1. No category

Manual de Operaciones CWS
Estación de Diagnóstico, Visualización y Procesamiento de
Imágenes
CWS
2014
Página 1
Manual de Operaciones CWS
1.- Introducción
CWS es un software para Computadoras Personales, que se ejecuta en
entorno Windows, XP/Vista/Seven/8/2003/2008, y que permite visualizar y
realizar procesamientos sobre imágenes de Tomografía Computada,
Resonancia Magnética, Radiologia Computada, etc.
Tiene



incorporadas las siguientes funciones Dicom:
Storage SCU/SCP
Dicom Print
Dicom Query & Retrieve SCU/SCP
2.- Hardware Necesario
El usuario deberá contar con una computadora personal, cuya configuración
mínima debe ser:
Procesador Intel/AMD Quad Core
2 GB Ram (Mínimo) / 4 GB Ram (Recomendado)
Grabadora de CDs/DVDs
Placa de Red Ethernet
FD, Teclado, Mouse con Scroll
Monitor 17 pulgadas o superior (4:3)
Windows XP/Vista/Seven/8/2003/2008
Internet Explorer 8 o superior
La comunicación entre la PC y la modalidad se realizará mediante una red
Ethernet, TCP/IP, que es el medio físico a través del cual se realiza la
transferencia de imágenes.
3.- Especificaciones del Software
El software posee las siguientes características, las cuales, por otro lado,
se verán en más detalle a lo largo del presente manual:





2014
Dicom Storage SCP: para recibir imágenes enviadas desde una o más
modalidades. Admite compresión Jpeg LossLess/Jpeg2000 LossLess.
Dicom Storage SCU: para enviar imágenes a otros servidores Dicom.
Presentación de las imágenes, en la pantalla de la computadora
personal, con todos los datos demográficos del paciente.
Carga automática de hasta 6 series simultáneas del mismo paciente.
Procesamiento de nivel/ancho de ventana, zoom, etc, independientes.
Carga simultánea de hasta 6 pacientes, con sus correspondientes
series. Procesamiento de nivel/ancho de ventana, zoom, etc,
independientes.
Página 2
Manual de Operaciones CWS



























2014
Maximización del área de trabajo (concepto Black Screen).
Cambio de las imágenes con cursores, Scroll del Mouse o Iconos de
Control.
Cambio de Nivel y Ancho de Ventana mediante utilización del Mouse.
Se incluyen 4 Ventanas pre-programadas, que pueden ser reprogramadas por el usuario y personalizar el nombre de las mismas.
Ventana Original para optimizar la visualización de las imágenes.
Zoom/Pan Zoom de la Imagen mediante Scroll y botón izquierdo del
mouse.
Selección Global o Individual de imágenes para el cambio de
Nivel/Ancho de Ventana y/o Zoom.
Imagen Positiva / Negativa.
Posibilidad de suprimir el Overlay de las Imágenes.
Cine Display.
Anotación de comentarios.
Medición de Distancias.
Medición de Ángulos
Medición de Densidades con ROI Rectangular o Elíptico.
Copia de Imagen al Portapapeles
Ordenamiento pre-seteados (por número de Serie y Filtro de
convolucion)
combinado con ordenamientos programables por el
usuario.
ThickSlab: Función útil en caso de procesamiento de imágenes
provenientes de Sistemas de Tomografía MultiSlice, que permite apilar
cortes finos, para lograr un corte más grueso.
Función de Calibración de Impresión.
Impresión de las imágenes en impresoras Windows.
Creación de CDs/DVDs auto ejecutables, incluyendo las imágenes del
estudio y un visualizador Light (LiteViewer) para revisión del estudio
en cualquier PC.
Borrado de Estudios de la Base de Datos Local (SQLite).
Función de BackUp/Restore con medios externos.
Reporte Estructurado Dicom.
Dicom Print SCU: para imprimir sobre cualquier impresora Dicom
Compatible.
Dicom Q&R SCU: para encuestar PACS o Servidores de Imágenes, con
posibilidad de transferir múltiples estudios simultáneamente. Acceso
a mas de un servidor. Independiente de la plataforma utilizada.
Dicom Q&R SCP: para ser encuestado por otros visualizadores y enviar
las imágenes pedidas. Independiente de la plataforma utilizada.
WebServer para distribución de imágenes en formato Dicom, con la
utilización de navegadores de internet y visualización html5
(OPCIONAL)
Página 3
Manual de Operaciones CWS
Para el Caso de utilizar
CWS , con equipos Toshiba NO Dicom
Compatibles, las características son las siguientes:



Envío de los estudios, desde la modalidad, hacia la computadora
personal, al igual que en los sistemas Dicom.
Una aplicación corriendo en background, o segundo plano,
denominada FTPServer,
recibe
las
imágenes
y
las envía
automáticamente al servicio de SCP Incorporado al CWS.
Las imágenes recibidas, pueden quedar en formato original de
Toshiba, pueden ser convertidas a Dicom 3 o enviarse mediante SCU a
otro dispositivo Dicom 3 compatible (opción por defecto).
4.- Instalación del Software
Usted puede recibir el archivo de instalación por mail, en CD o puede ser que
reciba instrucciones para bajarlo directamente desde Internet.
El archivo de instalación, es un archivo auto-extraíble, creado con el
software WinZip, denominado: CWS.zip
Sea cual fuere el medio por el cual obtuvo el archivo de instalación, una vez
que esté en su computadora, deberá hacer doble click sobre el mismo, lo
que hará que se abra una pantalla como muestra la siguiente figura.
Figura 1.
Pantalla de Auto Extracción del Programa
Asegúrese de cambiar el directorio de destino de c:\windows\Temp. a c:\
Una vez descomprimido el archivo, aparecerá de nuevo la misma pantalla y
en esta oportunidad deberá elegir CLOSE.
La instalación habrá creado en su computadora las siguientes carpetas :
a) c:\CWS
Es la carpeta donde se encuentran los archivos ejecutables, como así
también, este Manual de Operación del Software y los accesos directos de
los ejecutables, que deben ser movidos al Escritorio de Windows para
facilidad de operación.
b) c:\CWS\Database
Es la carpeta donde se almacena la Base de Datos de estudios.
2014
Página 4
Manual de Operaciones CWS
c) c:\CWS\Imagebox
Es la carpeta donde se almacenan los estudios recibidos vía Dicom.
d) c:\CWS\logs
Es la carpeta donde se almacena los logs del sistema
e) c:\CWS\Viewer
Es la carpeta donde está alojado el Viewer Light y el archivo Autorun.inf que
se copia en los CDs o DVDs a grabar.
f) c:\CWS\Work
Es la carpeta temporaria donde se almacena la estructura del Cd o DVD a
grabar.
g) c:\pacientes2
Es una carpeta temporaria.
h) c:\vf
Es una carpeta temporaria.
4.1.- Moviendo los Shortucts al Escritorio de Windows
En la carpeta c:\CWS haga Click con el botón derecho del mouse, sobre los
accesos directos:
 Shortcut to CWS y
 Shortcut to FTPServer (si estuviese presente)
y seleccione Cut (o Cortar, según sea el idioma de su sistema operativo
Windows).
Una vez hecho esto, muévase al Escritorio de Windows, haga Click con el
botón Derecho del Mouse sobre el mismo, y seleccione Paste (o Pegar) del
menú contextual que aparecerá.
Esto incorporará a su Escritorio, los accesos directos a los programas.
2014
Página 5
Manual de Operaciones CWS
5.- Inicio del Programa
Al hacer doble click sobre el icono de Shortcut to CWS se abrirá la pantalla
principal de CWS.
Figura 2. Pantalla de Inicio
CWS
NOTA:
Al ejecutarse el programa también estará activa la función de Storage SCP,
que habilita la recepción de imágenes Dicom.
En caso de cerrar la aplicación, también se cerrará esta otra función.
Al hacer doble click sobre el nombre de uno de los pacientes de la lista se
abrirá la pantalla del visualizador como se muestra en la Figura 3.
Si el paciente tiene más de una serie se abrirán simultáneamente las 6
primeras series.
En la figura 3 se muestra el ejemplo de un paciente con 3 series y luego otro
con 6 series.
Los controles del visualizador aparecen y se ocultan automáticamente al
pasar el cursor del Mouse sobre la zona superior de la pantalla.
2014
Página 6
Manual de Operaciones CWS
Figura 3. Pantallas de Visualización
2014
CWS
Página 7
Manual de Operaciones CWS
5.1.- Controles del Visualizador
Figura 4. Controles de la Pestaña IMAGE










Cambio de Nivel/Ancho de Ventana
Zoom/PanZoom
Positivo/Negativo
Medición de Distancias
Ingreso Comentarios
Medición de Ángulos
Medición de Densidad (ROI)
Teclas de Rotación de Imagen
Reset
Shutdown (Cierra el Visualizador)
Figura 5. Controles de la Pestaña NAVIGATION








Estudio Previo
Estudio Siguiente
Serie Previa
Serie Siguiente
Imagen Previa
Imagen Siguiente
Cine
Stop
Figura 6. Controles de la Pestaña DISPLAY






2014
Cantidad de Cuadros en Pantalla (6 máximo)
Overlay ON/OFF
Thumbs (iconos de imagen)
Cambios Single/Global
Sync: Cambios sincronizados en Multiframe.
Selección ThickSlab
Página 8
Manual de Operaciones CWS
Figura 7. Controles de la Pestaña UTILS




Copiar Imagen Actual al Portapapeles
Muestra Header Dicom
Reporte Estructutado
Windows & Dicom Print
6.- Operación
Ahora veremos en detalle la operación de cada una de las funciones del
software.
6.1.- Carga de un Paciente
Como mencionamos en el capitulo anterior, al hacer doble click sobre el
icono de CWS se abrirá la pantalla principal de CWS.
PACIENTES
SERIES
Figura 8. Pantalla de Inicio
CWS
Si se hace doble click sobre el nombre de un paciente, se cargarán todas las
imágenes del mismo en el visualizador (hasta 6 series simultáneamente).
En caso de pacientes que tengan más de una serie de imágenes es posible
cargarlas individualmente haciendo doble click sobre el número de la serie
en la parte inferior de la pantalla.
Por debajo de la sección de pantalla correspondiente a SERIES, aparece toda
la información relativa al procesamiento en segundo plano (o background)
del software.
2014
Página 9
Manual de Operaciones CWS
6.2.- Visualización
Una vez cargado el paciente, el visualizador mostrará, según el caso, una de
las siguientes pantallas de la Figura 9.:
Figura 9a: Paciente con sólo una serie de imágenes
Figura 9b: Paciente con 2 series de imágenes
2014
Página 10
Manual de Operaciones CWS
Figura 9c: Paciente con 4 series de imágenes
Figura 9d. Paciente con 6 series de imágenes
NOTA: Los controles de Nivel/Ancho de Ventana, Zoom/PanZoom, cambio de
serie o imagen, actúan independientemente sobre el cuadro seleccionado.
También se podrá cargar más de un paciente a fines de comparar estudios.
2014
Página 11
Manual de Operaciones CWS
Figura 9e. Comparación de 2 Estudios
Figura 9f. Comparación de 4 Estudios
2014
Página 12
Manual de Operaciones CWS
6.3.- Uso de los Controles
Figura 10. Uso de los Controles
a) Estando seleccionado (presionado) el primer icono:
El botón izquierdo del Mouse permitirá cambiar el Nivel (movimiento Vertical)
/ Ancho de Ventana (movimiento Horizontal). Haciendo click derecho sobre el
icono se verán las ventanas pre-programadas para poder seleccionarlas.
Figura 11. Ventanas Pre-Programadas
En tanto que la ruedita del Mouse permitirá cambiar las imágenes
rápidamente.
Otra forma de cambiar las imágenes es usando el panel de Navegación.
Figura 12. Barra de Navegación
También es posible moverse a una imagen determinada, seleccionándola en
el localizador de imágenes ubicado en la parte inferior cuando Thumbs está
activo.
Figura 13. Localizador de Imágenes
2014
Página 13
Manual de Operaciones CWS
b) Estando Seleccionado el segundo icono (Zoom/PanZoom)
El comportamiento del Mouse cambia. El movimiento de la ruedita permite
variar el tamaño de la imagen (Zoom) en tanto que el botón izquierdo permite
mover la imagen en la pantalla (Pan/Zoom).
c) Estando Seleccionado el tercer icono (Positivo/Negativo):
Vemos un ejemplo de un estudio cargado dos veces, a fines de compararlo
con diferentes ventanas.
Figura 14. Positivo/Negativo
d) Estando presionado el botón de Medición
Figura 15. Mediciones
2014
Página 14
Manual de Operaciones CWS
e) Estando presionado el botón de Comentarios
Figura 16. Mediciones y Comentarios
f) Medición de Ángulos
g) Estando presionado el botón de ROI
Figura 17. Medición de Densidades
2014
Página 15
Manual de Operaciones CWS
h) Teclas de Rotación de Imagen (4)
i) Los dos últimos iconos (Reset y Shutdown) se utilizan para, resetear los
procesamientos realizados y volver la imagen a su estado original y Cerrar el
Visualizador.
j) Impresión en Papel o en Láser Dicom.
La función de impresión se invoca desde la pestaña Utils/Print Grid.
Es posible imprimir imágenes de diferentes series e imágenes donde se han
realizado mediciones.
Figura 18. Impresión
Se utilizará el Scroll del Mouse para la selección de las imágenes.
Para incorporar las imágenes a la grilla, se deberá presionar click izquierdo
en la posición de la grilla donde se quiera incorporar la imagen. Un nuevo
click sobre la imagen, tendrá el efecto de borrarla.
Los tamaños de grilla son: 1x1, 1x2, 2x2, 2x3, 2x4, 3x3, 3x4, 3x5, 3x6, 4x5 y
4x6.
Se ha incorporado recientemente la función de Screen Capture a fin de
posibilitar la creación de impresiones con formatos combinados.
2014
Página 16
Manual de Operaciones CWS
Dicom Print enviará la impresión a una impresora de películas o a un
servidor de impresión. En tanto que Windows Print enviará la impresión a una
impresora Windows.
2014
Página 17
Manual de Operaciones CWS
7.- Otras Funciones del Menú Inicio
7.1.- Búsqueda de Pacientes utilizando Filtros
En las búsquedas es posible utilizar filtros para minimizar el tiempo de la
misma: Pacientes realizados HOY, entre dos fechas, ingresando el Nombre
del Paciente o la identificación del mismo. También es posible utilizar como
filtro el nombre de la Institución o la modalidad. Hay indicadores de la
cantidad de estudios encontrados, de acuerdo al criterio de búsqueda
utilizado, y del espacio libre remanente en el disco rígido.
Figura 19. Sección de Búsqueda de Pacientes
7.2.- Query & Retrieve Dicom
La misma pantalla sirve para realizar Q&R a otros servidores de imágenes.
Figura 20. Q&R a otros Servidores de Imágenes
LOCAL, es el servidor local de imágenes. Para hacer Q&R a otro servidor hay
que seguir los siguientes pasos:
1.- Seleccionar la base a la cual se quiere encuestar: Local o cualquiera de
las que se haya programado como Remota dentro de la sección de
Configuración (en el ejemplo vemos, CHARRUAPACS).
2.- Presionar BUSCAR. Aparecerá un Cuadro de Dialogo, indicando que no se
han puesto filtros y que la búsqueda puede demorar un tiempo, presionar OK.
3.- El sistema mostrará el listado de pacientes del servidor encuestado.
4.- Haciendo click sobre el paciente elegido, se verá en la parte inferior el
listado de series del paciente previamente seleccionado.
5.- Haciendo doble click sobre una de de las series, el sistema la abrirá en el
visualizador. Y las imágenes se agregaran a la base de Datos Local.
Nota: Habiendo seleccionado un Server, presionando ECHO, enviara una
Verificación, para corroborar si el mismo esta Activo.
2014
Página 18
Manual de Operaciones CWS
7.3.- Otras Funciones del Menú de Inicio
Visualizar pacientes seleccionados
Seleccionar todos los pacientes
Mover Estudio
Archivo
Borrar Estudio
Grabar CD/DVD
Configuración
Información de la Versión de Software
Cerrar Aplicación
Figura 21.
Otras Funciones
del Menú de Inicio
7.4.- Visualizar
Habiendo seleccionado varios pacientes (hasta 6), con este icono es posible
visualizarlos simultáneamente, a fin de poder comparar los estudios.
7.5.- Seleccionar Todos
Permite seleccionar todos los pacientes actualmente listados.
7.6.- Mover Estudio (Storage SCU Dicom)
Seleccionando pacientes en los casilleros correspondientes (a la izquierda
del nombre de los mismos), y presionando Mover Estudio, hace que se abra
un cuadro de dialogo donde es posible seleccionar el Servidor de Destino
para los estudios seleccionados.
2014
Página 19
Manual de Operaciones CWS
Figura 22. Storage SCU Dicom
7.7.- Archivo
Aquí se centran las funciones de BackUp y Restore, como así mismo la tarea
de Regenerar la Base de datos en caso que fuera necesario.
Figura 23. Selección de Directorio a Escanear
7.7.1.- Scan Folder (Restore):
Permite escanear un directorio del Disco Rígido Local o un CD o un archivo
de backup realizado, a fin de listar los pacientes incluidos (Load List), para
que luego de selecconar los deseados, poder recuperarlos, incorporándolas a
la Base de Datos Local.
2014
Página 20
Manual de Operaciones CWS
7.7.2.- Save to Folder (BackUp):
Con esta opción, los pacientes previamente
marcados en el directorio, pueden enviarse a
un almacenamiento externo (HDD, PenDrive,
etc).
Existen 2 posibilidades, Copiar o Mover los
estudios marcados. En este último caso , los
estudios se borran de la base de datos local.
NOTA:
Estas operaciones No es posible realizarlas
sobre el mismo disco rígido o partición.
7.7.3.- ReGen Database:
A partir de los estudios almacenados en la carpeta Imagebox se regenera la
Base de Datos.
Esta operación puede demorar un poco de acuerdo a la cantidad de
imágenes almacenadas en dicha carpeta.
7.8.- Borrar Estudios
Marcando los pacientes en los casilleros correspondientes y presionando
BORRAR ESTUDIOS se borraran los estudios seleccionados. La aplicación
pide confirmación.
Figura 24. Borrado de Estudios
2014
Página 21
Manual de Operaciones CWS
7.9.- Respaldo CD
Esta función permite grabar los estudios en CDs o DVDs. Sirve tanto para
generar CDs/DVDs de pacientes como para realizar Back Up periódicos de las
imágenes.
Marcando el paciente deseado en el casillero correspondiente y presionando
RESPALDO CD, el sistema generará un medio autoejecutable, el cual
incluirá, además de las imágenes del paciente, un Visualizador Light, que
permitirá que la persona que reciba el CD/DVD pueda visualizarlo en su
computadora sin necesidad de instalar ningún software.
Figura 25. Pantallas del Menú del CD/DVD y del Visualizador Light
2014
Página 22
Manual de Operaciones CWS
7.10.- Configuración
7.10.1.- SCP Configuration
La primera de estas configuraciones tiene que ver con la recepción de las
imágenes provenientes desde las modalidades (función Storage SCP DICOM).
En la Configuración Local es necesario programar el Port Number y el AE
Title de la aplicación.
Figura 26. Configuración Storage SCP Dicom
NOTA: También se configura la compresión a aplicar a las imagenes
recibidas desde al modalidad.
7.10.2.- Remote Servers
En tanto que en la configuración de los servidores Remotos se programan los
datos Dicom (AE Title, IP y Port Number) de los servidores a ser accedidos
por la función Query & Retrieve o a los cuales será posible enviar imágenes
mediante la función Storage SCU Dicom.
Figura 27. Configuración Servidores Remotos
2014
Página 23
Manual de Operaciones CWS
7.10.3.- Display Configuration
Aquí se programan los Nombres de las Ventanas Pre Programadas y los
valores para cada una de ellas. El botón de DEFAULT devuelve los valores de
las mismas a sus valores originales.
También se configura el ordenamiento de las imágenes, ya que en algunos
casos puede ser de utilidad cambiar el ordenamiento por defecto.
Figura 28. Configuración Display
En esta solapa también se configura, la opción de mediciones múltiples, uso
de Doble Monitor, utilización de ROI circular y la configuración de Single Port
se refiere a la posibilidad de no utilizar multiframe y trabajar la pantalla
solamente en formato 1x1.
7.10.4.- Dicom Print
Aquí se programan los valores de la Impresora Láser: Dirección IP, Puerto y
AE Title de la misma, como así mismo otros parámetros de la misma.
Figura 29. Configuración Dicom Print
2014
Página 24
Manual de Operaciones CWS
7.10.5.- Registration
Al finalizar la instalación del software, éste queda en un modo de
“demostración”, estado en el cual algunas de sus funciones estarán
bloqueadas.
Para desbloquear estas funciones, y lograr que el software pueda ser
utilizado plenamente, Usted deberá enviar al proveedor del mismo,
el
número de serie que aparecerá en la parte superior de esta solapa.
El proveedor del software, con este número de serie, le proporcionará la
clave para desbloquear su copia de CWS.
Figura 30. Registro del Software
Nota Importante:
La clave que le remitirá el proveedor, lo habilitará para utilizar el software,
solamente, en la PC donde se instaló su copia de CWS. Esta clave no
funcionará en otras máquinas.
7.11.- Acerca de
Muestra información de la versión del software.
Figura 31. Acerca de
2014
Página 25
Manual de Operaciones CWS
APENDICES:
4. WEB Server. Operación.
Al ejecutar el WebServer se abrirá la siguiente pantalla,
El WebServer opera como una herramienta de administración y también
habilita el acceso a las imágenes desde Navegadores de Internet o mediante el
uso de un Cliente Dicom dedicado.
Desde Navegadores de Internet la forma general de acceder será:
http://<IP del Servidor>:<Puerto>
Si el puerto es el 80 (puerto default), no es necesario ingresarlo.
Si se accede desde el mismo servidor alcanzará con ingresar:
http://localhost
La gran ventaja es la posibilidad de realizar una administración del sistema vía
web.
El WebServer pedirá al usuario login y password, según la siguiente pantalla:
NOTA: El formato de la pantalla de login puede llegar a variar de acuerdo al
navegador que esté usando. La figura superior muestra el correspondiente a
Google Chrome.
2014
Página 26
Manual de Operaciones CWS
Habrá usuarios con permisos de Administrador, que podrán realizar todas las
operaciones, en tanto que los usuarios comunes, sólo tendrán acceso a
visualizar las imágenes.
4.1. Menú Usuario Administrador
4.1.1. Manage Users:
Interface para el ingreso y administración de los usuarios el sistema.
En esta pantalla es posible ingresar los datos de nuevos usuarios,



2014
User Name: Login del usuario
Password: Clave del usuario
Rights: Permisos del usuario
Página 27
Manual de Operaciones CWS




General, implica usuario estándar
Admin, implica usuario Administrador
Radiologist: Medico radiólogo
Referring: Medico que solicito el estudio

Sintaxis de Transferencia deseada para el usuario.

Physician name: Nombre del usuario (médico).
Si el usuario es Radiologist, esta información se usara como firma de
los reportes que el médico escriba.
Si el usuario es Referring, esta información puede usarse como filtro
para que el médico solo vea los estudios pedidos por él.



Institution Name
Study Description
Study modality
Estas tres opciones pueden usarse como filtros para determinar que
estudios puede ver el usuario. Por ejemplo, ingresando:
Institution Name= Hospital General
Study Description= Cerebro
Study modality= CT
El usuario podrá solo ver solamente los estudios de Cerebro, de
Tomografia Computada (CT), del hospital mencionado.
El botón Add New incorpora el nuevo usuario a la Base de Datos.
El botón de Query, muestra la información de usuarios de la Base de Datos:
Las claves figuran en la base de datos encriptadas.
2014
Página 28
Manual de Operaciones CWS
4.1.2 Server Setup
4.1.2.1. Configuración del Servidor
No aplica en este caso. Es una función que se utiliza en el CharruaPACS.
4.1.2.2. Configuración de los Nodos Remotos
Reproduce la información ingresada en el CWS (Configuración/Remote
Servers).
Admite el ingreso de nuevos nodos, y lo que se ingrese aquí también aparecerá
en el CWS.
Los parámetros requeridos para agregar un Nuevo nodo remoto son:
 Nombre Lógico
 AET Dicom
 Dilección IP
 Numero de Puerto
Para eliminar un nodo remoto, seleccione el mismo y presione el botón Delete.
4.1.2.3. Configuración AutoRuteo
No aplica en este caso. Es una función que se utiliza en el CharruaPACS.
4.1.3. Query Studies
Lo veremos en la parte de Operación (Sección 5).
2014
Página 29
Manual de Operaciones CWS
4.1.4. Queue Status
Da información del Status general del Server, y de las operaciones de ruteo o
transferencia de imágenes. (Estas dos últimas opciones no son aplicables en
este caso)
4.2. Menú Usuario Standard
Lo veremos en la parte de Operación (Sección 5).
2014
Página 30
Manual de Operaciones CWS
5. Manual Operación
5.1. WebServer
a) La forma general de acceder será: http://<IP del Servidor>:<Puerto>
b) Se abrirá el cuadro de diálogo para ingresar Login y Password.
c) Luego de ingresadas las credenciales del usuario, se abrirá el menú de
usuario estándar.
Que solo permitirá ver los estudios, o bajar el Cliente Dicom dedicado, que
veremos más adelante.
d) Seleccionando Query Studies abrirá la pantalla de búsqueda de pacientes.
2014
Página 40
Manual de Operaciones CWS
Es posible realizar la búsqueda de pacientes por cualquiera de los
identificadores (PatientID o PatientName, por ejemplo), aun ingresando
información parcial del mismo.
De no ingresar ninguna información, el sistema mostrará el listado completo de
pacientes.
Nota: Prestar atención que en los campos de fecha figurara por defecto la fecha
actual de la PC. Puede ser necesario ajustar la misma para realizar la búsqueda.
El botón Today traerá los estudios realizados en el día de la fecha.
e) Listado Pacientes
Al finalizar la búsqueda, de acuerdo a los parámetros ingresados, aparecerá la
siguiente pantalla:
Seleccionando un estudio se abrirá otra pantalla con las series correspondientes
al mismo.
2014
Página 40
Manual de Operaciones CWS
f) Seleccionando una de las series se mostraran las imágenes, en el visor dicom
html5.
Las herramientas disponibles son las siguientes:
Estando Seleccionado window/level:
- Botón Izquierdo del mouse : WL/WW
- Botón Derecho del mouse: Zoom
- Ambos Botones: Pan Zoom
- Scroll: Cambio de Imagen
Estando Seleccionado zoom:
-
Botón Izquierdo del mouse : Zoom
Botón Derecho del mouse: Pan Zoom
Scroll: Cambio de Imagen
Estando Seleccionado pan:
-
Botón Izquierdo del mouse : Pan Zoom
Botón Derecho del mouse: Zoom
Scroll: Cambio de Imagen
Estando Seleccionado image, es posible seleccionar varias herramientas:
2014
Página 40
Manual de Operaciones CWS
Estando seleccionado measure, se podrán realizar las siguientes mediciones:
export, permite exportar a JPG o BMP.
sinc, permite realizar cambios en todas las pantallas simultáneamente
(presentación de 2 o 3 series simultaneas)
En tanto que las flechas permiten cambiar de imágenes o series. Esto es de
suma utilidad cuando se accede con dispositivos móviles (Ipad, Ipod, Iphone,
etc)
Pantalla habiendo seleccionado 3 series:
Las herramientas descriptas más arriba funcionan individualmente en cada una
de las series, o en las 3 simultáneamente habiendo seleccionado sinc.
2014
Página 40
Manual de Operaciones CWS
5.2. Cliente http
a) Al Ejecutar el Cliente Dicom, se abrirá la siguiente pantalla,
b) Si es la primera vez que se ejecuta, deberá entrar al SETUP, para ingresar el
IP y el Puerto del Servidor Web:
2014
Página 40
Manual de Operaciones CWS
c) El paso siguiente es presionar Query, que lo guiara a la pantalla de LOGIN.
Aquí se aplican los mismos usuarios, permisos y filtros definidos en el
WebServer.
Si el usuario no existe en la Base de Datos de Usuarios, aparecerá un cartel de
“Usuario NO Autorizado”.
d) Usuario sin Filtro (ve todos los estudios)
2014
Página 40
Manual de Operaciones CWS
Es posible realizar búsquedas por Identificador de Paciente, Nombre del mismo,
entre intervalos de fechas, o combinando estos parámetros. También por
Institución o Modalidad.
El botón Today, traerá los estudios del día de la fecha.
Es posible ordenar las columnas en forma ascendente o descendente, haciendo
click sobre ellas.
En la parte inferior, se ve la información correspondiente a las Series que posee
el estudio, como así mismo de la modalidad que lo realizó y la cantidad de
imágenes para cada serie.
e) Usuario “guardia” (sólo ve estudios con Study Description=GUARDIA)
g) Imágenes del Paciente
Haciendo doble click sobre un paciente el mismo se abrirá en la interface de
visualización.
2014
Página 40
Manual de Operaciones CWS
La interface es exactamente igual a la del CWS y permite cargar hasta 6
estudios simultáneamente, lo que lo hace ideal para poder compararlos.
Los controles actúan independientemente.
h) Controles de Visualizador
Son los mismos indicados para el CWS (página 8 del presente manual)
2014
Página 40
Manual de Operaciones CWS
i) Reporte Estructurado
Cuando el paciente tiene algún Reporte generado aparece un punto rojo a la
izquierda del nombre del paciente. El Reporte se visualiza de la siguiente forma,
a) En CWS o Cliente Dicom
b) En el Navegador de Internet
2014
Página 40
Manual de Operaciones CWS
5.3. Visualización desde Historia Clínica Electrónica
Desde la Historia Clínica Electrónica es posible acceder a la interface web del
PACS, usando las siguientes sintaxis:
(NOTA Cabe aclarar que el usuario deberá ingresar antes su Login/Password)
a) Búsqueda por Apellido del Paciente:
http://IPSERVER:8080/studyquery.cgi?PatientName=GALINDEZ
Lo cual devolverá la siguiente pantalla (estudios del Paciente GALINDEZ):
b) Búsqueda por Identificador de Paciente (normalmente DNI)
http://IPSERVER:8080/studyquery.cgi?PatientID=172656
c) Búsqueda por Apellido y Nombre del Paciente
http://IPSERVER:8080/studyquery.cgi?PatientName=BARRIOS SABINO
2014
Página 40
Manual de Operaciones CWS
d) Búsqueda por Apellido e Identificador del Paciente
http://IPSERVER:8080/studyquery.cgi?PatientName=LOPEZ&PatientID=CR173
865
e) Búsqueda por Accession Number
http:// IPSERVER:8080/studyquery.cgi?AccessionNumber=123456
f) Otras Búsquedas posibles
Pacientes del día de hoy
http://IPSERVER:8080/studyquery.cgi?Today=Today
Pacientes de una modalidad determinada
http://IPSERVER:8080/studyquery.cgi?Modality=X
X=1: CR
X=2: CT
X=3: MR
X=4: US
X=5: DX
X=6: OT
f) También es posible invocar desde línea de comando el visualizador
http_client. La sintaxis para hacerlo es:
client.exe PatientID,user,password
Por ejemplo, la sintaxis, “client.exe 5675773,usuario,usuario” devolverá la
siguiente pantalla:
2014
Página 40
Manual de Operaciones CWS
Y haciendo doble click es posible abrir las imágenes del paciente.
NOTA: El proveedor de la HCE deberá generar estas sintaxis desde su
aplicación con la información demográfica necesaria correspondiente al
paciente.
Distribuidor Exclusivo en Argentina:
Consultores en Imágenes Médicas Digitales
www.imdc.com.ar - [email protected]
2014
Página 40