‫קישוטי הטאנאבטה מסנדאי לישראל ועגורים מילדי ישראל אל סנדאי‬
‫קישוטי פסטיבל הטאנאבטה של העיר סנדאי נשלחו אלינו כמתנת‬
‫תושבי העיר סנדאי‪ ,‬ביוזמת אגודת ידידי ישראל המקומית‪ ,‬בניהול מר‬
‫מונדן‪.‬‬
‫בתחילת חודש אוגוסט שנת ‪ 0212‬ביקר מר ניסים בן שטרית‪ ,‬שגריר‬
‫ישראל ביפן‪ ,‬בעיר סנדאי שבצפון מזרח יפן לרגל פסטיבל הטאנאבטה‬
‫המסורתי הנחגג בעיר מידי שנה‪ .‬חג הטאנאבטה בעיר סנדאי ידוע‬
‫בקישוטי הענק הססגוניים המפארים את רחובות העיר‪ .‬השגריר התפעל‬
‫מהקישוטים וביקש לדעת האם בשנה שתבוא‪ ,0211 ,‬ניתן לבקש שעם‬
‫סיום הפסטיסל יישלחו חלק מהקישוטים לישראל כדי לקחת חלק‬
‫בחגיגות שישים השנה ליחסי ישראל יפן בשנת ‪.0210‬‬
‫באחד עשר במרץ ‪ 0211‬זעזעה רעידת אדמה בעוצמה נדירה את צפון‬
‫מזרח יפן‪ ,‬אזור שסנדאי היא בירתו‪ .‬גל צונאמי אדיר שטף כחמש מאות‬
‫קילומטרים של חוף‪ ,‬כולל חלקים מהעיר סנדאי‪ ,‬הרג אלפי אנשים‬
‫והותיר מאות אלפים חסרי בית‪ .‬ישראל מיהרה להושיט עזרה ופועלה‬
‫התפרסם ביפן וזכה להערכה רבה‪.‬‬
‫עם התקרב הקיץ התלבטו תושבי סנדאי האם זו עת לציין את פסטיבל‬
‫הטאנאבטה ולבסוף נפלה הכרעה חיובית והפסטיבל קם והיה‪ .‬עם תום הפסטיבל עמדו ידידינו בסנדאי‬
‫בהבטחתם לאסוף קישוטים למשלוח לישראל‪ .‬כאות הוקרה לפועלה של ישראל בימים של האסון‪ ,‬קיבלנו הרבה‬
‫יותר קישוטים ממה שתוכננו מראש ובעזרת משרד החוץ הישראלי‪ ,‬השגרירות בטוקיו ותרומת חברת צים נשלחו‬
‫ארצה ארבע מכולות עמוסות קישוטי ענק ססגוניים לכבוד חגיגות שישים השנה ליחסי ישראל יפן‪.‬‬
‫בעזרת משרד החוץ היפני ושגרירות יפן בישראל נשלחו קישוטי הטאנאבטה למספר מוקדים בארץ‪ ,‬מלווים בדף‬
‫צבעוני של הסבר‪ ,‬כדי שייתלו במהלך שנת השישים ליחסי ישראל יפן ויזכירו לנו את האסון שפקד את צפון –‬
‫מזרח יפן‪ ,‬את תהליך השיקום שהאזור עובר ואת תודתם של אזרחי סנדאי לעזרתה של ישראל בעת ההיא‪.‬‬
‫כאות תודה על הקשוטים שנשלחו אלינו וכאות הזדהות עם תושבי האזור‪ ,‬הממשיכים ללא לאות בתהליך שיקום‬
‫מתמשך‪ ,‬הוחלט באגודת הידידות‪ ,‬בשיתוף עם המרכז הישראלי לאוריגמי‪ ,‬לשלוח השנה לסנדאי עגורי נייר‪.‬‬
‫עגורים אלה יישזרו אל קישוטי טאנאבטה אשר ייתלו בפינה מיוחדת בעיר סנדאי בעת חגיגות הטאנבטה שיערכו‬
‫בתחילת אוגוסט הקרוב‪.‬‬
‫מירי גולן‪ ,‬חברת הנהלה באגודה לידידות ישראל יפן ומייסדת המרכז הישראלי לאוריגמי‪ ,‬שיתפה בתי הספר‬
‫מרחבי הארץ‪ ,‬הלומדים את תכנית האוריגאמטריה‪ .‬אלפי תלמידים מירושלים (כולל מזרח ירושלים)‪ ,‬תל אביב‪,‬‬
‫אשדוד‪ ,‬נתניה‪ ,‬רמת גן ועוד ‪ .‬קיפלו עגורים והביעו משאלה עבור יפן ורגשי תודה לתושבי סנדאי‪ ,‬בכל אחד מבתי‬
‫הספר שהשתתפו הוצג קישוט הטאנבטה וסיפור האדיבות והגבורה היפנית בצונאמי שפקד את סנדאי‬
‫העגורים נאספו כולם לטקס מרשים בבית ספר ארזים ברמת אביב ‪ ,‬מנהלת בית הספר מירי לוקסנבורג וההנהגה‬
‫ההורית קישטו את בית הספר בדגלי ישראל ויפן‪ .‬הטקס המרגש התקיים בנוכחות מר קימיהרו קורוקאווה‪,‬‬
‫נספח התרבות בשגרירות יפן‪ ,‬והעגורים נמסרו לידי אריה קוץ‪ ,‬יו"ר אגודת הידידות ישראל יפן‪ .‬שגרירות ישראל‬
‫ביפן סייעה להטסת העגורים לייעדם‪ .‬בסנדאי מסייע ידידנו מר אקיהירו מונדן להקים מהעגורים קישוטי ענק‬
‫שייתלו בזמן הפסטיבל‪.‬‬
‫שיתוף הפעולה והמאמצים של צוות שגרירות יפן בישראל ושגרירות ישראל בטוקיו‪ ,‬הקישוטים מסנדאי והעגורים‬
‫מישראל ‪ ,‬התגיסות המרכז לאוריגאמי ואגודת ידידות יפן‪ ,‬כל אלו הם אכן סמל לקשרים המיוחדים בין יפן‬
‫וישראל‪.‬‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫ת‪.‬ד‪ ,0112 .‬בני ברק ‪ | 01102‬טל‪ | Tel. 20-0164610 .‬פקס‪P.O Box 2110, Bnei-Brak 51120 | Fax. 20-0164145 :‬‬
‫‪[email protected] | www.israel-japan.org‬‬