Naši koraki - Občina Škocjan
Avtor fotografije: Jan Mehak Poštnina plačana pri pošti 8275 Škocjan 167 Številka Letnik 21 April - Mali traven 2015 Naši koraki Glasilo Občine Škocjan »Majnika hlad, vinu in senu zaklad.« BESEDA JE ŽUPANOVA CENJENE OBČANKE, SPOŠTOVANI OBČANI, bralci Naših korakov, prisrčno pozdravljeni! Spet smo z vami; z aktualnimi novicami, kakšno prijazno besedo in napovednikom dogajanja za vnaprej. Upam in verjamem, da se bo za vsakogar našlo kaj zanimivega. Tokratni uvodnik je nekoliko krajši in vsebinsko skromnejši. Rad in z veseljem bi zapisal, da delamo s polno paro na različnih investicijah, toda finančno-ekonomska situacija je tako neugodna za občinske proračune, in tudi sicer, da večjih projektov nikakor ni »varno« začenjati. Zgodi se namreč lahko, da investicija obstane v neki fazi, ko niti nadaljevanje niti povratek v prvotno stanje nista mogoča. Prav zato se bomo držali preverjenih, manjših korakov, s katerimi je mogoče varno priti na naslednjo stopnico. ******* Vaščani naselja Segonje in drugi lastniki tam ležečih parcel pridno delajo na izgradnji vodovodnega omrežja, preko katerega bo tudi v njihove domove in zidanice končno pritekla zdrava pitna voda. Glavni vod je dokončan in je v fazi preizkušanja, sekundarno omrežje pa je v izgradnji. Po zaključenih delih na vodovodnem omrežju bo sledila sanacija lokalne ceste, poškodovane zaradi polaganja primarnega voda. Naselje Segonje je glede vodooskrbe vključeno v projekt hidravlične izboljšave, ki pa kljub številnim zagotovilom v preteklem obdobju ni dobil zelene luči in potrebnih sredstev. Upamo, da bo nova perspektiva prinesla nove rešitve. ******* Povsod, kjer se je v preteklih letih obnavljalo vodovodno omrežje, se je istočasno gradilo tudi kabelsko omrežje za optiko. Tako je bilo tudi v Segonjah, kabelsko omrežje pa je pripeljano tudi v Gornjo Staro vas. Operaterja še nimamo, ker zaradi razpršenosti in redke naseljenosti finančno nismo zanimivi, verjamemo pa, da bodo prizadevanja in dokazovanja sčasoma prepričala stroko, našim občanom pa zagotovila nemoteno elektronsko poslovanje. ******** Naš paradni konj pa je poslovna cona. Investicija komunalnega opremljanja in izgradnje čistilne naprave je zaključena. Prav v tem času moramo poravnati še zadnje obveznosti v zvezi z izvedenim projektom. Sedaj pa razmišljamo o nadaljnjih korakih. Prvi korak je izgradnja krožišča, ki predstavlja enega izmed pogojev za pridobitev gradbenega dovoljenja za kakršno koli investiranje v tem prostoru. Zadeve so torej jasne: krožišče, za katerega je bil že pred leti postavljen temeljni kamen, je potrebno zgraditi. Gre za poseg na regionalno cesto, ki sodi pod upra- 2 Naši koraki številka 167 - april 2015 vljanje Direkcije za ceste RS. Pričakovali bi torej njihovo finančno sodelovanje, vendar so tudi njihove vreče prazne. Vsi dosedanji dogovori in podpisi v tej državi očitno ne pomenijo nič. Občina bo primorana prevzeti breme na svoja ramena, zgraditi krožišče, potem pa tožiti državne institucije za pripadajoča finančna sredstva. Krožišče pomeni investicijo v vrednosti ca. 500 tisoč EUR. Skupaj z Občinsko upravo iščemo najbolj optimalne možnosti za izgradnjo. Proračun trenutno nima lastnih sredstev, zato razmišljamo o najemu kredita. O zadevi se bomo predhodno temeljito posvetovali z občinskimi svetniki. Kakršna koli bo naša odločitev, bo ta racionalna in varna za poslovanje občine v naslednjih letih. O vsem pa vas bomo sproti obveščali. ******** Naslednji projekt, ki je prav tako ključnega pomena za poslovanje cone, pa je izgradnja RTP v Dobruški vasi. Lokacija za postavitev transformatorske postaje, ki bo oskrbovala tako škocjansko kot tudi šentjernejsko področje, je dogovorjena. Investitor projekta bo Elektro Ljubljana, ki vodi postopke pridobivanja soglasij in druge ustrezne dokumentacije. Sama realizacija izgradnje se planira v letu 2018. V teku so razpisi občine za pridobitev najugodnejših izvajalcev za letno vzdrževanje lokalnih cest in javnih poti ter makadamskih javnih poti in gozdnih cest. Sredstev za te namene bo zagotovo premalo, zato apeliram na vas in prosim vse, da vsak po svojih močeh čuvate to naše skupno premoženje. Ko orjete ali opravljate druga dela, pospravite za seboj. Obsekajte kakšno grmovje, ki ovira preglednost in odstranite zarast na svojih parcelah ob cestah. Vsak prihranjen evro bo še kako dobrodošel. ******** Z veseljem pa obveščam vse zainteresirane občane in druge, da bo 22. maja 2015 uradno odprtje nove poslovalnice Deželne banke v Škocjanu. Prostori poslovalnice bodo v stavbi Škocjan 35, to je Metelkov dom oziroma stara šola. Vodstvo Deželne banke obljublja, da bo to prijazna banka za vse komitente in bo nudila vse mogoče storitve, zato vabim vse zainteresirane, da se pridružite. ******** Pred nami pa sta dva praznika, in sicer 27. april, dan upora proti okupatorju, ki smo ga v preteklosti poznali kot dan osvobodilne fronte, ter 1. maj, praznik dela. DELO OBČINE 27. april se pojmuje kot dan zmagoslavja in veselja, kot dan, ko se spominjamo vseh slovenskih upornikov in časov, ko so Slovenci združili moči in nastopili zoper fašizem. Dobrine miru in varnosti se mogoče celo premalo zavedamo in spomin na tako bistvene odločitve zgodovine ne sme zbledeti. 1. maj pa je praznik vseh delovnih ljudi. »Delu čast in oblast«, je veljalo v preteklosti. Delavci so v gumbnico zataknili rdeč nagelj in se podali na skupna druženja. Praznik je minil ob pesmi in plesu. Kaj pa danes? Je delo še kaj cenjeno? Žal iz dneva v dan ugotavljamo, da vse premalo … Delavci bi morali zaslužiti toliko, da bi od svojega dela dostojno živeli. Pa temu ni tako. Kapital se koncentrira pri lastnikih, delavci pa so vse bolj upognjeni … takšno stanje ne more graditi prijazne družbe in le želimo si lahko čimprejšnjih korenitih sprememb. Spoštovani, kljub občasnemu negodovanju izobesite zastave, simbol naše države in naše domovine. Praznične dni preživite karseda prijazno. Srečno, sredi junija pa spet pridemo. Jože Kapler, župan Očiščevalna akcija uspešno izvedena Letošnja očiščevalna akcija je v naši občini potekala v soboto, 28. marca 2015, učenci Osnovne šole Frana Metelka Škocjan pa so okolico čistili že nekaj dni pred očiščevalno akcijo in potem še v aprilu. Čistili so tudi v romskem naselju Dobruška vas, na dan očiščevalne akcije pa so tudi člani Ribiške družine Novo mesto, Pododbor Kronovo, čistili potok Raduljo. Odziv med občani je bil večji kot lansko leto, veliki udeležbi pa je pripomoglo tudi lepo in sončno vreme. Letošnje očiščevalne akcije se je udeležilo okoli 780 občanov. Glede na dejstvo, da so v naši občini spomladanske očiščevalne akcije že utečene, smo s strani Občine Škocjan občane o očiščevalni akciji obvestili preko glasila Naši koraki, letakov v šoli in plakatov, koordinatorje posameznih vasi pa smo obvestili z navodili glede same izvedbe očiščevalne akcije. Tudi v letošnjem letu smo si zadali cilj, da bi se skušalo čim več odpadkov zbrati ločeno, kjer je to seveda mogoče, kar smo skušali zagotoviti in poenostaviti z barvnimi vrečami, ki so jih koordinatorji skupaj z rokavicami lahko prevzeli na Občinski upravi. Tako kot pretekla leta je bila za vse udeležence očiščevalne akcije s pomočjo šolske kuhinje zagotovljena malica. Odvoz zbranih odpadkov na deponijo letos ni bil posebej organiziran, kajti število odpadkov se je občutno zmanjšalo oz. v primerjavi z lanskim letom celo prepolovilo (ca. 7 m3). HVALA vsem koordinatorjem in posameznikom za ves trud in požrtvovalnost, ki ste ga vložili v to, da je bila akcija uspešno izvedena in da je potekala brez zapletov. Zahvala šolski kuhinji ter vsem občanom, ki ste se akcije udeležili in računamo na vaše sodelovanje tudi v prihodnjih letih. Petra Lekše, dipl. ekon., svetovalka za upravne zadeve in družbene dejavnosti odstranili smo pesek z dovoznih poti, parkirišča, športnega igrišča in avtobusne postaje, pograbili zelenice oz. travnate površine okoli šole ter okoli šole pa vse do parkirišča pri pošti, okoli Metelkovega doma in občinske stavbe pobrali smeti. Opažamo, da je vsako leto manj smeti, kar dokazuje, da znamo skrbeti za čistočo. Naj Škocjan in Slovenija ostaneta lepa. Andrej Primc, Osnovna šola Frana Metelka Škocjan Gornja Stara vas Objavljamo poročila področij čiščenja Osnovna šola Frana Metelka Škocjan Ko pomladno sonce prežene zimo, le ta vedno pod svojo belo prevleko pusti kakšno neprijetnost. V petek, 3. 4. in 10. 4 2015, smo izpeljali, tako kot vsako leto aprila, očiščevalno akcijo tudi učenci OŠ Frana Metelka Škocjan. V akciji so sodelovali vsi učenci. Pod vodstvom učiteljev smo očistili okolico šole. Pometli in Naši koraki številka 167 - april 2015 3 DELO OBČINE Vaščani Gornje Stare vasi smo se 28. 3. 2015 ob 8.00 uri zbrali na dogovorjeni lokaciji in pričeli z očiščevalno akcijo. Ob zelo lepem vremenu se nas je na sobotno jutro zbralo kar lepo število. Razdelili smo si vreče in se lotili dela. Odpravili smo se v dolino proti glavni cesti Mokronog-Zbure ter očistili lokalno cesto vse do občinske meje z Občino Sevnica. Očistili smo tudi okolico gozdov in travnikov. Nabrali smo kar nekaj odpadkov in smeti. Veliko je bilo plastenk, steklenic, plastike in tudi drugih odpadkov. Verjamemo, da smo s čistilno akcijo, ki se jo udeležujemo vsako leto, pripomogli k lepšemu in čistejšemu okolju. Teja Štrbenc Jelendol–Otresk 28. 3. 2015 smo se vaščani Jelendola-Otresk udeležili očiščevalne akcije. Sodelovalo je sedem vaščanov, ki so pregledali in očistili območje od peskokopa Črnivec do kmetije Kralj. Nabrali smo dve vreči smeti, ki smo ju dali v kontejner. Ob tem pa smo nabrali še zelenje za butare. Janez Dimec odpadkov. Nato smo očistili še oskrbovalno cesto do Grmovelj. Z veseljem ugotavljamo, da se količina smeti, ki jih naberemo na čistilni akciji, vsako leto zmanjšuje, število udeležencev pa povečuje. Marko Kirar Dobruška vas Geos – geometrijsko središče Občine Škocjan Utrinek z očiščevalne akcije Turističnega društva Škocjan na GEOS-u 27. 3. 2015. Jožica Lindič V Dobruški vasi smo se ob 8. uri zbrali pri kapelici in se razdelili v tri skupine. Najmlajše udeležence čistilne akcije smo v spremstvu staršev napotili po zgornjem delu vasi proti Vinjem vrhu do meje z Občino Šmarješke Toplice. Druga skupina udeležencev se je napotila po spodnjem delu vasi do Grmovelj in preko potoka Mlaka ter očistila nesnago po travnikih. Tretja skupina, ki je bila številčno najmočnejša, pa se je odpravila na čiščenje proti gostišču Deteljica, mimo podjetja Bramac, do križišča za Stranje. Ob glavni vpadnici v Občino Škocjan smo nabrali največ različnih 4 Naši koraki številka 167 - april 2015 DELO OBČINE Dolnja Stara vas zime. Z akcijo smo bili zelo zadovoljni in bili prijetno presenečeni, da vsako leto poberemo manj smeti. Tudi v Dolnji Stari vasi smo se udeležili akcije, pogrešali pa smo še kakšno odraslo osebo. Jožica Lindič Klenovik Marjetka Bregar Osrečje Tako kot pretekla leta smo tudi letos vaščani Klenovika poskrbeli, da je naša vas za kar nekaj vreč smeti čistejša. Zbrani smo se razdelili v dve skupini in tako očistili celoten Klenovik, vključno s Starimi Vinami. Popoldan pa je družina Povše očistila še glavno cesto ter pločnik. Kot je razvidno iz slike v naši vasi tudi mladi poprimejo za delo. Rajko Zakšek Hudenje Začelo se je z zborom pri gasilskem domu, kjer se nas je zbralo osem zavednih vaščanov, ki damo kaj na izgled svoje vasi in nam ni vseeno za naravo. Najprej smo se lotili pobiranja smeti po vasi, na koncu pa smo očistili še cesto, kjer je še ostal pesek od minule V vasi Osrečje je bila kot vsako leto udeležba prostovoljcev precej borna. Najmlajši član očiščevalne akcije je imel 2 leti, vendar se je dela lotil z enako resnostjo kot vsi ostali. Kljub majhnemu Naši koraki številka 167 - april 2015 5 DELO OBČINE številu udeležencev smo z dobro voljo pobrali smeti in s tem naredili nekaj za našo vas in okolje. V naslednjem letu si želimo predvsem več odraslih prostovoljcev. Martin Strašek Štrit in igrišče Dule Teja Mikolič Utrinki z očiščevalne akcije Športnega društva Bučka na Štritu in igrišču Dule. Toni Sedlar Škocjan Utrinki z očiščevalne akcije v Škocjanu. Gorenje Dole Pri pobiranju odpadkov ob cesti je sodelovalo 5 osnovnošolcev. Jožica Mehak 6 Naši koraki številka 167 - april 2015 DELO OBČINE Potok Radulja Jerman Vrh Utrinek z očiščevalne akcije ob potoku Radulja. Franc Liberšar, Ribiška družina Novo mesto, Pododbor Kronovo Tudi Jermanci smo poprijeli za vreče in rokavice ter očistili naše doline in bregove. Davorin Lavrič 4. redna seja Občinskega sveta Občine Škocjan Na 4. redni seji Občinskega sveta Občine Škocjan so se svetniki sestali v torek, 17. marca 2015. Po uvodnih točkah seje: ugotovitvi sklepčnosti, pregledu zapisnika 3. seje, potrditvi dnevnega reda, pregledu sklepov in njihove realizacije, so se seznanili tudi s poročilom o delu župana in občinske uprave. S strani Komunale Novo mesto d.o.o je bil podan predlog Poslovnega plana za leto 2015, v katerem so določena okvirna izhodišča za delovanje podjetja, zastavljeni cilji in definirane aktivnosti za njihovo doseganje. Postavljeni cilji predstavljajo operacionalizacijo sprejetih strategij lastnikov na področju obveznih ter drugih gospodarskih javnih služb in tudi ostalih tržnih dejavnosti, ki jih Komunala Novo mesto d.o.o. opravlja. Upoštevane so smernice na področju razvoja komunalnih dejavnosti in vse zakonske spremembe, ki se nanašajo na poslovanje v letu 2015. Na seji je poslovni plan predstavila ga. Darinka Redling, ki je med drugim povedala, da je za Občino Škocjan planiran ničelni poslovni rezultat, ob upoštevanju subvencije iz proračuna v višini 28.074 EUR, kar predstavlja razliko med prodajnimi in stroškovnimi cenami za dejavnosti obveznih gospodarskih javnih služb. Poslovni rezultat še vedno ni zadovoljujoč, je pa vseeno boljši kot v predhodnih letih. Poročilo o poslovanju v letu 2014 je poslal tudi Zdravstveni dom Novo mesto. Ena izmed ustanoviteljic Zdravstvenega doma Novo mesto je tudi Občina Škocjan. Ustanoviteljske pravice izvajajo občinski sveti občin ustanoviteljic. Iz tega razloga nam je Zdravstveni dom Novo mesto posredoval v obravnavo in seznanitev letno poročilo za leto 2014 ter finančni načrt za leto 2015, ki ga je na seji predstavila direktorica zavoda ga. Milena Kramar Zupan. Kljub temu, da imamo v Škocjanu podeljeni koncesiji za splošno zdravstveno varstvo in za zobozdravstveno varstvo, pa Zdravstveni dom Novo mesto za občane Občine Škocjan izvaja tudi patronažno službo, službo reševalne pomoči in določene specialistične storitve. Poročilo o delovanju skupne službe medobčinskega inšpektorata je na seji podala inšpektorica ga. Judita Hvala. Služba je vzpostavljena in izvršuje naloge na posameznih področjih v okvi- ru svojih pristojnosti. Poročilo je enovito za vse občine, na koncu pa je podan opis stanja za vsako posamezno občino ustanoviteljico. S strani medobčinskega inšpektorata je bil podan tudi program dela za leto 2015. Osnovna šola Frana Metelka Škocjan nas vsako leto z letnim poročilom seznanja o svoji osnovni dejavnosti, organiziranosti in dosežkih, ki so jih učenci dosegli v preteklem šolskem letu. Poročilo vsebuje realizacijo programov, ki jih šola izvaja, ter predstavitev drugih dejavnosti in projektov, v katere je šola vključena. Letno poročilo vsebuje tudi poročilo vrtca Radovednež, ki deluje v sklopu osnovne šole. V poročilu so predstavljene vsebine vzgojnega dela v vrtcu, projekti, v katere je vrtec vključen, organiziranost in delo strokovnega aktiva vrtca, potek svetovalnega dela v vrtcu ter sodelovanje s šolo in okoljem. V letno poročilo je vključeno tudi finančno poslovanje in računovodsko poročilo s pojasnili k računovodskim izkazom. K letnemu poročilu je priložen finančni načrt za leto 2015, ki vsebuje načrt prihodkov in odhodkov za leto 2015. Poročilo in finančni načrt za leto 2015 je podala ravnateljica ga. Irena Čengija Peterlin. Dom starejših občanov Novo mesto izvaja storitev Pomoč družini na domu na podlagi Pogodbe o izvajanju javne službe Pomoč družini na domu na območju Občine Škocjan, ki velja do leta 2016. Obseg sofinanciranja in sama izvedba socialnovarstvenega programa se dogovori z vsakoletnim dogovorom po potrditvi cen storitev na Občinskem svetu. Cene, potrjene na 4. redni seji, se uporabljajo od 1. 5. 2015 dalje, in sicer znašal cena efektivne ure 23 EUR, pri čemer krije občinski proračun 14,80 EUR oziroma 64,35 %, uporabnik pa 8,20 EUR oziroma 35,65 %. Cena efektivne ure za nedeljo znaša 27,62 EUR, krije se v razmerju: občina 17,77 EUR, uporabnik pa 9,85 EUR. Cena na praznik znaša 29,96 EUR, od tega krije občina 19,30 EUR, uporabnik pa 10,66 EUR. Seje Občinskega sveta se je udeležila tudi direktorica Razvojnega centra Novo mesto d.o.o., ga. Mojca Špec Potočar, ki je svetnike seznanila s sodelovanjem občine v preteklem finančnem obdobju ter predstavila možnosti sodelovanja v novi finančni perspektivi. Naši koraki številka 167 - april 2015 7 DELO OBČINE S strani Občinske uprave je bil svetnikom predstavljen Zaključni račun Občine Škocjan za leto 2014. Z veseljem ugotavljamo, da je bilo leto 2014, gledano z vidika investicij, eno najuspešnejših doslej. V letu 2014 je bilo posodobljenih in asfaltiranih kar nekaj odsekov cest, kjer so s svojim vložkom sodelovali tudi občani, predvsem na območju Stopnega, sanirana je bila pot v naselju Hrastulje–Šterkov vrt. Dokončno sta bila urejena tudi pločnik in javna razsvetljava Škocjan–Zavinek. Zaključen je bil projekt Energetske sanacije občinske stavbe ter obnovljena in predana v uporabo stavba vrtca na Bučki. V Tomažji vasi je bila s pomočjo prispevkov občanov zgrajena mrliška vežica, v Škocjanu pa razširjeno pokopališče. Največja investicija, ki je že skoraj v celoti zaključena, poplačati moramo še en del zadržanih sredstev za dobro izvedbo del, pa je zagotovo Komunalna ureditev Poslovne cone GTC Škocjan. Odhodki na tem projektu so v letu 2014 znašali 1.404.299,82 EUR, na podlagi uspešne prijave na 6. javni poziv za RRP sredstva pa smo prejeli 979.292,16 EUR evropskih sredstev. Občina je seveda zagotavljala tudi vse zakonske in ostale naloge, sprejete s proračunom. Prihodki so bili realizirani v višini 3.972.242 EUR, odhodki pa v višini 4.170.245 EUR. Razlika odhodkov nad prihodki se je pokrivala iz sredstev preteklih let. Dodatnega zadolževanja v letu 2014 ni bilo, obstoječi dolgoročni kredit za investicijo nadgradnje osnovne šole pa se je redno odplačeval. Občinski svet je v nadaljevanju obravnaval Letni program socialnega varstva v Občini Škocjan za leto 2015, ki je usklajen s sprejetim Proračunom Občine Škocjan za leto 2015, kjer imamo za izvajanje programov socialnega varstva planiranih 264.320,00 EUR sredstev. S strani Zdravstvenega doma Novo mesto smo bili obveščeni, da marca 2015 poteče mandat članom zavoda. V 8. členu Odloka o preoblikovanju zavoda (Uradni list RS št. 120/06) je navedeno število predstavnikov Sveta zavoda Zdravstveni dom Novo mesto. Občino Škocjan zastopa 1 (en) predstavnik. Nosilcem izvoljenih političnih strank in neodvisne liste, ki so zastopane v Občinskem svetu občine Škocjan, je bilo posredovano povabilo k oddaji predlogov za članstvo v Svetu zavoda Zdravstveni dom Novo mesto. Predlog za članstvo v svetu zavoda je podala Bučka – neodvisna lista. Občinski svet Občine Škocjan je v Svet zavoda Zdravstvenega doma Novo mesto imenoval Martino Hočevar. V mesecu decembru 2014 je bil sprejet letni načrt ravnanja z nepremičnim premoženjem Občine Škocjan. Na tej seji pa je bila v obravnavo podana prva dopolnitev z namenom zagotovitve pogojev za pridobivanje in razpolaganje z nepremičnim premoženjem oz. dokončno ureditvijo zemljiškoknjižnih zadev. Letni načrt razpolaganja z nepremičnim premoženjem se dopolni z namenom pridobitve zemljišč za ureditev ceste in obračališča za avtobuse pri OŠ F. M. Škocjan, ureditev zemljišč na območju zgrajenega pločnika Škocjan–Zavinek ter zemljiškoknjižne ureditve nekaterih zemljišč, po katerih potekajo ceste oz. se na njih nahaja druga gospodarska javna infrastruktura. Poleg omenjenega pa se letni načrt dopolnjuje tudi z namenom razpolaganja z zemljišči, ki jih občina ne potrebuje. To so predvsem zemljišča, za katere so izrazile interes pravne ali fizične osebe. Občina Škocjan potrebuje za pridobitev gradbenega dovoljenja za novelacijo PGD in PZI projektne dokumentacije za prometno in komunalno ureditev I. faze GTC Škocjan parcelo št. 1686 in 1733, k.o. Dobrava, kot lastninsko pravico, zato je potrebno parceli izvzeti iz javnega dobra. Vloga za pridobitev gradbenega dovoljenja je že vložena na Upravno enoto Novo mesto. Na podlagi vloge občana Ivana Štrbenca pa je bila za potrebe nadaljnje 8 Naši koraki številka 167 - april 2015 menjave zemljišč v zvezi s širitvijo javne ceste iz javnega dobra izvzeta parcela št. 1964,14, k.o. Krsinji vrh. Občinski svet Občine Škocjan je na svoji 28. redni seji dne 17. 6. 2014 na podlagi zakonskih določb sprejel Sklep o delni povrnitvi volilne kampanje za lokalne volitve 2014. Organizatorji volilne kampanje so za lokalne volitve 2014 v naši občini skladno z zakonom oddali poročilo, na podlagi katerega je na predlog sklepa možna delna povrnitev stroškov volilne kampanje iz občinskega proračuna. Organizatorji volilne kampanje oz. kandidati za svetnike z volilnih list, katerim so pripadli mandati za svetnike v občinski svet, imajo pravico do povrnitve stroškov volilne kampanje v višini 0,33 EUR za dobljeni glas, pri čemer skupni znesek povrnjenih stroškov ne sme preseči zneska porabljenih sredstev, razvidnega iz poročila organizatorja. Do delne povrnitve stroškov volilne kampanje so upravičeni tudi organizatorji volilne kampanje oz. kandidati za župana, za katere je glasovalo najmanj 10% skupnega števila volilnih upravičencev, ki so glasovali, in sicer 0,12 EUR na dobljeni glas, pri čemer skupni znesek povrnjenih stroškov ne sme preseči zneska porabljenih sredstev, razvidnega iz poročila organizatorja. Iz proračuna občine bo potrebno izplačati skupno 336,97 EUR organizatorjem volilne kampanje skladno s sprejetim sklepom. Sledila je še seznanitev z odgovori na vprašanja in pobude, podane na 3. redni seji. S strani svetnikov pa je bilo podanih tudi nekaj novih pobud in postavljena so bila nova vprašanja. Mateja Robek Zaletelj, dipl. ekon., višja svetovalka za finance, izobraževanje in občinski svet Komunalna ureditev poslovne cone GTC Škocjan Za potrebe pridobitve gradbenega dovoljenja na PGD projekt »Prometna in komunalna ureditev 1. faze GTC Škocjan« smo pridobili vse služnosti in jih vpisali v Zemljiško knjigo. Na Upravno enoto Novo mesto smo 28. 1. 2015 podali vlogo za pridobitev gradbenega dovoljenja. Po pregledu nas je Upravna enota Novo mesto pozvala, da zaradi nejasnosti ponovno pridobimo soglasje DRSC-ja, kar nam je že uspelo. Iz geodetskega posnetka je bilo tudi razvidno, da bodoča cesta s pločnikom nalega na obstoječe objekte in nam je bila za del projekta naložena reambulacija geodetskega posnetka, ki pa je pokazala, da en objekt stoji na bodoči trasi ceste (obračališče), eden na trasi pločnika, eden pa se z vogalom dotika bodočega pločnika. Glede na to, da za to območje OPPN GTC Škocjan pravi: »Na nobenem zemljišču v funkcionalni enoti FE9 ni dovoljeno postavljati stanovanjskih stavb. Vse obstoječe stavbe in drugi objekti, ki so pozidani brez ustreznih dovoljenj, se odstranijo,« še čakamo odgovor Upravne enote Novo mesto. Na Upravni enoti so ugotovili tudi, da ena izmed parcel, ki je javno dobro, nima upravljalca. Menijo namreč, da mora vsako javno dobro imeti upravljalca, po njihovih informacijah pa nočejo parcele v upravljanje prevzeti ne kmetijci ne ARSO (gre za bivši melioracijski jarek). Kljub temu, da menimo, da to ni naloga občine, smo na seji Občinskega sveta izvzeli to parcelo iz javnega dobra, da bo v lasti Občine Škocjan in da bomo zadevo lahko rešili. Janja Ravnikar, univ. dipl. inž. vod. in kom.inž., višja svetovalka za urbanizem in razvoj DELO OBČINE Izdelava projektne dokumentacije za izgradnjo povezovalnega kanala od Dolnje Stare vasi do čistilne naprave v GTC Škocjan Začelo se je projektiranje PGD/PZI projektne dokumentacije za kanalizacijo za odvajanje komunalne odpadne vode, ki bo potekala od Dolnje Stare vasi (oz. od nekoč določene bodoče lokacije čistilne naprave, do kamor je kanalizacijski vod že pripeljan) do GTC Škocjan, kjer stoji čistilna naprava. Janja Ravnikar, univ. dipl. inž. vod. in kom.inž., višja svetovalka za urbanizem in razvoj Vodovod Segonje Po končani izgradnji glavnega voda ter uspešno opravljenem tlačnem preizkusu in klornem šoku se pripravlja dokumentacija – prijava vodovodnega priključka ter pogodbe med Komunalo Novo mesto in uporabniki. Hkrati s pripravo in urejanjem dokumentacije se nadaljujejo tudi izkopi in montaža vodovodnih hišnih priključkov. Zvonko Petelin, dipl. ing. tehn., svetovalec za investicije, komunalne zadeve ter zaščito in reševanje Kanalizacija Grmovlje Na podlagi pridobljenega delnega gradbenega dovoljenje za krake, ki so bili usklajeni z lastniki zemljišč, se je Občina Škocjan po pozivu Razvojnega centra Novo mesto d.o.o. prijavila na razpis RRP za obdobje 2013 – 2015. Prijava je bila vložena 5. maja 2014. Žal pa smo bili neuspešni, tudi zaradi nesodelovanja občanov pri pridobivanju služnosti po tangiranih zemljiščih za krak G3 in G7. Občina Škocjan želi v vasi Grmovlje celostno urediti sistem kanalizacije odpadnih vod, kot je tudi zastavljen projekt. V ta namen smo s projektantom podjetja GPI d.o.o., g. Robertom Radakovičem, in ARSO-m, Urad za upravljanje z vodami, OE Novo mesto, dne 24. septembra 2014 izvedli terenski ogled na samem kraju. Sestanka se je udeležil predstavnik ARSO, g. Kepa, ki bdi nad ureditvijo vodotokov glede poteka kanala ob potoku. Prav tako smo se večkrat sestali in na domu obiskali tangirane lastnike na trasi in traso s projektantom premikali, dokler nismo prišli do optimalne rešitve in podpisanih ter overjenih služnostnih pogodb za projektiranje in izvedbo trase. Žal so vsa ta usklajevanja s šestimi lastniki trajala vse od septembra do konca januarja 2015. Za pridobitev soglasja s strani MOP ARSO je bilo potrebno izdelati elaborat ureditve struge potoka in pridobiti ustrezna soglasja. Po pridobitvi ustreznih soglasij projektant trenutno izdeluje spremembo PGD in PZI dokumentacije za gravitacijski kanal brez črpališča. Martina Hočevar, dipl. ekon., direktorica OU Občine ŠkocjanŠkocjan Razpis za občinske nagrade in priznanja 2015 Na podlagi 10. člena Odloka o priznanjih Občine Škocjan (Uradni list RS, št. 47/97, 91/03) Občina Škocjan objavlja naslednji RAZPIS za zbiranje predlogov za podelitev priznanj Občine Škocjan za leto 2015 1. Priznanja Občine Škocjan so: • Naziv ČASTNEGA OBČANA Občine Škocjan, • NAGRADA Občine Škocjan, • PRIZNANJE Občine Škocjan. 2. Naziv častnega občana Občine Škocjan se podeli osebi, ki je s svojim življenjem ali delom trajno povezana z Občino Škocjan in je prispevala k napredku in razvoju občine ali njenemu ugledu v širšem okolju. Nagrada Občine Škocjan se podeli občanom Občine Škocjan za življenjsko delo ali izredne dosežke pri njihovem delu, ki se nanaša na izvajanje nalog občine oziroma zadovoljevanja potreb njenih prebivalcev. Priznanje Občine Škocjan se podeli posameznikom, podjetjem, zavodom, društvom in drugim organizacijam za posamične uspehe ali vidne dosežke na najrazličnejših področjih dela in ustvarjanja ali ob njihovih pomembnejših jubilejih. 3. Naziv častnega občana Občine Škocjan je častno priznanje in se podeljuje v obliki listine v usnjeni mapi. Nagrada Občine Škocjan je denarna, o njeni višini pa odloči Občinski svet Občine Škocjan. Poleg denarne nagrade se nagrajencu izroči tudi diploma. Priznanje Občine Škocjan se podeljuje v obliki diplome, lahko pa tudi v obliki knjižnega ali drugega darila. 4. Na leto se podeli en naziv častnega občana in po ena nagrada občine. Število občinskih priznanj se prilagaja številu pobud, presoji Odbora za občinska priznanja in odločitvi Občinskega sveta Občine Škocjan. 5. O podelitvi posamezne vrste priznanja odloči Občinski svet Občine Škocjan s sklepom po opravljenem razpisu za zbiranje predlogov. 6. Predloge za podelitev priznanj lahko podajo fizične osebe, podjetja, zavodi, druge organizacije in skupnosti, društva, župan in odbori Občinskega sveta. 7. Predlogi morajo biti pisni in obrazloženi, z navedbo predlagatelja. 8. Priznanja se podelijo enkrat letno, in sicer na slavnostni seji Občinskega sveta Občine Škocjan. 9. Rok za zbiranje predlogov za podelitev priznanj Občine Škocjan za leto 2015 je ponedeljek, 1. junij 2015. Pisne predloge dostavite v zaprti ovojnici na naslov: Občina Škocjan, Škocjan 67, 8275 Škocjan, s pripisom: »Predlog za občinsko priznanje - NE ODPIRAJ«. Če je predlog poslan po pošti se šteje za pravočasnega, če je bil vložen priporočeno najpozneje na zadnji dan razpisnega roka. Predloge lahko oddate tudi osebno do konca razpisnega roka, vendar najpozneje zadnji dan razpisnega roka do 14. ure. Prepozni in nepopolni predlogi bodo izločeni iz nadaljnjih postopkov odločanja o priznanjih Občine Škocjan. 10. Za vse dodatne informacije v zvezi z razpisom smo vam na voljo na sedežu Občine, preko telefona 07/38-46-300 in 051/612-111 ter preko e-pošte: [email protected]. Jože Kapler, župan Občine Škocjan Naši koraki številka 167 - april 2015 9 DELO OBČINE Javni razpis za sofinanciranje turističnih programov in projektov v Občini Škocjan za leto 2015 Obveščamo vas, da je odprt Javni razpis za sofinanciranje turističnih programov in projektov v Občini Škocjan za leto 2015. Predmet javnega razpisa je sofinanciranje turističnih programov in projektov iz sredstev proračuna Občine Škocjan za področje turizma v višini 6.500,00 EUR za naslednja področja: • redna dejavnost, • projekti, • izobraževanje, • programi organizacij, društev, združenj in zvez, ki imajo svoj sedež izven območja Občine Škocjan. Razpisni rok za oddajo prijave je odprt do vključno 5. maja 2015. Razpisna dokumentacija vsebuje: • Javni razpis za sofinanciranje turističnih programov in projektov v Občini Škocjana za leto 2015; • Pravilnik o vrednotenju turističnih programov in projektov v Občini Škocjan (Uradni list RS, št. 109/07, 18/09, 40/10, 17/11); • Merila in kriterije za sofinanciranje programov in projektov turistične dejavnosti v Občini Škocjan; • Obrazce za prijavo na javni razpis ter • vzorec Pogodbe o sofinanciranju programov izvajalca turističnih programov; • in je objavljena na spletni strani Občine: www.obcina-skocjan.si pod rubriko razpisi in odloki, razpisi. Vse dodatne informacije v zvezi z razpisom so na voljo na sedežu Občine ali preko telefona 07 38 46 300 in 051 612 111 ter preko e-pošte: [email protected]. OU Občine Škocjan Obvestilo občanom Medobčinski inšpektorat in redarstvo občin Šentjernej, Škocjan, Šmarješke Toplice in Kostanjevica na Krki, Trubarjeva cesta 5, 8310 Šentjernej, obvešča vse obdelovalce kmetijskih površin, da bo v naslednjih mesecih opravljal poostren nadzor na področju cest in da so v skladu z določbo 5. člena Zakona o cestah (Uradni list RS, št. 109/2010 in 48/2012) dolžni, preden se vključijo v promet na javno cesto, z vozila odstraniti zemljo ali blato, ki bi lahko onesnažilo vozišče. Poudariti velja tudi to, da je prepovedano orati na razdalji manj kot 4 metre od roba cestnega sveta v pravokotni smeri na cesto ali na razdalji manj kot 1 meter od roba cestnega sveta vzporedno s cesto. Judita Hvala, inšpektorica Fotografski natečaj Občine Škocjan 2015 Občina Škocjan v okviru praznovanja občinskega paznika Knobleharjevo 2015 objavlja fotografski natečaj na temo »Bogastvo naših polj«. Ideja natečaja je poskušati s svojimi fotoaparati ujeti in v večnost zapisati trenutke, motive, razglede in druge zanimivosti, značilnosti in lepote polj (njiv) v občini Škocjan. Pogoji sodelovanja in pogoji natečaja so objavljeni na spletni strani občine: www.obcina-skocjan.si. Avtorji lahko sodelujejo z barvnimi ali črno-belimi fotografijami, in sicer z največ petimi (5) fotografijami. Vse prispele fotografije bo pregledala ter ocenjevala tričlanska komisija, ki jo s posebnim sklepom imenuje župan. Izbrana poslana dela bodo razstavljena v času praznovanja občinskega praznika občine Škocjan, Knobleharjevo 2015, ter objavljena na spletni strani Občine Škocjan. Razglasitev zmagovalnih fotografij in nagrajencev bo potekala v petek, 3. julija 2015, na prireditvenem prostoru pred občinsko stavbo v Škocjanu v okviru praznovanja občinskega praznika. Natečaj je odprt do vključno ponedeljka, 8. junija 2015. OU Občine Škocjan Obvestilo o zboru občanov Zbor občanov je ena izmed neposrednih oblik odločanja občanov glede življenja in dela v občinskem prostoru. Na podlagi 58. in 59. člena Statuta Občine Škocjan, UPB (Ur. list RS št. 101/06) in določb Odloka o krajevnih in vaških skupnostih Občine Škocjan (Ur.list RS št. 65/04 in 43/06) zbore občanov skliče župan. Zbor občanov veljavno sprejema odločitve, pobude in predloge, če na zboru sodeluje najmanj deset odstotkov volivcev z območja občine, za katero je zbor sklican. Župan in Občinska uprava Občine Škocjan občane obveščata, da bodo zbori občanov potekali v mesecu septembru in oktobru 2015. Občinska uprava Občine Škocjan vas bo o terminu zbora občanov po posameznih vaških skupnostih in krajevnih skupnostih obvestila z vabilom po gospodinjstvih. Vabljeni na zbore občanov v čim večji udeležbi. OU Občine Škocjan Občina Škocjan in Deželna banka Slovenije vabita na odprtje poslovalnice Deželne banke Slovenije d.d. v Škocjanu, ki bo v petek, 22. maja 2015, ob 16. uri v Metelkovem domu (Škocjan 35). Odprtje bomo obeležili s krajšim kulturnim programom. Prijazno vabljeni! 10 Naši koraki številka 167 - april 2015 OBVESTILA »Če v sebi slišite glas, ki vam govori, da ne znate slikati, potem na vsak način slikajte in glas bo utišan.« (Vincent van Gogh) Ljubitelji in ljubiteljice slikarstva in umetnosti, Likovna sekcija Bučka vas vabi na LIKOVNO KOLONIJO z naslovom „BUČKA NA PLATNU“, ki bo potekala 6. 6. 2015 na Bučki z zborom na Kmetiji Salmič ob 10. uri. Na Bučki vas čaka prijetna družba in kot vedno tudi dobra jedača ter miren ambient ob ribniku na piknik prostoru Kmetije Salmič. S seboj prinesite potreben slikarski material, tokrat tudi platno oziroma poljubno podlago za slikanje, ki bo ob prihodu dobila žig KD Bučka. Za dobrodošlico boste prejeli presenečenje v zahvalo za udeležbo. Dela, ki bodo nastala na koloniji, bodo razstavljena na Bučki v sklopu Semanjega dne, ki bo 25. 6. 2015, vaše umetnine pa bodo s tem imele tudi priložnost, da se potegujejo za eno od treh nagrad, ki bodo podeljene po presoji tričlanske strokovne komisije. S seboj prinesite tudi obilico dobre volje! Prijave zbiramo do 6. 5. 2015 na telefonski številki 031 723 494, na kateri odgovarjamo tudi na morebitna vprašanja. Ne oklevajte, hitro se prijavite! Likovna kolonija na Zagradski gori Letos bomo izvedli likovno kolonijo od 19.–21. junija. Tematika bo gasilstvo. K sodelovanju smo povabili tudi učence OŠ Frana Metelka Škocjan. Društvo likovnih ustvarjalcev Ribnica in zidanica Tramte vas vabita k sodelovanju. Za več informacij pokličite 031 382 217 (Marjeta). družina Tramte Ugodni krediti za podjetnike v letu 2015 Razvojni center Novo mesto d.o.o. razpisuje kredite po ugodni obrestni meri z možnostjo pridobitve tudi garancije, in sicer: • Razpis dolgoročnih kreditov in garancij GSD za leto 2015 Predmet razpisa so dolgoročni krediti, namenjeni za materialne in nematerialne investicije ter financiranje obratnih sredstev, po ugodni obrestni meri z možnostjo pridobitve garancije za odobreni kredit. Na razpis se lahko prijavijo mala podjetja, samostojni podjetniki in fizične osebe z dopolnilno dejavnostjo na kmetiji iz regije JV Slovenija. • Razpis kreditov za nova delovna mesta in obratna sredstva za leto 2015 Predmet razpisa so gotovinski krediti po ugodni obrestni meri z možnostjo pridobitve garancije za odobreni kredit. Na razpis se lahko prijavijo osebe, ki so realizirale samozaposlitev od 1. 1. 2014 dalje, mala podjetja oz. samostojni podjetniki in fizične osebe z dopolnilno dejavnostjo na kmetiji, ki so zaposlili novo osebo od 1. 1. 2015 dalje, ter kreditojemalci, ki so v letu 2015 prejeli investicijski kredit iz GSD za nakup tehnološke opreme ali ekološkega tovornega vozila. Razpisi so odprti do 31. 12. 2015. Informacije: Razvojni center Novo mesto d.o.o., Ljubljanska c. 26, 8000 Novo mesto, Polona Kovač-Brulc, tel. 07/33 72 987 ali www.rc-nm.si in Razvojni center Kočevje Ribnica d.o.o., Trata XIV 6a, 1330 Kočevje, kontaktna oseba Mašenjka Hvala, tel. 01/89 50 610. Vljudno vabljeni k oddaji vlog! Izlet DPŽ Škocjan in Turističnega društva Škocjan Pohod na Kum iz Radeške smeri, vožnja s splavom od Radeč do Zidanega mosta in nazaj 10. maj 2015, odhod iz avtobusne postaje Škocjan ob 8. uri. Iz porodnišnice Po zadnji objavi novorojencev v Naših korakih so rodile: Mateja Železnikar iz Gorenjih Dol – deklico, Milena Komljanec iz Zloganj – deklico, Elizabeta Završnik Vrček – dečka. Pohod predstavlja 2 uri zmerne hoje, priporoča se pohodniška obutev in palice. Na Kumu je možnost tople malice, sicer je malica iz nahrbtnika. Po prihodu nazaj v Radeče ob 15. uri se bomo popeljali še s splavom po reki Savi. Spremljala nas bo ekipa z animacijskim programom. Na splavu bo tudi malica. Prijave zbiramo do 5. maja oz. do zasedenosti mest na avtobusu. Cena: za članice DPŽ je cena 20 evrov, za nečlane pa 25 evrov. Za otroke do 12 let je izlet brezplačen. Vsem želimo obilo zdravja in iskreno čestitamo! DPŽ Škocjan in TD Škocjan Naši koraki številka 167 - april 2015 11 KOLEDAR PRIREDITEV KOLEDAR PRIREDITEV IN DOGODKOV V OBČINI ŠKOCJAN - maj, junij, Knobleharjevo 2015 NAZIV PRIREDITVE DATUM IN URA KRAJ IZVAJANJA ORGANIZATOR INFORMACIJE OPIS PRIREDITVE POHOD S KONJI NA TRDINOV VRH petek, 1.5.2015 Škocjan-Trdinov vrh Konjerejsko društvo Škocjan Silvo Vovk: 040 791 647 Pohod iz Škocjana na Trdinov vrh. POHOD VINJI VRH sreda, 6.5.2015 ob 8. uri Vinji Vrh DU Škocjan, DU Bela Cerkev, DU Šmarjeta, DU Otočec Anton Mojstrovič: 031 312 595 Pohod. KONCERT LJUDSKIH PEVSKIH SKUPIN sobota, 9.5.2015 ob 20. uri Dobrava DU Škocjan - Stari Prijatelji Anton Mojstrovič: 031 312 595 Koncert ljudskih pevskih skupin. IZLET NA KUM nedelja, 10.5.2015 odhod z avtobusne postaje Škocjan ob 8. uri DPŽ Škocjan in TD Škocjan Jožica Mehak: 051 339 593, Robert Janežič: 041 764 766 Prijave zbirajo do 5. maja oz. do zasedenosti mest na avtobusu. Cena: za članice DPŽ 20 €, za nečlane 25 €. Za otroke do 12 let je izlet brezplačen. OD TAM, KJER SEM DOMA LETNI KONCERT PS PLAMEN sobota, 16.5.2015 ob 20. uri KD dr. I. Knobleharja Škocjan Pevska skupina Plamen Maja Kovačič: 041 381-981 Letni koncert PS Plamen. Gosti koncerta: Oktet fantov Kulturnega društva Stična. MEDOBČINSKA NOGOMETNA LIGA ŠENTJERNEJ-ŠKOCJANKRŠKO nedelja, 17.5.2015 Nogometno igrišče Grmovlje ob 8. uri Športno društvo Škocjan Rajko Zakšek: 031 604 051 Tekmovanje ekip v malem nogometu na travi. ZAKLJUČNA PRIREDITEV UR PRAVLJIC sreda, 20.5.2015 Dvorana / zunaj za Metelkovim domom KMJ Novo mesto in KK Škocjan Knjižnica Škocjan Pripovedovanje pravljice, ustvarjanje. POHOD PO MLINARJEVI POTI sobota, 23.5.2015 Bučka Turistično društvo Bučka Silvo Vene: 041 556 484 Organiziran pohod po Mlinarjevi poti. GASILSKA VESELICA Z ANSAMBLOM NEMIR sobota, 30.5.2015 ob 20. uri Tomažja vas PGD Tomažja vas Dušan Bele: 041 290 031 Veselica z ans. Nemir, srečelovom, hrano in pijačo. REVIJA ŠOLSKIH PEVSKIH ZBOROV maj 2015, popoldne Večnamenski prostor OŠ Frana Metelka Škocjan Oš Frana Metelka Škocjan (Milan Pavlič) Osnovna šola Frana Predstavitev šolskih pevskih zborov. Metelka Škocjan: 07 38 46 600 LIKOVNA KOLONIJA »BUČKA NA PLATNU« sobota, 6.6.2015 ob 10. uri Zbor na kmetiji Salmič Kulturno društvo Bučka, likovna sekcija Magdalena Kocjan: 031 723 494 VALETA DEVETOŠOLCEV ponedeljek, 15.6.2015 ob 17. uri Večnamenski prostor OŠ Frana Metelka Škocjan Oš Frana Metelka Škocjan (Simona Smrekar) Osnovna šola Frana Podelitev spričeval, nagrad in priznanj, valeta. Metelka Škocjan: 07 38 46 600 Dvorana Metelkovega doma Likovna kolonija. KNOBLEHARJEVO 2015 LIKOVNA KOLONIJA NA ZAGRADSKI GORI 19.6. - 21.6.2015 Zagradska gora - Zidanica Tramte Družina Tramte in Društvo likovnih ustvarjalcev Ribnica Marjeta Tramte: 031 382 217 Likovna kolonija na Zagradski gori, tematika bo gasilstvo. TURNIR V ODBOJKI NA MIVKI KNOBLEHARJEVO 2015 20.6.2015 ob 18. uri Igrišče Dule Športno društvo Bučka Peter Bobič: 031 242 749 Turnir dvojic in mešanih trojk. GASILSKA VESELICA 20.6.2015 ob 20. uri Zagrad PGD Zagrad Franci Matko: 041 385 635 Gasilska veselica. SPREJEM ŠARKLJEV 23.6.2015 od 20. do 22. ure Dvorana Kulturnega doma na Bučki DPŽ Bučka Vida Gros: 051 238 788 Sprejem šarkljev za državno ocenjevanje. DAN DRŽAVNOSTI 24.6.2015 ob 8.20 Večnamenski prostor OŠ Frana Metelka Škocjan Osnovna šola Frana Metelka Škocjan (Irena Hočevar) Osnovna šola Frana Obeležitev dneva državnosti. Metelka Škocjan: 07 38 46 600 POZDRAV POČITNICAM 24.6.2015, dopoldne Večnamenski prostor OŠ Frana Metelka Škocjan Osnovna šola Frana Metelka Škocjan (Vesna Voglar) Osnovna šola Frana Podelitev spričeval in nagrad. Metelka Škocjan: 07 38 46 600 DAN ODPRTIH VRAT KRAJEVNE KNJIŽNICE ŠKOCJAN 24.6.2015 Knjižnica Škocjan KMJ Novo mesto in KK Škocjan Knjižnica Škocjan Dan odprtih vrat. OPERA SEVILJSKI BRIVEC 25.6.2015 ob 21. uri pred občinsko stavbo v Škocjanu Občina Škocjan Občina Škocjan: 07 38 46 300 Opera. POHOD PO KNOBLEHARJEVI POTI 25.6.2015 Po Knobleharjevi poti Turistično društvo Škocjan Robert Janežič: 041 764 766 Pohod iz Škocjana do Bučke. MEDDRUŠTVENO TEKMOVANJE DRUŠTEV UPOKOJENCEV V STRELJANJU Z ZRAČNO PUŠKO IN TEKMOVANJE V PIKADU 25.6.2015 Škocjan Društvo upokojencev Škocjan Anton Mojstrovič: 031 312 595 Meddruštevno tekmovanje društev upokojencev v streljanju z zračno puško in tekmovanje v pikadu. RAZSTAVA LIKOVNE KOLONIJE 25.6.2015 ob 9. uri Kulturni dom Bučka Kulturno društvo Bučka, likovna sekcija Magdalena Kocjan: 031 723 494 12 Naši koraki številka 167 - april 2015 KOLEDAR PRIREDITEV RAZSTAVA OCENJENIH ŠARKLJEV 25.6.2015 od 9. ure dalje Dvorana Kulturnega doma na Bučki DPŽ Bučka Vida Gros: 051 238 788 Razstava ocenjenih šarkljev in podelitev priznanj sodelujočim ob 11. uri. SEMANJI DAN NA BUČKI 25.6.2015 ob 9. uri Prostor pred Kulturnim domom Bučka Turistično društvo Bučka v sodelovanju z ostalimi društvi na Bučki Silvo Vene: 041 556 484 Rokodelske in kramarske stojnice, prireditev s kulturnim programom. SEMANJI DAN NA BUČKIPOVORKA S KONJI 25.6.2015 Bučka KS Bučka in TD Bučka Silvo Vovk: 040 791 647 Sodelovanje s povorko na semanjem dnevu. DAN DRŽAVNOSTI Z MAŠO ZA DOMOVINO IN KULTURNIM PROGRAMOM 25.6.2015 Stopno, cerkev Rožnovenske matere Božje Občina Škocjan, Društvo vinogradnikov Škocjan, Župnijski urad Škocjan Občina Škocjan: 07 38 46 300, Župnijski urad Škocjan: 07 30 77 007 TURNIR MALEGA NOGOMETA ZA POKAL OBČINE ŠKOCJAN KNOBLEHARJEVO 27.6.2015 ob 8. uri Nogometno igrišče Grmovlje Športno društvo Škocjan Kristjan Zorko: 041 533 123 Tekmovanje ekip v malem nogometu na travi. 6. KNOBLEHARJEVA KONJENICA 27.6.2015 Škocjan Konjerejsko društvo Škocjan Silvo Vovk: 040 791 647 6. tradicionalna konjenica ob prazniku Občine Škocjan. LETNI KONCERT FS PLAMEN 27.6.2015 na prostem pred občinsko stavbo v Škocjanu KD dr. I. Knobleharja Škocjan Folklorna skupina Plamen David Kocjan Letni koncert z gosti iz tujine. KMEČKE IGRE 28.6.2015 Gasilski dom Škocjan Turistično društvo Škocjan Robert Janežič: 041 764 766 Tekmovanje ekip v spretnosti kmečkih opravil. TRADICIONALNI TURNIR V MALEM NOGOMETU NA TRAVI YUGO&EL-DI 28.6.2015 ob 8. uri Nogometno igrišče Škocjan Športno društvo Škocjan Boštjan Kopar: 041 514 235 Tekmovanje ekip v malem nogometu na travi. 3.MEMORIALNI NOGOMETNI TURNIR ANDREJA KOVAČIČA 1. ali 2. sobota v juliju 2015 Igrišče pri gasilskem domu Dobrava DPM Dobrava Jože Granda: 040 849 236 Nogomet v sestavi 4+1. OTROŠKI ŽIVŽAV 3.7.2015 ob 17. uri prireditveni prostor pred občinsko stavbo v Škocjanu Občina Škocjan Občina Škocjan: 07 38 46 300 Zabavni program z ustvarjalnimi delavnicami za najmlajše. SPREJEM UČENIH GLAV 3.7.2015 ob 18. uri sejna soba Občine Škocjan Občina Škocjan Občina Škocjan: 07 38 46 300 ŠKOCJAN POJE IN IGRA 3.7.2015 ob 19. uri Dvorana Metelkovega doma Občina Škocjan Občina Škocjan: 07 38 46 300 ZABAVNI VEČER Z ANSAMBLOM POPOTNIKI 3.7.2015 ob 20.30 uri prireditveni prostor pred občinsko stavbo v Škocjanu Občina Škocjan Občina Škocjan: 07 38 46 300 OGLED ROJSTNE HIŠE DRUŽINE ŽNIDARŠIČ 4.7.2015 Bučka št. 5 družina Žnidaršič, društvo izgnancev Ivica Žnidaršič 20-LETNICA TD ZAGRAD 4.7.2015 Zagrad Turistično društvo Zagrad Franci Kocjan: 031 658 114 RIBIŠKO TEKMOVANJE V LOVU RIB S PLOVCEM ZA PREHODNI POKAL OBČINE ŠKOCJAN 4.7.2015, ob 7. uri Dobrava-reka Krka zbor tekmovalcev Ribiška družina NM-Pododbor Krnovo Franc Liberšar: 031 685 740 Ribiško tekmovanje v lovu rib s plovcem za prehodni pokal Občine Škocjan. SPOMINSKI POHOD OB NEMŠKO-ITALIJANSKI OKUPACIJSKI MEJI 1941-1945 4.7.2015 ob 8. uri Od Telč do Bučke DIS KO Bučka Silva Marjetič: 031 462 821 Spominski pohod ob nemško-italijanski okupacijski meji 1941-1945. PRIREDITEV OB 70-LETNICI VRNITEV IZ IZGONA 4.7.2015 ob 11. uri Kulturni dom Bučka DIS KO Bučka (sodelovanje več društev) Silva Marjetič: 031 462 821 Prireditev ob 70. letnici vrnitve iz izgona. ŠKOCJANSKA CVIČKARIJA IN ZABAVNI VEČER Z ANSAMBLOM BRATOV POLJANŠEK 4.7.2015 ob 20. uri prireditveni prostor pred občinsko stavbo v Škocjanu Občina Škocjan, Društvo vinogradnikov Škocjan Občina Škocjan: 07 38 46 300, Franci Matko: 041 385 635 Podelitev priznanj vinogradnikom in zabavni večer. MODROST IN IZKUŠNJE SREČANJE STAREJŠIH OBČANOV OBČINE ŠKOCJAN 5.7.2015 ob 9. uri prireditveni prostor pred občinsko stavbo v Škocjanu Občina Škocjan, KORK, Župnijska Karitas, Župnijski urad Škocjan Občina Škocjan: 07 38 46 300 Srečanje starejših občanov, sv. maša, kulturni program ter pogostitev udeležencev in druženje. KNOBLEHARJEVA AKADEMIJA 5.7.2015 ob 20. uri župnijska cerkev v Škocjanu Občina Škocjan, Župnijski urad Škocjan Občina Škocjan: 07 38 46 300, Župnijski urad Škocjan: 07 30 77 007 Slavnostna akademija ob obletnici rojstva dr. I. Knobleharja, misijonarja in raziskovalca Belega Nila. SLAVNOSTNA SEJA OBČINSKEGA SVETA OBČINE ŠKOCJAN 6.7.2015 ob 18.uri Dvorana Metelkovega doma Občina Škocjan Občina Škocjan: 07 38 46 300 Podelitev priznanj Občine Škocjan. Predstavitev pevskih in glasbenih skupin Občine Škocjan ter podelitev priznanj krvodajalcem. Ogled rojstne hiše Žnidaršičevih. ORGANIZATORJI SI PRIDRUŽUJEJO PRAVICO DO SPREMEMBE. Naši koraki številka 167 - april 2015 13 ZDRAVJE / ZA NAMI A ŠE AKTUALNO Zdrava prehrana Otroško rajanje Letošnji svetovni dan zdravja je bil posvečen zdravi prehrani. Že Hipokrat se je poigraval s stavkom: »Hrana naj bo zdravilo in zdravilo naj bo hrana.« Človekov telesni razvoj in zdravje sta zelo odvisna od hrane, zato sta varnost in kakovost hrane, ki jo uživamo, izrednega pomena. Vedno več strokovnjakov s področja prehrane poudarja pomen uživanja zdrave, predvsem lokalno pridelane hrane. Po podatkih svetovne potrošniške organizacije Consumers International (CI) je danes vpliv slabih prehranjevalnih navad na zdravje večji od kajenja. Prehranske navade so se v zadnjih desetletjih zelo spremenile. Velik vpliv na to imajo mediji, ki vsiljivo reklamirajo med drugim tudi nezdravo hrano, nekoliko pa je krivo tudi to, ker imamo na voljo preveč hrane in se težko upremo potrošniški miselnosti, naša zmožnost odrekanja in samonadzora pa je slaba. Doc. dr. Cirila Hlastan Ribič navaja podatek, da na podlagi kvantitativnih in kvalitativnih raziskav o prehranjevalnih navadah prebivalcev Slovenije lahko sklepamo, da je stanje prehranjevanja mladostnikov in odraslih prebivalcev Slovenije zaskrbljujoče. Razpoložljive raziskave o načinu prehranjevanja kažejo, da je prehrana slovenskega prebivalstva nezdrava. Povprečni prebivalec Slovenije ne zaužije priporočenega števila dnevnih obrokov, ritem oziroma režim prehranjevanja je neustrezen, energijska vrednost zaužitih obrokov je previsoka, zaužije preveč skupnih in nasičenih maščob, na jedilnikih pa je premalo sadja in zelenjave. Kaj pomeni zdravo prehranjevanje, oziroma kdaj govorimo o optimalni prehrani? CINDI Slovenije je na priporočilo Svetovne zdravstvene organizacije izoblikovala priporočila za zdravo in uravnoteženo prehranjevanje, ki so prilagojena našim prehranjevalnim navadam: • V jedi uživajte. Izbirajte pestro hrano, ki naj vsebuje več živil rastlinskega kot živil živalskega izvora. • Izbirajte živila iz polnovrednih žit in žitnih izdelkov. • Večkrat dnevno jejte pestro zelenjavo in sadje. Izbirajte lokalno pridelano, svežo zelenjavo in sadje. • Bodite toliko telesno dejavni, da bo vaša telesna masa normalna. • Nadzorujte količine zaužite maščobe in nadomestite večino nasičenih maščob (živalskih maščob) z nenasičenimi rastlinskimi olji. • Nadomestite mastno meso in mastne mesne izdelke s stročnicami, ribami, perutnino ali pustim mesom. • Dnevno uživajte priporočene količine manj mastnega mleka in manj mastnih mlečnih izdelkov. • Jejte manj slano hrano. • Omejite uživanje sladkorja in sladkih živil. • Zaužijte dovolj tekočine. • Omejite uživanje alkohola. • Hrano pripravljajte zdravo in higiensko. Mojca Šenica, mag., Zdravstveno vzgojni center, Zdravstveni dom Novo mesto 14 Naši koraki številka 167 - april 2015 Na pustni torek, 17. 2. 2015, so se naši najmlajši iz Škocjana v spremstvu staršev zbrali pri gasilskem domu v Škocjanu. Da že na samem začetku ni manjkalo glasbe, pa je poskrbel Rok Blatnik. Turistično društvo Škocjan in Kulturno društvo dr. Ignacija Knobleharja sta letos organizirala pustno rajanje za otroke v Škocjanu. Pravljičnih, čudovitih in strašnih maškar ni manjkalo. Vsi so se zelo lepo potrudili in nam s svojimi pustnimi podobami pričali pravo popoldansko veselje v Škocjanu. Od gasilskega doma smo se v povorki odpravili čez Škocjan in prispeli do Metelkovega doma. Tam so nas pričakali Martin Kirar z zavinškim čajem ter okusni pustni krofi, ki so nam jih spekli v pekarni Pepe. Najprej smo z otroci malo plesali, se igrali igrice, za katere sta poskrbeli Barbara Hočevar in Nika Mlakar, nato pa je vsaka maškara na odru pod vodstvom Sonje Povše Krmc zapela svojo najljubšo pesmico. Na koncu smo se še okrepčali s krofi in čajem ter odkorakali domov v upanju, da smo resnično pregnali zimo. TD Škocjan in Kulturno društvo dr. Ignacija Knobleharja se zahvaljuje Roku Blatniku za ozvočenje, pekarni Pepe za krofe, Martinu Kirarju za čaj ter Barbari Hočevar in Niki Mlakar za animacijo. Damjana Kirar ZA NAMI A ŠE AKTUALNO 10. Škocjanska salamijada Že tradicionalno je, da spomladi Društvo vinogradnikov Škocjan ter Turistično društvo Škocjan pripravita prireditev, na kateri razglasijo rezultate ocenjevanja vin in salam ter najboljšim podelijo priznanja in nagrade. Predavanje za nosilce kmetijskih gospodarstev To je za pridne vinogradnike in pridelovalce salam, ki so v soboto, 14. 3. 2015, spet napolnili dvorano gostilne Luzar, očitno pravi praznik. Zbrane v gostilni Luzar so s spodbudnimi besedami nagovorili župan Jože Kapler, predsednik TD Škocjan Robert Janežič, predsednik Društva vinogradnikov Škocjan Franci Matko ter predsednik Društev vinogradnikov Dolenjske Matjaž Jakše, ki so tudi podeljevali priznanja. Škocjanska salamijada je tudi desetič uspela, saj je strokovna komisija (Drago Košak, Milan Vrščaj, Franc Luzar, Barbara Novak, Damjan Matko in Braco Mrošević) ocenjevala 35 vzorcev. Kot pravi vodja salamijade Milan Janežič, se na splošno kvaliteta salam viša, »hkrati pa se vztrajno povečuje krog ljudi, ki lahko s svojimi izdelki posežejo po najvišjih mestih«. Slastne salame so okušali vsi obiskovalci prireditve, zraven pa še domač kruh, ki so ga spekle pridne škocjanske gospodinje, mnoge članice Društva podeželskih žensk Škocjan, ter cviček. Najboljšo salamo je izdelal Roman Kermc iz Goriške vasi pri Škocjanu (52,8), sledijo pa Anton in Gašper Gorenc z Vinice pri Šmarjeti (52,7 in 52,1), Karl Udovč iz Velikih Poljan pri Škocjanu (51,8) ter Slavko Peterlin z Vinjega Vrha (51,2). Prvi štirje so se uvrstili v finale. V okviru izobraževanj, ki jih organizira Kmetijsko gozdarski zavod Novo mesto, Izpostava Novo mesto, smo 24. februarja organizirali predavanja za nosilce kmetijskih gospodarstev. Podrobnosti iz zakonodaje o označevanju vozil v prometu je predstavil Martin Mavsar, Vlasta Darovic pa je predstavila ukrepe kmetijske politike v letu 2015. Izobraževanja se je udeležilo 81 kmetovalcev. Vlasta Darovic, Kmetijsko gozdarski zavod Novo mesto Naši koraki Škocjansko salamijado in podelitev priznanj najboljšim vinogradnikom je spretno povezovala Lea Marija Colarič Jakše, za zabavo pa sta skrbela ansambel Dolenjski zvoki ter humoristka Valentina Kragelj. Sponzorji: Kovina Šentjernej, Zorko Jože s.p., Lenart Janez s.p., Trgovina Luzar ML Dobruška vas, cvetličarna Špela Škocjan, mizarstvo Dušan Mojstrovič. Damjana Kirar, TD Škocjan Naši koraki številka 167 - april 2015 15 ZA NAMI A ŠE AKTUALNO Prometna varnost Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Škocjan je 12. 3. 2015 v prostorih Metelkovega doma v Škocjanu organiziral izobraževanje s področja prometne varnosti na temo: • prevoz tovora v cestnem prometu s traktorji in tovornimi vozili; • pritrjevanje in zavarovanje tovora; • označevanje tovora, priklopnikov in priključkov; ter • pogoji za udeležbo v cestnem prometu itd. Ciljna skupina so bili kmetovalci in osebe, ki se dnevno ukvarjajo s prevozom tovora. Pohod planinskega krožka OŠ Otočec Knobleharjeva pot V soboto, 14. 3. 2015, smo se po programu PD Krka Novo mesto – Mladinski odsek ob 8. uri odpravili na pot, ki nas je vodila po Škocjanu in njegovi okolici. Na začetku poti, v Škocjanu, nas je pozdravil gospod Jože Kapler, župan Občine Škocjan. Nato smo prek vasi Hrastulje odšli proti geometričnem središču Občine Škocjan, kjer nam je nekaj o misijonarju Ignaciju Knobleharju povedal Jože Perše, ki je poleg tega, da je vodnik PZS, tudi prava zakladnica znanja. Nato nas je pot vodila do Rese in naprej do Zaboršta, kjer smo se okrepčali s štrukeljci. Sledil je vzpon do Bučke in naprej na Stopno. Po spustu do Dolskega potoka nas je čakalo le še približno 1 km hoje po asfaltu do gasilskega doma v Škocjanu, kjer so nas prav lepo sprejeli domači gasilci. Njihov poveljnik Klemen nam je povedal nekaj o njihovem delu, dva »operativca« pa sta nam pokazala in predstavila opremo, ki v primeru požarov in poplav rešuje človeška življenja. Okoli 13. ure se je naš pohod, ki se ga je udeležilo 35 pohodnikov, od tega 19 otrok, zaključil pred cerkvijo v Škocjanu. Milan Kraljič Glede na zanimivo temo so se številni slušatelji konstruktivno vključili v izobraževanje. Predviden čas, ki smo ga krepko prekoračili, so slušatelji popestrili s konkretnimi vprašanji, predlogi in opisi izkušenj. Glede na število slušateljev in pestrost izobraževanja bomo s takšnim delom nadaljevali tudi v prihodnje. Foto in besedilo: Janko Škoporc 16 Naši koraki številka 167 - april 2015 ZA NAMI A ŠE AKTUALNO Ob 1. marcu, dnevu civilne zaščite 3. koncert šole harmonike DiaTon Veselje s harmoniko V nedeljo, 29. marca, so si gledalci in poslušalci v telovadnici OŠ Frana Metelka lahko ogledali koncert Veselje s harmoniko, ki ga je organiziral harmonikar Janez Lekše. Že nekaj let ima na svojem domu zasebno glasbeno šolo harmonike DiaTon in letos je tretjič pripravil koncert svojih učencev – nastopilo jih je več kot trideset, tudi nekdanji Janezovi učenci. Ob svetovnem dnevu civilne zaščite je bila v petek, 6. marca, v Črnomlju regijska proslava za Dolenjsko in Belo krajino. Dan je namenjen ozaveščanju ljudi o vlogi in pomenu civilne zaščite, katere najmnožičnejši del so gasilci, o njenem življenjsko pomembnem spopadanju z naravnimi ujmami in drugimi nesrečami ter pomenu solidarnosti ob nesrečah. Slavnostni govornik je bil član štaba CZ RS za zaščito in reševanje Stanislav Lotrič. Poudaril je pomen civilne zaščite in njenih požrtvovalnih članov, ki so se lani udejstvovali ca. 195.000 reševalnih dni. Predvsem so se izkazali v akcijah po žledu in neurjih. Pomagali so tudi na Hrvaškem ter v Srbiji in BiH. Posebej je poudaril, da se ob takih trenutkih zavemo, kako velika je moč solidarnosti. Proslave smo se udeležili tudi predstavniki iz Občine Škocjan in župan Jože Kapler. Iz naše občine je bil kot posameznik prejemnik priznanja, bronastega znaka CZ, Anton Marinčič, dolgoletni predsednik PGD Grmovlje. PGD Grmovlje je v času njegovega predsedovanja napredovalo v opremljenosti, izobraževanju kot tudi pri tekmovalnih desetinah. Vedno pa je društvo pripravljeno pomagati pri reševanju ljudi in premoženja, ob ujmah in drugih nepredvidenih dogodkih. Bronasti znak CZ pa sta prejeli tudi društvi PGD Škocjan in Dobrava za udejstvovanje pri reševanju ljudi in premoženja v času septembrskih poplav. Martin Strašek Učenci in voditelj Klobasekov Pepi Nastopil je Janezov najuspešnejši učenec Kevin Poredoš, ki se pridno udeležuje različnih tekmovanj. Številni obiskovalci v polni telovadnici so radi prisluhnili še ansamblom Mladi godci, Prva liga, Nemir in Navihanke. Domači kraj so zastopali tudi Bučenski ramplači, ki so še dodatno popestrili program. Skupaj z mentorjem Janezom je zaigral učenec Urban Iglič, ki je sestavil svojo prvo avtorsko skladbo. Pri eni skladbi pa so nastopile skupaj z Bratranci Janez in učenke mentorjem Janezom samo njegove učenke. Prijetno in humorno je program povezoval Klobasekov Pepi in dodobra nasmejal obiskovalce. Prav za koncert pa je Janez povabil svoje bratrance, ki igrajo na harmoniko. Skupaj so zaigrali eno skladbo. Na koncu so harmonikarji zaigrali venček narodnozabavnih skladb, vsak ansambel pa se jim je pri eni izmed njih pridružil in zapel. Pri zadnji skladbi V dolini tihi so obiskovalci vstali in zapeli skupaj z nastopajočimi. Janez Lekše je tako z dvournim koncertom poskrbel za odlično domačo glasbo s pridihom humorja in dobre volje. Zahvala: Avto krakov, Frizerski salon Marjetka, TPV prikolice, Občina Škocjan, PGD Škocjan, OŠ F.M. Škocjan, g. Franci Matko, ga. Branka Krmc za pripravo pogostitve ter vsi, ki so pomagali pri organizaciji. Šola harmonike DiaTon Foto: Aleksander Bonifer Naši koraki številka 167 - april 2015 17 ZA NAMI A ŠE AKTUALNO Marec in aktivnosti v DPŽ Škocjan Ker je mesec marec posvečen tudi prazniku žensk, smo bile še posebej aktivne. 10. 3. smo pripravile kuharsko delavnico na temo močnate jedi. Pripravile smo sedem različnih vrst žgancev in prav toliko različnih močnikov. Pod vodstvom ge. Elizabete Verščaj in g. Janeza Turka smo pridobile novo znanje in ideje, ki jih s pridom uporabljamo v lastnih gospodinjstvih. V Metelkovem domu je 18. marca potekalo predavanje, ki ga je za vse občane pripravila knjižničarka iz knjižnice Škocjan, ga. Nina, v sodelovanju z DPŽ Škocjan. Predavanje na temo balkonskega cvetja je izvedla ga. Irena Pust. Priprava mesa in rib V nedeljo, 22. 2. 2015, smo se članice DPŽ Bučka zbrale v kuhinji Kulturnega doma na Bučki in organizirale kuharsko delavnico na temo priprava mesa in rib. Svoje izkušnje je z nami delil udeleženec resničnostnega šova Gostilna išče šefa, Damjan Božič. V okviru priprave jedi smo tudi sodelovale pri predpripravi sestavin za določeno jed, nazadnje pa si je še vsaka sama pripravila svojo »fiš rolo«. Zanimive so bile različne ribje jedi, saj ugotavljamo, da jih doma veliko premalokrat uvrstimo na jedilnik. Tu pa smo dobile nove ideje za pripravo le-teh. Vsako jed, ki je bila gotova in pripravljena na krožniku, smo poslikale in potem tudi poskusile. Polne novih idej in novega znanja smo si obljubile, da bomo Damjana še povabile medse. Vida Gros, DPŽ Bučka Priprava štrukljev 19. marca smo se dve članici društva udeležili občnega zbora Zveze kmetic Slovenije, ki je potekal na Trojanah. Naše društvo je včlanjeno v ZK že peto leto. Udeležujemo se tudi prireditev, ki jih za članice pripravlja ZK. Tudi letos se nameravamo udeležiti kmečkih iger, srečanja pri mladi kmetici in srečanja ljudskih pevk. 24. marca smo se zbrale na Kmetiji Kralj. Izvedle smo delavnico in predavanje z naslovom Zdrava priprava hrane. Vse ponedeljke pa smo se dobivale v telovadnici v OŠ Škocjan. V prijetnem vzdušju smo pod mentorstvom fizioterapevtke Sandre Kos vestno telovadile. Rekreacijo smo z mesecem marcem zaključile in jo bomo spet nadaljevale jeseni. Jožica Mehak, DPŽ Škocjan 18 Naši koraki številka 167 - april 2015 Članice Društva podeželskih žensk Bučka bomo letos v mesecu aprilu pripravile tematsko razstavo na temo štruklji. Da se bomo lahko dobro pripravile na razstavo, smo v ta namen imele najprej kuharsko delavnico, kjer smo spoznale veliko vrst štrukljev. ZA NAMI A ŠE AKTUALNO V petek, 6. 3. 2015, je med nas prišla nam že vsem dobro poznana ga. Betka Verščaj. Na začetku delavnice nam je najprej povedala nekaj o štrukljih in predstavila, katere bomo na delavnici delale. Razdelile smo se v več skupin, tako da smo bile vse zaposlene. Ene so mesile, druge pripravljale nadeve in že smo vlekle testo za štruklje, mazale z nadevom in zvijale. Nato smo nekatere štruklje kuhale, nekatere pa pekle. Naredile smo kar precej štrukljev, porajale so se nam nove zanimive ideje, pa tudi spoznale smo veliko zanimivih in preprostih štrukljev, ki so jih nekoč delali za posebne priložnosti, različno po posameznih pokrajinah. 3 ILAŠ Boris Cviček 1 1 KIRAR Nada 2014 Križe 15,60 Dolenjsko rdeče - Suho - Letnik 2014 Dolenjsko rdeče 1 2014 Vinji vrh 16,30 2 ALEŠNIK Anton Dolenjsko rdeče 1 2014 Hrib 16,17 3 PRAZNIK Mitja Dolenjsko rdeče 1 2014 Vinji vrh 16,13 1 Vina KOZINC Modra Frankinja - Suho - Letnik 2014 Modra Frankinja 1 2014 Dedna Gora 17,77 2 MATKO Franci Modra Frankinja 1 2014 Lepistan 17,27 3 BOBIČ Vinko Modra Frankinja 1 2014 Vinji vrh Nebesa 17,27 Modra Frankinja - Suho - Letnik 2013 1 Vina KOZINC Modra Frankinja 1 2013 Dedna Gora 18,23 2 MOJSTROVIČ Dušan Modra Frankinja 1 2013 Vinji vrh 17,57 3 družina MEHAK Modra Frankinja 1 2013 Telče 17,23 Modra Frankinja - Suho - Letnik 2012 1 MOJSTROVIČ Dušan Modra Frankinja 1 2012 Vinji vrh 18,00 Modra Frankinja - Barique - Letnik 2013 1 Prepričana sem, da bomo lahko s pomočjo te delavnice pripravile zelo zanimivo in poučno razstavo. Vida Gros, DPŽ Bučka KIRAR Marko Modra Frankinja 1 2013 Vinji vrh 18,20 Modra Frankinja - Barique - Letnik 2012 1 VIDE Janez Modra Frankinja 1 2012 Vinji vrh 18,03 Vinji vrh 16,80 Rose - Suho - Letnik 2014 1 KIRAR Nada Rose 2014 Dolenjsko belo - Suho - Letnik 2014 Ocenjevanje vin V sredo, 4. 3. 2015, je v gostilni Luzar v Škocjanu potekalo ocenjevanje vin članov Društva vinogradnikov Škocjan. Vinogradniki so prinesli na ocenjevanje 128 vzorcev vin, od tega je bilo 56 cvičkov. Vina je ocenila ocenjevalna komisija v sestavi: g. Samo Hudoklin, predsednik komisije, in člani g. Jure Grubar, g. Martin Martinčič, g. Jernej Martinčič in g. Drago Kozinc. Izločenih je bilo 32 vzorcev vin ali 25 %, 8 vzorcev pa je bilo prekategoriziranih. Najboljši cviček je tokrat pridelala Kmetija Rupar iz Telčic, šampiona ocenjevanja (Laški rizling, jagodni izbor, sladko vino, letnik 2013) pa je pridelala Jožica Oberč iz Tomažje vasi. Vsem vinogradnikom čestitamo za dosežene ocene in želimo dobro letino 2015. Upravni odbor Društva vinogradnikov Škocjan ZAP Priimek in ime Sorta Let. Vinska Gorica 1 MATKO Franci Dolenjsko belo 1 2014 Lepistan 16,63 2 ŠKRBEC Rado Dolenjsko belo 1 2014 Tolsti vrh 16,57 3 KIRN Mirko Dolenjsko belo 1 2014 Hrastenk 16,27 Laški Rizling - Suho - Letnik 2014 1 SMREKAR Franci Laški Rizling 1 2014 Hrib 16,87 2 OBERČ Marjan Laški Rizling 1 2014 Vinji vrh 16,70 3 Kmetija RUPAR Laški Rizling 1 2014 Telče 16,37 Bela zvrst 1 KOCJANČIČ Ivan 1 PIRC Borut Žametna Črnina 2014 Vinji vrh 15,73 2 KRALJ Alojz Žametna Črnina 2014 Bojnik 15,57 CVIČEK - Suho - Letnik 2014 1 Kmetija RUPAR Cviček 1 2014 Telče 16,17 2 KIRAR Marko Cviček 1 2014 Vinji vrh 16,10 2 MOJSTROVIČ Anton Cviček 3 2014 Vinji vrh 16,10 2 MOJSTROVIČ Zvone Cviček 1 2014 Vinji vrh 16,10 2 MEDVEŠČEK Ciril Cviček 1 2014 Vinji vrh 16,10 1 PETERLIN Janez Cviček 1 2014 Vinji vrh 16,10 2 SMREKAR Franci Cviček 1 2014 Hrib 15,77 Deželno rdečkasto - Suho - Letnik 2014 Bela zvrst 1 2014 Zag. gora 16,53 Beli Pinot - Suho - Letnik 2014 1 MATKO Franci Beli Pinot 2014 Lepistan 17,10 2 KRALJ Alojz Beli Pinot 2014 Bojnik 17,00 1 VIDE Janez 1 DULC Jože 1 OBERČ Dejan 1 VIDE Janez 1 DULC Jože 1 Vina KOZINC Rumeni muškat 2014 Dedna Gora 17,97 PETERLIN Matjaž Rumeni muškat 2014 Vinji vrh 17,03 Kerner - Suho - Letnik 2014 Točke Žametna Črnina - Suho - Letnik 2014 - Suho - Letnik 2014 Kerner 2014 Vinji vrh 16,87 Sivi pinot - Suho - Letnik 2014 Sivi pinot 2014 Vinji vrh 17,37 Rumeni muškat - Suho - Letnik 2014 Rumeni muškat 2014 Vinji vrh 17,23 Zeleni Silvanec - Polsuho - Letnik 2014 Zeleni Silvanec 2014 Vinji vrh 17,10 Kerner - Polsladko - Letnik 2014 Kerner 2014 Vinji vrh 17,63 Rumeni muškat - Polsladko - Letnik 2014 2 Laški Rizling - Jagodni izbor - sladko - Letnik 2013 1 OBERČ Jožica Laški Rizling 1 Naši koraki 2013 Vinji vrh številka 167 - april 2015 19,17 19 ZA NAMI A ŠE AKTUALNO Veseli vikend v Dobravi V Dobravi se je pumpalo, pelo, tekmovalo in plesalo Društvo podeželske mladine Dobrava je v petek, 10. 4. 2015, in v soboto, 11. 4. 2015, pripravilo dvodnevno prireditev pod šotorom. Petkova zabava je bila prava poslastica za vse mlajše, pa tudi starejše, ki uživajo v dobri glasbi. Otvoritev težko pričakovane veselice je izvedel kar domačin Boštjan Tramte s svojo znano Petkovo pumpo. Tekom večera so se na odru zvrstili še drugi izvajalci, ki so na plesišče privabili tudi ostale, ki jim do takrat še ni poskakovala noga. Osem postavnih članov skupine D'Palinka Band je navduševalo ženski del občinstva, seveda pa nismo prikrajšali tudi moškega dela, ki je lahko užival v glasu in stasu postavne pevke Nine. Večer se je zaključil z množico zadovoljnih gostov, ki so svojo zabavo potegnili v jutro. V soboto pa se je zabava pričela že v popoldanskih urah, in sicer z otroškimi kmečkimi igrami. Kljub temu, da smo člani DPM Dobrava igre za mlajše letos uvedli prvič, se je udeležilo kar nekaj otrok. Ti so se lahko pomerili v različnih igrah, med drugim v skakanju z vrečami in metanju podkev. Odrasli smo lahko videli mnogo navdušenih otrok, ki so se, razdeljeni v dve skupini, spodbujali med seboj. Otroci so se lahko sladkali z bonboni, podkrepili s hot dogom in sokom, na koncu pa so prejeli še medalje. Mlajši udeleženci kmečkih iger so ogreli tekmovalni prostor, zato smo lahko takoj izvedli še igre za odrasle tekmovalce. Prijavilo se je dvanajst ekip, ki so se pomerile v petih igrah. Prvo mesto so zasedli člani ekipe BPL (Bit' podgurc je luksuz), drugo 20 Naši koraki številka 167 - april 2015 mesto smo si pribolrili člani domače ekipe, na tretji stopnički pa so stali tekmovalci ekipe DPM Drama. Drugi dan zabave so pripravili Mladi Dolenjci, ki so ob kvalitetnih zvokih narodnozabavne glasbe napolnili prireditveni prostor. Občinstvo je tako lahko ob dobri pijači, hrani in glasbi zaključilo veseli vikend v Dobravi. Mateja Laknar, DPM Dobrava Na državnem ocenjevanju kruha v Beli cerkvi 11. in 12. aprila je v Beli cerkvi potekalo ocenjevanje in razstava kruha. Udeležile smo se ga tudi članice DPŽ Škocjan. Naše članice so v ocenjevanje oddale 12 hlebov. Med vsemi 160 vzorci kruha, ki so bili oddani v ocenjevanje, je Majda Matko s koruznim mešanim kruhom dosegla 3. mesto z 78,17 točkami , Jožica Ferkolj pa s prazničnim kruhom 2. mesto z 78,67 točkami od največ možnih 80 točk. Podeljene so bile tudi plakete vsem, ki so tretjič dosegli zlato priznanje za enako vrsto kruha. Plaketo sta prejeli Jožica Mehak, ki je letos tretjič prejela zlato priznanje za pirin kruh, in Jožica Ferkolj za trikrat zlat praznični kruh. Čestitke vsem! Mojca Ponikvar, DPŽ Škocjan KULTURA Pomlad v krajevni knjižnici Škocjan Tudi v krajevno knjižnico Škocjan smo priklicali pomlad. Na pravljičnih delavnicah v februarju smo z Muco Mico in Jakobom ustvarjali pustne maske ter uspešno pregnali zimo. Na plano smo zvabili cvetlice. Te so otroci ustvarjali na marčevskih delavnicah, z njimi pa so obdarili mamice za 8. marec. Intenzivne vaje otroške folklorne skupine Plamen V tem času so nas v knjižnici Škocjan obiskali tudi miška Alberta, ki je iskala ljubezen, razigrani medvedek, ki je imel rad mamico, ter navihani zajček, ki ni hotel spati. Konec zime in prihod pomladi smo pričakali tudi z brezplačnim predavanjem o moderni zasaditvi balkonskega cvetja. Predavanje smo izvedli s pomočjo Občine Škocjan, Društvom podeželskih žena Škocjan, ga. Jožico Mehak ter dipl. ing. agr. in hort. go. Ireno Pust Rangus iz Vrtnarije Pust Rangus, ki se je prijazno odzvala našemu povabilu. Hvala. Zahvala pa gre tudi vsem prisotnim, ki so se udeležili naše prireditve. Tudi v naprej lepo vabljeni na naše dogodke. Dragi otroci, vi pa le pridite vsako tretjo sredo ob 17.00 na ure pravljic in ustvarjalne delavnice, kjer se bomo srečali s paglavčkom Kvakom, zvedavimi vevericami, gosenico Osatarko in drugimi pravljičnimi junaki. V soboto, 21. 3. 2015, smo se člani otroške folklorne skupine Plamen zbrali v Metelkovem domu v Škocjanu, kjer smo imeli intenzivne vaje. V dopoldanskem času smo se naučili nove plesne korake škocjanskega spleta pod vodstvom Tomaža Simetingerja. S tem spletom zaključujemo prvi del raziskovanja glasbenega izročila iz naših krajev, ki smo ga izvajali v preteklih letih s pomočjo razpisov Občine Škocjan. Tomaž Simetinger je priznan strokovnjak na področju folklore, folklornega raziskovanja, izročila in plesa. Zato smo zelo veseli in ponosni na to, da je za nas sestavil splet, ki bo skladen z našimi nošami oz. folklornimi kostumi. Ker so le-ti z začetka 19. stoletja, naj bi tudi izvajalci plesali plese iz tega obdobja. Zdaj, ko imamo tak splet, se bomo lahko uspešno udeleževali folklornih srečanj in tekmovanj. Pomembno pa je, da smo preživeli prijetno dopoldne in se naučili veliko novega. Že zdaj vas vabimo na koncert FS Plamen, na katerem vam bomo z veseljem pokazali, kaj smo se naučili. Maja Kukman in Sonja Povše Krmc, FS Plamen Nina Blažević, Krajevna knjižnica Škocjan Naši koraki številka 167 - april 2015 21 KULTURA 12. koncert Bučenskih ramplačev V soboto, 18. 4. 2015, se je v dvorani kulturnega doma na Bučki odvil 12. koncert Bučenskih ramplačev z zanimivimi gosti. Tako kot na vseh koncertih je bila tudi tokrat dvorana kulturnega doma premajhna za vse obiskovalce, ki so si želeli ogledati koncert. Poleg ramplačev so nastopili tudi različni gosti, ki so vsak posebej podali svoj kamenček v mozaiku uspešnosti prireditve. Kaji in Niki iz Dua Jelinič se je pridružila še 7-letna Žana, ki je ob svojih sestrah za svoja leta genialno odpela svoj del programa. Dan škocjanske kulture V ponedeljek, 13. aprila, smo praznovali obletnico smrti našega rojaka dr. Ignacija Knobleharja. Z namenom obeležitve tega dogodka je v petek, 10. aprila 2015, v dvorani Metelkovega doma potekala prireditev z naslovom Dan škocjanske kulture, ki smo jo člani Kulturnega društva dr. Ignacija Knobleharja Škocjan organizirali v sodelovanju z Župnijsko Karitas. Prireditev je bila zastavljena že v preteklih letih z namenom obeležitve obletnice smrti Knobleharja in povezovanja kulturnih skupin, ki delujejo v okviru društva in kraja. Prireditev je vsakič zasnovana nekoliko drugače, z namenom, da popestri kulturno dogajanje v Škocjanu. Letos smo k sodelovanju povabili Župnijsko Karitas Škocjan, ki je pripravila zanimivo igrico z naslovom Zgodba o mizi. Miza ima velik pomen v družinskem življenju, saj predstavlja nekakšen oltar družine, ob mizi se družina zbere, praznuje, pogovarja, načrtuje … Zahvaljujemo se ge. Faniki Godec in ge. Karmen Janežič, ki sta si zamislili vsebino igrice in nato bdeli nad njeno izvedbo. Po uvodnem pozdravu predsednice društva Sonje Povše K. sta prisotne pozdravila tudi župan Jože Kapler in župnik Tone Dular. Prireditev so s svojim nastopom popestrili tudi pevska skupina Plamen, otroška folklorna skupina Plamen, Fantje z vasi in folklorna skupina Plamen. Mateja Robek Zaletelj, KD dr. I. Knobleharja Škocjan Utrinke s prireditve si lahko ogledate na zadnji strani. 22 Naši koraki številka 167 - april 2015 Vse tri so požele bučen aplavz gledalcev. Da je kvaliteta igranja harmonikarjev Janeza Lekšeta na visoki ravni, ni potrebno posebej poudarjati. S svojim nastopom so prav lepo popestrili prireditev. Še posebej pa so se izkazali ob zaključku prireditve. Ansambel Slučaj se je premierno predstavil s svojo lastno skladbo, ki je bila med občinstvom lepo sprejeta, poleg tega pa se je izkazal tudi z dobrim igranjem in lepim štiriglasnim petjem. Skupina Happiness iz Zagreba je poslušalce dvignila na noge z hrvaškimi hiti. Celotno prireditev pa so še posebno popestrili Gorički Lajkoši iz Prekmurja, ki so na izviren način predstavili prekmursko narodno pesem s šaljivo vsebino. Celotnemu koncertu pa je dal piko na i svojevrsten voditelj Darko Povše s svojim pristnim humorjem. Društvo podeželskih žensk Bučka je pred prireditvijo pripravilo razstavo z naslovom Štruklji in zavitki, po koncertu pa tudi pogostitev za obiskovalce in nastopajoče. Vse prisotne je pozdravil tudi župan občine Škocjan Jože Kapler. Bučenski Ramplači se zahvaljujemo vsem, ki ste nam kakorkoli pomagali pri uspešni izvedbi 12. koncerta, še posebej pa sponzorju Borisu Ajdišku, Društvu podeželskih žensk Bučka, Kulturnemu društvu Bučka in seveda vsem obiskovalcem, ki ste se udeležili našega koncerta. Čeprav imajo nekateri člani skupine precejšnje težave z zdravjem, vseeno upamo, da se naslednje leto ponovno vidimo na 13. koncertu. Slavko Pungeršič UPOKOJENCI IN JUBILANTI Občni zbor DU Škocjan Jubilanti V februarju smo obiskali pet jubilantov. Na kulturni praznik je osemdeset let praznovala Marija Petkovšek iz Zloganja. Na Stari Bučki je svoj visoki jubilej praznovala Jožefa Švigelj, in sicer 85 let. V Osrečju je 80 let dopolnila Julijana Komljanec. Jožefa Martinčič iz Hrvaškega Broda je prav tako praznovala 80 let. V novomeškem domu za starejše je 80 let praznovala Frančiška Pavc iz Goriške vasi. V januarju pa je svoj 80. rojstni dan praznovala tudi Marija Radovan iz Hrvaškega Broda. Na poti med tistim, kar ste nekoč bili, in tem, kar postajate danes, se v resnici odvija ples življenja. Prvo nedeljo v marcu imamo pri DU Škocjan rezervirano za občni zbor. Letos je bil to že 25. po vrsti. Zbrali smo se v hramu učenosti, natančneje v osnovni šoli Frana Metelka Škocjan. Naši pevci Stari prijatelji so pred začetkom zapeli nekaj pesmi. Našega občnega zbora so se udeležili tudi povabljeni gostje iz sosednjih društev, in seveda tudi naš župan, ravnateljica osnovne šole Škocjan, predsednica rdečega križa Škocjan ter predsednik pokrajinske zveze DU dolenjske in Bele krajne, gospod Jože Jazbec. Udeležili so se tudi predstavniki društev DU Šentjernej, DU Otočec, DU Šmarjeta, DU Raka, DU Prečna in DU Veliki Gaber. Občni zbor je potekal po ustaljenem programu. Po vseh poročilih so sledila še priznanja za preteklo delo v društvu in seveda nagovor gostov. Po končanem uradnem delu sta nam gosta iz DU Veliki Gaber priredila skeč z naslovom Vino in voda. Sledila je zakuska, ki so nam jo pripravili kuharji osnovne šole. Tako se je končal še en občni zbor. Ni pomembno, koliko let je v tvojem življenju, pomembno je, koliko življenja je v tvojih letih. Jožica Kaučič, DU Škocjan Iskrene čestitke vam še enkrat želimo DU in KORK. Jožica Kaučič, DU Škocjan Jožefa Švigelj Marija Petkovšek Julijana Komljanec Frančiška Pavc Izola Kot vsako leto smo tudi letos odšli na oddih v hotel Delfin. Ko je bilo pri nas veliko snega, smo se mi odpeljali v sončno Izolo. Bilo nas je 53 dopustnikov. Ob soncu smo se veliko sprehajali in se sončili. V bazenih smo se naplavali in tudi telovadne ni manjkalo. Hotel nas je letos presenetil z obnovljeno avlo in jedilnico. Tudi naslednje leto v februarju odidemo na oddih v hotel Delfin, zato se nam le pridružite. Naši koraki Jožica Kaučič, DU Škocjan Naši koraki številka 167 - april 2015 23 UPOKOJENCI IN JUBILANTI / ŠOLA IN VRTEC 90 let Marije Knežinek Prireditev na bučki ob praznovanju 8. marca in materinskega dne »Mama je ena sama …« Ob koncu meseca februarja je svoj 90. rojstni dan praznovala Marija Knežinek iz Gorenjih Dol. Njen praznični dan smo ji z obiskom polepšali župan Jože Kapler, predstavnici KO RK Škocjan in sovaščanki, ki ji z veseljem pomagata pri manjših opravilih in ji občasno delata družbo. Čas z njo je ob klepetu o njenih letih v Ameriki in delu v ljubljanski bolnišnici prav hitro minil. Še enkrat vse najboljše! V soboto, 14. marca 2015, smo spet napolnili dvorano Kulturnega doma na Bučki. Ob praznovanju dneva žena in materinskega dneva smo polepšali večer številnim obiskovalcem. Že ob vstopu v dvorano so učenci obdarili vse ženske s cvetlicami, ki smo jih izdelali v šoli. Gabrijela Kovač, KO RK Škocjan Zgodba o mizi Že četrto leto zapored je župnijska Karitas Škocjan v sodelovanju z Občino Škocjan obiskala varovance Doma starejših občanov v Novem mestu in na Impoljci. Tudi letos smo k sodelovanju povabili otroke iz Osnovne šole Frana Metelka Škocjan ter harmonikarja Jerneja Straška in Blaža. Vsi so se radi odzvali povabilu, zato smo ponovno uspeli pripraviti čudovit program. Rdeča nit letošnjega programa je bila zgodba o mizi, s katero smo želeli poudariti pomen družinskega življenja. Včasih se je vse dogajalo ob družinski mizi: pogovor in pomembno načrtovanje dela med možem in ženo, vzgoja otrok, praznovanje, delo, molitev … Miza v »dnevni sobi« je imela velik pomen. Bila je kot oltar, za katerim se je družina zbirala dan za dnem, bila je kot svetinja še tako robatemu kmetu – gospodarju domačije, ki se je za mizo raznežil in postal drug človek. Zgodba je marsikomu orosila oči, saj so se starejši spomnili svojih mladih dni, staršev in lepih trenutkov, ki so jih doživljali ob svoji družinski mizi. Vse te spomine pa so popestrili tudi otroci mlajše folklorne skupine Plamen, ki so veseli in razigrani ob zvokih harmonike zapeli in zaplesali splet otroških pesmi. Spremljala sta jih Jernej in Blaž. In seveda, ker nikoli ne gre brez harmonike in ponarodelih narodnih viž, smo tudi letos na koncu vsi skupaj zapeli nekaj pesmi. Vse varovance in nastopajoče smo na koncu pogostili s pecivom in kruhom, ki smo ga prispevale članice župnijske Karitas in Pekarna Pepe, za kar se jim posebej zahvaljujemo. Karmen Janežič, Župnijska Karitas Škocjan 24 Naši koraki številka 167 - april 2015 Na začetku programa je moška pevska skupina Lavrencij z Rake s slovenskimi pesmimi o mamah prebudila mnogo nežnih misli in spominov. Sledil je nastop najmlajše in nato še malo starejše skupine otrok iz vrtca. Njihovo petje in ples je bilo še posebej prisrčno in nepozabno. Voditelja Tina in Gorazd sta nato na oder povabila učence podružnične šole. S petjem, plesom in recitacijami so sporočili poslušalcem misli slovenskih pesnikov o igri, šoli, domu, družinskih članih, še zlasti pa se poklonili mamam ter se zahvalili za vse njihovo delo, potrpežljivost, pomoč in ljubezen. Prireditev so na svoj izviren način zaključili Bučenski ramplači, sledile pa so zahvale Kulturnega društva nastopajočim in pogostitev za vse navzoče. Kristina Resnik, POŠ Bučka ŠOLA IN VRTEC šolski glasbeniki (Kristina Cvitko, Neža Dulc – klavir, Nika Godec – flavta, Monika Gorenc – kitara), trije šolski zbori pod vodstvom učitelja glasbe Milana Pavliča in učiteljice Janje Lesjak, mladi folklorniki Vrtca Radovednež pod mentorstvom vzgojiteljic Darinke Matjašič in Urške Gorišek ter nekdanji učenec Luka Lenart kot pevec in instrumentalist. Za tehniko so poskrbeli Martin Strašek, Martin Globevnik in Matic Janežič. Iz roda v rod, od srca do srca … Tako smo na OŠ Frana Metelka Škocjan naslovili prireditev, ki smo jo mentorji (Sabina Klemenčič, Marinka Cerinšek, Mateja Korenič, Milan Pavlič, Urška Rudman, Tina Jančar in Igor Pangrčič) in nastopajoči metelkarji predstavili v petek, 27. 3. 2015, 1. šolsko uro, učencem in zaposlenim, ter v soboto, 28. 3. 2015, ob 17. uri v večnamenskem prostoru šole občanom, posvetili pa smo jo dnevu žena in materinskemu dnevu ter vsem staršem, ki se po svojih najboljših močeh trudijo za dobro svojih otrok. S svojimi izkušnjami skušajo pomagati mlajšemu rodu in ga obvarovati pred težavami. Devetošolka Nika Jelinič se je prisotnih dotaknila s svojo pesmijo POT: Pot resnice in pot sreče, kjer prepevajo ptice, kjer bistra voda teče. Pot nesreče, kjer se hrepenenje spreminja v moreče z žalostjo stkano trpljenje. V ljubezni ne vidimo, ni nas strah in ne vemo za čas, takrat slepo hodimo, srce vodi nas! V življenju se prepletajo vse poti, te, ki nekaj obetajo, ki jih v srcu začutimo, in te, po katerih nočemo hoditi, ko nekaj slabega zaslutimo … A cesta življenja je le ena, včasih trdna, včasih ne. Iz vseh poti pa je z upanjem spletena. Prireditev smo zaključili optimistično, saj je življenje kljub težavam, ki jih moramo premagovati na svojih poteh, lepo. Rdeča nit prireditve so bile tri pravljice – Drevo ima srce (petošolci Jan Gornik, Miha Makovec, Fran Zupet in Maj Hočevar z mentorico Tino Jančar), O treh sinovih (četrtošolci Mitja Kirn, Ana Blatnik, Lea Pešec in Blaž Lenart z mentorico Urško Rudman), ki so ju uprizorili nastopajoči učenci, ter Slap iz belih las, ki sta jo predstavili dve učenki pripovedovalki: Anja Mlakar, 7. a, in Valentina Pirh, 8. b. V nadaljevanju so nas z občuteno interpretacijo nagovorili deklamatorji (Nina Pungerčar, Julia Hočevar, Gregor Hočevar s poezijo slovenske pesnice, Bine Štampe Žmavc, Neža Dulc z Živo hišo Saše Vegri, Nika Jelinič pa s svojo pesmijo POT. Prireditev so obogatili Naši koraki številka 167 - april 2015 25 ŠOLA IN VRTEC Marinka Cerinšek, Sabina Klemenčič, OŠ F.M. Škocjan Foto: Jan Cerle, Tina Jančar Po 31 letih sem zaokrožil svojo poklicno pot v Mercatorju v Škocjanu Spoštovani občani Občine Škocjan, cenjene stranke trgovine Mercator, enote v Škocjanu! Svojih trideset najbolj plodnih in uspešnih let sem namenil za širitev ponudbe in dvig kvalitete predvsem špecerijskih artiklov na policah trgovine Mercator, enote v Škocjanu. Zaradi dolgoletnih zdravstvenih težav sem zaključil svojo poklicno pot. Dovolite mi, da ob tej priložnosti izrečem nekaj misli, želja in zahval ter vas spomnim na delček krajevne zgodovine. Že kot kratkohlačni fantič sem občudoval trgovce in vedel, da želim postati del njih. Po končani trgovski šoli sem dobil službo v KZ Krka, železnina v Škocjanu, in kaj hitro postal namestnik poslovodje. Leta 1984 pa mi je bila ponujena priložnost, da prevzamem poslovodenje tedanje trgovine Dolenjka v Škocjanu, kajti dolgoletni poslovodja Slavko Šutar je odšel v pokoj. Mnogi se boste še spomnili starejše, dokaj impozantne stavbe, v katero si vstopil skoraj s škocjanskega mostu. Bil sem mlad in neizkušen in takrat zagotovo nisem vedel, kakšno odgovornost sem sprejel na svoja ramena. Pa vendar, mlad človek zmore delati cel dan in še pozno v noč in če je prisotna še trdna volja, so rezultati na dosegu roke. Prehranski izdelki, ostala špecerija, gradbeni material, kokoši in piščanci … trudil sem strankam priskrbeti čim več tistega, kar so iskale in potrebovale. Včasih je bilo tako napeto in toliko dela, da je vse skupaj že mejilo na neko »norost«, ampak vedno smo vse rešili in naslednji dan že razmišljali o novih akcijah. Večina strank je bila zadovoljna in se je vračala, zato so bili tudi poslovni izidi trgovine dobri. Vedno in vsem pa se, kljub najboljši volji, ni dalo ustreči, zato moram njihovo nezadovoljstvo sprejeti kot del posla. Nekje vmes se je zgodil prevzem Dolenjke s strani večjega trgovca Mercatorja. Sledila je preureditev obstoječe trgovine, pridobili smo prostor za nove artikle, ponudba se je širila, promet je rastel. Vse boljši rezultati poslovanja so bili bistveni v trenutku, ko se je uprava Mercatorja odločala, ali graditi novo trgovino v Škocjanu ali ne. Veliko zapletov je bilo potrebno razrešiti in mnoge ovire odstraniti, preden je bila odločitev o gradnji dokončna. Leta poslovanja so pokazala, da je bila tudi pravilna. Seveda pa vseh dobrih rezultatov ne bi bilo brez pravih sodelavk in sodelavcev, ki se jim na tem mestu iskreno zahvaljujem za predano delo, za razumevanje v trenutkih moje šibkosti, za prijazen a hkrati posloven odnos do strank ter za vsa skupna leta. Iskrena hvala. Še naprej ostanite povezani, trdni členi Mercatorja. Posebej, z vsem spoštovanjem, pa se obračam na redne in občasne stranke trgovine. Vsem, ki sem jih morda razočaral, se opravičujem; vsem skupaj pa se zahvaljujem, kajti le skupaj smo lahko zgradili uspešno poslovno enoto, trgovino, ki jo imate radi in se vedno vračate vanjo. Hvala vsem! Želel pa bi, da tudi v bodoče ohranite trgovino za »svojo« in da bomo tudi v Škocjanu lahko rekli, da je »Mercator najboljši sosed«. Hvala lepa in srečno vsem! Darko Praznik Po 31 letih poslovodenja je Darko Praznik simbolno predal žezlo naslednici Jožici Sršen in ji ob tem zaželel veliko poslovnih uspehov in prijetnega počutja v Škocjanu. Naši koraki, glasilo Občine Škocjan, je do konca leta 2004 izhajalo kot Poročevalec Občine Škocjan. Izhaja v nakladi 1.100 izvodov. Glavni in odgovorni urednik: Ciril Miklavčič. Uredniški odbor: Maja Marjetič, Davorin Lavrič, Martina Božič in Jožica Mehak. Sodelavci Občinske uprave. Jezikovni pregled: ENSIDE, Davorin Lavrič s.p. Grafična priprava in tisk: Tiskarna Jordan, Krško. Naslov uredništva: Naši koraki, Občina Škocjan, Škocjan 67, 8275 Škocjan. Elektronski naslov: [email protected]. Nenaročenih rokopisov, fotografij in ostalega gradiva ne vračamo. Publikacija je brezplačna. Prispevke za naslednjo številko zbiramo do 22. maja 2015. Naši koraki, glasilo Občine Škocjan, je vpisano v evidenco javnih glasil, ki jo vodi ministrstvo, odgovorno za kulturo. 26 Naši koraki številka 167 - april 2015 12. KONCERT BUČENSKIH RAMPLAČEV Naši koraki številka 167 - april 2015 27 Foto: Lidija Markelj DAN ŠKOCJANSKE KULTURE 28 Naši koraki številka 167 - april 2015
© Copyright 2024