poštnina plačana pri pošti 3210 Slovenske Konjice GL ASILO MAJ 2015 * št 5 Iz vsebine: • 20 let uspešnega dela • MARJAN ORLAČNIK, sečnja dreves, posek in spravilo lesa • Fizične osebe, ki imajo registrirano dejavnost, delo pa opravljajo v odvisnem razmerju • Nepravilnosti pri uporabi vezanih knjig računov • PoslovniSOS - Reši težavo z državo! • Sporazumna prekinitev pogodbe o zaposlitvi Izdajatelj: Območna obrtno-podjetniška zbornica Slovenske Konjice, Celjska cesta 2, 3210 Slovenske Konjice telefon: 03/757 27 50, GSM 031 384 348, fax: 03 757 27 55 spletna stran: www.ooz-slov.konjice.si e-pošta: [email protected], e-pošta: [email protected] Uredniški odbor: Milena Brdnik, Mateja Košir, Marjan Borovnik Oblikovanje, priprava in tisk Tiskarna Petrič, Branko Petrič s.p., Slov. Konjice, Glasilo je brezplačno in izhaja enkrat mesečno v nakladi 400 izvodov. Na podlagi zakona o davku na dodano vrednost sodi Glasilo med proizvode, za katere se obračuna DDV po stopnji 9,5%. OBVESTILA KOPANJE V BAZENIH TERME PTUJ, TERME ZREČE IN TERME OLIMIA V tajništvu zbornice lahko kupite karte za kopanje v bazenih v Termah Ptuj, cena karte je 11,50 € za odrasle in 8 € za otroke, ter za Terme Zreče, cena celodnevne karte za odrasle je 9 €, za otroke pa 6 € ter Terme Olimia Podčetrtek, cena 3 urne za odrasle 8,40 €, 3 urne za otroke 5,90 €, celodnevna za odrasle 10,50 €, celodnevna za otroke 7 €, ter celodnevna kopanje in savna 17,50 €. 5.6.7. junij 2015 obrtniški izlet »Šarganska osmica z vodičem Mirotom« ALI STE VEDELI da tudi s.p. lahko od izplačila plač za mesece po 1.7.2013 uveljavlja v skladu s 156. členom ZPIZ-2 delno oprostitev plačila dela prispevkov za starejše delavce, ki jih zaposluje, ne more pa je uveljaviti zase. Oprostitev je določena: • v višini 30%, za delavce, ki so dopolnili 60 let starosti, • v višini 50%, za delavce, ki izpolnjujejo starostni pogoj za pridobitev pravice do predčasne pokojnine v skladu z drugim odstavkom 29. člena ZPIZ-2, kar pomeni, da so: - v letu 2015 dopolnili starost: 58 let 8 mesecev (ženske), 59 let (moški), - v letu 2016 dopolnili starost: 59 let (ženske), 59 let 4 mesece (moški), - v letu 2017 dopolnili starost: 59 let 4 mesece (ženske), 59 let 8 mesecev (moški), - v letu 2018 dopolnili starost: 59 let 8 mesecev (ženske), 60 let (moški). Olajšava velja za cel mesec, v katerem delavec izpolni starostni pogoj oz. dopolni predpisano starost, če je za cel mesec tudi izplačana plača. Tudi pri nas lahko kupite slaščičarske izdelke. Vsi izdelki so ročne izdelave, pakirani v certificirani embalaži in opremljeni z nalepko na kateri so vsi potrebni podatki. - Čokoladni ježki, v škatli 250g, cen 3,49€, ali 13,96€/kg Viktorijine jagode, v škatli 250g, cen 3,49€, ali 13,96€/kg Grajske slive, v škatli 380g, cena 5,30€, ali 13,96€/kg Kraljeve marelice, v škatli 380g, cena 5,30€, ali 13,96€/kg Breskve, v škatli 380g, cena 5,30€, ali 13,96€/kg Mešano grajsko pecivo, v škatli 500g, cena 6,40€, ali 12,80€/kg Kokosove kocke, v škatli 380g, cena 3,91€, ali 10,30€/kg Mignon pecivo, v škatli 450g, cena 4,46€, ali 10,30€/kg Vikica Capl s.p. Dobrava 49, Dobrovlje, 3214 Zreče, GSM 031 792 744, e–pošta : [email protected] 2 Predstavljamo vam poklic: GOZDAR Naša država je bogato pokrita z gozdovi. Les je torej naše največje bogastvo. Gozdar pa najlepši poklic. Pa je tudi v resnici tako? Bojim se, da ne! Lesa ne znamo izkoristiti, naše tovarne z izdelki iz lesa so v glavnem propadle, uspešno delajo mizarji, kako je pa z gozdarji? Opis dela Gozdar podira drevesa, jih klesti, žaga in pripravlja za nadaljnjo obdelavo. Sadi mlada drevesa, varuje in neguje rastlinske nasade in opravlja druga gozdno varstvena dela. Gozdar najprej drevo podre, nato ga oklesti, kroji in razžaga z motorno žago. Po potrebi izdelke tudi olupi. Izdela sečni red, kar pomeni ustrezno zlaganje vej in drugih sečnih odpadkov. Izdelana debla s cepinom ročno spravlja po sečišču do kraja, kjer je mogoče spravilo. Nato z gozdarskim traktorjem izdelana debla prepelje do skladišča ob cesti. Ob tem ves čas varuje gozd, kjer dela. Gozdarja čakajo tudi gojitvena dela, kot so priprava tal za naravno ali umetno obnovo, sajenje sadik različnih vrst dreves, zaščita sadik in varovanje nasadov in nega mladja. Opravlja gozdno-varstvena dela in zatira gozdne bolezni in škodljivce. Pomaga pospravljati posledice po poškodovanju drevja, po raznih ujmah (snegolom, vetrolom, žled)…. Pri delu upošteva organizacijo dela, pazi na varnost in dela učinkovito. Delo gozdarja je raznoliko in zahteva tudi samostojno odločanje. Delovna področja Delo je vezano na gozd, kjer pa so različne razmere. Lahko je oddaljeno od komunikacijskih povezav, lahko je težko dostopno. Poklic gozdarja je pogojen z uporabo prometnih vozil. Delovne razmere so odvisne od zemljišča (nagnjenosti, razgibanosti, prehodnosti….). Na delo vplivajo letni časi in vreme, kakor tudi vrsta dreves, starost gozda, debelina in višina drevja… Delovni pripomočki Najpomembnejše orodje je gozdarska motorna žaga. Potem pa še: sekira, cepini, lupilnik, krivka, vzvodni obračalnik, žični nateg, klinc, gojitvene ročne žage, vejnik, gojitveni motorni rezalnik, sekaški pas…… Delo gozdarja se meri v obliki podrtih dreves, obdelane hlodovine, izdelanih gozdnih lesnih sortimentov ali opravljenih gozdno-gojitvenih ali gozdno-varstvenih del. Za gozdarje se zahteva srednja šola ter dobra psihofizične zmogljivosti in opravljeni strogi zdravstveni standardi. Gozdarji morajo imeti pozitiven odnos do narave. Delo gozdarjev je zelo lepo delo, saj je večino časa tesno povezan z naravo, je pa tudi zelo težko in nevarno. Srednja gozdarska in lesarska šola je v Postojni. 20 let uspešnega dela MARJAN ORLAČNIK sečnja dreves, posek in spravilo lesa Kaj je lepšega kot delati v naravi, skrbeti zanjo in ji priskočiti na pomoč, če nas zajeme kakšna huda ujma. O vsem tem in še marsičem, smo se pogovarjali z Marjanom Orlačnikom, ki skupaj s svojo družino živi na Planini na Pohorju. Od Koroške vasi do Planine Že od malih nog sta v tesnem stiku z gozdom, z naravo. Kdaj pa ste spoznali, da bo gozd postal vaš delovni prostor in vam nudil vse za preživetje? Rojen sem v Koroški vasi na Pohorju. Doma smo imeli manjšo kmetijo. Oče Ivan je bil delavec v Uniorju, mama Ivana pa je bila gospodinja. Bil sem prvorojeni sin, nato so na svet privekale še moje tri mlajše sestre. 3 Osnovno šolo sem prva štiri leta obiskoval na Gorenju, nato pa v Zrečah. Po končani osnovni šoli sem šel na kovinarsko šolo v Slov. Bistrico. Bili smo zadnja generacija, ki se je morala voziti v Slov. Bistrico. Naslednje leto so odprli novo poklicno šolo v Zrečah. Po končani poklicni šoli sem se zaposlil v Uniorju kot orodjar in to delo sem opravljal do leta 1984. Takrat sem spoznal Albino, svojo sedanjo ženo, se zaljubil in se leta 1983 poročil. Živela sva pri njenih starših na Planini. Njen oče je bil gozdni delavec. Tam sem spoznal gozdove in se navezal na življenje v naravi iz z naravo. Tast je delal na GG Maribor, kamor so spadali tudi gozdovi na Rogli in še veliko širše gozdno področje. Tako sem leta 1984 pustil službo v Uniorju in se zaposlil na GG Maribor. Tam sem bil zaposlen do leta 1994. Marca tega leta pa sem sklenil pogodbo z GG Maribor, da bom opravljal za njih gozdarske dejavnosti kot samostojni podjetnik. Na samostojni poti Stopili ste na samostojno pot gozdnega delavca, ki je prav gotovo lepa, če ljubiš naravo in si pripravljen na težko in odgovorno delo. Kako gledate na teh samostojno prehojenih 20 let? Z delom sem začel z veliko zagnanostjo in entuziazmom. Imel sem zaposlene še tri ljudi, delali smo za GG Maribor in za druge stranke, ki so bile lastnice gozdov na tem področju. Delo v gozdu me je navdušilo in to delo opravljam res z veseljem, saj brez tega v gozdu ne bi mogel delati, saj je to delo zelo težko in nevarno. Delavnik je sicer 8 urni, a področje na katerem opravljamo delo, je zelo veliko, saj obsega skoraj celo Slovenijo. Poleg poseka skrbimo tudi za zaščito gozda in za zasaditve mladih dreves. Pozimi, ko zapade sneg, pa je sezona dela v gozdu prekinjena. K sreči pri svojem delu še nisem imel nobene večje nesreče. Nekoč mi je padel hlod na nogo in mi jo zlomil. 4 Tudi moji sodelavci pri delu niso imeli nikoli večje nesreče. Čas v gozdu neverjetno hitro mine, zato imam to delo rad in ga z veseljem opravljam. Seveda pa je z leti vedno težje, to je res delo za mlade, okretne, močne. Včasih je bilo to delo beneficirano, danes mislim, da tega ni več. Tudi sam imam s tistega časa nekaj mesecev beneficirane dobe. Čeprav je to delo lepo, je danes zelo težko dobiti dobrega sekača. Mislim, da ljudje danes izgubljajo odnos do narave in zato ne znajo ceniti lesa. Pri tem je veliko kriva država, ki se ne zaveda, da je les naše največje bogastvo. Da zraste drevo do svoje mogočnosti, je potrebno tudi 100 let in več. Zato je potrebno za gozd skrbeti, ga na novo zasajati. Nekateri lastniki res vzorno skrbijo za svoj gozd, žal za državo tega ne morem reči. Zato se pri nas državni gozdovi le podirajo. Les pa se prodaja v tujino, saj doma nima prave cene. Danes, ko se veliko seka strojno, se gozd tudi veliko bolj uničuje. Za dobro gozdov in lesa, ki nam ga dajejo, bi država morala nujno urediti tudi plačilno nedisciplino. Dokler to ne bo urejeno, bomo naš les prodajali v tujino, čeprav bi ga radi prodali doma. Gozd in kmetija Poleg dela v gozdu, vas doma čaka tudi delo na kmetiji. Kako uskladite vse to? Res je, da me poleg dela v gozdu, čaka doma še drugo delo. Na naši kmetiji gojimo tudi ovce. To je ekološka kmetija, ki obsega 20 ha in na njej se v ogradi pase okoli 30 plemenskih ovc. To nam je dodatni zaslužek, saj gre prodaja jagnjetov zelo dobro. Včasih mislim, da bi jih lahko imel še več in bi lahko vse prodal. Sedaj se dogovarjam z mesarjem, ki prodaja v Slov. Konjicah na tržnici, da bi mu dobavljal jagnjetino in bi tako lahko obogatil ponudbo na tržnici. Ljudje se vedno bolj zavedajo, kako dobra in zdrava je jagnjetina, ki je pridelana na ekološki način. Doma mi pri delu pomagata tudi hčerke Marina, sin Boštjan in seveda moja žena, ki doma opravi glavnino dela. Včasih je delala v Uniorju, sedaj pa skrbi za dom, družino in kmetijo. Poleg naše kmetije je še kmetija ženinega očeta, ki nima nikogar drugega in mu pri delu pomagamo mi. Star je 75 let, a še večino dela opravi sam. Hčerka Marina je profesorica biologije in filozofije. Razen nadomeščanj je težko najti zaposlitev v šolstvu in je trenutno zaposlena v turizmu na Rogli. Sin Boštjan je računalniški programer in zaljubljen v delo z računalnikom. Sedaj je zaposlen pri meni in upam, da se bo tudi on nekoč zaljubil v delo v gozdu in na kmetiji. Želim si, da bi naši otroci nekoč spoznali, da nam narava daje in ponuja največ ter bodo nadaljevali z delom v gozdu, na kmetiji in morda ponudbo razširili tudi na kmečki turizem. Danes, ko je tako težko dobiti službo, je velika sreča, če se lahko zaposliš doma. Mislim, da se mora miselnost v naši državi menjati. Čim prej se moramo zavedati, da je gozd naše bogastvo in les naša prva dobrina. Lastniki gozdov pa bi se morali začeti povezovati in delati za skupno dobro – les čaka lepa prihodnost, saj je nujno potreben v gradbeništvu, v industriji pohištva in še marsikje drugje. Vendar se mora odnos do gozdov in lesa čim prej spremeniti, če želimo ujeti zadnji vlak in se zavedati, da nam les ponuja bogastvo in lepo prihodnost. Prav v tem času bo GG-jem potekla koncesija in videli bomo, kaj in kako se bo v prihodnosti spremenilo v delu z gozdovi. Jaz pa bi bil zelo vesel, če bi se delo, ki sva ga z ženo začela in vpeljala, nadaljevalo in nadgradilo. Sam imam še dobra tri leta do upokojitve, upam, da se zakonodaja v tem času ne bo spremenila in da bom nekoč tudi sam lahko začel delati bolj v miru in da bom videl, da moje delo nadaljuje moj rod. 5 Fizične osebe, ki imajo registrirano dejavnost, delo pa opravljajo v odvisnem razmerju Pravno formalna ureditev razmerja, v katerem fizična oseba za delodajalca opravlja delo v statusu samostojnega podjetnika, če gre v njunem razmerju dejansko za odvisno pogodbeno razmerje, ni zakonita. Delodajalec mora skleniti pogodbo o zaposlitvi s fizično osebo, ki delo zanj opravlja v razmerju, ki ima elemente delovnega razmerja. V praksi so vedno bolj pogosti primeri, ko fizične osebe registrirajo status s.p., čeprav bodo kontinuirano opravlja le dela po pogodbi le za eno podjetje oziroma drug poslovni subjekt. Delo se v tej primerih opravlja v delovnih prostorih podjetja, v delovnem času, ki velja za ostale zaposlene, 8 ur dnevno, pri tem s.p. uporablja delovno opremo in ostala delovna sredstva podjetja (npr. delovne pripomočke, potrošni material, računalnik, službeni avto itd.), ob tem pa za uporabo teh sredstev ne plačuje najemnine. Poleg tega delo opravlja po navodilih in pod nadzorom odgovorne osebe podjetja, ki mu omogoča delo pri svojih strankah. S.p. v teh primerih praviloma tudi ne sme opravljati iste dejavnosti, s katero se ukvarja podjetje za svoj račun, niti za račun katere druge pravne ali fizične osebe, ampak le za račun in v imenu podjetja (konkurenčna prepoved). Storitve mora opravljati sam in ponujati strankam po ceniku podjetja, odsotnost z dela pa mora usklajevati z vodstvom podjetja. Plačilo je dogovorjeno po učinku na podlagi izstavljenega računa enkrat mesečno. Podjetje s.p.-ju izplačuje dohodek, ki mu predstavlja glavni in v večini primerov tudi edini vir dohodka. V opisanem primeru iz narave razmerja izhaja, da je s.p. v odnosu do svojega naročnika (podjetja) v odvisnem razmerju, čeprav je po svojem pravno formalnem statusu s.p., torej fizična oseba, ki bi praviloma morala gospodarsko dejavnost opravljati samostojno in neodvisno. Do tovrstnih primerov urejanja pravnih razmerij za delo prihaja v mnogih podjetjih, ki se odločajo za racionalizacijo svojega poslovanja na način, da določenim profilom zaposlenih delo plačujejo delno ali v celoti prek statusa s.p., ki jih ustanovijo zaposleni, s tem, da jim delovno razmerje pravno formalno preneha in opravljajo enaka dela in naloge na enak način prek statusa s.p. (Vir: FURS) Nepravilnosti pri uporabi vezanih knjig računov Ob podrobnem spremljanju uporabe vezanih knjig računov pri zavezancih, ki poslujejo z gotovino, Finančna uprava RS ugotavlja nepravilnosti, kot so izdaja računov iz nepotrjenih vezanih knjig računov, izdaja računov iz neveljavnih paragonskih blokov in neizdajanje računov. V preteklih tednih so se na tem področju izvajale predvsem preventivne aktivnosti, v katerih so bili kršitelji opozorjeni na nepravilnosti in seznanjeni s predpisanimi globami za prekrške. Finančna uprava RS v zadnjih tednih zelo podrobno spremlja uporabo vezanih knjig računov pri zavezancih, ki izdajajo račune pri gotovinskem poslovanju. Izvedenih je bilo 1.100 preventivnih obiskov pri zavezancih. Ugotovitve iz nadzorno preventivnih aktivnosti kažejo, da kljub ustrezni dostopnosti vezanih knjig računov in intenzivnemu informiranju zavezancev, približno 6 % zavezancev računov ne izdaja v skladu s spremenjeno zakonodajo. Zavezanci račune izdajajo iz vezanih knjig računov, ki predhodno niso potrjene pri Finančni upravi RS, račune izdajajo v 6 obliki, ki ni več dovoljena (paragonski bloki), ali pa računov sploh ne izdajajo. Finančna uprava RS bo v prihodnje za omenjene kršitve izvajala tudi prekrškovne postopke, zato ponovno opozarjajo na ustrezno uporabo vezanih knjig računov. Nepravilnosti pri uporabi vezanih knjig računov so obravnavane kot posebno hud davčni prekršek. V primeru neustrezne izdaje računa ali nezagotavljanja izvornih podatkov (in vseh poznejših sprememb izvornih podatkov) v vezani knjigi računov, so predpisane globe od 20.000 do 250.000 EUR. Na portalu eDavki je na voljo tudi aplikacija, ki potrošnikom omogoča preverjanje, ali je bil račun iz vezane knjige računov pred uporabo dejansko potrjen. (Vir: FURS) Novost za upnike, katerih dolžniki imajo odprte račune v tujini V zadnjih letih je mnogo, predvsem gospodarskih subjektov, odprlo račune v tujini. Redko kdaj je te subjekte vodila k temu narava poslovanja, običajno je bil namen povsem drugačen. Upniki, ki zoper dolžnike uveljavljajo svoje terjatve (najpogosteje s predlogom za izvršbo na podlagi verodostojne listine, ki ga vložijo na Centralni oddelek za verodostojno listino), se vse pogosteje srečujejo z dejstvom, da njihov dolžnik nima nobenega premoženja. Sklep o izvršbi v breme dolžnikovega računa se lahko izvrši le v kolikor so na računu sredstva oziroma v kolikor ima dolžnik odprt račun pri eni izmed organizacij za plačilni promet na območju RS. V kolikor ima dolžnik odprt račun v tujini in želi upnik izvršbo na ta račun, ima možnost, da zahteva od sodišča, da mu pravnomočen sklep o izvršbi izda v obliki evropskega izvršilnega naslova (v skladu z Uredbo (ES) št. 805/2004 z dne 21. aprila 2004). Na podlagi evropskega izvršilnega naslova ima ta upnik možnost predlagati izvršbo v vseh državah članicah Evropske unije, na dolžnikovo premoženje, ki se tam nahaja. (FURS), vendar ta podatek upnikom do sedaj ni bil znan, niti ga FURS upnikom ni posredoval. Zato zadnja sprememba Zakona o poslovnem registru Slovenije (ZPRS*), ki je pričela veljati 5. aprila 2015, prinaša dobrodošlo novost prav za te upnike. Na podlagi dopolnjene ureditev drugega odstavka 8. člena ZPRS je sedaj FURS zavezan, da upravljavcu registra zagotavlja podatke o davčnih številkah, oznakah o zavezanosti za DDV in številkah računov, ki so odprti v tujini. Ti podatki so pri posameznem poslovnem subjektu vidni preko ePRS. Najpogosteje ima upnik nepreverjeno informacijo, da je njegov dolžnik odprl račun na primer v Avstriji, Italiji…, vendar mu ni znana številka računa in banka, pri kateri je račun odprt. Podatek o računu v tujini vodi sicer Finančna uprava Republike Slovenije Spremembe in dopolnitve Kolektivne pogodbe za obrt in podjetništvo Uradni list RS, št. 28/2015 z dne 24. 4. 2015 vsebuje Spremembe in dopolnitve Kolektivne pogodbe za obrt in podjetništvo. Novost se nanaša na mobilne delavce. Za mobilne delavce v cestnem prometu, ki opravljajo prevoze blaga in potnikov se pri določanju delovnega časa in obveznih počitkov in ostalih posebnosti pri opravljanju prevozov neposredno uporabljajo določila ratificiranih mednarodnih sporazumov, Uredb in Direktiv EU, ki urejajo delovne in vozne čase mobilnih delavcev, določila zakona ki ureja delovna razmerja, določila zakona ki ureja delovni čas in obvezne počitke mobilnih delavcev ter določila zakona ki ureja varnost v cestnem prometu. Glede povračil stroškov pa veljajo višine dnevnic iz Uredba o povračilu stroškov za službena potovanja v tujino, v tej Kolektivni pogodbi pa je določeno, da se za službeno potovanje v tujino, ki traja nad 8 ur do 14 ur (6 do 8 ur), v davčno osnovo ne všteva dnevnica do višine 75 odstotkov (25 odstotkov) dnevnice. Sprememba kolektivne pogodbe velja od 1.5.2015. 7 Kaj lahko storite, ko vam grozi odvzem vozniškega dovoljenja V primeru hujšega prekrška, lahko voznik za posledico utrpi odvzemvozniškega dovoljenja (izpita). Vendar pa zakon dovoljuje, da voznik, tudi v takšnem primeru, odvzemvozniškega dovoljenja prepreči. V naslednjem članku bomo pogledali, kaj lahko storite v primeru, da Vam je bilo vozniško dovoljenje začasno odvzeto, oz. kako lahko odvzem vozniškega dovoljenja preprečite. Odvzem vozniškega dovoljenja Vozniško dovoljenje, torej vozniški izpit se vozniku odvzame, kadar v dveh letih s storitvijo enega ali več prekrškov doseže, oz. preseže 18 kazenskih točk. Za voznika začetnika ta meja znaša 7 kazenskih točk. V primeru, ko voznik stori takšen prekršek, da bo izgubil vozniško dovoljenje, prekrškovni organ predlaga sodišču začasen odvzem vozniška dovoljenja. Če policist to ugotovi na kraju samem, vozniku takoj prepove nadaljnjo vožnjo in mu tudi odvzame vozniško dovoljenje. Če se prekršek ugotovi s tehničnim sredstvom ali na drug način in voznik s kršitvijo ni seznanjen na kraju kršitve, o začasnem odvzemu vozniškega dovoljenja odloči sodišče s sklepom. Sklep o začasnem odvzemu vozniškega dovoljenja Sodišče mora o začasnem odvzemu vozniškega dovoljenja odločiti v 8 dneh od prejema zadeve. Zoper sklep o odvzemu vozniškega dovoljenja lahko voznik v treh dneh od prejema sklepa vloži ugovor. Vendar je potrebno opozoriti, da ugovor ne zadrži izvršitve sklepa, torej začasnega odvzema vozniškega dovoljenja. Vrnitev začasno odvzetega vozniškega dovoljenja Voznik lahko v primeru začasnega odvzema, na sodišču vloži predlog, s katerim predlaga, da se mu začasno odvzeto vozniško dovoljenje vrne, dokler o zadevi ni odločeno. V tem primeru mora voznik predlogu priloženo zdravniško spričevalo o opravljenem kontrolnem zdravstvenem pregledu po zakonu o voznikih, sicer se predlog zavrže. Ta zdravniški pregled je možno opraviti v večini 8 zdravstvenih domov, kjer ponujajo tovrstne preglede Za vrnitev začasno odvzetega vozniškega dovoljenja morate podati predlog za vrnitev, ki bo vrnitev opravičeval na podlagi zakonskih kriterijev. Odlog odvzema vozniškega dovoljenja Če sodišče izda sklep o prenehanju vozniškega dovoljenja, lahko voznik na sodišču vloži predlog, s katerim sodišču predlaga, da se odvzem vozniškega dovoljenja odloži. Predlog mora vložiti v 15 dneh od pravnomočnosti oz. od dneva vročitve pravnomočnega sklepa o prenehanju veljavnosti vozniškega dovoljenja. Tudi predlog za odlog izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja mora za uspešno odobritev vsebovati določene kriterije, na podlagi katerih sodišče lahko oceni utemeljenost neodvzema vozniške. Voznik v primeru odloga v času preizkusne dobe, ki jo določi sodišče (od 6 do 24 mesecev), ne sme storiti hujšega prekrška in mora izpolniti obveznosti, ki jih določi sodišče na podlagi zakona o voznikih (udeležba v programu dodatnega usposabljanja za varno vožnjo ali udeležba v ustreznem rehabilitacijskem programu). Tudi v tem primeru je potrebno priložiti zdravniško spričevalo o opravljenem kontrolnem zdravstvenem pregledu (če ni bilo priloženo že v postopku za vrnitev začasno odvzetega vozniškega dovoljenja). Če sodišče ugotovi, da storilec v preizkusni dobi ni storil hujšega prekrška in da je izpolnil določene obveznosti, s sklepom odloči, da se vozniško dovoljenje vozniku ne odvzame. (Vir: http://www.informiran.si/) Sporazumna prekinitev pogodbe o zaposlitvi Enega od možnih načinov prenehanja pogodbe o zaposlitvi in s tem delovnega razmerja, ki ga predvideva Zakon o delovnih razmerjih (ZDR-1) je tudi sporazum med delavcem in delodajalcem o prenehanju veljavnosti pogodbe o zaposlitvi. Pogodba o zaposlitvi na ta način lahko preneha tako za nedoločen, kot določen čas (to je pred potekom obdobja, za katero je bila pogodba za določen čas sklenjena). Preden pa se začne s postopkov za sporazumno prekinitev pogodbe o zaposlitvi, je prav, da poznate določila in posledice, ki ji takšna prekinitev pogodbe o zaposlitvi prinaša. Kdo lahko poda Predlog za sporazumno prenehanje pogodbe o zaposlitvi? Predlog za sporazumno prenehanje lahko poda bodisi delavec bodisi delodajalec. Pogodba o zaposlitvi preneha veljati z dnem sklenitve sporazuma med delavcem in delodajalcem, razen če je v sporazumu določen drug datum prenehanja. Bistveno je, da pri tem načinu prenehanja delovnega razmerja niti delavcu niti delodajalcu ni treba upoštevati odpovednega roka, določenega z zakonom ali s pogodbo o zaposlitvi. Zakon določa za sporazum o prenehanju pogodbe o zaposlitvi dve formalni zahtevi: • sporazum mora biti v pisni obliki; sporazum, ki ni sklenjen v pisni obliki, je neveljaven, kar pomeni, da sporazuma ni mogoče skleniti ustno; • sporazum mora obvezno vsebovati opozorilo o posledicah, ki nastanejo delavcu zaradi prenehanja veljavnosti pogodbe o zaposlitvi pri uveljavljanju pravic pri Zavodu za zaposlovanje iz naslova zavarovanja za primer brezposelnosti. Delavec, ki mu je delovno razmerje prenehalo zaradi sporazumne razveljavitve, namreč ni upravičen do denarnega nadomestila. Delavcu pri tem načinu prenehanja zaposlitve prav tako ne pripade odpravnina, razen če gre za upokojitev. Prednosti tega načina prenehanja delovnega razmerja za delodajalca so: • ni potrebno dokazovati in utemeljevati odpovednega razloga ter voditi postopka odpovedi (obvestilo delavcu o nameravani odpovedi, zagovor delavca itd.); v sporazumu ni potrebno navajati razloga za prenehanje veljavnosti pogodbe o zaposlitvi in za sklepanje sporazuma; • ni potrebno upoštevati odpovednega roka; na isto delovno mesto se lahko takoj zaposli nov delavec; • prihranek na račun odpravnine, razen odpravnine ob upokojitvi; • ohranitev pozitivnega odnosa z delavcem in izognitev povračilnim ukrepom (prijava inšpekcijam, tožba na ugotovitev nezakonitosti odpovedi itd.). 9 SEKCIJA KOVINARJEV V drugi polovici meseca aprila 2015 so se sestali člani sekcije kovinarjev pri OOZ Slov. Konjice. Na srečanju so se seznanili s temami iz delovno- pravne zakonodaje in varstva pri delu. Podani so jim bili tudi prvi koraki uvajanja sistema kakovosti. Predstavil se je tudi partner kartice Mozaik podjetnih in sicer podjetje BIROCOM 2000, katero nudi 10 % popust pri naročilu CAD programske opreme. Dogovorili so se tudi, da še naprej sekcijo vodi g. Anton Tehovnik, člani upravnega odbora sekcije kovinarjev pa so: Emil Martinšek, Lovro Kotnik, Thomas Lipuš in Ivan Trunkl. Na naši zbornici so vam na voljo storitve točke • priglasitev samostojnega podjetnika posameznika • sprememba podatkov v poslovnem registru za samostojnega podjetnika posameznika • izbris samostojnega podjetnika posameznika (vlogo je potrebno vložiti najmanj 3 dni pred nameravanim prenehanjem!) • ustanovitev d.o.o., kjer se ustanovni kapital (7.500 EUR) v celoti vplača v denarju • posredovanje davčnih podatkov DURS ob ustanovitvi podjetja s.p. ali d.o.o. • prijava samostojnega podjetnika posameznika v obvezno zdravstveno zavarovanje pri ZZZS ob pričetku opravljanja dejavnosti • prijava in odjava delavcev v obvezna socialna zavarovanja pri ZZZS • prijava potreb po delavcih za Zavod za zaposlovanje (obrazec PD1) • redni izpis podatkov posameznega gospodarskega subjekta iz poslovnega registra Slovenije 10 APRIL 2015 Podatki za obračun prispevkov in davkov Pri obračunu prispevkov za mesec APRIL 2015 upoštevajte 20 delovnih dni in 2 praznika, oz. 176 ur (40 urni delovni teden). V skladu s Kolektivno pogodbo za obrt in podjetništvo je do povračila stroškov za prehrano upravičen delavec v višini 4,90 € na dan. Od 1.8.2008 dalje se v skladu z uredbo ne všteva v davčno osnovo dohodka iz delovnega razmerja povračilo stroškov za prehrano do višine 6.12 € na dan. Po kolektivni pogodbi za obrt in podjetništvo se regres za letni dopust v letu 2015 izplača najmanj v višini minimalne plače povečane za 1%. Pri regresu za letni dopust, ki presega 70% povprečne plače predpreteklega meseca zaposlenih v RS se obračunajo in plačajo prispevki za socialno varnost. Mesečna dohodninska lestvica za leto 2015 (Ur.l.RS, št.94/2014) je naslednja: Če znaša neto mesečna davčna osnova v eurih nad do 668,44 668,44 1.580,02 1.580.02 5.908,93 5.908,93 Znaša dohodnina v eurih 106,95 353,08 2.127,93 +16% +27% +41% +50% nad 668,44 nad 1.580,02 nad 5.908,93 Davčne olajšave: Splošna olajšava Višina skupne splošne olajšave je odvisna od višine skupnega dohodka v letu 2015: Če znaša skupni dohodek v eurih nad do 10.866,37 10.866,37 12.570,89 12.570,89 Znaša splošna olajšava v eurih 6.519,82 4.418,64 3.302,70 Pri izračunu akontacije dohodnine od mesečnega dohodka iz delovnega razmerja se upošteva: Če znaša mesečni bruto dohodek iz delovnega razmerja v eurih nad do 905,53 905,53 1.047,57 1.047,57 Znaša splošna olajšava v eurih 543,32 368,22 275,22 Če delojemalec ne želi, da se mu pri izračunu akontacije dohodnine upošteva povečana splošna olajšava se davčna osnova zmanjša za 275,22 eura. 11 Ostale mesečne in letne osebne in posebne davčne olajšave v letu 2015: Olajšava Mesečni znesek v € Letni znesek v € Za prvega vzdrževanega otroka 203,08 2.436,92 Za drugega vzdrževanega otroka 220,77 2.649,24 Za tretjega vzdrževanega otroka 368,21 4.418,54 Za četrtega vzdrževanega otroka 515,65 6.187,85 Za petega vzdrževanega otroka 663,09 7.957,14 Za vsakega drugega vzdrževanega člana 203,08 2.436,92 Za otroka, ki potrebuje posebno nego in varstvo 735,83 8.830,00 Olajšava za študente - 2.477,03 Prostovoljno dodatno pokojninsko zavarovanje - 2.819,09 Prispevki za socialno varnost samozaposlenih - april 2015 Bruto zavarovalna osnova (BZO) v EUR Osnova za prispevke ZZ, če je BZO nižja od 60 % od 1.523,18 EUR* Prehodni davčni podračun Referenca 54% PP** 3,5 PP*** 831,74 5.390,88 924,15 Prisp. zavarovanca za PIZ 15,50% 128,92 835,59 Prisp. delodajalca za PIZ 8,85% 73,61 477,09 202,53 1.312,68 Prisp. zavarovanca za ZZ Skupaj prispevki za PIZ 6,36% SI56 011008882000003 58,78 342,86 Prisp. delodajalca za ZZ 6,56% 60,62 353,64 Prisp. za poškodbe pri delu 0,53% Skupaj prispevki za ZZ SI56 011008883000073 Prisp. zavarovanca za starš. var. 0,10% Prisp. delodajalca za starš. var. 0,10% Skupaj prispevki za starš. var. SI56 011008881000030 SI19 DŠ-44008 SI19 DŠ-45004 SI19 DŠ-43001 4,90 28,57 124,30 725,07 0,83 5,39 0,83 5,39 1,66 10,78 Prisp. zavarovanca za zaposl. 0,14% 1,16 7,55 Prisp. delodajalca za zaposl. 0,06% 0,50 3,23 Skupaj prispevki za zaposl. 1,66 10,78 Skupaj drugi prisp. SI56 011008881000030 SI19 DŠ-42005 3,32 21,56 PRISPEVKI SKUPAJ 330,15 2.059,31 DŠ pomeni davčna številka zavezanca *Povprečna mesečna bruto plača za leto 2014 (PP), v EUR **Minimalna osnova za prispevke samozaposlenih v letu 2015 znaša 54 % zadnje znane povprečne letne plače; v januarju 2015 se znesek izračuna: 54 % od PP2013 1.540,25 = 831,74 eur ***Najvišja možna zavarovalna osnova: zavezanec lahko prispevke plača največ od osnove, ki znaša 3,5 PP (v skladu s petim odstavkom 145. člena ZPIZ-2) Zavezanec plača prispevke do 16. 3. 2015; v enakem roku mora davčnemu organu predložiti obračun prispevkov na predpisanem obrazcu OPSVZ, ki se odda po sistemu eDavki. Povprečna bruto plača za FEBRUAR 2015 znaša 1.515,98 EUR Minimalna plača za leto 2013 znaša 9.403,92 EUR Minimalna plača za leto 2014 znaša 9.469,80 EUR Povprečna bruto plača zaposlenih v RS za leto 2012 znaša 18.305,64 EUR Povprečna bruto plača zaposlenih v RS za leto 2013 znaša 18.278,16 EUR Zavezanec plača prispevke do 15.5.2015; v enakem roku mora davčnemu organu predložiti obračun prispevkov na predpisanem obrazcu OPSVZ, ki se odda po sistemu eDavki. Plačilne naloge zavezanec izpolni v skladu z navodili, ki jih je prejel od pristojnega davčnega urada. 12 Dopolnilna dejavnost - popoldanska obrt • prispevek za pokojninsko in invalidsko zavarovanje od 1. aprila 2015 dalje 32,20 evrov, kateri se plačuje na (prehodni davčni proračun - PDP) 01100-8882000003 19 davčna številka plačnika-44008 - mesečni znesek prisp.za poškodbe pri delu in poklicno bolezen (0,53% od PP) = 8,18 EUR, - mesečni znesek prisp. po 55. a členu ZZVZZ-M (6,36% od 0,25 PP) = 24,54 EUR Ta dva prispevka (8,18 EUR in 24,54 EUR, skupaj 32,72 EUR) pa nakažite na TRR: 01100-8883000073 Sklic: 19 davčna številka-45004 Najmanjša osnova za obračun prispevkov od plače in nadomestil pri izplačilih od 1. marca 2015 dalje Osnova za obračun prispevkov od plače in nadomestil pri izplačilih od 1. marca 2015 dalje je po 410/1 ZPIZ-2 v prehodnem obdobju 2014–2017 52 % zadnje znane povprečne letne plače zaposlenih v RS, preračunane na mesec. Ker je bila povprečna mesečna plača v letu 2014 1.540,25 EUR, je najmanjša osnova za obračun prispevkov pri izplačilih plač in nadomestil od 1. marca 2015 dalje 800,93 EUR, ne glede na obdobje, na katero se izplačilo nanaša. Tako je potrebno v primeru, da delavec za polni delovni čas prejme minimalno plačo v višini 790,73 EUR, za potrebe pravilnega obračuna prispevkov k plači navidezno dodati razliko do minimalne osnove v višini 10,20 in od zneska 800,93 EUR obračunati vse predpisane dajatve delojemalca in delodajalca. Izterjava na podlagi verodostojne listine ISe še niste odločili za izterjavo svojih dolžnikov na podlagi izdanega računa? Zakaj bi na zaslužen denar čakali dlje, kot ste se s poslovnim partnerjem dogovorili? Tudi vi morate plačati prejete račune in jih težko, če vam vaši dolžniki ne plačajo vaših. vaš dolžnik plačal skupaj z glavnico in obrestmi. Zakaj ne bi terjali dolžnikov, saj gre za vaš denar. Pri izterjavi neplačanih računov vam lahko pomagamo. Za vas opravimo administrativni del priprave predloga za e--izvršbo na podlagi verodostojne listine. Predlog vložimo na sodišče, ki izda sklep za izvršbo oziroma vodi postopek do poplačila terjatve. Pokličite nas, splača se, gre za vaš zaslužek. Stroške izvršbe in sodno takso vam bo ob uspešni izvršbi Cenejši preventivni zdravstveni pregledi za člane OOZ Slov. Konjice Vam predstavljajo preventivni zdravstveni pregledi velik strošek? Izkoristite popuste, ki jih je za člane zagotovila OOZ Slov. Konjice. Pokličite na zbornico in si zagotovite napotnico, s katero lahko uveljavljate popust na cene preventivnih zdravstvenih pregledov. 13 SEMINAR »POTNI STROŠKI DOMA IN V TUJINI – pereča vprašanja in odgovori« Zaradi nedorečenosti ter sprememb predpisov in mnenj vezanih na temo potnih stroškov, se v praksi še vedno prepogosto dogaja, da se pri obračunu, morebitni obdavčitvi in izplačilu le teh, mnogokrat sprašujemo ali ravnamo pravilno in zakonito »kakšna« dnevnica pripada delavcu, ki je bil na službeni poti, je obdavčena, kaj pa kilometrina, nadomestilo za ločeno življenje…… Da bo dilem - vprašanj čim manj, vas vabimo na seminar, ki bo v torek 19. maja 2015 ob 13.00 uri, v sejni sobi OOZ Slov. Konjice. Iz vsebine: • ZDR-1 in kolektivne pogodbe v povezavi s »pravico« do povračila stroškov nastalih na službeni poti, • osnova za povračilo potnih stroškov - POTNI NALOG (njegov pomen, sestavine, najpogostejše napake pri »pisanju« le teh), • uredba o davčni obravnavi povračil stroškov in drugih dohodkov iz delovnega razmerja ter Uredba o povračilu stroškov za službena potovanja v tujino (za koga veljajta, kaj določata, kdaj sta se nazadnje spremenili, …), • povračila stroškov službenih poti v primeru drugih dohodkov iz zaposlitve (obdavčitev le teh - da ali ne?), • poročanje o izplačanih povračilih potnih stroškov preko REK obrazcev, • mnenja in pojasnila FURS-a o le teh ..… Seminar bo vodila: Jana Galič, dipl.ekon., davčna svetovalka, dolgoletni vodja finančno računovodske službe. Je članica državne izpitne komisije za NPK kvalifikacije knjigovodja oz. računovodja in samostojna izvajalka številnih seminarjev, delavnic in usposabljanj s področja računovodstva in davkov. Je avtorica mnogih člankov z davčno vsebino, kot avtorica in soavtorica pa je izdala tudi štiri priročnike. Za člane zbornice, ki imajo poravnano članarino je seminar brezplačen. Za ostale udeležence znaša cena seminarja 50,00 EUR. Znesek do termina seminarja nakažite na TRR številka: 06000-003-0486 720. Prijavite se lahko na e-mail mateja. [email protected] ali telefon (03) 757 27 50. 14 KRIŽANKA SLOV. PESNIK , PISATELJ IN DRAMATIK SLOV. PESNICA, PAVLA DOPOL DANSKA PREDSTAVA OTOK V MALEM SUNDSKEM OTOČJU Janezek pri mesarju kupuje meso in mu reče: »Stric mesar, mislim, da tole meso ni čisto sveže!« »Kaj se pa repenčiš smrkavec? Jaz sem klal, ko tebe še na svetu ni bilo!« »To verjamem. Ne vem pa, zakaj meso šele zdaj prodajate?« Ž. IME TANČICA, PAJČOLAN SLOVENSKE KONJICE CESTNO VOZILO GORA PRI SANKT MORITZU AMER. TV DRUŽBA KAZALNI ZAIMEK 24/12-12 SESTAVIL: M.K. POPOLN NERED STARINAR, PRODAJA LEC STARIN IGRALKA GLAŽAR OZEK USNJEN TRAK SLOV. TISK. AGENCIJA ARABSKI ŽREBEC PRIP.PESEM OSEBA V DRAMI WA LLENSTEIN SOCVETJE PRI ŽITU SLAVILNA PESEM REKA V J. AFRIKI DAN V TEDNU TV VODI TELJICA ROŠ AMER. PEVEC, FRANK KRALJEVO POKRIVALO PRIIMEK IN … KADMO SOVA HČI V GRŠKI MITOLOGIJI NIZOZEM SKI REŽISER, JORIS OTOK OB ŠKOTSKI REDKO Ž. IME ESTONEC GLOBOK VRATNI IZREZ MAKARSKA ERBIJ BOJNI STRUP Pride blondinka v knjigarno in pJanez je zelo ponosen na svoje brke. Nekega dne mu brivec reče: »Če bi tele brčice ponesreči postrigel, te zagotovo ne bi nihče prepoznal.« »Tebe tudi ne!« *** MUSL. SVETO MESTO KLJUNASTI KROKODIL UMETNOST (LAT) PLOSK. MERA ZDRAVILI ŠČE V ČRNI GORI Janezek s kolesom drvi po klancu navzdol. Spodaj se policaj zadere: "Ustavi se! Luči nimaš!" Janezek: "Bejži, bremz tudi ne!" POLDRAG KAMEN GR. ČRKA ANTIČNO IME REKE ANIENE 12. IN 15. ČRKA BELGIJA IGRALKA NIELSEN BLAGAJNA POLJSKA CVETLICA OVRATNA RUTA OTOK V EGEJSKEM MORJU REKA *** VEZNIK DRŽAVA V ZDA PRIKAZO VALKA MODNIH NOVOSTI VEZNIK KARE NINA ŠPANSKI MOTOCIKLIST EVROPSKI VELETOK SILICIJ *** Na zidu poročne pisarne je pisalo:»Nihče ne more vedeti, kaj je resnična sreča, dokler se ne poroči.« Neki nesramnež je pripisal:»Potem je pa že prepozno.« POKRAJINA V ŠPANIJI NAJVIŠJI VRH PIRENEJEV Malo smeha GLAVNO MESTO KONGA NATRIJ RASIST SMITH AMERIŠKA OBVEŠČE VALNA SLUŽBA SPODNJI DEL PRO STORA GRŠKI BOG VETROV TRST ENAKA VOKALA REŠITEV KRIŽANKE - VODORAVNO: IRMA, VOAL, AVTO, NAIR, CNN, STA, EP, KATALONIJA, ANETO, KLAS, OTA, VAAL, SI, PEDROSA, KRONA, IN, IVENS, IONA, MANEKENKA, ER, DEKOLTE, MEKA, ARS, IGALO, AHAT, *** »Počakajte, počakajte, zmotila sem se!« vpije farmacevtka za kupcem, ki odhaja iz lekarne. »Namesto aspirina sem vam dala strihnin!« »Pa je velika razlika med tema zdraviloma?« »Pet evrov!« 15 Člane OOZ Slov Konjice vabimo 5. 6. in 7. junija 2015 na ogled »Šarganske osmice z vodičem Miro-tom« ... Na desni in levi strani brega reke Drine, z obeh strani Rzava, ki se tukaj v njo zliva stoji mesto Višegrad. Največja znamenitost tega mesta je most preko reke Drine, ki ga je Mehmed-paša Sokolović dal zgraditi davnega leta 1571. Tara je od leta 1981 nacionalni park, ki prekriva več kot 19200 ha površine. Zaradi ugodne klime in oddaljenosti je tukaj preživela Pančićeva smreka oziroma Omorika, kot tudi veliko drugih naravnih spomenikov. Splošna nadmorska višina Tare je med 10001200 metri, najvišji vrh Kozji Rid pa je visok kar 1519 metrov. Najnižja točka parka je jezero Perućac, reka Vrelo je največji kraški izvir v nacionalnem parku, čigar voda se izliva v reko Drino. Podnebje je izrazito gorsko, poletja so sveža, zime so hladne z veliko snega. Najmočnejša deževja so v mesecu maju, najbolj suha meseca sta julij in avgust. Jesen in pomlad sta topli..… Kratek program: 1. dan: Slovenske Konjice- Sarajevo- Višegrad-Zlatibor Odhod avtobusa v nočnih urah, vožnja mimo Sarajeva do Višegrada. V Višegradu nam bo lokalni vodič pokazal stari kamniti most čez reko Drino ter ostale znamenitosti. Nekaj prostega časa, nato pa nas bo pot vodila naprej proti Mokri Gori. Od tam se bomo z lokomotivo in starinskimi vagoni podali na vožnjo po slavni Šarganski osmici. Železniška proga, ki je dolga približno 14 km je tako zavita in strma, da pot skoraj križa in naredi osmico (od tu izvira njeno ime). Nekoč je bila proga povezava med Beogradom ter Barom, danes pa je turistična atrakcija. Med potjo se bo vlak tudi večkrat ustavil, da bomo lahko uživali v čudovitih panoramah. Ogledali si bomo tudi Drvengrad, kjer je Emir Kusturica postavil filmsko vasico z Vlaško leseno arhitekturo. Vožnja do Zlatibora, nastanitev v hotelu http:// www.hotelmirzlatibor.com/srl, večerja, nočitev. 2. dan: Planina Tara-Peručac-Kanjon reke Drine-Samostan Rača Po zajterku se bomo odpravili v nacionalni park Tara, ogled planote Tare, spust do jezera Zaovine, kjer je leta 1875 Josip Pančić našel smreko Omoriko. Pot bomo nadaljevali proti Peručcu, kjer si bomo z ladjo ogledali okolico jezera in kanjon reke Drine, ki je tretji najgloblji na svetu. Na ladji bomo imeli tudi kosilo. V primeru slabega vremena je kosilo prestavljeno v hotel ali na splav na jezeru. Nato se bomo odpravili do Bajinoj Bašte, si ogledali okolico reke Vrele, ki je dolga točno 365 m, zato jo domačini kličejo tudi ' Reka Leta'' in samostan Rača, ki je bil zgrajen v 13. stoletju. Povratek v Zlatibor, kjer nas čaka pravi tradicionalni Srbski večer s kulturno-umetniškim programom, trubaško glasbo ter večerjo. 3. dan: Zlatibor-Sarajevo-Slovenske Konjice Po zajtrku odjava iz hotela in pot proti domu. Na poti nazaj še kratek postanek v Sarajevu, na znani Baščaršiji, kjer bo čas za kosilo, oziroma okrepčilo. Domov bomo prispeli v poznih nočnih urah. CENA IZLETA: 199 € po osebi (za člana zbornice s poravnano članarino pa znaša cena izleta 150 €) Cena vključuje: prevoz z lastnim turističnim avtobusom, cestnine in parkirnine, 2 nočitvi z zajtrkom ter večerjo v hotelu***, vožnjo z vlakom po »'Šarganski osmici«, vožnjo z ladjo in kosilom, tradicionalni srbski večer s kulturnim programom, vstopnino za ogled samostana Rača, vstopnina za ogled Drvengrada, vse zunanje oglede po programu, organizacija, priprava in vodenje izleta.
© Copyright 2024