¡´
©±´ 160 ª±´ ´¨¬ ²³¨ ¤²¬ ³ BOSCH ´²°´¨ LBB-1930 §¨ £¡£
.EN54
´¥¨ª¨ ²±´ ª±´¦ ¦±¨²
¬£¨ ¬±² ´±£«¨ ´£¦± ´¬ ´²¬ ²³®£ ¡² ´²£´ §¡´ «¨ ££ ²±´ ¦±¨²
.24/7 ¦³ ´°¨¨ ¬¦ '¥ ´£¦²ª£¨ ,±£²® ,« ´²±´ ¬±³ ª±´¦
£³¬ ¦±¨² ¦±´£ ¦ ²¨ ± £²ª³ ¥²¨ ¦ ©±´£³ ´¥´¨ £³¬ ££ ¦±¨² ¥²¨ ¦£²
. ²¡ ²¨¡ ±£¢«¦®
§££ª¥¢ §£ª´ª
¨"¨ 20 ´²«¨ ²¢±
¨"¨ 70 £¦¨£«±¨ ´²«¨ ±¨¬
'¯ª£ 6 ¦±¨² ²¢±
¢ 9 £¦¨£«±¨ ±®«
94 DB ¦± ¯¡¦ ´¨°¬
¯² 18,000 ¬ ¯² 80 : £ ´ª¬ §¡´
¦± ´¨°¬ 3 ²¨ £ª³
LINE ¢¦ 100 «£ª¥ ¡´¨
£«£¥ §¬ EN54 ©±´ ¨¬ ²³¨ ¤²¬ ³ BOSCH ´²°´¨ LHM-0606 §¨ ¦±¨²
.§£´¨ ´¥´¨
159
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
:²£± ¦±¨²
¬£¨ ¬±² ´±£«¨ ´£¦± ´¬ ´²¬ ²³®£ ¡² ´²£´ §¡´ «¨ ££ ²£± ¦±¨²
.24/7 ¦³ ´°¨¨ ¬¦ §´¨ ²±´ ²£± £ ¦¬ ª±´¦
§££ª¥¢ §£ª´ª
¨"¨ 240
¨"¨ 151 ¡²
¨"¨ 130 ±¨¬
¢ 9 £¦¨£«±¨ ±®«
99 DB ¦± ¯¡¦ ´¨°¬
¯² 18,000 ¬ ¯² 180 : £ ´ª¬ §¡´
¦± ´¨°¬ 3 ²¨ £ª³
LINE ¢¦ 100 «£ª¥ ¡´¨
.²³¨ ¤²¬ ³ BOSCH ´²°´¨ LB1-W06 §¨ ¦±¨²
:²®³ ¦±¨²
²£ ¨ ¦¥¦ §´¨ ©¨ ££ ª¨¦ ¯¡¨ ª±´¦ ¬£¨ §£ª£¨¦ £³¬ ££ ²®³ ¦±¨²
.24/7 ¦³ ´°¨¨ ¬¦
§¦³¨ £¢«± ©£¥¦ £¥ª £±® £° ²³®£³ ª£¬ ©±´¨ ¦¦¥£ ¦±¨²
§££ª¥¢ §£ª´ª
¨"¨ 186
¨"¨ 213 ¡²
¨"¨ 310 ±¨¬
¢ 15 £¦¨£«±¨ ±®«
99 DB ¦± ¯¡¦ ´¨°¬
¯² 5,8000 ¬ ¯² 280 : £ ´ª¬ §¡´
¦± ´¨°¬ 4 ²¨ £ª³
LINE ¢¦ 100 «£ª¥ ¡´¨
´¦¬¨ +55 ¬ ´¦¬¨ -25 ¬ ´²¢²®¨¢
.EN54 ©±´ ¨¬ ²³¨ ¤²¬ ³ BOSCH ´²°´¨ LH1-10M10E §¨ ¦±¨²
:£ª¡¦³ ©®²±£¨
. ££¡ ´²ª ¥ «£« ¦¦¥ £²¨ °£¬ £ª¡¦³ ©®²±£¨
24/7 ¦³ ´°¨¨ ¬¦ ¬£¨ ©®²±£¨
¬± ´£ª¥´ £®¦ ´£¦¦¥ ´££¢±¦« £²¥ ²³®£ ££¡ ´²ª 6- §£ª°¡¦ 6 ¦¦¥£ ©®²±£¨
.³²¨
§£ª®²±£¨ 8 ¬ £ª³¦ ¡¨ ²³²³ ²³®£ RJ45 £¢²ª¢« ´²³±´ ¦¥ ££ ©®²±£¨ ²£¡
.©³² ²¥¦ ©®²±£¨¦ ´®£¬ ´¬£± ,§£¨¥¡
.£¡ ´¬ ¨°¬ ´¦±¦ «¡ ¦¨ ´£¡£ ¦¦¥£ £¦£± «¨ ££ ©®²±£¨
.§£®«ª §£² ¦ ¡² ´£¡£ ²£¡¦ ©£¬ «® ¦¦¥£ ©®²±£¨
§££ª¥¢ §£ª´ª
¨"¨ 40 ¨"¨ 100 ¡² ¨"¨ 235 ¤² : «£« ´£¨
¢¦ 24 ¬ ¡´¨
85DB ´£¦¨£ª£¨ ´³£²
110DB ´£¦¨£«±¨ ´³£²
160
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
mv 700 °¨ ¡´¨
¯² 16,000 ¬ ¯² 100 : £ ´ª¬ §¡´
´¦¬¨ +45 ¬ ´¦¬¨ -10 ¬ ´²¢²®¨¢
²³¨ ¤²¬ ³ BOSCH ´²°´¨ LBB-1956 §¨ ©®²±£¨
:£ª¡¦³ ©®²±£¨¦ ¡² ´£¡£
.©®²±£¨ ´¨¬¦ ²£¡¦ «®´¨ ´¦¦¥ £²¨ °£¬ ¡² ´£¡£
.³²¨ ¬± ´£ª¥´ £®¦ ´£¦¦¥ ´££¢±¦« £²¥ ²³®£ ££¡ ´²ª 6- §£ª°¡¦ 6 ´¦¦¥ £¡£
§££ª¥¢ §£ª´ª
¨"¨ 40 ¨"¨ 100 ¡² ¨"¨ 235 ¤² : «£« ´£¨
¢¦ 24 ¬ ¡´¨
´¦¬¨ +45 ¬ ´¦¬¨ -10 ¬ ´²¢²®¨¢
²³¨ ¤²¬ ³ BOSCH ´²°´¨ LBB-1957 §¨ £¡£
:§²£¡ ©®²±£¨
.§²£¡ ´£¦¦¥ £²¥¦ ¬£¨ ³£¨ ¦«¦«¨ ¦¥ §¬ ££ª ©®²±£¨
24/7 ¦³ ´°¨¨ ¬¦ ¬£¨ ©®²±£¨
. £¦´ ¦¦¥£ ¡³±¨ ±£¢«¦® £³¬ ££ ©®²±£¨
± §£´ ´£¡£ §¬ ©®²±£¨ ©±´£ ´£ ¥²¨ ´¥²¬¨¨ ²¢¨ 20 ¦¬ ¦¬ ±¡² ª±´
.¡ BUS ± ¦¬ §£®«ª §£ª®²±£¨ ²£¡ ²³®´³
.£ª°£¡ ¡´¨ ¦¦ ¦¬®£ £¨ª£ «¨ ££ ©®²±£¨
§££ª¥¢ §£ª´ª
¨"¨ 43 ¨"¨ 62 ¡² ¨"¨ 103 ¤² : «£« ´£¨
mv 3.1 °¨ ¡´¨
¯² 14,000 ¬ ¯² 280 : £ ´ª¬ §¡´
´¦¬¨ +55 ¬ ´¦¬¨ -25 ¬ ´²¢²®¨¢
²³¨ ¤²¬ ³ BOSCH ´²°´¨ LBB-9080 §¨ ©®²±£¨
£¢¨¢ ©¬¢¨
¦³ ®£°² ´°¨¨ ¬¦ §£¬£¨ '¯ª£ 19 £¢²ª¢« £° ©² ª±´¦ §´¨ ££ ©¬¢¨
.24/7
§£²°¨ ´¦£±¦ §´ ª£¬¢ ²¢³¨ ´ ²¡£ £¢¨¢ ©® §£²°¨ ´ ©£¬¢£ ©¬¢¨
.§´±£²®¦ §´
:££¡ ´²ª ª£´ ©¬¢¨¦
´³² ´¬ ¡´¨
§£²°¨ °¨
§£²¨ª §¬ ¬ °¨
ª£¬¢ ©¬¢¨ ¦±´
ª£¬¢ §² ££¡
´¦¬¨ 60 ¦¬¨ ²´£ §¨£¡ ££¡
´³² ¡´¨ ²«¡ ¦±´ , ª£¬¢ °¨ ¦¬ §£³£ §£¬¨
§££ª¥¢ §£ª´ª
²®¨ 10 £¦¨£«±¨ ª£¬¢ §² ¢¦ 17 £¦¨£ª£¨ ª£¬¢ ¡´¨
¢¦ 24 £¦¨£«±¨ ª£¬¢ ¡´¨
161
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
¢¦ 24 ´²¡ ´¥²¬¨ ´¦¬®¦ °£¨ °¨ ¡´¨
´¦¬¨ +55 ¬ ´¦¬¨ -10 ¬ ´²¢²®¨¢
.EN54 ©±´ ¨¬ ²³¨ ¤²¬ ³ BOSCH ´²°´¨ PLN̻ 24CH10 §¨ ©¬¢¨
§£²°¨
´±«® ©¨ ´± 60 ¦³ ©¨ ¦ ¡´¨ ´¦¬® ²³®£ ²³ ¦®£¢ ¦¦ ¦' £²°¨ ª±´£ «¨
¯¦¨³¡
. ²´ ª±´£³ §£±®« §£¦±¨² ´¨¥ £¦ ¬±£ §£²°¨ ¦
¡ ©££ª¦ £²¥ ´¥²¬¨¦ ´£¨¥ ´¥
¥"«
²£¡¨
'¡£¦
§
´¨¥
£¨
²£´
²²®«
R19-44
1 £¡£
£¢²ª¢« «¨ ©²
£ª¥¢ ¢²®¨ ¢²®¨¥
1
LBB-1990
1 £¡£
2
LBB-1930
1 £¡£
LBB-1992
2 £¡£
LH1-10M10E
3 £¡£
LHM-0606
40 £¡£
LBB-1956
1 £¡£
´¦¦¥ ´£ ¥²¨ ´¥²¬¨
240 ±®« ¦± ²¨
ª¨ ¦± ¦²¬ ¢
§£ª®²±£¨ ²£¡¦
´²°´ ±£«¨ ´²±¨
¦¦¥ £®¦ ¬"³ ³
´¥²¬¨ ´¬ ´£¡£
¦¦¥ ´ª¨ §£± ´²±
£²¥ £² 6 ¬¦ ´£¨
¡´¨ ´³² ¡´¨¨ ¦¬®
.¢¦ 24 §£²°¨
120 ±®« ²¢« ²¨
´³² ¡´¨¨ ¦¬® ¢
¢¦ 24 §£²°¨ ¡´¨
±¦¡¦ ¡² ´£¡£
§£®«ª §£² 6 ¬¦
¦¬® £²¥ ²¢£ª¦
¡´¨ ´³² ¡´¨¨
¢¦ 24 §£²°¨
ª±´¦ ¦± ²®³
³ ´²°´¨ ´£ª°£¡
£ª¥¢ ¢²®¨ £®¦ ¬"³
± £ª³ ¦¦¥ "°¨
²¨
´²°´ ²±´ ¦±¨²
¢²®¨ £®¦ ¬"³ ³
£ª³ ¦¦¥ "°¨ £ª¥¢
²¨ ±
´£ª¡¦³ £²¥ ´¨¬
³ ´²°´ ¥ «£«
£ª¥¢ ¢²®¨ £®¦ ¬"³
162
3
3
4
6
7
´²³±´ ²´ ,¦¨³¡ £ª±´¨ ©ª¥´ ¯¬££ - ¨"¬ ¦¨³¡ ´«ª ¦¢ £¢¨
95484 §£¦³²£ ¦³ ´¬ ¨¦¬ §¬ ¡² ´ª£®/24 §£²³ª £®ª¥ ¡²
02 – 6536161 :«±® , 02 – 6528383 : ©®¦¢
E-MAIL:[email protected]
¬¦ ´¨´¨ "°¨
.´£ ¥²¨ ´¥²¬¨ ¦¨
2 £¡£
´¨¬¦ ¡² ´£¡£
§£² 6 ¬¦ £²¥
£¡£
ª±´¦
§²£¡ ©®²±£¨
1
§²£¡ £¡´® ª±´¦
LBB-1957
MIC-EM
1 £¡£
PLN̻ 24CH10
¥"«
__________________©¦± ´¨£´¡
8
9
§£²°¨¦ £¢¨¢ ©¬¢¨
ª£¬¢ §² ££¡ ¦¦¥
´²´
´¦¬®¦ §£²°¨
2 £¡£
´±«® ©¨ ´¥²¬¨
´± 30 ¤³¨¦ ¦¨³¡
©£ £¬££ ¦¥ ¢£¡
²¢¨
´ª±´ £®¦ §£¦±¨²
¦¨³¡
²¢¨ ¦¥ §£ª®²±£¨ ¢£¡
¦¨³¡ ´ª±´ £®¦ £¬££
10
£¢²® ¦¥ ´ª±´
´£²¡ ¦¦¥ ´¥²¬¨
§£³¡ 12-¦ ´²³
11
11
9
10
_________¤£²´
________________¨£´¡
163
_________¤£²´
³¨³ ´£
21 .°. ³²¨ – ²®« ´£
¡£¨ £ª¥¢ ¢²®¨ - ²´ ´¥²¬¨
´¨±¨ - 00 ±²®
¬ ²´
00.01
21 .°. ³²¨ – ²®« ´£ , ³¨³ ´£ :¢±£²® £°¦¢«ª£ ´¥²¬¨ ¬°£¦ «¡££´¨ ¡/ ²¥¨
:²´£ ©£ ´¦¦¥ ¬
.ª¨ ³ ££¥¦ ¦ª £° §£ª¦¦ , ³ ££¥ ´¨¬
o
.´¬±¦ ±®«¦ §£¨¡ §£²± §£¨ ´²ª°
o
´¦¦« §£ ² ,´ª´³¨ ,§£²£¥ ,´¦« ¦¦¥ §£ª³ §£«¨ ²´ £ª±´¨ o
,´²£±¦ §£¨° ´²£± ,§£²£® ´²ª° ¦¦¥ ª¨ §³ £¨ ±£ª ´²ª£° o
.'¥ §£ª³ §£«¨ §£«² ,´²±´ ¦¬ £¦´
.§£ª ¨ ±£ª ©£¡¦ ,©£¥®³ ±¦£« «£ ´¥²¬¨ o
.´£ª²£¬ §£¨ ´³²¦ ´²¡´
o
.´£ª²£¬ £ ´¥²¬¨¦ ´²¡´
o
.´ª³
o
§££¦¦¥ §£¢²®¨
00.02
- ©¡¢£ ²³¨ ´°³ ©££ª ´¬¦ £¦¦¥ ¢²®¨¦ ®¥ ££ ´¬ ¬°£
¦¥ ©¥ ¨¥ .(¦¡¥ ²®«) ©¥£³ ²³¨ °"¬¨ \ ¬ ²³¨ ©¡¢£ ²³¨ ´®´´³
,´£² ²³¨ - ´¥¨«¨ ´£³² ´³£²¦ §´ ª³¬´ ´¬
.'¥ ´¥ ´³²
,("§£¢²®¨" ©¦¦) ¦£¬¦³ §£¥¨«¨¦ £«¦ §£¦³¦ ©¦¦³ ¡£¨ ¢²®¨
´²´¨ ¬ ¦¥³ ¡²¥ ©¨ ©£ ©¥ ¦¬ ,´£¨¥ ´¥¦ ´£ª¥´¦
. ¢²®¨ «ª ££¢£ ´ °¨´ ´£ª¥´
:©¦¦¥ §££ª¥¬ §£¢²®¨¦ §´ ¬°´ ¬
§£¥¨«¨ ´¨£³² §£¢²®¨ ,§£±²® - ´£²³¨ ©£ ¬ ¦³ £¦¦¥ ¢²®¨ .
.²¡ £¢ª¦² ±²® ¦¥
.²´ £ª±´¨¦ ´² - ´"¦ .
FM - UL §£±£²¨ §£ª¥¨ ²³£
164
.
.ª²¡ ° £±²® ¦¥ ¦¬ 1205 ©±´ .
2 - 1 §£±¦¡ 349 ¥"¨®¨ .
.§£³²ª §£²¨¡ £° ¦¬ §£¦¡ §££ª¥¬ §£¦²³£ §£ª±´ ¦¥
.
NFPA13 ©±´
. .§£² §££¦²³£ §£²¡ §££¢ª¦² §£¥"¨®¨ §£ª±´ .¡
´£¨¥ ´¥ §£¢²®¨ ,´£ª¥´ ´¨´
00.03
§£ª´ª ,´£¨ ¦¥ ´ ²¥¨ £¥¨«¨ ´£ª¥´ ´¦± §¬ £¨ ±¦ ©¦± ¦¬
¢²®¨ ,§£ª´ª ,´£ª¥´ ²£´« ´¬¢ °¨´³ ²±¨ ¦¥ .§ §£¨ £°¨²®ª£
.'¥ ´¥ ´² ³±¦ ¡±®¨¦ £¨ ¤¥ ¦¬ ¬£¦ £¦¬ '¥ £ª¥¢
´¬££¦ ©¦± £"¬ £¨ £ ´£¥´ §£ª¨«¨³ '¥ ´£¨ ,§£ª´ª ¦¬ §£²¬²¬
°¨ ¬£´ ¦¥ ¦±´´ ¦ ,´£®« £´ ©£ª ¡±®¨ ´¢¦¡ .¬ ©¨£ ¨³²£ ¡±®¨
.´¨´ £ ´£¢« ³£² ¦³ ª¬¢ ¤¨« ¦¬ ©¦±
©¦± ´£²¡
´²ª° ´¬ ¬°£¦ §£´¨ « §£ª¦± «±ª® §³² ©¦± ££ ©¦± .
£° ,¤´£² ´®£®° ©¦£¢£¦® ,¦«±® ,¢«²£ª, ´³¡ª ´²ª° ¤´£² ´£´¥´¨
¢²®¨¥ ´¥²¬¨ ²´ £ª±´¨ ¬°£ ¡¥¨ ©£«ª §¬ '¥ §£ª³ §£«¨ £¦¨³¡ -£ª¥¨
.´£¨¥ ´¥ ´£ª¥´ ,§£¢²®¨
¦¬ ,´¬ ¦³ « ©£«£ª ¦¬ ©¦± ££ ´£¢¨¢ ³ ££¥ ´¥²¬¨ ©¦±
²"¨ 5,000 ¦³ ¡¢³ ´¡®¦ §£ª¨ ³¦³ ´¨ ££¥ ´¥²¬¨ ¬°£ ©£«£ª
.´¡®¦
.±®«¨ ª£ ª£«£ª ´¬¦³ ©¦± ¦¥ ¦«®¦ ´¥ £´ ©£¨ ¨¦
¬°£ ©£«£ª ¦¬ ¡¨¨ £¥ ,¬ ´²¢¨ ´ ¬£ §¥ ©¦± ´ §£² .
²´£ ¦¥ §£²¨¡ £« ,§£¢²®¨ ,´£ª¥´ ´ £ª®± ©® ©¡ ± £¥ «¨ ´¬
¡¢³¦ §£¡£¨ ¬ £ª´ § £± £¥ , ¬ ¦³ ©£ª£¨¦ ´³£²
.¬ ¬°
£ ¦¬ §£¬°¨ §£ª±´¨ ¦³ §´¨¦³¦ ª£±´ ¦¬®¦ £²¡¥ ©¦± ´ §£² ,¤¥ £®¦
´£¨ ¨´ £ ,©ª¥´ ´¬¢ ,´£ª¥´ ¢²® ¦¥ ¡±®¨ ¦³ ¦ ´¨³´ ´ ´ª®¦ £¦¬
´ §£² ,¤¥ ³¬ ¦ .£²¥ ¦¬®£ ¦ §£ª±´¨³ ¤¥¦ ,´¬¦ ,§²¦ §£¦¦¬ ²³ ,'¥
.´²¡ ´£®«¥ ´£²¡ ¦¥ ´³¦ £¦¬ ,£¬¦ £²¡¥
§£«® ¦¥ ³££ ¬ ¦¬ ´£²¡ ¦¥ ´ ¨°¬ ¦¬ ¦£± ¦£¥ ©¦± ´ §£² .
´²ª£° ´²£³¨ ,³²¨ ´²ª £´¦ ´¬²®¨ °´¥ ,´¨¥ ¬ £® ±¬ ¨²£³
¦¡ §²¢ ¡ª³ £¢¥ ª£ ¬±²± £¢ £¥ ¬¨ ,§£¨££± §£²¡ ´²ª£° §£¨
£²¡ ©¦± :´²¡ £« ¦¥¨ £³£¦³ ° ´¦¬®¨ °´¥ ,²£ ¨¨ °´¥ ,¬
¦¬ ¬°´ § ©£ ,ª¨¨ ±¦¡ ¬ ¬°£¨ °´¥ §²££ ²³ §¦ ³¥²¦ ± ª ¦¥¦
,§£¡£¦³ ,§£¦¬® ª³¨ £ª¦± £³¨³¨ ,£³²¨ ,¡¥ £ ,£¡£¦³ ,£¦¬® £"¬ ,£ .ª¨¨ ±¦¡ ¬ ¬°£ ´ ²«¨£ §¦ ²³ '¥ §£³²¨
£³ ¦¦ §²ª³ ± ª ¦¥ ,ª³¡ ¦¬ ,¨±¨¦ ²£ ¡¦ £¦¡¦ ,©±´¦ ££¡´¨ ©¦± .
¦³ ¬ ¬°£ ,¬² §£´¨ £´¦ ²¨¡ ,¡±®¨ ´² £¦£¨ £ ¬
£ª´ ,¦ £²¡ ©¦± ´ °¨ ¡±®¨³ ´²¡ ¬ ¦¥ ,¢²®¨¦ ¡¦ §´
.¬ ´¦± §£¨ ± ´£²¡ ´®±´ ¤´ ± ª ¦¬ ¬££ ©£¨ ¨³
165
00.04
.©¦± ¦³ ´£²¡ ´£¨ ´ ´£®« ¬±´ ¡±®¨ ¦³ ´¬
¦ § ,¡±®¨ £"¬ ¦ ©´ª£³ ´¬ ¦¬ ¦±´¨ ©¨ ¤´ ¦ §£ª±£´ ¬°¦ ©¦± ¦¬
©¦± £"¬ ¨°¬ ©±£´ ´ ¬°¦ ©£¨ ¨ ££ ´³² ,´ ³£² £²¡ ©¦± ¦¨£
.²¡
´¥ª¦ ¦ ¨²ª³ §£«® ¦ £³ ´° ¦¥ ©¦± ´ ££¡¦ £³² ©£¨ ¨
¦ ª´£ª³ ¨£´¨ ´²¬ ´ ¦£¬®¦ ,©¦±¦ ££¡ ²³ ³¦¥ §¥«¨
.©¦± £"¬
¡±®¨ ´£¥¨«
00.05
/ ¢²®¨ £®£¬« ²³ ²¨ ´ ,£¦¡¦ ¬²¦ ¦ ¤ ,£«¦ ©¦¦ ²¨
. ¡
´¥ £ª¥¢ ¢²®¨ ,´£ª¥´ ´ ³²®¦ £³² ©£¨ ¨ ¦³ ¡¢³ £°ª ¡±®¨ .
¡±®¨ ²±¨ ¦¥ ,´ª ¢£¨ £®¦ ´²£ £ / §£ª£ ¨´ £ ¦¥ ´£¨¥
. ³ª ¡¢³ £¬¦ ±«®
¬°³ ´¬ ©¥ §²±¨ §£²¨¡ ¦³ §´¥£ £¦ £¬¦ ±«® ¡±®¨ .
.¬°´¦ ´¥£²°
£ª¦±¦ ±¦¡ ¦¥ ,¬ ´ ²«¨¦ ´ª¥ § ¡±®¨ ²³£ ££¡ ©¦± .
.ª³¨
´®«´ ¦¦ ,§£ª£ ´±«® §¬ ,§£ª³ §£¦³ ¬ ¬°£ ¦¬ ´²¦ £³² ¡±®¨ .
.©¦±¦ ²£¡¨
¬ £ ¦³ ´®£¬ ¬±¦ ´¢¦¡ ¦¬ ©¨ ¦ ©¨ ¨ ´¬¦ ´¬¨ ©¦±¦ ¬£¦ £³² ¡±®¨
´®£¬ ²«¦ §´ ¬ ´ ¬°¦ ££¡ ££ ©¦± ´²¡ ´¬ £¦ ª¨¨ ±¦¡
.¡±®¨ £"¬ ¬±ª³
´³£²¨ ²¡ ©¦± ´¬¦ § £³¦¥ ¬ ¬°¦ °£¥ ©¦±¦ ´²¦ £³² ¡±®¨ .
£±¦¡¦ ± ª ¬ª¨¦ £¥ ,¬°±¨ £¦¦¥ ¢£¨ £®¦ ,² ¯¡ª ´¬¦ § ¢²®¨ / ¡
¦¡£ ´£²¡ ± ª ¦±´´ ¦ ,¦"ª¥ ´£ª¥´ £®¦ ¦ ¬°´³ ¬ ¦¥ .¬° ²¥³ ¬
.©¦± ¦¬
´¡£¢
00.06
°¨£¦ £³¬³ ²¡ § ¦¥ §£¦¬® ,§£¬ ,¬ ´¡£¢¦ £²¡ ©¦±
¬ ´²³± ´ª´ ´²¦ ,¬ ´ª´ ´¬£ª¨¦ §£³² §£¬°¨ ¦¥ ´¢£±ª¦ ,¡¢³
.'¥ ´²ª£° ,§£²¨¡ ´¦ ,§£¥´£² ,§£¡£± ,¡ª ,£°¡ ,²£®¡
±¬ §££°£® ´¬£´ ,²¡ §¦ ©¦± ¦³ ¬¦ ¬ ´ª´ ±¬ §££°£®¦ ¬£´ ¦¥
.©¦± £"¬ ¦¨ §¦³´ ,§£¨² ²¡¦ ¤££³ ³¦¥ ¢±££ ¬£®
´²£ £¬°¨ ´¡£¢
´±® ©££ª¬¦ ´²¦ ,©£ª¬ ² ¦¥¦ £³² ©¦±¦ ³¡££ ©¦± £¥ ²¨ ±®« ²« ©¬¨¦
.£® ¦¬ ´±ª´ 1970 ¦"³´ ,(³¡ ¡«ª) ¬ ´¡£¢
©£ ¦¥ ¦¬ ²¨³¦ ©¦± ££¡´¨ ¬ ¡¢³ '¥ ´®£²³ ,´¦®¨ ,´ª´ ¬ª¨¦ ´ª¨ ¦¬
:©¦¦¥ §£³ª¦ ¦ §£³£ ¡£¨ §£¦±¨ §£¡¢ ¬ £¦ª ¦¬ ´¡£¢¦ «¡££´¨
§£¨£ 7 ¤´ ,¬ ²³¨ ¦³ £² ¡±®¨¦ §³² ´¥¨ ¬ ¦ª¨ £ª£¨ ¦¬ ¬ .
.¬ ´¦¡´ ° ´° ¤£²´¨
166
.'¥ ´ª´ ª¨³²´ £ª ²´ «±ª® ´± ¡ .
°£ ©¥ ¬ ¦ª¨ §³ £ª ´¦¬® ,©¦± §³ ©£°£ ¢¦³ °£ ª¨¦ «£ª¥
.²« ¦ §£¡¢³¦ «£ª¥³ ´¬ ´¬°¨ §±¨³ §£¨£´¨ ² £¢¦³
.
¤¨«¨ ¬ ¦ª¨ ¦³ ²£³£ ´¦ª ´¡´ ª¬°´ © ´«£² ´³¬ª £¨ .
´£¨ ,©¨ £®±³¨ ´¡£¢ £¦¬ª ,©¨ £¬¥ £°£ «£² §£¬ .«£² ´¬¦
.(´ª±´ ¦³ 88 £¬«) ¤²°
§±¨) ©¨ £¬¥ 9'¥ §£¦¨ ,§£³£¢® :´²¦) §£ª£±´ ¬ £¦¥ §£¬¦ ±®«¦ .
¦¥ ('¥ ©¢ £²³ ,´´£« ,¤´£¡ ,¤´£²) ©¨ £®±³¨ ,(§£¦®ª §£¨°¬ ¦³ ©¥£« §££±³
.¤²° ©£ £®¦
´¬´ §¬ ©£¢¦¡¦ §£ª£±´ ££ ,§£²¡ ¨² £¦¥ §£®ª¨ ,´£¦¬¨ ´²¦ ,£° ¦¥
££ ¦¬ ±² ¦¬®£ £° ,§£¥¨«¨ §£± ¦³ ±´ ´² ´£ª¥¬ ´£´²³ ±£
.¤¥¦ §£¥¨«¨ §£³²¨ §£¬
.
¤¨«¨ £¦¨³¡ ££ ¦¬ §± ±ª ¦ ²³ £¦¨³¡ £° ¦¨³¡ ´³²¦ ²¡¦ ¦
.(¬ ©¨£) ´¥ ´ ²³£³
. ´¦¦¬³ ´²¡ ´¬ §¡ ©¨¢£ ´¬ ¤´£¡ ,¤´£² £¦ ³ ³¨´³¦ ¦ .¡
.¡±®¨ ´¨ ¬°£ ©® ¬ ¬°£¦ ²³£ ´¦± ²¡¦ ¦ ,®£²³ §²¦
¦¦¬³ ± ª ¦¥¦ ´£¬¦ ¦¨ ´£²¡ ´ ²²¡³¨ ª£ ¡±®¨ ¦³ ²³£ ,¤£¨
.¦"ª ´¬ ¬°£ ±¬ §²£¦
ª³¨ £ª¦±
00.07
¡±®¨ ²³£ § § §¦ ,©ª¥´¨ ¡±®¨ ²³£ £® ¦¬ ±² ¬°´ ©¦± £"¬ ª³¨ £ª¦± ´±«¬
£ª¦±/©¦± £"¬ ´¬ ¬°£¦ ²£³£ £²¡ ££ ©¦± ª³¨ £ª¦± ´±«¬ ©ª¥´¨
.§£³ª ¦¥ £¦ ©¦± ¦³ ¦¨ ´£²¡¨ ¥ ¬² ² ©£ ª³¨
´ ¬°¦ §£¬£¨/¬£¨³ ª³¨ £ª¦±/©¦± ´¨£³² ´ ©¦± £°£ ¬ ´¦¡´ §¬ £¨
©ª¥´¨ £"¬ §£ª¦±/©¦± ²³£ §¬ ±² .'¥ ±£® ,¦¨³¡ ,£¢¨¢ ³ ££¥ ,²´ ´¬
.´¬ ¬°£ ¦£¡´£ ´¥ ¡±®¨
´² £®¦ ²³ ,©¦± ¦³ ¦¬® ¦¥ ,ª³¨ ©¦± ¦¥ ¦³ ,¬ ¡¢³¨ ´±¡² ³²¦ £³² ¡±®¨
.¬ ¬°£ ©¬¨¦ ²¡ ®£¦¡¦ ©¦± ¦¬ ,£±®´¦ §£´¨ ª£ £ª£¬
¦£¬ ³¨³´ ¦ ©¦± ©³¡ ¦¬ ´£²¡ ³¬£´ ©¦± £¬/¬ §£ª¦±/©¦± ´®¦¡
.´£¨¥ ´¥ §£±ª £¡£ £²£¡¨ §££ª£³¦ ¬°£ ©¨ ´¥²¦
.¦£¬¦ ¢²®¨¥ ©ª¥´¨/¡±®¨ ²³£¦ £ ¬ ¤¦¨ ®¦¡£³ §£ª¦±/©¦± ¦¥
§£± ª¦ ´£²¡ ´¡£¢ ,§£¨£®
²´ §£¥²¨ §£¡¢ §££°£ §££ª / §£¡££ª §£¨£® ª³¡ ¦¬ ¬±£ ±®«£ ©¦± .
.1139 £"´ ¡£¨ §££¨³² §£ª±´ ´²¦ ©£ ¦¥ £® ¦¬
´¬ ´¦¡´ £ª®¦ '¥ ´¨¦« £¦³ ,§£¨£® ´ ¢£ ±¦ ££¡ ©¦± .
§££°£ ¦ ©££ª £±¦¡ §£¨£® ²¡¦ ©£ .´¢¦¡¨ §´£°£ ´ ¡£¢¦ £¥ ©¥³¨
£´¦ §££¬² §£¨£® ³¨´³¦ ²« ,©¥ ¨¥ .('¥ §£¥²¥ ,§£®±³¨ ,§£ª¦¨ :©¥)
.(¥ §£ª¦ ,´£¡ :©¥) §££°£
167
00.08
´¬ ¬°¦ ©£ .¢¦¡ ´²« - ¬ª£³ / ¨² £ª±´¨ §£¬ ´² ´¨²
´¡² £³¨ ¦³ ´²³®¦ ´£ª®¨ ©¦± ¦ ´¨³´ ,©¥ ¨¥ .¬ª£³ ¨² £ª±´¨¦ ´¡´¨
§£´£¬¦ §±¦ ² ¡¦ ²´£ ± £¡ §£¨£® ´ ± ¡¦ £¦¬ ¤¥¦ £ .²´ ² §£± ¡
.´®¥´
.
.©££ª¬¦ ´¥¨«¨ ´£³² ¦³ ³²¨ ²³£ ª´¨ £¦´ §£® ³¨£³ .
¦¥ ´ ©¦± ¦£± § ¦ £¦´ §£® ³¨£³ ´¬ ¬°¦ ©£ ³¨´³¦ ©£
- £¦´ §£® ³¨³£ §£³² §£²³£ ¦¥ ´ ©¦± ¦±£ .¦£¬¦ ²¨¥ §£²³£
.¨£ §£ £¨ °² ¡² ´ª£±´ ©±´¨ ´ ±¦ ££¡
¦ ©¦± ££¡ (?£¦´ §£® ´²¦) §£¨£® ¦³ §´ª±´ ²¡¦ ´¬ ¬°£ £ª®¦ .
¡¢³ §£¨£® £ª±´¨ ´¥²¬¨ ´ ±£ §£¥¨«¨ §££´¦³¨¨ §£²³¨ £°ª³
.§´¡£¢ §´ª£±´ ´ ´¥ ²³£ ,´¬¦ §£ª¥¨ §³¥
¦"ª¥ ´¥ ²³£ ´ ¦£± ¦³ « ¦¥¨ §£¨£® ³¨´³¦ ²«£ ´£¦¥´ ²«
.§£³² §£²³£ ´¦± ²¡¦ ¦ ¦£¡´¦ ©£
§££´¦³¨¨ §£²³¨ ¦³ ¤¨«¨ £°ª³ ¦ ©¦± ££¡ .¦£¬¦ ' ±"« ²¨¦ «ª
¦¬ ©¨ £±²® §£¬¨ ´¬ ¤¦¨ £¥ ¤´ ¡¢³ §£¨£® ´ ±£ ² ¡£ ¦"ª
.´ª¢¦³ £°ª ££ ¦¬ ¬±££³ £®¥ ©£ ¦¥ £®
.
§£¨£® ¦³ §´ª£±´ §°¨ ¦¬ §£´¨ ¡" ´£´¥ ¦´ ¦"ª¥ ´±£ ´²±£ ¦¥
¤£³¨¦ ¬°¦ ©£ .§£¨£® ³¨£³ ² ´ª¢¦³ £°ª ¦³ §´¡ ²³£ ©¥
.¦"ª¥ ²³£ ¦£± ¦³ (§£¨£® ³¨£³) ´¬
¦¨ ´£²¡ ´²¬ §³¨ ³£ ¦£¥ ³²®´£ ¦ ©¦±¦ ©´£ª³ ²³£ ¦¥³ ´ ³¨
§³¨ ¡±®¨ / ¢±£²® ¦ª¨ / ©£¨ ¨ ¦ £³ £ ´¡ ´£±¦¡
²£´« ¨¬¦ §£¦¦¬³ ©£ ª±´ ¦¥ ¦³ ²®¦ / ,¤¥ ¦³ ± ª¦ ´£²¡ ´¦±
.²¨ ²³£¦
. ´ª±´ §£±¡
00.09
,´£´¦³¨¨ ´£ª²£¬ ,´¥¨«¨ ´£³² ¦³ '¥ ´ª±´ ´³£² ,§£±¡ §£¨££± ©£¦ ²³ ´¬
§´ ª¬°´ - '¥ ²¢³¨ ,³ ££¥ ´³² , ´£² ²³¨ ," ,´£¨±¨ ´³² ´²¦
.§¦³¨ ©±´¨ ²£¡¨ ´¦¦¥ª ¦"ª ©£ ´° ¦¥ .´³£²¦
¬ ¦ª¨
00.10
£¦¬ ¬´ ¦¬ ¤¨«¨ ¬ ¦ª¨ ¨¬¢¨ £²¡ «ª¨ ,²´ ©¦± ±£«¬£ ¬ ¬°£ §³¦
´¬ ¦¥ ¬°£ ´¬ ¡¥ª ££ ¬ ¦ª¨ .¦£¬¦ 00.01 ±²® ¢²®¨¥ ´¬ £¬°±¨ ¬£ ©£«£ª
³¡£´ ¬ ¦ª¨¦ ²«¨£´³ ´¥ © ® ¦¬ © ² ¦¥ .©¦± ¦³ ¡¥ ³¨³£ ¡¢³
. ¢²®¨ £®¦ £´£££¡´ ´²«¨ ´ ££¡´ ©¦±¦ ´²«¨ª¥
.²´ ¬ ¦ª¨ £²¡ «ª¨ ´¨³ ´ , ¡ ´¨£´¡¨ §£ 14 ¤´ ,¡±®¨¦ ¬££ ©¦±
´®¦¡ ´ ³²¦ £³² ¡±®¨ .¡±®¨ ²³£ ¦¦ ¬°´ ¦ ¬ ¦ª¨ \ «ª¨ ´®¦¡
¬°£¦ ´³²ª ¨²¦ §£´¨ ©£ £¥ ¦ ²²´£ § ,©¦± §¬¢¨ ¬ ¦ª¨ \ «ª¨
.¡±®¨ ¦³ ª°² ´¬£³¦ ££±®´ ´³£² ¨¬¦ ¦«¨ ª£ ¬
¬ ´²± ¡±£®
00.11
´ ²±¦ ££ ¬££«£ ¡¢³ ´¬ ¬°£ ´¬ ¦¥ ¡±®¨¦ ©ª¥´¨¦ ´£³®¡ ³£ ²³®£ ©¦±
.´¬
168
¬ £¢ ´²±£ §³¦ ³²££³ ¬ ¡¥ ¬ £¦¥ ´ ¡±®¨ ©ª¥´¨ ´³²¦ £¨¬£ ©¦±
.§£²¨¡
´£ª¥´
00.12
²¥¨¦ ´£ª¥´ .
´ ¦ ´£ª¥´ ."¦ ²¥¨¦" ´£ª¥´ ©ª£ ²¥¨ ±£´¦ ´®²°¨ ´£ª¥´
³£¦ ©¦±¦ ²³®¦ £¥ ´±£®«¨ © ´¬ £« ´ ¬ ±£ ´ ²£¦
.´¬° ´³ §¬ ©²£ ¡¦ ©¦± ¦¬ .´¬° ´
´®«ª ´£ª¥´ ¬°£¦ ´£ª¥´ .
´²³¨ ´¢²®¨ ¬ ´£ª¥´ ©¦±¦ ²«¨£ ,¥¦¨ § ,¬ ¬°£ ´²±¦
´®«ª ´£ª¥´ ©¦±¦ ª²«¨´ ¬ £¥ ¤´ \ £ª®¦ £¥ ©¥´£ ©¥ ¨¥ .¬°£¦
.´£²±¨ ´£ª¥´¦ «¡£ §££ª£³ ´² ,´®«´ ª¦¦¥´³
´ ´ª³¦ £¥ ´£ª¥´ ´®« ´£ª¥´ §££ª£³ ´«ª¥ ££ ¦ ,¦£¬¦ ²¨ ´²¨¦
.¬ ¬°£¦ §£ª¨ ¡¦ ´ ´ª³¦ ,´¬° ©¦± £"¬ ³³ £¡£ £²£¡¨
(AS-MADE) ¬£ ´£ª¥´
.
¤¦¨ ª¥³ (AS-MADE) ¬£ ´£ª¥´ ¡±®¨¦ ©¦± ²«¨£ ¬ §£« §¬
.¬ ¦³ ´¨¦³ ²¡¦ ¬°£
¦¥ ´ ª¦¦¥´ © ,©ª¥´¨ ¦³ ´³¡¨¨ «£« ´£ª¥´ £ ¦¬ ª³¬´ ´£ª¥´
´®¢³ ± ¡ ¦¬®¦ ³²££³ «ª ¬£¨ ©¥ ³¬¨¦ ¬°³ £®¥ ´¥²¬¨ §£ª±´¨
,´²ª° « ²¢± ,ª¨ §£² £ ´²ª° ¦³ ±£¨ §±£¨ :©¥ £´¬ ª¨ ¦³
.'¥ ,§£² £ «
´¬´ ©´¨¦ §±¨ £ª´ ª£ ´²«¨ ²° ¡±®¨¦ ©´²£«¨ ¬£ ´£ª¥´ ´ª¥
.©£¨ ¨ ££ ¦¬ ´¦± ©±´¨¦ ²¨
¦³ §£¨¦³¨ §£¢« ³¦³ ¬°£ ²¡¦ ´£ª¥´ §¬ ¢±«£ ©£¨ ¨¦ ²«¨£ ©¦±
.¬°£ ²¡¦ ´£ª¥´
££ ©²£¡¨ ²®ª §¦³£ ¦ §£¨´¡ §£±´¬ ³¦³ ¢±«£ ¦¬ ¬£ ´£ª¥´ ²¬
.´£¨¥ ´¥ ´±ª ´ª³ ´¬ ¦³ £¡£ £²£¡¨ ¦¦¥
.£®« ©³¡ ²³£¦ ²¬£ ¦ £ª´ ¨ ¬£ ´£ª¥´ ´²£«¨
§£¡£¨ ¬ £ª´
:´ ´¦¬® ´ ¬°¦ ©¦± ¦¬ ,´²ª° ´ª±´ §±¨ ²°£ ´¦¡´ £ª®¦
.¦£±³ ´£ª¥´ ´ ±¦ .
¬£°¦ ©¦± ¦³ ª°²³ §££ª£³ ¦¥ ´²ª° £ª¬ ´ª±´ §±¨ ´ «ª¨ §¬ §´¦ .
.´£ª¥´ ²´¨¥ ´²ª° §±¨ ©££ª¬
.(HDPE ²±£¬) ´³¬´¨ ´²ª° ¦³ §±¨ ²°£¦ ´³² ´°£±« ©£¥¦
.
§£³²ª '¥ §£°£²¡ ,´²ª° £²¬¨ ,§£²¡ ¦¥³ ¦ £°±²¢«ª± ´£ª¥´ ±¦ .
.´£ª¥´ §£¬£®¨ ¬¦
169
00.13
©¦± .²´¦ ¯¡¨ ,¦¬®¨ §£¦ §£²¨¡ ©«¡£ ´²ª° ¦³ §±¨ ²°£ ¬°£ ©¦±
.ª±´¦ ³² £³ £ª®¦ £¨ ²´¦ ²¨ ´²ª° ´ ££
§£²°¨ §£² £ ,£° ´ª¨ ¦ ¡±®¨ ²³£
00.14
§£ª¬¢ ,´£¨¥ ´¨£³² ¢²®¨¦ §´ ,§£ª±´¨ ´¨±¦ §£³² §£² £ £° ¦¥
.©¦± ¦³ ¥¦¨ £´ ¬°£¦ §´²£«¨ £ª®¦ ,§£²¡ ¦° §´ª¨ £ª®¦ ¡±®¨ ²³£
§£²« ,´£ª¥´ ,£° ±®«¨ ©²°£¨ ©¦±¨ ³²¦ ¡±®¨ £³² ,²³£ ©´¨ £ª®¦
.¡¢³¦ ´¨ ´ §££ª¥¢ §£²£´
£¦¬ §ª£³ ¡£¥¦ §£¦¥£ §£±®« §£ª²°£ ¦° ±² §£² £ £° ´ª¨ ²³£ ¡±®¨
.¦"ª ©±´¨ ³² ,¨ ¦¨ «¨ §£² £ £° ²°££ ©£«£ª ¬£
¦³ §ª°² ´¬£³¦ ¦¬® °¨ª ,§£ ¦¬ ²°£³ ¨ £°³ ¡£¥¦ §£¦¬ ,©¥ ¨¥
.´¡®¦ §£ª³ 3 ¤³¨ §£³¨´³¨
©ª¥´¨ ²³£
00.15
§³² ¡ £¥¨«¨¨ ¤¨«¨ ¦¥ §±¨ ¦¥ - ¡±®¨ / ¦¥£² / ©ª¥´¨ ²³£¦ §£³ª
±² ,¡±®¨ ´¬°¨ ³¬££ ²³£ ¦®£¢³ £ ª¥ "©ª¥´¨ ²³£¦" "¦¥£² ²³£¦"
.´¬±£ ¡±®¨ ¦³ ´£®« ´¨£´¡ ²³£
§£² £ §£²°¨ ¦³ §£¨
00.16
§ ³¨´³¦ ´¬³ ,§£² £ §£²¨¡ ,§£²°¨ ¦¥¨ §£¨ ¡±®¨¦ £°¨¦ ©¦± ¦¬
²³¨ ²³££ §£²³¨ §£¨ .´¥ ¡±®¨ ²³£ ´ §£¦¬ ¦±¦ ¬ ¬°£¦
.¬ §£«¦ ¬ ¡±®¨ ¦³
§£²³¨ ¦ §£²¨¡ ³¨´³ © ,´¬ ±²£® ´° ²¨´ §³ ©¦±¦ §¦³£ ¦
.¡±®¨ £"¬ ´¥
´¨
00.17
´² £®¦ ¦¥ - §£¢²® ²° ,¦ §£¨¦³ §£²°¨ ´¬¨ ´¨ ©£¥£ ©¦±
.('¥ ´¡ ¬¨ §¦³¨ ´²ª° ¤²¬¨,§£²£¥ ,´£¦´ ´¦«) ¡±®¨ ´£¡ª
´£¡ª £®¦ / §£¢²®¨ ,´£ª¥´ ¢´³ £®¥ ´³£² ¦¥ ´ ª¦¦¥´ ´¨
.£®« ²³£ ´¦± ¬ ¨ ´®«´ §££ª£³ ª¦¦¥´ ®"¬
¦³ £®« ²³£ ´¦± ²´ ¨ ¬°£ ²¡¦ ±² ¦ ,¬ ¬°£ ¦£¡´¦ ©£
.¨ ¦¥ £¦ ¡±®¨
.³ §³¦ ´¬ §´ ¬ ²´ ©¨±¨ ª²³´ ´¨
.§£ª³ £¡£ £²£¡¨ ¦¦¥¥ ³¡´ ²¨´ ²®ª §¦³£ ¦ ´¨ ª¥ ²¬
£° §£²¨¡ ´±®« ´¡¢
00.18
£¬¨ ³¡´ ±£®«¨ §£¨±¨ §£¬¨ £° §£²¨¡ ´ ©£¨ ¦ ©¦± ¦¬
.¬±££³ §£ª¨ ¡¦ §£²£®¦ §²¦ ¦ £¥ ,§£ª²°£ ¦³ ±®«
170
´±®« ¦¦ ,§£ª¨ ¡¦ ³£³ ££ ¦¬ §£²¡¦ ¨²££³ §£± ª¦ £²¡ ££ ©¦±
.§£²¡¨ §£¬¨ £° §£²¨¡
¢²®¨ ¦¦ §£²°¨ §£²¨¡
00.19
²´ ©£ § .´£ª¥´ §£²£´¦ §´ ££ , ¢²®¨ ¢²® ¦³ §£²°¨ §£²¨¡
.´£¨¥ ´¥ §£²´ £®¦ ££ § ´£ª¥´
,´ª³ ´¬ ¬°£¦ §£³²ª ¤ ´£¨¥ ´¥ £ª¥¢ ¢²®¨ §£¢²®¨ §ª£³ §£²¨¡
.'¥ ©±´ ´ ´¬´ ,§£¢²®¨ ,§££ª¥¢ §£²´ ¦¦¥ ¡±®¨ ²³£¦ £
©²°£ §³
00.20
£¥²°¦ ¦ ²°¨ £¢¦ «¦ ´®«ª ¬£± £¥²°¦ ©´ª ,´£¨¥ ´¥ ±ª ©²°£ §³
,´²³® ©¦±¦ ©´ª£´ ,§£²¡ §£ª²°£ ´££¦® ¬ª¨¦ £¥ .§£²¡ £®¦¥ §£«¨ ©²°£ ´®¬
²´£ §£²°¨ £¢³ ,§£¡ §£ª²°£¨ ¤²¬ £³ §£²°¨ ±®«¦ ,¡±®¨ ²³£
§£¡¢ §£¡ª ±®« £¬¨³ / ²´£ ¤¨ª §²£¡¨³ ,²´£ ª §£²°¨ °£¬³
²³£ ¦¦ .¦ ´¥ ©´ª£ ´£ª¥´ ´£¨¥ ´¥ §³²¦ £®£¦¡´ ²°¨ ²³£ .²´£
.£®£¦¡ ²°¨ §³ ¦±´£ ¦ ´¥
.¯¡ ´²°´ §£²°¨ £®¦¥ ®¬ ©´ª£´ ¯² ´²°´ §£²°¨¦
´£¨¥ §£¢²®¨ £®£¬« ´³
00.21
/ §££ª¥¢ §£¢²®¨ ¦³ §£¨£«¨ §£®£¬« ²¡ ²¥ / ²´£ ´³
§£¡«£ª ´²¨ ¨¨ §£¨² §ª£ / §£¦¢¨ §ª£ ,´£¨¥ £´¥
´£²¡¨ §£¬² §ª£ ´£¨¥ £´¥ §£¢²®¨ §£²¡ ´¨±¨ §££¢²ª¢«
´³ ©£ ©£¦ ²³ ´¨¦³¨ ²° ´¨ ´¬ ¬°¦ ©¦± ¦³ ¦¨
.¦"ª¥ §²¥ £
"¤²¬ ³" ¡ª¨
00.22
."¤²¬ ³" ²°¨ ¬£°¦ ©¦± £³² ³¦¥ £²¡«¨ §³ ¡ £¥¨«¨ §³² ²°¨ ¦¥¦
´£ª¥´ / ´£¨¥ £´¥ / §£¢²®¨ ²¥ ª / ¦£¬¦ §³²¥ "¤²¬ ³" ¡ª¨
´£¦ ££¡ ²°¨³ ³²£® ,©²°£ §³ / £²¡«¨ ¨³ ±ª §£«¨ ²°¨¦ £¢ª²¢¦¥
¦³ £® ´²° ,« ,´¥£ ,£¢ .±ª ²°¨¦ ´²¡ ´³£² £¢ ´ª£¡¨ ¤²¬ ³
.¡±®¨ ¦³ £¬¦ §±¨ ²³£ §£ª¬¢ "¤²¬ ³" ²°¨
´¦£¬ ¦¥ ¦ ª££´ ¦ ©¦±¦ ©£ ´¢¦¡¨ ´£®« ¬£± ¨ ¡±®¨ ¦³ ´¬£±
. ¬£± ©£ª £°£® ´®«´ ´³£²¦
§£´¡® ´¥£ / ²£¡¨ / £¢ ¡±®¨ ´¬¦³ ²°¨ ³¨´³¦ ©¦±¦ ²³¦ ¡±®¨ ¢£¦¡
©¦±³ ²°¨ ¦³ £³ ´ ¬±¦ £³² ¡±®¨ ££ ,´£¨¥ ´¥ / ¢²®¨ ©£°³ ²°¨¨
/ §£¢²®¨ ¬± ¤²¬ ©£¦ ¤²¬ ©£³ ³²® ©¦± ´ ££¡¦ ²¨¥ ³¨£³ ³¬
.´£¨¥ ´¥
£±¦ ¬ §£¨® §£²¨¡
00.23
£"¬ ¬±££³ §£´¨ ©¨ ¤´ £¦¡¦ ©¦±¦ ´²¦ ¡±®¨ £³² ££ ¬ ¬°£ ¤¦¨
§ª£³ ´²³¨ ´¨¦ ³²ª¦ §£¨£´¨ §ª£³ §£²°¨ §£²¨¡ ´ ¡±®¨
´¬¦³ ´¬ ¦³ §±¨¨ ±¦£« ±²£® ,«£² ´²¦) £±¦ ¬ ¦¥ ©±´¦ ´ª³¦ §£¨®
171
´ ¬°¦ ©¦± ¦¬ ²¬²¬¦ ´ª´£ª ª£ ¡±®¨ ¦³ ´¬£± .(©±£´¦ §£ª´£ª §ª£ ¡±®¨
.£¡£ ¦¦ ´²
§£¦«® §£²°¨ §£²¨¡ ´±¡²
00.24
²¨¡ ¦¥ §´¥² £ª®¦ ©¦± ¦³ ¬ £¦ª¨ ££ ¦¬ ²´ ±££ §£²°¨ §£²¨¡
.¬³ ¤´ ²´¨ ©¦± £ ¦¬ ±¡²£ ©¨«£ ³¦¥ §® °¨ª³ ²°¨
.§´ ¦«® ¡±®¨ §£ª±´ ©¥¨³ §£²°¨ §£²¨¡ ²´¨ ±¡²£ ,©¥ ¨¥
(§£«¦®¨) £«¡£ §² £¢¦« §²
00.25
¬± ´±ª¨ (£«¡£ ) £¢¦« §² ´ ´¬ ¬°£ § ´¨±¨ ¦¥ ©¨«£ ©¦±
.¡±®¨ £"¬ ¦ ²«¨ª³
.ª³¡ ¦¬ ©¦± ££ ¦¬ ©¨ £³ ¤¨«¨ ¨ £"¬ ³¬£´ (§£«¦®¨) §£¨² ´²¬
´¬± ¥²£ § ¨± ¦¥ ²¡ ¦¥ ²¨ ®°² £ª® §² ´ ©¦± ©¨«£ ,©¥ ¨¥
.´£²´
§£££¢±²¢«ª± §£¢ª¨¦
00.26
§´ §£³² '¥ §£¦²³ ,´¥¨ª ,§£°£²¡ ,§£¡´® ª¨ ©£¥¦ ©¦± ¦¬
¬°£¦ (COMMON PRACTICE) §£¦±¨ ¬ £¦ª £® ¦¬ ³²ª £®¦ ´£ª¥´
.´¬
,§£¡´® ´£°¡ .¦³ ´¬ ¬°£ ´¬ §£³² §£¡´® §£°£²¡ ©¨£« ¦¬ £²¡ ££ ©¦±
.£°±²¢«ª± ©ª¥´¨ ²³£ ±² ¤ ¬°´ ¦³ ¬°£ ²¡¦ §£ª¢ '¥ §£¡£± , §£°£²¡
§£¦ ² ¤´£¡ ¦¦¥ ©£ ¨ ´²±´ ´®°² ´¡£´® ,§£²¡ ,´¥¨ª ,´£°¡ ¦¥
¦¬ ³¬£ ,¦³ ¬°£ ²¡¦ ¬°¦ ¤²° ££³ '¥ §£¦²³ ´²¡ ,§£²¬¨ ,³¡¨ §¥´£²
.´¨¦³ ´¨±¦ ¡¢³ °¨ ´² ¡ ¦¦¥ ©¦± ©³¡
¦³ ¬°£ ¤¦¨ ,´£°¡ ,´¥¨ª ,§£¦²³ ,´ª¥ ¦¥ ²®ª §¦³£ ¦ ¦"ª ¦¥ ²¬
§£²¨¡ ¬ ²®ª §¦³£ ¦ ,´¨±¦ ¡¢³ °¨ ´² ¡ '¥ ,¦³ ¬°£ ²¡¦
.§£ª³ £¡£ £²£¡¨ §£¦¦¥¥ ³¡£ §£³²
©¦± £"¬ ¬°´£³ ´£¦¦¥ ´¬
00.27
, ²¥¨ ³ª ´¬ ¬°£ ¤²°¦ §£³²ª ´£¨¥ £´¥ ,§£¢²®¨ ´¢²®¨³ ´¬¦ «ª
:©¦¦³ ´¬ ´ ¬°£ ©¦±
.´²ª° ¦³ §±¨ ²°£¦ ´³² ´°£±« ¦¥ ´ª¥ ²´ ´£¨ ´±£ .1
´²ª° ¦³ §±¨ ²°£ .2
´££ª¦ ³² «ª £ª £° §£¦¥ ,§£¦¨ ,§£®ª¨ ,² ¬ £²¨¡ ¦¥ ´±®« .3
.©±´¨
.£° ´²ª° ¦¥ ´¬£° .4
'¥ §£²¡ ,´²£± ´®°² '¥ ´¥¨ª ,§£¦²³ ,§£°£²¡ ,§£¡´® ¦¥ ´ª¥ .5
.©£¨ ¨ ¦³ ª°² ´¬£³¦ §£¡´® ´¨£´« ,´²ª° ´ª±´¦ §£³²
172
.¢²®¨ §£ª´ª §£¢²® £®¦ ©±´¨ ´±£ .6
§££±¦¡ §£²³£
£¥ ³²®¨ §¥«¨ §¦ ,´¥ ¡±®¨ ¦³ §±¨ ²³£ ©¬¢ ´¬ ±¦¡ ¦³ ¦¥ ¬°£
¦¥¦ ©£ §¥«¦ §´ ¦¨ ´£²¡¨ ©¦± ´ ²²¡³£ ¦ ¡±®¨ ££ ¦¬ ¥ ²³£
´£²¡¨ ¬²´ ¦ ¡±®¨ £"¬ ¬¨ ±¦¡ ´¦± .± ´®±´ ²¨¦ ¬ ¬¨ ±¦¡
.¬ £¢¦ ©¦±
¬°£ ´£¨£± ´£®£¬
§£±¦ ,§£ª³ ª¨ £±¦¡ ¬°£¦ ´£®£¬ / ´£¨£± £²« ¬±¦ £³² ££ ¡±®¨
£®¥ ¦¥ -§£² ²®«¨ ¦£±¨ ¬¦ / ²¡ ² ¦³ ¬°£
¦¦ ¦¥³¥ , ²¥¨ £¨¥« ´ª£°¨ ¬°£ ´®±´ ¤´ ´ ££ ¦¬ ¬±££³
.©¦±¦ ´®«ª ²¨´ ¦¥ §¦³´
.§£ª¨ ¡¦¦ ´®£®¥ ¡±®¨ §¬ ¨´£ ´¨±´ ¬ £¦³ ¦¥
´£²³® ´£¢« ´£¨
§£ª´£ª §³ £®¥ '¥ §£ªª¥´¨ §£¢ª¨¦ ,§£²°¨ ,´ª³ ´¬ ¦³ ´£¨³ ´ ³¨
³²¨ ´¡±¦ ©¦± ¦¬ ´£¢²´ ©ª£ ,²¡ §±¨ ¦¥ ´ª¥´ / ´£¨¥ £´¥
´£¨ ¤¨« ¦¬ §£²°¨ ´ ±®«¦ / ´¬ ´ ¬°¦ ´£²³® ´£¢« ´ ©³¡
.¦ ª³¡ ¦¬ ¨°¬ ³¬£³ ´±£¨
³£² ¦¥ ¦±´´ ¦ ,©¦± ¦³ ´£¬¦ ´£²¡ §¡´ ª£ £¬« ´² ¬°£
§ª£ ´¬¦³ ±®£«³ £±¦ ²°¨ ¬°£³ £±¦ ¬ ² ©¦± °¨ ´££´« ª¬¢
.¦£¬¦ ²¨¥ ´£¨ ´¨´ £ ¦³ °´
§£ª±´¦ ¨´ - ¥¦¨ §£²¨¡ £¢
00.28
¦ ¡ .¡³ ©¨£« ©±´ ´ £¦¬ §£¦¬®¨ ¦³ §£²°¨ §£²¨¡ ³¨´³¦ ££¡´¨ ©¦±
.¡³ ©¨£« £¦ §ª£ £²¨¡ ,£²°¨³ £¡£ ©²°£ ±² §££± §£¦³ §£²¨¡ §£²°¨ ¦¬ ¦¡
©±´ ´ ´³£²¨ ´ ¦ § ¢²®¨ ´³£² ¨¬¦ ²°¨ ²¨¡ ££¡ ²±¨ ¦¥
.§£´¨ ¡³ ©¨£«
.²¥¨ ©²°£ £²°¨¨ ,²´£ ¡³¨ ©£¨¨ ££ ©¦± £"¬ ±®«£ ²³ §£²¨¡ ¦¥
´¥£ ¦¬ ¬£°¦ ´ª¨ ¦¬ §£ ´£¨¥ ´¨£³² ´£ª¥´ ©²°£ §³ ´ §£²£¥ ¨ §£²°¨
§´ §£¨£´¨ §£¥¨«¨ ££ ¦¬ ²¥ ª ²°¨¦ ¤²¬ ³ ²°¨ ¬£°¦ ´³² ©¦±¦ ³²ª ²°¨
. ¡ £ª´ ¢²®¨¦
,´"¦ ´³£² ´ §£²£¥¨ §£¦¬¨ ¬°±¨ £¦¬ £"¬ ´£¬°±¨ ²° ¬°´ ¬ - £¬°±¨ ¡²
´"¦ ´²¦ £ª ´£¬°±¨ ²° ¬°£ ¦³ ´¬ . 349 ¥"¨®¨ ,1205 ¦²³£ ©±´
.ª³¡ ¦¬ ©¦± £"¬ ³¡¨ ¥²£ ±²®£ ¦£¬¦ §£¢²®¨
¬°£ ¡£¢£³ ©£±´ °¨ ¬ £¦¥ ¦³ ´±®«¨ ´¨¥ ¬ §±¨ ±£ ¡£ ©¦± - ¬ £¦¥
.³² ¬¨ ³² ¨² ´¬
¡±®¨ ²³£ ¦±£ ª±´¦ §£³² §£² £ ,§£ª±´¨ ¦¥ ¦³ ©¥ª §±£¨ ©¨«£ ©¦± - ©¨£«
.©¥ª ©¨£«³
.©¥ª ¦ ©¨£«¨ ´¬ª £³ ¦¥ ª³¡ ¦¬ ©±´£ ©¨£« ±£ ¦¬ ´£¬¦ ´£²¡ ³££ ©¦±
173
´£¨¥
00.29
.ª¨ ´ª´£ª ´£¨¥ ¦¥
¦ ²¥¨ ´£¨¥¦ «¡£ ¬°£ ²¡¦ ´£®« £¨ ¦±´´³ ´¨¥ £ª£³ ¦¥
.¬°£ ´®±´ £ª£³¦ £¡£ £²£¡¨ £ª£³¦ §²´ ¦ ¬£®³´
£'² ´¬ ´£²¡ ´¬
00.30
©¦± ¦¬ ¦ ²ª ¦¥¥ £'² ´¬ ´£²¡ ´¬ ¬°¦ ©¦±¦ ´²¦ £³² ¡±®¨
¦³ ´¥ ´¨±¨ ² ª´¨ ¦ ´¬ ¬°£ .©ª³¦¥ £¡£ ¦¦ ´² ¬°¦
.¨°¬ ´¬ ¦¬ £³² ©¦± ©£ ¡±®¨
§£² ²´£ ¦¥ ¬ ¦£ª¦ ´£²¡ §¦ ,¡±®¨ ££ ¦¬ ¬±£´ ¬ ´¢£³
.£¬¦ ¡² ©¦±¥ ´£²¡ ´²«¨ ©¦± £²¡ §¦
´¨ ´¬ £²£¡¨ £"®¬ ¬±££ ´£¨¥ ´¥ £¬« ©¦ ¡£ ¦³ ´£²¡ ´¬ £²£¡¨
.´£¨¥ ´¥ §£¬£®¨
©²£¡¨ ´¨ ´¬¦ §£²£¡¨ £"®¬ §£²£¡¨ ¬±£ ,´£¨¥ ´¥ ´¨ ´¬ ²¬
.(§£°®³ "¦±" ¦) "¦±"
§£²¨¡ ²¬ §¦³´ £'² ´¬ £"®¬ §£²£¡¨ ¬±£ "¦±" ©²£¡¨ ´¨ ´¬ ²¬
©£ ¨£ §£ £¨ £¨£ ¡®±¨ ££ ¦¬ ³¬££ ¬ ´¬³ ¦³ §³£² :©¦¦ ¢²®¨¥
´ ¨³²ª ¡±®¨ ´² £®¦ ¬° § ¦ ,£'² ´¬³ £®¦ ¬°£ ¬´¦ £³² ©¦±
.¬ ©¨£ §£
§£³ª ´ :©¥ ´° .¡¢³ §£°¨ª £¦¥ § ¦³ ¢ª ¬ ´¬³ £¨´ £´ ¬ ´¬³
££ ¦¬ ¬ ¦£ª ,²£¨³ ª«¡ ,¬ £¦¥ ,§£¦£®¬¨ ,¦¢ ¬£«ª ´¬³ ,§´² ¡ §£¦¥ /
§£¦¦¥ª¥ ©´ §£² '¥ ©¦± ¡² ,´£¦£°« ´° ,©¦± ´²±´ ´° ¦¥ ,¬ ¦ª¨
.´®«´¥ / ²®ª §²¬ §£¨¦³¨ ©£ ´£¨¥ ´¥ ¢²®³ £®¥ « £®¦ ¬ ´¬³ ²£¡¨
¬°£¦ ³² ¦¥ ¬ £¦¥ ´ ©¥ '¥ §£ª¨³ ,±¦ :©¥ ² ¬ £²¨¡ ¦¥ ´ ,§ ,¦¦¥ ²£¡¨
.£¦¥ ¦¬® ´ ££ ¦¬ ¬ ¦³ ©£±´
´£¨¥ ´¥ £®£¬« £"®¬ ´¨ª ©ª£³ ´¬) ´¬ ¤²°¦ §£²¨¡ ³¨£³ ££ £¨
- ´¬ ´ ±³ £²£¡¨ £®¦ / §£²¨¡ ±®« ¦³ ´¦±¦ §´ ©¦±¦ §¦³£ ,£'² (§£²£¡¨
,±®« ¦° ª£¬¢ ´²¦ ©¦± ¦³ ´° ¦¥ £«£¥¦ §£ ¡ 12 ´®«´ ¡±®¨ ´¬£± £®¦ ¦¥
¦³ ¡² ²±´ ´° ¦¥ ©¥ ²£¨³ ¦®£¢ ,©«¡ ,²´ ±£²® ,ª¨ ²´¦ ¦
.©¦±
©±´¨ ´¦± £¦³
´£®« ´²±£ 00.31.1
.´¬ ¦¥ ¦³ "´£®« ´²±£" ,©¦± ¡±®¨ §¬ ¡£ ,©ª¥´¨ ¬°£ ´¬ §£« §¬
³²££ ©¦± ´²±£ ©¨ °¨£³ §£¨® ´¨£³² ©£¥£ ©ª¥´¨
.©ª¥´¨ ¦³ ª°² ´¬£³¦ ª±´¦
´£®« ±£ 00.31.2
¦³ ´£®« ±£" ¡±®¨ ©ª¥´¨ ´¡¥ª ©¦± £"¬ ¬°´´ ,§£¨® ¦¥ ©±£´ §£« §¬
.¢²®¨¦ ' ¡®«ª ²´¨¦ §´ ¬°´´ ±£ "´¥²¬¨ ¦¥
´¬ §£« 00.31.3
174
00.31
´¡¥ª ,©£¨ ¨ £"¬ ¬°´ ,"´¥²¬¨ ¦³ ´£®« ±£" ¦³ ¡¦°¨ ¨£« §¬ .
§´ ¬°´´ ±£ ."´¬ §£« ¦³ ±£" ,©£¨ ¨ £"¬ ¬±£³ ¬¨ ©£¨ ¨
.¢²®¨¦ ' ¡®«ª ²´¨¦
§£« ´¬´" ¯¬£ ©£¥£ "´¬ §£« ´±£" ¦³ ¡¦°¨ ¨£« §¬ .
."´¬
.©£¨ ¨ ££¦ ´¥²¬¨ ²¬´ "´¬ §£« ´¬´" ´° §¬
.
©±´¨ ´°² ,¦¬®´ ´² ,§£¬ ´¥²
§£¬ ´¥² 00.32.1
²¡¦ ©±´¨ ¦¬®´ ´ §¨°¬ ¦¬ ¦±¦ ¦¥£³ ´ª¨ ¦¬ ©£¨ ¨ £¬ ´ ¤£²£ ©¦±
."£¥ ,§£ª¨³ ,±¦ ©¦± ±®«£ ¥² ´®±´ .´ª±´
¤£²£ ©¨£³ ´ª¨ ¦¬ ´± ¡ £° ¦¬®´ ¢£ £± ¤¨«¨ £ª¥¢ £°¨£ ©¦±
²«¨¦ ²³® °² ´®±´ «³ ¤¥ ,£° ´¦¬®¦ §£¬£¨ ©£¨ ¨ £¬ ´ ²´
.£° ¦³ £¨°¬ ¦¬®´ ´ ¦ §£¬¦
.§££±®´ §£³ª ²®«¨ ©£° ¤´ ´¢²®¨ ¥² ´£ª¥´ ³££ ©¦±
:§£¦³ £ª³ ³¬´ §£¬ ´¥²
:©£¨ ¨¦ ´²£«¨ £ª®¦ ª¨ ´°² ¤¦¨ ¤£²´ - ' ¦³
©¥¨ ª£³ ©£¨ ¨¦ ¬££ ©¦± ,©±´¨ ´°² ¬°£ ¤¦¨ ,©£¨ ¨¦ ª¨ ´²£«¨ £ª®¦
¦®£¢ ,©±´¨ ´°² ¦£¬® ©® ®´´³£³ §£¬ ¬ ©¨ £ ©£¨ ¨ ¤£²´ ¦£¡´¦
.'¥ ©±´¨ ¦¬®´ ´£¬
©£¨ ¨¦ ©±´¨ ´²£«¨ ²¡¦ - ' ¦³
©¦± ,±®´¨ §¦³¨ ¡¥ / ©£¨ ¨¦ ´²£«¨ ©±´¨ ´¨¦³ ²¡¦
´²£«¨ §£¨ §£¨£ ³¦³ ¤³¨ ©£¨ ¨ £¦£¬®¨ ´ ¦£ ²³ ´° §±¨ ²£³£
£¨±¨ ´°³ £
§±¨ ²³££ ´° .("´¬ §£« ´¬´" ©´¨) ª¨
£ª®¦ ©±´¨ ´ '¥ ´«¨ ,´¦±´ ¦¬ ²´¨ ,´²¦ §´ ©±´¨ ´ ¦£¬®¨
.¦¬®´ ´²
¦¬®´ ´² 00.32.2
§££ª¥¢ §£¢²®¨ §£¦¢± ´¦£¥¨ ´¥²¥ ´²¡ ,£´¡ ´²«¨ ±®«£ ©¦±
´² §£±´¬ ³³ ±®«´ ´²¡ .©±´ ±®«³ £°¦ ¦¬®´ ´² §£¢²®¨
´²¡ .¦¬®´ ´£´®±´ ´®¢³ ´± ¡ ,£«£ª ,´°² ,£° ´ª±´ ² ´¢²®¨
«¡£´ ´£²¨ ´£³¡ .´² ´®³ §£¦¢± §£¬£®¨
´£¡ª ¦¦¥ ´£²¬ ´¥´
.´²£¦ ²¨¡ ´³ ´¨¦³¦
³²¦ ,©´°±¨ ©¦¥ ,´³¨ ¦¬®´ ´² ´ ¦«®¦ £³² ££ «ª¨
.´¬ ´¡ª¦ ³¡¨ ©´¥£²¬ / ©ª±£´
:§£ §£±²®¨ ´¥²¨ £´ ´²¡ ¦¥
'¥ ²± ,£¦¨³¡ ,£ª¥¨ £° ¦¥ ¦³ §£¢²®¨ §££ª¥¢ §£¢²®¨ §£¦¢±
x
£° ¦³ ¢£²® ±¦¡ ¦¥ ¦³ ²£´
x
±¬ ²´ £ªªª¨ ,´®²°¨ °£±« §¬ ±® ²´
x
175
00.32
¦¬®´ ´²
x
´£´®±´ ´®¢³ ± ¡´ ´²
x
´¦±´ £¦£¦ ´²
x
§£ª³ §£ª££ª¬ ´² ¬£¨ ,§£ª´ª
x
§´ª¨ ¦ª §¦³ ± §¬ §£®¦¡ ´¨£³²
x
£¨´« « ¦±´£ ¦ £° ¥²¨ ©±´¨¦ ¡£¨ ´¥²¬ ´£¦ ´¥£²° ´²
¦³¨ ´£¦ ££¡ ª³¨ £ª¦± £"¬ ±®«¨ ¬£¨ .´¨«²® ´²¡ §£¢±®«²® ¦³
.´² ´¥²¬¨ ¦¦¥ §¬ §´¨
£«£ª ,±£ ,¥£« ¦³ ´¦¬® £¦ª ´ ´²¨ ´¨ ¦£¥£ ± ¡´ ´²
£¥ ,²´£ §£¦ ©¨ £¡²¨ ³¡ ¦¥ ¬³ ¦¥ ,§£ §£ §´³¬¦ ³£³ §£±¦¡ ´®¦¡
´² ´¨²£ ®²°£ ¤²° ´£¨ .§£¨£ ¤²¦ £° ¦³ ª£±´ ¦¬® ¡£¢¦
.´¦±´ ²´£ ¦¬ ´¦£±¨
¦ ' ¦³ © ' ¦³ © ¢²®¨¥ §£¬ ´¥² ¦¬®´ ´² ,¥² ²¬
.§£ª³ £¡£ £²£¡¨ ´¦¦¥¥ ª³¡´ ´° ²®ª §¦³£
§£² £ £° ´±£ ´¥²¬¨ £ª¡¨
§£ª¡¨ .
£ª¥¢ ¢²®¨ §£ª²°£ ¦³ §££ª¥¢ §£¢²®¨ ¢²®¨¥ ©¦± ££ ¦¬ ª¡££ ´¥²¬¨ ¦¥
§£²£³¥¨ §£¦¥ ´ £¥²£ ±®«£ ©¦± .©ª¥´¨ ££ ¦¬ ³²££³ £®¥ ¬ ¦³
¦¦ «¡ ²£ ©¥ ¨¥ '¥ §£«¡¨ ,§£²¢¨ª¨ ,¯¡¦ ´²¦ §£¨ ´³¨ ,§£³²
.'¥ «¡ ²£ ´±ª³ ´¥²¬¨¦ §£ª¦ ©¨³
´²ª£°³¥ ©¨ §£±¦¡ ´¥²¬¨ ´¨¦³ ²¡¦ £¨ ¬°¦ ³£ §£ª¡¨ ´
.©£¬¦ §££¦
±£ ¬°´ ´£ª¢²® ´±£ ²¨ §¬ ,´¥²¬¨ £±¦¡ ´¬°´¨ ±£ §
.´¥²¬¨ ¦¥ ¦¬ ´®«ª ´£®«
´¢³®´ ´±£ .
££ ¦¬ ³¬£´ ,¬£± ´±ª ´£°£ ´±£¦ H.D.P.E ´²ª£° ¦³ ´¢³®´ ´±£
±££ ± ¡£ ,§ ´²ª£°³ ®®²´³ ¬£± ´±ª .´¥²¬¨ ´¦¬®
.´£ª³
£° ¦³ ´£¦ª£°±ª® ´±£
.
££ ¦¬ ´¥²¬¨ ´¨¦³ £° ´¥² ²¡¦ ©¦± ££ ¦¬ ³¬££ ¦"ª ´±£
.£° ´°² ´£ª£«£ª ´¦¬®
´±£ §£ª¡¨ ¨¬£ ¦³ £° ´¥²¬¨ .
.´£ª³ ±££ ®¦¡£ ª±´£ ¦ £° ´¥²¬¨
176
00.33
¬°£ ²¬ ²¨´ .©¨£ ¨³²££ ¡±®¨ ´¡¥ª ¬°£ ´±£ §£ª¡¨
§¦³£ ¦ ´£¨¥ £´¥ ©¦± ±ª §´ £¡£ £²£¡¨ ¦¦¥ ´±£ §£ª¡¨
.²®ª §²¬
´²³ ± ´®±´
00.34
£"¬ ©±´¨ ´¦± §£¨ §£³¡ 12 ¦³ ®±´ ¤³¨¦ £±¦¡ ¦¥ ¦¬ ©±´¨ ´¦¬®¦ £²¡ ££ ©¦±
¤´ ¦´£ ²³ £±£¦ §® ¦¥ ª³¡ ¦¬ ©±´¦ ££¡´¨ ©¦± ."´¬ §£« ´¬´" - ©£¨ ¨
± ¡ ¦¬® ´²¦ £ª ,©¥ª £´¦ ³¨£³ ±¬ £±£¦ §® §²ª ©¥ § ¦ , ®±´
¦±´ ¦¬ ¬ ´²£«¨¨ ´¬³ 24 - ¨ ²¡£ ¦ £¡£ ¦¦ ¬°£ §£ª±£´ ¦¥ .£ ¦¬ ²«¨ª³
.©±´¨ ¦³ ²£« ª£±´ ´¦¬® ´¬²® ¬ª¨¦ ´ª¨ ¦¬ ´
´³£¥² ´²¦ ,§£ª±£´ ¬°£ ¦¬ ´²¦ ©£¨ ¨ £³² ³²ª³ ¬¨ §£ª±£´ ¬°¦ ©¦± ¦
.´° ¦¥ ©¦± ´ ££¡¦ §£²¡ §£ª¦± §£¬ ´¬°¨ ,§£±¦¡
¦´ª ²³ §¦³ ¢£²® \ ±¦¡ ¦¥ «ª §¦³´ ¦¦ ¤²° £®¦ ©¦± £¦¡£ ± ´®±´ ¤´
.§´®¦¡ §£¨ ³¡ 12 ¦³ ®±´ ¤³¨¦ ´£²¡ ¦¡´ ®¦¡³ §£¢£²® §£±¦¡ ¦¬ .£±£¦¥
£ª´ ´ ¡ ´²«¨ ©¦± £"¬ ©±´ ©£¨ ¨ £"¬ ±®«£ ²³ £° ¦¬ ¦¡ ª£ ´£²¡
. ¢²®¨ £° £±®« ´£¡ª £"¬ §£´ ¦¬® ©±´ £°³
´£²¡ ©¦± ³££ , ¢²®¨ ´³£² \ £° £±®« ´£¡ª §¬ ´³¡´ £ £²¡ ¦³ £¨
.¦£¬¦ ¢²®¨¥ ´£²¡ ´®±´ ¤³¨ ª³¡ ¦¬ §ª±´£ ,¦´£³ ´¦±´ §££±£¦ §£¨®¦ ¦¨
£ª²°£ £"¬ ´°¦¨¨ ´³²ª ´²³ ´¬ ´ ¬°¦ ± ´®±´ ¤³¨ ©¦± ££¡ ,©¥ ¨¥
.£°
©±£´ ¦¦¥ ´ª£¡ ¦¥¨ ©£±´ ¦¬® °¨ ©£¨ ¨¦ ©±´¨ ´ ²«¨¦ ©¦± ¦¬ ´£²¡ ´ª³ §´ §¬
.³²££ £¨ ³£¡
.©±´¨ ´ ²«¨¦ ´ª¥ ¦¬ ´£²¡ ´ª³ ¬¨ §´ £ª®¦ §££¬³ ©£¨ ¨¦ ´¥ ¬£¦ ©¦± ¦¬
,²£«¨¦ ²³¥ ª£³ °¨ ´±£ ´¬ ©±´¨ °¨ª³ ,©±´¨ ²«¨¦ ´ª¥ ¦¬ ©¦± ¬£ ¦
´²£«¨ §¬ .¦¨ ª°² ´¬£³¦ ©£¨ ¨ ©±´¨ ²«¨££ ¬¨¦ ¬ ´£²¡ ´ª³ ²¨ ¬¨ ¡££
.©±´¨ ¦³ ¦± ´¬´ ¯¬£ £°£ ©±´¨
²´ £ª±´¨ - 07 ±²®
´£²´ ´¬±
07.01
£¦¦¥ 07.01.1
,²³¨ .¬.³ "IDEAL STANDARD" ,"«²¡" ´²°´ ' « ©¦ «²¡¨ ª££´ ´£²¢£ª« ´¬±
²³£¦ ¬± ´ ©¦± ££ ,¦ § ¢²®¨ ¦³¥ .´£¨¥ ´¥ ¢²®¨¥ §£¦ §£¨
.¬± ©±´´ ,²³£ §¬ ±² ¡±®¨ ¦³
°¡² £²£¥
07.1.2
©®£« ¦¦¥£ ¢²®¨¦ §´ (³££³ ¬±³ £¦) "²®ª" § ¨"« 40*25 ´£¨ "´£°²¡" § ££
´£¨¥ ´¥ ¢²®¨¥ ¦¥ '¥ ,´²³²³ ±±® ,.¬.³ 1 1/4" "£±«®£¦" ´²°´ ±£¢«¦®¨
¦¬ ³£³ £¡¢³¨¦ ´¡´¨ ±£¨²± ²£¡ ¤´ ®°² ¦¬¨ £¡ ª±´£ §£²£¥ .´£ª¥´
.¢«²£ª ´¢ ² ²« ££ ²ª£° °± .²£± §£ª¢¨ ¢«²£ª §££³¬ 1/2" ´²ª£°¨ §£ £ .²®ª §¦³£ ´¦¦« §£ ² ²¬
177
´¦«
07.1.3
.¢²®¨¦ §´ ®°² ¦¬ ´£¦´ ' « ©¦ «²¡¨ ª££´
.³²ª¥ ..¬ §¬ ² £ ´¬°¨ ³¬££ ©£¥®³ ´¥²¬¨¦ ¦£² ¦« ²£¡
.®£¢³ ²ª£°¦
´£²¡ «£ª¥ §¬ .¬.³ " «²¡" ´²°´ ª£´ ´£¦´ ´¦«
."©«¦®" ´¨ ¦« ©²°£ ££ ¦¬ ±®«¨³ ¦® £³¬ ¡£³± ª¨ ¦¬ ª±´£ ¡ ¦¥£¨ ¦«
± £¡ £² §£¨ ²ª£° ,©£¥®³ ²ª£° §±£¨ ¦³ ´±£¨ ¬£±¦ (ª¦³) ´£ª´¥ ³¨³£ ª¨
.¡ ¦¥£¨ ´¨¬¦ ©¥ ¦«
.®°²¦ ´²£±¦ ¦« £«¨¬ ´²¬¦ § ³¨³£ ª¨ ('¥ ,§£±¦ ,«) §£³ª §ª£³ ´²£±
´¨¦³¨ ª±´ ¦¦¥ ,©ª¥´¨ ²³£¦ £ ¦£¬¦ ¢²®¨¥ ª¨ ¡ ¦¥£¨ ,¦« :¦¦¥ ¦¥ ¤²¬¨
.¡¢³ ª±´£ §£ª±´¨ ¦¥ ª¨ £ ©ª¥´¨ ²³£ ²¡¦ ±² .¡¢³ ¨¦ £¡£ ¦³
.¢«²£ª §££³¬ ££ ²£±¦ ¦« ¦³ ± £¡ £²
££ ¡ £¦¥£¨ .§£´¨ £¨ §¢ ´¬°¨ ¢¦¡¨ ©® §¢£ ² £¦ ¦« ©£ ²£¡
3/4" £¢¨¢ £°¡ ®£¢³ §² ¨ .¬.³ "§£«¦®" ´²°´ «¨ "²£®«" § ª¥ ©®£« «®£¢¨
.´£¨¥
´¥ ¢²®¨¦ §´ .¬.³ "DELABIE" ´²°´
.¢«²£ª £²£° §¬ ¥ § ±£¢«¦® £³¬ ££ ³¨
´£¦´ ´ª´³¨
07.1.4
.ª´³¨¨ ±¦¡¥ ²´«¨ ©®£« §¬ ' « ©¦ «²¡ ´£³¬ .¬.³ "«²¡" ´²°´ ª££´ ´ª´³¨
² £® ³² ²ª£° ,§²¥ ®°¨ £¦® £³¬ "©²¢³" ´²°´ £ª²¢±¦ ®£¢³ §² ¨ ª¦¦¥´ ´ª´³¨
.§²¥ £®£° §¬ £¦® §££³¬ ª´³¨ ¦¬
.§¦³´ ´®«´ ´£²¢±¦¢® ©£¬ ´¬°¨ ´£¦¨³¡ ¦¬®¦ ´£¨¥ ´¥ £°® ´ª´£ª
´¦¦« §£ ²
07.1.5
´¥ ¢²®¨ ¦ § £¨ .´£¨¥ ´¥ ¢²®¨¥ ¬"³ " "´¨¡" ´²°´ ££ ´¦¦« §£ ²
´£ ¥²¨ ´£²¢¨£« ²° ª±´£ §£ ² ¦¥ .¡±®¨ ²³£¦ £ ¬°¨ § ,´£ª¥´ ´£¨¥
.²£¥¦
¡£¨ ¡£³± ²¡ ²¨¡ §²¥ §£®°¨ , £¦® §££³¬ ££ ,( ² ³²) ´¦¦« §£ ² ´¦¦
.©ª¥´¨ £"¬ ²³£³
"¦²¢£ª£" ´²°´ ´¨ ±£®« £´« ª±´£ (´£¢¨¢ £°¡ ¦) ´¦£² ´¦¦« §£ ² ¦¥
§£ ² ²£±¦ ²£¡ ´¦¦« ´¦¦« ´£® ©£ ª±´£ §£´« . ² §£¨ ´±£®« ´¢±¦
.§£
.¦£¬¦ ²¨¥ §£´« ¦¦¥£ ´¦¦« §£ ²¦ £¡£ £²£¡¨
³ ££¥ ´¨¬
07.1.6
.¬.³ "«¨®" ´²°´ 7 § 2" ®£²³ ² ª¦¦¥´ £¢²ª¢« ³ ££¥ ©² ´³£ª ª±´´
25.0 ¤² 3/4" ©££²³¨ £¨ ²ª£° §¬ ´«¨ ²£° ¦¬ £ª¥ ² ©¦£¦ ,"¯²¢³" «®£¢ ¨°¨ £°¡ §¬
´²°´ £²¥ ² ,¤²¬ ³ "´¦" ´²°´ ¡£´® ²£¨ ² ´¬°¨ ¦¬®¨ ««£² ±ª ¨ §¬ '¨
.'¥ §£¨ ´¥²¬¨¦ ©¦¦ ²£¡ .¬.³ 1" ,"§£ª"
178
.´²£®«¨¢ 12 ¬ ¦³ §£°¡¦ ¨¬¦ §££³¬ ´£¢¨¢ ££¥ ´¥²¬¨¦ ´²¡¨ ³ ££¥ ´¨¬
2" ££¥ ² §£ª³ ²£¡ £² £ ,1" ±´£ª ² ,©¦¦¦ ²£¡ ,©££²³¨ ²ª£° ¦¦¥ ©¦¦
.´²£®«¨¢ 12 ¯¡¦ §¦¥ ¨¬£
:³ ££¥ ´¨¬¦ ¦ª £° ©±´£ ´£ª¥´ ©£°¨¥ ´¨±¨
.´°± "¯²¢³" £¨°¨ §¬ '¨ 15 ¤² 2" ²¢± ©££²³¨ §££³¬ §£±ª² 2
-
.¨"¨ 14 £´£¦¥´ ±ª ¨
-
."¥ "± 6.0 ³£ ± ££¥ £®¢¨ 2
-
¡¢¨ ´²¬±
07.1.7
©®£« ¦¦¥£ §£²£¥ ..¬.³ "«²¡" ´²°´ ¨"« 60 X 40X 20 ´£¨ ' « ©¦ «²¡¨ ª££´
.'¥ ´°± §£¨«¡ 1/2" ¢«²£ª ²ª£°¨ §£ £ 2 ,´²³²³ ±±® ¬.³ "£±«®£¦" ´²°´ 2" £¢«¦®
§£ §£¨¡ §£²± §£¨¦ ´²ª£°
£¦¦¥
07.2
07.2.1
§££¦ ´²ª£° ´ª±´
.
³¨£³ ,§ª«¡ ,´²ª£° ¦®£¢ ,§´±£²® ,§´¦ ,´²ª£° ´«¨¬ ´²³± ´¬ ¦¥
©¥ ,§£²¥¨ §£¢²®¨ §£ª±´¦ §´ ª³¬´ §´¡ª ¤²°¦ ´ª³ ¬ ´¢£³ §£ª³ §£²¨¡
.§£ª²°£ ´£¡ª ¨"£¨ £¢²®¨
'¥ §£¦´¨ ,´¦ ª±
.
,´¦ ª± ´¬°¨ ,'¥ ´³£ª ´£´¡´ §£²¡ £°±²¢«ª± £ª¨ ,²±´ ,´²£±¦ ¨°´ £¦ ´²ª°
§£±¡ ,´¦ ª± ¦¥ .¬.³ "UNISTRAT" ´²°´ ´¨ ´£´³²¡ §£²°£¨ '¥ §£±¡ ,´¦¡ ¨
´³£² £®¦ © ¬°£ ´¦ ª± ,¦¥£² £"¬ ³²£ £¨ .§£¨± §£®°¨ ¦®¨ ££ ,'¥
§£¨ ´²ª£°¦ EPDM £³¬ £¨ ´£®² ¢¬£ ,¦ ª± ±¡ ²ª£° ©£ ¬¨ ¡¢³ .¦¥£²
'¥ ¦ ª± ,£¦´ ª¨ ¦¬ ¡ª£ ´²ª£° ²³® ´£¨ .¢«²£ª ´²ª£°¦ ©²®£ª ´³¡ª
£¦´ ,´°£ª ,²£±¦ ¨° ;¥² ©® ´²ª£° ²®«¨¦ ¦ ª± « ´ §£´£ ©¦± .´³¨
.'¥ ²±´¦
²³£ ²¡¦ ±² .¡±®¨ ²³£¦ ,©£¨ « ¦¥¨ ´¨ £ ,'¥ §£±¡ ,´¦ ª± ´¥² £ª®¦
.´¦ ª± ´ª±´ ´¬ ¬°´ ,'¥ §±£¨ ,³¨£³ ©® ,¦ ª± « £¦ ¡±®¨
.§£²£³¥ / §£² £¦ ²ª£° ²£¡ ´¨±¨ ¦¬ ¬£®³¦ £¦ ´¥£¨´ ¦¬ ¡ª´ ´²ª°
:©¦¦¥ ££ ´¦ ª± ©£ ±¡²¨
.'¨ 1.0 ¦¥ ¥¨´£ 1/2" ¬ ²¢± §££±® ´²ª£° .'¨ 2.0 ¦¥ ¥¨´£ ¦¬¨ 3/4" ²¢± §££±® ´²ª£° .'¨ 2 ¦¥ ¥¨´£ 1" ¬ ²¢± §££¥ª §£± .'¨ 3 ¦¥ ¥¨´£ ¦¦¥ ¬ 1 1/2 "-¨ ²¢± §££¥ª §£± .¥£¨´ ©±´´ ´²ª° ´£ £ª³ ¦¥ £¦
££ ¦"ª ²¬ ´£¦¬ ²®ª §¦³£ ¦ , ±²® ²¨ª ¦¥ ´¦ ª± ´ª±´ ´±®« ²¬
.´²ª£° ´¡ª¦ §£ª³ £¡£ £²£¡¨ ´¦¦¥
´²£± ¤² ²¬¨
.
³²¨ ±°ª³ §£¦²³ ¤² ³¬£ '¥ ´²±´ ,´®°² ,´²£± ¤² ³ « ¦¥¨ ´²ª£° §¬ ²¬¨
§¢£ ²ª£° ¦²³ ©£ ¡² .²´£ ²¡¨ ¦³ ³¬££³ §£¦²³ ´ª±´ §£¡£± ¤² §£ª¢
179
§¦³£ ¦ ,§£¦²³ ¤² ²¬¨ §¢£ §£¦²³ ´ª±´ ²¬ .¬.³ ¦£«¢«¦ ´¨ £¢«¦ ²¨¡
.§£ª³ £¡£ £²£¡¨ ¦¦¥¥ ³¡´ §£¦²³ ´ª±´ .²®ª
´²£± ¤² ²¬¨ §¢£
.
KBS ´¨¥ ³ £¨«¡ §£¡£¨ §£¬°¨ §¢£ '¥ §£²£® §£¢«® ,´²±´ ,´²£± ¤² ²¬¨
£²£¡¨ ¦¦¥¥ ³¡´ ²¨´ ²®ª §¦³£ ¦ §£²¬¨ §¢£ ²¬ .¬.³ " GRUNU" ´²°´
.§£ª³ £¡£
²ª£° §£ª® ©£±ª ´²£¨³
.
¦¥ ¤¦¥¦ ´²£¡¨ ´²ª£° ¦¬ ²¨³¦ ´ª¨ ¦¬ ´¬ ¦¬ §£¦±´¨ §£¬°¨ ¦¥ ¢±ª£ ©¦±
£±£ª ©® .²ª£° ¦¥ ¦³ ´°± ´ ¢£ ´±ª¦ ³£ ´²ª£° ´¥² £ª®¦ .§¥´¦ ²¡ ² ²¨¡
.´²ª£° §£² §£® ²³££
¦³ ¤¥ ¦¬ ²¨³¦ ©¦± ¦¬ .«ª¨ ¦³ ²³£ ©¬¢ ££
´£´¥´¨ ´²ª° ´¬£°
.
:©¦¦¥ ¬°£ ,(£¨²¢ £ §¬ ´²ª£° §£ª¦¨ ´²ª£° ¦¦¥) ¦¦¥ ©¨ °£ ¦¦ ´²ª£° ¦¥
§£ª¦¨ ´²ª£°
.©£¦¬ £¢¢ª£« ¬° ´¥³ £´³ "¦ª¨" ©¨ ¬° ´¥³ £´³ ¬°£
§£ª¦¨ §£¨¡ §£¨ ´²ª£°
.´ ´²¢²®¨¢ £¨¬ ¯ ²£³¬ ©¨ ¬° ´¥³ £´³ ¬°££ £¨²¢ £ ®¢¬££³ ´²ª£°
§£²¡³ ´²ª£°
££ ©£¦¬ ¬° £ª ´¥³ £ª
.©£¦¬ £¢¢ª£« ¬° ´¥³ £´³ ¦ª¨ «£ ¬° ´¥³ £´³
.©£¨ ¨ ´£¡ª £®¦
.§£ª³ £¡£ £²£¡¨ ¦¦¥ ££ ¬£° ²£¡¨ ²®ª §¦³£ ¦ ¬£° ²¬
"²±³¨" "²± - £¨"¦ ´ª¥
²¢± ¢²®¨¥ H.D.P.E £®. £® £¡®« £³¬ ¨"« 60 ©®£« ¦¦¥´
.§£²± §£¨¦ 1\2" ² ´²±£ ´«®±¦ ²¡¨ ¨"¨ 32 - ¨"¨ 40
´²ª° ££ ¦ ¬£°
. (¬±²) £³² ¬° .1
¤²°¦ ©£¨ ¨ ´² £®¦ © ²¨ ¬° ´¥³ £´³ « ´¥³ £´³ ¬°´ ´£´¥´¨ ´²ª° ¦¥
.´¥²¬¨ ££ «£ ¬° ¬°¦ ³²ª ¦³ ¦³¨¦ ©¦¨ ²ª£°) ¬£° ´³²ª ¦ £ ²± £ª®¨ ´ª¨ ´²ª° §
.¨"« 15 ¡² ©¨£« ´¬¢ £"¬ ¬°´£ ©¨£« ,(²¨
££ ´¬¢ .2
.´²ª° ¦³ £³² ¬° ¦¬¨ ©¨«¨ ¬±ª³ © ££ ´¬¢ 2.1
£ ¦¬ ££ ´¬¢ ª¨«£ ,´£³² ´¬¢ £"¬ ³¬£ £³² ¬° ©¨£«³ ²±¨ 2.2
.´£³² ´¬¢
180
.©¦¦ ¢²®¨¥ ´¨±¨ ª¨«£ ££ ´¬¢ 2.3
.¨"« 5 ££ ££ ´¬¢ ¡² 2.4
£¢«¦® ²¨¡¨ ££ §£¢²« .¬° §±¨ §£±¨ §£¢²« ££ ´¬¢ ´ ©¨«¦ ©´£ª 2.5
¢²« ´°± ´®£®¡ .²ª£° ²£°¦ ´°£ª £´ ²°£´³ ´¬¢³ ¤¥ ³¬´ ± ,§£´¨ ©
.©£¬¦ ²ª ¦ ° ²ª£° £²¡¨ £´
.§£ª³ £¡£ £²£¡¨ ¦¦¥¥ ³¡´ ²¨´ ²®ª §¦³£ ¦ ¦£¬¦ ¢²®¨¥ ´²ª° ´¬£° ²¬
§£®¨ ´²ª£° ££ ¢¦£³ .¡
.¬.³ " MUPRO" ´²°´¨ ¢¦³ ©±´£ '¥ ¡¦ ,£° ,©±´¨ ,§´«³ ¦¥ £¦ .1
§£¦¬ §£ª±´¨ §£² §£²¡ £²®«¨ ±®« « ´ ©££°£ ¢£²¡ ¬°£³ ¢¦³ ©¥´
.±®
:©£°£ ³ ¢¦³ ²«£ ³ ££¥ £¨ ´¥²¬¨ ±´£ª §´«³ ¦¥ £¦
."§´«³ ´²£« ¦¬ ¦ª¨¦ ¬£¦ ³£ - ³ ££¥ £¨"
£¦ ²£±¦ ´± ¡¨ ¦® ´¦³¦ ² £ ¦¬ ²ª£° ¦¬ ¥²£³ ±¡¦ §£² 2 §¬ ± ¡£ ¢¦³ ¦¥
.§´«³ £ ¦¬ ²ª£°
§£¢¦³ §±£¨ ´£ª¥´ £ ¦¬ ¬°¨ ©¥´ §¬ §£¢¦³ ¦³ ¨£³² ©¦± ©£¥£ ,§£¢¦³ ´ª¥ £ª®¦
.¡±®¨ ²³£¦
± ´±¨ ´±¨ ££ ¦¬ ´²ª£° ¦¥ £ ,¦£¬¦ ²¨¥ §ª £"®¬ ´²ª£° ££ ¦ «ª .2
,²£® ,²±´ ²£±¦ ²£¡ ¦¥ £¦ §£²³£ ´²ª£° ²¢¨ 6 - ¨ ²´£ ¦³ §£±¡²¨ ,´²ª£° ¦¬ ¬¨
.'¥ ´®¬´« ,®°²
.¨£² ©£¥ ¦¬ ²¨ ¯¡ §² « §³²£ ´±¨ ¦¬
.´²ª£° £²¢±¦ §£´£ ´±¨ ¦
¡¦ .´²ª° ©¨£«¦ ¡´®¨ ££ £¦¬³ ²±¨ ¡¦ ¢¦ §±¨ ²£± ¦¬ ¦´£ ´ª¥¨ ²¡ .3
.(©¦¦ ²) .´ª¥¨ ²¡ §£³²´ ¡¦ §¬ ¦´³¦ ¦¥£
.´¡®¦ ¨"« 3.0 ©¦³ ´£´ ²±¨ ´£´¥¦ §£´£ ¦ «±®«²® £³¬ ££ ¡¦
²®ª §¦³£ ¦ '¥ ,²±¨ ¡¦ ,§£±¡ ,¢¦£³ ´±¨ ¦¦¥ ² ¬ ´¬ ´²ª£° ££ ´¬ ²¬
.§£ª³ £¡£ £²£¡¨ ¦¦¥¥ ³¡´ ²¨´
£ ²± ´¬£ª¨¦ ´¦¬® .¢
:©¦¦¥ £ ²± ´¬£ª¨¦ ´¦¬® ´ ¬°¦ ©¦± ¦¬ ´¬ ¬°£ ´®±´ ¤´
.´²ª£° ´¥² §£²°¨ ´ª¥ ²¡¦ £¨ ¬°¦ ³£ ª³² «£ ¬° ´¥³ .1
.«£ ¬° §¬ ±®«£ ,§£ª²°£ ¦° ©¦± ¦³ ¥¦¨ £´ ª¥£³ ¦® £²°¨ .2
££ ¦¬ ,¦® ±¡ ¦® ´²ª£° §££¦ ² ¦ ´²ª£° ©£ ²£³£ ¬¨ ¬ª¨¦ ³£ .3
.±£¢«¦® ²ª£°¨ ¦²³ ¤´ ´¦¡³ ££ ¦¬ ±¨ E P D M ¢²« ¬¨ §±¨ ²ª£° ®£¦
181
£¨¦ £«¦ ³£ ,§£ª¡¨¨ §£¨ ´£²³¨ °´¥ ´²ª£° ´£¨£ª® £ ²± ´¬£ª¨¦ .4
.9 ¬ 8 ©£ P.H £¦¬ ££ §£¨³ ¤¥ ,¡±®¨ ££ ¦¬ §£²³¨ §££¦±¦ §£²¨¡ §£ª¡¨
.§£± ´ ±ª¦ ³£ §£ª¡¨ ²¨ ²¡¦ .5
(¯£¡) ¤´£³ £ª® ª .6
§²£¡ ´¥´¨ ²£° .¤´£³ ´¬®´ ´¬£ª¨¦ §£¦±¨ §£ª¥ª §££ª¥¢ §£¬°¨ ³¨´³¦ ³£
²¡³ 3" ²ª£°¨ ²¬¨ ¦¥ :¨¦ .£¨£¥²¢±¦ ¤´£³ ´¬ª¨ ²° ³¬££ ,§£ª³ §£¨ £¦¬¨
.¯£¡ ² £ ©±´£ ©¦¨ ²ª£°¦
. ²¢¨¦ ¡£¨ (£ ´¬¢ §¬) "¯£¡ ²±²" ´¬°¨ ¯£¡ ³¬£ 2" ¬ §²¢±³ ´²ª£°
£²¬¨ §£ª £ª³ ©£ §¢ §¬ ²«²) "¯£¡ ²«²" ´¬°¨ ¯£¡ ³¬£ ,¦¦¥ 3" ¦¬¨ ´²ª£°
.²³¨ ¨ £¬°¨ ,(§£²
.§£ª³ £¡£ £²£¡¨ ¦¦¥ ££ ¯£¡ ² £ ²£¡¨ ²®ª §¦³£ ¦ ¯£¡ ²¬
§£²± §£¨¡ §£¨ ´²ª£° 07.2.2
´²ª£° «
.
§£ª¦¨ ASTM A 53 ©±´ £®¦ ,SCH 40 ,²®´ ¦¦ ¦®¨ ££ ¦¦¥ 3" ¬ ²¢± ¦® ´²ª£° - 1'
« ´¨ ££ ,'¥ §£²±² ,´£²°£ ,§£®¬«¨ ,´£ :©¥ ,´²ª° £¡®« .² §£²¡¨
.²ª£° ¦³ ©±´
.£¨£ª® ¢¦¨ £®£° §¬ 5 / 32" ..¬ ¦® §££³¬ ££ ¦¦¥ 4" ¦¬¨ ²¢± ´²ª£°
.¦"ª¥ ¢¦¨ £®£° §¬ ±³ ¤´£²¦ §££´³²¡ ££ §£¡®«
.§£¦²³ ¤´ ®°² £¦£¨ §£¡ª¨ §£¨¡ §£²± §£¨¦ 25 ² ²¡³ ¦°¨ ©¦£´£¦® ´²ª£° - 2'
.²¡ £¢ª¦² ¢²®¨ ¦¥£ ,©²°£ ¦³ ¢²®¨¦ §´ ¬°´ ´²ª° ´¡ª ´¬
.'¢ 12 ¦³ ¯¡¦ ¯¡¦ ´±£ ª±£´ ´²ª° ´¥²¬¨ ¦¥ - ¯¡¦ ´±£
´²ª°¦ £¢¢«²£ ¯¡¦ ´±£
.
¬°´ ±£ .£¢¢«²£ ¯¡¦ ´±£ ´²ª° ±£´ ,§£² £ ¦¥ ´ª±´ ´²ª° ´¨¦³ ²¡¦
,¬ ¦¥ ´¨¦³ §¬ ´®«ª ±£ ³¬´ ,§£¬¢± ³¬´ ±£ ²±¨ .§£¬¢± ¦¥ ´²ª°
.¦¥ ´¥²¬¨ ¦¥ ¦¬
£¥ ´£¢£ ² ¦¨£ ± .«ª¨¨ ´¥ ¤¥¦ ²³£ ©´¨ ²¡¦ ¦ ´²ª° £¦£¨ ¦¡£ ¦
§£¨ ± £¦£¨ ´²£¨ .´²ª£°¨ ²£ ¦¥ ´£°£ ´ ²³®¦ £¥ ´²ª£° ´£¬² §¦ ¬ª¨¦
.«ª¨ £"¬ ¬±£´
§£ª±£´
¦¥ ³¬££ §´¨£¢¦ §£² £ ¦¥ ±£ ,¯¡¦ ¦¬£ §²¢ ¤ ,£¦£¨ ²¨ £²¡
§£¨® §£²£¡ ´®£¦ ±£ ¦´£ § .§£² £ £¨¢ ´®£¦ ¦´£ ²±¨ §£³²
¦¬ ² ¡¦ ³£ ,§£³² §£ª±£´ ¬°£ ´²ª£° ±ª£ .§£¨ ¦¨ ´²ª°³¥ §ª±´¦ ©£³ §²£ £
.´®£¦ ¦¥ ª±´£ ²³ ¬ ±£
12.0- ¨ ´¡® ££ ¦ ¤ ¡±®¨ £"¬ ¬±£ ±£ ¯¡¦ .¡±®¨ ´¡¥ª ±² ¤ ¬°´ ¯¡¦ ´±£
§£³¨³¨ §£²£³¥¨ §£² £ ,£° ¦¥ .´¡£¨ ¯¡¦ ´³¨ £"¬ ³£ ³² ¯¡¦ .'¨¢
.¡±®¨ ²³£ §£ª¬¢ ££ ,¯¡¦ ´±£¦
.´²ª° ´¡ª¦ £¡£ £²£¡¨ ¦¦¥¥ ³¡££ §¦³´ ²®ª §¦³£ ¦ ¯¡¦ ´±£ ²¬
182
§£± £¢£¡
.
£¦¦¥
£¢£¡ .£°ª£²¦¥ £"¬ ´²³¦ §´«ª¥ £ª®¦ ¢¡£ ®¢³££ ,££´³ £¨ ´¦¦ §£¬£¨ ´²ª£° ¦¥
§´ ³¬££ £¢£¡ .´²¡ ´² ª´£ª ´¨££± § ¦ ,¯¡¦ ´±£ £²¡ ³¬´ ´²ª°
²³¨¨ ²³£ £°¨¦ ©¦± ¦¬ ,£¢£¡ ²¨ §¬ .©¦¦ ¢²®¨¦ §´ ´£² ²³¨ ´²¦
.³¨£³¦ ²³¨ ¢¡ ± ©¥³ ´£²
² ¡ £¢£¡ ¦¦¥ ¢²®¨ ¦¥ ²¬ ²£¡¨ ²®ª §¦³£ ¦ ,©¦¦ ¢²®¨¥ §£± £¢£¡ ´®£¢³ ²¬
.´²ª° ´¡ª £²£¡¨ ¦¦¥¥ ³¡££ ,¤²° ´£¨
£¢£¡ £ª®¦ ´²ª£° ´®£¢³
²³¦ §£¦¦¬ §£² §£® ¤¦¥¦ ¦¥ £°¦ £¥ §££±ª §£¨ ¢£ ´²ª£° ®¢³£ £¢£¡ £ª®¦
.´²ª£°
´®£¢³ ´¬ . ¨ ¦ ´²£¨ £°² ¤ ,´¡®¦ £ª³¦ ¡ ²¢¨ ¦³ ´²£¨ ¨² £ ®£¢³ £¨
¦¥ £¦ §£®«ª §£¨³ ¬ ¤³¨¦ ¥£²° ®£¢³ .§£²¡ §£°¨ ±£ª ´±ª § ®¢³££ ,±
,²¦¥ ´®« ¦£¡´¦ ³£ ,®£¢³ ´¦¡´ §¬ .§£®±³ §££±ª ²££ ,±³ ´£¥¥ ¦¥£¨ °¨
.©¦¦ ²¨¥
´²ª£° £¢£¡
§¬ ¦£¡´´ ²¦¥ ´®« .²¢£¦¦ §²£¦£¨ 50 ¦³ ²¬³ §£¨¦ ²¦¥ ´®« £"¬ ³¬££ ´²ª£° £¢£¡
£¬¦ ³£ £°ª£²¦¥ ²¨¡ .§£°¨ ¦³ §£®¨ ¦¥ ´ § ®¢³£ ²¦¥ £¨³ ©® ,®£¢³
.£²¦¥®£ ¦³ ´£¦¢ «£¨´
(²¦¥ ´«ª¥ ´±ª¨ ±¡²¨) ± « £³®¡ ²¦¥ ´£²³ ´££¡ ,´¬³ 24 ´®±´ §´
£¨ ´ ²£³¦ ³£ ,'¦¦ "¨ 10 - '¦¦ "¨ 1 ©£ £ ´£²³ § .²¢£¦¦ §²£¦£¨ 10 ´¡®¦ ´£¦
"¨ 1 - ¨ ª¢± £ ´¬³ 24 §´ £³®¡ ²¦¥ ´£²³ § .´¬³ 24 ¦³ ´®«ª ®±´¦ ± ²¦¥
.³¡¨ ± ´ ¢¡¦ ¢³¦ ³£ ,'¦¦
75 - ¦ ²¦¥ ²¬³ ´ ¦£¦ ³£ ,´¬³ 24 ¤³¨ ´²ª£° ²¦¥ £¨ ´ ²£³¦ ´²³® ©£ ²³¥
²³£ ± « ²¦¥ £²¬³¦ ´³£² .´¡®¦ ´¬³ 6 ¤³¨¦ ± ²¦¥ £¨ ´ ²£³¦ '¦¦ "¨
. ²±¨ § §ª£¬
´²ª° £
.
."£ª¬" ´²°´ £¢¢ª£« £¨ ´®£¦± £"¬ ³¬£ §£¨¡ §£¨ ´²ª° £
:´²¡ ©£° ¦ § ©¦¦¥ ££ £ ¦³ §££²¬ ¨ §££¬
2" - 1 1/2"
35
1 1/4" - 1"
30
3/4 - 1/2"
25
²ª£° ²¢±
§£²± §£¨¡ §£¨¦ §£² £ 07.2.3
§£ª® ¦£¨ £®£° §¬ "¦®²" ´²°´ T - 4001 £²¢ ,££ ¦¦¥ 3" ¦¬¨ §£®¨ .¬.³ ¯¡
183
´²°´ §££²¥ §£®¨ ££ ¦¦¥ 2" ¬ '¥ ,§£²± §£¨ ,§£¨¡ §£¨¦ §£®¨ .42 ²£« £¦® §££³¬ "§£ª"
.231 § "¦±«" ´²°´ ££ §£² ¡-¦ §£¨´«³
-
.¯¡¦ ¨ ©ª«¨ §¬ "©¨±²" ´²°´ ££ ¯¡¦ £ª£¢±¨
-
¥£³¨) ´££ ¨²®£ §¬ "©¨±²" ´²°´ ££ ¯¡¦ ²²¡³ ©¡¢ £ ² .(´²¡ ©££° § ¦) '¨¢ 3.0 ¦³ ¡£´® ¯¡¦¦ §£¦£¥¨ (£«
.4123 4113 § "§£±" ´²°´ ££ §£ªª«¨
-
¬¦ §£¨£´¨ "©¨±²" ´²°´ ££ §££¢¨¢ ²£ ²²¡³ £¨´«³ .«£ ¦° ´¦¬¨ 100 ¦³ '®¨¢
³£ §£²£³¥¨¦ ²£¡ ¨£² ©£¥¨ ©¨ ª£³ '¥ ¨ ² £ ¦¥ £²¡
.²±² £¥²¦
.'¨¢ 16 ¯¡¦¦ ¨£´£ §£² £ ¦¥
©£¥®³ ±£ª ,©£¡¦ ´¥²¬¨
07.3
©£¡¦ ´²ª£°
07.3.1
£¡®« §£²¡¨ ,§£ª¦¨ ²®´ ¦¦ SCH .40 ¦®¨ §££³¬ ££ §££¦ ©£¡¦ ´²ª£°
H.D.P.E ´®£®° ©¦£¢£¦® §££³¬ ´²±£ £ª£¬ £¦ §¬ £¦® §££³¬ ' ª²
.´£ª¥´ ¢²®¨¥ .¬.³ "´£¦£¨" ´¨ 1 ±¦¡ 349 ¥"¨®¨ .£.´.¨ ¢²®¨¦ §´
.¦"ª¥ HDPE ££ '¥ §£²£® ,§££ª¥¢ §£¦¦¡ ,´²£± ,®°² ´²ª£°
¬° ´¥³ £´³ "¦ª¨" ©¨ ¬° ´¥³ £´³ §£¬° ££ ´£ª°£¡ §£ª±´¨ ¦® ´²ª£°
¦¥ .'¥ ´¦ ª± ,§£±¡ ´¬°¨ '¥ ´²±´ ,´²£±¦ ± ¡£ ©£¦¬
.7.2.3 ±²® ¢²®¨¥ "UNISTRUT" ´²°´ ££ '¥ §£²³ ,§£±¡ ,´¦ ª±
©²°£ £"¬ (SHOP DRAWINGS) ¬°£ ´£ª¥´ ´ª¥ ¦¦¥£ ©£¡¦ ´²ª£° ¬ £¡£ ²£¡¨
´ª±´ ¦¦¥ §£ª±´ ©¥¨¨ ²´£ ´¦± ,²¨¡ ª±´ ¦¬ §£ª³ 10 -¦ ´£²¡ ,´²ª£°
,§£®¬«¨ ,´£ ©¥ ..¬ £¦ §¬ §£¡®« '¥ °®°² ,´²£± ³²£³ £®¥ ´²±£ £¡´®
± £¡ ,³²ª¥ ¬£° ,'¥ ,´¢³®´ £²¡¨ ,¤²° £®¦ §££¦¨³¡ ¤´£² £² £ ´®¨
, ¦¬ .7.2.3 £¬« ¢²®¨¥ '¥ ´²ª° £²³ §£±¡ ,´¦ ª± ,'¥ ´²±´ ´²£±¦ ´²ª£°
,³ §«¡ §¢£,§£¦²³ '¥ ´²±´ ,´®°² ¤² ²¬¨ ,§£²£® ,´£¢«± ´²±´ £¦¦¡
´£ª¥´¦ §´ ª±´¦ ³²ª ¦¥ ,'¥ ®°² ´²£± ©¢£ ´®°² ´²£±,§£°£²¡
.§£¢²®¨
±£ª ©£¥®³ ´²ª£°
7.3.2
¦¬ §£®´²¨ ´²±´¦ ´¡´¨ §££¦ ´²¨ ´®°²¦ ´¡´¨ ±£ª ©£¥®³ ´²ª£°
125 .£.´ £®¦ §£¡®« .124 .£.´ £®¦ ³² ¦¦ ´±°£ §££³¬ ££ §£®´²¨ ´²£±
. HDPE
. HDPE §££³¬ ££ '¥ §£²£® ,´£¢«± ´²±´ §££¦ ©£¥®³ ´²ª£°
.1 ±¦¡ 349 ¥"¨®¨ £"´¨ ¢²®¨¦ ¨£´£ HDPE §£² £ ´²ª£°
184
,²±´¦ ,´²£±¦ §£¨° '¥ ´£¢«± ²±´ £¦¦¡ ´²±´¦ §£¨° ,´²£± ¦¬ ££ ´²ª£°
±²® ¢²®¨¥ ££ '¥ ´¦ ª± .'¥ §£¦´¨ ,´¦ ª± ,§£±¡ ´¬°¨ §£²¡ ª¨ £±¦¡
.¦£¬¦ 7.2.1
§£ª ¨ ±£ª 7.3.3
¤´ ³¬£ §£ª ¨ ±£ª .´£ª¥´ ¢²®¨¦ §´ SCH 40 ´²ª£°¨ ´¥²¨ §£ª ¨ ±£ª ´¥²¬¨
.©´¡´ ´²¨ £³ ´ª¡´ ¦ §£ ±ª´¨³ §£±® ±£ª £ª¢¦± ¤² ®°£² £¨«¡¨
§£²¡¨ §£ª¦¨ ASTM A 53 ©±´ £®¦ , SCH 40 ,²®´ ¦¦ ¦®¨ ££ ¦¦¥ 3" ¬ ²¢± ´²ª£°
.²ª£° ¦³ ©±´ « ´¨ ££ ,'¥ §£²±² ,´£²°£ ,§£®¬«¨ ,´£ :©¥ ,´²ª° £¡®« .²
§³ £¨ ´²ª£°
07.3.4
¢²®¨¥ H.D.P.E ´²ª£° ££ ,§££¨³¦ §£¡´® §£¡¢³¨ ´«®²¨ ´¨ §³ £¨ ±£ª ´²ª£°
.´£ª¥´
.¦ £´³²¡ ©® §£²°£¨ §£² £ ´¬°¨ ³¬££ ©¥ £ª£³
´¬°¨ '¥ §£££¢±²¢«ª± §£¢ª¨¦ ,´²±´ ,´²£±¦ ± ¡£ ´²¨ ´³£ª §££¦ ´²ª£°
´²ª£°¦ £¡£ £²£¡¨ .¦£¬¦ 07.2.3 £¬« ¢²®¨¥ UNISTRUT ´²°´ ,'¥ §£¦´¨ ,´¦ ª± ,´¦³
.'¥ ´²±´ ´²£± ¤² §£²¬¨ ,¦"ª¥ §£± £¡ ,§£¡®« §£¦¦¥
± ¡£ ©¢ ´±£°£ £ª®¦ §±¨ ª±´£ ,§£££¢±²¢«ª± §£±¦¡ §£¨¬ §£²¬ ´²ª£°
.©¢ £³¬ ´£ª ©±´´ °¨¦ ´¡´¨ .±£°£ ´¬ ´ ´ ¬ª¨¦ ´ª¨ ¦¬ ,£°±²¢«ª±¦ £°£ ©®
±£ª §³ £¨ £ª¢¦± §£«²
07.3.5
¢²®¨¦ §´ "JOSAM" " SMITH" ´²°´ ££ §£¡´® §£¡¢³¨ §³ £¨ £ª¢¦± §£«²
.³²ª £®¦ HDPE ¦® ²ª£°¦ ²¬¨ ² £ ¦¦¥£ £¡£ ²£¡¨ .´£¨¥ ´¥
H.D.P.E ´²ª° ¬°£¦ ´£¡ª
7.4.6
´¡´ ©²°£ ¦³ ´¢²®¨ ª±´ ´²¦ ®¥ ,2 ±¦¡ 349 ¥"¨®¨ £®¦ ³¬´ ´¥²¬¨ ´ª±´
.©²°£ ¦³ ³ ´²³ ¡±£®
£°ª ´¨ ¥¨« ´¬´ ¦¬ H.D.P.E £ ´¥²¬¨ ´¥²¦ ¤¨«¨ ´£¦ ¬°¨ ©¦± ¦¬
.§£² £ ´²ª° ©²°£ ¦³ ³²¨
©£±´ ±®´¦ ©²°£ ´£²¡ ´²¦ ,2 ±¦¡ 349 ¥"¨®¨¦ ®¥ ££ ´¥²¬¨ ´¥² ²°££ ¤£¦´
.§£ª³ 10 ¦³ ®±´¦ ,´¥²¬¨ ¦³
.©²°£ ¦³ £¨³² £°ª ´¨ ,¬ §³ ´ ³ª ´£²¡ ´¥ £°¨¦ ¬°¨ ©¦± ¦¬
±¦¡¥ ,©²°£ £°ª £"¬ ¬°¨ ©¦±¦ ±®«£³ ,´¢²®¨ ¬°£ ´£ª¥´ £®¦ ³¬´ ´¥²¬¨ ´¥²
©ª¥´¨ ²³£¦ ´¢²®¨ ¬° ´£ª¥´ ´ £°¨¦ ¬°¨ ©¦± ¦¬ .§£² £ ´²ª° ´±®«¨
.¥² ²°££ ´¬ ´¦£¡´ £ª®¦
¤´£² £³² §¬ ,¤´£² ´ª¥¨ WELDING BUTT §£ª® ¤´£² ³¬´ ´²ª° £¡®« ´²ª° ²£¡
©ª¥´ ´³£² £®¦ ¦¥ ,² £²¡¨ ´¢³®´ £²¡¨ ´²¦ ¬±³ £²¡¨ §¬ ,§££¦¨³¡
.¢²®¨
,©²°£ ´² 2 ±¦¡ 349 ¥"¨®¨ £®¦ ³² ± ¡ §±£¨ ££ ´²ª° ´£¦´ ´¥£¨´ ,§£± £¡
.´¢²®¨ ¬°£ ´£ª¥´ "¬ §ª£° ¤´
´£²¡ ³¬£ ,¬ £¢¦ ´£²¡ ³ª ©²°£ ´²°´¨ §ª£³ ´²ª° £² £ §£¡®« ³¨£³
.£²¡ ©²°£ ¦³ ²£³£
185
©²°£ ²³£ ¦¦ §£ª³ §£ª²°£ ¦³ ´²ª° £² £ §£¡®« ,´²ª° £¥²¦ £³² ª£ ¬°¨ ©¦±
.©ª¥´¨ ¦³ ³²®¨ ²³£ ©¥ ´£²¡ ³ª
²£¡ £³² « ´®¦¡¦ .¦ ¡ «¨ §££¦¨³¡ ²£¡ £³² ³¨£³ ³¬£ ¬ ¤¦¨ ¦¥
.©ª¥´¨ ¦³ ³²®¨ ²³£ ¦±¦ ³£ ,¬ ¤¦¨ §££¦¨³¡
©²°£ ´² 2 ±¦¡ 349 ¥"¨®¨ £®¦ ³² ´¨¥ §±£¨ ³¬´ ´¢³®´ £²¡¨ ´¥²
.´²ª° ¤²¦ ¬± ´±ª ¦³ §± ¡ §´¨¥ ,§¨±£¨ ©¥ ¨¥ .´¢²®¨ ¬°£ ´£ª¥´
.©ª¥´¨ ¦³ ²³£ ´¬££¦ £¦ ³£ ,©ª¥´¨ £"¬ ²³³ ´¢²®¨ ¬°£ ´£ª¥´¨ £¢« ¦¥
¦¥ ©¦± ©ª¥´¨ ¦³ ´³²¦ ¨¬¦ ££¡ ,´²ª° £² £ §£¡®« ,´²ª° ±®« ,©²°£ ¦³ £°ª
.´¥²¬¨ ´¥² ¦³ ¦¥ ´£¬°±¨ ¦³ ¦¥¦ ©²´® ´´¦ ´£ª¥¢ £¬
£"¬ ´²ª° ´¨£´« £ª® ,¥² ¬°£ £¦³ ¦¥ ´²ª° £¡´® ¦¥ ¦¬ ©¦ £²¡ ¬°¨ ©¦±
.¤²° £®¦ §£±£²® °± £±±® §£¥´²¨ °± £±±®
±£ª ©£¥®³ , ©£¡¦ ´²ª°¦ £¡£ £²£¡¨
07.4.7
,´²ª£° ©²°£ £"¬ (SHOP DRAWINGS) ¬°£ ´£ª¥´ ´ª¥ ¦¦¥£ ©£¡¦ ´²ª£° ¬ £¡£ ²£¡¨
,´£ ©¥ ..¬ £¦ §¬ §£¡®« ,§£ª±´ ©¥¨¨ ²´£ ´¦± ,²¨¡ ª±´ ¦¬ §£ª³ 10 -¦ ´£²¡
£¦ §¬ '¥ ,´¢³®´ £²¡¨ , ¬± ´±ª ,¤²° £®¦ §££¦¨³¡ ¤´£² £² £ ´®¨ ,§£®¬«¨
¢²®¨¥ '¥ ,´²ª° £²³ ,§£±¡ ,´¦ ª± ,'¥ ´²±´ ´²£±¦ ´²ª£° ± £¡ ,³²ª¥ ¬£° ,.¬
,§£¦²³ '¥ ´²±´ ,´®°² ¤² ²¬¨ ,§£²£® ,´£¢«± ´²±´ £¦¦¡ , ¦¬ ,'¥ , 7.2.3 £¬«
§´ ª±´¦ ³²ª ¦¥ ,'¥ ®°² ´²£± ©¢£ ´®°² ´²£±,§£°£²¡ ,³ £¨¬ §¢£
.§£¢²®¨ ´£ª¥´¦
´²±£ ´«®±
07.4.8
´²«¨ §£«¥¨ . HDPE §££³¬ ££ §£¦²³ §£¥£²¨ ,´¦®ª ´²±£ ´«®± ,´²±£ ´«®±
.©¢ ´®£¢¬ £"¬ §¨±¨ ¬±££ ,'¥ §£¥£²¨ ,´«®± .¥ § £¦® §££³¬ ££
.¦¥£² ²³£ ®°² © ²ª´ ¦£¨ ¬° §£¬° ££ §£«¥¨ ,´¬²¨ ª£´ ´²«¨
¢²®¨¥ ´±°£ HDPE §££³¬ ££ ¨"¨ (4" * 2") 110/63 - (8"*4") ¨"¨ 200/100 ®°² £¨«¡¨
.§£¢²®¦ §´ ©¢ ¬±£ ´£ª¥´
¢«²£ª ¦« ,²ª´ ¦£¨ §£¬° ´¬²¨ ´²«¨ §¬ ¥ § £¦® ´³² ¦¦¥ §«¡¨¦ £¡£ ²£¡¨
©£ ¡²¨ §¢£ ¦²³ §«¡¨ ©£ ¡²¨ §¢£ ,§£¢²® £®¦ ¦²³ ´ ©¥ , 8/4" §«¡¨
.'¥ §«¡¨ ©¢£ ,²±´ ¦²³
186
' ¡®«ª
£° §£ª±´¨ ´¦± ¦ª
£¦¦¥
.1
¢²®¨¦ ¨£´£ ,©¦± £"¬ §£¦±´¨ §£ª±´¨³ ©£¨ ¨¦ ¡£¢¦ ¦ª ´²¢¨ 1.1
.ª°² ´¬£³¦ ª£±´ ²° ¦¬®£ ,´£ª¥´ £ª¥¢
£¢²® ´²ª° ´¥²¬¨ ,§£ª¨ : ¦ª ¤²°¦ ¦¦¥´ "£° §£ª±´¨" §£³¨ ´² 1.2
.§£ £°
. ¡ £ª´ ¡£¨ ¢²®¨ ¦³ ²®ª £´¦ ±¦¡ ¨ ¦ª 1.3
¦± ¤£¦´
.2
.©¦±¦ ¢±£²® ¦ª¨ ©£ ¬±£ ©±´¨ ´¦± ¬¨ 2.1
§£¥¨«¨ ¦¥ ´ ¢±£²® ¦ª¨ ££¦ ©¦± ²£¬£ ¦± ¬¨ £ª®¦ §££¬³ 2.2
.3 £¬« ©¦¦ ² §£¥¨«¨ ¢²® .©±´¨¦ §£²³± §££ª¥¢
©£ ,²¡ ©ª¥´¨ ,©£¨ ¨ ¦° °¨ª ´£ª¥¢ £°¨²®ª£¨ ±¦¡³ §£²±¨ 2.3
¦¥ ´ ¥²¦ ©¦± ¦³ £±®´ ££ ,¦ §£¥¨«¨ ¦¬ ¢£¦³ ©¦±¦
.©£¨ ¨ ££¦ ²£¬¦ ²¨ ²¨¡
£°ª ,©ª¥´¨ £°ª ,©¦± £°ª , ¡±®¨ ,¢±£²® ¦ª¨ :§£¡¥ª ££ ¦± ´¬ 2.4
.©±´¨ ¦³ ± ¡ ´±¦¡¨
.´£®« ¦± ±£ ´ ,´³£² ¦¥ ¨¬ °¨ª ©±´¨ ±ª § 2.5
§£ª±£´ ´¨¦³¦ ¬¨ ¬±£ ,©±£´ §£³² §£¢²® §£¨££±³ °¨ª ©±´¨ ±ª § 2.6
§´ §£ª±£´ ¬° £¥ ¬±£ ´®«ª ±£ § .¦"ª §£¢²® ¦³ ´®«ª ±£¦ ¤£²´
.´£®« ¦± ´ ´®«ª ±£ ´ ,´³£²¦
§££ª¥¢ §£¥¨«¨
.´£²¬ ®³ §£ §£±£´ ³³ ¦£¥£ §££ª¥¢ §£¥¨«¨
:©¨±¦¥ ¦£¥£ ±£´ ¦¥
.§´¦¬® ²« §¬ £° ´¥²¬¨ ²´ 3.1
²£«¨ §£¦ ,(´¬ ´£ª¥´) "¬°³ £®¥" ´ª¥¬¨ ´£ª¥´ ´¥²¬¨ 3.2
:ª¦¦¥´ ²³
££ §£¥£¦´ ¦³ ª §£²³®¨ ´¥²¬¨ ¦³ §££ª²±¬ ¨£² £¨£³²´ 3.2.1
£«£ £ª£¡ ¬£¨ ¦¥ ´ ¦¦¥£ §££± ¡ ££ §£¨£³²´ .§£¢£²® ¦¥
.'¥ §£¥£¦´ ,´¥²¬¨ ,§£ª±´¨ ´ª¦
§£ª³ £° £¢²® ¦³ ¬°£ ´£ª¥´
3.2.2
§£¢¡ ,§£²£¡ ,´²ª£° ,£° £¢£²® ¦³ ¦¬® ¥² ª±´ ´£ª¥´ 3.2.3
.§£´¨ £¦¢± ²®«¨ £"¬ §£ ¨ ´£°¨ §£¬£®¨ §³ £®¥ ,¨¥
.£° ´¦¬® ´¥²¬¨ ´ª¦ §£³² §£²¡ §£¢¢²³
187
3.2.4
.3
.¬ ´±ª ©£° §¬ ,£° £¢£²® ´¥²¬¨¦ ¬ ´¨±¬ ´¨²£ 3.3
,'¥ §£² £ ,´²ª° ,£° £ª²°£ ¦³ §£¦¢± §£¢²®¨ ,£° £²®« ,´£²¡ £´¥ 3.4
.£° §¬ ¡£ ²«¨¦ ££¡ ©²°£³ £ª¥¢ ²¨¡ ¦¥ ©¥
²« ¦¦¥£ ´² .´¥²¬¨¦ ´ £° ´£¡£¦ ´«®¨ ¦¬® ´² 3.5
´¦±´ ²´£ ,¦£¥ ,©¥ ,¥² ,±²® ,¨¨ ,¦¬® ,´¡£¢ ¦¬ §¦³¨ ¦¨
.© ¦®£¢ ©®
££ ´² .´¥²¬¨¦ ´ £° ´£¡£¦ ± ¡ £¢²®¨ ± ¡ ´² 3.6
£"¬ °¦¨³ £®¥ ¬°£ ´£²£´ §¬ ´¦¬® ¦³ ±£¨ ¢²£® ¦¦¥£ ´«®¨
.£° £ª²°£
:©¦¦ ¢²®¨¥ £° §£ª±´¨¦ ±£ ´¬´ 3.7
´²¡ §£¥¨«¨ §£± ,´²³¨ ¬¨ £"¬ ³¬ª³ ´±£ ¦¬ ´¬´ 3.7.1
.±¡¨ ££¡´¨ ² § §£²±¨ ,¦¨³¡
´±£ ¦¬ (©¨£ £® ) ´¬´ ,§£² £ §£±¦¡ ¦³ ´±£ ¦¬ ´¬´ 3.7.2
.¬°£ ©¨ ³¬ª³ ´£±¦¡
.©£¨ ¨ £"¬ ¢²®¨ ³²ª³ §£ª³ §£³ª ±£ ´¬´
3.7.3
§£ ¨ §£¢²® §£¢¢²³ ,§££¦¢± §£²®«¨ §¬ ©²°£ ¦³ ¦£¡ £±¦¡ ´¨£³² 3.8
.©²°£¨ ´ª¨ ¤²°¦ ±¦¡ ¢£²® ¦¥ ££ §£²³®¨
£° ²¬ ,©£¨ ¨ £¦¨ ²£¨³¦ ©²°£ £"¬ §£°¦¨¨ ¦£¡ £±¦¡ ´¨£³² 3.9
.©±´¨
.´²£³¦ ³£² ¦±´ ¦³ ²±¨ ´ª®¦ ³£ £¦ ²³ ©®¦¢ ²®«¨ ´´¥ 3.10
´ª¥¨ £²¡ §££ª¥¢ §£¥¨«¨
.4
©¦± ££¡³ ´£ª¥¢ £°¨²®ª£¨ ²®ª £´¦ ±¦¡ ´¨ ©¦¦ ´¢²®¨ ´³£²
.©£¨ ¨ ££¦ ²«¨¦
,´²ª° ,£° ´ ¦¦¥£ §£³²´ .´ª¥¨ ²¡ °¨ª £° ²¬ ¨£² £¨£³²´ 4.1
¡¦ ¦¬ ¢¢²³´ ´£ª¥´ .'¥ §£¬ª¨ ,§£´« ,²± £²£³¥¨ ,¨£² £ª¥ ,£² £
.´ª¥¨ ²¡ ª£¦´´ (¨"« 100 X 120 §¨£ª£¨) §£´¨ ¦ «±®«²®
.¦"ª¥ «±®«²® ¡¦ ¦¬ £° ¦³ ¨¨ ¦¬® ´² 4.2
´ £±£ ¢¦£³ .´²ª° £° ,§£ª±´¨ ¦¬ ,¢²®¨¦ §´ ,²² ¦¨ ¢¦£³ 4.3
,´¥²¬¨ ´ª¦ ³²ª ¦¥ ´£ª¥¢ £°¨²®ª£ ,ª¥ ,¦¬® ,´¡£¢ ¦³ §£³ª
.´£ª¥´ ©££ ¦ ,©´¦¬®¦
£° ´¥²¬¨ ´¦±
´¬£³¦ ´ ´¦¬® ´¨¦³ ²¡¦ ±² ´¨¦³¨¥ ³¡´ £° ´¥²¬¨ ´¦± 5.1
.©£¨ ¨ ¦³ ª°²
.¦¬® ¨¨ §£ª±´¨ ´±£
5.1.1
.3 £¬« ¦£¬¦ ¢²®¨¥ ©£¨ ¨ ££¦ §££ª¥¢ §£¥¨«¨ ´²£«¨
5.1.2
188
.5
.4 £¬« ¦£¬¦ ¢²®¨¥ ´ª¥¨ £²¡ ¢¦£³ ´²
5.1.3
´¥²¬¨ ¦³ ´®¢³ ± ¡ ,¨¨ ,¦¬® ©£¨ ¨ ¦³ ± ¡ ´° ´¥² 5.1.4
.¢²®¨ ¢²®¨¥ £°
.©£¨ ¨ £"¬ "´¬ §£« ´¬´" °´ ¦£¬¦ ´³£² ©¦± ´£¨¬ ²¡¦
´£²¡ ´®±´ .6
´° 5 £¬« ¦£¬¦ ¢²®¨¥ £° ´¥²¬¨ ´¦± ²¡¦ ±² ¦¡´ ´£²¡ ´®±´
´²³¦ ´¥²¬¨¨ §£ª³ §£±¦¡ §££´ª£ ¦¬®³ ´²¨¦ ´ ©£¨ ¨ £"¬ "´¬ §£« ´¬´"
ª³² ¦± £²¡ ¦£¡´¨ ´£²¡ ´®±´ £¥ ¬±¦ ¢±£²® ¦ª¨ £³² ¦£¬¦ ²¨ ´²¨¦ .©£¨ ¨
: ª´¨
.ª£±´ ´¦¬®¦ ´¬¨³¨ £¦¬ §ª£ ©±´¨ ´¦¬® °¨ª³ §££±£¦ £¥ .
.¤¥ ¨¬£ §ª¨ ³²¨ ¬±£³ ©¨ ±²® ¤´ §££±£¦ ´ ©±´¦ ££¡´£ ©¦± .
´ª££°¨ ± ´®±´¦ ´£²¡ ´¬´ ¢±£²® ¦ª¨ ££¦ ©¦± ²«¨£ ²±¨ ¦¥
.¨£« ¬¨ ´£²¡ ´¦£¡´ ¬¨ ³²®¨
ʭʩʩʨʸʣʰʨʱ ʭʩʨʸʴʥ ʺʥʩʰʫʥʺ ʺʮʩʹʸ
:ʺʥʩʰʫʥʺ ʺʮʩʹʸ
§££ª°£¡ £ §£¨ ´¥²¬¨
2014\099- 00
©£¥®³ ©£¡¦ ´¥²¬¨
2014\099banot- 01
§£¨¡ §£²± §£¨ ´¥²¬¨
2014\099banot- 01
©£¥®³ ©£¡¦ ´¥²¬¨
2014\099banim- 01
©£¥®³ ©£¡¦ ´¥²¬¨
2014\099banim- 02
§£¨¡ §£²± §£¨ ´¥²¬¨
2014\099banim- 03
²³ §££ª£³ ¤²°¦ / ²« ¨¦³ ¤²°¦ ª®«£´ £¨ ,ª®«£´ ²³ ´£ª¥´ ¦¥ ©¥
.£±®´ ±´ §¬°£ ¦¬ ´²¦ £³² ¡±®¨
:©¦± ´¨£´¡ ´¨´¡
189
נספח ד' – 2כיבוי אש ובטיחות
מצורף בחוברת נפרדת
136
חתימה וחותמת._______________ :
נספח ד' – 3הנחיות משרד החינוך להרחבה או בינוי מוסדות חינוך
)לא מצורף אך מהווה חלק בלתי נפרד ממסמכי החוזה(
137
חתימה וחותמת._______________ :
138
חתימה וחותמת._______________ :
נספח ה' – תיק תוכניות
התכנית
מספר גיליונות בנים
מספר גיליונות בנות
אדריכלות
קונסטרוקציה
אינסטלציה
חשמל
מיזוג אויר
) 1+ 3פיתוח(
6
) 1+ 3ציבורי(
12
1
3
6
3
11
1
139
חתימה וחותמת._______________ :
נספח ו' – לוח זמנים ותוכנית עבודה מפורטת
)יוכן על ידי הזוכה במכרז ,יאושר על ידי העירייה
ויהווה חלק בלתי נפרד ממסמכי ההסכם(.
140
חתימה וחותמת._______________ :
נספח ז' – נספח בטיחות בעבודה
נספח בטיחות
_______________________________________________________________
באחריות הקבלן לעבור הדרכת הבטיחות אצל ממונה בטיחות ,שאושר לענין זה מראש בכתב ע"י
העירייה )להלן – "ממונה הבטיחות"( ,לחתום על 'טופס הצהרת בטיחות' המצורף לנספח בטיחות זה
ולהחתים עליו גם את ממונה הבטיחות מטעם העירייה.
מועד ומיקום הדרכת הבטיחות יתואמו ע"י הקבלן מול ממונה הבטיחות באופן ישיר.
התשלום לממונה הבטיחות יבוצע ע"י הקבלן במזומן ובמועד ההדרכה.
על הקבלן לעבור את הדרכת הבטיחות לא יאוחר מ 7-ימי עסקים מיום החתימה על ההסכם.
תחילת העבודות בפועל מותנות בהצגת "הצהרת הבטיחות" חתומה ע"י הקבלן וע"י ממונה הבטיחות.
הצהרת הקבלן
א.
הקבלן מצהיר כי ידוע לו שחל עליו איסור מוחלט להתחיל בביצוע העבודות נשוא מכרז זה
לפני שעבר את הדרכת הבטיחות האמורה במבוא לנספח זה ,קרא והבין את הוראותיו של
נספח בטיחות זה וחתם על "הצהרת הבטיחות" המצ"ב ,ובה הוא מאשר כי קיבל הדרכת
בטיחות כמפורט לעיל ,הבין אותה ,קרא את נספח הבטיחות והוא מתחייב לפעול בביצוע
התחייבויותיו נשוא הסכם זה ע"פ תקנות ארגון הפיקוח על העבודה תשי"ד – 1954
ופקודת הבטיחות בעבודה )נוסח חדש( תש"ל ,1970 -נספח הבטיחות והוראות הדין.
ב.
הקבלן מצהיר ומתחייב למלא את כל ההתחייבויות נשוא מכרז זה על פי כללי הבטיחות
והגהות ,על פי הוראות הדין ,הנחיות והוראות המנהל ו/או המפקח בעירייה ונספח בטיחות
זה.
נושאי בטיחות :דגשים
א .על הקבלן במסגרת התחייבויותיו נשוא מכרז זה לפעול בהתאם לכל חוקי הבטיחות
בעבודה לרבות על פי חוק ארגון הפיקוח על העבודה ,תשי"ד) 1954-להלן" :חוק ארגון
הפיקוח"( ופקודת הבטיחות בעבודה ]נוסח חדש[ ,תש"ל) 1970-להלן" :פקודת
הבטיחות"( והתקנות על פיהם.
ב .על הקבלן לפעול במילוי התחייבויותיו נשוא מכרז זה באופן בטיחותי ,לשמירת רווחתם
שלומם ובריאותם של עובדיו ,עובדי העירייה וכל אדם ו/או גוף שהוא ,לקיים את כל
הוראות ונהלי הבטיחות הנדרשים לשם כך ובהתאם להוראות המנהל ו/או המפקח
בעירייה.
ג .הקבלן יאתר ויוודא מהם הסיכונים הקיימים במקום ביצוע העבודה וסביבתו עקב ביצוע
העבודות ,בין היתר בהקשר לטיב העבודות ,התהליכים ,המבנים ,הציוד והחומרים אשר
הנם בשימוש ,ידאג לנקיטת אמצעי הבטיחות המתחייבים לשמירת שלום הציבור וידריך
את עובדיו בהתאם לפני תחילת העבודה.
ד .מבלי לפגוע בשאר הוראות ההסכם והנספח דנן יובהר כי הקבלן אחראי בהקשר לעבודות
נשוא הסכם זה ,לבטיחות ולשלום עובדיו ,מפקחים ומהנדסים של העירייה או מטעמו
הבאים לפיקוח או לבדיקות שונות וכן עוברים ושבים הנמצאים בסביבת העבודה ושאר
המועסקים והפועלים לביצוע ההתחייבויות נשוא המכרז.
ה .מבלי לפגוע באמור לעיל ,על הקבלן חלה החובה לכסות פתחים ,לסמן באופן בולט
ובשלטי אזהרה מתאימים ומובנים מפגעים וסיכונים שונים הקיימים ו/או הנוצרים
במהלך העבודה ,העלולים להוות סיכון לגופו ו/או לרכושו של מאן דהוא ,לגדר לבטח
)בהתאם להוראות פק' הבטיחות( מכונות ,חומרים ,ציוד ותהליכי עבודה מסוכנים
ולנקוט בכל האמצעים הדרושים למניעת התלקחות חומרים ,למניעת התפשטות בערה
141
חתימה וחותמת._______________ :
וכן לכיבויה .כן מתחייב הקבלן לנקוט באמצעי בטיחות נאותים ומספקים להבטחת
שלומו של כל אדם בשעת דלקה.
ו .על הקבלן לפעול בהתאם לתכנית בטיחות אשר תוכן ע"י מי מטעמו האמון על כך
ובהתאם לדרישות הדין ,הכוללת נוהלי בטיחות למצבי חרום.
ז .הקבלן מתחייב לוודא ולנקוט בכל האמצעים הדרושים על מנת שהציוד וכלי העבודה
המצויים בשימוש במסגרת הסכם זה יהיו באיכות טובה ,במצב טוב ותקין ,ללא פגמים
או ליקויים העלולים לסכן מאן דהוא ,וכי ישמשו אך ורק למטרה לשמה הם מיועדים.
ח .הקבלן מתחייב לדאוג לקיומם של אמצעי גישה נאותים ובטוחים לכל מקום שאדם צריך
להימצא בו במסגרת ביצוע העבודות נשוא הסכם זה.
ט .הקבלן מתחייב לנקוט בכל האמצעים הנדרשים למניעת התפוצצות ו/או למניעת פגיעה
באדם וברכוש כתוצאה מהתרחשות התפוצצות העלולה לפגוע במאן דהוא ,הכל בהתאם
להוראות הדין וכללי הבטיחות.
י .במקרה בו התרחשה תאונה ו/או מפגע אשר גרם ו/או עלול היה לגרום לפגיעה בגופו ו/או
ברכושו של מאן דהוא מתחייב הקבלן לדווח על המקרה באופן מיידי למנהל ו/או למפקח
בעירייה ,ולמפקח מטעם משרד העבודה )במידה והדבר נדרש על פי כל דין(.
יא .מבלי לפגוע בכלליות האמור לעיל על הקבלן להגיש דווח מלא של האירוע המנהל ו/או
המפקח בעירייה תוך 72שעות ממועד האירוע לרבות הסקת מסקנות והמלצות למניעת
קרות אירועים דומים בעתיד.
יב .במידה וימצא המנהל ו/או המפקח בהתאם לשיקול דעתו הבלעדי כי הקבלן מפר
התחייבות כלשהיא מהתחייבויותיו נשוא הנספח דנן ,יוכל העירייה באמצעות המנהל
ו/או המפקח ליתן התראה בנוגע לאמור לקבלן .היה והקבלן לא תיקן ההפרה כנדרש תוך
7ימים ממועד קבלת ההתראה ,יוכל העירייה באמצעות המנהל ו/או המפקח ,להפסיק
את התקשרותו עם הקבלן על פי הסכם זה ,ומועד סיום ההתקשרות יהיה מועד קבלת
ההודעה.
יג .למען הסר ספק ,יובהר כי הוראות סעיף זה באות להוסיף ולא לגרוע משאר הסעדים
והתרופות העומדים לרשות העירייה במסגרת הסכם זה וע"פ הוראות הדין.
יד .למען הסר כל ספק יובהר כי אין בהוראות נספח זה ,ובתדריך הממונה על הבטיחות
בעירייה כדי להוות רשימה סופית ומוחלטת של כל דרישות הבטיחות והגהות החלים על
הקבלן במסגרת מילוי התחייבויותיו נשוא הסכם זה.
טו .כמו כן ,יודגש כי פעולת הקבלן בהתאם לדרישות הנ"ל אינה משחררת ו/או פוטרת אותו
מן החובות החלות עליו על פי כל דין וכן על פי הדרישות במכרז זה והארגונים להם הוא
כפוף.
ציוד מגן אישי
א .הקבלן מתחייב להעמיד לרשות עובדיו ציוד מגן אישי ,בהתאם להוראות כל דין ובפרט
בהתאם לתקנות הבטיחות בעבודה )ציוד מגן אישי( ,תשנ"ז) 1997-להלן" :תקנות ציוד
מגן אישי"( ,להתקין שלטי הדרכה לשימוש בציוד ,ולוודא כי עובדיו ישתמשו בו.
142
חתימה וחותמת._______________ :
ב .הקבלן ידאג לאספקת ציוד מגן אישי כאשר הדבר דרוש כאמור לעיל ,באיכות נאותה,
חזק ועמיד ,בעל מבנה ותכונות הנדרשים למתן הגנה נאותה מפני הסיכונים שאותם הוא
בא למנוע ,ועל פי כל תקן הנדרש בהוראות הדין ובתקנות "ציוד מגן אישי".
ג .הקבלן יוודא כי ציוד המגן האישי מוחזק במצב נקי ותקין.
ד .במידה והקבלן לא ימלא התחייבויותיו על פי סעיף זה ,יוכל העירייה באמצעות המנהל
ו/או המפקח ושיקול דעתם הבלעדית ,לאחר מתן התראה לביצוע התחייבות אשר לא
מולאה תוך 7ימים ,להפסיק את עבודת הקבלן.
ציוד המחייב בדיקות תקופתיות של בודק מוסמך
א .על הקבלן לדאוג לכך שכל הציוד ,המכונות ,האביזרים כלי העבודה וכיו"ב ובכלל זה
מכונות הרמה שבהתאם להוראות הדין ,ובפרט הוראות "פקודת הבטיחות" ,צריכים
לעבור בדיקת תקינות ע"י בודק מוסמך כהגדרתו בפקודת הבטיחות ,יבדקו ע"י בודק
מוסמך כנדרש ובמועד .במידה ופריט ציוד ,מכונה ,אביזר וכיו"ב נמצאו בלתי תקינים
וכשירים בבדיקת בודק מוסמך ,על הקבלן לדאוג לכך שיוצאו מכלל שימוש עד אשר
יתוקנו ויוכשרו וימצאו תקינים בבדיקה חוזרת של בודק מוסמך .מבלי לפגוע בשאר
הוראות ההסכם ונספח זה הקבלן ישא באחריות לכל נזק לגוף ו/או רכוש של כל גורם
ו/או אדם הנגרם כתוצאה מאי מילוי התחייבויותיו בהתאם למפורט בסעיף זה.
ב .מבלי לפגוע באמור לעיל ,חובה על הקבלן לוודא כי כל המכונות ,הציוד ,האביזרים וכיו"ב
המצויים בבעלותו ו/או בחזקתו בקשר לביצוע/אי ביצוע הוראות הסכם זה יבדקו מדי
יום ומדי תקופה על מנת לוודא כי הם במצב תקין ,כשיר ובטיחותי ע"י הגורמים
המוסמכים לבדוק המכשור הנ"ל בהתאם להוראות הדין ,היצרן וכללי מקצוע מקובלים.
מבלי לפגוע בשאר הוראות ההסכם ונספח זה הקבלן ישא באחריות לכל נזק לגוף ו/או
רכוש של כל גורם ו/או אדם הנגרם כתוצאה מאי מילוי התחייבויותיו בהתאם למפורט
בסעיף זה.
עבודות על גגות שבירים ,עבודות בגובה
א .על הקבלן לנקוט בכל האמצעים למניעת פגיעה ו/או נפילה של מאן דהוא המבצע עבודות
על גג שביר ו/או תלול על פי כל דין ובכלל זה בהתאם לתקנות הבטיחות בעבודה )עבודה
על גגות שבירים או תלולים( ,תשמ"ו) 1986-להלן" :תקנות העבודה על גגות שבירים"(,
בהתחשב במבנה הגג ,שבירותו ,שיפועו והשפעת מזג האוויר.
ב .במקומות הגישה והעלייה לגג שביר יוצגו שלטי אזהרה עליהם ייכתב באופן ברור לעין
"זהירות ,גג שביר".
ג .הקבלן יספק לעובדים על גגות סולמות ,פיגומים בטוחים ותקניים וציוד מגן אישי הכולל
חגורות ורתמות בטיחות ושאר האמצעים הנדרשים ע"פ "תקנות העבודה על גגות
שבירים" .הקבלן יוודא כי עובדיו ,מועסקיו ,קבלני המשנה מטעמו ועובדיהם יפעלו
בהתאם לאמור לעיל וישתמשו באמצעים הנדרשים על פי חוק.
ד .מבלי לפגוע באמור לעיל ,הקבלן מתחייב כי עבודות על גגות שבירים או תלולים יתבצעו
בהתאם להוראות הדין תוך שימוש באמצעים המוגדרים בתקנות העבודה על גגות
שבירים.
ה .הקבלן מתחייב לעבוד עפ"י תקנות הבטיחות בעבודה ) עבודה בגובה( תשס"ז.2007-
143
חתימה וחותמת._______________ :
גהות תעסוקתית
א .הקבלן יוודא קיומם של התקני ותנאי גהות ורווחה נאותים ע"פ כל דין ,אשר יבטיחו ויגנו
מכל בחינה שהיא על בריאות עובדיו ו/או מועסקיו במקום העבודה לרבות בתנאי
העבודה ,בתהליכי העבודה ,במתקנים ,במבנים ,בחומרים ובציוד ,במסגרת מילוי
התחייבויותיו נשוא הסכם זה.
ב .הקבלן יספק ציוד מגן אישי לעובדיו בהתאם לדרישות החוק על מנת להבטיח את
העובדים מפני סיכוני בטיחות ובריאות הנובעים משמוש בציוד ,בחומר ,בתהליך יצור או
בכל גורם אחר במקום העבודות ובקשר לביצוע/אי ביצוע העבודות נשוא הסכם זה.
ג .הקבלן ידאג להדריך לעדכן ולהסביר לעובדיו מהם סיכוני הבטיחות הבריאות והגהות
הכרוכים בביצוע עבודתם במסגרת הסכם זה ,וכן מהם האמצעים אשר עליהם לנקוט על
מנת למנוע הסיכונים הנ"ל.
144
חתימה וחותמת._______________ :
טופס הצהרת בטיחות
אני החתום מטה ................................................................ ,מצהיר בזאת ,כי הובאו לידיעתי שעלי
לבצע את העבודה בתחום העירייה תוך שמירת חוקים ,פקודות ותקנות רלוונטיים בתחום הבטיחות
בעבודה וכי נהירים לי הסיכונים האפשריים בעבודה ,והדרכים הנדרשות למניעת תאונות עבודה בגינם.
הריני מתחייב להקפיד לבצע את העבודה תוך שמירת חוקים ,פקודות ותקנות רלוונטיים בתחום
הבטיחות בעבודה בסביבה פתוחה ועפ"י כל דין ,וכן על כל סדרי העבודה והמשמעת הנהוגים במשרד
הכלכלה ו/או בעירייה ולנהוג בהתאם להן .הריני מתחייב להישמע לכל הוראה והנחיה שאקבל מכל
רשות מוסמכת ו/או מהעירייה או ממונה הבטיחות מטעמה או כל נציג רלוונטי אחר ולפעול מיידית
בהתאם.
הוראות אלה יחולו גם על כל מי שיבצע את העבודות או כל חלק מהן מטעמי ,לרבות עובדים ו/או
מועסקים ו/או קבלני משנה שיבצע ו/או עובדיו ו/או מועסקיו והנני אחראי ,באופן בלעדי ומוחלט,
למסור להעביר לכל אחד מאלה את הדרכת הבטיחות ואת הוראות הדין החל ומחייב לעניין זה וכן הנני
אחראי לכך שיקוימו ע"י כל אחד מאלה כל כללי הבטיחות המחויבים מהוראות כל דין ו/או מהנחיות
הגופים האמורים באישורי זה דלעיל.
הנני מתחייב להדריך בתחום הבטיחות בעבודה את כל עובדי העובדים בפרויקט וכן את כל קבלני
המשנה המועסקים מטעמי בפרויקט
ידוע לי כי הפרת הוראות ונהלי הבטיחות תהווה ,מבלי לגרוע מהוראות כל דין אחר ,גם הפרה יסודית
של הסכם ההתקשרות שנערך ביני לבין העירייה.
ולראיה באתי על החתום:
שם .............................................................ת.ז/.ח.פ..................................................... .
העבודה ........................................................................................................
תאריך ....................................................חתימה .............................................................
הריני מאשר כי העברתי לנ"ל הדרכת בטיחות ומסרתי לידיו עותק הנחיות בטיחות וסיכונים אפשריים.
השם...........................................................:
חתימה................................................................................:
נספח ח' – הוראות מחוק עבודת
הנוער.
145
חתימה וחותמת._______________ :
נספח ח'
הוראות רלבנטיות מתוך חוק עבודת נוער ,התשי"ג – .1953
.33העבדה מסכנת ]תיקון :תשל"ב) ,(2תשנ"ח[
המעביד נער באחד מאלה -
) (1בניגוד להוראות סעיפים 2 , 2א או 4או בניגוד להוראות היתר שניתן מכוחן;
) (2במקום ששר העבודה והרווחה קבע ,בהתאם להוראות סעיף ,5כי עבודה של נער בו עלולה לסכנו;
) (3בעבודות ,בתהליכי ייצור או במקומות עבודה ששר העבודה והרווחה אסר או הגביל העבדת נער
בהם ,בהתאם להוראות סעיף ;6
) (4בעבודה ,שעל פי הקבוע בתקנות לפי סעיף 7אין להעבידו בה בגילו;
) (5בניגוד להוראות סעיף ,14דינו -מאסר שנה או קנס פי אחד וחצי מן הקנס הקבוע בסעיף )61א()(2
לחוק העונשין ,התשל"ז) 1977-להלן -חוק העונשין(.
33א .העבדה אסורה אחרת ]תיקון :תשנ"ח[
המעביד נער באחד מאלה -
) (1בניגוד להוראות סעיפים 11או 12או בניגוד להוראות היתר שניתן לפי סעיף 11א ,שענינן בדיקות
רפואיות;
) (2בניגוד להוראות סעיפים 20 , 21 , 22ו ,24-או בניגוד להוראות היתר שניתן לפי סעיף ,25שענינן
שעות עבודה ומנוחה;
) (3בניגוד להוראות היתר שניתן לפי חוק זה ושלא לפי סעיפים 2 , 2א ,או ,4לרבות הוראות בענין
קביעת מספר מרבי של שעות עבודה ,מנוחה שבועית ,הפסקות בעבודה או עבודה בלילה.
דינו -מאסר שישה חודשים או קנס כאמור בסעיף )61א() (2לחוק העונשין.
.1פירושים ]תיקון :תשל"ג ,תשנ"ח[
)א( בחוק זה -
"ילד" פירושו -מי שעדיין לא מלאו לו 16שנה ;
"צעיר" פירושו -מי שמלאו לו 16שנה ,אך עדיין לא מלאו לו 18שנה ;
"נער" פירושו -ילד או צעיר ;
"הורים" ,לגבי נער ,לרבות אפוטרופוס של הנער וכל מי שהנער נמצא ברשותו ,בפיקוחו ,או בהשגחתו ;
"מפקח עבודה" פירושו -מפקח עבודה כמשמעותו בחוק ארגון הפיקוח על העבודה ,התשי"ד;";2 1954-
"מפקח עבודה אזורי" פירושו -מפקח עבודה שנתמנה על ידי שר העבודה להיות מפקח עבודה אזורי ;
"פנקס עבודה" פירושו -פנקס שהוצא על פי סעיף ; 28
"רוכלות" או "התעסקות ברוכלות" פירושו -מכירה או הצעת מכירה ,וכן שירות או הצעת שירות
ברשות הרבים במקום ציבורי או מבית לבית.
)ב( לענין חוק זה רואים נער כמועבד ואת מי שהנער עובד אצלו רואים כמעבידו אם הנער עובד-
) (1אצל הוריו -בעבודה שהיא לצורך עסקם או משלח ידם ,להוציא עבודה ארעית שלא בתעשיה ועבודה
חקלאית במשק של ההורים ;
) (2אצל אדם אחר ,בכל עבודה ,בין אם נתקיימו יחסי עובד ומעביד ובין אם לאו;לענין זה" ,עבודה" -
לרבות רוכלות;
) (3בכל מקום שהעבודה בו אינה לסיפוק צרכיו בלבד אף אם אינה לשם עסק או לשם ריווח ,ובכלל זה
במקום שהוכרז על ידי שר העבודה כמרכז להכשרה מקצועית לנערים המיועד להקנות מקצוע אגב
עבודה מעשית.
)ג( לענין חוק זה יראו העסקת ילד בהופעה ציבורית ,אמנותית או לצורכי פרסום ,או בצילומים לצורכי
פרסום ,כאמור בסעיף ,4כהעבדה ,אף אם לא נתקיימו בהעסקה יחסי עובד ומעביד ,ואף אם ההעסקה
היתה תד-פעמית ,וזאת בין אם ההעסקה היתה בתמורה ובין שלא בתמורה;לענין זה" ,העסקת ילד" -
לרבות שיתופו.
.2גיל עבודה לילד ]תיקון :תשכ"ט ,תשל"א ,תשל"ב ,תשל"ג ,תשנ"ח[
)א( לא יועבד ילד שעדיין לא מלאו לו 15שנה.
)ב( ילד שמלאו לו 15שנה וחל עליו לימוד חובה לפי חוק לימוד חובה ,תש"ט ,1949 -לא יועבד אלא אם
נתקיים אחד מאלה:
) (1הילד עובד כחניך כמשמעותו בחוק החניכות ,תשי"ג ;1953 -
) (2בוטל.
) (3ניתנה לגבי הילד הוראה לפי סעיף )5ב( ) (II) (1לחוק לימוד חובה ,תש"ט ;1949 -
) (4מפקח מטעם משרד החינוך והתרבות אישר כי הילד השלים חינוך חובה בתקופה קטנה מתקופת
הלימוד המתאימה לגילו.
146
חתימה וחותמת._______________ :
)ג( שר העבודה רשאי להתיר העבדת ילד שמלאו לו 14שנה וניתן לגביו פטור לפי סעיף 5לחוק לימוד
חובה ,תש"ט ;3 1949-היתר על פי סעיף קטן זה יכול להיות כללי או מיוחד.
)ד( בוטל.
2א .עבודה בחופשת לימודים ]תיקון :תשל"ב ,תשנ"ה[
)א( ילד שמלאו לו 14שנה וטרם מלאו לו 15שנה ,מותר להעבידו בתקופת חופשת לימודים רשמית ,על
אף האמור בסעיף ,2בעבודות קלות שאין בהן כדי להזיק לבריאותו ולהתפתחותו ,הכל כפי שיקבע שר
העבודה והרווחה בתקנות ובתנאים שיקבע ,לרבות מספר השעות שמותר להעביד ילד כאמור;תקנות
כאמור ,או מקצתן ,יכול שיחולו גם על העבדת ילד לפי סעיף )2ג(.
)ב( הוראת חוק החניכות .תשי"ג ,1953-לא יחולו על העבדה כאמור בסעיף קטן )א(.
.4הופעות וצילומים ]תיקון :תשכ"ט ,תשנ"ח[
)א( מבלי לגרוע מהוראות סעיף )2א( ,אין להעביד ילד שטרם מלאו לו 15שנים ,בהופעה ציבורית,
אמנותית או לצורכי פרסום ,או בצילומים לצורכי פרסום.
)ב( על אף הוראות סעיף קטן )א( וסעיף ,2רשאי שר העבודה והרווחה לתת היתר ,לתקופה מוגבלת,
להעבדתו של ילד פלוני או לתיווך להעבדתו של אותו ילד ,בהופעה או בצילומים כאמור בסעיף קטן )א(.
)ג( בסעיף זה" ,הופעה" -לרבות הופעה מוקלטת ולרבות חזרות ,לימוד או אימון לצורך ההופעה.
.5איסור עבודה במקומות מסויימים ]תיקון :תשכ"ט ,תשנ"ה ,תשנ"ח[
ילד ,אף אם מלאו לו 15שנה ,לא יועבד במקום שקבע שר העבודה והרווחה ,בין בדרך כלל ובין במיוחד,
אם לדעתו עבודתו של ילד ,באותו מקום ,עלולה לסכן את התפתחותו הגופנית ,הנפשית או החינוכית
בשל טיב העיסוק ,מיקומו או בשל כל סיבה אחרת.
.6עבודות אסורות
שר העבודה רשאי לאסור או להגביל ,בתקנות ,העבדת ילד או צעיר בעבודות ,בתהליכי ייצור או
במקומות עבודה שהעבודה בהם עלולה לדעתו ,לפגוע בבריאותם ,שלומם או בהתפתחותם הגופנית ,אף
אם העבדתם אינה אסורה על פי הסעיפים הקודמים.
.7גיל מיוחד לעבודות מסויימות
שר העבודה רשאי לקבוע בתקנות ,כי נער שעדיין לא הגיע לגיל פלוני לא יועבד בעבודה פלונית ,אם
לדעתו עלולה העבודה לפגוע בבריאותו ,בשלומו או בהתפתחותו הגופנית ,החינוכית ,הרוחנית או
המוסרית של הנער ,אף אם העבדתו אינה אסורה על פי הסעיפים הקודמים.
.11אישור רפואי להעבדה ]תיקון :תשנ"ח[
)א( לא יועבד נער אלא אם כן נבדק בדיקה רפואית ,ורופא המשפחה שבדק אותו נתן אישור רפואי
להעבדתו.
)ב( ) (1בפרק זה" ,עבודה המחייבת בדיקות התאמה" -עבודה ששר העבודה והרווחה קבע כי דרושה
קביעה מקדמית רפואית על התאמתו הבריאותית של הנער לעבוד בה ,וכן עריכת בדיקות רפואיות
חוזרות לענין התאמתו הבריאותית לאותה עבודה.
) (2לא יועבד נער בעבודה המחייבת בדיקות התאמה אלא אם כן נבדק גם בידי רופא מורשה שקבע את
התאמתו לעבודה כאמור ושנתן לו אישור רפואי על כך.
) (3אישור לפי פסקה ) (2יהיה לעבודה מסוימת המחייבת בדיקות התאמה או לסוג עבודות בדומה לה
מבחינת סיכון הבריאות והמאמץ הגופני הנדרש מהנער ,ויכול הוא להיות מותנה בתנאים ומוגבל בזמן
לשם ניסיון;האישור יירשם בפנקס העבודה של הנער.
.12בדיקה רפואית חוזרת ]תיקון :תשכ"ג ,תשל"ג ,תשנ"ח[
)א( נער העובד בעבודה המחייבת בדיקות התאמה ייבדק בידי רופא מורשה ,במועדים ובתנאים שקבע
שר העבודה והרווחה לגבי עבודה כאמור ולפחות אחת לשנה )להלן -בדיקה רפואית חוזרת(.
)ב( על סמך דין וחשבון של הרופא המורשה שערך בדיקה רפואית חוזרת על פי סעיף זה ,ירשום המוסד
הרפואי המוסמך ,בפנקס העבודה של הנער ,כל הגבלה בעבודה וכל שינוי לרעה במצב בריאותו של הנער,
ויביא אותם לידיעת ההורים ,המעביד ,לשכת העבודה לנוער כמשמעותה בחוק שירות התעסוקה,
התשי"ט ,6 1959-וכן לידיעת מפקח העבודה ומפקח החניכות האזורי כמשמעותם בחוק החניכות,
התשי"ג".7 1953-
.13הודעה על תוצאות בדיקה רפואית ]תיקון :תשנ"ח[
)א( העלתה בדיקה רפואית על פי סעיפים )11ב(ו ,12-כי -
) (1בוטל ;
147
חתימה וחותמת._______________ :
) (2הנער אינו מתאים מבחינה רפואית לעבודה בה הוא מועבד;
) (3העבודה בה מועבד הנער משפיעה לרעה על מצב בריאותו -
ימסור המוסד הרפואי המוסמך הודעה בכתב למפקח עבודה אזורי.
)ב( מפקח העבודה האזורי ישלח העתק של ההודעה לאחד מהורי הנער ,ואם נאמר בהודעה שהנער אינו
מתאים לעבודה בה הוא מועבד ,יישלח העתק גם למעבידו של הנער וללשכת העבודה הכללית שבאזורה
הוא מועבד.
.14איסור העבדה לאחר קבלת הודעה
קיבל המעביד העתק הודעה בהתאם לסעיף ,13יחדל להעביד את הנער תוך עשרה ימים מיום קבלת
ההודעה ,או תוך זמן קצר יותר שנקבע על ידי מפקח העבודה האזורי ,בעבודה שאליה מתייחסת
ההודעה או בעבודה הדומה לה מבחינת סיכון הבריאות או המאמץ הגופני הנדרש מהנער.
.20יום עבודה ושבוע עבודה ]תיקון :תשנ"ח[
)א( לא יועבד נער יותר משמונה שעות עבודה ליום וארבעים שעות עבודה לשבוע.
)א (1על אף הוראות סעיף קטן )א( ,במקום עבודה שמותר בו לעבוד יותר מ 8-שעות עבודה ליום ,לפי
סעיף )5א( לחוק שעות עבודה ומנוחה ,התשי"א ,8 1951-יכול שיועבד צעיר עד תשע שעות ליום עבודה,
ובלבד ששבוע העבודה לא יעלה על 40שעות עבודה.
)ב( ביום שלפני המנוחה השבועית וביום שלפני חג שהנער אינו עובד בו ,בין על פי חוק ובין על פי הסכם
או נוהג ,לא יועבד נער יותר משבע שעות עבודה.
)ג( "שעות עבודה" פירושו -הזמן שבו עומד הנער לרשות העבודה ,לרבות הפסקות קצרות ומוסכמות
הניתנות לנער להחלפת כוח ואויר ,חוץ מהפסקות על פי סעיף .22
.21שעות המנוחה השבועית
)א( לא יועבד נער במנוחה השבועית.
)ב( המנוחה השבועית של הנער היא לפחות שלושים ושש שעות רצופות ותכלול -
) (1לגבי נער יהודי -את יום השבת ;
) (2לגבי נער שאיננו יהודי -את יום השבת או את היום הראשון או את היום הששי בשבוע ,הכל לפי
המקובל עליו כיום המנוחה השבועית שלו.
.22הפסקות
)א( הועבד נער שש שעות עבודה ליום או למעלה מזה ,תופסק עבודתו למנוחה ולסעודה 3/4 ,שעה
לפחות ,ובכלל זה תהיה הפסקה רצופה אחת של חצי שעה לפחות .ביום שלפני המנוחה השבועית וביום
שלפני חג ,ההפסקה היא של חצי שעה לפחות.
)ב( ההפסקה לא תעלה על שלוש שעות.
)ג( בשעת ההפסקה הנמשכת חצי שעה או יותר רשאי הנער לצאת מהמקום שבו הוא עובד ,אלא אם
היתה נוכחותו במקום העבודה הכרח לתהליך העבודה או להפעלת הציוד והשימוש בו ,והנער נדרש על
ידי מעבידו להישאר במקום העבודה ; במקרה זה ייחשב זמן ההפסקה כחלק משעות העבודה.
.24איסור עבודת לילה ]תיקון :תשנ"ה[ .
)א( נער לא יועבד ולא ירכול בלילה.
)ב( בסעיף זה" ,לילה" ,לגבי ילד וצעיר שחוק לימוד חובה ,התש"ט ,11 1949-חל עליהם -פרק זמן של
12שעות שבין 20:00ובין 09:00ולגבי צעיר שחוק חינוך חובה ,התש"ט ,1949-אינו חל עליו ,פרק זמן
של 10שעות שבין 22:00ובין .06:00
)ג( על אף האמור בסעיף ) 1ב( רואים נער כמועבד ,לענין סעיף זה ,גם אם הוא עובד בבית ספר מקצועי.
.25היתר עבודת לילה ]תיקון :תשכ"ג ,תשל"ג ,תשנ"ח ,תשס"ז ,תשס"ח[
)א( שר העבודה רשאי להתיר העבדת צעיר עד שעה 23.00במקום שבו עובדים במשמרות.
)ב( ) (1ניתנה החלטה על שעת חירום ,רשאי שר התעשיה המסחר והתעסוקה להתיר העבדת צעיר גם
אחרי השעה ,23:00במקום שבו עובדים במשמרות או כאשר עבודת הצעיר נחוצה בשל החלטה כאמור,
ובלבד שהובטחו לדעת השר תנאים לשמירת בריאותו ורווחתו של הצעיר.
) (2תוקפו של היתר לפי פסקה ) (1יפקע במועד שבו פקע תוקפה של החלטה על שעת חירום
שבעקבותיה ניתן ההיתר ,או במועד אחר שנקבע בהיתר.
) (3בסעיף קטן זה" ,החלטה על שעת חירום" -כל אחת מאלה:
)א( הכרזה על מצב מיוחד בעורף לפי סעיף 9ג לחוק ההתגוננות האזרחית ,התשי"א;1951-
)ב( הוצאת צו הקורא ליוצאי צבא להתייצב לשירות מילואים לפי סעיף 8לחוק שירות המילואים,
התשס"ח;2008-
)ג( הכרזה על אירוע אסון המוני לפי סעיף 90ב לפקודת המשטרה ]נוסח חדש[ ,התשל"א1971-
)ג( סבור שר העבודה שהדבר דרוש להשתלמותו המקצועית של צעיר ,רשאי הוא להתיר ,התרת שעה,
את העבדתו בלילה במקום שבו עובדים ברציפות.
)ד( סבור שר העבודה שרצוי לעשות כן למען האמנות ,רשאי הוא להתיר ,התרת שעה ,העבדתו של נער
שמלאו לו 10שנים עד שעה ,24.00אם לדעתו הובטחו התנאים לשמירת בריאותו ,חינוכו והתפתחותו
המוסרית של הנער.
148
חתימה וחותמת._______________ :
)ה( שר העבודה רשאי להתיר העבדת צעיר עד שעה 24.00בחקלאות או במפעל תעשיה שבהם עובדים
במשמרות ותנאים מיוחדים מצדיקים זאת; כן רשאי שר העבודה להתיר העבדת צעיר משעה 05.00
בעבודה חקלאית עונתית שבה מקדימים להתחיל בעבודה
149
חתימה וחותמת._______________ :
© Copyright 2025