nasi_koraki_165 - Občina Škocjan
Naši koraki Glasilo Občine Škocjan Avtor fotografije na naslovnici: Jan Mehak Poštnina plačana pri pošti 8275 Škocjan 165 Številka Letnik 20 Gruden - december 2014 Srečno 2015 BESEDA JE ŽUPANOVA Cenjene občanke in občani občine Škocjan, spoštovani vsi, ki jih doseže naše občinsko glasilo! V adventnem času vstopamo skozi vaša vrata. Prinašamo pregled dela, nekaj obvestil in povabil, predvsem pa vam ponujamo stisk roke, toplino in najlepše želje za prihodnost. Spoštovani, na zadnjih lokalnih volitvah ste mi podelili še en mandat funkcije župana. Moram priznati, da je to najlepša nagrada in priznanje, da smo v minulih štirih letih začrtali pravo pot in smer razvoja našega prostora. S ponosom ostajam vaš župan in istočasno prevzemam bremena in odgovornosti, ki so sestavni del te izvršilne funkcije. Zanesljivo pa ostajam preprost in ljudski; župan, kateremu ste vsi in vsak posebej enako dragi. Skupaj z Občinskim svetom in Občinsko upravo smo pripravljeni za delo, za nove projekte, predvsem pa za iskanje dodatnih virov financiranja tako s strani kohezije kot državnega proračuna, kajti le z dodatnimi sredstvi in vašim aktivnim sodelovanjem bomo uspešni tudi pri izpeljavi večjih investicij. ***** Človek se vpraša, ali je res, da se je leto tako hitro obrnilo. Ob vsakodnevnih obveznostih, ki so za vse preštevilne, minevajo dnevi in meseci, življenje pa teče. Trudimo se, da bi kolikor je le mogoče, dohitevali to kolo, ki se vrti in vrti. Leto 2014 smemo oceniti kot dokaj uspešno, mogoče celo prelomno. Zakaj? Realizirala so se prva gradbena dela za izgradnjo poslovne cone v Dobruški vasi. Komunalna infrastruktura, potrebna za bodoče funkcioniranje prostora in dejavnosti, je v sklepni fazi. Kljub nekaterim težavam, povezanim predvsem z tam živečimi romskimi družinami, smo uspeli slediti pogodbenim določilom in rokom ter tako zagotoviti črpanje odobrenih sredstev. Romsko družino pa smo preselili izven občinskega prostora, kar štejemo kot prvi in pravi korak na poti socializacije in postopnega boljšega sobivanja z ostalimi občani. Zgledi vlečejo in še najmanj dve večji romski družini urejata zadeve za bivanje drugje. bo zagotovljena nemotena dobava električne energije za poslovno cono ter za našo in sosednjo, šentjernejsko občino. Upamo, da bo podjetje Elektro Slovenija čim prej pristopilo k izgradnji. ***** V jesenskem času smo uspeli delno posodobiti dve lokalni cesti, in sicer: Bučka–Močvirje in cesto od Zloganj proti Dolam. Oba projekta sta financirana v pretežni meri iz sredstev Elesa iz naslova odškodnine ob izgradnji daljnovoda, deloma pa tudi iz občinskega proračuna. ***** Šteje se leto 2014, naselje Segonje pa je še vedno brez prave pitne vode. Odkar se je približno pred petimi leti pričel pripravljati projekt »Hidravlične izboljšave Dolenjske«, je bilo načrtovano, da se vodooskrba Segonj reši v sklopu navedenega projekta. Toda žal sredstev ni, zato tudi, kljub številnim obljubam, ni sklepa Vlade RS oz. drugega pristojnega organa o sofinanciranju. Letos pa so se krajani odločili, da pristopijo z lastnimi sredstvi, delovnimi stroji in fizičnim delom in dogovor je stekel. Če bo vreme dopuščalo, bo del aktivnosti realiziran že v decembru, sicer pa v spomladanskih mesecih naslednjega leta. Brez vode ostajajo še nekateri, predvsem vinogradniški predeli, kjer so si lastniki zgradili bivalne zidanice in kamor se vračajo na jesen življenja. Postopoma bodo tudi ta področja dobila pitno vodo. ***** Preden lahko ponudimo parcele v poslovni coni zainteresiranim investitorjem, pa je nujno urediti cestno omrežje, torej zgraditi krožišče za potrebe cone. To bo spet finančno zahteven projekt, zato je neobhodno, da pridobimo sofinancerja. V preteklosti so bili sprejeti določeni dogovori in dane obljube, toda kaj pomaga, če v naši državi nobena obljuba ne zdrži, če se večina stvari dogaja s figo v žepu, pa še vladne službe se kar naprej menjajo. Spet smo na začetku poti. Čakamo razpise in iščemo možnosti, kako pridobiti vsaj del sredstev za izgradnjo krožišča, katerega vrednost presega pol milijona evrov. In kako naprej? Z letom 2015 vstopamo v novo finančno perspektivo, v novo finančno obdobje. Danes se še ne ve, kakšni bodo cilji novih razpisov ter s katerimi vsebinami in projekti bo mogoče uspešno kandidirati. Vse, kar zadeva razpise, je še popolna neznanka. Temu primerno se mora tudi lokalna skupnost pripraviti, zato smo se odločili za pripravo 2-letnega proračuna. Koncept občinskega proračuna za leti 2015 in 2016 je zastavljen širše, in sicer tako, da so v proračun uvrščeni tudi projekti, za katere vemo, da bo realizacija mogoča le ob uspešni kandidaturi za finančna sredstva. Če se namreč zgodi, da država objavi razpis, je eden izmed pogojev za kandidiranje tudi ta, da je investicija, ki je predmet razpisa, vključena v občinski proračun. V nasprotnem primeru prijava ni popolna in kot taka ne sodeluje v nadaljnjih postopkih. Poleg tega je bil v letošnjem letu sprejet državni prostorski načrt, s katerim se umešča postavitev RTP na lokacijo za Bramacom. To je razdelilna transformatorska postaja, preko katere Leto 2015 bo zelo vprašljivo glede pridobivanja sredstev, pa vendar vseeno načrtujemo določene aktivnosti. Od Dolenje Stare vasi do Dobruške vasi je potreben kanalizacijski vod, preko kate- 2 Naši koraki številka 165 - december 2014 DELO OBČINE rega se bodo naselja, ki imajo zgrajeno kanalizacijsko omrežje, priključila na čistilno napravo. Nadalje je potrebno tudi dokončanje kanalizacije v Dobruški vasi. Kanalizacijo Grmovlje smo na razpis prijavili že v letu 2014, vendar, ker ni bilo vseh podpisanih služnosti, kandidatura ni bila uspešna. To pomeni časovni odmik investicije, večje stroške in veliko verjetnost, da bodo datumi, ki izhajajo iz zakonodaje, ki predpisuje ravnanje z odpadnimi vodami, prehiteli naslednjo možnost za izgradnjo. Brez služnosti ni gradbenega dovoljenja, brez gradbenega dovoljenja pa ni uspešne kandidature! Temu se pač ni mogoče izogniti. Zato, spoštovani občani, bomo svoje cilje dosegli le, če bomo iskali skupne poti. Hvala vsem, ki ste vedno pripravljeni pristopiti in sodelovati, ki ste pripravljeni reševati in pomagati ter hvala vsem, ki znate del svojih moči in srca pokloniti za skupno dobro. Konstitutivna seja Občinskega sveta novega mandatnega obdobja 2014-2018 Ustanovna seja Občinskega sveta za mandatno obdobje 20142018 je potekala v četrtek, 23. oktobra 2014, v Metelkovem domu. Na podlagi 9. člena Poslovnika Občinskega sveta Občine Škocjan (Uradni list RS št. 89/07, 63/08 in 90/08) je sejo vodila ga. Dragica Bobič, najstarejša izvoljena svetnica Občinskega sveta Občine Škocjan. Na konstitutivno sejo je bil povabljen tudi predsednik Občinske volilne komisije, g. Bojan Avbar, ki je predstavil delo komisije ob lokalnih volitvah 2014 in podrobne rezultate volitev. ***** Leto 2014 se izteka. Le še nekaj dni in spet bomo obrnili nov list, novo stran … še čisto prazno in nepopisano. Naj jo zapolnijo zdravje in veselje, razumevanje in sreča! Pogumno stopimo novim izzivom naproti, sprejmimo vsak dan kot velik dar življenja in ga preživimo karseda polno in kakovostno, tako v službi kot doma, v družbi njih, ki so nam dragi. Dnevi, ki odidejo, se nikoli več ne vrnejo. Dnevi, ko nismo podelili nasmeha in prijazne besede, so prazni in za vedno izgubljeni. Adventni čas, čas skrivnostnega pričakovanja, naj bo čas druženja in veselja za vse, zato vas vabim, da se udeležite prireditev v Škocjanu, v Zavinku in drugje. V leto 2015 pa ponesite vse, kar vas krepi in osrečuje: dobro voljo, pozitivne misli, smele ideje in odločenost, da jih uresničite. Naj vam uspe! Jože Kapler, župan žili predstavniki SDS-a, Bučke – neodvisne liste ter Liste društva upokojencev, manjkal je nosilec liste SLS. Za člane Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja so bili tako na podlagi predhodno usklajenega dogovora z nosilci kandidatnih list izvoljeni: Martina Kralj, Martina Božič, Slavko Pungeršič, Vida Gros in Dragica Bobič. Župan je nato nove in prejšnje svetnike, člane Občinske volilne komisije ter ostale vabljene goste povabil na druženje v bližnjo gostilno. Mateja Robek Zaletelj, UO Občine Škocjan Redna seja Občinskega sveta Občine Škocjan Na seji je bila imenovana mandatna komisija, ki ima enkratni mandat samo na konstitutivni seji, in je na podlagi poročila in potrdil o izvolitvi pregledala, kateri kandidati so bili izvoljeni za člane Občinskega sveta ter predlagala potrditev mandatov članov Občinskega sveta. Prav tako je komisija pregledala, kdo je bil izvoljen za župana ter predlagala ugotovitveni sklep o izvolitvi župana. Sledilo je imenovanje petčlanske Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja. Ta komisija je obvezno, stalno delovno telo, ki je sestavljena izključno iz članov Občinskega sveta. Naloga komisije je, da do prve naslednje redne seje pripravi predloge za imenovanje novih članov organov Občine in delovnih teles Občinskega sveta. Z namenom podaje predlogov za imenovanje Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja je bil sklican sestanek vseh nosilcev kandidatnih list, ki so se zbrali na posvetu v ponedeljek, 20. oktobra 2014. Sestanka so se udele- Na drugi redni seji Občinskega sveta Občine Škocjan, ki je bila prva delovna seja tega mandata ter po vsebini zelo obsežna, so se občinski svetniki sestali v torek, 18. novembra 2014. Po ugotovitvi sklepčnosti in potrditvi dnevnega reda so člani Občinskega sveta pregledali in potrdili zapisnik ter realizacijo sklepov zadnje 29. redne seje in 4. dopisne seje prejšnjega mandata kot tudi 1. konstitutivne seje tega mandata. S strani sodelavcev Občinske uprave so se seznanili s Poročilom o delu župana in Občinske uprave, izvedenimi javnimi razpisi in deli na posameznih investicijah. Glede na to, da je v Občinskem svetu kar nekaj novih obrazov, pa je bilo zastavljenih tudi mnogo vprašanj. Sledila je prva obravnava Odloka o programu opremljanja stavbnih zemljišč za območje opremljanja »Vodovod Segonje«. Občina Škocjan je pristopila k izgradnji nove javne komunalne opreme (vodovoda) na pretežnem območju naselja Segonje, ki je še neopremljeno z javnim vodovodnim omrežjem. Podrobnejšo predstavitev predloga odloka oz. programa opremljanja je podal g. Blaž Malenšek iz podjetja Espri d.o.o., ki je pripravljalo omenjeni program. Z izgradnjo javnega vodovoda se bo izboljšala komunalna opremljenost stavbnih zemljišč na tem območju. Program opremljanja, sprejet v obliki odloka, predstavlja pravno podlago za izdajo odločb, ki jih občina izda zavezancem za plačilo komunalnega prispevka in opredeljuje komunalno opremo v ob- Naši koraki številka 165 - december 2014 3 DELO OBČINE močju opremljanja ter določa vse potrebne parametre za plačilo komunalnega prispevka. Na ta način bodo lastniki objektov (zavezanci) zagotavljali sorazmerni delež finančnih sredstev za izgradnjo komunalne opreme na območju opremljanja. Zaključek del je predviden v letu 2015. Občina bo morala prispevati ca. 110.000 EUR, občani pa zagotovijo ca. 65.000 EUR (projektantska ocena) za pripravo terena (zemeljska dela). Odlok oz. program opremljanja je treba sprejeti zato, če bi se kasneje kdo priključeval na ta vodovod, da se mu odmeri komunalni prispevek, kajti ti občani, ki so sedaj vključeni v izgradnjo vodovoda, bodo prispevali v obliki gradbenih del in ga tako poplačali v naravi. Novi uporabniki pa bodo s sprejetjem odloka plačali najmanj toliko, kot so sedaj ocenjena gradbena dela. Ker vsebinskih pripomb na predlog odloka ni bilo, so svetniki sprejeli sklep o združitvi prve in druge obravnave ter omenjeni odlok sprejeli. Občinski svet je nato obravnaval še Predlog proračuna za leto 2015. Proračun je akt občine, v katerem so predvideni prihodki in drugi prejemki ter odhodki in drugi izdatki. Za tekoče izvajanje vseh ustavnih, zakonskih in razvojnih nalog mora biti proračun sprejet pred pričetkom leta, na katerega se nanaša. Tokratni predlog proračuna tako kot vsako leto zajema vse zakonsko predpisane obveznosti in investicijska dela v občinskem prostoru. Leto 2015 bo usmerjeno predvsem v pripravo projektne dokumentacije, saj je pred nami nova finančna perspektiva in s tem nove možnosti za prijave na nepovratna sredstva, ki so nujno potrebna za realizacijo zastavljenih investicij. Proračun je akt občine, s katerim so predvideni prihodki in drugi prejemki ter odhodki in drugi izdatki občine za eno leto. Prvi odstavek 13 a. člena Zakona o javnih financah pa določa, da župan lahko predloži občinskemu svetu skupaj s predlogom proračuna za naslednje leto tudi predlog proračuna za leto, ki temu sledi, vendar samo znotraj mandatnega obdobja, za katero je občinski svet izvoljen. Z namenom racionalizacije poslovanja je bil pripravljen tudi predlog proračuna za leto 2016. Zdravstveni dom Novo mesto nam je kot občini ustanoviteljici posredoval v obravnavo in sprejem spremembo oz. dopolnitev dejavnosti, ki jo bodo izvajali, in sicer proizvodnja električne energije. Od lanske jeseni je Zdravstveni dom Novo mesto izvajal dela energetske sanacije stavbe, v sklopu katere je bila izvedena tudi kogeneracija, zato bodo presežek električne energije odprodali. V mesecu juliju so bila dela na celotni stavbi zaključena. V mesecu marcu je Občinski svet Občine Škocjan potrdil dopolnitev dejavnosti, ki jih je ZD predlagal, vendar so jim na Ministrstvo za zdravje predlagali le dejavnost D 35.140 »trgovanje z električno energijo« in ne tudi proizvodnjo. Po sprejetju odloka na občinskih svetih in objavi v Uradnem listu so ugotovili, da za sklenitev pogodbe o odprodaji električne energije potrebujejo tudi dejavnost »druga proizvodnja električne energije«. Občinski svet je dopolnitev odloka soglasno potrdil. Občina Škocjan izvaja investicijo Komunalne ureditve Poslovne cone GTC Škocjan, ki je sofinancirana s strani EU (ESRR). Na trasi izgradnje fekalnega kanala, meteornega kanala za potrebe odvajanja meteornih vod v zadrževalni bazen, plinske instalacije do plinske postaje in ceste C6 na območju FE10 in FE11 ter območju bodočih komunalno urejenih funkcionalni enot cone, vse na parceli št. 1685, k.o. Dobrava, je stal bivalni objekt, ki ga je bilo treba odstraniti. Objekt je v lasti romske družine. Zaradi omogočanja dokončne izvedbe investicije, ki je vezana na sofinanciranje ESRR, je Občinski svet sprejel sklep, da se v proračunu Občine Škocjan za leto 2014 nameni sredstva v višini 33.000 EUR za potre- 4 Naši koraki številka 165 - december 2014 be zagotovitve nadomestnih bivanjskih razmer ter nadaljevanje in dokončanje investicije. Romska družina se je zavezala povrniti kupnino Občini, obročno. Na 1. konstitutivni seji Občinskega sveta Občine Škocjan je bila imenovana Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja. Na podlagi 23., 24. in 25. člena Statuta Občine Škocjan (Uradni list RS št. 101/06 – uradno prečiščeno besedilo) ter 57. in 69. člena Poslovnika Občinskega sveta (Uradni list RS št. 89/07, 63/08 in 90/08), komisija občinskemu svetu poda predlog za sestavo posameznih delovnih teles za potrebe uskladitve vsebine posameznega predloga pred obravnavanjem na občinskem svetu. Občinska uprava je z dopisom pozvala neodvisno listo in politične stranke, ki so zastopane v Občinskem svetu, da podajo svoje predloge za sestavo delovnih teles Občinskega sveta. Podane predloge je nato obravnavala komisija in pripravila predlog članstva delovnih teles Občinskega sveta, ki ga je ta po uskladitvi potrdil. Načrt ravnanja z nepremičnim premoženjem za lokalno skupnost sprejme občinski svet. Za leto 2014 je bil načrt razpolaganja sprejet na 24. redni seji, dne 17. 12. 2013, ter dopolnjen na 25. in 28. redni seji. Od sprejetja letnega načrta in njegove prve ter druge dopolnitve so se pojavile dodatne potrebe po pridobivanju in razpolaganju z nepremičnim premoženjem. Občinski svet je soglasno sprejel sklep o tretji dopolnitvi letnega načrta razpolaganja z nepremičnim premoženjem z namenom urejanja premoženjsko pravnih razmerij na nepremičninah v zasebni lasti, na katerih je zgrajena javna infrastruktura na območju občine Škocjan. Na občino je bila podana vloga za odkup parcele št. 1207/3, k.o. Tomažja vas s ciljem zaokrožitve parcel vlagateljice. Z namenom prodaje parcele je bil podan predlog za ukinitev javnega dobra na predmetni parceli. Ukinjena parcela ne predstavlja kategorizirane javne poti niti njena prodaja ne bo onemogočala nujnega dostopa na parcel, ki so v bližini. Na parceli tudi ni komunalnih in drugih vodov. Prav tako je Občina Škocjan po enakem postopku prodala tudi sosednjo parcelo št. 1207/2, k.o. Tomažja vas in zato neuporabljena pot še dodatno nima več funkcije. Občinski svet je tako soglasno sprejel sklep o ukinitvi javnega dobra na predmetni parceli. Občina Škocjan je pristopila k dozidavi in rekonstrukciji obstoječe mrliške vežice pri pokopališču v Gorenjih Dolah. V letu 2012 je bilo za obstoječi del objekta (obstoječa mrliška vežica) pridobljeno potrdilo o uporabnem dovoljenju. Iz vodilne mape projekta za pridobitev gradbenega dovoljenja s št. AL-P-04/13 (april 2014) ter dopolnitve vodilne mape z datumom junij in avgust 2014 je razvidno, da je objekt (mrliška vežica) razvrščen med druge nestanovanjske stavbe s šifro 12722 (pokopališke stavbe in spremljajoči objekti). Nameravana dozidava in rekonstrukcija objekta bo izvedena na zemljiščih s parc. št. 2126/2, 2126/3, 2136/6, 2128/5, vsa zemljišča v k.o. 1464-Dole. Projekt za pridobitev gradbenega dovoljenja je izdelalo podjetje Arch linea Novo mesto d.o.o., Ljubljanska cesta 89, 8000 Novo mesto. Za potrebe pridobitve gradbenega dovoljenja je potrebno izdati odločbo o plačilu komunalnega prispevka, za kar je bila podana pobuda o oprostitvi plačila, s čimer se je Občinski svet strinjal. Občinski svet se je nato seznanil še s povzetki regijskih izvedbenih načrtov, ki jih je županom, z namenom seznanitve občinskih svetov, posredovalno Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti, Direktorat za socialne zadeve. Ob koncu seje pa so svetniki podali še nekaj vprašanj in pobud. Mateja Robek Zaletelj, UO Občine Škocjan DELO OBČINE OBČINSKA VOLILNA KOMISIJA Na podlagi 90. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07-UPB, 45/08, 83/12) je Občinska volilna komisija Občine Škocjan na 7. seji, dne 6. 10. 2014, sprejela naslednje POROČILO O IZIDU VOLITEV ŽUPANA IN ČLANOV OBČINSKEGA SVETA OBČINE ŠKOCJAN VOLITVE ŽUPANA I. I. Na volitvah, dne 5. 10. 2014, je imelo pravico voliti skupaj 2.597 volivcev, od tega: a) 2.597 volivcev, vpisanih v volilne imenike, b) 0 volivcev, ki so glasovali s potrdili. 2. Glasovalo je skupaj 1.085 volivcev ali 41,78 % od vseh volivcev, ki so imeli pravico voliti, od tega: a) je 1.085 volivcev glasovalo na voliščih po volilnem imeniku, b) ni nihče glasoval po pošti. Zap. št. Ime liste 1 SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA 457 43,73 6 3 BUČKA - NEODVISNA LISTA 224 21,44 3 2 SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 171 16,36 2 4 DRUŠTVO UPOKOJENCEV 128 12,25 1 5 NSI - NOVA SLOVENIJA KRŠČANSKI DEMOKRATI 65 6,22 0 Izvoljen kandidat za župana je: Ime in priimek: Jože Kapler Datum rojstva: 5. 8. 1967 Naslov stalnega prebivališča: Zavinek 3, 8275 Škocjan Št. izvoljenih Občinska volilna komisija ugotavlja, da so, ob upoštevanju dejstva, da je za župana izvoljen Jože Kapler, ki je bil sicer prvi na listi Slovenska demokratska stranka SDS, v Občinski svet Občine Škocjan izvoljeni naslednji kandidati: Lista: 1 - SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA Skupno št. glasov: 457 • % glasov: 43,73 % • Št. izvoljenih: 6 Zap.št. II. Za volitve župana je bilo oddanih 1.084 glasovnic, od tega: NEVELJAVNIH: 82 VELJAVNIH: 1.002 Kandidat je dobil naslednje število glasov: 1. Jože Kapler 1002 glasov (100,00 %) Št. % glasov glasov Kandidat Izv./žreb. 4 MARTINA BOŽIČ Izvoljen 2 MARTINA KRALJ Izvoljen 3 JANEZ VIDE Izvoljen 5 FRANC MATKO Izvoljen 6 JOŽICA LINDIČ Izvoljen 7 MILAN MARKELC Izvoljen Lista: 2 - SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA Skupno št. glasov: 171 • % glasov: 16,36% • Št. izvoljenih: 2 Zap.št. Kandidat Izv./žreb. 1 FRANC KOCJAN Izvoljen 7 MATEJ KRNC Izvoljen Lista: 3 - BUČKA - NEODVISNA LISTA Skupno št. glasov: 224 • % glasov: 21,44% • Št. izvoljenih: 3 VOLITVE V OBČINSKI SVET I. 1.Na volitvah, dne 5. 10. 2014, je imelo pravico voliti skupaj 2.597 volivcev, od tega: a) 2.597 volivcev, vpisanih v volilne imenike, b) 0 volivcev, ki so glasovali s potrdili. 2. Glasovalo je skupaj 1.085 volivcev ali 41,78 % od vseh volivcev, ki so imeli pravico voliti, od tega: a) je 1.085 volivcev glasovalo na voliščih po volilnem imeniku, b) ni nihče glasoval po pošti. Zap.št. Kandidat Izv./žreb. 1 ALOJZ HOČEVAR Izvoljen 2 VIDA GROS Izvoljen 3 SLAVKO PUNGERŠIČ Izvoljen Lista: 4 - DRUŠTVO UPOKOJENCEV Skupno št. glasov: 128 • % glasov: 12,25% • Št. izvoljenih: 1 Zap.št. Kandidat Izv./žreb. 1 DRAGICA BOBIČ Izvoljen Sestavni del poročila so vsi izpiski iz uradne aplikacije in se hranijo v zbirki dokumentarnega gradiva. II. Za volitve članov občinskega sveta je bilo oddanih 1085 glasovnic, od tega: NEVELJAVNIH: 40 VELJAVNIH: 1045 Poročilo se pošlje županu, Državni volilni komisiji, predstavnikom kandidatur ter objavi v Uradnem listu Republike Slovenije. Poročilo se objavi v prvi naslednji številki občinskega glasila ter na uradni spletni strani občine in uradni oglasni deski občine. Liste so dobile naslednje število glasov in mandatov na podlagi količnika po d'Hondtu: Št. mandatov: 12 Občinska volilna komisija Občine Škocjan Škocjan 67, 8275 Škocjan PREDSEDNIK: Bojan Avbar, univ.dipl.prav., l.r. Naši koraki številka 165 - december 2014 5 DELO OBČINE Varno na poti v šolo in domov Svet za preventivno in vzgojo v cestnem prometu Občine Škocjan je skupaj s predstavniki OŠ Frana Metelka Škocjan, policistov PP Šentjernej in Sevnica, ter članov PGD Škocjan in Bučka ob začetku šolskega leta organiziral varovanje šolskih otrok na poti v šolo in domov. Z veseljem lahko ugotovimo, da tekom meseca septembra ne beležimo incidenta na cestah, kjer bi bil udeležen šoloobvezen otrok ali dijak. Tako je bil uresničen cilj in želja vseh sodelujočih v skupni akciji (nič udeleženih otrok v prometnih nesrečah). Naj tako ostane tekom celega leta, k temu pa moramo strmeti in s svojimi dejanji slediti vsi udeleženci v prometu, učenci, starši, učitelji in drugi. Besedilo in foto: Janko Škoporc, SPV Škocjan 6 Naši koraki številka 165 - december 2014 Varnost starejših občanov Svet za preventivno in vzgojo v cestnem prometu Občine Škocjan je 13. 11. 2014 v Metelkovem domu v Škocjanu organiziral izobraževanje za člane Društva upokojencev Škocjan. Po uvodni predstavitvi predsednika sveta je komandir Policijske postaje Šentjernej, mag. Andrej Novak, udeležencem predstavil novosti s področja prometne varnosti, varstva peščev v prometu, pogojev za vožnjo kmetijskih traktorjev v cestnem prometu itd. Policisti so udeležence v nadaljevanju tudi opozorili na nevarnosti s področja kriminalitete. Starejši so na tem področju zelo ranljivi, kar storilci kaznivih dejanj zelo pogosto izkoriščajo. Kljub skromni udeležbi upamo, da so udeleženci odnesli nekaj dobrih nasvetov, ki jim bodo koristili v nadaljnji udeležbi v cestnem prometu in vsakodnevnem življenju. Foto in besedilo: Janko Škoporc, SPV Škocjan DELO OBČINE Medobčinski inšpektorat V okviru skupnega organa Medobčinskega inšpektorata in redarstva občin Šentjernej, Škocjan, Šmarješke Toplice in Kostanjevica na Krki bo v začetku prihodnjega leta pričel z delom tudi medobčinski redar, ki je trenutno na strokovnem usposabljanju in bo v skladu s pristojnostmi pričel z delom po uspešno opravljenih izpitih iz spodaj navedenih področij. Otroci morajo biti kot udeleženci v cestnem prometu deležni posebne pozornosti in pomoči vseh drugih udeležencev. Medobčinski redar bo izvajal preventivne akcije v okolici osnovne šole in tako sodeloval s starši in osnovnošolci z namenom zagotavljanja varnosti otrok v prometu. Poseben poudarek bo namenjen usmerjanju in pomoči otrokom, njegov namen pa je tudi zagotovitev občutka varnosti otrokom. Medobčinski redar opravlja naloge na podlagi občinskih odlokov vseh štirih občin ustanoviteljic, Zakona o občinskem redarstvu (ZORed), Zakona o javnem redu in miru (ZJRM), Zakona o pravilih cestnega prometa (ZPrCP) ter Zakona o prekrških (ZP). Občinsko redarstvo skrbi za javno varnost in javni red na območju občine in je pristojno: • nadzorovati varen in neoviran cestni promet v naseljih, • varovati ceste in okolje v naseljih in na občinskih cestah zunaj naselij, • skrbeti za varnost na občinskih javnih poteh, rekreacijskih in drugih javnih površinah, • varovati javno premoženje ter naravno in kulturno dediščine, • vzdrževati javni red in mir. Občinski redar ima pri opravljanju nalog naslednja pooblastila: • opozorilo, • ustna odredba, • ugotavljanje istovetnosti, • varnostni pregled osebe, • zaseg predmetov, • zadržanje storilca prekrška in kaznivega dejanja, • uporaba fizične sile, sredstev za vklepanje in vezanje in plinskega razpršilca (v nadaljnjem besedilu: prisilna sredstva). Na podlagi ZPrCP lahko občinski redarji opravljajo naslednja pooblastila: • urejajo in nadzirajo promet na cestah subjektov samoupravnih lokalnih skupnosti in državnih cestah v naselju, • izvajajo nadzor nad ustavljenimi in parkiranimi vozili ter ovirami v naselju, • izvajajo nadzor nad ravnanjem udeležencev cestnega prometa na območju umirjenega prometa in območju za pešce, • ugotavljajo kršitve določb ZPrCP o varstvu cest in okolja v naselju ter na občinskih cestah zunaj naselja, • opravljajo nadzor prometa s samodejnimi merilnimi napravami za nadzor prometa, v katerih se prekrški slikovno dokumentirajo. Urejanje in nadzor prometa je pooblastilo za ustavljanje in nadzor voznikov ter drugih udeležencev v prometu. Pri opravljanju navedenih nalog po ZPrCP občinski redarji izrekajo globe in opozorila ter izvajajo pooblastila in ukrepe, ki so preneseni nanje z ZPrCP in drugimi zakoni, ter ukrepe, določene z občinskimi predpisi. Pri opravljanju nalog po ZPrCP sme občinski redar zahtevati od voznika motornega vozila vozniško dovoljenje in prometno dovoljenje, od drugega udeleženca cestnega prometa pa listino, s katero ugotovi njegovo istovetnost. Udeleženec cestnega prometa mora izročiti občinskemu redarju zahtevano listino na vpogled. Pri urejanju prometa vozil morajo občinski redarji uporabljati znake, ki jih dajejo policisti v skladu z ZPrCP in podzakonskim aktom, izdanim na njegovi podlagi. Na podlagi ZJRM opravljajo občinski redarji pooblastila s področja prekrškov: • nedostojno vedenje, • beračenje na javnem kraju, • uporaba nedovoljenih predmetov, • poškodovanje uradnega napisa, oznake ali odločbe, • pisanje po objektih, • vandalizem, • nedovoljeno kampiranje, • ščuvanje in razkazovanje živali z namenom povzročitve strahu ali ogroženosti, • neupoštevanje zakonitega ukrepa uradne osebe. Zakon o prekrških določa, da o prekrških odločajo prekrškovni organi, katerih del so tudi pooblaščene uradne osebe občinskih redarstev, s čimer je občinskim redarjem dano pooblastilo, da odločajo o prekrških v postopku s plačilnim nalogom in hitrem postopku z odločbo. Judita Hvala, Medobčinski inšpektorat in redarstvo občin Šentjernej, Škocjan, Šmarješke Toplice in Kostanjevica na Krki Komunalna ureditev poslovne cone GTC Škocjan Na gradbišču se pospešeno izvajajo gradbena dela na čistilni napravi in izgradnja komunalne infrastrukture v cesti C6, katere izgradnja je bila prekinjena zaradi nelegalnih gradenj. Asfaltiranje navezave na cesto C2 in dostopne ceste do čistilne naprave bo izvedeno takoj, ko bo vreme to dopuščalo, sicer pa dela potekajo pospešeno, saj se roki dokončanja iztekajo. Zvonko Petelin, OU Občine Škocjan Vodovod Segonje Občani Segonj in Občine Škocjan se že vrsto let prizadevamo za ureditev vodovoda. Omenjeni odsek spada v del vodovoda hidravlične izboljšave Dolenjske, odsek 7. Ker vemo, da se omenjeni vodovod v letu 2014 ne bo gradil, je Občina pristopila k izgradnji le tega. Župan Občine Škocjan se je z občani dogovoril, da bodo sofinancirali izgradnjo komunalne infrastrukture. Z občani bo tako sklenjena Pogodba o opremljanju za vodovod Segonje. Občani bodo financirali gradbena dela, Občina Škocjan pa montažo vodovoda in ostale zadeve. Dela se bodo izvajala od novembra dalje, predviden zaključek del pa je maj 2015. Zvonko Petelin, OU Občine Škocjan Naši koraki številka 165 - december 2014 7 DELO OBČINE Sanacija občinskih cest po izgradnji daljnovoda 2 x 400 kv Beričevo – Krško Po podpisu pogodb z izvajalcem sanacijskih del, podjetjema CGP ter Eles d.o.o, in Občino Škocjan smo v mesecu juliju začeli z rekonstrukcijo dela lokalne ceste od Gorenjih Dol (domačija Šraj) do meje z občino Sevnica v smeri Telč. V začetku avgusta se je pričela sanacija tudi na lokalni cesti, in sicer krak Dolenje Radulje–Gorenje Radulje (do konca vasi). Takoj po sanaciji teh dveh odsekov pa se je nadaljevala sanacija od Mačkovca proti Škocjanu ter od regionalke pri Gasilskem domu Bučka proti zaselku Cep v smeri vasi Močvirje. Istočasno pa so se sanirali tudi krajši makadamski odseki, ki vodijo do stojnih mest daljnovoda. Tako so bile pred koncem jeseni sanirane vse lokalne ceste in javne poti, ki so bile predmet odškodnine daljnovoda 2 x 400 KV Beričevo Krško s strani Elesa. Alojz Hočevar, podžupan Občine Škocjan Javni razpis za investicije in investicijsko vzdrževanje gasilskih domov, okolice in gasilske opreme v Občini Škocjan v letu 2014 V mesecu septembru je Občina Škocjan objavila Javni razpis za investicije in investicijsko vzdrževanje gasilskih domov, okolice in gasilske opreme v Občini Škocjan v letu 2014. Predmet razpisa je bilo sofinanciranje investicij v izgradnjo, prenovo, rekonstrukcijo, celostno revitalizacijo in modernizacijo gasilskih domov in njihove okolice ter nakup gasilske opreme. Prav tako se je sofinanciral nakup zemljišča in odkup potrebnih prostorov za dejavnost. Višina proračunskih sredstev, namenjena za sofinanciranje projektov, prispelih na javni razpis za navedene investicije v občini Škocjan, je znašala 7.000,00 €. Na razpis so prispele 4 vloge. Zvonko Petelin, OU Občine Škocjan Javna naročila Do novembra smo izvedli naslednja javna naročila v skladu s sprejetim proračunom občine za leto 2014: • enostavni postopek – izdelava PGD PZI povezovalni kanalizacijski vod Stara vas – ČN poslovna cona, postopek v teku, • JN zimsko vzdrževanje občinskih cest, postopek v teku, • JN komunalna ureditev cone, izvajalec Malkom d.o.o., Novo mesto, • JN letno vzdrževanje občinskih cest – postopek v teku. Petra Pozderec, OU Občine Škocjan Mrliška vežica Gorenje Dole Dobili smo gradbeno dovoljenje za dozidavo mrliške vežice v Gorenjih Dolah. Projektant ima sedaj v pripravi projektno dokumentacijo PZI. Janja Ravnikar, OU Občine Škocjan 8 Naši koraki številka 165 - december 2014 DELO OBČINE Razpis Fundacije za šport V mesecu oktobru je bil v Uradnem listu RS objavljen javni razpis Fundacije za šport za sofinanciranje gradnje športnih objektov v letih 2015, 2016 in 2017. Občinska uprava je v sodelovanju z Društvom podeželske mladine Dobrava in Gasilskim društvom Dobrava pripravila vso potrebno dokumentacijo za prijavo na razpis. Prijavili smo ureditev Športnega parka Dobrava na zemljišču ob gasilskem domu. Vrednost investicije je planirana v višini 36.640,00 EUR. Sredstva fundacije predstavljajo največ 50 % predračunske vrednosti celotne investicije. Prijava je bila elektronsko vložena in poslana po pošti 17. novembra 2014. Kandidirali smo za pridobitev sredstev v letu 2015. Martina Hočevar, OU Občine Škocjan Prijava škode po poplavah Občino Škocjan je med 12. in 16. septembrom 2014 zajelo neurje, ki je zaradi izredno velike količine padavin prizadel velik del občinskega prostora. Najmočnejše in najvišje narasle vode so bile na območjih Dolenjih Dol, Mačkovca, Zloganja, Malih Poljan, Osrečja, Dolenjih Radulj, Dolnje Stare vasi, Dobrave pri Škocjanu z okolico, na območju naselja Škocjana in Zaloga pri Škocjanu, Čučje Mlake, Zavinka, Dobruške vasi ter Tomažje vasi. Uprava za zaščito in reševanje Republike Slovenije je izdala sklep o ocenjevanju škode zaradi posledic septembrskih poplav tudi za območje Občine Škocjan. Zbiranje vlog je potekalo za kmetijska zemljišča, gradbeno inženirsko infrastrukturo, delno škodo na objektih in za uničene objekte. Na Občini Škocjan je zbiranje vlog potekalo do 15. oktobra 2014. Župan občine je s sklepom imenoval komisijo za popis škode po naravnih nesrečah, ki si je skupaj z regijsko komisijo ogledala stanje in podala oceno škode. Popisana je bila škoda na: kmetijskih zemljiščih in gozdovih – bilo je oddanih 9 vlog; • na stavbah, povzročena po naravni nesreči – bilo je oddanih 29 vlog oškodovancev: • infrastrukturi (lokalne ceste, javne poti in gozdne ceste ter škoda povzročena z plazovi) – oddane so bile vloge za 27 poškodovanih cest. Vloge in ocene škode so bile posredovane na Upravo RS za zaščito in reševanje, ki deluje v okviru Ministrstva za obrambo. Le-ta bo posredovala oceno škode v potrditev Vladi Republike Slovenije. Ko bo ocena škode potrjena, bo podatek o višini škode uraden in javno dostopen. Martina Mavsar, OU Občine Škocjan Koriščenje sredstev po 21. in 23. členu Zakona o financiranju občin Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo je 1. 8. 2014 na svoji spletni strani, na podlagi 21. in 23. člena Zakona o financiranju občin ZFO-1 in Zakona o izvrševanju proračuna Republike Slovenije za leti 2014 in 2015 ZIPRS 1415, objavilo povabilo obči- nam k oddaji načrtov porabe za leto 2014. Občina Škocjan je v dvoletno sofinanciranje (2013 in 2014) prijavila projekt Komunalna ureditev Poslovne cone GTC Škocjan, ki se šteje kot projekt posebnega pomena za zadovoljevanje skupnih potreb in interesov prebivalcev občine, saj je na podlagi prejetega sklepa o sofinanciranju preko Javnega poziva za predložitev vlog za sofinanciranje operacij iz naslova prednostne usmeritve »Regionalni razvojni programi« razvojne prioritete »Razvoj regij« že vključen v veljavni načrt razvojnih programov državnega proračuna. Iz tega razloga nam načrta porabe ni bilo potrebno ponovno vlagati, saj imamo podpisano pogodbo o sofinanciranju občinske investicije že iz leta 2013. 21. člen ZFO-1 določa, da se občinam vsako proračunsko leto zagotovijo sredstva za sofinanciranje investicij v višini šestih odstotkov skupne primerne porabe občin. Sredstva so namenjena za financiranje: stroškov nakupa zemljišč, potrebnih za izvedbo investicijskega projekta, stroškov predhodnih študij, investicijske in projektne dokumentacije, stroškov gradbenih, obrtniških in instalacijskih del, stroškov gradbenega nadzora, drugih upravičenih stroškov, opredeljenih v navodilih organa upravljanja sredstev kohezijske politike ali v pogodbi o odobrenih sredstvih sklada ali skladov Evropske unije. Višina sredstev za posamezno občino je odvisna od solidarnostne in finančne izravnave (30 %), občinskih cest (30 %), obmejnega območja (10 %), omejenih naravnih dejavnikov (20 %), Nature 2000 (10 %) in redkosti poseljenosti (10 %). Izračunan delež sredstev za sofinanciranje investicij, ki pripada naši občini, znaša za leto 2014 133.033,00 EUR. Na Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo smo tako posredovali zahtevek v višini pripadajočih sredstev, za izplačilo sredstev 21. člena ZFO-1, katerega realizacijo pričakujemo še v tem letu. Mateja Robek Zaletelj, OU Občine Škocjan Spodbujanje podjetniške inovativnosti v Občini Škocjan v letu 2014 Občina Škocjan je z Razvojnim centrom Novo mesto d.o.o. sklenila Pogodbo za pripravo in izvedbo povabila Spodbujanje podjetniške inovativnosti v Občini Škocjan v letu 2014. 19. 6. 2014 je RC NM d.o.o. objavil povabilo o sofinanciranju v devetih občinah Jugovzhodne Slovenije. Namen povabila je spodbujanje podjetništva, zlasti omogočanje lažje gospodarske izrabe novih idej in povečanje deleža inovativnih podjetij, dvig tehnološke zahtevnosti izdelkov in storitev ter izboljšanje snovne in energetske učinkovitosti gospodarstva, kar prispeva k povečanju njegove konkurenčnosti. Navedene usmeritve so skladne s predlogom Operativnega programa za izvajanje Evropske kohezijske politike v obdobju 2014–2020 in Regionalnega razvojnega programa JV Slovenije za to programsko obdobje. Sredstva za sofinanciranje inovativnih podjetniških predlogov, ki jih zagotavljajo občine, so namenska in nepovratna. Namenjena so delnemu sofinanciranju upravičenih stroškov uspešnih inovativnih podjetniških predlogov. Inovativen podjetniški predlog mora biti v vlogi razumljivo in jasno opisan, obrazložen, utemeljen in dokumentiran. Vlogi mora biti predložen dokaz o obstoju podjetniškega inovativnega predloga. Predmet vloge je lahko izdelek, storitev ali rešitev določ- Naši koraki številka 165 - december 2014 9 DELO OBČINE nega problema, ki prinaša upravičencu neposredne in/ali posredne koristi. Predmet vloge je lahko izdelek ali storitev, ki na trgu, kateremu je namenjen, še ni prisoten, nadgradnja/izboljšava storitve ali izdelka, ki je na trgu, kateremu je namenjen, že prisoten, ali rešitev problema, ki izkazuje inovativnosti in/ali izvirnost. Povabilo je bilo prvotno objavljeno do 10. septembra 2014, nato pa podaljšano do 30. septembra 2014 v občinah Škocjan, Mirna Peč, Štraža in Semič. V podaljšanem roku je iz naše občine prispela ena vloga. Komisija za inovacije je na seji dne 14. 10. 2014 pregledala prispele vloge ter podala predlog o sofinanciranju. Predlog je vključeval sofinanciranje 21 vlog in zavrnitev 4 vlog, zaradi omejenih sredstev za njihovo sofinanciranje. S strani naše občine je bila podana vloga podjetja Mizarstvo Mojstrovič, Dušan Mojstrovič s.p. za predlog Posodobitev prodajnih pultov na bencinskih servisih. Predlog vključuje tako oblikovne kot tehnič- Veseli december za otroke 2014 Občina Škocjan je tako kot pretekla leta v sodelovanju z Društvom prijateljev mladine Mojca Novo mesto organizirala novoletno obdaritev otok – Veseli december za otroke 2014. Sv. Miklavž je otroke naše občine obiskal v soboto, 6. decembra. Obdaril je vse otroke, stare od enega do šest let. Na Bučki jih je obiskal ob 10. uri, v Škocjanu pa ob 11.15 ter ob 12.30. Skupno je razdelil kar 283 daril, ki so mu jih pomagali izbrati na Društvu prijateljev mladine Mojca. Otroci so se letos razveselili darila »Mali kuhar« – kuharskih pripomočkov in knjige receptov. Pri nakupu pa so mu poleg Občine Škocjan pomagali še domači obrtniki in podjetniki. Zahvaljujemo se vsem, ki ste po svojim močeh pomagali, da je sv. Miklavž lahko prišel v našo občino in s svojim prihodom razveselil naše najmlajše. Prostovoljci, ki so pomagali pri obdaritvi: OŠ Frana Metelka Škocjan in hišnik Matej Hočevar, Vsegrad Škocjan d.o.o., skupnost Cenacolo, Petra Kic, ki je poskrbela, da so bili v Miklavževem spremstvu tudi angelčki in parklji, KS Bučka in hišnik Milan Hočevar, PGD Škocjan in Jože Globevnik ter sodelavci OU Občine Škocjan. Sponzorji Veselega decembra 2014 v Občini Škocjanu so: Občina Škocjan, 5.970 EUR Društvo upokojencev Škocjan, 60 EUR, Jože Deželan, 50 EUR, Boštjan Žagar s.p., 50 EUR, Društvo podeželskih žensk Bučka, 50 EUR, ITP d.o.o., 50 EUR DULC d.o.o., 50 EUR, Društvo podeželskih žena Škocjan, 20 EUR. Hvala vsem za vaš prispevek in pripravljenost sodelovanja. Petra Lekše, OU Občine Škocjan 10 Naši koraki številka 165 - december 2014 ne rešitve. Izvedba je vključevala rešitve, ki so bile prilagojene potrebam posameznega servisa, saj prodajni pulti niso identični. Predlagatelj ni ponudil le izvedbe, temveč tudi rešitev za razširitev prodajnih površin za še eno blagajno, prodajne police, prilagojene za nove prodajne artikle, predstavitev dnevne ponudbe, po kateri je največje povpraševanje, in predstavitev impulzivne ponudbe bencinskega servisa. Na podlagi podane vloge in sklepa komisije se je inovativni predlog z naslovom Posodobitev prodajnih pultov na bencinskih servisih sofinanciral v višini 2.500,00 EUR. Občina Škocjan bo tudi v prihodnjem letu v sodelovanju z Razvojnim centrom sodelovala pri sofinanciranju Spodbujanja podjetniške inovativnosti. Mateja Robek Zaletelj, OU Občine Škocjan DELO OBČINE Miklavžev sejem 2014 Na predvečer goda sv. Nikolaja v petek, 5. decembra 2014, se je v Škocjanu na parkirišču pred Metelkovim domom odvijal šesti Miklavžev sejem. Sejem organiziramo z namenom, da sv. Miklavžu in ostalim decembrskim dobrim možem pomagamo, da lažje napolnijo svoj koš z izvirnimi domačimi darili, obenem pa želimo tudi popestriti praznično dogajanje v našem prostoru. Na sejmu si je bilo tako moč ogledati raznoliko in pestro ponudbo na petnajstih lepo okrašenih stojnicah. Obiskovalci so si lahko ogledali in kupili najrazličnejše pekarske in slaščičarske izdelke namenjene decembrskemu obdarovanju. Največ je bilo parkljev, manjkalo pa ni niti ostalih dobrot, kot so keksi, potica, ribana kaša in domači rezanci. V odkup so se ponujali najrazličnejši aranžmaji iz suhega naravnega cvetja (venčki, šopki in ikebane), unikatni leseni izdelki (okraski in skulpture), izdelki iz keramike (sklede, skodelice, kozice, pekači in potičnice), ročno šivani medvedki, kvačkani angelčki in prtički, kvačkane in pletene kapice in kape, klobučki in copatki, šali in tople pletene nogavice, suhomesnati izdelki, naravna mila, izdelki iz sivke, eko čajne mešanice, bučno olje ter pirina moka. Članice Društva podeželskih žensk Bučka pa so na svoji stojnici pekle slastne palačinke. Krajevna knjižnica Škocjan je na sejmu sodelovala z bukvarno in na stojnici prodajala rabljene knjige in slikanice. Tokratnega sejma so se kar s tremi stojnicami udeležili tudi učenci OŠ Frana Metelka Škocjan ter v zameno za prostovoljne prispevke ponujali svoje izdelke: obeske iz gline, svečnike iz gline, okraske iz volne, voščilnice … Zbrane prostovoljne prispevke bodo namenili za nakup vozička za predšolske otroke ter pomoč socialno ogroženim družinam. Društvo vinogradnikov je na sejemsko prizorišče pripeljalo svoj mobilni hram, v katerem so poskrbeli za tople napitke (čaj in kuhano vino). Sejemsko dogajanje smo popestrili s pestrim kulturnim programom. Za otvoritev sejma so poskrbeli učenci in učitelji OŠ F. M. Škocjan. Za uvod so otroci iz vrtca Radovednež, skupina Vsevedi, zaplesali ples »Mi delamo snežaka«, sledil je nagovor župana Jožeta Kaplerja, nato pa je otroški zborček 1. in 2. razreda pod vodstvom Janje Lesjak zapel pesmici Moj osliček in Snežinke. Sledila je skupinska deklamacija prvošolcev o babici in dedku, Saša Lenart in Ana Kapler pa sta deklamirali Grafenauerjevo Srečo. Na sejmu se je z dvema pesmimi, Drežniška in O medvedkih, predstavil tudi zborček 3. in 4. razreda pod vodstvom Milana Pavliča. Jan Brulc in Maja Gorenc sta izvedla deklamacijo »Božič odpisuje Najdihojci«, nastop pa so s plesno točko Abraham zaključili četrtošolci. Celoten šolski program sta povezovala Maja Gorenc in Jaka Kopina. V nadaljevanju programa so se predstavili učenci Glasbene storitve Tina, ki jim svoje znanje podaja in jih uspešno poučuje ga. Tina Lenart, ki je na sejmu v nadaljevanju skrbela tudi za napovedovanje točk. Na klaviaturah se je predstavila Eva Šraj, Nuša Redek je zaigrala na svojo diatonično harmoniko, Špela Gorenc se je predstavila na klaviaturah in bas kitari, njena sestra Monika pa na klaviaturah in diatonični harmoniki. Seveda so se obiskovalcem predstavili tudi ostali člani družine Lenart in skupaj so zaigrali na svoje harmonike. Tina in Luka Lenart pa sta obiskovalcem zapela in zaigrala nekaj slovenskih popevk. Na diatoničnih harmonikah so se predstavili tudi učenci šole harmonike DiaTon, ki jih poučuje Janez Lekše. Nekaj izmed njih se je predstavilo s svojimi točkami, ob 16.30 pa so vsi skupaj zaigrali kot harmonikarski orkester. S svojim nastopom so sejemsko dogajanje popestrila tudi dekleta iz Mažoretnega kluba Baton iz Krškega, v katerem pleše tudi naša občanka Maja Gorenc. Na sejmu se je s svojo točko predstavila tudi Otroška Folklorna skupina Plamen. Kulturni program pa so s svojim nastopom zaokrožile ljudske pevke Klasje. Poleg sejemskega dogajanja je bil za otroke organiziran tudi poseben spremljajoč program. Ob 16. uri so v Metelkovem domu potekale pravljične minutke v izvedbi Krajevne knjižnice Škocjan, ki so se nadaljevale z brezplačno delavnico v izvedbi Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti, OI Novo mesto, kjer so otroci pod vodstvom Vesne Di Domenico izdelovali kazalke za knjige iz filca ter novoletne okraske. Ob 18. uri pa so že nestrpno pričakovali prihod sv. Miklavža, za katerega je letos poskrbela Župnija Škocjan. Vsi otroci so bili nato povabljeni tudi v farno cerkev, kjer jih je sv. Miklavž bogato obdaril. Sejemsko dogajanje je bilo pestro in zelo prijetno. Še vreme nam je kolikor toliko služilo. Svoj čar pa je dodala noč in soj luči. Tako razstavljavci kot tudi obiskovalci, ki jih je bilo letos nekoliko več, smo bili mnenja, da se v prihodnjem letu zopet snidemo. Mateja Robek Zaletelj, OU Občine Škocjan Utrinke s sejemskega dogajanja si lahko ogledate na predzadnji strani Naših korakov. Naši koraki številka 165 - december 2014 11 OBVESTILA Zahvala Brezplačno svetovanje 13. septembra ponoči se je utrgal plaz za našo hišo in jo delno zasul ter podrl še oporni zid. Voda, ki si je zaradi zasute struge v potoku utrla pot čez dvorišče in ga poplavila, je odnesla tudi cesto do našega doma. Za pomoč od prvega trenutka dalje se zahvaljujemo družini Vdovč in gasilcem. Hvala tudi vaščanom, prijateljem, podjetju Bramac, sodelavcem in sodelavkam podjetja Bramac, podjetju Intertour, sodelavcem podjetja Intertour, GMP Luzar, Občini Škocjan – gospodu županu Jožetu Kaplerju in gospodu Zvonku Petelinu, ter vsem ostalim, ki so bili v teh trenutkih z nami in nam kakor koli pomagali! Hvala vsem! Družina Vizler iz Osrečja Svetovalno središče Novo mesto nudi brezplačno svetovanje in informiranje o izobraževalnih programih, tečajih za prosti čas, o vpisu v srednješolske programe, študij, tečaje tujih jezikov, računalniške tečaje, različna usposabljanja ipd. Pomaga z informacijami o pridobitvi različnih certifikatov ali nacionalne poklicne kvalifikacije, o opravljanju različnih izpitov, svetuje pri odločanju za izbiro vrste izobraževalnih programov ali pri načrtovanju vaše kariere. Vsem tistim, ki ste že vključeni v izobraževanje, pomagamo pri učenju, odpravljanju učnih težav in pri načrtovanju učenja. Pomagamo tudi pri pisanju vlog za zaposlitev, življenjepisov, pri pripravi na razgovor z delodajalcem in pri izpolnjevanju različnih obrazcev. Poiščete nas lahko v Novem mestu, v prostorih Razvojno izobraževalnega centra Novo mesto (Topliška cesta 2, v trgovskem centru TUŠ, rumena stavba). Informacije: 07 393 45 52, 031 701 191, [email protected] (Barbara Hudoklin) Našo dejavnost financira Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport. Razvojno izobraževalni center Novo mesto Fantje z vasi Ljudski pevci Fantje z vasi se družimo že 18 let iz veselja do prepevanja ljudskih pesmi. Večkrat se odzovemo povabilom k sodelovanju na raznih prireditvah, lahko se pohvalimo z več nastopi tudi izven meja naše domovine in bogatim arhivom. Če je tudi tebi ljudska pesem blizu, imaš posluh in jo rad prepevaš, te vabimo, da se nam pridružiš na vaji in da zapojemo skupaj. Srečujemo se ob torkih ob 18. uri v Metelkovem domu v Škocjanu. Zavinek vabi Tudi letos vabljeni v vas Zavinek, kjer si boste polepšali praznične decembrske dni. Upodobitve živali božičnih motivov in risanih junakov iz svetlobnih cevi bodo za vas oživeli v nedeljo, 21. 12. 2014, in bodo živeli vse do treh kraljev, do 6. 1. 2015. Med ogledom vasi se boste pod kozolčkom lahko pogreli s kuhanim vinom in čajem vsak dan od 17. ure naprej. V petek, 26. 12. 2014 pa vabljeni na Božično-novoletni koncert, ki bo ob 18. uri na prireditvenem prostoru v zavinku. Vsi prav lepo vabljeni! 12 Naši koraki številka 165 - december 2014 Veselimo se druženja! Kontakt: Jože Krmc, 041 392 411 ali [email protected] OBVESTILA Preventivna akcija Otroci za varnost v prometu Ker so naši otroci vsakodnevno vključeni v cestni promet in so med dobo odraščanja tudi zelo dojemljivi za dejanja odraslih, smo želeli spodbuditi učitelje/vzgojitelje v regijskih osnovnih šolah in vrtcih, da se v sklopu učnega načrta s svojimi učenci/otroki pogovarjajo o problematiki alkohola v prometu in preventivi prometnih nezgod, povzročenih zaradi tveganega uživanja alkohola. V ta namen smo želeli na Nacionalnem inštitutu za javno zdravje OE Novo mesto dvigniti ozaveščenost o posledicah uživanja alkohola pri udeležencih v prometu z izvedbo preventivnega programa Otroci za varnost v prometu. V začetku šolskega leta so bile vse osnovne šole in vrtci zdravstvene regije Novo mesto vabljeni k sodelovanju pri likovnem natečaju, kjer so sodelujoči obravnavali problematiko alkohola v prometu. V ta namen so otroci pod vodstvom mentorjev izdelali slikovni izdelek z osebnim sporočilom vozniku. Izdelke smo zbirali na NIJZ OE Novo mesto. Prejeli smo 906 slikovnih izdelkov iz 22 osnovnih šol in vrtcev, ki so bili ustvarjeni pod vodstvom 53 vzgojiteljev in učiteljev. Na Martinovo, 11. 11. 2014, smo sodelavke NIJZ OE Novo mesto v okviru preventivnega programa Otroci za varnost v prometu izvedle ulično akcijo v sodelovanju z učenci 4. razreda Osnovne šole Bršljin ter Policijsko postajo Novo mesto in Postajo prometne policije Novo mesto, ki je potekala na obeh avtobusnih postajališčih v Bršljinu. Aktivnost je potekala tako, da so policisti ustavili naključne voznike v prometu, opravili kontrolo dokumentov, nato pa je pristopil otrok in vozniku podaril slikovni izdelek (risbico s sporočilom) in zloženko o alkoholu, ter vozniku zaželel: »Srečno pot brez alkohola!« Osrednji namen in sporočilna vrednost akcije je bila predvsem potrkati na vest voznikom z osebnim sporočilom otrok, ki so razmišljali o posledicah zlorabe alkohola v prometu. Katarina Hočevar, NIJZ OE Novo mesto Program - december 2014 Ponedeljek 22.12. 8.30-9.30 - Telovadba; Izvajalka: Breda Zajc Vadba je namenjena vsem, ki se zavedajo pomena ohranjanja gibalnih sposobnosti do pozne starosti. Telovadba je rekreativne narave in od vadečih ne zahteva predhodnega športnega znanja. 10.00-11.00 - Delavnica: Novo upanje za naše življenje (igranje na Nibiru gong); Izvajalec: Marko Bešter Skupaj se bomo dotaknili upanja, ki večno tli v naših srcih. S pomočjo pesmi gonga in iskrenosti bomo utišali strahove, ki nam branijo, da bi naše srčno upanje tudi živeli. Torek 23.12. 9.00-11.00 - Ročna dela: Vezenje in pletenje; Izvajalka: Dušanka Bevk Tečaj je namenjen vsem, ki bi se radi naučili osnov vezenja in pletenja. Začetni tečaj od udeležencev ne zahteva predhodnega znanja. 10.00-12.00 - Dedek mraz Sreda 24.12. 8.00-10.00 - Pohodi po Novem mestu in okolici; Izvajalka: Kristina Crnoja Pohodi so namenjeni vsem, ki se zavedajo pomena ohranjanja gibalnih sposobnosti do pozne starosti. 14.00-16.30 - Socialne delavnice Mladi za boljši svet Srednješolci ter osnovnošolci, ki želite svoj prosti čas izkoristiti kvalitetno, poučno in zabavno, ste lahko aktivni kot prostovoljci ali pa se udeležujete aktivnosti, s katerimi spodbujamo mlade h koristnim aktivnostim. Vse dejavnosti so brezplačne. Prijave zbiramo na tel. številko: 07/39 33 120 ali GSM 031/320 875 vsaj dva dni pred izvedbo. Območno združenje Rdečega križa, Ul. Slavka Gruma 54a, 8000 Novo mesto. Naši koraki številka 165 - december 2014 13 OBVESTILA Društvo zaupni telefon Samarijan vabi na uvodno izobraževanje vse, ki želite del svojega prostega časa nameniti ljudem v stiski, na telefonu za klic v duševni stiski. Izobraževanje se začne v februarju 2015 in bo potekalo v Ljubljani in Novem mestu. V kolikor te tovrstno delo zanima, pokliči na 01 2391 673 ali piši na [email protected] in se prijavi. Toplo vabljeni! Vabilo na 4. prednovoletni pohod Spoštovani! Društvo zaupni telefon Samarijan je neprofitna in humanitarna organizacija, ki že dobrih osemnajst let vzdržuje klic v duševni stiski. Telefon deluje na dveh linijah hkrati, neprekinjeno 24 ur na dan, vse dni v letu. V teh letih smo opravili že več kot 450.000 pogovorov in morda je bil med njimi tudi nekdo, ki ga poznate. Klicalci so popolnoma običajni ljudje, tako ženske kot moški, ki zjutraj vstanejo, gredo v službo, imajo družino, prijatelje, znance, vendar svojih težav velikokrat ne zmorejo deliti z njimi. O potrebnosti programa tovrstne pomoči pričajo stalno zasedene telefonske linije. Delo na telefonu opravljajo usposobljeni prostovoljci, ki so uspešno opravili uvodno izobraževanje in mesečno opravijo 8 ur na telefonu, se redno udeležujejo supervizij in predavanj. Tudi supervizorji in predavatelji delijo strokovno zanje brezplačno. Poleg članarine samih članov nas sofinancira še Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti, FIHO in večina občin, v katerih imamo dežurna mesta. Brezplačen klic omogoča Telekom Slovenije. Za kvalitetno izvajanje programa redno izvajamo uvodna izobraževanja za nove člane. Za delo na telefonu v Novem mestu bomo začeli z usposabljanjem novih članov v začetku leta 2015. V kolikor želiš nameniti del svojega prostega časa ljudem v stiski, potem lepo vabljen-a, da pokličeš vsak delovni dan med 8. in 16. uro na tel. št. 01 23 91 673 ali pišeš na e-naslov: samarijan@ gmail.com. Prisrčno vabljeni! Vabimo vas na pohod, ki bo v soboto, 27. 12. 2014. Zbrali se bomo ob 9. uri v Gorenjih Dolah na kmetiji Mehak in se podali po Sejemski poti preko Znojil in Rogačic na Presko, nato pa čez Poganko do Radne. Pohod predstavlja približno 3 ure zmerne hoje – 11,5 km. Prispevek za okrepčilo, toplo malico in avtobusni prevoz nazaj do Telč je 10 evrov in se ga vplača na začetku poti. Za otroke do 15 let je udeležba brezplačna! Priporočamo nepremočljivo pohodniško obutev in pohodniške palice. Utrinke lanskega pohoda si lahko ogledate na internetni strani: www.youtube.com (geslo za iskanje: »Pohod po sejemski poti 2013«) Pot je bogata z naravnimi znamenitostmi, zato vas še posebej vabimo, da se dogodka udeležite! Organizacijski odbor DPŽ Škocjan Voščilo Spoštovane članice društva, g. župan, Občinska uprava, donatorji in podporniki! Naj bo v letu 2015 vaše življenje prepleteno z lepimi mislimi, iskrenimi željami, razumevanjem, ljubeznijo, zdravjem in trenutki, ki se jih boste radi spominjali. Sledite svojim sanjam in z zaupanjem stopajte po svoji življenjski poti, da boste zares srečni in se vsak dan zbujali z nasmehom. Vodstvo Društva podeželskih žena Škocjan Zahvala Srečno 2015 Po devetih letih nas je zopet doletela naravna nesreča, ki se ji nikakor ne da izogniti. Voda nam je 13. 9. 2014 zalila dom in že tako vlažno stanovanje pred zimo napojila z vlago. Hvala vsem, ki ste tistega jutra prišli na pomoč pri čiščenju ter sanaciji okolice in kakorkoli pomagali. Kako lep je občutek, da v nesreči nisi sam. Vsem članicam Društva podeželskih žensk Bučka, našim sponzorjem, donatorjem in vsem, ki nas podpirate in vzpodbujate pri našem delu, želimo vesele, blagoslovljene in praznično doživete božične dni v krogu vaših domačih in ljubljenih. Leto 2015 pa naj vam prinese obilo zdravja, sreče in delovnih uspehov. Vida Gros, DPŽ Bučka Družina Marjetič iz Dolenjih Radulj 14 Naši koraki številka 165 - december 2014 OBVESTILA Cerkveni mešani pevski zbor Dobrava Vljudno vas vabimo na božični koncert, ki bo v soboto, 27. 12. 2014, ob 18.45, oz. takoj po večerni sv. maši ob jaslicah v farni cerkvi v Škocjanu. Večer bodo s pesmijo popestrili tudi gostje Stari prijatelji iz Dobrave. Prisrčno vabljeni, da ob melodijah božičnih pesmi skupaj praznujemo rojstvo Odrešenika in si voščimo srečno! Rekreacija za predšolske otroke Športno društvo Bučka obvešča vse zainteresirane, da je ob ponedeljkih od 17.00 do 18.30 v športni dvorani OŠ Škocjan rezerviran termin za rekreacijo predšolskih otrok z njihovimi starši. Izkoristite ga in preživite aktivni čas s svojimi malčki tudi v zimskem času. Hvaležni vam bodo! Udeležba je brezplačna za člane ŠD Bučka. Kontaktna številka: 051 399 040 (Nataša) ŠD Bučka Pravilno kurjenje z drvmi v lokalnih kurilnih napravah Les je obnovljiv vir energije in z zgorevanjem v kurilnih napravah ne povečuje izpuste toplogrednih plinov, kar pomeni, da je z vidika CO2 nevtralno gorivo. Pri zgorevanju lesa žal nastajajo tudi delci, ki so manjši kot 10 mikronov (PM10) in predstavljajo nevarnost za zdravje ljudi. Za male kurilne naprave je značilno, da imajo več kot 90 % mase delcev v izpustih manjših od 10 mikronov. Za doseganje pričakovane kakovosti zraka je treba znižati tudi izpuste PM10 iz kurilnih naprav. To še posebej velja v gosto poseljenih območjih, kjer so v celinskem delu Slovenije koncentracije delcev v času kurilne sezone pogosto previsoke. Učinkoviti ukrepi za zmanjšanje emisij delcev PM10 so, poleg vgradnje primerne kurilne naprave z visokim izkoristkom, predvsem uporaba zračno suhih drv s primerno velikostjo polen, pravilna zakuritev in dodajanje drv v kurišče, pravilna regulacija zgorevalnega zraka in redno vzdrževanje kurilnih naprav. Pri specialnih kurilnih napravah pa je treba paziti, da se z nepravilnim kurjenjem, ne povečuje emisije dimnih plinov in s tem tudi izpusti delcev. Z nepravilnim kurjenjem se namreč lahko emisije CO in delcev povečajo tudi do dvajsetkrat. Prav tako se lahko zaradi nepravilnega kurjenja prepolovi izkoristek kurjenja in doseže vrednosti zgolj 40 %, prav tako tudi pri kurilnih napravah z odprtimi kurišči, kar ni niti v interesu uporabnika niti ni v javno korist. Priprava drv za kurjenje V kurilnih napravah se lahko kuri le zračno suha drva, polena pa morajo biti primerne velikosti, kar dosežemo z naslednjimi ukrepi: • Podiranje dreves in sekanje drv naj se opravi decembra ali najkasneje januarja, ko je vsebnost vlage v lesu najnižja. • Najbolj primerna oblika polena je trikotnega preseka s stranicami približno 7 – 9 cm, oziroma z obsegom polena približno 21 – 25 cm. V primeru zelo malih kurišč kot so npr. v štedilnikih, se lahko velikost polena zmanjša in prilagodi kurišču. Tudi dolžina polen se prilagodi kurišču. Sicer pa se glede velikosti polen upošteva navodila proizvajalca kurilne naprave. • Nasekana drva se zloži na podstavek, ki zagotavlja nemoteno gibanje zraka okoli drv, sušenje naj bo na sončni legi, drva pa naj bodo pokrita. • Priporočljiv čas sušenja drv iz smreke in topola je približno 1 leto, iz jelše, lipe, breze približno 1,5 leta, iz bukve, gabra in sadnega drevja približno 2 leti, za hrastova drva pa 2 do 3 leta. Drva, razen nekaterih vrst lesa, se lahko v dobrih pogojih sušenja posušijo tudi v obdobju enega leta, vendar je priporočljivo, da se tem primeru vlažnost drv pred kurjenjem preveri z merilnikom vlage. Slika 1: Polena naj bodo nase- Slika 2: Nasekana drva sušiti kana, okrogla polena so manj zložena in z naravnim prezračeprimerna za sušenje in kurjenje vanjem, pokrita proti dežju, na sončni strani (Vir: www.bosy-online.de) • Primeren delež vlage je med 8 in 17 %, idealna so drva z vlažnostjo približno 10 %, vlažnost drv nad 20 % je previsoka. • Z dodajanjem bolj drobnih polen v kurišče se povprečna intenziteta zgorevanja in s tem toplotna moč kurilne naprave, z dodajanjem debelejših polen pa znižuje. Tako predrobna kot tudi predebela polena pomenijo višje emisije dimnih plinov. • Uredba o emisiji snovi v zrak iz malih in srednjih kurilnih naprav določa, da se v malih kurilnih napravah v bistvu lahko kuri le mehansko obdelan les. • V malih kurilnih napravah je tako prepovedano kuriti prebarvan les (npr. stavbno pohištvo, pohištvo, izdelke iz iverke itd.), kot tudi embalažo iz lesa (npr. zaboji za sadje in zelenjavo), papir (npr. karton, časopis, pisarniški papir), embalažo pijač in hrane (npr. plastenke, vrečke, zamaščen papir) ali druge gorljive materiale (npr. blago, čevlji, plastika). S kurjenjem prepovedanih snovi se lahko močno poveča vsebnost toksičnih snovi v delcih, tudi dioksinov. Slika 3: Zniževanje vlažnosti bukovih razcepljenih in nerazcepljenih drv v obdobju dveh let (Vir: TFZ Bayern) Naši koraki Slika 4: Odvisnost kurilnosti v MJ/kg od deleža vlage v drveh in vlažnosti drv (Vir: TFZ Bayern) številka 165 - december 2014 15 OBVESTILA Zakaj je les zahteven za kurjenje? Pri kurjenju lesa je ključnega pomena upoštevati, da je večina gorljivih sestavin hlapnih, praviloma nad 60 %. Če les izpostavimo temperaturam zgorevanja, te hlapne sestavine izhlapijo, zato je treba zagotoviti, da te tudi zgorijo. Zgorevanje hlapnih sestavin je vidno kot plamen. V kolikor te hlapne sestavine ne zgorijo (CO, CxHy), gredo z dimnimi plini skozi dimnik v ozračje, kar pomeni zniževanje izkoristka pri energetski izrabi lesa in tudi škodljive emisije, med drugim tudi delcev manjših od deset mikronov. Povprečna sestava zračno suhega lesa oz. polen je: C ≅ 40 %, H ≅ 5 %, O ≅ 35 %, W < 18 %, P < 1 %, ostalo < 1 %. Kurilnost zračno suhega lesa je približno 14–15 MJ/kg oziroma približno 3,8 do 4,2 kWh/kg. Osnovno pravilo pravilnega kurjenja drv je, da se v kurišču doda le toliko polen, kot jih je potrebno za pokrivanje trenutne toplotne moči kurilne naprave. S tem se zagotovi, tako kot v primeru kurilnih naprav na pelete in sekance, da zgorijo tudi hlapne gorljive sestavine lesa. Priprava kurišča na zakuritev Iz kurišča in pepelišča, če ga kurilna naprava ima, je treba pred ponovno zakuritvijo odstraniti pepel in morebitne druge ostanke zgorevanja. Še posebej je pomembno, da se očisti rešetka in reže za dovod zgorevalnega zraka. Pred zakuritvijo se odpre loputa za dovod zgorevalnega zraka praviloma na maksimum. Preveri se tudi, ali je zagotovljen dovod zgorevalnega zraka in odvod dimnih plinov. Zakuritev na naloženih drveh – zgornje odgorevanje V primeru lokalnih kurilnih naprav, kot so peči, kamini ipd., če proizvajalec ne določi drugače, v kurišče ali na rešetko kurišča najprej naložite zračno suha polena. Naloži se od dva do štiri polena, več le v primeru, če to priporoča proizvajalec kurilne naprave. Polena naj bodo naložena križno, še posebej, če gre za kurišče brez rešetke in nam kurišče to omogoča. Če proizvajalec kurilne naprave priporoča vzporedno naložitev polen ali tudi večjega števila polen, je to v primeru kurišča z delitvijo zgorevalnega zraka na primarni in sekundarni del ali večje kurilne naprave, npr. krušna peč. Na ta polena se križno doda najmanj štiri drobna polena dimenzij približno 3 cm x 3 cm in dolžine približno 20 cm ter lesno volno za podžig teh drobnih polen. Tako naložena drva se zakuri s prižigom lesne volne z vžigalico ali plinskim vžigalnikom. Tako zakuritev imenujemo zgornje odgorevanje ali vžig na vrhu naloženih drv. Zgorevanje je primerno, če je plamen svetle barve. V nobenem primeru naj ne bo temno rdeče barve ali celo temno rdeče z odtenki črne barve, niti v posameznih delih plamena. Če je plamen neprimerne barve ali ga celo ni, je treba odpraviti razloge za slabo zgorevanje. Če nam to ne uspe, se je treba posvetovati s strokovnjakom. Slike 5-8: Prikaz primerne zakuritve (Vir: TFZ Bayern) 16 Naši koraki številka 165 - december 2014 Zapiranje dovoda zgorevalnega zraka se opravi le v primeru, če je nujno potrebno omejiti toplotno moč oziroma temperaturo kurilne naprave. V primeru avtomatskega dovoda zgorevalnega zraka to opravi regulator zgorevalnega zraka. Zakuritev pod drvmi – spodnje odgorevanje Drugi način zakuritve, ki je v praksi bistveno bolj uveljavljen, je, da se na rešetki oziroma kurišču najprej pripravi drobna drva za zakuritev in lesno volno za podžig in nato naloži polena za kurjenje. Število polen za kurjenje naj bo čim manjše, vsekakor pa ne polno kurišče, če gre za večje kurišče. V tem primeru so po zakuritvi plamen in dimni plini vodeni skozi naložena drva, zato se v zelo kratkem času vžge vsa naložena količina drv. V kolikor je količina drv večja, praviloma zmanjka zgorevalnega zraka za zgorevanje tudi hlapnih snovi, kar pomeni, da hlapne gorljive snovi izhajajo iz kurišča skozi dimnik v okolico, ne da bi zgorele. V tem primeru gre ob slabem energetskem izkoristku tudi za povečano vsebnost CO, delcev itd. Edina prednost takega načina kurjenja je, da se naložena drva zelo hitro vžgejo in s tem doseže ogrevanje v najkrajšem možnem času, zaradi česar je dosežena tudi višja povprečna toplotna moč kurilne naprave. Za izboljšanje takega načina kurjenja je priporočljivo, da se v kurišče nalaga le ena vrsta polen, oziroma eno ali dve poleni, več le v primeru večjih kurilnih naprav. Koliko drv in kako ponovno naložiti v kurišče Ponovna naložitev drv po pogoreli prvotni naložitvi v takšnih kuriščih, ne glede na način odgorevnaja predhodne naložitve, je praktično sprejemljiv le na žerjavico, ki je že v kurišču, kar pomeni, da naslednja naložitev odgoreva po principu pregorevanja. Ker je tak način tako z energetskega, okoljskega pa tudi finančnega vidika najmanj sprejemljiv, naj se za izboljšanje takega načina zgorevanja naloži v kurišče le toliko polen, kot je to potrebno za pokrivanje trenutne toplotne moči kurilne naprave, tudi v tem primeru eno ali dve poleni, oziroma največ eno vrsto polen, če gre za večje kurišče. Zapiranje dovoda zraka se izvede le v primeru, če je treba znižati ali omejiti toplotno moč kurilne naprave, sicer je priporočljivo, da se toplotna moč regulira s količino dodanega goriva. Slika 9: Pri ponovni naložitvi se praviloma doda eno ali dve poleni na žerjavico (Vir: www. heimwerkerlexikon.selbermachen.de) Slika 10: Toplotno moč se določi s količino dodanih polen, le izjemoma z regulacijo zraka (Vir: www. heimwerkerlexikon.selbermachen. de) Kako ravnati s kurilno napravo po končanem kurjenju? Po pogoreli naloženi količini goriva je primerno, da se zapre dovod zgorevalnega zraka in tako prepreči ohlajevanje kurilne na- OBVESTILA prave, predvsem če gre za akumulacijsko kurilno napravo, kot je npr. krušna ali lončena peč. Dovod zgorevalnega zraka v kurilno napravo, ko se le-ta ne kuri, naj bo zaprt, da se prepreči ohlajanje bivalnih prostorov in zniževanje bivalnega ugodja ter energetske učinkovitosti stavbe, še posebej če gre za kurilno napravo, ki je odvisna od zraka v prostoru. Vizualna presoja kakovosti zgorevanja Kakovost zgorevanja se lahko strokovno določi le z meritvami (O2, CO, NOx, delci, tdpl., qdpl. itd.). Ker pa v praksi ni mogoče pričakovati stalne meritve kakovosti zgorevanja, lahko uporabnik primernost kurjenja oceni vizualno, in sicer naslednji način: • z barvo plamena (primeren je svetel plamen, brez rdečih ali temnih delov), Slika 11: Temno rdeč plamen pomeni slabo zgorevanje lesa z veliko saj, CO … Slika 12: Zaželen je svetel plamen, ki pomeni dobro zgorevanje lesa (Vir: Hausbau Ratgeber) • s sivostjo dima na izstopu iz dimnika (dim, ki je viden, razen pare, je neprimeren), • z vsebnostjo goriva v pepelu (pepel naj bo svetlo siv, čim manj delcev oglja), • z oblogami kurišča (kurišče, tudi morebitna šipa na vratih, naj bo svetlo, brez saj ali smol), • z oblogami ostalih površin kurilne naprave in dimnika (brez saj in smol ter malo pepela, ki naj bole sivo-bele barve), • katranske obloge v dimniku in posledično celo dimniški požar, so posledica popolnoma nesprejemljivega zgorevanja. Slika 13: Temnejši ali temen gost dim na vrhu dimnika je pokazatelj zelo slabega zgorevanja (Vir: www.richtigheizen.at) Slika 14: Svetel – neviden dim, razen pare, je pokazatelj dobrega zgorevanja, za strokovno presojo pa so sicer potrebne meritve emisiji Redno vzdrževanje kurilnih in dimovodnih naprav Za čim boljše zgorevanje je treba kurilno napravo redno vzdrževati. Med ta dela štejemo: odstranjevanje pepela iz pepelišča in kurišča, redno čiščenje površin kurilne naprave, ki pridejo v stik z dimnimi plini, dimniškega priključka, dimnika in po potrebi zračnika (storitve javne dimnikarske službe), zamenjava morebitnih iztrošenih ali poškodovanih delov (kot so npr. tesnila vrat, rešetka, šamotne obloge …), zamenjava ostalih, morebitno poškodovanih delov kurilne naprave. Slika 15: Pepel svetlejše in sive barve ima manj ostankov lesa in je posledica boljšega zgorevanja (Vir: www.bioregio.info) Slika 16: Katranske obloge v dimniku kot posledica zelo slabega zgorevanja zaradi vlažnih drv in nepravilnega kurjenja Dodatne informacije o kurjenju Dodatne informacije o kurjenju lesa, kurjenju v drugih vrstah kurilnih naprav, predpisih o dovoljenih emisijah iz kurilnih naprav, omejitvah uporabe trdnih goriv, izvajanju storitev javne dimnikarske službe itd. so dostopne na spletnih straneh Ministrstva za okolje in prostor www.mop.gov.si. Informacije o pravilnem kurjenju so tako v obliki besedil kot video posnetkov dostopne na spletnih straneh posameznih proizvajalcev kurilnih naprav in domačih ter tujih združenjih s tega področja. mag. Jože Jurša, vodja načrtovanja kakovosti zraka, Ministrstvo za okolje in prostor Iz porodnišnice Po zadnji objavi novorojencev v Naših korakih so rodile: Sabina Dimc iz Dobrave – dečka, Teja Rupar Hočevar iz Telčic – dečka, Marija Vide Malenšek iz Zaloga – deklico, Simona Poljanec iz Bučke – dečka, Anamarija Pšeničnik iz Gorenjih Radulj – dečka, Karmen Čarman iz Gornje Stare vasi – deklico, Dunja Kočevar iz Dobruške vasi – deklico, Milena Kočevar iz Goriške vasi – dečka. Vsem želimo obilo zdravja in iskreno čestitamo! Naši koraki številka 165 - december 2014 17 KOLEDAR PRIREDITEV KOLEDAR PRIREDITEV IN DOGODKOV V OBČINI ŠKOCJAN - december 2014, januar in februar 2015 NAZIV PRIREDITVE DATUM IN URA KRAJ IZVAJANJA ORGANIZATOR INFORMACIJE OPIS PRIREDITVE REKREACIJA ZA PREDŠOLSKE OTROKE Vsak ponedeljek od 17.00-18.30 Telovadnica OŠ F. M. Škocjan Športno društvo Bučka Nataša Hočevar: 051 399 040 Druženje za predšolske otroke in starše. DAN SAMOSTOJNOSTI torek, 23. 12. 2014 ob 8.20 Večnamenski prostor OŠ Frana Metelka Škocjan OŠ Frana Metelka Škocjan (Jan Cerle) Osnovna šola Frana Metelka Škocjan: 07 38 46 600 Praznovanje dneva samostojnosti. POHOD Z BAKLAMI K POLNOČNICI sreda, 24. 12. 2014 Bučka TD Bučka Silvo Vene: 041 554 484 Pohod z baklami iz okoliških vasi k polnočni maši v cerkvi sv. Matije na Bučki. ŽIVE JASLICE četrtek, 25. 12. 2014 ob 17. in 20. uri in petek, 26. 12. 2014 ob 17. in 20. uri Dvorišče skupnosti Cenacolo, Škocjan 46 Skupnost Cenacolo Skupnost Cenacolo: 031 271 145 Fantje iz slovenske skupnosti Cenacolo v Škocjanu pripravljajo predstavo živih jaslic. ŠTEFANOVO GORIŠKA VAS petek, 26. 12. 2014 ob 14. uri Goriška vas Konjerejsko društvo Škocjan in Župnijski urad Škocjan Silvo Vovk: 040 791 647, Župnijski urad Škocjan: 07 30 77 007 Maša za domovino in blagoslov konj. ZAVINEK V SOJU TISOČERIH LUČI-PRIREDITEV OB DNEVU SAMOSTOJNOSTI petek, 26. 12. 2014 ob 18. uri Zavinek Turistično društvo Škocjan in vaščani vasi Zavinek Robert Janežič: 041 764 766 Prireditev ob dnevu samostojnosti. 4. POHOD PO SEJEMSKI POTI sobota, 27. 12. 2014 ob 9. uri Gorenje Dole, Kmetija Mehak DPŽ Škocjan Jožica Mehak: 051 339 593 Priporoča se pohodniška obutev in palice. Udeležba na lastno odgovornost. BOŽIČNI KONCERT sobota, 27. 12. 2014 ob 18.45 uri Župnijska cerkev v Škocjanu Cerkveni mešani pevski zbor Dobrava Fani Martinčič: 040 725 154 Koncert, gostje Stari prijatelji iz Dobrave. KOLEDOVANJE nedelja, 4. 1. 2015 Župnija Škocjan in Bučka (po domovih) Župnija Škocjan in Župnija Bučka Župnijski urad Škocjan: 07 30 77 007 Koledovanje skupine otrok po domovih. ŽIVE JASLICE torek, 6. 1. 2015 ob 17. uri Dvorišče skupnosti Cenacolo, Škocjan 46 Skupnost Cenacolo Skupnost Cenacolo: 031 271 145 Fantje iz slovenske skupnosti Cenacolo v Škocjanu pripravljajo predstavo živih jaslic. LIGA V MALEM NOGOMETU Vsako nedeljo v januarju od 9. do 12. ure (pričetek 11. 1. 2015) Telovadnica OŠ F. M. Škocjan Športno društvo Škocjan Rajko Zakšek: 031 604 051 Rekreacijska liga v malem nogometu. TURNIR V NAMIZNEM TENISU Sobota v januarju 2015 Gasilski dom Dobrava DPM Dobrava Jože Granda: 040 849 236 Turnir v namiznem tenisu. PREDAVANJE »Z ZDRAVIMI PREHRANSKIMI NAVADAMI DO BOLJŠEGA POČUTJA IN KREPKEGA ZDRAVJA« sreda, 14. 1. 2015, ob 18. uri Metelkov dom DPŽ Škocjan Jožica Mehak: 051 339 593 Predavala bo ga. Janja Strašek, tehnologinja prehrane v Termah Krka. SV. ANTON PUŠČAVNIK IN LICITACIJA KRAČ nedelja, 18. 1. 2015, ob 10. uri Stopno Konjerejsko društvo Škocjan in Župnijski urad Škocjan Silvo Vovk: 040 791 647, Župnijski urad Škocjan: 07 30 77 007 Pohod s konji na Stopno, sv. maša, po maši licitacija krač. URA PRAVLJIC IN USTVARJALNA DELAVNICA sreda, 21. 1. 2015 Krajevna knjižnica Škocjan KMJ Novo mesto in KK Škocjan Krajevna knjižnica Škocjan: 30 77 840 Pripovedovanje pravljice, ustvarjanje. LIGA V MALEM NOGOMETU nedelja, 1. 2. 2015 in nedelja, 8. 2. 2015 od 9. do 12. ure Telovadnica OŠ F. M. Škocjan Športno društvo Škocjan Rajko Zakšek: 031 604 051 Rekreacijska liga v malem nogometu. SLOVENSKI KULTURNI PRAZNIK petek, 6. 2. 2015 ob 18. uri Večnamenski prostor OŠ Frana Metelka Škocjan OŠ Frana Metelka Škocjan (Irena Hočevar) Osnovna šola Frana Metelka Škocjan: 07 38 46 600 Praznovanje slovenskega kulturnega praznika. PRIREDITEV OB SLOVENSKEM KULTURNEM PRAZNIKU sobota, 7. 2. 2015 ob 19. uri Kulturni dom Bučka Kulturno društvo Bučka, POŠ Bučka (Jasmina Povše) Andreja Kocjan: 031 779 275, Osnovna šola Frana Metelka Škocjan: 07 38 46 600 Prireditev ob slovenskem kulturnem prazniku. VETERANSKI TURNIR V MALEM NOGOMETU nedelja, 8. 2. 2015 od 13. do 20. ure Telovadnica OŠ F. M. Škocjan Športno društvo Škocjan Rajko Zakšek: 031 604 051 Turnir v malem nogometu za veterane. TURNIR V MALEM NOGOMETU nedelja, 15. 2. 2015 od 9. do 15. ure Telovadnica OŠ F. M. Škocjan Športno društvo Škocjan Rajko Zakšek: 031 604 051 Turnir v malem nogometu. OCENJEVANJE IN RAZSTAVA KRUHA sobota, 21. 2., in nedelja. 22. 2. 2015 Škocjan DPŽ Škocjan Jožica Mehak: 051 339 593 Ocenjevanje in razstava kruha. SV. MATIJA IN ŽEGNANJE NA BUČKI nedelja, 22. 2. 2015, ob 8.30 Bučka Župnija Bučka Župnijski urad Škocjan: 07 30 77 007 Maša, druženje. ZIMSKE POČITNIŠKE USTVARJALNICE V času zimskih počitnic Krajevna knjižnica Škocjan KK Škocjan v sodelovanju z JSKD OE NM Krajevna knjižnica Škocjan: 30 77 840 Bralno-ustvarjalne delavnice. URA PRAVLJIC IN USTVARJALNA DELAVNICA sreda, 25. 2. 2015 Krajevna knjižnica Škocjan KMJ Novo mesto in KK Škocjan Krajevna knjižnica Škocjan: 30 77 840 Pripovedovanje pravljice, ustvarjanje. ORGANIZATORJI SI PRIDRUŽUJEJO PRAVICO DO SPREMEMBE. 18 Naši koraki številka 165 - december 2014 ZDRAVJE Prepoznajmo in premagajmo depresijo Depresija je bolezen sodobnega časa. Je tista duševna motnja, ki lahko prizadene vsakogar, ne glede na starost, družbeni status, spol ali izobrazbo. Približno vsaka šesta oseba zboli za depresijo, ženske dvakrat pogosteje kot moški. Zaradi nepoznavanja depresije ostaja veliko posameznikov z depresijo nepravilno zdravljenih ali sploh spregledanih, kajti po ugotovitvah Svetovne zdravstvene organizacije je razlika med številom obolelih in zdravljenih ena največjih, in sicer preko 50 %. K slednjemu veliko doprinese tudi stigma duševnih motenj, ki je med nami še vedno zelo prisotna. Depresija je bolezen, tako kot npr. angina ali sladkorna bolezen. Pri sladkorni bolezni je moteno delovanje inzulina, pri depresiji pa je moteno delovanje nekaterih kemičnih prenašalcev – nevrotransmitorjev. To so majhne molekule, ki v možganih prenašajo sporočila med celicami. Posameznik zboli za depresijo, ko se poruši ravnovesje nevrotransmitorjev v tistem delu njegovih možganov, ki uravnava razpoloženje. Depresija je zelo pogosta duševna motnja, ki se kaže na različne načine, vselej pa vpliva na človeka v celoti – na njegovo razpoloženje, počutje, mišljenje in vedenje. Na nastanek depresije vplivajo tri vrste dejavnikov: • Dejavniki, zaradi katerih je oseba bolj dovzetna za razvoj depresije – prirojena nagnjenost, depresija v družini in zgodnje negativne izkušnje. Pomembno vlogo pri nastanku depresije imajo tudi človekove osebnostne lastnosti. Bolj ranljivi so ljudje, ki ne zaupajo vase in v svoje sposobnosti in katerih pogled nase in na svet je prežet s pesimizmom. • Dejavniki, ki depresijo sprožijo – različne življenjske obremenitve (npr. zdravstvene težave ali težave v medosebnih in družinskih odnosih) ali pa nenadni dogodki, ki spremenijo našo življenjsko utirjenost (npr. izguba drage osebe, izguba službe, upokojitev). • Dejavniki, ki depresijo vzdržujejo – to so težave, ki nastanejo zaradi depresije same, ko oseba slabše rešuje težave in se težje znajde. Simptome depresije ločimo v štiri skupine: Misli depresivnega človeka so večinoma negativne, kot so na primer: »sem nevreden«, »nihče me ne mara«, »ni prihodnosti zame«, »sem slab«, »nima smisla«, misli na smrt, misli o samomoru. V čustvih prevladujejo bolezenska žalost, potrtost, otopelost, napetost, tesnoba, razočaranje, razdražljivost in občutki krivde. V vedenju je v ospredju umikanje v samoto, umikanje pred zunanjim svetom, jok brez vidnega razloga, poležavanje, opuščanje skrbi zase, nespečnost z zgodnjim prebujanjem, upad želje po spolnosti ter motnje spomina in pozornosti. Telesni znaki so: bolečine v mišicah, v križu, glavobol, utrujenost tudi po počitku, mravljinci po telesu, pomanjkanje energije, pomanjkanje apetita, pretirana ješčnost in drugo. Našteti znaki se pogosto prepletajo. Vsi znaki skoraj nikoli niso izraženi hkrati; tudi bolečine niso vselej na istem mestu in enako močne. Zdravljenje depresije Na razpolago je vse več učinkovitih zdravil, uporablja pa se tudi več vrst psihoterapije, ki pomaga depresivnemu bolniku. Nekaterim bolj pomaga psihoterapija, drugim zdravila. Pri večini je najbolj uspešna kombinacija obojega: zdravila omilijo in odpra- vijo bolezenske znake, psihoterapija pa pomaga pri učinkovitejšem spopadanju z življenjskimi težavami. Pomembno je, da se depresija pri večini ljudi lahko zdravi ambulantno. Pomoč pri premagovanju in spoprijemanju z depresijo nudimo v obliki delavnic tudi v Zdravstveno vzgojnem centru Zdravstvenega doma Novo mesto. Vsi, ki se zdravite zaradi depresije in bi se radi udeležili delavnice, nas lahko pokličete na tel. številko: 3916888. Mojca Šenica, mag., Zdravstveno vzgojni center, Zdravstveni dom Novo mesto Jejmo zdravo – uživajmo lokalno pridelano hrano Že Hipokrat se je poigraval s stavkom: »Hrana naj bo zdravilo in zdravilo naj bo hrana.« Človekov telesni razvoj in zdravje sta zelo odvisna od hrane, zato sta varnost in kakovost hrane, ki jo uživamo, izrednega pomena. Vedno več strokovnjakov s področja prehrane poudarja pomen uživanja lokalno pridelane hrane. Žal pa je slovenski potrošnik še vedno premalo osveščen o prednostih lokalno pridelane hrane. Stopnja samooskrbe s hrano se v Sloveniji iz leta v leto zmanjšuje. Podatki Statističnega urada (SURS) pričajo predvsem o nizki stopnji samooskrbe z zelenjavo (37 odstotkov), medtem ko je ta pri mesu in jajcih v povprečju več kot 80 odstotna. Razlogi za nakup lokalno pridelane hrane so številni. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano (MKGP) navaja, da imamo v Sloveniji enega od treh najboljših sistemov kontrole varnosti hrane v Evropi ter da je kmetovanje pri nas zaradi lastnosti slovenskega ekosistema bolj trajnostno. Lokalno pridelano sadje in zelenjava sta pobrana v optimalni zrelosti, pridelki iz tujine pa so potrgani pred tehnološko zrelostjo in kasneje umetno dozorijo med prevozom in skladiščenjem. Pri sadju in zelenjavi domačega izvora zaradi bližine pridelave ni treba uporabljati konzervansov in snovi za spodbujanje zorenja, kar je pomemben dejavnik pri našem zdravju. Pomembno je tudi, da je tovrstna hrana bolj sveža, hranljiva, v njej je ohranjenih več vitaminov in mineralov ter je tudi v manjši meri obdelana s pesticidi in ohranjevalci svežine. S kupovanjem hrane lokalnega porekla podpiramo lokalne pridelovalce in povečujemo lokalno samooskrbo s hrano. Lokalna trajnostna oskrba ima poleg bolj kakovostnih živil še širši družbeni pomen. Z nakupovanjem lokalnih pridelkov podpiramo lokalno kmetijstvo, samooskrbo in urejenost okolja ter skrbimo za to, da bodo kmetije v naši skupnosti obstajale tudi v prihodnosti. Poleg tega z uživanjem lokalne hrane pomembno vplivamo na ohranitev in razvoj podeželja ter skladen regionalen razvoj. Z večanjem obsega potrošnje lokalnih pridelkov in proizvodov se ustvarjajo tudi nova delovna mesta. Vse zgoraj našteto jasno kaže na to, da je izbira lokalno pridelane hrane zagotovo veliko boljša od kupovanja sadja in zelenjave, ki je zaradi transporta izgubilo skoraj vse svoje hranilne snovi. S tem koristimo našemu zdravju in planetu, ki je zaradi izpustnih plinov že tako ali tako preveč onesnaženo. Mojca Šenica, mag., Zdravstveno vzgojni center, Zdravstveni dom Novo mesto Naši koraki številka 165 - december 2014 19 ZA NAMI A ŠE AKTUALNO Zavinek na izletu Vaški piknik v Zloganjah Vaščani Zloganj smo se v soboto, 6. 9. 2014, zbrali na vaškem pikniku pod kozolcem pri Krnčevih. Proslavili smo naš uspeh na letošnjih kmečkih igrah, kjer smo Zloganjci tekmovali v štirih ekipah, ena izmed teh ekip pa je bila tudi zmagovalna. Srečanje je minilo v prijetnem in veselem vzdušju, manjkalo ni niti zabavnih iger, vse skupaj pa so popestrili tudi mladi harmonikarji. Vaški odbor Na sobotno jutro, 11. 10. 2014, smo se vsi, ki smo prejšnje leto poskrbeli, da je Zavinek zasijal v soju luči, odpravili na izlet z avtobusnim prevozom Mrgole. Pot nas je peljala čez Bučko, proti Sevnici in nato do Laškega na ogled pivovarne Laško. Ogledali smo si pivovarno in muzej pivovarstva ter zgodovino rudarstva, ki je včasih obstajalo v Laškem, nato pa svojo žejo pošteno pogasili v hotelu Hum, kjer smo degustirali tri različna piva. Po končani degustaciji smo se odpeljali v Maribor, od tam pa smo se z vzpenjačo odpeljali na Mariborsko Pohorje, kjer smo občudovali razgled nad mestom Maribor. Najpogumnejše je čakalo še poletno sankališče pod vznožjem Pohorja. Bilo je pestro. Ko smo se naužili adrenalina na sankališču, pa je sledilo še zadnje presenečenje sobotnega druženja, in sicer voden ogled mesta Maribora z mestnim vlakom in vodičko ter strojevodjo. Vsi že kar malo utrujeni in lačni pa smo se okrepčali še v gostilni Lipa v Mariboru in po večerji krenili nazaj proti Zavinku. Izlet smo zaključili v upanju, da takšno število izletnikov in vsakoletnih pomočnikov pride tudi letos v Zavinek, ko bomo spet zavihali rokave in obudili pravljične figure. Damjana Kirar Predavanje o refleksnoconski masaži Petega novembra smo v DPŽ Škocjan gostile go. Danico Lisjak iz Šentjerneja. Ga. Danica je strokovnjakinja za refleksnoconsko masažo in pedikerka. Seznanile smo se z refleksnimi conami na naših stopalih in dlaneh. Naše roke so poleg stopal najbolj oživčen del telesa in predstavljajo eno naših glavnih povezav z zunanjim svetom. Pomembno je, da svoje roke dobro negujemo ob poznavanju refleksnih con pa lahko, s samoterapijo preko svojih stopal in dlani vplivamo na svoje zdravstveno stanje. Jožica Mehak, DPŽ Škocjan 20 Naši koraki številka 165 - december 2014 ZA NAMI A ŠE AKTUALNO Že 15. Martinova povorka na Studencu Na Studencu so v čast svetemu Martinu, največjemu prazniku vinogradnikov in vinarjev, letos že 15. pripravili Martinovo povorko, ki je potekala 8. 11. 2014. Letos so prireditev še razširili ter predstavili pozabljene kmečke jedi in vinogradniške igre. Na povorki člani Društva vinogradnikov Studenec prikažejo opravila v vinogradu in šege, ki so z njimi povezane – vse od časov pradedov in babic do današnjih dni. Letos so opozorili tudi na naravne ujme, ki so jih pestile, od številnih gosenic do dežja in toče. V etnološki povorki sodeluje vinogradniki iz vseh vasi krajevne skupnosti Studenec. Sodelovali pa so tudi vinogradniki iz Zimska liga malega nogometa v Škocjanu Sel, ki so prikazovali obrezovanje, rezanje in »likof«. Na povorki so sodelovali vinogradniki: Branko Pregrat, Jože Pungeršič, Stanko Peterlin, Toni Kovačič in Andrej Lisec. Na harmoniki jih je spremljala Laura Pregrat. Otroci, ki so jim pomagali pri običajih, so bili Aleksander, Špela in Patricija. Šofer našega prevoznega sredstva je bila Nastja Pregrat s sovoznico Nino Vene. Naši trije vinogradniki Branko, Stanko in Toni so sodelovali tudi na vinogradniških igrah, kjer so osvojili tretje mesto. Po povorki smo bili povabljeni v novo odprtje Janči bara na Bučki, kjer so nas z veseljem sprejeli in pogostili. Laura Pregrat V telovadnici OŠ Škocjan se je 16. 11. 2014 pričela zimska liga v malem nogometu. Tudi letos sodeluje enajst ekip. Tekme potekajo vsako nedeljo med 9. in 12. uro. Ekipe so med seboj zelo izenačene, zato se vrstni red po vsakem kolu spreminja. Trenutno je prvouvrščena ekipa Yugo&EL-DI 1, najboljši strelec pa je Jan Gorenc iz ekipe Izkušeni. Rajko Zakšek, ŠD Škocjan Naši koraki številka 165 - december 2014 21 ZA NAMI A ŠE AKTUALNO Blagoslov mladega vina v Škocjanu Društvo vinogradnikov Škocjan je v nedeljo, 16. 11. 2014, pripravilo tradicionalni blagoslov mladega vina v Škocjanu. Po drugi sveti maši smo se zbrali pred novim župnijskim domom, kjer smo vinogradniki za ta namen pripeljali svoj mobilni hram in seveda tudi mnogo mladega vina na blagoslov in za zahvalo za kvaliteten pridelek letošnjega letnika. Najprej so nam na harmoniko zaigrali člani družine Lenart, članice pevske skupine Klasje pa so zapele nekaj temu dogodku primernih pesmi,nato pa je sledil govor predsednika Društva vinogradnikov Škocjan, g. Francija Matka, ki se je vsem vinogradnikom zahvalil za vino, ki so ga prinesli na blagoslov, in jim zaželel, da bi letošnji pridelek vina v svojih kleteh čim bolje negovali. Razstava društva likovnikov in ustvarjalcev Ribnica Spoštovani občani in občanke občine Škocjan. Kot smo že objavili v prejšnjem občinskem glasilu, smo letos izvedli Likovno kolonijo 2014 na Zagradski gori. Obveščamo vas, da so nastala dela na ogled v prostorih vinogradniškega društva v Škocjanu. Vabljeni! Družina Tramte Pozdravil nas je tudi župan g. Juže Kapler. Nato je sledil blagoslov mladega vina, ki ga je opravil župnik Tone Dular. Po blagoslovu so vsi zbrani poizkusili vina, ki so jih prinesli vinogradniki, ter se posladkali s pecivom članic Društva podeželskih žena. Program je povezovala g. Anka Blatnik Gorenc. Besedilo in foto: Marko Kirar 22 Naši koraki številka 165 - december 2014 ZA NAMI A ŠE AKTUALNO Kviz gasilske mladine Pohod in kostanjev piknik na Hribu V soboto, 18. oktobra 2014, je v Šentjerneju potekal kviz gasilske mladine. Iz PGD Grmovlje sta se kviza udeležili dve ekipi pionirjev, ki so jih zastopali v prvi ekipi Ana Blatnik, Ana Pirh in Nina Kirar, v drugi pa Jan Oberč, Miha Makovec in Maj Hočevar. V mladinski ekipi so bili Valentina Pirh, Anja Kirar in Katja Blatnik v prvi ekipi, v drugi pa Rok Oberč, Maja Marinčič in Maja Hočevar. Na tekmovanju pa je sodelovala tudi ekipa pripravnic v zasedbi Tjaša Košak, Katja Pucelj in Petra Blatnik. Pionirke in mladinke so osvojile 2. mesto, mladinci so zasedli 3. mesto, pripravnice pa so osvojile 1. mesto. Tako so se kar štiri ekipe iz PGD Grmovlje uvrstile na regijsko tekmovanje, ki je letos potekalo 15. novembra na Gasilski zvezi Trebnje, kjer so pionirke osvojile 2. mesto in se uvrstile na 13. državni kviz. Tako so se v soboto, 22. novembra 2014, tekmovalci, njihovi mentorji in seveda navijači z avtobusom odpeljali v Črešnovce v Prekmurje, kjer je letos potekal kviz. V osnovni šoli Franceta Prešerna v Črešnovcih se je pomerilo 33 ekip pionirjev iz vse Slovenije. Preizkusili so se v znanju o gasilstvu, vezanju vozlov ter spoznavanju gasilskega orodja. Naša ekipa v sestavi Ana Blatnik, Ana Pirh in Nina Kirar je osvojila odlično 12. mesto, za kar jim iskreno čestitamo. Melita Blatnik, PGD Grmovlje Kot vsako jesen smo se tudi 26. oktobra podale na rekreacijski pohod, ki smo ga zaključile s prijetnim druženjem, tokrat pri Smrekarjevih na Hribu. Zbrali smo se pri gasilskem domu v Škocjanu, od koder smo ubrali pot ob Dolskem potoku proti Stopnem. Pri Marijini cerkvi smo se odpočili, nato pa pot nadaljevali proti Smrekarjevi zidanici. Tam nas je gospodar Franci pričakal s prijaznim pozdravom in malico, Milena pa nam je pripravila okusno pojedino. Ob pečenem kostanju in odličnem moštu smo s pesmijo nazdravili. Veselo druženje smo zaključili še pred mrakom in se podali proti domu. Zahvaljujemo se Smrekarjevim za njihovo gostoljubje. Jožica Mehak, DPŽ Škocjan Naši koraki številka 165 - december 2014 23 ZA NAMI A ŠE AKTUALNO Gostovanje in sodelovanje v oddaji Slovenski pozdrav 14. novembra je bila na RTV Slovenija na 1. programu oddaja Slovenski pozdrav. V njej smo nastopale tudi članice Društva podeželskih žena Škocjan. Tršinar Jožefa je za kuharski prispevek v oddaji pekla žingrafe. Žingrafi so stara ohcetna sladica, ki dandanes veljajo za pozabljene, včasih pa niso manjkali na nobeni ohceti na našem območju. Snemanje priprave žingrafov je potekalo že 20. oktobra v Gorenjih Dolah pri Tršinarjevih, kot pomočnik pa je pri peki sodeloval tudi Matej Barbo, pevec ansambla Nemir. Snemanje oddaje je potekalo 3. novembra v Begunjah na Gorenjskem. Tja smo se odpeljali kar z avtobusom, z nami pa je bila tudi družina Lenart, ki je poskrbela za veselje in ubrano pesem. Seveda smo sabo peljali tudi jerbas slastnih žingrafov. V društvu se zavedamo, da je pomembno ohranjati in širiti že pozabljeno in zapostavljeno znanje naših prednikov, zato smo še posebej ponosne, da smo lahko delček tega predstavile širši slovenski javnosti. Recepte z etnološkim pridihom naših krajev pa vestno shranjujemo tudi v arhivu, mogoče pa jih kdaj uspemo povezati v lično knjižico. Jožica Mehak, DPŽ Škocjan 24 Naši koraki številka 165 - december 2014 Spominski pohod na Bučko Krajevna organizacija ZZB Škocjan je v sodelovanju z Občino Škocjan in Krajevno skupnostjo Bučka v soboto, 15. 11. 2014, organizirala 10. spominski pohod na Bučko ob 73. obletnici prvega organiziranega partizanskega napada na nemško postojanko na Bučki. Pohodniki smo se zbrali pred občinsko stavbo v Škocjanu in se odpravili v smeri proti Bučki. Pot nas je vodila proti Zloganju in Stopnem, kjer smo imeli postanek pri zidanici družine Smrekar. Po okrepčilu smo se odpravili mimo cerkve do Bučke, kjer so se nam pri gasilskem domu pridružili pripadniki Duletove, Gorjanske in Novomeške čete ter praporščaki. V Kulturnem domu na Bučki je bila krajša kulturna slovesnost, po prireditvi pa je sledilo družabno srečanje. Janko Škoporc, KO ZZB Škocjan Naši koraki ZA NAMI A ŠE AKTUALNO Sodelovanje pri sprejemu učencev v programu Comenius Na povabilo vodstva šole OŠ Frana Metelka Škocjan in Občine Škocjan smo se članice Društva podeželskih žensk Bučka odzvale povabilu in sodelovale s pogostitvijo na sprejemu učencev in učiteljev v projektu Comenius pri županu naše občine. V torek, 21. 10. 2014, so na šolo prišli učenci in učitelji iz držav Velika Britanija, Poljska, Italija, Turčija, Estonija in Litva. Po končanem pouku je učence in učitelje v Metelkovem domu sprejel župan Jože Kapler. Naša naloga je bila, da predstavimo značilno kulinariko za naš kraj. Na stojnici pred Metelkovim domom smo predstavile in ponudile na pokušino bel, ržen in polnozrnat pirin kruh, krofe, flancate, šarkelj, orehove štrukeljčke, ajdovo potico z ocvirki in suho sadje. Naše društvo smo zastopale Verica, Mateja in Tjaša. Zanimivi so bili učenci, ki so z zanimanjem opazovali in pokušali jedi, vendar jim je bil okus malo nenavaden, saj niso navajeni na naše jedi in okuse. Tjaša Gros, DPŽ Bučka Kostanjev piknik Članice DPŽ Bučka smo se v nedeljo, 19. 10. 2014, popoldne zbrale na jasi ob ribniku pri kmetiji Salmič na Resi. Medse smo povabile tudi svoje domače, da smo skupaj preživeli prelepo sončno nedeljsko popoldne. Najprej smo si narezali kostanj in ga tudi spekli. Pri lupljenju in gostiji smo imeli kar nekaj težav, saj je bila letošnja bera kostanja bolj slaba. Je bil pa drugi del piknika toliko bolj zanimiv in uspešen, saj je k nam na jaso »pridišalo« pečenje iz Salmičeve peči. Tudi otroci so uživali ob kostanju in igrah ob ribniku, zelo pa so bili navdušeni, da so lahko tudi sami držali ribiško palico. Ko pa se je na trnek ujela riba, je bilo veselje nepopisno. Vsi udeleženi na pikniku smo ugotovili, da je bila lokacija za piknik odlična in obljubili smo si, da se na to jaso še vrnemo. G. Slavku in ga. Jožici Salmič pa se zahvaljujemo za pomoč pri izvedbi piknika in njuno donacijo. Vida Gros, DPŽ Bučka Srečno 2015 Naši koraki številka 165 - december 2014 25 ZA NAMI A ŠE AKTUALNO Obisk sejma v Veroni V soboto, 8. novembra, smo se člani Konjerejskega društva Škocjan odpravili na ogled enega največjih sejmov v Evropi na temo konjeništva in vsega, kar je povezano z njim, ki se vsako leto odvija v Veroni. Pot je bila dolga, saj smo krenili v soboto ob 4. uri zjutraj in se vrnili v nedeljo malo pred 1 uro zjutraj. Zagotovo pa je bilo marsikaj videti, saj je bil sejem posvečen izključno samo temi konjeništva in ni bilo mogoče videti kramarskih stojnic, ki vsem sejmom navadno jemljejo njihov čar. Lahko smo si ogledali tekmovanje v preskakovanju ovir in zaprek. Prikazali so tudi lovljenje teleta z lasom, ki ga je spretni konjenik s konja ujel v nekaj sekundah. Skratka, tu si je vsak lahko našel nekaj, kar ga je zanimalo, in si je to lahko tudi ogledal v živo. Imeli smo tudi priložnost nakupa konjeniške opreme, ki pa je, kot smo opazili, cenovno in kvalitetno zelo podobna kot pri nas, zato se konjeniki vse manj odločajo za nakup drugje in raje to opravijo kar pri domačih mojstrih, pri katerih lahko uveljavljajo garancijo in reklamacijo, kar je zagotovo bolj varno za vsakega, ki se odloči za nakup opreme. Tako nekako je potekal naš obisk sejma. Naš sovražnik pa je bil nedvomno čas, ki ga je vedno premalo, in tudi tokrat je bilo tako. Kratko a zelo doživeto. Silvo Vovk, Konjerejsko društvo Škocjan Mesec požarne varnosti v Dobravi V soboto, 15. 11. 2014, smo člani PGD Dobrava v sklopu akcije Mesec požarne varnosti pripravili reševalno akcijo, na kateri člani prostovoljnih gasilskih društev še dodatno preverijo svojo usposobljenost in sodelovanje sokrajanov pri morebitnih nesrečah. Reševalne akcije so se udeležila vsa prostovoljna gasilska društva Občine Škocjan ter gasilska društva iz sosednje Občine Šentjernej, PGD Groblje in PGD Ostrog. Pri tej reševalni akciji so sodelovali tudi policisti Policijske postaje Šentjernej. Reševalne vaje sta se udeležila tudi župana Občine Škocjan g. Jože Kapler ter župan Občine Šentjernej Radko Luzar. Sodelovalo je okoli 80. operativnih članov gasilskih društev. Akcijo so uspešno izpeljali in tako ponovno dokazali svojo strokovno in profesionalno znanje. Renata Dulc, PGD Dobrava 26 Naši koraki številka 165 - december 2014 ZA NAMI A ŠE AKTUALNO Jesenski piknik Prišla je jesen in zopet je bil čas za aktivnosti v sedlu in druženje. Tudi letos smo konjeniki KD Škocjan organizirali pohod s konji, ki je bil v nedeljo, 19. 10. 2014. Zbor je bil v Zavinku pri Silvu Vovku, od koder smo krenili proti Vinjemu Vrhu, kjer smo se okrepčali z malico. Pot se je nadaljevala čez Osrečje na Vinico. Na Vinici pri Žagarjevih so se odvijale Igre izpod sedla (alka, spretnostne igre …). Najboljši tekmovalci so bili seveda nagrajeni. Prav tako ni manjkalo jedi z žara ter dobre rujne kapljice. Zahvaljujemo se tudi udeleženim članom sosednjih konjerejskih društev, največja zahvala pa gre Silvo Vovku ter družini Žagar iz Vinice za vso pogostitev ter prostor za izvedbo piknika. Miklavžev pohod Konjerejsko društvo Škocjan Prvi dobri mož veselega decembra je v soboto, 6. 12. 2014, pozdravil naše najmlajše in starejše na pohodu, ki ga je organiziralo Turistično društvo Škocjan. 26 pohodnikov se je zbralo pri gasilskem domu Škocjan in se kljub dežju odpravilo proti Zloganjem. Pri cerkvici v Zloganju nas je pričakal sv. Miklavž s svojimi angelčki, ki je pozdravil otroke. Iz ozadja pa se je pohodnikom približal parkelj, ki so ga otroci z molitvijo kaj hitro pregnali. Miklavž je otrokom razdelil darila, jim zaželel vse dobro in prepustil pohodnikom, da se vrnejo nazaj proti gasilskemu domu v Škocjan. Tam jih je turistično društvo pogostilo z piškoti, ki so jih pripravile članice Društva podeželskih žena Škocjan, čajem in malico, pozdravil pa jih je tudi predsednik TD Robert Janežič. Zahvaljujemo se pekarni Pepe za okusne parklje, Gasilskemu društvu Škocjan za prostor in Milanu Kraljiču za lepo pohodniško razvedrilo. Turistično društvo Škocjan v letu 2015 vsem članom in članicam ter vsem, ki ste kakorkoli pomagali, da so v društvu prireditve med letom lahko uspele, želimo obilo zdravja in veselja ter še veliko skupnega druženja. Damjana Kirar, TD Škocjan Naši koraki številka 165 - december 2014 27 ZA NAMI A ŠE AKTUALNO Srečanje gasilk v Dolenjih Dolah Gasilke škocjanske občine se čedalje bolj zavedamo svojega poslanstva v današnjem času in zato se že nekaj časa aktivno vključujemo v naših prostovoljnih društvih ter se tudi izobražujemo in sodelujemo na različne načine. V mesecu oktobru smo imele srečanje v Dolenjih Dolah. Poleg pohoda iz Škocjana proti Dolenjim Dolam skozi vasi Zloganje in Segonje smo imele še praktični prikaz gašenja ognja. Občinski poveljnik Robert Janežič nam je podal nekaj zanimivih informacij o požaru v zaprtem prostoru in tudi praktično prikazal, kaj se lahko zgodi, če ne ravnamo pravilno. Po vaji je sledilo še družabno srečanje z manjšo pogostitvijo, ki so jo pripravili gasilci in gasilke domačega društva. S tovrstnimi srečanji se želimo predvsem sprostiti, se razvedriti in poklepetati ter vsaj za trenutek pozabiti na vsakdanje skrbi in hiter tempo življenja. Anka Gorenc Foto: Jože Hočevar Srečanje gasilskih članic v Dobravi V soboto, 8. 11. 2014, smo se gasilske članice Prostovoljnih gasilskih društev občine Škocjan zbrale pri gasilskem domu Dobrava, da se skupaj poveselimo in si pridobimo nova gasilska znanja. Najprej smo organizirale pohod do cerkve svetega Nikolaja, kjer je Fanika Martinčič povedala nekaj znamenitosti o le-tej. Nato nas je Branka Petkovšek seznanila z zgodovino Dobrave in kozolčka, ki stoji v neposredni bližini cerkve – na Otoku Gutenwert. Sledil je povratek do gasilskega doma, kjer sta nas tajnik Marjan Krnc in poveljnik Damjan Banič seznanila z delovanjem in gasilsko opremo PGD Dobrava. Prišel je tudi tovariš Robi Janežič, ki nam je prikazal gašenje olja z gasilnim aparatom. Sledila je pogostitev. Članice PGD Dobrava smo spekle pecivo in kruh, Tine Nadu pa nam je skuhal okusen golaž. Imele smo tudi družabno igro – spoznavanje orodja. Za še boljše vzdušje pa je poskrbel harmonikar Dejan Cugelj. Zahvaljujemo se vsem predstavnikom, ki so nam podali nova gasilska znanja, in vsem članicam PGD Dobrava za peko. Bilo nam je lepo in upamo, da bodo takšna srečanja postala tradicija članic prostovoljnih gasilskih društev v občini Škocjan. Majda Hočevar, PGD Dobrava 28 Naši koraki številka 165 - december 2014 KULTURA Koncert ljudskih pevk Klasje Ljudske pevke Klasje, ki delujejo pod okriljem Društva podeželskih žena Škocjan, so po dveh letih svojega delovanja v petek, 14. 11. 2014, v Metelkovem domu v Škocjanu pripravile svoj prvi samostojni koncert. Pevke v sestavi Marica Blatnik, Mimica Kocjan, Fanika Martinčič, Danica Šinkovec, Jožica Ferkolj, Anica Hočevar in Lojzka Gorenc so se zbrale z željo po druženju in zaradi ljubezni do prepevanja starih ljudskih pesmi. Na koncert so pevke povabile tudi Fante z vasi in Cerkveni mešani pevski zbor Dobrava. V nabito polni dvorani je prijetno odmevala ljudska pesem o vinu in sv. Martinu, za smeh in dobro voljo pa sta poskrbela Janez Hočevar v vlogi »Franceljna« ter Ivanka Andrejčič v vlogi »Micke«. Da pa sta lahko Francelj in Micka tudi zaplesala, sta poskrbeli mladi glasbenici Špela in Monika Gorenc, občinstvo v dvorani pa jim je pomagalo še s petjem. S svojo prisotnostjo sta nas počastila g. župan Jože Kapler in predsednica Zveze kmetic Slovenije ga. Irena Ule. Oba sta izrazila zadovoljstvo in pohvale pevkam za nesebičen trud in vztrajnost. Po končani prireditvi so bili obiskovalci deležni »novega« vina in peciva, ki so ga pripravile in delile med obiskovalce članice Društva podeželskih žena Škocjan. Nastopajoči so se ta večer še dolgo veselili ob skupnem druženju in prepevanju. Na citrah pa jih je ubrano spremljala ga. Tanja Zalokar. Tudi njej iskrena hvala za skupno druženje. Pevke in vodstvo društva se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so kakorkoli pomagali ali prispevali, da je naš prvi koncert tako lepo uspel. Fanika Martinčič in Jožica Mehak Foto: DPŽ Škocjan in Lidija Markelj, Dolenjski list Nastop ljudskih pevk Klasje V soboto 29. 11. 2014 smo se Ljudske pevke Klasje na pobudo ge. Jožice Mehak, predsednice Društva podeželskih žena Škocjan, udeležile prireditve, ki je potekala v organizaciji Zveze kmetic Slovenije in Aktiva žena 4 letni časi TD Hrvatini. Pobudo za nastop smo z veseljem sprejele, saj si želimo nastopov tudi v drugih krajih, pri čemer si nabiramo nove izkušnje in sklepamo nova poznanstva. Prireditev je bila zvečer ob 18. uri v kulturnem domu v Hrvatinih, to je kraj nad Ankaranom in Koprom. Vse nastopajoče smo bile v tem kraju prvič . Že takoj na začetku so nas domačini prijazno sprejeli in postregli s pecivom. Na prireditvi je nastopilo deset pevskih skupin, folklorna skupina Oljka Hrvatini ter citrarka Tanja, prireditev pa je povezovala ga. Irena Ule, predsednica kmetic Slovenije. Za dobro voljo so s skečem poskrbeli člani Ljudskih pevcev in godcev Polšnik. Organizacija prireditve je bila zelo dobra, tako da je bil kljub ca 100 nastopajočih spored končan ob 20. uri. Po končani prireditvi pa so vse nastopajoče domačini postregli še z izvirno istrsko jedjo »bobiči«, pecivom in primorskim vinom. Prijetno druženje z ostalimi pevci in prepevanje se je tako nadaljevalo še kar nekaj časa, vendar ko je bilo najbolj prijetno, smo se pač morale odpraviti domov, saj nas je čakala še dolga pot. Polne lepih vtisov in s pesmijo smo se pozno ponoči vrnile v domači kraj. Da smo se vseskozi lahko počutile varno, se iskreno zahvaljujemo g. Petru Blatniku za prevoz v Hrvatine in nazaj. Fanika Martinčič Naši koraki številka 165 - december 2014 29 KULTURA V pričakovanju V začetku novembra sem obiskala še skupino Mehurčki v vrtcu na Bučki, kjer so si otroci ogledali dve mini lutkovni predstavi v Gledališču vesele knjižnice, skupaj smo prebirali knjižice, peli in se imeli lepo. V decembru pa je knjižnica s prodajo rabljenih knjig – bukvarno, sodelovala na Miklavževem sejmu. Seveda se bomo tudi v prihodnje trudili za vas, a ker sem knjižničarka Zala v veselem pričakovanju novega družinskega člana, vas bom s februarjem prepustila sposobnim rokam sodelavcev, ki bodo prav tako prijazno in zavzeto skrbeli za pestro ponudbo gradiva in aktivnosti v naši in vaši Krajevni knjižnici Škocjan. Želim vam čarobne praznike in srečno 2015. Zala Štamcar, Krajevna knjižnica Škocjan Nenehno smo v pričakovanju. V pričakovanju lepšega vremena, praznikov, boljših časov ali le prave ure, da gremo iz službe. A medtem, ko nekateri v pričakovanju zgolj nemo opazujejo dogajanje okoli sebe in čakajo, da jim bo kaj »padlo na glavo«, v krajevni knjižnici Škocjan skrbimo za neprestano dogajanje. Po pestrem in zabavnem poletju (kako nam je bilo lepo, si lahko ogledate na foto razstavi v čitalnici knjižnice) smo jeseni ponovno pričeli z našimi stalnimi dejavnostmi. Od oktobra dalje lahko naši najmlajši obiskovalci pripovedujejo pravljice in pesmice za predšolsko bralno značko Mavrična ribica, in glede na zavzetost nekaterih mladih bralcev bi ta projekt lahko trajal kar celo leto. Med jesenskimi počitnicami, konec meseca oktobra, smo v knjižnici organizirali počitniške ustvarjalne delavnice. Letos smo ustvarjali iz različnih materialov (papirja, kartona, volne, stiropora …) in nastali so prav posrečeni izdelki. Z oktobrom smo ponovno pričeli tudi s sklopom Pravljičnih uric in ustvarjalnih delavnic vsako tretjo sredo v mesecu. Na prvem srečanju smo se pogovarjali o vetru, ki je nagajal zajčku Cvetku in mu razmetaval njegov urejeni vrt. V ustvarjalnem delu pa smo temi primerno izdelovali vetrnice. V novembru smo si dogodek zamislili nekoliko drugače in v našo družbo povabili še posebno gostjo. To je bila psička Tiša, ki je izjemno pozorno prisluhnila pravljici, se potrpežljivo nastavljala radovednim otroškim ročicam in malce povohljala po knjižnih policah. Decembrske pravljice pa so bile vnovič nekaj posebnega, saj je vsak od udeležencev dobil drobno pozornost v obliki darilca. Otroci in starši so bili nad popestritvijo pravljičnih uric navdušeni, zato bomo tudi vnaprej skrbeli, da vam ne bo dolgčas. 30 Naši koraki številka 165 - december 2014 KULTURA 18. koncert Fantov z vasi V soboto, 6. decembra, se je v Metelkovem domu odvil tradicionalni Miklavžev koncert, ki smo ga 18. zapored za ljubitelje slovenskih ljudskih pesmi in dobre volje pripravili Fantje z vasi. Letošnje leto smo obeležili z izdajo nove pesmarice, v kateri je zbranih sto ljudskih pesmi z besedili, zapisanimi tako, kot jih pojemo Fantje z vasi. K sodelovanju na koncertu smo povabili skupino Klasek iz Izlak, s katero smo letos skupaj gostovali na Poljskem, ljudske pevke Trstenke iz Podlehnika pa so nam predstavile način ljudskega petja, imenovan »na tretko«, ki je značilen za njihovo pokrajino. V nekoliko drugačni luči – tokrat brez instrumentov – so se predstavili domači fantje skupine Pogum, za ljubitelje veselih domačih viž pa so poskrbeli odlični člani Mirnopeških harmonikarjev. Za dolgoletno požrtvovalno delo in njegove presežke pri delu naše skupine smo se zahvalili Francu Žnidaršiču, meni je bila izrečena zahvala za dolgoletno vodenje skupine. Celotno dogajanje je povezoval voditelj Darko Povše, ki nas je s svojo hudomušnostjo kar dobro nasmejal. Večer je tako minil v dobrem razpoloženju ob pesmi in zvoku harmonik. Zaključili smo ga s prijetnim kramljanjem ob pecivu in kozarčku pijače. Veseli smo bili polne dvorane, saj ste ljudje tisti, ki spodbujate naše delo. Nenazadnje pa se moramo zahvaliti tudi vsem bivšim članom skupine, saj brez njih skupina ne bi dosegla svoje polnoletnosti. Za finančno pomoč pri izvedbi koncerta se zahvaljujemo vsem obiskovalcem za prostovoljne prispevke, Občini Škocjan, Pekarni Pepe, Edvardu Bajcu s.p. ter gospe Mimi Schnekenburger roj. Žnidaršič. Jože Krmc, Fantje z vasi Foto: Matjaž Bevc Naši koraki številka 165 - december 2014 31 KULTURA Na krilih želja v decembrski čas: koncert Vokalne skupine Mesečina Večeri postajajo daljši in hladnejši, ob ognjišču si grejemo prezeble roke, v svojih srcih pa se pripravljamo na praznike. Prihaja namreč čas, ko si s stiskom dlani in iskrenimi nasmeški vse oprostimo in zaželimo najlepše želje. V očeh se svetlikajo zvezde in v duši razvnema topel plamen. Dekleta Vokalne skupine Mesečina smo v soboto, 29. novembra 2014, prižigale prvo svečko na adventnem venčku z letnim koncertom, obogatenim s prelestnimi melodijami, in tako pozdravile prihajajoči čarobni december. Pod vodstvom umetniške vodje Ane Češnjevar smo se predstavile z odtenkom slovenskih in tujih popevk ter z izborom slovenskih ljudskih pesmi. Publiki smo poklonile občutja ljubezni, topline, veselja in upanja. Gosta Beno in Primož, člana zasedbe Kolaž, sta s kitaro in bobnom prebudila mladostniško navihanost, fantje iz Gorjanskega speva pa so z ubranim moškim prepevanjem ustvarili toplo domače vzdušje. Za nasmeške in prijetno razpoloženje je poskrbel simpatični voditelj Tilen Šerbec Turk. Prijazni publiki smo ob prihajajočih praznikih zaželele vse dobro in čim več izpolnjenih želja ter jih obdarile s sladkimi priboljški. Mesečinke se za čudovito izveden koncert zahvaljujemo zborovodkinji Ani Češnjevar, pianistki Petri Jerič, Andreju Resniku, Slavku Jalovcu, Podružnični šoli Bučka, Kulturnemu društvu Bučka, Društvu podeželskih žensk Bučka, staršem, partnerjem in prijateljem. Se vidimo naslednje leto ob naši 15. obletnici. Mojca Cemič, Vokalna skupina Mesečina Družina Lenart na otvoritvi prostorov Rutar Najbolj znan izdelovalec harmonik Rutar nas je povabil na otvoritev podjetja v Avstriji v kraju Sittersdorf – Žitara vas. Rutarjevi, ki se z izdelovanjem kvalitetnih harmonik ukvarjajo že polnih 30 let, so se letos preselili v to obmejno vas na območje Koroške, kjer bodo svojo dejavnost razvijali in z njo nadaljevali. Zelo smo veseli, da je bila na ta dogodek za popestritev programa povabljena tudi družina Lenart, da smo lahko zaigrali, zapeli in se srečali z drugimi glasbeniki, z domačini in predstavniki občine. Tako smo delili naše pesmi in naš jezik z ljudmi v Avstriji, ki še razumejo naš jezik in naše melodije. Zanimivo, da obožujejo našo pesem, da poznajo veliko melodij ter da smo bili zelo toplo sprejeti. Državne meje naj nikoli ne bodo tudi meje v naših glavah. Družina Lenart 32 Naši koraki številka 165 - december 2014 UPOKOJENCI IN JUBILANTI Srečanje starejših na Bučki Krajevna organizacija RK Bučka je 18. 10. 2014 organizirala druženje starejših občanov v Kulturnem domu na Bučki z naslovom Mladost in starost – z roko v roki. Ker se zavedamo, da se vrtiljak življenja prehitro vrti in da mladost ne traja večno. Da naši starejši ne bi imeli občutka, da smo na njih pozabili, želimo vsaj nekaj ur v letu posvetiti samo njim. Srečanja se je udeležilo lepo število starostnikov, kar nas je pozitivno presenetilo. Skupaj z županom in sekretarko OZRK Novo mesto, go. Barbaro Ozimek, smo obdarili tudi najstarejša udeleženca srečanja Terezijo Marušič in Jožeta Pungeršiča. Zahvaljujemo se harmonikarju Ervinu Liberšarju, otrokom in njihovim učiteljicam POŠ Bučka za lep in razigran program, povezovalki programa Ivi Lanišnik in seveda velika zahvala članicam KO RK Bučka, brez katerih to srečanje ne bi uspelo. Upamo, da se v naslednjem letu zopet srečamo v takšnem ali še večjem številu. Uršula Marjetič Srečanje starejših občanov V okviru Krajevne organizacije Rdečega križa Škocjan smo v soboto, 29. novembra 2014, v sodelovanju z Osnovno šolo Frana Metelka in Občino Škocjan organizirali pogostitev za starejše občane v šoli v Škocjanu. Na srečanje smo povabili starejše od 70 let. Prijetno druženje so pričeli učenci šole pod vodstvom ge. Marinke Cerinšek. V kulturnem programu so se predstavili z deklamacijami in glasbenimi točkami. Na srečanju sta udeležence pozdravila predsednica KORK Škocjan, Gabrijela Kovač, in župan Občine Škocjan, Jože Kapler. S šopkom smo se posebej zahvalili najstarejšima občanoma na srečanju. To sta bila Frančiška Peterlin iz Hrastulj in Franc Mlakar iz Zloganja. Za pogostitev so tudi tokrat poskrbeli v kuhinji šole. Naše druženje je minilo ob klepetu in prijetnem vzdušju. Na koncu velja omeniti še vse tiste, ki so pomagali pri organizaciji in pripravi srečanja in ki se jim še posebej zahvaljujemo: Občini Škocjan, Osnovni šoli Frana Metelka Škocjan, njihovim delavcem in učencem, g. Jožetu Mrgoletu za brezplačen prevoz, Pekarni Pepe za darovan kruh ter vsem prostovoljkam hvala za pomoč pri lepo izpeljanem srečanju. Tinca Granda, KORK Škocjan Martinovanje Tudi na praznik svetega Martina upokojenci nismo pozabili. Odpravili smo se na Studenec, da proslavimo mošt, ki se spremeni v vino. Ob dobri jedači in pijači ter glasbi smo to storili tako, kot se spodobi. Vse je minilo zelo hitro in zadovoljni smo odšli domov. Nasvete sprejemaj ob vinu in uporabljaj ob vodi. Jožica Kaučič, DU Škocjan Naši koraki številka 165 - december 2014 33 UPOKOJENCI IN JUBILANTI Jubilanti V mesecu oktobru je praznoval Alojz Radovan iz Hrvaškega Broda, ki je dopolnil 85 let, V Stari vasi pa je svoj visok jubilej 91 let dopolnila Slavka Bitenc. Novembra je s svojimi 85 leti v Gorenjih Dolih sledila Ivana Andrejčič. Martina Miklič iz Hudenj je prav tako dopolnilna 85 let. V Tomažji vasi so visok jubilej slavili kar trije. Prva je praznovala Marija Martinčič, in sicer 80 let. Nato je bila na vrsti najstarejša krajanka v vasi Alojzija Jerič, ki je dopolnila 96 let. Zelo vitalen in dobro razpoložen je bil ob svojem 80. rojstnem dnevu tudi Janez Lenart. Jože Tramte iz Zloganja, ki jesen svojega življenja preživlja v Domu starejših občanov v Novem mestu, je tudi dopolnil 80 let. Na Bučki je 85 let dopolnila Kristina Lekše. Tudi v Škocjanu so praznovali, in to ob 80-letnici Franca Golobiča. V Dolnji Stari vasi pa je 80 let praznoval Slavko Hočevar. V mesecu decembru je svoj jubilej - 80 let, praznovala Vovko Ivanka iz Velikih Poljan. Prisluhni žitu, ki v polju valovi. Prisluhni potočku, ki nežno žubori. Veseli se s čričkom, ki na goslice igra. Odpri na široko vrata srcu. V naročje ujemi svet, tako svetal in lep. Pozabi na bol in trpke spomine. Vedi, nekoč vse mine. Andrejčič Ivana Miklič Martina Martinčič Marija Jerič Alojzija Bitenc Slavka Lenart Janez 34 Naši koraki številka 165 - december 2014 Še enkrat vsem in vsakemu posebej želimo veliko zdravja KORK, DU in župan Občine Škocjan. Jožica Kaučič, DU Škocjan Golobič Franc Lekše Kristina Hočevar Slavko Vovko Ivanka Kostanjev piknik upokojencev Na lep sončen četrtek smo v Društvu upokojencev Škocjan imeli kostanjev piknik. Pri gasilnem domu v Škocjanu se nas je zbralo 180 upokojencev. Ob glasbi in hrani je nastalo prijetno druženje, tako da je popoldne hitro minilo. Naš zvesti član Franc Jerman nam vsako leto napeče dovolj kostanja. Tudi srečelov imamo vsako leto. Za to, da je vse potekalo dobro in v zadovoljstvo vseh nas, pa so poskrbeli naši športniki. Glavno breme je seveda nosil naš predsednik Mojstrovič. Tudi povabljeni gostje so prispevali svoje. Seveda si je naš stari in novi župan prav tako vzel čas in nas prišel pozdravit. Zahvaljujemo se tudi Prostovoljnemu gasilskemu društvu Škocjan, ki nam vsako leto odstopi svoj prostor. Vrednost izkušenj ni v tem, da vidiš veliko, ampak da gledaš modro. Jožica Kaučič, DU Škocjan ŠOLA IN VRTEC Teden otroka na OŠ Frana Metelka Škocjan Teden otroka smo začeli s postavljanjem priložnostne razstave likovnega ustvarjanja naših učencev ob tednu otroka. Učenci so narisali svoj najljubši poklic, otrokove pravice in vrednote šole. Razstava je bila postavljena v avli šole, nekateri deli razstave pa so bili postavljeni tudi na drugih panojih po šoli (v jedilnici in pred knjižnico). Učenci vseh razredov in skupina vrtca Vsevedi so izvedli druženja s prijateljskimi razredi. Vsebine druženj so bile športne, glasbene, ekološke in povezane s prehrano. V oddelkih prve triade so potekale predstavitve zanimivega poklica. K sodelovanju so bili povabljeni starši in stari starši naših učencev. V drugem razredu je svoj prostočasni konjiček predstavila mama učenca Aleša Žagarja, in sicer kvačkanje. V dar šoli je izdelala sedem zastav iz volne, zastav držav članic projekta Comenius. Zastave so razstavljene na panoju pred učilnico 2. b. Prvošolce je obiskala babica učenca Anžeta Ruparja, ki je po poklicu kuharica. Učence je razveselila s pripravo biskvitne sladice. Prav tako je prvošolce obiskala mama učenca Janeza Straška in jih seznanila z zdravo prehrano. Skupaj so pripravili zelenjavno nabodalo. Tehniški dan Igre in igrače nekoč (1., 2. in 3. razred) je potekal na igrišču in v gozdu. Učenci so spoznavali igre naših babic. Preskakovali so vrv, kradli zemljo, skakali ristanc in gumitvist. okraske iz papirja in plesali moderne skupinske plese. Nadarjeni učenci so bili pri vseh vsebinah motivirani in dejavni. V sodelovanju s Srednjo šolo Novo mesto pa smo učencem omogočili sodelovanje na delavnici »Beri in ustvarjaj«, ki je potekala v soboto, 18. 10. 2014, na srednji šoli od 9.00 do 12.00 ure. Učenci so se v 4-urni delavnici naučili oblikovati animacijo na podlagi literarnega besedila (Legende nas učijo zdravega načina življenja). Delavnic so se udeležili učenci 8. in 9. razredov. Pet učencev 6. razreda se je udeležilo veleizleta z Zavarovalnico TILIA Novo mesto. Vsebinsko povezano z dejavnostmi ob tednu otroka je bilo tudi prvo srečanje otroškega parlamenta. Tema otroškega parlamenta v šolskem letu 2014/15 je Izobraževanje in poklicna orientacija. Učenci so teden otroka zaključili v razigranem in ustvarjalnem duhu in tako izkazali svojo pravico do igre in prostega časa. Za mesec november pa za učence pripravljamo izvedbo delavnice o vesolju (astronomski dan) v sodelovanju z zunanjim izvajalcem Planetarij Krško. Mateja Korenič in Vesna Voglar, OŠ F. M. Škocjan Kulinarična delavnica je potekala na oddelkih podaljšanega bivanja. Učenci so sodelovali pri pripravi palačink ter namaza iz jabolk in rožičkove moke. Športna delavnica je potekala v oddelkih podaljšanega bivanja. Učenci so se igrali elementarne in štafetne igre. Igre brez meja v organizaciji Društva Prijateljev mladine Mojca so potekale v Dolenjskih Toplicah. Iger se je udeležilo 5 učencev 6. razreda. Delavnica za nadarjene učence je bila razdeljena na dve dejavnosti – ustvarjalno in plesno-gibalno. Učenci so izdelovali viseče Naši koraki številka 165 - december 2014 35 ŠOLA IN VRTEC Male sive celice V sredo, 8. 10. 2014, so se učenci 7. razredov in nekaj učencev 6. razreda odpravili v Ljubljano na snemanje oddaje Male sive celice na RTV Slovenija. Na snemanje oddaje smo se uvrstili po uspešno prestanem predtekmovanju na OŠ Jurija Dalmatina Krško, kjer smo se med 47 prijavljenih ekip uvrstili med 4 najboljše in si s tem prislužili nadaljnje tekmovanje. Snemanje je potekalo od 10.30 do 12.00 ure v studiu RTV Slovenija. Tekmovali smo proti OŠ Šturje Ajdovščina. Vse do zadnje igre smo se odlično držali in bili ves čas v majhni prednosti. Z zadnjim vprašanjem v zadnji igri smo izenačili, tako da se je redno tekmovanje zaključilo z izenačenim izidom 40 : 40. V igri za biti ali ne biti pa nam je zmanjkalo, kot bi rekli v športnem žargonu, »malo športne sreče«, in tako po igri abeceda ostali brez nadaljnje uvrstitve. Vseeno so se naši trije tekmovalci Boštjan Ziherl, Špela Vdovč in Žiga Kovaček, vsi iz 7. b, odlično odrezali in pokazali obilico znanja in spretnosti. Vtisi tekmovalcev: »V sredo, 8. 10., smo odšli na oddajo Male sive celice v Ljubljano. V oddajo smo se uvrstili po predtekmovanju v Krškem. Šlo nam je zelo dobro, a nam je v zaključku zmanjkalo energije. To je bila nova izkušnja in tako gremo s prijetnimi vtisi naprej.« Špela, Boštjan in Žiga Vesna Voglar, OŠ F. M. Škocjan Obeležitev svetovnega dne varstva živali Ob svetovnem dnevu varstva živali, to je 4. oktober, smo na OŠ Frana Metelka Škocjan, v Vrtcu Radovednež, na podružnični šoli in v vrtcu Bučka izvedli že tradicionalno akcijo zbiranja hrane za živali. Odziv učencev je bil izjemno dober, saj smo skupaj zbrali kar 136 kg hrane (Podružnična šola in vrtec na Bučki sta prispevala 38 kg). Lansko donacijo smo presegli za 61 kg! Hrana je bila odpeljana v Zavetišče za male živali Sevnica, kjer so bili nad tako dobrodelnostjo več kot presenečeni in hvaležni! Tudi tim prostovoljstva Dobro dela dobro se vsem, ki ste hrano prispevali, zahvaljuje in vam izreka pohvalo za prijazno in dobrosrčno dejanje. Tim projekta Dobro dela dobro, OŠ F.M. Škocjan 36 Naši koraki številka 165 - december 2014 ŠOLA IN VRTEC Zbiralna akcija starega papirja na OŠ Frana Metelka Škocjan iz socialno šibkih družin, drugi del sredstev pa namenimo za kritje stroškov šolskih ekskurzij (plačilo dela vstopnin za vse učence šole). Devetošolci seveda del zbranega denarja porabijo za plačilo stroškov pri zaključni ekskurziji. V tem šolskem letu načrtujemo še spomladansko zbiralno akcijo, ki bo izvedena enkrat v aprilu 2015. Že sedaj vas prisrčno vabimo, da zopet sodelujete in tako pomagate naravi in ljudem. OŠ F. M. Škocjan Comenius Rohrol V lanskem letu smo bili uspešni pri prijavi na dvoletni mednarodni projekt Comenius. Poleg izobraževalnih ciljev je ena od nalog projekta izvedba mobilnosti, oz. povedano drugače, otroci in učitelji obiščejo partnerske države. Do sedaj smo izvedli 5 mobilnosti. Prva zbiralna akcija starega papirja je potekala 8.10. in 9.10. 2014. Zbrali smo 9.114 kg papirja. Papir je odpeljalo podjetje Dinos. Skupaj smo tako pred uničenjem rešili kar 152 dreves in lahko rečemo, da je bila akcija uspešna. Zahvala velja vsem učencem in staršem, ki so na zbiralni dan pripeljali star papir v šolo. Pri izvedbi zbiralne akcije starega papirja sodelujejo devetošolci, njihovi razredniki in člani tima Zdrava šola. Učenci pravzaprav opravijo težaško delo prenašanja in odlaganja kupov papirja v kontejner. Denar, ki smo ga zaslužili s prodajo starega papirja, smo v preteklih letih, na predlog članov šolskega parlamenta, namenili v različne namene: nakup pitnikov, sadik dreves, postavitev stojal za kolesa in klopi, ter smetnjakov okoli igrišča in nakup igral za najmlajše. V lanskem letu in letos pa smo se tudi na pobudo učencev odločili, da del sredstev namenimo za pomoč učencem Peto mobilnost v sklopu projekta Comenius z imenom Ritem srca je ritem življenja smo v času od 20. do 24. 10. 2014 izpeljali na naši šoli, Osnovi šoli Frana Metelka Škocjan. Mobilnosti se je udeležilo 31 učencev in 21 učiteljev iz Velike Britanije, Turčije, Litve, Estonije, Italije in Poljske. V času mobilnosti smo želeli učiteljem in učencem partnerskih šola prikazati utrip življenja na šoli in na domovih pri gostujočih družinah, spoznali so nekaj znamenitosti našega kraja in Slovenije, predstavili smo jim delček kulture kraja in naroda ter kulinaričnih dobrot Slovenije, predstavili smo jim izobraževalni sistem v naši državi ter odgovorili na mnoga vprašanja iz aktualnega življenja. Glavne vsebine pete mobilnosti smo strnili pod naslovom Slovar dnevnih fraz in Tek za zdravje. En dan smo namenili ogledu znamenitosti. Goste smo odpeljali v Postojnsko jamo in Predjamski grad, na poti domov pa smo se ustavili tudi v Ljubljani. Mobilnost smo začeli in končali s šolsko prireditvijo. Na uvodni prireditvi smo prvošolce, tako kot vsako leto, sprejeli med metelkarje, poleg tega pa medse toplo sprejeli tudi goste. Zaključna prireditev je imela naslov Legende nas učijo zdravega življenja. Liki iz zgodbic o Vandotovem junaku Kekcu so nam na zanimiv in zabaven način odigrali in prikazali pomen zdrave prehrane in zdravega načina življenja. Igra in celotna prireditev je bila izvedena v angleškem jeziku. Prireditev smo popestrili z glasbenimi in plesnimi točkami. Naši koraki številka 165 - december 2014 37 ŠOLA IN VRTEC Otroci in vzgojiteljice smo veseli, da nam je bilo naklonjeno tudi vreme, tako da smo večino dejavnosti izvedli kar na prostem. Veliko časa smo namenili gibalnim aktivnostim, preizkusili smo se v peki piškotov in šarklja, se igrali tržnico, se razveselili obiska Vsevedov iz Škocjana ter se ob obisku gasilcev prostovoljnega društva Bučka preizkusili v vlogi gasilcev. V okviru tedna otroka pa nismo pozabili niti na starše otrok, s katerimi smo se prijetno družili na kostanjevem pikniku ob piškotih in kostanju. Sodelujočim ponovno hvala za prijetno druženje. V vrtcu Bučka pa bomo še naprej skrbeli za razigrano in ustvarjalno otroštvo naših malčkov, kot se glasi slogan letošnjega tedna otroka. Ester Černik, POŠ Bučka Zahvala za prijetno in uspešno izpeljan teden gre celotnemu kolektivu OŠ Frana Metelka Škocjan, vrtcu, družinam, ki so gostile otroke iz partnerskih držav, g. županu in sodelavcem na občini ter vsem društvom, ki so predstavila delček kulture in dejavnosti v kraju. Naslednje srečanje bo v Turčiji v mestu Alanya, in sicer od 23. do 26. 3. 2015, zadnje pa na Poljskem v mestu Leszno, od 18. do 23. 5. 2015. Obeh srečanj se bomo udeležili učitelji in učenci naše šole. Andrej Primc, OŠ F. M. Škocjan Jesen v vrtcu na Bučki Oktober je kot vsako leto tudi v vrtcu na Bučki zaznamoval teden otroka in mesec požarne varnosti. V okviru obeh smo namreč organizirali dejavnosti, ki so podarile nasmehe na prenekatera usta naših najmlajših. Za ustvarjalno in razigrano otroštvo ob Tednu otroka v vrtcu Radovednež V vrtcu Radovednež so ob Tednu otroka potekale različne dejavnosti. Rdeča nit je bila tema za ustvarjalno in razigrano otroštvo. V ponedeljek so otroci 1. starostnega obdobja ustvarjali glasbene instrumente iz različnih materialov, ki so jih na koncu preizkusili ob spremljanju že znanih pesmi ter naredili razstavo. Otroci iz 2. starostnega obdobja pa so dan preživeli v sprostitvenem kotičku, kjer so s plesno učiteljico Špelo spoznali nove plesne korake. V torek smo imeli športno-gibalno dopoldne. Najmlajši so dan preživeli na skupni terasi, kjer so se razgibali, cicibani in navi- 38 Naši koraki številka 165 - december 2014 ŠOLA IN VRTEC hančki so dopoldan preživeli v sprostitvenem kotičku, kjer so preizkusili svoje motorične sposobnosti na poligonu, ostržki, raziskovalci in vsevedi pa so se preizkusili v športno-gibalnih igrah na šolskem igrišču. V sredo je v vrtcu potekal ustvarjalni dan; vse skupine so slikale s prstnimi barvami, in sicer na temo jesen. V četrtek so otroci z vzgojiteljicami pripravljali jesenske dobrote, ki so jih ponudili na popoldanski Kulinarični tržnici v sklopu kostanjevega piknika. Cicibani so pripravili jabolčne pite, navihančki slivov kolač, ostržki jabolčne kolačke, raziskovalci orehove rogljičke in vsevedi kolačke z gozdnimi sadeži in čokolado. Vzgojiteljicam so se pridružili otroci in njihovi družinski člani ob 16. uri na šolskem igrišču. Potekale so tudi delavnice. Po opravljenih dejavnostih smo odprli Kulinarično tržnico. Ob tržnici smo imeli tudi otvoritev novega Zamaškojeda. Da bi le-tega čim prej napolnili, pa smo jesenske dobrote menjali za 5 zamaškov. Med časom opravljanja delavnic in Kulinarične tržnice pa je nekaj očetov pridno peklo kostanj, s katerim smo se na koncu posladkali in se prijetno družili. V petek smo se družili med skupinami na otroškem igrišču, najstarejši vsevedi pa so z avtobusom odšli prijateljem na Bučko, kjer so preživeli prijetno dopoldne ob igri v novih prostorih vrtca ter na igrišču. Anita Pirkovič in Simona Tabor, Vrtec Radovednež pri OŠ F. M. Škocjan Vrtec Radovednež je s septembrom vključen v projekt PPROS Nosilec projekta je pedagoški inštitut Razvojno-raziskovalni center pedagoških iniciativ Korak za korakom. Namen projekta je zagotavljanje dostopa do kakovostnih predšolskih programov romskim otrokom in njihovim staršem. V vrtcu je za izvajanje projekta določen ožji tim, ki ga sestavljajo štiri vzgojiteljice, ki tudi izvajajo dejavnosti za romske otroke v naselju, ravnateljica, vodja vrtca in svetovalna delavka. Delavnice potekajo enkrat tedensko po dve šolski uri, izvajajo pa se v mobilni učilnici v naselju. Romski otroci, ki ne obisku- jejo vrtca, bodo tako vključeni v različne aktivnosti, pri katerih bodo skozi igro pridobivali in razvijali veščine, tako socialne kot kognitivne, predvsem pa želimo, da razvijajo predbralne in predpisalne spretnosti, komunikacijske spretnosti v slovenskem jeziku, vzpostavijo zaupanje do pedagoškega osebja in obogatijo razvojne možnosti z različnimi didaktičnimi sredstvi. Delavnic se udeležuje do devet predšolskih otrok. Na ure radi prihajajo, sodelujejo pri vseh pripravljenih aktivnostih, radi ustvarjajo z različnimi materiali, se igrajo gibalne igre, plešejo, poslušajo zgodbe in si ogledujejo slikovni material. Namen projekta je tudi vključevanje staršev, tako da tudi sami začutijo pomembnost zgodnjega vključevanja otrok v izobraževalni program. Tudi za njih so v načrtu predvidene dejavnosti. V oktobru smo imeli z njimi srečanje in jih povprašali, kaj si še želijo od nas. Prvo srečanje bo v novembru v šoli, kjer bomo v sodelovanju s kuharjem pripravili kuharsko delavnico, otroci pa bodo spoznali prostore vrtca in igrače. Povezali se bomo s svetovalno službo in Centrom za socialno delo, ki bosta za starše organizirala delavnice o zdravju otrok, preventivi in ravnanju s finančnimi sredstvi. Želja vseh nas je otrokom iz naselja omogočiti čim več kakovostnih aktivnosti, vzpostaviti zaupanje staršev, da bodo v prihodnje vključili otroke v vrtec in da bodo uspešnejši v šoli. Darinka Matjašič, Vrtec Radovednež pri OŠ F.M. Škocjan Naši koraki številka 165 - december 2014 39 ŠOLA IN VRTEC Vrtec na Bučki v novih prostorih Vzgojno-izobraževalno delo v vrtcu na Bučki je že od vsega začetka potekalo v prostorih podružnične šole, najprej v enem oddelku, nato v dveh. Potreba po varstvu pa je naraščala, zato smo tretji oddelek odprli še v telovadnici šole. Zaradi velikega števila je bila prostorska stiska prisotna tako v vrtcu kot v šoli, zato se je Občina Škocjan odločila odkupiti stanovanjsko hišo poleg šole. V dobrem letu dni se je notranjost hiše spremenila in v drugem tednu septembra so se predšolski otroci preselili v nove prostore vrtca. Pridobili so dve igralnici z dodatnim prostorom za igro, garderobi, razdelilno kuhinjo, garderobo za osebje, sanitarije, previjalnico za starše, prostor za shranjevanje materiala in pedagoško sobo. Vsi prostori so primerno opremljeni z novo opremo. Otroci, starši in tudi zaposleni smo se nove pridobitve zelo razveselili. Slavnostna prireditev ob otvoritvi je bila v petek, 26. septembra 2014. Bil je lep jesenski dan, ki je privabil številne obiskovalce. Prisluhnili so lahko programu, ki so ga pripravili otroci iz vrtca in šole na Bučki, s točko pa so se predstavili tudi raziskovalci in vsevedi iz Škocjana. Navzoče sta nagovorila ravnateljica ga. Irena Čengija Peterlin, ki je podrobneje opisala predšolsko varstvo na Bučki od njegovih začetkov, ki segajo v leto 2001, pa do danes, in župan občine g. Jože Kapler, ki nas je seznanil s potekom in finančnim poročilom investicije. Po končanem uradnem delu je sledilo rezanje traku in ogled novih prostorov ter pogostitev in sproščen klepet. Vsi udeleženci prireditve so bili navdušeni nad novo pridobitvijo na Bučki in hvala Občini Škocjan, da se je odločila za ta korak. Darinka Matjašič in Lidija Šinkovec, Vrtec Radovednež pri OŠ F. M. Škocjan Tekmovanje iz logike Špela Krnc je na državnem tekmovanju iz znanja Logike, ki je potekalo v soboto, 18. 10. 2014, na OŠ Sava Kladnika v Sevnici, osvojila zlato priznanje. Iskreno ji čestitamo. Simona Smrekar, OŠ F. M. Škocjan 40 Naši koraki številka 165 - december 2014 ŠOLA IN VRTEC Slovenski tradicionalni zajtrk V petek, 21. 11. 2014, smo na OŠ Frana Metelka Škocjan, tako kot na vseh slovenskih šolah in vrtcih, izvedli projekt Slovenski tradicionalni zajtrk. Zajtrk v vrtcu V petek so tako učenci vseh oddelkov matične šole na različne načine spoznavali to tematiko. Mlajši so izdelovali likovne izdelke na temo sadja, starejši pa so si ogledali različne predstavitve o čebelarstvu, peki kruha, zdravi prehrani, ekološkem kmetovanju, samooskrbi in trajnostnem razvoju. Ob zaključku pouka smo v avli pripravili razstavo plakatov in likovnih izdelkov, ki so nastajali čez dan. Obisk Čebelarja Mateja Hočevarja v skupini cicibanov in ostržkov Na ta dan smo učencem na matični šoli, na podružnici Bučka in otrokom v vrtcu Radovednež postregli za zajtrk kruh, mleko, maslo, med in jabolko. Vsa živila so bila slovenskega porekla. Med nam je priskrbel domači čebelar in tudi jabolka smo dobili pri lokalnem pridelovalcu. Nekaj medu so nam celo podarili. S spremljevalnimi dejavnostmi, ki so bile izvedene na temo slovenskega zajtrka, smo skušali opozoriti naše učence na pomembnost oskrbe prebivalstva s kakovostno hrano lokalnega porekla in tako dati podporo slovenskim pridelovalcem in predelovalcem hrane. Obisk čebelarke gospe Ferlin v skupini navihančkov Obisk čebelarja Jožeta Giodanija v skupini raziskovalcev Na podružnici Bučka so izvedli delavnico, kjer so učenci pripravili dve žitno-zelenjavni solati. Uporabili so ajdo, piro, čičeriko in domačo zelenjavo, ki so jo učenci sami prinesli od doma. Kasneje pa so se spoprijeli s tremi temami, o katerih so opravili mini Zajtrk na POŠ Bučka Naši koraki številka 165 - december 2014 41 ŠOLA IN VRTEC raziskave. Ugotavljali so pogostost škropljenja domačega sadja in grozdja, ogledali so si deklaracije na sladkarijah in ugotavljali, kakšne snovi vsebujejo in kako poteka pot banan od pridelovalca do potrošnika. Učenci so ugotovili, da je bolje, da zelenjavo in sadje čim manj škropimo, da jemo domačo hrano s čim manj umetnimi dodatki ter da mine več mesecev od obiranja do uporabe banan. Za zaključek so si ogledali še kratek film, ki govori o pomembnosti kmetij in o lastni samooskrbi z lokalno pridelano hrano. V vrtcu pa so se nekatere skupine z različnimi dejavnostmi že tekom tedna pripravljale na ta dan. Vsevedi in raziskovalci so si pripravili pogrinjke, da je bil zajtrk še bolj slavnosten, pri cicibanih pa so skozi teden spoznavali čebele in izdelovali različne izdelke na to temo. Po zajtrku so otroke obiskali čebelarji g. Hočevar, ga. Ferlin in g. Giodani. Predstavili so jim opremo čebelarja in pripomočke, ki jih uporabljajo pri svojem delu. Predstavili so jim tudi zdravilne učinke medu. Gospod Giodani je prinesel tudi med, da so ga lahko otroci okušali, nato pa so ostržki pripravili jabolka, nadevana z orehi in medom, ki so jih pojedli za sladico po kosilu. Otroci vrtca so živila, ki so bila v starih časih večkrat na mizi, pojedli brez težav. Vse to dokazuje, da se vsi trudimo, tako starši kot strokovni delavci v vrtcu, da je hrana, ki je pridelana doma, zdrava in vredna spoštovanja. Hvala vsem, ki ste kakorkoli prispevali, da je bil ta dan malo drugačen. Sabina Klemenčič, Suzana Rajgl in Darinka Matjašič Zajtrk na matični šoli Predstavitve o samooskrbi in trajnostnem razvoju Pripravljanje solat iz ajde in čičerike Predstavitev mini raziskave o pogostosti škropljenja sadja in grozdja 42 Naši koraki številka 165 - december 2014 Razstava plakatov ŠOLA IN VRTEC Tehnični dan – varno in odgovorno v prometu Sobota, 22. 11. 2014, je bila posvečena osveščanju in vzgoji v cestnem prometu. Tako smo za učence od 6. do 9. razreda pripravili tehnični dan z različnimi vsebinami. Cilji dneva so bili: povečanje osveščenosti otrok in mladostnikov o pomenu varnosti oz. varovanja v prometu; vzgoji za varnost v prometu ter utrjevanju zavedanja, da je varnost v prometu skrb vseh nas. Sodelujoči zunanji izvajalci so bili: Agencija za varnost prometa (program Yumicar), GRC NM in PGD Škocjan, PU NM ter VOZIM, zavod za inovativno izobraževanje v varni vožnji. Kaj vse se je dogajalo: vili so tudi statistične podatke o pogostosti prometnih nesreč, vzrokov za prometne nesreče ter lažje in težje posledice prometnih nesreč. Razmišljali so tudi o poteh od šole do doma, kako bi sami le te uredili tako, da bi bile bolj varne ter se preizkusili v poznavanju prometnih predpisov in prometnih znakov. Yumicar za učence 4., 5. razreda Za učence 4. in 5. razreda je potekal program Yumicar. To je izobraževalni program preventivne vzgoje otrok v cestnem prometu po mednarodni licenci. Poučuje učence, kako se odgovorno vesti v prometnem okolju, in sicer tako, da se učence postavi v vlogo voznikov in doživljajo dogodke, kot jih opazi in zazna voznik v pravem prometu. Srečanje s paraplegikom: učenci so v dveh skupinah poslušali zgodbo paraplegika, kako se mu je njegovo življenje povsem spremenilo po prometni nesreči. Spoznali so glavne vzroke za prometne nesreče, posledice ter vlogo Društva pri rehabilitaciji oseb, ki so doživeli prometno nesrečo. Srečanje z gasilci: gasilsko reševalni center NM učencem predstavi vozila, njihovo orodje, pripomočke in vlogo gasilcev v cestnem prometu, takrat ko se zgodijo prometne nesreče in ko je potrebno reševanje iz vozil. Predstavijo sam poklic gasilca, potrebna šolanja in izobraževanje ter kako izgleda njihov delovni dan. Srečanje s policistom: policist spregovori o varni vožnji, kaj vse je potrebno upoštevati in kdaj se v večini primerov zgodijo prometne nesreče. Nato pa so se učenci preizkusili v vožnji z motorjem na simulatorju in pri tem uživali, saj so spoznali, kako hitro lahko pride do nesreče in kaj vse je pri vožnji treba upoštevati. Delavnice: potekalo so različne delavnice, kjer so učenci razmišljali o tem, kakšna je njihova vloga v cestnem prometu, kako lahko sami prispevajo k večji varnosti, kako se morajo vesti v prometu in kaj vse se lahko zgodi na poti v šolo ali iz nje. Predsta- Program je bil sestavljen iz uvodnega teoretičnega dela, na katerem so spregovorili o pomenu poznavanje prometnih predpisov in prometnih znakov. Drugi del je bil praktični, ko so se učenci pomerili na poligonu v vožnji z avtomobilčki. Vesna Voglar, OŠ F.M. Škocjan Naši koraki številka 165 - december 2014 43 ŠOLA IN VRTEC Fotografski natečaj za osnovne šole »Bistvo očem skrito, srcu odkrito« Fotografska zveza Slovenije, Osnovna šola Lava in Društvo fotografov Svit so razpisali fotografski natečaj za VIII. tradicionalno vseslovensko osnovnošolsko razstavo fotografij na temo Bistvo očem skrito, srcu odkrito. Na naši šoli so na natečaju sodelovali: Ana Pirh, Gregor Hočevar, Ines Komljanec, Kaja Bajc, Maja Hočevar, 9. a, Maja Hočevar, 9. b, Marjeta Povše, Mojca Kralj, Nika Novak, Nika Jelinič, Sara Zgonc, Urška Jarc in Valentina Pirh. Na razstavo so bile sprejete fotografije Ane Pirh: Podvodni svet, Gregorja Hočevarja: Naj vsak zahod prinese mir, Ines Komljanec: Morje in Ujemi me ter Maje Hočevar, 9. b,: Sanje. Irena Hočevar, OŠ F. M. Škocjan Naši koraki 44 Naši koraki številka 165 - december 2014 ŠOLA IN VRTEC Po sledeh Josipine Turnograjske – natečaj za najboljše ljubezensko pismo v Sloveniji leta 2014 Številni učenci so pod mentorstvom svojih učiteljev sodelovali na natečaju za najboljše ljubezensko pismo v Sloveniji, ki ga je razpisalo KD Josipine Turnograjske. Nika Jelinič je med osnovnošolci dosegla 1. mesto in za to prejela priznanje za izredno izvirnost in izjemno vsebinsko ter jezikovno dovršenost poslanega besedila. Vsi ostali udeleženci pa so prejeli priznanje za sodelovanje, likovno izvirnost in vsebinsko dovršenost besedila. Irena Hočevar, OŠ F. M. Škocjan Naši koraki številka 165 - december 2014 45 ŠOLA IN VRTEC Otroška risba 2014 Natečaj otroške poezije Pavčkove vitice Osnovna šola Toneta Pavčka je v preteklem šolskem letu prvič razpisala natečaj, namenjen mladim osnovnošolskim pesnicam in pesnikom. Tema pesniškega ustvarjanja se je navezovala na Pavčkovo pesem Popotnik. Na natečaj smo poslali literarna dela Nike Jelinič, Maje Hočevar, Iris Pregrat in Marjete Povše. Vsi prispevki so objavljeni v zborniku, ki je izšel ob zaključni prireditvi, na kateri je bila finalistka s pesmijo Popotovanje vztrajnosti tudi Marjeta Povše: Popotovanje vztrajnosti Mestna občina Slovenj Gradec, mesto Glasnik miru, je v sodelovanju s Koroško galerijo likovnih umetnosti razpisala natečaj za izvirno otroško likovno in literarno delo ter fotografijo na teme: • Zdravo živim, se od dedkov in babic učim; • Tudi če poklic staršema vzame veliko časa, se v prostem času z mano rada igrata; • Čudoviti svet kristalov. Tudi učenci naše šole so sodelovali na omenjenem natečaju, tako na literarnem kot na likovnem natečaju. Posebno pohvalo si zasluži Katja Udovč, saj je na omenjenem literarnem natečaju s prispevkom Zdravo živim, se od dedkov in babic učim osvojila priznanje Mestne občine Slovenj Gradec. Irena Hočevar, OŠ F. M. Škocjan V življenju bodi vztrajen, ko se moraš učiti, saj je bolje nekaj časa ob zvezkih sedeti, kot pa celo življenje v revščini živeti. V življenju bodi vztrajen, ko si prijatelje izbiraš, saj dobrega prijatelja izbrati, je boljše kot slabega obžalovati. V življenju bodi vztrajen, ko se za vero odločaš, saj je bolje eno izbrati, kot pa od ene k drugi skakati. V življenju bodi vztrajen, ko si izbiraš ženo ali moža, saj izbrati dobrega življenjskega sopotnika, pomeni sreča za oba. V življenju bodi vztrajen, ko živiš, saj je bolje malo potrpeti, kot celo življenje na nitki, v obupu viseti. V življenju bodi vztrajen, v vsem, saj vztrajati, pomeni živeti. V življenju bodi vztrajen, ko se zaljubljaš, izbrancu srce obljubljaš in se v svojih fantazijah izgubljaš. Irena Hočevar, OŠ F. M. Škocjan Srečanje učencev prostovoljcev Organizacija združenih narodov je l. 1985 razglasila 5. december za mednarodni dan prostovoljstva. Zapisali so »5. december je namenjen vsem tistim posameznikom, ki moč, ki jo nosijo v sebi, namenijo za druge in za pozitivne spremembe v skupnosti.« Petdeset prostovoljcev naše šole so se na ta dan zbrali v zbornici, kjer jim je besede zahvale in spodbude namenil pomočnik ravnateljice g. Andrej Primc. Koordinatorica prostovoljstva »Dobro dela dobro« jim je predstavila glavne dosežke na področju prostovoljstva na naši šoli v minulem letu. V lanskem šolskem letu je 61 prostovoljcev iz 4. in 5. razreda POŠ Bučka in iz 6. – 9. razreda matične šole izvajalo prostovoljno delo v vrtcu, podaljšanem bivanju, jutranjem varstvu, šolski knjižnici in občasno kot instrumentalistke pri pevskem zboru. Izpeljane so bile naslednje akcije: Hrana za živali v zavetišču, »Prinesem – odnesem« in »Pokloni zvezek«. Na OŠ je bilo opravljenih 555 prostovoljnih ur, na POŠ Bučka pa 158 ur. Skupno: 713 prostovoljnih ur. Za izkazan trud so bili učenci prostovoljci POŠ Bučka in matične šole obdarjeni s skromnim posladkom. Tim prostovoljstva na OŠ F. M. Škocjan Naši koraki, glasilo Občine Škocjan, je do konca leta 2004 izhajalo kot Poročevalec Občine Škocjan. Izhaja v nakladi 1.200 izvodov. Glavni in odgovorni urednik: Ciril Miklavčič. Uredniški odbor: Maja Marjetič, Davorin Lavrič, Martina Božič in Jožica Mehak. Sodelavci Občinske uprave. Jezikovni pregled: ENSIDE, Davorin Lavrič s.p. Grafična priprava in tisk: Tiskarna Jordan, Krško. Naslov uredništva: Naši koraki, Občina Škocjan, Škocjan 67, 8275 Škocjan. Elektronski naslov: [email protected]. Nenaročenih rokopisov, fotografij in ostalega gradiva ne vračamo. Publikacija je brezplačna. Prispevke za naslednjo številko zbiramo do 31. 1. 2015. Naši koraki, glasilo Občine Škocjan, je vpisano v evidenco javnih glasil, ki jo vodi ministrstvo, odgovorno za kulturo. 46 Naši koraki številka 165 - december 2014 MIKLAVŽEV SEJEM Naši koraki številka 165 - december 2014 47 VESELI DECEMBER 48 Naši koraki številka 165 - december 2014
© Copyright 2024