קובץ מורחב

‫אפיון הטיול והנוסעים‬
‫טיול ליפן לבעלי תקציב מוגבל מבוסס על לינות בהוסטלים‪.‬‬
‫‪ 4‬נוסעים ‪ 2 ,‬זוגות נשואים בסביבות גיל ‪,40‬לא היו מעולם ביפן‪.‬‬
‫דוברי אנגלית‪.‬‬
‫העדפות מיוחדות ‪:‬‬
‫• לינה באותו החדר כאשר אין מיגבלה על מיטות קומותיים‪.‬‬
‫• שרותים ומקלחת צמודים בחדר‪.‬‬
‫• ארוחת בוקר כלולה במחיר החדר‬
‫אפיון ראשוני וכללי של הטיול‪:‬‬
‫• טיול הכולל מקדשי שינטו באזור קיוטו ונארה‬
‫• טירת הימג'י המרשימה מכל טירות יפן‬
‫• אוסאקה – אזורי בילוי‬
‫• טיול באזורי הבילוי של טוקיו‬
‫• מעט מוזאונים‬
‫מפת יפן‬
‫מידע כללי על יפן‬
‫שינטו ‪ -‬דרך האלים‬
‫הדת הלאומית של יפן‪ .‬כל יפני הוא שינטו‪ ,‬בנוסף להיותו בודהיסט או נוצרי‪.‬‬
‫השינטו דת עממית המקדשת את הטבע‪ .‬שינטו אינו עוסק במוסר ואינו מחייב‬
‫מצוות מעשיות‪ .‬הוא עוסק רק בטהרה וקידוש הגוף‪ .‬הניקיון חשוב‪ ,‬אסור לגעת‬
‫בליכלוך‪ ,‬יש להבדיל בין הפנים לחוץ‪ .‬לכן יש לחלוץ את הנעליים המזוהמות לפני‬
‫שנכנסים הביתה‪.‬‬
‫המיתולוגיה של שינטו נכתבה רק במאה השישית לספירה )בתור השוואה‪ ,‬סין‬
‫מתועדת משנת ‪ 200‬לפנה"ס(‪.‬‬
‫בשינטו ישויות בשם קאמי‪ ,‬כוחות הטבע המייצגות את כל הסובב‪ .‬נחל‪ ,‬עץ‪ ,‬אבן‪,‬‬
‫פרח כל אחד הוא קאמי‪ .‬יש ‪ 8000‬קאמי רשמיים‪ ,‬והרבה יותר קאמי פרטיים‪.‬‬
‫הקאמי הם תופעות הטבע‪ ,‬הם כועסים ומתפייסים‪ ,‬מסייעים בפחד מאסונות‪.‬‬
‫במנזר שינטו יש את החפצים הקדושים שהוענקו ליפנים מאלת השמש‪ :‬חרב‪ ,‬אבן‬
‫בצורת בננה‪ ,‬ומראה המסמלת את השמש‪ .‬חפצים אלו חבויים בכל מקדש שינטו‪,‬‬
‫רק הכמרים רשאים לראותם‪.‬‬
‫משך השנים התפתחה בשינטו האמונה בקריאת עתידות‪ ,‬מזלות‪ ,‬נבואות של טוב‬
‫ורע‪.‬‬
‫גאוגרפיה‬
‫יפן מורכבת מ‪ 4 -‬איים גדולים‪ ,‬ואלפי איים קטנים‪ .‬שיטחה ‪ 390,000‬קמ"ר )פי‬
‫‪ 15‬מישראל( שצריכים להספיק ל‪ 127 -‬מליון איש‪ ) .‬פי ‪ 20‬מישראל(‪ .‬הבעיה היא‬
‫ש‪ 2/3 -‬מהשטח הררי‪ ,‬אינו מאפשר התיישבות או עיבוד חקלאי‪ .‬לכן יפן היא‬
‫אחת הצפופות בעולם‪ .‬הבנייה רוויה‪ ,‬אין שטח לגידול אורז‪ ,‬הם מייבאים הרבה‬
‫מזון‪ .‬יפן סובלת מרעידות אדמה‪ ,‬צונאמי ‪ ,‬הצפות וטייפונים‪) .‬בגלל הצפיפות‪,‬‬
‫ברעידת אדמה כולם רועדים יחד ימינה ושמאלה‪ ,‬והנזק קטן(‪.‬‬
‫הצפיפות השפיעה על הקודים החברתיים‪ :‬נימוסים‪ ,‬מניעת חיכוכים‪ ,‬תרבות‬
‫המכוונת להרמוניה‪.‬‬
‫יפן מבודדת‪ ,‬רחוקה ‪ 150‬ק"מ מקוריאה‪.‬‬
‫הסטוריה‬
‫השוגון היה בעל האדמות‪ ,‬ולכן השליט בפועל‪ ,‬לקיסר היה סמכויות ייצוגיות‪ .‬עד‬
‫המאה ה‪ 13 -‬היו מספר שוגונים שנלחמו ביניהם‪ .‬בין המאות ‪ 13-15‬הצליחו‬
‫שלושה שוגונים חשובים לאחד את יפן‪ ,‬האחרון בהם ‪ he-ya-yazu‬העביר את‬
‫הבירה לעיר ‪ Edo‬היא טוקיו של היום‪ .‬במבצר שבנה שם גר הקיסר עד היום‪.‬‬
‫השוגון שאב את כוחו מהסמוראים‪ ,‬שהיו משרתיו וצייתו לפקודותיו ללא תנאי‪ .‬ציות‬
‫ללא סייג לשוגון היה מהות חייהם‪ ,‬אם נכשל היה מתאבד בסופוקו או חרקירי‪.‬‬
‫השוגון שלט על שטחים גדולים‪ ,‬לכן האציל סמכויות לסמוראים לגבות מיסים‬
‫מהחקלאים במקומות מרוחקים‪.‬‬
‫כל הערים החשובות ביפן‪ ,‬התחילו ממבצרים כאלו‪ ,‬שהתפשטו והפכו לערים‪,‬‬
‫לדוגמא אוסקה ואדו‪-‬היא טוקיו של היום‪.‬‬
‫ביפן היו מעמדות‪ .‬הלוחמים )סמוראים( בראש‪ ,‬שטיפחו את האומנויות‪ ,‬אחריהם‬
‫האיכרים שהיו ייצרנים‪ ,‬אחריהם המון העם‪) .‬להבדיל מסין שם היו האיכרים‬
‫בתחתית המדרגה(‪ .‬הם לא התחתנו ביניהם‪ ,‬היה הבדל בלבוש‪ ,‬המעמד הנמוך‬
‫היה חייב לקוד עמוקות לגבוה ממנו‪ .‬רק לסמוראים היה מותר לקחת שתי חרבות‬
‫בו זמנית‪ .‬הסמוראים התאמנו על גיזעי עצים לכרות את הראש בהינף אחד‪ ,‬אבל‬
‫להשאיר אותו תלוי בפיסת עור‪ ,‬שנפטר לא יתבזה‪.‬‬
‫‪ he-ya-yazu‬ראה שלזרים השפעה שלילית‪ ,‬הנוצרים מנסים לנצר את יפן‪ ,‬וב‪-‬‬
‫‪ 1603‬החליט לבודד את יפן‪ .‬הוא השאיר רק נמל אחד למסחר חיצוני‪.‬‬
‫בתקופת הבידוד יפן קיבלה מאפיינים יחודיים קיצוניים‪ ,‬כאשר נפתחה היה פער‬
‫עצום בינה לשאר העולם‪ .‬בשנות הבידוד פסקו המלחמות הפנימיות‪ ,‬כולם נשמעו‬
‫לשוגון‪) .‬הקיסר היה דמות סימלית(‪ .‬האוכלוסיה גדלה מאוד‪ ,‬התפתחו גילדות‬
‫מקצועיות‪ ,‬נפתחו בתי שעשועים‪ ,‬התפתח תיאטרון הקבוקי‪ ,‬המציאו את הסושי‪ .‬כל‬
‫המעמדות התערבבו ברבעי השעשועים‪ ,‬סמוראי עם בן איכרים יחדיו‪ .‬בתקופה זו‬
‫גם התפתחה דת הזן‪ ,‬יפן צמחה למה שהיא היום‪.‬‬
‫ב‪ 1854 -‬הגיעה ספינה אמריקאית מול חופי אדו‪ .‬רב החובל ‪ Perry‬ביקש בלשון‬
‫מנומסת שיפן תאפשר לספינות אמריקניות לעגון לצורך אספקה בדרכן מהמזרח‬
‫לאמריקה‪ ,‬או שתוך שנה יפתחו במלחמה‪ .‬במערב לא ידעו על יפן מאומה‪ .‬מה‬
‫כמות האוכלוסיה‪ ,‬מה שטח האי‪ ,‬מה סידרי השילטון‪ .‬הבריטים שלטו בהודו‬
‫ובורמה‪ ,‬הצרפתים בוויאטנאם‪ ,‬בריטניה נלחמה בסין )מלחמות האופיום(‪ ,‬היפנים‬
‫פחדו‪ .‬השוגון בעצת הקיסר ובהתנגדות הסמוראים‪ ,‬ניכנע‪.‬‬
‫יפן נפתחה‪ ,‬נפתחו קונסוליות‪ ,‬הסחר גדל‪ .‬הסמוראים וויתרו מרצון על מעמדם‬
‫ומעמד השוגונים‪ ,‬הקיסר מייג'י קיבל סמכויות שילטון מלאות‪.‬‬
‫יפן שלחה לבריטניה ואמריקה משלחות כדי ללמוד ניהול מדינה מודרנית‪ ,‬והם‬
‫לומדים מהר‪ .‬במאה ה‪ 20 -‬היו הראשונים להשתמש בחשמל‪ ,‬יפן הפכה ארץ‬
‫תעשייתית‪ .‬מבריטניה למדו לנהוג בצד שמאל‪ ,‬הקימו מיפלגות‪ ,‬הם גם סיגלו את‬
‫התאווה להשתלט על אסיה‪.‬‬
‫ב‪ 1912 -‬מת הקיסר מייג'י‪ ,‬הקיסרים אחריו היו מושחתים‪ ,‬יפן הפכה לאומנית‪.‬‬
‫במלחמת העולם הראשונה יפן צמחה‪ ,‬קמו מפעלי ענק )מיטשובישי‪ ,‬טויוטה‪ ,‬סוני(‬
‫שמכרו נשק וטכנולוגיה למערב‪ .‬בעקבות ארצות המערב‪ ,‬פלשו ב‪1934 -‬‬
‫למנצוריה שבסין‪ .‬הם הקימו שם מפעלים‪ ,‬יישבו שם הרבה יפנים‪ ,‬סללו פסי רכבת‬
‫ונלחמו בגרמניה‪ .‬הם תירצו זאת ברצון לשחרר את סין המאימפריליזם המערבי‪.‬‬
‫ב‪ 1934 -‬כרתו יפן וגרמניה ברית נגד רוסיה‪ ,‬ב‪ 1940 -‬כבשו את בייג'ין‪ ,‬קנטון ואת‬
‫ננקינג בירת סין‪ .‬משך ‪ 3‬שבועות‪ ,‬השתוללו חיילי יפן בננקינג‪ ,‬בצעו מעשי אונס‬
‫ורצח‪ ,‬הסינים עדיין מחכים שיפן תתנצל על ימי "האונס של נקינג"‪) .‬היפנים לא‬
‫מכחישים‪ ,‬אך טוענים שגם אחרים עשו כמותם‪ ,‬קודם שיתנצלו הם(‪ .‬בדצמבר‬
‫‪ 1941‬תקפו בפארל‪-‬הרבור‪ ,‬אמריקה נכנסה למלחמה‪ ,‬בסוף מלחמת העולם‬
‫השניה השליכה ארה"ב שתי פצצות אטום שגרמו לכניעת יפן‪.‬‬
‫קווי הרכבת התחתית בטוקיו‬
‫דף טיסות‬
‫לינה ביפן‬
‫לינה מבוססת על אכסניות לתרמילאים‪,‬עלות של כ ‪) USD 50‬כ ‪ 3400‬ין‪,‬בהתאם‬
‫לשער הין בעת ההזמנה( לנפש‬
‫הלינה תהיה ברשת האכסניות ‪. K’S guesthouse‬הרשת פרושה ברחבי‬
‫יפן ‪.‬במקום מצוי מטבח פתוח ‪ 24‬שעות ביממה‪,‬ניתן להכין בו ארוחות קלות‬
‫ותבשילים מורכבים‪.‬‬
‫רשת האכסניות כוללת ‪FREE WIFI‬‬
‫כתובת ה ‪Guesthouse‬‬
‫סניף טוקיו ‪:‬‬
‫‪Quality Hostel K's House Tokyo Oasis‬‬
‫‪14-10, Asakusa 2-Chome, Taito-ku, Tokyo, Japan 111-0032‬‬
‫‪TEL +81-3-3844-4447 FAX +81-3-3844-4450‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫סניף קיוטו ‪:‬‬
‫‪Backpackers Hostel K's House Kyoto‬‬
‫‪418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku,‬‬
‫‪Kyoto city, Japan 600-8142‬‬
‫‪TEL +(81)-75-342-2444 FAX +(81)-75-342-2440‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫תחבורה ביפן ‪:‬‬
‫לרוב נסיעה ברכבות‪,‬הנושא מצריך רכישה מראש של כרטיס חופשי שבועי לכל‬
‫הרכבות ביפן המשתייכות לחברת ‪ JR‬לרבות נסיעה ברכבת הקליע המהירה‬
‫הקרוייה "שינקנסן"‪.‬‬
‫עלות ה ‪ USD 290, JR PASS‬לאדם ‪.‬נסיעה חופשית בכל הרכבות של חברת‬
‫‪ JR‬לרבות נסיעה ברכבת השינקנסן‬
‫שים לב‪:‬‬
‫שעות פעילות הרכבת ‪ :‬מהשעה ‪ 05:00‬ועד לשעה ‪.24:30‬‬
‫חשמל ביפן‬
‫חשמל וסוללות נטענות‪ :‬המתח ביפן ‪ 100-110‬וולט‪ .‬יש לבדוק כל מכשיר חשמל‬
‫שאכן אפשר להפעילו במתח זה‪ .‬כמו כן יש לדאוג למתאם תקע אמריקאי‪ .‬אפשר‬
‫לקנות בחנויות הצילום ביפן סט של סוללות מטאל נטענות חזקות )‪ (mah2300‬עם‬
‫מטען הפועל בכל הארצות )‪ 100-240‬וולט(‪.‬‬
‫צילום ביפן‬
‫ביפן אפשר להשיג הכל‪ .‬מומלץ להצטייד מראש בכרטיסי זכרון שיספיקו לכל‬
‫הטיול‪ ,‬או בדיסק נייד )‪ (Device Portable Storage‬שאליו אפשר להעביר את‬
‫תכולת כרטיס הזכרון‪.‬‬
‫טלפון‬
‫טלפון‪ :‬ביפן שיטה סלולרית יחודית כך שמכשירים ממדינות אחרות אינם פועלים‬
‫ברשת היפנית‪ .‬לאחרונה נוסף שרות ‪ GSM‬דור‪-‬שלישי )‪ ,(G3‬בדומה לשיטה‬
‫המופעלת בארץ ‪.‬כעיקרון מכשירי דור שלישי שפועלים בישראל אמורים לפעול גם‬
‫ביפן‪.‬‬
‫אסור לדבר בטלפון סלולרי ברכבות‪ ,‬בזמן ארוחות‪ ,‬בחלק מאתרי התיירות‪ ,‬כמובן‬
‫בזמן ההסברים‪ ,‬ובכל הנסיבות בהן מקובל לשמור על שקט )למשל במלונות‬
‫בשעות הערב(‪ .‬לכן הטלפון צריך להיות כבוי כל הזמן‪ ,‬ועדיף להפעילו לצורך‬
‫שיחה‪.‬‬
‫קניות ומתנות‬
‫לא לתכנן רכישת מוצרי חשמל ואלקטרוניקה! המחירים גבוהים מאשר בארה"ב‪,‬‬
‫הכיתובים וההוראות ביפנית‪ ,‬והאחריות מוגבלת ליפן בלבד‪.‬‬
‫כדאי להתמקד בכלי בית ומזכרות‪ .‬ניתן לקנות מוצרי קרמיקה באיכות מעולה‬
‫ועיצוב מרהיב ‪ -‬במחיר זול‪ .‬כמו כן יש סכיני מטבח מעולים‪ ,‬חלוקי רחצה מסורתיים‬
‫)‪ ,(Yukata‬ומזכרות מיוחדות בעבודת יד‪.‬‬
‫כסף‬
‫בחנויות גדולות אפשר לשלם בכרטיסי אשראי‪ .‬בחנויות קטנות או במקומות נידחים‬
‫אפשר לשלם רק במזומן‪ .‬מומלץ להביא כרטיס אשראי ולמשוך מזומן מכפסומט‬
‫ביפן ‪,‬מומלץ להצטייד בין יפני מהארץ ‪,‬ניתן לרכישה בבנקים ובכך לחסוך את‬
‫עלויות ההמרה ביפן‪.‬‬
‫מוזאונים‬
‫שעות פתיחה מ ‪ 9:00‬עד ‪ 19:00‬אלא אם מכן מצויין אחרת‬
‫עלות הכניסה למרבית המוזאונים היא סמלית כ ‪ 500‬ין )‪(USD4‬‬
‫מקדשים‬
‫שעות פתיחה מ ‪ 09:00‬עד ‪ 18:00‬אלא אם כן מצויין אחרת‬
‫עלות הכניסה למרבית המקדשים היא סמלית כ ‪ 300‬ין )‪(USD2.5‬‬
‫עלויות‬
‫יש להצטייד בממוצע של כ ‪ USD50‬לאדם ליום בהנחה שבתי המלון ישולמו מראש‬
‫מהארץ‪.‬הסכום המצ'ב כולל מחייה יומית וכניסות למוזאונים ואינו כולל בזבוזים‬
‫אישיים כגון מתנות לקרוביכם‪.‬זכרו ‪:‬עלות המחייה ביפן זהה למחירים בארץ ואינה‬
‫זולה כמו שאר המדינות באסיה‬
‫תוכנית הטיול ‪:‬‬
‫יום ה' – ‪08.07.2010‬‬
‫נחיתה בטוקיו בשעה ‪18:00‬‬
‫יציאה מהמכס וירידה במדרגות הנעות המצויות מול היציאה מהמכס לעבר תחנת‬
‫הרכבת התחתית‪.‬‬
‫המרת שובר ה ‪ JR‬לכרטיס רכבת שבועי חופשי והזמנת כרטיסי רכבת לתחנת‬
‫טוקיו‪.‬‬
‫• הסבר הגעה למלון ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫נסיעה ברכבת ה ‪ JR‬לתחנת טוקיו ‪Tokyo station‬‬
‫מתחנת טוקיו עלה על קו ‪ Yamanote‬מסומן בצבע ירוק‪,‬פלטפורמה מס' ‪4‬‬
‫רד בתחנת ‪ Akihabara‬מרחק של ‪ 2‬תחנות‪.‬‬
‫החלף רכבת ‪,‬מרחק הליכה של כ ‪ 3‬דק' לרכבת ה ‪ , TSKUBA‬עקוב אחרי‬
‫השלטים במקום‪.‬‬
‫קנה כרטיסי רכבת במכונה לממכר כרטיסים ‪ ,‬יש הוראות רכישה מדוייקות‬
‫באנגלית )לא כלול בכרטיס החופשי( ‪ ,‬עלות כל כרטיס ‪ 160‬ין‪.‬‬
‫סע ‪ 2‬תחנות עד לתחנת ‪ASAKUSA‬‬
‫צא ביציאת ‪ A1‬ופנה ימינה בקומת הכניסה ‪ ,‬אפשרי במעלית או במדרגות‬
‫נעות‪.‬‬
‫לאחר הליכה של כ ‪ 5‬דק' מצוי מצד שמאל של הכביש מלון ‪ASAKUSA‬‬
‫‪ VIEW‬פנה ימינה ברח' הראשון אחרי המלון‪.‬‬
‫‪ K’s guesthouse‬נמצא מימין‪.‬‬
‫לאחר ביצוע הצ'ק אין צאו לארוחת ערב באחת מעשרות המסעדות המקומיות‬
‫המצויות בקרבת מקום‪.‬‬
‫חזרו למלון למנוחת לילה‪.‬‬
‫יום ו' ‪09.07.2010‬‬
‫נסיעה לאזור "‪"HAKONE‬‬
‫אזור האקונה הוא אחד מאזורי התיירות הפופולאריים ביותר ביפן והוא מושך אליו‬
‫מליוני תיירים בכל שנה‪,‬האזור קרוב לטוקיו ונמצא בין שני אזורי תיירות‪,‬חצי האי‬
‫איזו מדרום והר פוג'י מצפון‪.‬זהו אזור של הרים ויערות ופעילות וולקנית ואגם‬
‫יפה‪.‬בהאקונה נמצא גם המוזאון לפיסול מודרני שהוא אחד המרשימים בסוגיו‬
‫בעולם כולו‪.‬מנקודות רבות בהאקונה ניתן לצפות בהר המפוסם פוג'י‪.‬‬
‫• עלו על רכבת השינקנסן מתחנת טוקיו‪-‬מרחק נסיעה של ‪ 40‬דקות‪.‬‬
‫• רדו בתחנת ‪ODAWARA‬‬
‫• עלו על רכבת הזיגזג ‪ HAKONE RAILWAY TOZAN‬זו רכבת פרטית‬
‫ואינה כלולה ב ‪. JR PASS‬רכבת זו היא ללא ספק אחת הרכבות המשונות‬
‫בעולם ‪,‬זו חשמלית בעלת ‪ 2‬קרונות ובכל קצה יש מערכת היגוי‪.‬הרכבת‬
‫מעפילה להרים שמעל ‪.ODAWARA‬באמצע הדרך נמצאת‬
‫‪ MIYANOSHITA‬שאליה תגיע לאחר ‪ 40‬דק' נסיעה‪.‬צאו מהקרון ועברו‬
‫לרציף הנגדי‪.‬משם רדו בירידה תלולה לעבר הרח' הראשי ופנו‬
‫שמאלה‪.‬בסופו של הרחוב מצוי מלון פוג'ייה ‪.‬במיינושיטה מייצרים את אחד‬
‫ממוצרי האמנות העממית היפים ביותר ביפן‪.‬זוהי קופסת עץ קטנה ולה‬
‫מנגנון פתיחה סודי‪.‬עליכם ללחוץ על כל מיני נק' בקופסה בסדר‬
‫מסויים‪,‬לדחוף צירים נסתרים ולמשוך פינים‪.‬אם פעלתם בסדר הנכון‬
‫הקופסה תפתח‪.‬‬
‫• חזרו לרכבת והמשיכו בנסיעה עד לתחנת ‪. CHOKOKUMO MORI‬כעת‬
‫אתם עומדים לבקר במוזאון לפיסול מודרני הנקרא המוזאון הפתוח של‬
‫האקונה‪.‬המוזאון נמצא בטבע והוא גן של עבודות פיסול מודרני‪.‬גן הפסלים‬
‫מוקף הרים ולרגע נדמה לכם שבחלקים מסויימים ממנו אתם נמצאים בתוך‬
‫לוע של הר געש‪.‬מהשער אתם נכנסים לרחבה מרוצפת ובהמשך מתגלות‬
‫עבודות פיסול של אמנים מהמערב ומיפן‪.‬במקום עבודות מרשימות כגון‬
‫נמלה שהוגדלה מליוני פעמים‪.‬פירמידה אנושית של בני אדם הנראים‬
‫כרקדנים שהוקפאו באמצע מחול‪.‬‬
‫ארכיטקטורת גן עם מערכת של תעלות‪.‬מגדל של ויטראז'ים‪.‬סלע ענקי הנישא ע'ג‬
‫עמוד‪.‬פסלים קינטיים המופעלים באמצעות חשמל‪.‬בראש גבעת דשא מצוי דגם של‬
‫כדור הארץ ממתכת‪.‬‬
‫העתק של עבודה זו נמצא בוותיקאן ובאוניברסיטת ת'א‪.‬‬
‫חזרו לתחנת הרכבת וסעו בהמשך הקו עד לתחנת ‪ GORA‬מכאן אתם מעפילים‬
‫באמצעות "כרמלית" עד לאתר שנקרא ‪ . SAUNZAN‬מכאן מתחיל קו של רכבל‬
‫באורך ‪ 4‬ק'מ המסתיים לחופי אגם‪.‬בסופה של נסיעה זו אתם מגיעים לאגם‬
‫‪ KOJIRI‬שלחוף אגם אשי‪.‬באגם עומדות לרשתכם ספינות טיול‪.‬מפליגים ל‬
‫‪ MOTO HAKONE‬הפלגה של כ ‪ 40‬דק' ‪.‬בסוף ההפלגה אתם מגיעים לאתר‬
‫נופש פעיל‪.‬‬
‫• חזרו למלון בטוקיו למנוחת אחה'צ‬
‫• צאו מהמלון ושימו פעמיכם לכוון אזור רופונגי‪.‬אזור רופונגי נמצא על קו‬
‫רכבת התחתית ‪, HIBIYA‬שלוש תחנות מתחנת היבייה וארבע תחנות‬
‫מתחנת גינזה‪.‬זהו אזור שבו תשמעו כל מיני שפות‪,‬תראו שלטים בלטינית‬
‫יותר מבכל מקום אחר בטוקיוותראו אנשים רבים שמוצאם מערבי‪.‬‬
‫בצומת רופונגי נפגשים שני הרחובות הראשיים של רופונגי ‪ROPPONGI‬‬
‫‪ DORI‬ו גיאן היגאשי‪.‬בצומת יש ריכוז גדול של אתרי בילוי‪.‬‬
‫• חזרו למלון לשינת לילה‪.‬‬
‫יום ש' – ‪10.07.2010‬‬
‫נסיעה ברכבת השינקנסן לניקו‪.‬‬
‫ניקו היא מפנינות התיירות המתויירות ביותר ביפן‪.‬מליוני תיירים יפנים וזרים באים‬
‫לניקו מדי שנה בשנה להנות מאוצרות הארכיטקטורה והאמנות המצויים בה‬
‫למכביר‪.‬ניקו משופעת במקדשים ובהם מגיעה אמנות יפן לשיאה‪.‬הפשטות‬
‫שמאפיינת רבים מאתריה של יפן נשכחת כאן וניקו מלאה מקדשים‪,‬בתי תפילה‬
‫ובתי קבורה מעוצבים בפאר‪.‬ניתן לראות גודש של זהב‪,‬גגות מעוצבים‪,‬עמודים‬
‫מרשימים‪,‬דרקונים‪,‬פרחים‪,‬חרבות ואריות‪,‬חתולים‪,‬פני אדם וקופים המעטרים את‬
‫האתרים‪.‬‬
‫ניקו היא מקום משכנו האחרון של השוגון המפורסם טוקוגאווה איסו‪.‬אתר קבורתו‬
‫מרשים ביותר‪.‬‬
‫• עלו על רכבת השינקנסן בתחנת ‪ UENO‬שבטוקיו ‪,‬רדו בתחנת אוצונומיה‬
‫שם החליפו רכבת לניקו‪.‬‬
‫• הליכה של כ ‪ 15‬דק' ממתחם תחנת הרכבת תוביל אותכם לגשר‬
‫הקדוש‪.‬הגשר הוקם על נהר הדאייה לפני ‪ 1200‬שנה‪,‬האגדה מספרת‬
‫שבבסיסו של הגשר מצויים שני נחשים ענקיים שנשלחו ע'י האלים‪.‬הגשר‬
‫הנוכחי נבנה לפני ‪ 250‬שנה‪.‬‬
‫• עשר דקות הליכה מהגשר במעלה ההר נמצא מקדש רינוג'י שהוא המבנה‬
‫המרכזי במקום‪.‬זהו מבנה העץ הגדול ביותר בניקו והוא מקדש שלושת‬
‫הבודהות‪.‬גובה הפסלים ‪ 3‬מ' ‪.‬מבנה ברונזה בצורת פנס שנבנה במאה ה‬
‫‪ 17‬נמצא מחוץ למקדש‪.‬יש במקום גם גן יפני יפה‪.‬‬
‫• חזרו לשדרה הרחבה הנקראת אומוטסאנדו המובילה למקדש טושוגו‪.‬בסוף‬
‫השדרה תגיעו לשער יומיון שהוא אחד משערי המקדש ושמו השער לאור‬
‫השמש‬
‫• מקדש טושוגו‪-‬הוזכר רבות בספר "שוגון" כאן תמצאו עדות לגדולתו של‬
‫השוגון טוקוגאווה כפי שבא לידי ביטוי גם בספר‪.‬אל אף שהמקום נבנה‬
‫לאחר מותו הוא פועל יוצא של צוואתו‪.‬פירוש השם טשוגו הוא המקדש‬
‫המזרחי המעוטר ואכן הוא מתאפיין בעיטור ובפאר‪.‬הבן הידאטאדה הקים‬
‫מבנה קבורה ומקדש אך בנו סבר שאביו לא הבין את הצוואה והקים בשנת‬
‫‪ 1634‬את המבנה הנוכחי‪ 15000.‬פועלים עסקו בהקמה וכאן ניכרת שיאה‬
‫של הארכיטקטורה היפנית‪.‬‬
‫• מקדש פוטאראסן נמצא כ ‪ 300‬מטר ממערב למקדש טושוגו ומוקדש‬
‫לשלושה קדושים שינטואיסטים‪.‬‬
‫• חזרו למלון בטוקיו למנוחת לילה‪.‬‬
‫יום א' – ‪ 11.07.2010‬קיוטו‬
‫בצעו צ'ק אאוט מהמלון ‪.‬‬
‫נסיעה ברכבת השינקנסן לקיוטו מתחנת טוקיו‪ -‬כ ‪ 3‬שעות נסיעה‪.‬‬
‫קיוטו שומרת לעצמה את תואר הכבוד של "בירתה התרבותית של יפן"‪ .‬משנת‬
‫‪ 794‬לספירה ועד שנת ‪ 1868‬קבע הקיסר את מקום מושבו בקיוטו‪ .‬למרות‬
‫שמעמדה כבירה שלטונית ניטל ממנה לפני כ‪ 135 -‬שנים‪ ,‬עם כינון ממשלתה‬
‫המודרנית של יפן‪ ,‬עדיין מאמינים תושבי קיוטו שאין זה אלא מצב זמני בלבד‬
‫וכתרה יוחזר אליה‪ .‬ביקור בקיוטו המודרנית מאפשר הצצה להיסטוריה העתיקה‬
‫של יפן‪ :‬העיר מוקפת בהרים בהם פזורים מבנים ייחודיים‪ ,‬מקדשים וגינות‪ .‬בקיוטו‬
‫נבנו יותר מ‪ 2,000 -‬מקדשים ומונצחות בה אומנויות מסורתיות מגוונות‪ .‬היות‬
‫שהעיר לא הופגזה במלחמת העולם השנייה‪ ,‬היא שימרה את אוצרותיה ומבניה‪.‬‬
‫כיום‪ ,‬קיוטו היא כרך מודרני בו מתגוררים כמיליון וארבע מאות אלף תושבים‪.‬‬
‫• הגעה ל ‪ K’s guesthose Kyoto‬בסביבות השעה ‪12:00‬‬
‫• הסבר הגעה למלון ‪:‬‬
‫צאו מתחנת הרכבת המרכזית של קיוטו ‪ ,‬צאו מהיציאה שבה אתם מזהים את‬
‫מגדל קיוטו )קיימות ‪ 2‬יציאות( לכו ברח' הראשי ‪ Karasuma-dori‬פנו ימינה‬
‫בצומת הרחובות ‪ Shichijo-dori‬ו ‪ Karasuma-dori‬לאחר כ ‪ 5‬דק' הליכה תגיעו‬
‫לרח' ‪ Kawaramachi-dori‬פנו שמאלה ולאחר כ ‪ 50‬מ' תבחינו במלון‪.‬‬
‫• בצעו צ'ק אין והתמקמו בחדר‪.‬‬
‫• בסביבות השעה ‪ 14:00‬חזרו רגלית לתחנת הרכבת של קיוטו ‪,‬במקום‬
‫נמצא קניון תת קרקעי ובו מסעדות למכביר ‪ ,‬שבו במסעדה איטלקית מאמה‬
‫מייה וסעדו את לבכם באוכל איטלקי משובח‪.‬‬
‫• בתום הארוחה בסביבות השעה ‪ 17:00‬ולאחר שעשיתם סיבוב בקניון הענק‬
‫צאו לתחנות האוטובוס שנמצאות מעל הקניון ‪,‬חפשו את קו ‪ 100‬המוביל‬
‫לרובע הגיישות "גיון"‪.‬התשלום עבור הנסיעה באוטובוס מתבצע בתום‬
‫הנסיעה‪.‬מעל לנהג יש שלט המורה על הסכום אותו יש לשלם‪,‬זכרו לנהג אין‬
‫עודף ויש לשלשל את הסכום המדוייק לקופה המצוייה ליד הנהג‪.‬לאחר‬
‫הכנסת הכסף הנהג מאשר כי אכן הוכנס הסכום הנדרש את רשאים לרדת‬
‫מהאוטובוס‪.‬אל תתפלאו שרבים מהנוסעים אינם משלמים ‪,‬ברשותם כרטיס‬
‫חופשי שבועי‪.‬‬
‫• רדו מהאוטובוס בתחנת "גיון"‪ ,‬ניתן לראות את הגיישות עוברות ברחוב‪,‬‬
‫בעיקר לפני ואחרי שעות העבודה שלהן‪ .‬חלק מהגיישות מאפשרות ואף‬
‫נהנות להצטלם‪ ,‬וחלקן לא‪ .‬כבדו זאת‪.‬‬
‫מעט על גיישות‬
‫בתקופת השוגון יפן בודדה את עצמה משאר העולם לתקופה של כ‪ 300-‬שנה‬
‫וזאת‪ ,‬בין השאר‪ ,‬כדי למנוע את התפשטות הנצרות ע"י המיסיונרים שהגיעו‬
‫אליה‪ .‬באותן שנים יפן לא הייתה מעורבת במלחמות וכתוצאה מכך זכתה‬
‫לפריחה כלכלית ותרבותית ‪.‬‬
‫היפנים פיתחו באותה תקופה שיטות ליצירת אומנות שנשענו לא על כישרון‬
‫אלא‪ ,‬על יכולת ללמוד את השיטה‪ .‬כל אדם תיאורטית יכול היה להיות הצייר‬
‫הטוב ביותר ‪,‬אם למד את שיטת הציור‪.‬‬
‫בתקופה השוגון נשים לא היו חופשיות‪ ,‬הן היו שייכות למשפחה שלהן‪ .‬חלקן‬
‫ברח מהבית ולא היה להן לאן ללכת‪ .‬השוגון בנה להם אזורים מבודדים שהיו‬
‫תחומים בחומות‪ .‬באזורים אלו גרו רק נשים‪ ,‬שקבלו את אחד משלושת סוגי‬
‫הרישיון ‪:‬להפעיל בתי תה‪ ,‬להיות גיישות‪ ,‬להיות זונות‪.‬‬
‫הגיישות למדו ‪ 3‬כישורים‪ ,‬את אומנות האירוח‪ ,‬אומנות הריקוד והמוסיקה‬
‫והדרך לספק גבר‪ .‬כל אישה יכולה להפוך לגיישה‪ .‬זה לא תלוי ביופי שלה‪ ,‬אלא‪,‬‬
‫ביכולת שלה ללמוד את השיטה‪ .‬גיישה אגב‪ ,‬נדרשת ללמוד כל חייה בבית‪-‬ספר‬
‫לגיישות‪.‬‬
‫• חזרו למלון באמצעות אוטובוס – קו מס' ‪100‬‬
‫יום ב' – ‪ 12.07.2010‬מקדשים בקיוטו‬
‫בחלק המרכזי של קיוטו נמצאים שלושה מקדשים חשובים‪.‬תגיעו אליהם‬
‫באוטובוסים ‪.204,205‬כולם יוצאים מתחנת קיוטו‪.‬‬
‫מקדש ריואנג'י‬
‫נבנה בשנת ‪ 1473‬את פרסומו קנה המקום בשל גן הסלעים שבנייתו הושלמה‬
‫בשנת ‪ 1499‬ונקרא גן הזן‪.‬בשטח מלבני על מרבד של אבני חצץ זעירות הונחו ‪15‬‬
‫סלעים בקבוצות קטנות‪,‬בחלקים שונים של השטח‪.‬הגן נחשב לאחד משיאי תרבות‬
‫הזן שפילוסופיית החיים שלה טוענת לשלמות שבפשטות‪.‬לגן שמות יפניים רבים‬
‫כגון גן הלא כלום‪,‬גן ההרים ‪.‬הסתירה שבין פשטותו של הגן על הכלום שבו לבין‬
‫העולם ומלואו שאתם יכולים לדמיין לעצמכם בתוך התבוננות בו יוצרת חוויה‪,‬אתם‬
‫יושבים על מדרגות העץ הרחבות הפונות לגן‪.‬מכל זוית שממנה תסתכלו תוכלו‬
‫לקלוט במבט אחד רק ‪ 14‬אבנים‪.‬אבן אחת תמיד חסרה ויודעי דבר טוענים‬
‫שהנושא הינו בעל משמעות רבה בפילוסופיית הזן‪.‬המקום שקט מאד ורבים‬
‫מהיושבים על מדרגות העץ מנצלים את המקום למדטצייה‪.‬‬
‫המקדש נמצא מס' דקות הליכה צפון מזרח למקדש קינקאקוג'י‬
‫מקדש קינקאקוג'י‬
‫אתר זה ידוע מאד וזאת בשל הביתן המוזהב שבו ‪THE GOLDEN PAVILION‬‬
‫את המבנה המקורי בנה בשנת ‪ 1379‬השוגון אשיקאגה‪.‬לאחר מותו נעשה מבנה‬
‫מפואר זה למקדש‪.‬הוא הועלה באש בשנת ‪ 1950‬ע'י נזיר שלקה בהתקפת טירוף‬
‫ושוחזר בשנת ‪.1955‬הביתן המוזהב יושב על גדת אגם קטן המוקף בגן‬
‫יפה‪.‬למבנה פגודה והיא מכוסה כולה בעלי זהב‪.‬‬
‫מקדש דאיטוקיג'י‬
‫זהו מקדש זן רחב ממדים המורכב ממבנים רבים‪,‬שישה מהם פתוחים‬
‫לקהל ‪.‬במבנים אוצרות יפים של אמנות ושל תרבות והם מוקפים בגנים‪.‬המקדש‬
‫נבנה במשך שנים רבות ‪,‬תחילת בנייתו במאה ה ‪ 15‬וסיומה במאה ה ‪17‬‬
‫חזרו למלון למנוחת אחה'צ – קו אוטובוס ‪205‬‬
‫‪ -17:00‬סעו באוטובוס מס' ‪ 206‬מתחנת הרכבת לתחנת קיומיזו מיצ'י ‪.‬ברדתכם‬
‫מהאוטובוס חפשו את רחוב היגאשיימה המוביל לכוון מקדש קיומיזו‪.‬הרחוב משמש‬
‫שוק קבוע למוצרי קדרות וקרמיקה ובו חנויות רבות‪.‬לאחר כ ‪ 10‬דקות הליכה‬
‫רצופה מתחנת האוטובוס אתם מתחילים להעפיל לגבעה הנקראת היגאשיימה‬
‫שבראשה נמצא מקדש קיומיזו ‪.‬את המקום בנה בתחילת המאה ה‪ 17‬השוגון‬
‫טוקוגאווה ‪.‬המקדש בנוי עץ ונישא על ‪ 139‬כלונסאות המחזיקות אותו בגובה של כ‬
‫‪ 15‬מ' מעל פסגת הגבעה‪.‬מהמרפסת נשקף נופה היפה של קיוטו‪.‬‬
‫רדו מהמקדש ולכו לכוון מורד סננזאקה‪.‬הרחוב שחלקו בנוי במורד מדרגות‪,‬משופע‬
‫בחנויות קטנות‪.‬לכו צפונה ברחוב המתמשך ומתעכל לאחר מכן מערבה למקום‬
‫הנקרא "פינת גיון" המקום נמצא באזור השעשועים העתיק של קיוטו‪ .‬מעט אחרי‬
‫העיקול‪,‬וממזרח נמצא בית הקברות בשם היגאשי אוטאני ‪.‬זו הזדמנות טובה‬
‫לראות איך נראה בית קברות יפני‪.‬‬
‫• חזרו למלון באמצעות קו אוטובוס ‪206‬‬
‫יום ג' – ‪ 13.07.2010‬הימג'י ואוסאקה‬
‫נסיעה ברכבת השינקנסן מערבה להימג'י ‪ ,‬כשעה נסיעה‪.‬‬
‫לאחר הירידה מהרכבת צאו לרחובה הראשי של הימג'י‪,‬הטירה נמצאת מרחק של‬
‫‪ 15‬דק' הליכה איטית מתחנת הרכבת‪.‬‬
‫שעות פתיחת הטירה ‪09:00-15:00‬‬
‫הימג'י היא עיר של כחצי מליון תושבים הממוקמת על חוף הים‪,‬מצפון מזרח לים‬
‫הפנימי‪.‬בהימג'י אין מה לראות פרט לטירה המצדיקה ירידה מהרכבת בדרך‬
‫לאוסאקה‪.‬‬
‫הטירה נבנתה במקור במאה ה ‪ 13‬ושוחזרה מס' פעמים‪.‬בשנת ‪ 1956‬החלו‬
‫היפנים בשחזור האחרון‪.‬הטירה היא מערכת של עשרות מבנים המשולבים זה בזה‬
‫לגובה ולרוחב בהרמוניה ‪.‬במרכז הטירה מבנה בעל ‪ 5‬קומות ומסביבו מגדלי‬
‫שמירה המקיפים מבנים נוספים‪.‬הטירה עצמה נקראת "שיראסאגיאג'ו" שפירושה‬
‫הטירה הלבנה וזאת בשל הצבע הלבן של הקירות החיצוניים‪.‬טיול ברחבי הטירה‬
‫יכניסכם לעולם האגדות‪.‬מחלקה העליון של הטירה נשקף נוף נפלא של‬
‫הסביבה‪.‬משך הסיור בטירה כשעתיים‪.‬‬
‫• חזרו לתחנת הרכבת וקחו את רכבת השינקנסן לאוסאקה‬
‫עם אוכלוסייה של ‪ 2.5‬מיליון איש‪ ,‬אוסאקה היא העיר השלישית בגודלה ביפן‪.‬‬
‫תושבי העיר נחשבים כאנשים נעימי הליכות‪ ,‬ולתייר הממוצע שהות שם תהיה קלה‬
‫ככל האפשר‪ .‬העיר עצמה גדושה בהיסטוריה מימי הקיסר‪ ,‬אז קראו לעיר נאניווה‬
‫והיא היתה עיר הבירה‪ .‬העיר נחשבת כ"כעורה" בשעות היום‪ ,‬ורוב השוהים בה‬
‫מעדיפים את פניה הליליים‪ ,‬מלאי ניאון‪ ,‬מסעדות טובות‪ ,‬ופאבים המציעים את‬
‫מיטב השיכר של האיזור‪.‬‬
‫• החליפו רכבת לרכבת התחתית וסעו בקו מס' ‪ 1‬לתחנת נאמבה‪,‬מרחק של כ‬
‫‪ 4.5‬ק'מ‪.‬‬
‫כשעה נסיעה בתחתית‪.‬‬
‫נאמבה‬
‫• אזור בילוי מאד נחמד ביום אבל במיוחד בערב ‪.‬רחובות על גבי סמטאות של‬
‫פאבים‪ ,‬מסעדות והמון חנויות‪ .‬מאד נחמד להסתובב ולראות את מופעי‬
‫הרחוב לאכול באחת ממסעדות הסושי המצוינות באזור ופשוט להסתובב בין‬
‫ים היפנים אשר שוצפים את האזור בערב‬
‫• חזרו למלון בקיוטו באמצעות רכבת השינקנסן‪.‬‬
‫יום ד' – ‪ 14.07.2010‬נארה‬
‫מרחק של ‪ 45‬ק'מ וכחצי שעה נסיעה ברכבת מקיוטו‪.‬‬
‫ביציאה מתחנת הרכבת לכו צפונה ופנו ברחוב הראשון ימינה‪.‬כמה דקות הליכה‬
‫מהתחנה יובילו אותכם למקדש קופוקוג'י‪.‬המקדש נבנה בשנת ‪,710‬השנה‬
‫הראשונה לקביעתה של נארה לבירה ועוצמתה באה לידי ביטוי במקום‪.‬‬
‫המשיכו מהמקדש מזרחה‪.‬מס' דקות של הליכה יובילו אותכם למקדש טודאיג'י‬
‫היושב במרכזו של גן‪.‬המקדש עצמו ענקי בממדיו ומרשים בחיצוניותו הרבה יותר‬
‫מאשר בפנים‪ .‬את פניכם יקבלו צבאים ‪.‬הצבי הוא סמלה המסחרי של נארה‪.‬בתוך‬
‫המקדש מצוי פסל בודהה ענקי בגובה של ‪ 15‬מ'‪.‬המקדש הינו מבנה העץ הגדול‬
‫ביותר בעולם‪.‬משקלו של פסל הבודהה כ ‪ 440‬טון‪.‬משני צידי הבודהה נמצאים שני‬
‫פסלים קטנים שתפקידם לשמור על שלוותו‪.‬‬
‫מקדש הוריוג'י‬
‫מעט מזרחית מהמקדש נמצאת תחנת אוטובוס הנושאת את שם המקדש‪.‬נסיעה‬
‫של כ ‪ 40‬דק' תוביל אותכם למקדש הוריוג'י‪.‬מקדש זה הינו אחד החשובים‬
‫באדריכלותה של יפן‪.‬את המקום בנה הנסיך שוטוקו בתחילת המאה ה‪,7‬כמאה‬
‫שנים לפני שנארה הפכה לבירתה של יפן‪.‬‬
‫לאחר הביקור לכו לעבר תחנת האוטובוס המצוייה מייד ביציאה ממתחם המקדש‪.‬‬
‫האוטובוס העוצר בתחנה זו יוביל אותכם לאחר כשעה נסיעה לתחנת הרכבת‬
‫בנארה‪.‬‬
‫• בסמוך לתחנת הרכבת נמצא מדרחוב שוקק חיים בשעות הערב‪ .‬כנסו‬
‫למסעדה מקומית ואכלו ארוחת ערב בסגנון יפני טרם שובכם לקיוטו‬
‫• נסיעה של כשעה לקיוטו וחזרה למלון למנוחת לילה‬
‫יום ה' – ‪ 15.07.2010‬חזרה לטוקיו‬
‫צאו מהמלון לא יאוחר מהשעה ‪ 08:00‬מאחר והמרחק לטוקיו ברכבת השינקנסן‬
‫אורך כ ‪ 3‬שעות‪.‬‬
‫• עזבו את המלון בקיוטו ולכו ברגל לעבר תחנת הרכבת המרכזית‬
‫בקיוטו‪,‬מרחק הליכה של כ ‪ 15‬דק'‪.‬ניתן לחילופין לבקש בקבלה של המלון‬
‫שיזמינו עבורכם מונית בעלות של כ ‪ 600‬ין‪.‬‬
‫• עלו על רכבת השינקנסן לכוון טוקיו‬
‫• הגעה לטוקיו בסביבות השעה ‪12:00‬‬
‫• סעו ברכבת למלון בו שהיתם לפני כן ‪TOKYO OASIS‬‬
‫• בצעו צ'ק אין וצאו לחרוש את טוקיו השוקקת‪.‬‬
‫• עלו על קו הרכבת ‪ YAMANOTE‬ורדו בתחנת הראג'וקו‬
‫• עקבו אחרי השלטים ולכו לעבר פרק יויוגי‬
‫רובע הרג'וקו )‪ (Harajuku‬שבטוקיו הוא "השנקין של יפן"‪ .‬הוא מהווה מוקד‬
‫משיכה לצעירים וצעירות מכל הגילים וידוע במגוון חנויות האופנה והבוטיקים‬
‫שפורחים בו‪ .‬ליד תחנת הרכבת של הרג'וקו משתרע פארק יויוגי )‪ (Yoyogi‬רחב‬
‫ומגוון מסלולי הליכה‪.‬‬
‫הידיים‪ ,‬שבו מקדש לזכרו של הקיסר מייג'י‪ ,‬מוזיאון‪ ,‬גן ִ‬
‫הפארק הוא ריאה ירוקה ואי של שלווה במטרופולין הסואן והרועש ‪.‬‬
‫כיום האטרקציה העיקרית של ההפנינג הן בנות העשרה‪ ,‬המגיעות לפארק‬
‫מאופרות ומחופשות בתחפושות מושקעות‪ .‬הנערות הללו הן חלק מתת תרבות‬
‫ססגונית במיוחד שפורחת בטוקיו‪ ,‬הכוללת הערצה של להקות רוק ‪,‬שמהן הן‬
‫מקבלות השראה לתחפושות‪ .‬מעניין לציין כי בניגוד לדימוי של הנערות היפניות‬
‫כביישניות וכחסרות ביטחון עצמי‪ ,‬כאשר אלה מתחפשות‪ ,‬הן מרשות לעצמן‬
‫להתבטא בחופשיות ולנהוג בביטחון ובנינוחות‪ .‬מדובר בחוויה יפנית אחרת‪ ,‬מעט‬
‫לא צפויה ובוודאי צבעונית ויפה‪.‬‬
‫• לאחר ביקור של כשעתיים בפרק חיזרו לתחנת הראג'וקו ועלו שנית על קו ה‬
‫‪.YAMANOTE‬לאחר כ ‪ 25‬דק' נסיעה רדו בתחנת גינזה‪.‬‬
‫אזור גינזה )‪ -(Ginza‬אזור גינזה הוא אזור הקניות‬
‫החשוב והגדול ביותר בטוקיו‪ .‬הוא מורכב‬
‫מלא פחות מ‪ 400-‬גלריות המוכרות הכל מכל כל! תוכלו‬
‫להסתובב כאן שעות וליהנות מכל מה‬
‫שלענקיות הטכנולוגיה‪ ,‬האופנה‪ ,‬ההנעלה ועוד יש להציע‬
‫לכם‪ .‬כמובן שמחירים מרקיעי שחקים‬
‫וזהו אזור הקניות היקר ביותר בטוקיו‪ ,‬אך בכל מקרה‬
‫נעים להסתובב כאן ולהביט בחלונות‬
‫הראווה‪ .‬בסופי השבוע הרחוב המרכזי בגינזה נסגר לתנועה והופך למדרחוב ענק‬
‫ואלו השעות‬
‫היפות והמומלצות ביותר לבקר במקום‪.‬‬
‫• בשעות הערב חזרו לתחנת הרכבת בה ירדתם ועלו שוב על קו‬
‫‪.YAMANOTE‬רדו אחרי כ ‪ 10‬דק' נסיעה בתחנת שיבוייה‬
‫מרכז שיבויה )‪ -(Shibuya‬אזור שיבויה הוא אזור הצעירים של טוקיו‪ .‬מכאן יוצאת‬
‫המילה האחרונה בתחום הטרדנים העכשוויים של טוקיו ולעיתים של העולם כולו‪.‬‬
‫במרכז הבנוי כמובן בהידור וברוח המאה ה‪ 21-‬עם מסכי וידאו ואורות מנצנצים‬
‫תוכלו למצוא את חנויות האופנה והבוטיקים הנחשבים ביותר ביפן‪ ,‬מעצבי העל‬
‫מציבים בחלונות הראווה את המילה אחרונה בתחום האופנה‪ :‬עיצובים גרנדיוזיים‪,‬‬
‫מוזרים וחלליים ניבטים מכל חלון‪ .‬באזור יש לא מעט אזורי בילויים ובתי קפה‪ .‬זה‬
‫המקום לראות את הצעירים )והצעירות!( של טוקיו יוצאים לבלות וליהנות‬
‫בפאבים ובמועדונים הנמצאים באזור‪.‬‬
‫זהו הלילה האחרון ביפן לכן שבו בפאב מקומי והעבירו בהנאה את שעתכם‬
‫האחרונה ביפן‪.‬‬
‫יום ו' – ‪ 15.07.2010‬חזרה לארץ‬
‫• צאו מהמלון לאחר ביצוע צ'ק אאוט לא יאוחר מהשעה ‪.08:30‬‬
‫• סעו ברכבת ה ‪ JR‬לשדה התעופה נריטה‬
‫• טיולינו הגיע לקיצו‪,‬אשמח להפגש עמכם בטיול הבא‬
‫אבי ניצן‪-‬סוכני נסיעות ס'ט‬
‫‪21.04.2010‬‬