‫מסע עומק סתווי מוקדם – שיא השלכת בהרי יפן‬ ‫בטיול איכותי ומעמיק בן ‪ 17‬יום ניגע בקודים תרבותיים‬ ‫הייחודיים ליפן‪ .‬נשוטט בקבוצה קטנה ואינטימית בשיא‬ ‫צבעי השלכת בהרים ונעמיק מבט בהרגלי החיים‪ ,‬הטיול‬ ‫והבילוי של העם היפני‪ .‬ייחודם של טיולי 'יפן חוויה‬ ‫אחרת' נעוץ בהתמחות של יותר מ‪ 11 -‬שנים בתרבות יפן‬ ‫בלבד‪ ,‬ביכולת להעניק למטיילינו חוויית לימוד עומק‬ ‫וחשיפה בלתי אמצעית לתרבות שונה וייחודית‪.‬‬ ‫בטיולנו אנו נעים עם היפנים במערך התחבורה היעיל‪,‬‬ ‫המדויק והמהיר ואין אנו מסתפקים בצפייה דרך חלון‬ ‫אוטובוס התיירים‪ .‬משכשכים במעיינות המים החמים‪,‬‬ ‫לנים במלונות יפנים מפנקים‪ ,‬חווים את יפן המודרנית‬ ‫ובמקביל את הטקסיות המסורתית‪ ,‬נפגשים עם תושבים‬ ‫ידידותיים ונחשפים לאומנות יפנית ואסתטיקה במיטבה‪.‬‬ ‫בטיול זה נשלב מגוון נופים הפורסים את יפן על ניגודיה‬ ‫השונים‪ .‬נכיר לעומק את אתריה הקלאסיים של יפן‪ ,‬בד‬ ‫בבד נחווה את יפן הכפרית )‪ (Inaka‬במחוזות ההרריים‬ ‫של יפן‪ .‬אזורים אלה ידועים בעיקר בקרב האוכלוסיה‬ ‫המקומית‪.‬‬ ‫מועד יציאת הטיול נבחר בהתאמה להתייצבות מזג האוויר‪ ,‬ולשיא צבעי השלכת בהרי יפן‪ .‬היפנים מצפים לעונת הסתיו‬ ‫לאחר חודשים ארוכים של קיץ חם‪ ,‬לח וגשום המלווה בסופות טייפון‪ .‬ה'סתיו האמיתי' נחשב כתקופה המתחילה מהמחצית‬ ‫השניה של אוקטובר בהרי יפן ועד כמעט סוף נובמבר במישורים ובדרום‪ .‬בתקופה זו גווני השלכת החזקים של עץ האדר היפני‬ ‫– המומיג'י )‪ ,(Momiji‬מושכים את המוני היפנים לאתרי טבע ולגנים ידועים ביופיים‪.‬‬ ‫הטיול מתוכנן‪ ,‬ומאורגן על ידי אילה דנון‪ .‬צוות 'יפן חוויה אחרת' מוביל את הקבוצה בנתיבי יפן‪.‬‬ ‫עופר דנון מכיר היטב את יפן ותרבותה‪ .‬חיי את ההוויה העסקית תרבותית היפנית במשך ‪ 16‬השנים האחרונות‪ ,‬מתוכם‬ ‫התגורר ביפן כ ‪ 5‬שנים‪ .‬דר' הלנה גרינשפון – האוניברסיטה העברית ירושלים ‪ -‬מתמחה בחקר חברה ותרבות פופולארית‬ ‫ביפן‪ .‬חיה ביפן ‪ 7‬שנים ודוברת יפנית רהוטה‪ .‬עופר והלנה הדריכו בשנים האחרונות את טיולי 'יפן חוויה אחרת'‪.‬‬ ‫יפן מתמודדת בימים אלה עם שיקום מחוזותיה הצפוניים ‪ -‬מיאגי וטוהוקו )‪(Miyaji & Tohoku‬שספגו את מכת כוחות‬ ‫הטבע‪ .‬המדינה המאורגנת והחזקה משקמת ברגישות‪ ,‬ביעילות ובמרץ את התשתיות באזורים אלה ומטפלת בנפגעים‪ .‬אנשי‬ ‫טוקיו חזרו לשגרת יומם מספר שבועות לאחר האסון‪ ,‬אך עדיין עוקבים בדאגה אחר ההתפתחויות בכור הגרעיני‪ .‬היפנים‬ ‫מתורגלים באסונות טבע וגישתם מאופקת‪ ,‬מאורגנת ומעשית‪ .‬בעיניהם הרס מהווה אתגר והזדמנות ליצירת מציאות חדשנית‬ ‫יותר וטובה יותר‪ .‬זרים המגיעים בימים אלה ליפן מחפשים יגון ועצב‪ .‬להפתעתם הם מגלים יפנים נמרצים העוסקים בבניה‬ ‫והתחדשות‪ .‬טיול הסתיו יגיע ליפן כ‪ 7 -‬חודשים לאחר האסון‪ .‬רובו של הטיול יתמקד רק באזורים הדרומיים של יפן‬ ‫המרוחקים בין ‪ 500‬ל‪ 1,000 -‬ק"מ מטוקיו‪ .‬אזורים אלה לא הושפעו כלל מן הנזק והאובדן‪ .‬למרות שטוקיו חוזרת לשגרת יום‪-‬‬ ‫יום בחרנו להגיע בסתיו הקרוב לאוסאקה ‪ -‬המטרופולין השני בגודלו ובחשיבותו ביפן‪ .‬במידה וניווכח עד כחודשיים לפני‬ ‫יציאת הטיול שהדאגה בטוקיו הוסרה נשקול לחזור אליה‪.‬‬ ‫זהו מסע עומק לתרבות מרתקת ורבגונית שיחזיר אותנו מחוזקים ומשתאים‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מסע עומק סתווי מוקדם – שיא השלכת בהרי יפן‬ ‫מסלול הטיול )מועד יציאה‪ 9 :‬באוקטובר ‪:(2011‬‬ ‫יום ‪ 9 – 1‬באוקטובר )יום ראשון( ‪ -‬בדרכנו ליפן‪:‬‬ ‫נפגש בשדה התעופה בן‪-‬גוריון ונטוס לשדה התעופה של קנסאי )אוסאקה( דרך‬ ‫אירופה‪.‬‬ ‫יום ‪ 10 – 2‬באוקטובר )יום שני( – נחיתה ומעבר לקיוטו‪:‬‬ ‫הגעה לשדה התעופה של קנסאי ומעבר למלון בקיוטו‪ .‬באם הזמן יאפשר נצא‬ ‫לאחר התארגנות והתאוששות קלה לסיור הכרות ראשוני בקיוטו‪.‬‬ ‫לינה‪ :‬קיוטו‪.‬‬ ‫יום ‪ 11 – 3‬באוקטובר – )יום שלישי( ‪ -‬קיוטו )‪:(Kyoto‬‬ ‫את שעות הבוקר נקדיש למקדש קיומיזו )‪ ,(KyomizuDera‬המציע תצפית‬ ‫מרהיבה על העיר‪ .‬ממנו נרד בסמטאות ציוריות לעבר גיון )‪ (Gion‬ומרכז העיר‪.‬‬ ‫בשעות הצהריים נגיע לשוק המקורה של קיוטו ‪ Nishiki market -‬הממוקם במרכז‬ ‫העיר‪ .‬לאחר הפסקת צהריים קלה נצא לסיור אחה"צ בחלקה הצפון מערבי של קיוטו‪:‬‬ ‫נבקר במקדש הזהב ‪ -‬קינקאקוג'י )‪ ,(Kinkakuji‬ובגן האבן המפורסם ‪ -‬ריואנג'י‬ ‫)‪ .(Ryoanji‬בשעות הערב נשוטט ברובע גיון בו חיות ועובדות הגיישות )'גייקו‬ ‫בלשון הקיוטואים( המארחות המסתוריות המיתולוגיות‪ .‬לינה‪ :‬קיוטו‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫קוראשיקי – הירושימה‬ ‫יום ‪ 12 – 4‬באוקטובר )יום רביעי( – קיוטו‬ ‫)‪(Hiroshima‬‬ ‫נפרד זמנית מקיוטו וניסע ברכבת החץ המהירה )‪ (Shinkansen‬לכיוון הירושימה‪.‬‬ ‫נעצור בעיירה הקסומה קוראשיקי )‪ (Kurashiki‬עיירת סוחרים מהתקופה‬ ‫הפיאודלית ‪ -‬בה נדמה כאילו הזמן עצר מלכת‪ .‬לאחר שיטוט בתעלות העיירה‬ ‫ובמוזיאון אוהארה המרשים נמשיך עם הרכבת המהירה להירושימה‪ .‬את שעות‬ ‫אחה"צ נקדיש להירושימה ‪ -‬נבקר בפארק השלום‪ ,‬המנציח את תקוות העם היפני‬ ‫לשלום בר קיימא ובמוזיאון השלום‪ .‬לינה‪ :‬הירושימה‬ ‫יום ‪ 13 – 5‬באוקטובר )יום חמישי( ‪ -‬הירושימה ‪ -‬מיאג'ימה )‪ -(Miyajima‬קיוטו ‪:‬‬ ‫נבקר במפעל המכוניות המרשים של 'מזדה' )מותנה באישור מוקדם(‪ .‬ממנו נמשיך‬ ‫מרחק קצר לאי מיאג'ימה )‪ .(Miyajima‬האי נחשב כקדוש מאות שנים‪ .‬נסייר‬ ‫במקדש ‪ Itsukushima‬הציורי‪ ,‬הבנוי על מימי המפרץ‪ .‬באם תנאי מזג האוויר‬ ‫יאפשרו נעפיל ברכבל להר מיסן )‪ (Misen Mt‬ממנו נשקף נוף ים סטו הפנימי‬ ‫)‪ (Seto sea‬והאיים הקרובים למיאג'ימה‪ .‬בשעות אחה"צ המאוחרות נחזור‬ ‫להירושימה‪ .‬מהירושימה נחזור ברכבת החץ המהירה )‪ (Shinkansen‬לקיוטו‪.‬‬ ‫לינה‪ :‬קיוטו‪.‬‬ ‫יום ‪ 14 – 6‬באוקטובר )יום שישי( ‪ -‬נארה )‪ - (Nara‬מחוזות תה ‪ -‬קיוטו‬ ‫)‪:(Kyoto‬‬ ‫בשעות הבוקר ניסע לבירתה הראשונה של יפן ‪ -‬היא נרה )‪ .(Nara‬עם הגעתנו‬ ‫נשוטט בפארק הנרחב‪ ,‬נבקר במקדש טודאיג'י )‪ (Todaiji‬ובמקדש קאסוגה‬ ‫)‪ .(Kasuga‬בשעות אחה"צ נמשיך להעמיק הכרותינו עם עיירה קסומה באזור נארה‬ ‫הכפרי המתמחה בגידול שיחי התה והכנת אבקת התה לטקס התה המסורתי‪.‬‬ ‫נתנסה בטקס תה מסורתי‪ .‬בשעות הערב נחזור לקיוטו ‪ .‬לינה‪ :‬קיוטו‪.‬‬ ‫תמונות מלמעלה למטה‪ :‬גייקו )גיישה בקיוטו( ‪ //‬קיוטו – מקדש הזהב ‪ //‬מיאג'ימה – שער מקדש איצוקושימה‬ ‫צילומים‪ :‬אילנה אור‪-‬חוף‪ ,‬אילה דנון‬ ‫‪2‬‬ ‫יום ‪ 15 – 7‬באוקטובר ) יום שבת( ‪ -‬קיוטו )‪: (Kyoto‬‬ ‫בשעות הבוקר נבקר במקדש הכסף – ‪ Ginkakuji‬ונשוטט לאורך התעלה העתיקה‬ ‫הקרויה בפי התושבים‪) "Path of Philosophy” :‬נתיב הפילוסופים(‪ .‬ונבקר‬ ‫במקדש היאן )‪ (Heian‬הסמוך‪ ,‬המפורסם בגנו היפה‪ .‬לאחר שיטוט בגן המרהיב‬ ‫ניסע לטירת ניג'ו )‪ (Nijo‬המרשימה‪ ,‬בשעות אחר הצהריים יינתן זמן חופשי‬ ‫להשלמת היכרותנו עם קיוטו‪.‬‬ ‫לינה‪ :‬קיוטו‪.‬‬ ‫יום ‪ 16 – 8‬באוקטובר – )יום ראשון( ‪ -‬קנאזאוו'ה )‪:(Kanazawa‬‬ ‫בשעות הבוקר המוקדמות נפרד מקיוטו וניסע למחוז אישיקאוו'ה )‪ .(Ishikawa‬נכיר‬ ‫לעומק את בירת המחוז ‪ -‬העיר היפה קנאזאוו'ה )‪ :(Kanazawa‬נשוטט ברובע‬ ‫הסמוראים הייחודי שהשתמר בה‪ ,‬בשוק האוכל הוותיק שוקק החיים‪ ,‬במוזיאון‬ ‫לאומנות עכשווית )‪ (21 contemporary Art‬המפורסם בעיצובו הייחודי ובגן–‬ ‫קנרוקואן )‪ (Kenrokuen Garden‬הנחשב לאחד משלושת הגנים היפים ביותר‬ ‫ביפן‪.‬‬ ‫לינה‪ :‬קנאזאוו'ה‪.‬‬ ‫יום ‪ 17 – 9‬באוקטובר )יום שני( ‪ -‬קנאזאוו'ה ‪ -‬האלפים היפנים ‪ -‬טקיאמה‪:‬‬ ‫נפרד מקאנאזאוו'ה וניסע בנתיב ההררי היפיפה בשיא גווני השלכת אל עבר‬ ‫האלפים היפנים‪ .‬בדרכנו נעצור בכפר הציורי – שירקוו'אגו )‪ (Shirakawago‬בו‬ ‫ניתן להתרשם סגנון הבנייה הייחודי לאזורי ההרים‪ .‬לקראת הצהריים נגיע לעיירה‬ ‫הקסומה טקיאמה )‪ .(Takayama‬את המשך יומנו נקדיש לסיור במגוון אתריה של‬ ‫טקיאמה‪ :‬נבקר במוזיאון "המרכבות" )‪ (Yatai Kaikan‬המרהיב בו נחזה בתצוגה‬ ‫אור קולית של ימי הפסטיבל הססגוני‪ ,‬ונשוטט ברחובות העתיקים של העיירה‪.‬‬ ‫לינה‪ :‬טקיאמה‬ ‫יום ‪ 18 – 10‬באוקטובר )יום שלישי( ‪ -‬טקיאמה )‪ – (Takayama‬מחוזות כפריים‬ ‫– ‪ - Inaka‬עיירות לאורך נתיב נחל ‪ - Nagara‬יאוצו )‪:(Yaotsu‬‬ ‫בשעות הבוקר המוקדמות נצא לגדות הנחל לשוק הבוקר המסורתי של העיירה‪.‬‬ ‫לאחר שיטוט בדוכני השוק נצא להעמיק היכרותנו עם מחוז גיפו )‪ (Gifu‬ההררי‪.‬‬ ‫ניסע לאורך גדות נהר ה‪ Nagara river -‬נשוטט בעיירות ציוריות המוכרות בעיקר‬ ‫ליפנים ונהנה מאווירה של 'יפן של פעם' ‪ -‬מבתים עתיקים בני מאות שנים ומטירה‬ ‫הצופה אל העמק‪ .‬נתנסה באומנויות מסורתיות בהן מתמחות עיירות ייחודיות אלה‪.‬‬ ‫לקראת סוף היום נגיע לעיירה יאוצו )‪ (Yaotsu‬בה נלון היום‪ .‬הערב נהנה מאירוח‬ ‫במלון יפני מסורתי בו נוכל לשכשך באופורו )‪ – ofuro‬אמבט יפני( ונתכבד בארוחת‬ ‫ערב יפנית עשירה‪.‬‬ ‫לינה‪ :‬ריוקן )מלון יפני מסורתי( באזור יאוצו‪.‬‬ ‫יאוצו – אינויאמה‬ ‫תמונות מלמעלה למטה‪ :‬נארה – בודהה הגדול ‪ /‬צבעי‬ ‫שלכת – עלי עץ האדר היפני – מומיג'י ‪ /‬טקיאמה –‬ ‫יום ‪ 19 – 11‬באוקטובר )יום רביעי( ‪-‬‬ ‫האקונה )‪:(Hakone‬‬ ‫את שעות הבוקר נקדיש לעיירה הקסומה – יאוצו )‪ (Yaotsu‬בה נולד אדם מיוחד‬ ‫בשם צ'יאונה סוגיהארה‪ ,‬שקשר את גורלו עם העם היהודי‪ .‬נבקר במוזיאון ההנצחה‬ ‫לזכרו‪ ,‬נאזין לסיפורו המופלא ונסייר באתרי הטבע היפים של האזור‪ .‬בשעות‬ ‫הצהריים נפרד מיאוצו וניסע מרחק קצר לטירה המקורית העתיקה ביותר ביפן היא‬ ‫טירת אינויאמה )‪ .(Inuyama castle‬לאחר סיור בטירה נצא ברכבות לאזור‬ ‫האקונה לקראת ערב נגיע למלוננו‪ ,‬ונשכשך במעיינות חמים‪.‬‬ ‫לינה‪ :‬באזור האקונה‪ -‬במלון ספא‪ ,‬ומרחץ במעיינות חמים‬ ‫‪ – SARUBOBO‬בובות מסורתיות‬ ‫‪3‬‬ ‫)‪- (Inuyama‬‬ ‫יום ‪ 20 – 12‬באוקטובר )יום חמישי( ‪ -‬האקונה – אוסאקה )‪:(Osaka‬‬ ‫נקדיש את יומנו לאזור האקונה )‪ .(Hakone‬אזור הררי ומוקד לפעילות געשית‪ .‬נבקר‬ ‫במוזיאון הפסלים הפתוח של האקונה )‪-(Hakone Open Air Museum‬‬ ‫מוזיאון ייחודי בו משתלבים יחדיו בהרמוניה הטבע והפיסול המודרני‪ .‬נעפיל עם הרכבל‬ ‫למוקדים הגעשיים של האזור‪ .‬בתנאי ראות טובים יופיע לנגד עינינו הר פוג'י במלוא‬ ‫הדרו‪ .‬נשוט על אגם אשי )‪ (Ashi Ko‬ונסייר באתרי הטבע ובעיירות‪ .‬אחה"צ ניסע עם‬ ‫רכבת החץ המהירה )שינקנסן( לכרך הגדול ‪ -‬אוסאקה‪ .‬בערב נצא לשוטט באחד מרובעי‬ ‫הבילויים של העיר‪.‬‬ ‫לינה‪ :‬אוסאקה‬ ‫יום ‪ 21 – 13‬באוקטובר )יום שישי( ‪ -‬אוסאקה )‪ – (Osaka‬הר קויה ‪:‬‬ ‫את המחצית הראשונה של יומנו נקדיש להכרות עם הכרך התוסס של העיר השניה‬ ‫בחשיבותה ביפן – אוסאקה‪ .‬מרכז כלכלי עסקי של יפן המסורתית והמודרנית‪ .‬נערוך‬ ‫הכרות עם הפרויקט האדריכלי המרשים של הגנים התלויים של אומדה ‪(Umeda Sky‬‬ ‫)‪ Building‬ועם רובע אומדה השוקק חיים‪ .‬בצהריים נצא ברכבות להר קויה‬ ‫)‪ .(Koyasan‬מרכזה של כת השינגון המבודדת‪ .‬נשוטט בבית הקברות המרשים‬ ‫הממוקם בתוך יער עצי ארז גבוהים ועתיקים‪ .‬בערב יכבדו אותנו הנזירים בארוחת ערב‬ ‫צמחונית‪.‬‬ ‫לינה‪ :‬הר‪ -‬קויה‪ ,‬במלון –מנזר )‪ (Shokubo‬יפני מסורתי‪.‬‬ ‫יום ‪ 22 – 14‬באוקטובר )יום שבת( – קויה סן )‪ -(Koya san‬אוסאקה‪:‬‬ ‫נשכים לתפילת בוקר עם הנזירים‪ .‬לאחר ארוחת בוקר צמחונית נסייר במתחם מנזרי הר‬ ‫קויה‪ .‬בשעות הצהריים נחזור ברכבות לאוסאקה‪ .‬את שעות אחה"צ נקדיש להשלמת‬ ‫הכרותינו עם רובעיה התוססים של אוסאקה – בערב נשוטט באזור הבילויים של העיר ‪-‬‬ ‫נמבה )‪.(Namba‬‬ ‫לינה‪ :‬אוסאקה‬ ‫יום ‪ 23 – 15‬באוקטובר )יום ראשון( ‪ -‬מוזיאון מיהו ‪ – Miho museum‬כפרי‬ ‫קרמיקה – איסה )‪ – (Ise‬אוסאקה )‪:(Osaka‬‬ ‫היום יוקדש להכרות עם אחד ממחוזותיה העלומים של יפן‪ :‬נצא לאחד המוזיאונים‬ ‫המרשימים של יפן המהווה מרכז לכת רוחנית דתית – הוא מוזיאון מיהו ‪(Miho‬‬ ‫)‪ – Museum‬שעוצב על ידי הארכיטקט ‪ ,I.M Pei‬השתלבות הרמונית עם הטבע ומיצג‬ ‫אסתטי מרשים של אומנויות יפן והמזרח‪ .‬נמשיך ממנו לאזור שיגראקי )‪(Shigaraki‬‬ ‫המתמחה באומנות קרמיקה מקומית‪ .‬בשעות אחה"צ נחזור לאוסאקה‪.‬‬ ‫לינה‪ :‬אוסאקה‬ ‫ימים ‪ 25 & 24 – 17 & 16‬באוקטובר – )ימים שני & שלישי( – אוסאקה )שדה"ת‬ ‫קנסאי( – ישראל‪:‬‬ ‫בבוקר נעבור לנמל התעופה של קנסאי הבנוי על אי מלאכותי במפרץ אוסאקה‪ .‬נטוס‬ ‫דרך אירופה לישראל‪ .‬נגיע ביום למחרת לישראל )ביום שלישי(‪.‬‬ ‫הערות‪:‬‬ ‫‪ ‬ייתכנו שינויים בתוכנית הטיול‪ ,‬ובסדר הביקור באתרים בהתאמה לאילוצים שאינם תלויים‬ ‫במארגנים‪.‬‬ ‫‪ ‬יתכן ותאריכי היציאה והחזרה יוקדמו ביום אחד – בכל מקרה היציאה תהיה לאחר החג‪.‬‬ ‫תמונות מימין סקירה מלמעלה למטה‪ :‬הר פוג'י בעונת הסתיו ‪ //‬האקונה – פסל במוזיאון‬ ‫הפיסולי הפתוח ‪ /‬נופי מוזיאון מיהו ‪ //‬ילדה יפנית ‪ //‬צילום‪ :‬אילנה אור‪-‬חוף ואילה דנון‬ ‫‪4‬‬