1. No category

Uradni list
L 312
Evropske unije
Zakonodaja
Slovenska izdaja
Zvezek 57
31. oktober 2014
Vsebina
II
Nezakonodajni akti
UREDBE
★
SL
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1101/2014 z dne 16. oktobra 2014 o spremembi
Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni
carinski tarifi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno
obdobje.
Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/1
II
(Nezakonodajni akti)
UREDBE
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1101/2014
z dne 16. oktobra 2014
o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi
ter skupni carinski tarifi
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski
tarifi (1) ter zlasti členov 9 in 12 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Uredba (EGS) št. 2658/87 je uvedla nomenklaturo blaga (v nadaljnjem besedilu: kombinirana nomenklatura), da bi
hkrati izpolnila zahteve skupne carinske tarife, statistike Unije o zunanji trgovini ter drugih politik Unije, ki se
nanašajo na uvoz ali izvoz blaga.
(2)
Zaradi poenostavitve zakonodaje je primerno posodobiti kombinirano nomenklaturo in prilagoditi njeno strukturo.
(3)
Kombinirano nomenklaturo je treba posodobiti, da bi se upoštevali na primer spremembe zahtev v zvezi s statistiko
in trgovinsko politiko, spremembe, ki so bile uvedene z namenom izpolnitve mednarodnih obveznosti, tehnološki in
trgovinski razvoj ter potreba po prilagoditvi ali pojasnitvi besedil.
(4)
V skladu s členom 12 Uredbe (EGS) št. 2658/87 bi bilo treba s 1. januarjem 2015 nadomestiti Prilogo I k navedeni
uredbi s celotno različico kombinirane nomenklature, skupaj z avtonomnimi in konvencionalnimi stopnjami dajatve,
izhajajočimi iz ukrepov, ki jih je sprejel Svet ali Komisija.
(5)
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati 1. januarja 2015.
(1)
UL L 256, 7.9.1987, str. 1.
L 312/2
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 16. oktobra 2014
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
PRILOGA I
KOMBINIRANA NOMENKLATURA
L 312/3
SL
31.10.2014
Uradni list Evropske unije
L 312/5
VSEBINA
PRVI DEL – UVODNE DOLOČBE
Stran
Oddelek I – Splošna pravila
A.
Splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature ...................................................................................................
15
B.
Splošna pravila o dajatvah ......................................................................................................................................................
16
C.
Splošna pravila, ki se nanašajo tako na uporabo nomenklature kot dajatev ..............................................................
17
Oddelek II – Posebne določbe
A.
Blago za nekatere vrste ladij, čolnov in drugih plovil ter za vrtalne ali proizvodne ploščadi................................
17
B.
Civilni zrakoplovi in blago, ki se uporablja za civilne zrakoplove................................................................................
19
C.
Farmacevtski izdelki..................................................................................................................................................................
21
D.
Enotna stopnja dajatve.............................................................................................................................................................
21
E.
Embalaža in embalažni materiali...........................................................................................................................................
23
F.
Ugodnejša tarifna obravnava zaradi narave blaga .............................................................................................................
23
Označbe, okrajšave in simboli.........................................................................................................................................................
25
Dodatne merske enote.......................................................................................................................................................................
26
DRUGI DEL – SEZNAM CARIN
Poglavje
Stran
Oddelek I
Žive živali; proizvodi živalskega izvora
1
Žive živali....................................................................................................................................................................................
29
2
Meso in užitni klavnični proizvodi .......................................................................................................................................
33
3
Ribe in raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji ........................................................................................................
50
4
Mlečni proizvodi; ptičja jajca; naravni med; užitni proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na
drugem mestu ............................................................................................................................................................................
72
Proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu..................................................................
83
5
Oddelek II
Rastlinski proizvodi
6
Živo drevje in druge rastline; čebulice, korenine in podobno; rezano cvetje in okrasno listje ..............................
85
7
Užitne vrtnine, nekateri koreni in gomolji .........................................................................................................................
88
8
Užitno sadje in oreški; lupine agrumov ali melon............................................................................................................
94
9
Kava, pravi čaj, maté čaj in začimbe ....................................................................................................................................
101
10
Žita ...............................................................................................................................................................................................
104
SL
L 312/6
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Poglavje
Stran
11
Proizvodi mlinske industrije; slad; škrob; inulin; pšenični gluten..................................................................................
109
12
Oljna semena in plodovi; različna zrna, semena in plodovi; industrijske ali zdravilne rastline; slama in krma
114
13
Šelak; gume, smole in drugi rastlinski sokovi in ekstrakti ..............................................................................................
119
14
Rastlinski materiali za pletarstvo; rastlinski proizvodi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu..................
121
Oddelek III
Masti in olja živalskega ali rastlinskega izvora in proizvodi njihove razgradnje; pripravljene užitne masti;
voski živalskega ali rastlinskega izvora
15
Masti in olja živalskega ali rastlinskega izvora in proizvodi njihove razgradnje; pripravljene užitne masti; voski
živalskega ali rastlinskega izvora ...........................................................................................................................................
122
Oddelek IV
Proizvodi živilske industrije; pijače, alkoholne tekočine in kis; tobak in tobačni nadomestki
16
Izdelki iz mesa, rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev ..............................................................
134
17
Sladkorji in sladkorni proizvodi ............................................................................................................................................
140
18
Kakav in kakavovi proizvodi ..................................................................................................................................................
144
19
Proizvodi iz žit, moke, škroba ali mleka; slaščičarski proizvodi....................................................................................
146
20
Proizvodi iz vrtnin, sadja, oreškov ali drugih delov rastlin.............................................................................................
151
21
Razna živila ................................................................................................................................................................................
170
22
Pijače, alkoholne tekočine in kis............................................................................................................................................
174
23
Ostanki in odpadki živilske industrije; pripravljena krma za živali ..............................................................................
186
24
Tobak in izdelani tobačni nadomestki .................................................................................................................................
191
Oddelek V
Mineralni proizvodi
25
Sol; žveplo; zemljine in kamen; mavčni materiali, apno in cement .............................................................................
193
26
Rude, žlindre in pepeli.............................................................................................................................................................
199
27
Mineralna goriva, mineralna olja in proizvodi njihove destilacije; bituminozne snovi; mineralni voski .............
202
Oddelek VI
Proizvodi kemijske industrije ali podobnih industrij
28
Anorganski kemijski proizvodi; organske ali anorganske spojine plemenitih kovin, redkih zemeljskih kovin,
radioaktivnih elementov ali izotopov ...................................................................................................................................
212
29
Organski kemijski proizvodi...................................................................................................................................................
227
30
Farmacevtski izdelki..................................................................................................................................................................
252
31
Gnojila .........................................................................................................................................................................................
257
SL
31.10.2014
Uradni list Evropske unije
Poglavje
32
L 312/7
Stran
Ekstrakti za strojenje ali barvanje; tanini in njihovi derivati; barvila, pigmenti in druge barvilne snovi; barve in
laki; kiti in druge tesnilne mase; tiskarske barve in črnila ..............................................................................................
261
33
Eterična olja in rezinoidi; parfumerijski, kozmetični in toaletni izdelki.......................................................................
266
34
Mila, organska površinsko aktivna sredstva, pralni preparati, mazalni preparati, umetni voski, pripravljeni
voski, preparati za loščenje ali čiščenje, sveče in podobni proizvodi, paste za modeliranje in „zobarski voski“ ter
zobarski preparati na osnovi mavca .....................................................................................................................................
269
35
Beljakovinske snovi; modificirani škrobi; lepila; encimi...................................................................................................
272
36
Razstreliva; pirotehnični proizvodi; vžigalice; piroforne zlitine; vnetljivi preparati...................................................
275
37
Proizvodi za fotografske in kinematografske namene ......................................................................................................
276
38
Razni kemijski proizvodi.........................................................................................................................................................
279
Oddelek VII
Plastične mase in proizvodi iz plastičnih mas; kavčuk in proizvodi iz kavčuka in gume
39
Plastične mase in proizvodi iz plastičnih mas....................................................................................................................
289
40
Kavčuk in proizvodi iz kavčuka in gume............................................................................................................................
303
Oddelek VIII
Surove kože z dlako ali brez dlake, usnje, krzna in krzneni izdelki; sedlarski in jermenarski izdelki; predmeti
za potovanje, ročne torbe in podobni izdelki; izdelki iz živalskih črev (razen iz svilenega katguta)
41
Surove kože z dlako ali brez dlake (razen krzna) in usnje .............................................................................................
309
42
Usnjeni izdelki; sedlarski in jermenarski izdelki; predmeti za potovanje, ročne torbe in podobni izdelki; izdelki
iz živalskih črev (razen iz svilenega katguta)......................................................................................................................
314
Naravno in umetno krzno; krzneni izdelki.........................................................................................................................
317
43
Oddelek IX
Les in lesni izdelki; oglje; pluta in plutasti izdelki; izdelki iz slame, esparta ali drugih materialov za pletarstvo;
košarski in pletarski izdelki
44
Les in lesni izdelki, lesno oglje ..............................................................................................................................................
319
45
Pluta in plutasti izdelki ............................................................................................................................................................
330
46
Izdelki iz slame, esparta ali drugih materialov za pletarstvo; košarski in pletarski izdelki .....................................
331
SL
L 312/8
Uradni list Evropske unije
Poglavje
31.10.2014
Stran
Oddelek X
Celuloza, lesna ali iz drugih vlaknastih celuloznih materialov; papir in karton za recikliranje (odpadki in ostanki);
papir in karton, papirni izdelki in kartonski izdelki
47
Celuloza, lesna ali iz drugih vlaknastih celuloznih materialov; papir in karton za recikliranje (odpadki in
ostanki) ........................................................................................................................................................................................
333
48
Papir in karton; izdelki iz papirne mase, papirja ali kartona.........................................................................................
335
49
Tiskane knjige, časopisi, slike in drugi proizvodi grafične industrije; rokopisi, tipkana besedila in načrti .........
346
Oddelek XI
Tekstil in tekstilni izdelki
50
Svila ..............................................................................................................................................................................................
353
51
Volna, fina ali groba živalska dlaka; preja in tkanine iz konjske žime ........................................................................
355
52
Bombaž........................................................................................................................................................................................
359
53
Druga rastlinska tekstilna vlakna; papirna preja in tkanine iz papirne preje .............................................................
366
54
Sintetični ali umetni filamenti; trakovi in podobno iz sintetičnih ali umetnih tekstilnih materialov ...................
369
55
Umetna in sintetična rezana vlakna......................................................................................................................................
374
56
Vata, klobučevina in netkan tekstil; specialne preje; dvonitne vrvi, vrvje, motvozi, konopci in kabli ter iz njih
izdelani proizvodi......................................................................................................................................................................
381
57
Preproge in druga tekstilna talna prekrivala .......................................................................................................................
385
58
Specialne tkanine; taftani tekstilni materiali; čipke; tapiserije; pozamenterija; vezenine..........................................
388
59
Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni, prekriti ali laminirani; tekstilni izdelki, primerni za
tehnične namene .......................................................................................................................................................................
391
60
Pleteni ali kvačkani materiali ..................................................................................................................................................
395
61
Oblačilni izdelki in oblačilni dodatki, pleteni ali kvačkani..............................................................................................
398
62
Oblačilni izdelki in oblačilni dodatki, nepleteni ali nekvačkani.....................................................................................
407
63
Drugi gotovi tekstilni izdelki; kompleti; rabljena oblačila in rabljeni tekstilni izdelki; krpe ...................................
418
Oddelek XII
Obutev, pokrivala, dežniki, sončniki, sprehajalne palice, palice-stolčki, biči, korobači in njihovi deli; preparirano
perje in izdelki iz perja; umetno cvetje; izdelki iz človeških las
64
Obutev, gamaše in podobni izdelki; deli teh izdelkov......................................................................................................
423
65
Pokrivala in njihovi deli...........................................................................................................................................................
429
66
Dežniki, sončniki, sprehajalne palice, palice-stolčki, biči, korobači in njihovi deli ...................................................
430
67
Preparirano perje in puh in izdelki iz perja ali puha; umetno cvetje; izdelki iz človeških las ...............................
431
SL
31.10.2014
Uradni list Evropske unije
Poglavje
L 312/9
Stran
Oddelek XIII
Izdelki iz kamna, sadre, cementa, azbesta, sljude ali podobnih materialov; keramični izdelki; steklo
in stekleni izdelki
68
Izdelki iz kamna, sadre, cementa, azbesta, sljude ali podobnih materialov ................................................................
432
69
Keramični izdelki.......................................................................................................................................................................
436
70
Steklo in stekleni izdelki..........................................................................................................................................................
439
Oddelek XIV
Naravni in kultivirani biseri, dragi in poldragi kamni, plemenite kovine, kovine, platirane s plemenitimi kovinami,
in iz njih narejeni izdelki; imitacije nakita; kovanci
71
Naravni in kultivirani biseri, dragi in poldragi kamni, plemenite kovine, kovine, platirane s plemenitimi
kovinami, in iz njih narejeni izdelki; imitacije nakita; kovanci ......................................................................................
447
Oddelek XV
Navadne kovine in izdelki iz navadnih kovin
72
Železo in jeklo ...........................................................................................................................................................................
453
73
Izdelki iz železa in jekla ..........................................................................................................................................................
474
74
Baker in bakreni izdelki...........................................................................................................................................................
486
75
Nikelj in nikljevi izdelki...........................................................................................................................................................
492
76
Aluminij in aluminijasti izdelki..............................................................................................................................................
495
77
(Rezervirano za možnost bodoče uporabe v harmoniziranem sistemu)
78
Svinec in svinčeni izdelki ........................................................................................................................................................
500
79
Cink in cinkovi izdelki .............................................................................................................................................................
503
80
Kositer in kositrni izdelki ........................................................................................................................................................
505
81
Druge navadne kovine; kermeti; njihovi izdelki.................................................................................................................
507
82
Orodje, nožarski izdelki, žlice in vilice iz navadnih kovin; njihovi deli iz navadnih kovin ....................................
510
83
Razni izdelki iz navadnih kovin ............................................................................................................................................
516
Oddelek XVI
Stroji in mehanske naprave; elektrotehniška oprema; njihovi deli; aparati za snemanje in reprodukcijo zvoka,
aparati za snemanje in reprodukcijo televizijske slike in zvoka, deli in pribor za te proizvode
84
Jedrski reaktorji, kotli, stroji in mehanske naprave; njihovi deli....................................................................................
520
85
Električni stroji in oprema ter njihovi deli; aparati za snemanje ali reprodukcijo slike in zvoka ter deli in pribor
za te izdelke................................................................................................................................................................................
566
SL
L 312/10
Uradni list Evropske unije
Poglavje
31.10.2014
Stran
Oddelek XVII
Vozila, zrakoplovi, plovila in spremljajoča transportna oprema
86
Železniške in tramvajske lokomotive, tirna vozila in njihovi deli; železniški in tramvajski tirni sklopi in pribor
ter njihovi deli; mehanična (vključno elektromehanska) signalna oprema za promet vseh vrst............................
594
87
Vozila, razen železniških ali tramvajskih tirnih vozil, ter njihovi deli in pribor........................................................
597
88
Zrakoplovi, vesoljska vozila in njihovi deli.........................................................................................................................
610
89
Ladje, čolni in plavajoče konstrukcije...................................................................................................................................
612
Oddelek XVIII
Optični, fotografski, kinematografski, merilni, kontrolni, precizni, medicinski ali kirurški instrumenti in aparati;
ure; glasbila; njihovi deli in pribor
90
Optični, fotografski, kinematografski, merilni, kontrolni, precizni, medicinski ali kirurški instrumenti in
aparati; njihovi deli in pribor .................................................................................................................................................
615
91
Ure in njihovi deli .....................................................................................................................................................................
629
92
Glasbila; njihovi deli in pribor ...............................................................................................................................................
633
Oddelek XIX
Orožje in strelivo; njuni deli in pribor
93
Orožje in strelivo; njuni deli in pribor ................................................................................................................................
635
Oddelek XX
Razni izdelki
94
Pohištvo; posteljnina, žimnice, nosilci za žimnice, blazine in podobni polnjeni izdelki; svetilke in pribor zanje,
ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; osvetljeni znaki, osvetljeni znaki z imeni in podobno; montažne
zgradbe ........................................................................................................................................................................................
637
95
Igrače, rekviziti za družabne igre in šport; njihovi deli in pribor .................................................................................
642
96
Razni izdelki...............................................................................................................................................................................
646
Oddelek XXI
Umetniški izdelki, zbirke in starine
97
Umetniški izdelki, zbirke in starine ......................................................................................................................................
651
98
Celovit industrijski obrat .........................................................................................................................................................
653
99
Posebne oznake kombinirane nomenklature ......................................................................................................................
657
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/11
TRETJI DEL – TARIFNE PRILOGE
Stran
Oddelek I – Kmetijske priloge
Priloga 1 Kmetijske komponente (EA), dodatne dajatve za sladkor (AD S/Z) in dodatne dajatve za moko (AD F/M)
663
Priloga 2 Proizvodi, za katere velja vhodna cena .....................................................................................................................
679
Oddelek II – Seznam farmacevtskih snovi, upravičenih do dajatev proste obravnave
Priloga 3 Seznam mednarodnih nelastniških imen, prostih dajatev, ki ga za farmacevtske snovi določa Svetovna
zdravstvena organizacija ...............................................................................................................................................
721
Priloga 4 Seznam predpon in pripon, ki v kombinaciji z INN-i iz Priloge 3 poimenujejo soli, estre ali hidrate INNov; te soli, estri in hidrati so prosti dajatev pod pogojem, da jih je možno uvrstiti pod isto 6-mestno
podštevilko HS kot pripadajoči INN..........................................................................................................................
843
Priloga 5 Soli, estri in hidrati INN-ov, ki se ne uvrščajo pod isto številko HS kot pripadajoči INN-i, ki so prosti
dajatev ...............................................................................................................................................................................
855
Priloga 6 Seznam farmacevtskih vmesnih izdelkov, prostih dajatev, tj. vrst sestavin, ki se uporabljajo za
proizvodnjo končnih farmacevtskih izdelkov..........................................................................................................
859
Oddelek III
Priloga 7 (Rezervirano za možnost bodoče uporabe v harmoniziranem sistemu).........................................................................
895
Oddelek IV – Ugodna tarifna obravnava zaradi narave blaga
Priloga 8 Blago, neprimerno za prehrano ljudi (seznam denaturantov) .............................................................................
899
Priloga 9 Potrdila..............................................................................................................................................................................
905
Priloga 10 Statistične oznake TARIC .............................................................................................................................................
921
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
PRVI DEL
UVODNE DOLOČBE
L 312/13
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/15
ODDELEK I
SPLOŠNA PRAVILA
A. Splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature
Blago se v kombinirani nomenklaturi uvršča po naslednjih načelih:
1. Naslovi oddelkov, poglavij in podpoglavij so podani zato, da se je laže znajti pri uvrščanju; zaradi pravnih razlogov
uvrščanje poteka po poimenovanjih tarifnih številk in opombah k ustreznim oddelkom ali poglavjem in po nadalje
opisanih pravilih, če niso v nasprotju z vsebino teh tarifnih številk ali opomb.
2. (a) Za proizvod ali izdelek, ki je naveden ali zajet v poimenovanju posamezne tarifne številke, se šteje tudi proizvod, ki
ni kompleten ali končen, če ima bistvene značilnosti kompletnega ali končnega proizvoda. Pod tarifno številko se
uvršča tudi kompleten ali končen proizvod (ali proizvod, ki se uvršča kot kompleten ali končen po tem pravilu), če
se predloži nesestavljen ali razstavljen.
(b) Za proizvod ali izdelek, ki je naveden ali zajet v poimenovanju posamezne tarifne številke, se šteje tudi mešanica ali
kombinacija tega materiala ali snovi z drugimi materiali ali snovmi. Proizvod ali izdelek iz danega materiala ali
snovi se obravnava kot blago, ki v celoti ali deloma sestoji iz tega materiala ali snovi. Uvrščanje blaga, ki sestoji iz
več materialov ali snovi, poteka po pravilu iz točke 3.
3. Proizvodi, ki bi jih bilo mogoče po pravilu iz točke 2(b) ali iz drugih razlogov na prvi pogled uvrstiti pod dve ali več
tarifnih številk, se uvrščajo takole:
(a) tarifna številka, v kateri je najbolj konkretno ali najbolj natančno poimenovanje za proizvod, ima prednost pred
tarifnimi številkami, v katerih je poimenovanje splošnejše. Kadar pa se poimenovanja dveh ali več tarifnih številk
nanašajo samo na del materiala ali snovi, vsebovanih v mešanih ali sestavljenih proizvodih, ali samo na del
komponent, pripravljenih kot komplet za prodajo na drobno, poimenovanja teh tarifnih številk štejejo za enako
konkretna, celo če ima katero izmed njih bolj kompleten in bolj natančen opis proizvoda;
(b) mešanice, sestavljeni proizvodi, ki sestoje iz različnih materialov ali so izdelani iz različnih komponent oziroma
sestavin, ter proizvodi, pripravljeni v kompletih za prodajo na drobno, ki se ne morejo uvrstiti po pravilu iz 3(a), se
uvrstijo, kot da so iz materiala ali sestavine, ki jim daje bistven značaj, če je to merilo uporabno;
(c) če blaga ni mogoče uvrstiti po pravilu iz 3(a) ali (b), se uvrsti pod tisto tarifno številko, ki je po zaporedju zadnja
med tistimi, ki jih je treba enako upoštevati.
4. Blago, ki ga ni mogoče uvrstiti po zgoraj navedenih pravilih, se uvrsti pod tarifno številko, predvideno za blago, ki je
takemu blagu najbolj podobno.
5. Poleg gornjih določb veljajo za naštete proizvode tudi naslednja pravila:
(a) toki za fotografske aparate, glasbila, puške in pištole, risalni pribor, embalažo za ogrlice in podobna embalaža,
posebej oblikovana in prirejena za določen proizvod ali komplet proizvodov, primerna za dolgotrajno rabo in
predložena s proizvodi, za katere je namenjena, se uvrsti s temi proizvodi, pod pogojem, da se prodaja skupaj z
njimi. To pravilo pa ne velja za embalažo, ki daje celoti bistven značaj;
L 312/16
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
(b) v skladu z določbami iz 5(a) se embalažni materiali in embalaža (1), ki se predložijo tako, da so v njih embalirani
proizvodi, uvrščajo skupaj s temi proizvodi, če se običajno uporabljajo za embaliranje teh proizvodov. Ta določba
pa ne velja za embalažne materiale in embalažo, če je očitno, da so primerni za večkratno uporabo.
6. Iz pravnih razlogov se proizvodi uvrščajo pod tarifne podštevilke v okviru ene tarifne številke po poimenovanjih teh
tarifnih podštevilk in morebitnih opombah k tem tarifnim podštevilkam ter, smiselno, po teh pravilih, pri čemer velja,
da se tarifne podštevilke lahko primerjajo samo na isti ravni razčlenitve. To pravilo velja tudi za opombe k oddelkom in
poglavjem, če ni določeno drugače.
B. Splošna pravila o dajatvah
1. Za uvoženo blago s poreklom iz držav, ki so pogodbenice Splošnega sporazuma o carinah in trgovini ali s katerimi je
Evropska unija sklenila sporazume, ki vsebujejo klavzulo o priznavanju največjih tarifnih ugodnosti, se uporabljajo
konvencionalne dajatve iz kolone 3 seznama dajatev. Če ni določeno drugače, se te konvencionalne dajatve uporabljajo
tudi za blago, ki zgoraj ni navedeno in je uvoženo iz katere koli tretje države.
Konvencionalne stopnje dajatve, navedene v koloni 3, se uporabljajo od 1. januarja 2015.
Kadar so avtonomne stopnje dajatve nižje od konvencionalnih stopenj dajatve, se uporabljajo avtonomne dajatve,
prikazane v opombah.
2. Odstavek 1 se ne uporablja, kadar so za blago s poreklom iz nekaterih držav določene posebne avtonomne carine ali
kadar se zaradi izvajanja sporazumov uporabljajo preferencialne carine.
3. Odstavka 1 in 2 ne preprečujeta državam članicam uporabiti carine, ki niso navedene v skupni carinski tarifi, kadar je
uporaba takih dajatev upravičena po pravu Evropske unije.
4. Dajatve, izražene v odstotkih, so dajatve ad valorem.
5. Označba „EA“ pomeni, da se za blago zaračunava „kmetijska komponenta“, ki je določena v skladu s Prilogo 1.
6. Označba „AD S/Z“ ali „AD F/M“ v poglavjih 17 do 19 pomeni, da je najvišja stopnja dajatve za nekatere oblike sladkorja
ali za moko sestavljena iz dajatve ad valorem in dodatne dajatve. Ta dodatna dajatev je določena v skladu z določbami iz
Priloge 1.
7. Označba „€/% vol/hl“ v poglavju 22 pomeni, da je treba za vsak prostorninski odstotek alkohola na hektoliter izračunati
posebno dajatev, izraženo v eurih. Tako je treba za pijačo, ki vsebuje 40 vol. % alkohola, dajatve zaračunati kot sledi:
— „1 €/% vol/hl“ = 1 € × 40, kar da dajatev 40 € na hektoliter, ali
— „1 €/% vol/hl + 5 €/hl“ = 1 € × 40 plus 5 €, kar da dajatev 45 € na hektoliter.
Kadar je dodatno navedena še najnižja vrednost (MIN), na primer „1,6 €/% vol/hl MIN 9 €/hl“, pomeni, da je treba
dajatev, izračunano na podlagi gornjega pravila, primerjati z najnižjo dajatvijo (na primer „9 €/hl“), uporabi pa se višja
od obeh dajatev.
(1)
Izraza „embalažni materiali“ in „embalaža“ pomenita kakršno koli zunanjo ali notranjo embalažo v obliki škatel, držal, ovojev ali
opor, ki niso transportni pripomočki (npr. transportni kontejnerji), ponjave, orodja ali pomožna transportna oprema. Izraz
„embalaža“ ne zajema embalaže, na katere se nanaša splošno pravilo 5(a).
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/17
C. Splošna pravila, ki se nanašajo tako na uporabo nomenklature kot dajatev
1. Če ni drugače predpisano, se določbe v zvezi s carinsko vrednostjo, poleg vrednosti za določanje carin ad valorem,
uporabljajo za določanje vrednosti, na osnovi katerih se določa obseg določenih tarifnih številk in podštevilk,:
2. Šteje se, da se kot obdavčljiva masa blaga, pri katerem se obračunava dajatev na maso, in masa, na osnovi katere se
določa obseg določenih tarifnih številk in podštevilk:
(a) v primeru oznake „bruto masa“ upošteva skupna masa blaga in vseh embalažnih materialov in embalaže;
(b) v primeru oznake „neto masa“, ali enostavno „masa“ brez podrobnejših oznak, upošteva masa samega blaga brez
embalažnih materialov in embalaže.
3. Vrednost eura v nacionalnih valutah se za države članice, ki po opredelitvi iz Uredbe Sveta (ES) št. 974/98 (1) niso
sodelujoče države članice (v nadaljevanju „nesodelujoče države članice“), določi v skladu s členom 18 Uredbe Sveta
(EGS) št. 2913/92 (2).
4. Blago, upravičeno do ugodnejše tarifne obravnave zaradi posebne uporabe:
Kadar uvozna dajatev, predvidena v okviru posebne uporabe za blago za posebno uporabo, ni nižja od tiste, ki bi sicer
veljala za to blago, se to uvrsti pod oznako, ki se nanaša na posebno uporabo, členi 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1) pa se ne uporabljajo.
ODDELEK II
POSEBNE DOLOČBE
A. Blago za nekatere vrste ladij, čolnov in drugih plovil ter za vrtalne ali proizvodne ploščadi
1. Začasno se ne zaračunavajo carine na blago, ki se vgrajuje v ladje, čolne ali druga plovila iz naslednjega seznama v
primeru gradnje, popravila, vzdrževanja ali preoblikovanja, in na blago za notranjo in tehnično opremo takih ladij,
čolnov in drugih plovil.
2. Carina se začasno ne zaračunava za:
(a) blago za vgradnjo v vrtalne in proizvodne ploščadi:
(1) pritrjene, iz tarifne podštevilke ex 8430 49, ki obratujejo v ali zunaj teritorialnega morja držav članic, ali
(2) plavajoče ali potopne, iz tarifne podštevilke 8905 20,
zaradi njihove gradnje, popravila, vzdrževanja ali preoblikovanja, in za blago za opremo teh ploščadi.
Blago, kot so motorno gorivo, maziva in plin, potrebno za delovanje strojev in naprav, ki ne pomeni stalne
spremembe in ni sestavni del ploščadi in se uporablja na krovu za gradnjo, popravilo, vzdrževanje, preoblikovanje
ali opremo teh ploščadi, se tudi šteje kot blago za vgradnjo v vrtalne in proizvodne ploščadi;
(b) cevi, kable in njihove konektorje, ki povezujejo te vrtalne ali proizvodne ploščadi s kopnim.
(1)
(2)
UL L 139, 11.5.1998, str. 1.
UL L 302, 19.10.1992, str. 1.
SL
L 312/18
Oznaka KN
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Poimenovanje
8901
Potniške ladje, izletniške ladje, trajekti, tovorne ladje, barže in podobna plovila za prevoz ljudi in
blaga:
8901 10
– Potniške ladje, izletniške ladje in podobna plovila, konstruirane predvsem za prevoz potnikov; trajekti vseh
vrst:
8901 10 10
– – za morsko plovbo
8901 20
– Tankerji:
8901 20 10
– – za morsko plovbo
8901 30
– Plovila-hladilnice, razen tistih iz tar. podšt. 8901 20:
8901 30 10
– – za morsko plovbo
8901 90
– Druga plovila za prevoz blaga in druga plovila za prevoz potnikov in blaga:
8901 90 10
– – za morsko plovbo
8902 00
Ribiška plovila; ladje-tovarne in druga plovila za predelavo in konserviranje ribjih izdelkov:
8902 00 10
– Za morsko plovbo
8903
Jahte in druga plovila za šport ali razvedrilo; čolni na vesla in kanuji:
– Drugo:
8903 91
– – jadrnice, s pomožnim motorjem ali brez njega:
8903 91 10
– – – za morsko plovbo
8903 92
– – motorni čolni, razen čolnov z izvenkrmnimi motorji:
8903 92 10
– – – za morsko plovbo
8904 00
Vlačilci in potiskači:
8904 00 10
– Vlačilci
– Potiskači:
8904 00 91
– – za morsko plovbo
8905
Plovila-svetilniki, gasilska plovila, plavajoči bagri, plavajoče dvigalne naprave in druga plovila, pri
katerih je plovba podrejena njihovi glavni funkciji; plavajoči doki; plavajoče ali potapljajoče se
vrtalne ali proizvodne ploščadi:
8905 10
– Plavajoči bagri:
8905 10 10
– – za morsko plovbo
8905 90
– Drugo:
8905 90 10
– – za morsko plovbo
8906
Druga plovila, vključno z vojnimi ladjami in reševalnimi čolni, razen čolnov na vesla:
8906 10 00
– Vojne ladje
– Drugo:
8906 90 10
– – za morsko plovbo
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/19
3. Za začasne opustitve veljajo pogoji, predpisani v ustreznih določbah Evropske unije zaradi carinskega nadzora nad
uporabo tega blaga.
B. Civilni zrakoplovi in blago, ki se uporablja za civilne zrakoplove
1. Oprostitev plačila carine je predvidena za:
— civilne zrakoplove,
— nekatere vrste blaga, ki se uporablja za civilne zrakoplove in za vgradnjo vanje pri izdelavi, popravilu, vzdrževanju,
obnovi, modifikaciji ali preoblikovanju,
— naprave za zemeljsko treniranje letenja in njihove dele za civilno rabo.
Zadevno blago je zajeto v tarifnih številkah in tarifnih podštevilkah, naštetih v preglednicah v odstavku 5.
2. Za namene prve in druge alinee odstavka 1 „civilni zrakoplov“ pomeni zrakoplove, ki se v državah članicah ne
uporabljajo v vojaške ali podobne namene in ki ne nosijo vojaških ali necivilnih registrskih oznak.
3. Izraz iz druge alinee odstavka 1 „ki se uporablja za civilne zrakoplove“ vključuje blago za uporabo pri napravah za
zemeljsko treniranje letenja za civilno rabo.
4. Za oprostitev carin veljajo pogoji, predpisani v ustreznih določbah Evropske unije, za carinski nadzor nad uporabo
takšnega blaga (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
5. Blago, upravičeno do te oprostitve carin, je zajeto v naslednjih tarifnih številkah ali tarifnih podštevilkah:
3917 40, 4011 30, 4012 13, 4012 20, 4017 00, 6812 99, 7324 10, 7326 20, 8302 10, 8302 20, 8302 42, 8302 49,
8302 60, 8407 10, 8408 90, 8409 10, 8411, 8412 10, 8412 21, 8412 29, 8412 31, 8412 39, 8412 80 80, 8412 90,
8413 19, 8413 20, 8413 30, 8413 50, 8413 60, 8413 70, 8413 81, 8413 91, 8414 10, 8414 20, 8414 30, 8414 51,
8414 59, 8414 80, 8414 90, 8415 81, 8415 82, 8415 83, 8418 10, 8418 30, 8418 40, 8418 61, 8418 69, 8419 50,
8419 81, 8421 19, 8421 21, 8421 23, 8421 29, 8421 31, 8421 39, 8424 10, 8425 11, 8425 19, 8425 31, 8425 39,
8425 42, 8425 49, 8426 99, 8428 10, 8428 20, 8428 33, 8428 39, 8428 90, 8443 32 10, 8471 41, 8471 49,
8471 50, 8471 60, 8471 70, 8479 90, 8483 10, 8483 30, 8483 40, 8483 50, 8483 60, 8483 90, 8484 10, 8484 90,
8501 32, 8501 52, 8501 61, 8501 62, 8501 63, 8502, 8504 10, 8504 31, 8504 32, 8504 33, 8504 40, 8504 50,
8507, 8511 10, 8511 20, 8511 30, 8511 40, 8511 50, 8511 80, 8517 70 11, 8517 70 15, 8517 70 19, 8518 10,
8518 21, 8518 22, 8518 29, 8518 30, 8518 40, 8518 50, 8519 81 95, 8519 89 90, 8521 10, 8526, 8528 41,
8528 51, 8528 61, 8529 10, 8531 10 95, 8531 20, 8531 80, 8539 10, 8544 30, 8801, 8802 11, 8802 12, 8802 20,
8802 30, 8802 40, 8803 10, 8803 20, 8803 30, 8805 29, 9001 90, 9002 90, 9014 10, 9014 20, 9025, 9026,
9029 20 38, 9030 10, 9030 20, 9030 31, 9030 32, 9030 33, 9030 39, 9030 40, 9030 84, 9030 89, 9030 90,
9031 80, 9032, 9104, 9403 20, 9403 70.
SL
L 312/20
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Za naslednje tarifne podštevilke je oprostitev carin odobrena samo za blago, ki se uporablja v civilnih zrakoplovih in je
poimenovano v stolpcu 2:
Tarifna podštevilka
3917 21 90, 3917 22 90,
3917 23 90, 3917 29 00,
3917 31, 3917 33, 3917 39 00,
7413 00, 8307 10, 8307 90
4008 29
4009 12, 4009 22, 4009 32,
4009 42
3926 90, 4016 10, 4016 93,
4016 99
4504 90, 4823 90
6812 80
6813 20,
7007 21
7312 10,
7322 90
7324 90
7304 31,
7304 49,
7304 90,
7306 50,
7608 10,
8108 90
8415 90
8419 90
8479 89
6813 81, 6813 89
7312 90
7304 39,
7304 51,
7306 30,
7306 61,
7608 20
7304 41,
7304 59,
7306 40,
7306 69,
8501 20, 8501 40
8501 31
8501 33
8501 34
8501 51
8501 53
8516 80 20
8517 69 31, 8517 69 39
8517 12, 8517 61, 8517 62,
8517 69 90
8522 90
8529 90
8543 70 90
8543 90
8803 90 90
9014 90
9020 00
9029 10
9029 90
9031 90
9109 10, 9109 90
9401 10
9405 10, 9405 60
9405 92, 9405 99
Poimenovanje
Z dodatnim priborom
Profili, rezani po meri
Ustrezne za prenos plinov ali tekočin
Za tehnično uporabo
Tesnila in podobno
Razen oblačilnih dodatkov, obutve in pokrival, papirja, kartona in klobučevine, plošč in zvitkov
iz stisnjenih azbestnih vlaken
Na bazi azbesta ali drugih mineralnih substanc
Vetrobranska stekla, neuokvirjena
Opremljeni s priborom (fitingi) ali predelani v izdelke
Grelci zraka in razdelilci toplega zraka (brez njihovih delov)
Sanitarna oprema (brez njihovih delov)
Opremljeni s priborom (fitingi), ustrezni za pretok plina ali tekočine
Cevi in votli profili, opremljeni s priborom (fitingi), ustrezni za pretok plina ali tekočine
Klimatskih naprav iz tarifnih podštevilk 8415 81, 8415 82 ali 8415 83
Deli toplotnih izmenjalnikov
Hidropnevmatske baterije; mehanski sprožilci za usmerjanje sile na turbini (za usmerjanje
povratnega pritiska); posebno projektirane toaletne enote; vlažilci in sušilci zraka; servo
mehanizmi, neelektrični; neelektrični starter motorji; pnevmatski starterji za turbo reaktivce,
turbopropelerski motorji in druge plinske turbine; neelektrični brisalci vetrobranskih stekel;
neelektrični regulatorji propelerja
Z izhodno močjo nad 735 W do vključno 150 kW
Motorji z izhodno močjo nad 735 W, generatorji enosmernega toka
Motorji z izhodno močjo do vključno 150 kW in generatorji
Generatorji z izhodno močjo nad 375 kW
Z izhodno močjo nad 735 W
Z izhodno močjo, ki ne presega 150 kW
Montirani v preprosto izolirano ohišje z električnim priključkom, uporabljeni za odmrzovanje ali
odtajanje
Za radiotelefonijo ali radiotelegrafijo
Radiotelegrafski ali radiotelefonski aparati
Sklopi in podsklopi, ki vsebujejo dva ali več medsebojno pritrjenih delov, za aparate iz tarifnih
podštevilk 8519 81 95 in 8519 89 90
Sklopi in podsklopi, ki so sestavljeni iz dveh ali več medsebojno pritrjenih delov, za aparate iz
tarifne številke 8526
Zapisovalci poletov, električni sinhronizatorji in prestavljalci (transducer), odmrzovalniki in
naprave za razmeglitev z električnimi upori
Sklopi in podsklopi iz dveh ali več delov ali kosov, ki so medsebojno pritrjeni, za zapisovalnike
poletov
Vključno z jadralnimi letali
Instrumentov iz tarifnih podštevilk 9014 10 ali 9014 20
Razen njihovih delov
Električni ali elektronski števci vrtljajev
Za števce vrtljajev, kazalnike hitrosti in tahometre
Za tarifno podštevilko 9031 80
Širine ali premera do vključno 50 mm
Neprevlečeni z usnjem
Iz plastičnih mas ali navadnih kovin
Iz plastičnih mas ali navadnih kovin, deli proizvodov iz tarifnih podštevilk 9405 10 ali 9405 60
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/21
6. Blago iz odstavka 5 je vključeno v Taric po tarifnih podštevilkah z navedbo naslednje opombe: „Za uvrščanje pod to
tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije
(EGS) št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).“.
C. Farmacevtski izdelki
1. Oprostitev carine je predvidena za naslednje vrste farmacevtskih izdelkov:
1. farmacevtske snovi, označene s CAS RN (registrska številka Službe za izmenjavo kemijskih izvlečkov) in z
mednarodnimi nelastniškimi imeni (INN-i), naštetimi v Prilogi 3;
2. soli, estre in hidrate INN-ov, ki so poimenovani s kombinacijo INN-ov iz Priloge 3 ter predpon in pripon iz Priloge 4,
če se ti proizvodi lahko uvrstijo pod iste šestmestne podštevilke HS kot posamezni INN;
3. soli, estre in hidrate INN-ov, ki so našteti v Prilogi 5 in ki se ne morejo uvrstiti pod isto šestmestno podštevilko HS
kot ustrezni INN-i;
4. farmacevtske vmesne izdelke, t. j. vrste sestavin za izdelavo končnih farmacevtskih izdelkov, označenih s CAS RN in
s kemijskimi imeni, naštetimi v Prilogi 6.
2. Posebni primeri:
1. INN-i zajemajo samo tiste snovi, ki so poimenovane v seznamih priporočenih in predlaganih INN-ov, ki jih je
objavila Svetovna zdravstvena organizacija (WHO). Kadar je število snovi, zajetih v INN-u manjše od števila, zajetega
v CAS RN, bodo za oprostitev dajatve obravnavane samo tiste snovi, ki so zajete v INN-u;
2. kadar je proizvod iz Priloge 3 ali Priloge 6 označen s CAS RN, ki ustreza specifičnemu izomeru, samo ta izomer
izpolnjuje pogoj za oprostitev dajatve;
3. dvojni derivati (soli, estri in hidrati) INN-ov, označeni s kombinacijo INN-a iz Priloge 3 ter predpone in pripone iz
Priloge 4, izpolnjujejo pogoj za oprostitev dajatve, če se lahko uvrstijo pod iste šestmestne podštevilke HS kot
posamezni INN:
primer: alanin metil ester, hidroklorid;
4. kadar je neki INN iz Priloge 3 sol (ali ester), nobena druga sol (ali ester) kisline, ki ustreza INN-u, ne more
izpolnjevati pogoja za oprostitev dajatve:
primer: kalijev oksprenoat (INN): prost carine
natrijev oksprenoat: ni prost dajatve.
D. Enotna stopnja dajatve
1. Carina se obračunava po pavšalni stopnji 2,5 % ad valorem za blago:
— v pošiljkah enega posameznika drugemu posamezniku ali
— v osebni prtljagi potnikov,
pod pogojem, da tak uvoz ni komercialne narave.
L 312/22
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Ta pavšalna carinska stopnja 2,5 % se uporablja pod pogojem, da dejanska vrednost blaga, zavezanega plačilu uvozne
dajatve, ne presega 700 € na pošiljko ali na potnika.
Ta pavšalna stopnja se ne uporablja za blago, za katero je stopnja dajatve v seznamu carin označena s „prosto“, in za
blago iz poglavja 24, zajeto v pošiljki ali osebni prtljagi potnikov v količinah, ki presegajo količine, določene v členu 27
ali po členu 41 Uredbe Sveta (ES) št. 1186/2009 z dne 16. novembra 2009 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti (1).
2. Uvoz se obravnava kot nekomercialni uvoz, če:
(a) so v primeru blaga, ki ga en posameznik pošilja drugemu posamezniku, take pošiljke:
— priložnostne,
— vsebujejo blago, ki je izključno za osebne potrebe prejemnika ali njegove družine in ki po naravi ali količini ne
kaže komercialnega pomena,
— jih pošiljatelj pošlje prejemniku popolnoma brezplačno;
(b) je v primeru blaga v osebni prtljagi potnikov to blago:
— priložnostno in
— vsebuje izključno blago, ki je za osebno uporabo potnikov ali njihovih družinskih članov, ali blago, namenjeno
za darila; narava in količina blaga ne smeta dopuščati domneve, da se blago uvaža za komercialne namene.
3. Pavšalna stopnja carine se ne uporablja za blago, ki je uvoženo po pogojih iz odstavkov 1 in 2, če oseba, udeležena v
postopku, pred obračunom carine po pavšalni stopnji zahteva, da se blago ocarini po carinski stopnji, ki velja za to
blago. Za vse blago v pošiljki zato veljajo uvozne dajatve, ki so ustrezne za to blago, kar pa ne vpliva na prosti uvoz,
predviden v skladu s členi 25 do 27 in 41 Uredbe (ES) št. 1186/2009.
Uvozne dajatve iz prvega pododstavka pomenijo oboje, carine in druge dajatve z enakim učinkom ter druge uvozne
dajatve, ki so predvidene v skladu s skupno kmetijsko politiko ali posebnimi dogovori za nekatere izdelke, predelane iz
kmetijskih proizvodov.
4. Države nečlanice lahko zaokrožijo znesek, ki je rezultat preračuna zneska 700 € v nacionalno valuto.
5. Država nečlanica lahko protivrednost zneska 700 € obdrži v nacionalni valuti, če se pri letnem usklajevanju,
predvidenem v členu 18(2) Uredbe (EGS) št. 2913/92, ustrezna protivrednost v domači valuti pred zaokrožitvijo,
predvideno v odstavku 4, spremeni za manj kot 5 % ali se zmanjša.
(1)
UL L 324, 10.12.2009, str. 23.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/23
E. Embalaža in embalažni materiali
Za embalažo in embalažne materiale, na katere se nanaša splošno pravilo za razlago 5(a) in (b) in ki so dani v obtok skupaj
z blagom, ki ga vsebujejo ali s katerim se predložijo, veljajo naslednje določbe.
1. Kadar so embalaža in embalažni materiali uvrščeni z blagom v skladu z določbami splošnega pravila za razlago 5, se:
(a) ocarinijo na osnovi enake stopnje carine kot blago:
— kjer je tako blago zavezano carini ad valorem ali
— kjer jih je treba prišteti k obdavčljivi masi blaga;
(b) uvozijo brez carine:
— kjer je blago prosto carine ali
— kjer se blago ne carini na osnovi mase ali vrednosti ali
— kjer mase embalaže in embalažnih materialov ni treba vključiti v obdavčljivo maso blaga.
2. V primeru, da embalaža in embalažni materiali, za katere veljajo določbe gornjega odstavka 1(a) in 1(b), vsebujejo ali se
predložijo z blagom z več različnimi tarifnimi poimenovanji, se masa in vrednost embalaže in embalažnih materialov
pri določitvi njihove obdavčljive mase ali vrednosti porazdeli med vsebovano blago v sorazmerju z maso in vrednostjo
tega blaga.
F. Ugodnejša tarifna obravnava zaradi narave blaga
1. Ugodnejša tarifna obravnava zaradi narave blaga je predvidena pod nekaterimi pogoji za:
— blago, ki ni primerno za prehrano,
— semena,
— tkanina za sita, nedokončana,
— nekatere vrste svežega namiznega grozdja, tobak in nitrate.
To blago je zajeto pod tarifnimi podštevilkami (1), ki so opremljene z naslednjo opombo: „Za uvrščanje pod to tarifno
podštevilko veljajo pogoji, navedeni v oddelku II, odstavku F uvodnih določb.“ ali „Ta ugodna tarifna obravnava je
pogojena z izpolnjevanjem pogojev iz oddelka II, odstavka F uvodnih določb.“
2. Za prehrano neprimerno blago, kateremu se podeli ugodnejša tarifna obravnava zaradi narave, je našteto v Prilogi 8 po
tarifnih številkah, pod katere je uvrščeno, skupaj s poimenovanjem in količinami uporabljenih denaturantov. Tako blago
se šteje kot neprimerno za prehrano, kadar so blago za denaturiranje in denaturanti homogeno zmešani, ločevanje pa ni
ekonomsko upravičeno.
(1)
Te podštevilke in Taric številke so: 0408 11 20, 0408 19 20, 0408 91 20, 0408 99 20, 0701 10 00, 0712 90 11, 0806 10 10,
1001 91 10, 1005 10 13, 1005 10 15, 1005 10 18, 1006 10 10, 1007 10 10, 1106 20 10, 1201 10 00, 1202 30 00, 1204 00 10,
1205 10 10, 1206 00 10, 1207 21 00, 1207 40 10, 1207 50 10, 1207 91 10, 1207 99 20, 2401 10 35, 2401 10 85, 2401 10 95,
2401 20 35, 2401 20 85, 2401 20 95, 2501 00 51, 3102 50 00 10, 3105 90 20 10, 3105 90 80 10, 3502 11 10, 3502 19 10,
3502 20 10, 3502 90 20, 5911 20 00.
L 312/24
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
3. Spodaj našteto blago se uvrsti pod ustrezne tarifne številke za seme ali za setev, pod pogojem da je blago v skladu z
ustreznimi določbami Evropske unije:
— za sladko koruzo, piro, hibridno koruzo, riž in sirek (Direktiva Sveta 66/402/EGS (1)),
— za semenski krompir (Direktiva Sveta 2002/56/ES z dne 13. junija 2002 (2)),
— za oljno seme in plodove (Direktiva Sveta 2002/57/ES z dne 13. junija 2002 (3)).
Kadar so hibridna sladka koruza, pira, hibridna koruza, riž, hibridni sirek ali oljno seme in plodovi take vrste, da zanje
ne veljajo kmetijske določbe, se jim podeli ugodnejša tarifna obravnava zaradi narave, če se ugotovi, da je blago dejansko
namenjeno za setev.
4. Tkanini za sita, nedokončani, se podeli ugodnejša tarifna obravnava pod pogojem, da ima blago neizbrisno oznako, da
je namenjeno za sejanje ali podobno industrijsko rabo.
5. Svežemu namiznemu grozdju, tobaku in nitratom, se podeli ugodnejša tarifna obravnava ob predložitvi ustrezno
potrjenega potrdila. Posamezne veljavne določbe in vzorci potrdil so prikazani v Prilogi 9.
(1)
(2)
(3)
UL L 125, 11.7.1966, str. 2309.
UL L 193, 20.7.2002, str. 60.
UL L 193, 20.7.2002, str. 74.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/25
OZNAČBE, OKRAJŠAVE IN SIMBOLI
★
označuje nove številke oznak
■
označuje številke oznak iz prejšnjega leta, vendar za drugačno vsebino
AD F/M
dodatna dajatev na moko
AD S/Z
dodatna dajatev na sladkor
b/f
flaškon
cm/s
centimetrov na sekundo
EA
kmetijska komponenta
€
euro
INN
mednarodno nelastniško ime
INNM
spremenjeno mednarodno nelastniško ime
ISO
Mednarodna organizacija za standardizacijo
Kbit
1 024 bitov
kg/br
kilogram, bruto
kg/net
kilogram, neto
kg/net eda
kilogram neto odcejene substance
kg/net mas
kilogram neto suhe snovi
MAX
največ
Mbit
1 048 576 bitov
MIN
najmanj
ml/g
mililitrov na gram
mm/s
milimetrov na sekundo
RON
raziskovalno oktansko število
Opomba:
Tarifna številka v oglatem oklepaju v koloni 1 seznama dajatev pomeni, da je bila ta postavka izbrisana (npr.:
številka [1519]). V prilogi k seznamu carin – navajanje sklicevanja na prilogo v oglatih oklepajih kaže na to, da je bila
vsebina navedene priloge izbrisana (npr.: [Priloga 7]).
SL
L 312/26
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
DODATNE MERSKE ENOTE
c/k
karati (1 metrični karat = 2 × 10–4 kg)
ce/el
število celic
ct/l
nosilnost v tonah (1)
g
gram
gi F/S
gram radioaktivnega izotopa
kg H2O2
kilogram vodikovega peroksida
kg K2O
kilogram kalijevega oksida
kg KOH
kilogram kalijevega hidroksida (kavstična pepelika)
kg met.am.
kilogram metilamina
kg N
kilogram dušika
kg NaOH
kilogram natrijevega hidroksida (kavstična soda)
kg/net eda
kilogram neto odcejene substance
kg P2O5
kilogram difosfornega pentaoksida
kg 90 % sdt
kilogram 90 % suhe substance
kg U
kilogram urana
1 000 kWh
tisoč kilovatnih ur
l
liter
1 000 l
tisoč litrov
l alc. 100 %
liter čistega (100 %) alkohola
m
meter
2
m
kvadratni meter
3
m
kubični meter
3
1 000 m
tisoč kubičnih metrov
pa
štev. parov
p/st
štev. kosov
100 p/st
sto kosov
1 000 p/st
tisoč kosov
TJ
terajoul (bruto kalorična vrednost)
—
ni dodatne enote
(1)
Nosilnost v tonah (ct/l) pomeni nosilnost plovila izraženo v tonah, razen ladijskih zalog (gorivo, oprema, hrana, dobava blaga, itd.).
Osebe na krovu (posadka in potniki) in njihova prtljaga so prav tako izključeni.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
DRUGI DEL
SEZNAM CARIN
L 312/27
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/29
ODDELEK I
ŽIVE ŽIVALI; PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA
Opombi
1. V tem oddelku se vsako sklicevanje na posamezne rodove ali vrste živali nanaša tudi na njihove mladiče, razen če iz samega besedila
ne izhaja kaj drugega.
2. Vsakršno sklicevanje na „suhe“ izdelke po vsej nomenklaturi se nanaša tudi na izdelke, ki so dehidrirani, evaporirani ali liofilizirani,
razen če iz sobesedila ne izhaja kaj drugega.
POGLAVJE 1
ŽIVE ŽIVALI
Opomba
1. To poglavje obsega vse žive živali, razen:
(a) rib, rakov, mehkužcev in drugih vodnih nevretenčarjev iz tar. št. 0301, 0306, 0307 ali 0308;
(b) kultur mikroorganizmov in drugih izdelkov iz tar. št. 3002 in
(c) živali iz tar. št. 9508.
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0101 21 00
– – čistopasemske plemenske živali (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
p/st
0101 29
– – drugi:
0101 29 10
– – – za zakol (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
p/st
0101 29 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11,5
p/st
0101 30 00
– Osli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,7
p/st
0101 90 00
– Drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,9
p/st
0102
Živo govedo:
0101
Živi konji, osli, mezge in mule:
– Konji:
– Govedo:
0102 21
– – čistopasemske plemenske živali (3):
0102 21 10
– – – telice (samice goveda, ki še niso telile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
p/st
0102 21 30
– – – krave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
p/st
0102 21 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
p/st
(1)
2
()
(3)
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej Direktivo Sveta 94/28/ES (UL L 178,
12.7.1994, str. 66); Uredbo Komisije (ES) št. 504/2008 (UL L 149, 7.6.2008, str. 3)).
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej Direktivo Sveta 2009/1574/ES (UL L
323, 10.12.2009, str. 1); Uredbo Komisije (ES) št. 133/2008 (UL L 41, 15.2.2008, str. 11); Direktivo Sveta 94/28/ES (UL L 178, 12.7.1994, str.
66); Odločbo Komisije 96/510/ES (UL L 210, 20.8.1996, str. 53)).
L 312/30
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0102 29
– – drugo:
0102 29 05
– – – iz podrodu Bibos ali Poephagus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
p/st
10,2 + 93,1 €/
100 kg/net (1)
p/st
10,2 + 93,1 €/
100 kg/net
p/st
10,2 + 93,1 €/
100 kg/net (1)
p/st
10,2 + 93,1 €/
100 kg/net
p/st
10,2 + 93,1 €/
100 kg/net (1)
p/st
10,2 + 93,1 €/
100 kg/net
p/st
10,2 + 93,1 €/
100 kg/net (1)
p/st
10,2 + 93,1 €/
100 kg/net
p/st
10,2 + 93,1 €/
100 kg/net (1)
p/st
10,2 + 93,1 €/
100 kg/net
p/st
10,2 + 93,1 €/
100 kg/net (1)
p/st
prosto
p/st
10,2 + 93,1 €/
100 kg/net (1)
p/st
prosto
p/st
prosto
p/st
– – – drugo:
0102 29 10
– – – – mase do vključno 80 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – mase nad 80 kg, do vključno 160 kg:
0102 29 21
0102 29 29
– – – – – za zakol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – mase nad 160 kg, do vključno 300 kg:
0102 29 41
0102 29 49
– – – – – za zakol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – mase nad 300 kg:
– – – – – telice (samice goveda, ki še niso telile):
0102 29 51
0102 29 59
– – – – – – za zakol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – krave:
0102 29 61
0102 29 69
– – – – – – za zakol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – drugo:
0102 29 91
0102 29 99
– – – – – – za zakol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– bivoli:
0102 31 00
– – čistopasemske plemenske živali (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0102 39
– – drugi:
0102 39 10
– – – domačih pasem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0102 39 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0102 90
– drugi:
0102 90 20
– – čistopasemske plemenske živali (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – drugi:
(1)
(2)
Tarifna kvota STO.
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej Direktivo Sveta 2009/1574/ES (UL L
323, 10.12.2009, str. 1); Uredbo Komisije (ES) št. 133/2008 (UL L 41, 15.2.2008, str. 11); Direktivo Sveta 94/28/ES (UL L 178, 12.7.1994, str.
66); Odločbo Komisije 96/510/ES (UL L 210, 20.8.1996, str. 53)).
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/31
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – domačih pasem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,2 + 93,1 €/
100 kg/net (1)
p/st
prosto
p/st
prosto
p/st
0102 90 91
0102 90 99
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0103
Živi prašiči:
0103 10 00
– Čistopasemske plemenske živali (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Drugi:
0103 91
– – mase pod 50 kg:
0103 91 10
– – – domačih pasem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41,2 €/100 kg/net
p/st
0103 91 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
p/st
0103 92
– – mase 50 kg ali več:
– – – domačih pasem:
0103 92 11
– – – – svinje, ki so vsaj enkrat prasile, mase ne manj kot 160 kg
.......................
35,1 €/100 kg/net
p/st
0103 92 19
– – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41,2 €/100 kg/net
p/st
0103 92 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
p/st
0104
Žive ovce in koze:
0104 10
– Ovce:
0104 10 10
– – čistopasemske plemenske živali (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
p/st
80,5 €/100 kg/
net (1)
p/st
80,5 €/100 kg/
net (1)
p/st
– – druge:
0104 10 30
0104 10 80
– – – jagnjeta (do enega leta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0104 20
– Koze:
0104 20 10
– – čistopasemske plemenske živali (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
p/st
0104 20 90
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80,5 €/100 kg/
net (1)
p/st
0105
Živa perutnina, kokoši in petelini vrste Gallus domesticus, race, gosi,
purani in pegatke:
– Mase do vključno 185 g:
0105 11
– – kokoši in petelini vrste Gallus domesticus:
– – – kokoši iz matične jate (plemenske):
0105 11 11
– – – – nesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52 €/1 000 p/st
p/st
0105 11 19
– – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52 €/1 000 p/st
p/st
– – – druge:
(1)
(2)
(3)
Tarifna kvota STO.
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej Direktivo Sveta 88/661/EGS (UL L 382,
31.12.1988, str. 36); Direktivo Sveta 94/28/ES (UL L 178, 12.7.1994, str. 66); Sklep Komisije 96/510/ES (UL L 210, 20.8.1996, str. 53)).
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej Direktivo Sveta 89/361/EGS (UL L 153,
6.6.1989, str. 30); Direktivo Sveta 94/28/ES (UL L 178, 12.7.1994, str. 66); Uredbo Komisije (ES) št. 874/96 (UL L 118, 15.5.1996, str. 12); Sklep
Komisije 96/510/ES (UL L 210, 20.8.1996, str. 53)).
L 312/32
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0105 11 91
– – – – nesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52 €/1 000 p/st
p/st
0105 11 99
– – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52 €/1 000 p/st
p/st
0105 12 00
– – purani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152 €/1 000 p/st
p/st
0105 13 00
– – race . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52 €/1 000 p/st
p/st
0105 14 00
– – gosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152 €/1 000 p/st
p/st
0105 15 00
– – pegatke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52 €/1 000 p/st
p/st
20,9 €/100 kg/net
p/st
– Druga:
0105 94 00
– – kokoši in petelini vrste Gallus domesticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0105 99
– – druga:
0105 99 10
– – – race . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32,3 €/100 kg/net
p/st
0105 99 20
– – – gosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31,6 €/100 kg/net
p/st
0105 99 30
– – – purani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23,8 €/100 kg/net
p/st
0105 99 50
– – – pegatke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34,5 €/100 kg/net
p/st
0106
Druge žive živali:
– Sesalci:
0106 11 00
– – primati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
p/st
0106 12 00
– – kiti, delfini in pliskavke (sesalci reda Cetacea); morske krave in dugongi (sesalci
reda Sirenia); tjulnji,morski levi in mroži (sesalci podreda Pinnipedia) . . . . . . . . .
prosto
p/st
0106 13 00
– – kamele in drugi kamelidi (Camelidae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
p/st
0106 14
– – zajci in kunci:
0106 14 10
– – – domači kunci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,8
p/st
0106 14 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0106 19 00
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0106 20 00
– Plazilci (vključno kače in želve) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
p/st
– Ptice:
0106 31 00
– – ujede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
p/st
0106 32 00
– – papige (vključno dolgorepe papige, makai in kakaduji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
p/st
0106 33 00
– – noji; emuji (Dromaius novaehollandiae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
p/st
0106 39
– – druge:
0106 39 10
– – – golobi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
p/st
0106 39 80
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– žuželke:
0106 41 00
– – čebele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0106 49 00
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0106 90 00
– Druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
SL
31.10.2014
Uradni list Evropske unije
L 312/33
POGLAVJE 2
MESO IN UŽITNI KLAVNIČNI PROIZVODI
Opomba
1. V to poglavje ne spadajo:
(a) izdelki vrst, opisanih pod tar. št. 0201 do 0208 ali 0210, ki so neprimerni za človeško prehrano;
(b) čreva, mehurji ali želodci živali (tar. št. 0504) in živalska kri (tar. št. 0511 ali 3002) ali
(c) maščobe živalskega izvora, razen izdelkov iz tar. št. 0209 (poglavje 15).
Dodatne opombe
1. A. Našteti izrazi imajo naslednje pomene:
(a) „goveji trupi“ za potrebe tar. podšt. 0201 10 in 0202 10 pomenijo cele trupe zaklanih živali, izkrvavljene, očiščene in odrte, ki se uvažajo
z glavami ali brez glav, s spodnjimi deli nog ali brez njih ter z drugimi koristnimi klavničnimi odpadki in drobovino ali brez njih. Kadar se
trupi uvažajo brez glav, morajo biti le-te odrezane od trupa med prvim in drugim vratnim vretencem (pri atlanto-okcipitalnem sklepu
(atlanto-occipital joint)). Kadar se uvažajo brez spodnjega dela nog, morajo biti le-te odrezane pri karpo-metakarpalnih ali tarzometatarzalnih sklepih; „trup“ vključuje sprednji del trupa s kostmi in kitami, vratom in plečetom, ki vsebuje več kot 10 parov reber;
(b) „goveje polovice“ za potrebe tar. podšt. 0201 10 in 0202 10 pomenijo kose, ki nastanejo s simetrično delitvijo celega trupa skozi sredino
vseh vratnih, prsnih, ledvenih in križnih vretenc ter skozi sredino prsnice in medenice; „polovice“ vključujejo sprednji del polovice, ki vključuje
vse kosti, kite, vrat in pleče, ki vsebuje več kot 10 reber;
(c) „kompenzirane četrti“ za potrebe tar. podšt. 0201 20 20 in 0202 20 10 pomenijo: dele, ki vsebujejo bodisi:
— sprednje četrti z vsemi kostmi in kitami, vratom in plečetom, rez ob desetem rebru, in zadnje četrti z vsemi kostmi ter stegnom in ledjem
(šimbasom), rez ob tretjem rebru, ali
— sprednje četrti z vsemi kostmi in kitami, vratom, plečetom, odrezane pri petem rebru, s celo potrebušino in prsmi, ter zadnje četrti z
vsemi kostmi in stegnom, ledjem, rez ob osmem rebru.
Sprednje in zadnje četrti, ki tvorijo „kompenzirane četrti“, se morajo uvažati hkrati in v enakem številu, in skupna masa sprednjih četrti
mora biti enaka masi zadnjih četrti; dovoljena je določena razlika v masi dveh delov pošiljke, če ne presega 5 % mase težjega dela (sprednje
ali zadnje četrti);
(d) „nerazkosane sprednje četrti“ za potrebe tar. podšt. 0201 20 30 in 0202 20 30 pomenijo: sprednji del trupa z vsemi kostmi in kitami,
vratom in plečetom z najmanj štirimi in največ desetimi pari reber (prvi štirje pari reber morajo biti celi, drugi so lahko rezani) s
potrebušino ali brez nje;
(e) „razkosane sprednje četrti“ za potrebe tar. podšt. 0201 20 30 in 0202 20 30 pomenijo: sprednji del polovice z vsemi kostmi in kitami,
vratom in plečetom, z najmanj štirimi in največ desetimi rebri (prva štiri rebra morajo biti cela, druga so lahko rezana) s potrebušino ali
brez nje;
(f) „nerazkosane zadnje četrti“ za potrebe tar. podšt. 0201 20 50 in 0202 20 50 pomenijo: zadnji del trupa z vsemi kostmi, stegnom in
ledjem, vključno s filejem (pljučno pečenko), z najmanj tremi pari celih ali rezanih reber, z zadnjim bočnikom ali brez njega in s potrebušino
ali brez nje;
(g) „razkosane zadnje četrti“ za potrebe tar. podšt. 0201 20 50 in 0202 20 50 pomenijo: zadnji del polovice z vsemi kostmi, stegnom in
ledjem, vključno s filejem (pljučno pečenko), z najmanj tremi celimi ali rezanimi rebri, z zadnjim bočnikom ali brez njega in s potrebušino
ali brez nje;
L 312/34
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
(h) 1. „vrat, pleče, plečna bržola“ za potrebe tar. podšt. 0202 30 50 pomeni: hrbtni del sprednje četrti, vključno z zgornjim delom plečeta,
dobljenim iz sprednje četrti z najmanj štirimi rebri in največ desetimi rebri, po ravnem rezu skozi točko, kjer se prvo rebro dotika prvega
segmenta prsnice, do točke stika prepone z desetim rebrom;
2. „prsa s spodnjim delom plečeta“ za potrebe tar. podšt. 0202 30 50 pomeni: spodnji del sprednje četrti, vključno s trebušnim in vrhnjim
delom.
B. Izdelki, ki se omenjajo v dodatni opombi 1(A)(a) do (g) k temu poglavju, se lahko predložijo s hrbtenico ali brez nje.
C. Pri določanju števila celih ali rezanih reber, ki se omenjajo v odstavku 1(A), se upoštevajo le tista, ki se držijo hrbtenice. Če je hrbtenica bila
odstranjena, se upoštevajo le tista cela ali rezana rebra, ki bi se držala hrbtenice, če ta ne bi bila odstranjena.
2. A. Našteti izrazi imajo naslednje pomene:
(a) „trupi ali polovice trupa“ za potrebe tar. podšt. 0203 11 10 in 0203 21 10 pomenijo: trupe zaklanih domačih prašičev, izkrvavljene in
očiščene, s katerih so bile odstranjene ščetine in parklji. Polovice trupa so dobljene z delitvijo trupov skozi sredino vsakega od vratnih,
prsnih, ledvenih in križnih vretenc ter po sredini prsnice in medenice. Taki trupi ali polovice trupa so lahko z glavo ali brez, z ali brez
čeljusti, krač, želodčne maščobe, ledvic, repa ali prepone. Polovice trupa so lahko z ali brez hrbtenjače, možganov ali jezika. Trupi in
polovice svinj so lahko s seski ali brez njih;
(b) „šunke“ (stegno) za potrebe tar. podšt. 0203 12 11, 0203 22 11, 0210 11 11 in 0210 11 31 pomenijo: zadnji (kavdalni) del polovice
trupa, vključno s kostmi, z ali brez nogice, zadnje krače, kože ali podkožne slanine.
Šunka (stegno) je od ostale polovice ločena tako, da vključuje največ zadnje ledvično vretence;
(c) „prednji del“ za potrebe tar. podšt. 0203 19 11, 0203 29 11, 0210 19 30 in 0210 19 60 pomenijo: prednji (kranialni) del polovice
trupa brez glave, z ali brez čeljusti, vključno s kostmi, z ali brez nogice, krače, kože ali podkožne maščobe.
Prednji del je od ostale polovice ločen tako, da vključuje največ peto prsno vretence.
Zgornji (hrbtni) del prednjega dela z lopatico ali brez nje in nanjo pripetih mišic (nasoljenega grebena ali vratu z zgornjim plečetom) se
šteje kot kos ledij, kadar je odrezan od spodnjega (trebušnega) dela prednjega dela z rezom tik pod hrbtenico;
(d) „plečeta“ za potrebe tar. podšt. 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 in 0210 11 39 pomeni: spodnji del prednjega dela z lopatico ali
brez nje in nanjo pripetih mišic, vključno s kostmi, z ali brez nogice, sprednje krače, kože ali podkožne maščobe.
Lopatica in pripete mišice, ki se predložijo ločeno, se uvrščajo pod to tar. podšt. kot del plečeta;
(e) „hrbet“ za potrebe tar. podšt. 0203 19 13, 0203 29 13, 0210 19 40 in 0210 19 70 pomeni: zgornji del polovice od prvega vratnega
vretenca do repnega (kavdalnega) vretenca, vključno s kostmi, z ali brez fileja, lopatice, podkožne maščobe ali kože.
Ledja se od spodnjega dela polovice ločijo z rezom tik pod hrbtenico;
(f) „prsi s potrebušino“ za potrebe tar. podšt. 0203 19 15, 0203 29 15, 0210 12 11 in 0210 12 19 pomenijo: spodnji del polovice med
šunko (stegnom) in plečetom, znano kot „potrebušina“, s kostmi ali brez njih, vendar s kožo in podkožno maščobo;
(g) „prašičje polovice“ – „bacon sides“ za potrebe tar. podšt. 0210 19 10 pomenijo: prašičje polovice brez glave, ličnic, rilca, nog, repa,
podkožne maščobe, ledvic, fileja, lopatice, prsnice, hrbtenice, medenice in prepone;
(h) „kosi prašiča“ („spencers“) za potrebe tar. podšt. 0210 19 10 pomenijo: prašičjo polovico brez šunke, s kostmi ali brez njih;
(ij) „skrajšane polovice“ za potrebe tar. podšt. 0210 19 20 pomenijo: prašičje polovice – „bacon sides“ brez sprednjega dela, s kostmi ali brez
njih;
(k) „srednji del“ – „middles“ za potrebe tar. podšt. 0210 19 20 pomeni: prašičjo polovico – „bacon sides“ brez šunke in prednjega dela, s
kostmi ali brez njih.
Ta tar. podšt. prav tako vključuje kose srednjih delov – „middles“, ki vsebujejo tkivo zarebrnice in potrebušine v naravnem razmerju s
celotnim srednjim delom.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/35
B. Deli razrezov, ki so opredeljeni v odstavku 2(A)(f), se uvrščajo pod isto tar. podšt. le, če vsebujejo tudi kožo in podkožno maščobo.
Če so deli, uvrščeni pod tar. podšt. 0210 11 11 in 0210 11 19 ter 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 19 30 in 0210 19 60, dobljeni iz
prašičjih polovic, iz katerih so bile kosti, označene v odstavku 2(A)(g), že odstranjene, morajo biti rezi takšni, kot jih določajo odstavki 2(A)(b),
(c) in (d); v vsakem primeru taki razrezi in njihovi deli vsebujejo kosti.
C. Tar. podšt. 0206 49 00 in 0210 99 49 vključujejo zlasti glave ali polovice glav domačih prašičev z možgani, ličnicami ali jeziki ali brez njih,
ter njihove dele.
Glava je od polovice ločena na naslednji način:
— z ravnim rezom od prvega vratnega vretenca ali
— z rezom od prvega vratnega vretenca do višine oči in potem poševno do sprednje strani glave, tako da čeljusti ostanejo povezane s polovico.
Ličnice, rilci in ušesa ter meso, ki se drži glave, še posebej zadnjega dela, se šteje za del glave. Meso brez kosti s sprednjega dela, ki se predloži
posamično (vključno s podbradkom), se glede na primer uvršča pod tar. podšt. 0203 19 55, 0203 29 55, 0210 19 50 ali 0210 19 81.
D. Za potrebe tar. podšt. 0209 10 11 in 0209 10 19 izraz „podkožna svinjska maščoba“ pomeni maščobno tkivo, ki se nabira pod kožo prašiča
in se je drži, ne glede na to, s katerega dela trupa je; v vsakem primeru bo masa maščobnega tkiva presegala maso kože.
Našteti tar. podšt. prav tako vključujeta podkožno svinjsko maščobo, s katere je bila odstranjena koža.
E. Za potrebe tar. podšt. 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 12 19 in 0210 19 60 do 0210 19 89 se izdelki, pri katerih je razmerje med vodo
in beljakovinami v mesu enako ali manjše od 2,8 (vsebnost dušika × 6,25), obravnavajo kot „sušeni ali dimljeni“. Vsebnost dušika se bo
določala po ISO metodi 937-1978.
3. A. Za potrebe tar. št. 0204 našteti izrazi imajo naslednje pomene:
(a) „trupi“ za potrebe tar. podšt. 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 11 in 0204 50 51 pomenijo: cele trupe zaklanih živali,
izkrvavljene, očiščene in odrte, uvožene z glavami, nogami ali drugimi koristnimi klavničnimi odpadki in drobovino ali brez njih. Kadar se
trupi uvažajo brez glave, mora biti le-ta ločena od trupa pri atlanto-okcipitalnem sklepu. Kadar se uvažajo brez nog, se le-te ločijo od trupa
z rezom pri karpo-metakarpalnih ali tarzo- metatarzalnih sklepih;
(b) „polovice“ za potrebe tar. podšt. 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 11 in 0204 50 51 pomenijo: izdelke, ki so dobljeni
s simetrično delitvijo trupa skozi sredino vsakega vratnega, prsnega, ledvenega in križnega vretenca ter skozi sredino prsnice in medenice;
(c) „skrajšana sprednja četrt“ za potrebe tar. podšt. 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 in 0204 50 53 pomeni: sprednji del trupa s
prsmi ali brez njih, vključno z vsemi kostmi in plečetom, kitami in srednjim delom vratu, rez pravokotno na hrbtenico z najmanj petimi in
največ sedmimi pari celih ali rezanih reber;
(d) „skrajšana sprednja četrt“ za potrebe tar. podšt. 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 in 0204 50 53 pomeni: sprednji del polovice s
prsmi ali brez njih, vključno z vsemi kostmi in plečetom, kitami in srednjim delom vratu, rez pravokotno na hrbtenico z najmanj petimi in
največ sedmimi celimi ali rezanimi rebri;
(e) „zarebrnica in/ali file“ za potrebe tar. podšt. 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 in 0204 50 55 pomeni: preostali del trupa po
odstranitvi nog in skrajšanih sprednjih četrti, z ledvicami ali brez njih; kadar so zarebrnice ločene od fileja, morajo vključevati najmanj pet
ledvenih vretenc; kadar so fileji ločeni od zarebrnic, morajo vključevati najmanj pet parov celih ali rezanih reber;
(f) „zarebrnica in/ali file“ za potrebe tar. podšt. 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 in 0204 50 55 pomeni: preostali del polovice po
odstranitvi nog in skrajšanih sprednjih četrti, z ledvicami ali brez njih; kadar so zarebrnice ločene od fileja, morajo vključevati najmanj pet
ledvenih vretenc; kadar so fileji ločeni od zarebrnic, morajo vključevati najmanj pet celih ali rezanih reber;
L 312/36
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
(g) „noge“ za potrebe tar. podšt. 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 in 0204 50 59 pomenijo: zadnji del trupa, z vsemi kostmi in
nogami, razrezan pravokotno na hrbtenico pri šestem ledvenem vretencu, tik pod črevnico (ilium) ali pri četrtem križnem vretencu, skozi
sprednji del črevnice do medenice (sednice);
(h) „noge“ za potrebe tar. podšt. 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 in 0204 50 59 pomenijo: zadnji del polovice, z vsemi kostmi in
nogami, razrezan pravokotno na hrbtenico pri šestem ledvenem vretencu, tik pod črevnico (ilium) ali pri četrtem križnem vretencu, skozi
sprednji del črevnice do medenice (sednice).
B. Pri določanju števila celih ali rezanih reber, ki se omenjajo v odstavku 3(A), se upoštevajo le tista, ki se držijo hrbtenice.
4. Našteti izrazi imajo naslednje pomene:
(a) „kosi perutnine s kostmi“ za potrebe tar. podšt. 0207 13 20 do 0207 13 60, 0207 14 20 do 0207 14 60, 0207 26 20 do 0207 26 70,
0207 27 20 do 0207 27 70, 0207 44 21 do 0207 44 61, 0207 45 21 do 0207 45 61, 0207 54 21 do 0207 54 61, 0207 55 21 do
0207 55 61 in 0207 60 21 do 0207 60 61: so kosi, ki vključujejo vse kosti.
Kosi perutnine, kot so našteti v točki (a), ki so delno razkoščičeni, se uvrščajo pod tar. podšt. 0207 13 70, 0207 14 70, 0207 26 80,
0207 27 80, 0207 44 71, 0207 44 81, 0207 45 71, 0207 45 81, 0207 54 71, 0207 54 81, 0207 55 71, 0207 55 81 ali
0207 60 81;
(b) „polovice“ za potrebe tar. podšt. 0207 13 20, 0207 14 20, 0207 26 20, 0207 27 20, 0207 44 21, 0207 45 21, 0207 54 21,
0207 55 21 in 0207 60 21: so polovice zaklane perutnine, ki so prerezane po sredini vzdolž hrbtenice in prsnice;
(c) „četrtine“ za potrebe tar. podšt. 0207 13 20, 0207 14 20, 0207 26 20, 0207 27 20, 0207 44 21, 0207 45 21, 0207 54 21,
0207 55 21 in 0207 60 21: so nožne četrtine ali prsne četrtine, dobljene s prečnim rezom polovic;
(d) „cela krila z ali brez vršičkov“ za potrebe tar. podšt. 0207 13 30, 0207 14 30, 0207 26 30, 0207 27 30, 0207 44 31, 0207 45 31,
0207 54 31, 0207 55 31 in 0207 60 31: so kosi perutnine, ki predstavljajo nadlahtnico, sklep in podlahtnico, skupaj s pripadajočim
mišičevjem. Vršički vključujejo zapestne kosti, ki so lahko odstranjene ali ne. Potrebna sta dva reza na sklepu;
(e) „prsi“ za potrebe tar. podšt. 0207 13 50, 0207 14 50, 0207 26 50, 0207 27 50, 0207 44 51, 0207 45 51, 0207 54 51, 0207 55 51
in 0207 60 51: so kosi perutnine prsnega koša in reber, razporejeni na obeh straneh, skupaj s pripadajočim mišičevjem;
(f) „noge“ za potrebe tar. podšt. 0207 13 60, 0207 14 60, 0207 44 61, 0207 45 61, 0207 54 61, 0207 55 61 in 0207 60 61: so kosi
perutnine, sestavljeni iz spodnjega in zgornjega dela noge, vključujoč stegnenico „femur“, mečnico „fibula“ in golenico „tibia“, skupaj s
pripadajočim mišičevjem. Potrebna sta dva reza na sklepu;
(g) „puranja bedra – spodnji del nog, imenovan tudi krača“ za potrebe tar. podšt. 0207 26 60 in 0207 27 60: so puranji kosi spodnjega dela
noge, ki zajemajo golenico „tibia“ in mečnico „fibula“ skupaj s pripadajočim mišičevjem. Potrebna sta dva reza na sklepu;
(h) „puranje noge, drugačne od opisa v točki (g)“ za potrebe tar. podšt. 0207 26 70 in 0207 27 70: so puranji kosi zgornjega dela noge, ki
zajema stegnenico „femur“ s pripadajočim mišičevjem, ali pa cela noga (spodnji in zgornji del) s kostmi in pripadajočim mišičevjem. Potrebna
sta dva reza na sklepu;
(ij) „račji ali gosji paletoji“ za potrebe tar. podšt. 0207 44 71, 0207 45 71, 0207 54 71 in 0207 55 71: so račji ali gosji kosi, popolnoma
oskubljeni in očiščeni, brez glave ali spodnjega dela nog, z odstranjenimi kostmi (prsna kost, rebra, hrbtenica in križne kosti), toda s stegnom,
golenjo in nadlahtjo.
5. Stopnje dajatve za mešanice iz tega poglavja, se določajo, kot sledi:
(a) pri mešanicah, v katerih je ena od sestavin prisotna v višini najmanj 90 mas. %, se uporabi stopnja, ki velja za to sestavino;
(b) pri drugih mešanicah pa se uporabi stopnja tiste sestavine, ki ima najvišjo uvozno dajatev.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/37
6. (a) Surovo začinjeno meso se uvršča v poglavje 16. „Začinjeno meso“ pomeni surovo meso, ki je začinjeno bodisi globinsko bodisi površinsko tako,
da je vidno s prostim očesom ali razločljivega okusa.
(b) Proizvodi iz tar. št. 0210, ki se jim začimbe dodajajo med pripravo, ostanejo uvrščene v isto tar. št., če dodajanje začimb ne spremeni njihovega
značaja.
7. Za namene tar. podšt. od 0210 11 do 0210 93 izraz „meso in užitni klavnični proizvodi, nasoljeni ali v slanici“ pomeni meso in užitne klavnične
proizvode, ki so temeljito in homogeno prežeti s soljo in katerih skupna vsebnost soli je 1,2 mas. % ali več, če je soljenje način, ki zagotavlja
dolgotrajno konzerviranje. Za namene tar. podšt. 0210 99 izraz „meso in užitni klavnični proizvodi, nasoljeni ali v slanici“ pomeni meso in užitne
klavnične proizvode, ki so temeljito in homogeno prežeti s soljo in katerih skupna vsebnost soli je 1,2 mas. % ali več.
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0201
Meso, goveje, sveže ali ohlajeno:
0201 10 00
– Trupi in polovice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8 + 176,8 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 176,8 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 141,4 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 212,2 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 265,2 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 303,4 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 176,8 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 176,8 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 141,4 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 221,1 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 265,3 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 221,1 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 221,1 €/
100 kg/net (1)
—
0201 20
– Drugi kosi s kostmi:
0201 20 20
– – „kompenzirane“ četrti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0201 20 30
0201 20 50
0201 20 90
0201 30 00
– – nerazkosane ali razkosane sprednje četrti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – nerazkosane ali razkosane zadnje četrti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Brez kosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0202
Meso, goveje, zamrznjeno:
0202 10 00
– Trupi in polovice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0202 20
– Drugi kosi s kostmi:
0202 20 10
– – „kompenzirane“ četrti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0202 20 30
0202 20 50
0202 20 90
– – nerazkosane ali razkosane sprednje četrti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – nerazkosane ali razkosane zadnje četrti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0202 30
– Brez kosti:
0202 30 10
– – sprednje četrti, cele ali razkosane v največ pet kosov, vsaka sprednja četrt
predstavljena v enem zamrznjenem bloku; „kompenzirane“ četrti v dveh blokih, od
katerih eden vsebuje sprednjo četrt, celo ali razkosano v največ pet kosov, drugi del
pa zadnjo četrt, razen fileja v enem kosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0202 30 50
(1)
(2)
– – vrat, pleče, plečna bržola in prsi s spodnjim delom plečeta (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tarifna kvota STO.
Uvrstitev pod to tarifno podštevilko je pogojena s predložitvijo potrdila o pristnosti, izdanega v skladu s pogoji iz Uredbe Komisije (EGS) št. 139/81
(UL L 15, 17.1.1981, str. 4).
L 312/38
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8 + 304,1 €/
100 kg/net (1)
—
53,6 €/100 kg/
net (1)
—
prosto
—
77,8 €/100 kg/
net (1)
—
60,1 €/100 kg/
net (1)
—
prosto
—
60,1 €/100 kg/
net (1)
—
86,9 €/100 kg/
net (1)
—
46,7 €/100 kg/
net (1)
—
86,9 €/100 kg/
net (1)
—
86,9 €/100 kg/
net (1)
—
prosto
—
53,6 €/100 kg/
net (1)
—
prosto
—
77,8 €/100 kg/
net (1)
—
60,1 €/100 kg/
net (1)
—
prosto
—
0202 30 90
0203
Meso, prašičje, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno:
– Sveže ali ohlajeno:
0203 11
– – trupi in polovice:
0203 11 10
– – – domačih prašičev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0203 11 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0203 12
– – šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi:
– – – domačih prašičev:
0203 12 11
0203 12 19
– – – – šunke in njihovi kosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – plečeta in njihovi kosi
..................................................................
0203 12 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0203 19
– – drugo:
– – – domačih prašičev:
0203 19 11
0203 19 13
0203 19 15
– – – – prednji deli in njihovi kosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – hrbet in njegovi kosi, s kostmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – prsi s potrebušino in njihovi kosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – drugo:
0203 19 55
0203 19 59
0203 19 90
– – – – – brez kosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Zamrznjeno:
0203 21
– – trupi in polovice:
0203 21 10
– – – domačih prašičev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0203 21 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0203 22
– – šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi:
– – – domačih prašičev:
0203 22 11
0203 22 19
– – – – šunke in njihovi kosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – plečeta in njihovi kosi
..................................................................
0203 22 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0203 29
– – drugo:
(1)
Tarifna kvota STO.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/39
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – – prednji deli in njihovi kosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60,1 €/100 kg/
net (1)
—
86,9 €/100 kg/
net (1)
—
46,7 €/100 kg/
net (1)
—
86,9 €/100 kg/
net (1)
—
86,9 €/100 kg/
net (1)
—
prosto
—
12,8 + 171,3 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 171,3 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 119,9 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 188,5 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 222,7 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 222,7 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 311,8 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 128,8 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 128,8 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 90,2 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 141,7 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 167,5 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 167,5 €/
100 kg/net (1)
—
– – – domačih prašičev:
0203 29 11
0203 29 13
0203 29 15
– – – – hrbet in njegovi kosi, s kostmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – prsi s potrebušino in njihovi kosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – drugo:
0203 29 55
0203 29 59
– – – – – brez kosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0203 29 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0204
Meso, ovčje ali kozje, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno:
0204 10 00
– Trupi in polovice, jagnječji, sveži ali ohlajeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Drugo meso, ovčje, sveže ali ohlajeno:
0204 21 00
– – trupi in polovice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0204 22
– – drugi kosi s kostmi:
0204 22 10
– – – skrajšane sprednje četrti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0204 22 30
0204 22 50
0204 22 90
0204 23 00
0204 30 00
– – – zarebrnice in/ali fileji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – noge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – brez kosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Trupi in polovice, jagnječji, zamrznjeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Drugo meso, ovčje, zamrznjeno:
0204 41 00
– – trupi in polovice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0204 42
– – drugi kosi s kostmi:
0204 42 10
– – – skrajšane sprednje četrti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0204 42 30
0204 42 50
0204 42 90
0204 43
(1)
– – – zarebrnice in/ali fileji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – noge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – brez kosti:
Tarifna kvota STO.
L 312/40
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – jagnječje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8 + 234,5 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 234,5 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 171,3 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 119,9 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 188,5 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 222,7 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 222,7 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 311,8 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 128,8 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 90,2 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 141,7 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 167,5 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 167,5 €/
100 kg/net (1)
—
12,8 + 234,5 €/
100 kg/net (1)
—
0204 43 10
0204 43 90
0204 50
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Meso, kozje:
– – sveže ali ohlajeno:
0204 50 11
0204 50 13
0204 50 15
0204 50 19
– – – trupi in polovice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – skrajšane sprednje četrti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – zarebrnice in/ali fileji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – noge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugo:
0204 50 31
0204 50 39
– – – – kosi s kostmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – kosi brez kosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – zamrznjeno:
0204 50 51
0204 50 53
0204 50 55
0204 50 59
– – – trupi in polovice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – skrajšane sprednje četrti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – zarebrnice in/ali fileji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – noge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugo:
0204 50 71
0204 50 79
– – – – kosi s kostmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – kosi brez kosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0205 00
Meso konj, oslov, mul ali mezgov, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno:
0205 00 20
– Sveže ali ohlajeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1
—
0205 00 80
– Zamrznjeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1
—
0206
Užitni klavnični proizvodi goved, prašičev, ovc, koz, konj, oslov, mul ali
mezgov, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni:
0206 10
– Od goved, sveži ali ohlajeni:
0206 10 10
– – za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
12,8 + 303,4 €/
100 kg/net (1)
—
– – drugi:
0206 10 95
(1)
(2)
– – – mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tarifna kvota STO.
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/41
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0206 10 98
– Od goved, zamrznjeni:
0206 21 00
– – jeziki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0206 22 00
– – jetra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0206 29
– – drugi:
0206 29 10
– – – za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
12,8 + 304,1 €/
100 kg/net (2)
—
– – – drugi:
0206 29 91
– – – – mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0206 29 99
– – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0206 30 00
– Od prašičev, sveži ali ohlajeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– Od prašičev, zamrznjeni:
0206 41 00
– – jetra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0206 49 00
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0206 80
– Drugi, sveži ali ohlajeni:
0206 80 10
– – za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– – drugi:
0206 80 91
– – – konj, oslov, mul in mezgov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
0206 80 99
– – – ovc in koz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0206 90
– Drugi, zamrznjeni:
0206 90 10
– – za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– – drugi:
0206 90 91
– – – konj, oslov, mul in mezgov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
0206 90 99
– – – ovc in koz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0207
Meso in užitni klavnični proizvodi perutnine iz tarifne številke 0105,
sveže, ohlajeno ali zamrznjeno:
26,2 €/100 kg/
net (2)
—
– – – oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki,
znane kot „70 % piščanci“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29,9 €/100 kg/
net (2)
—
– – – oskubljene in očiščene, brez glav, nog ter vratov, src, jeter in želodčkov, znane kot
„65 % piščanci“ ali pod drugim nazivom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32,5 €/100 kg/
net (2)
—
29,9 €/100 kg/
net (2)
—
– Od kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus:
0207 11
– – nerazrezane na kose, sveže ali ohlajene:
0207 11 10
– – – oskubljene in očiščene, z glavami in nogami, znane kot „83 % piščanci“ . . . . . . . . . .
0207 11 30
0207 11 90
0207 12
– – nerazrezane na kose, zamrznjene:
0207 12 10
– – – oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki,
znane kot „70 % piščanci“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
(2)
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
Tarifna kvota STO.
L 312/42
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – oskubljene in očiščene, brez glav, nog ter vratov, src, jeter in želodčkov, znane kot
„65 % piščanci“ ali pod drugim nazivom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32,5 €/100 kg/
net (1)
—
102,4 €/100 kg/
net (1)
—
35,8 €/100 kg/
net (1)
—
26,9 €/100 kg/
net (1)
—
18,7 €/100 kg/
net (1)
—
60,2 €/100 kg/
net (1)
—
46,3 €/100 kg/
net (1)
—
100,8 €/100 kg/
net (1)
—
0207 12 90
0207 13
– – kosi in klavnični proizvodi, sveži ali ohlajeni:
– – – kosi:
0207 13 10
– – – – brez kosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – s kostmi:
0207 13 20
0207 13 30
0207 13 40
0207 13 50
0207 13 60
0207 13 70
– – – – – polovice ali četrtine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – cela krila z ali brez vršičkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – prsi in kosi prs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – noge in kosi nog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – klavnični proizvodi:
0207 13 91
– – – – jetra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
0207 13 99
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,7 €/100 kg/net
—
0207 14
– – kosi in klavnični proizvodi, zamrznjeni:
102,4 €/100 kg/
net (1)
—
35,8 €/100 kg/
net (1)
—
26,9 €/100 kg/
net (1)
—
18,7 €/100 kg/
net (1)
—
60,2 €/100 kg/
net (1)
—
46,3 €/100 kg/
net (1)
—
100,8 €/100 kg/
net (1)
—
– – – kosi:
0207 14 10
– – – – brez kosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – s kostmi:
0207 14 20
0207 14 30
0207 14 40
0207 14 50
0207 14 60
0207 14 70
– – – – – polovice ali četrtine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – cela krila z ali brez vršičkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – prsi in kosi prs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – noge in kosi nog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – klavnični proizvodi:
0207 14 91
– – – – jetra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
0207 14 99
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,7 €/100 kg/net
—
– Od puranov:
(1)
Tarifna kvota STO.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/43
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0207 24
– – nerazrezani na kose, sveži ali ohlajeni:
0207 24 10
– – – oskubljeni in očiščeni, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki,
znani kot „80 % purani“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 €/100 kg/net (1)
—
– – – oskubljeni in očiščeni, brez glav, nog ter vratov, srčkov, jeter in želodčkov, znani kot
„73 % purani“ ali pod drugim nazivom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
—
0207 24 90
37,3 €/100 kg/
net (1)
0207 25
– – nerazrezani na kose, zamrznjeni:
0207 25 10
– – – oskubljeni in očiščeni, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki,
znani kot „80 % purani“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 €/100 kg/net (1)
—
– – – oskubljeni in očiščeni, brez glav, nog ter vratov, srčkov, jeter in želodčkov, znani kot
„73 % purani“ ali pod drugim nazivom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37,3 €/100 kg/
net (1)
—
85,1 €/100 kg/
net (1)
—
0207 25 90
0207 26
– – kosi in klavnični proizvodi, sveži ali ohlajeni:
– – – kosi:
0207 26 10
– – – – brez kosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – s kostmi:
0207 26 20
– – – – – polovice ali četrtine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 €/100 kg/net (1)
0207 26 30
– – – – – cela krila z ali brez vršičkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0207 26 40
0207 26 50
– – – – – hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – prsi in kosi prs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
—
26,9 €/100 kg/
net (1)
—
18,7 €/100 kg/
net (1)
—
67,9 €/100 kg/
net (1)
—
25,5 €/100 kg/
net (1)
—
– – – – – noge in kosi nog:
0207 26 60
– – – – – – krače in kosi krač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0207 26 70
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 €/100 kg/net (1)
—
0207 26 80
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 €/100 kg/net (1)
—
– – – klavnični proizvodi:
0207 26 91
– – – – jetra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
0207 26 99
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,7 €/100 kg/net
—
0207 27
– – kosi in klavnični proizvodi, zamrznjeni:
85,1 €/100 kg/
net (1)
—
– – – kosi:
0207 27 10
– – – – brez kosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – s kostmi:
0207 27 20
– – – – – polovice ali četrtine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 €/100 kg/net (1)
0207 27 30
– – – – – cela krila z ali brez vršičkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0207 27 40
0207 27 50
(1)
– – – – – hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – prsi in kosi prs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tarifna kvota STO.
—
26,9 €/100 kg/
net (1)
—
18,7 €/100 kg/
net (1)
—
67,9 €/100 kg/
net (1)
—
L 312/44
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – – – – krače in kosi krač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25,5 €/100 kg/
net (1)
– – – – – noge in kosi nog:
0207 27 60
—
1
0207 27 70
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 €/100 kg/net ( )
—
0207 27 80
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 €/100 kg/net (1)
—
– – – klavnični proizvodi:
0207 27 91
– – – – jetra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
0207 27 99
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,7 €/100 kg/net
—
– Race:
0207 41
– – nerazrezane na kose, sveže ali ohlajene:
0207 41 20
– – – oskubljene, izkrvavljene, očiščene drobovja, z glavami in nogami, znane pod
nazivom „85 % race“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 €/100 kg/net
—
– – – oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki,
znane kot „70 % race“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46,2 €/100 kg/net
—
– – – oskubljene in očiščene, brez glav, nog ter brez vratov, srčkov, jeter in želodčkov,
znane kot „63 % race“ ali pod drugim nazivom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51,3 €/100 kg/net
—
0207 41 30
0207 41 80
0207 42
– – nerazrezane na kose, zamrznjene:
0207 42 30
– – – oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki,
znane kot „70 % race“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46,2 €/100 kg/net
—
– – – oskubljene in očiščene, brez glav, nog ter brez vratov, srčkov, jeter in želodčkov,
znane kot „63 % race“ ali pod drugim nazivom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51,3 €/100 kg/net
—
0207 43 00
– – mastna jetra, sveža ali ohlajena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0207 44
– – drugo, sveže ali ohlajeno:
0207 42 80
– – – kosi:
0207 44 10
– – – – brez kosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128,3 €/100 kg/net
—
– – – – s kostmi:
0207 44 21
– – – – – polovice ali četrti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56,4 €/100 kg/net
—
0207 44 31
– – – – – cela krila, z ali brez vršičkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26,9 €/100 kg/net
—
0207 44 41
– – – – – hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,7 €/100 kg/net
—
0207 44 51
– – – – – prsi in kosi prs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115,5 €/100 kg/net
—
0207 44 61
– – – – – noge in kosi nog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46,3 €/100 kg/net
—
0207 44 71
– – – – – račji paletoji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66 €/100 kg/net
—
0207 44 81
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123,2 €/100 kg/net
—
– – – klavnični proizvodi:
0207 44 91
– – – – jetra, razen mastnih jeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
0207 44 99
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,7 €/100 kg/net
—
0207 45
– – drugo, zamrznjeno:
– – – – brez kosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128,3 €/100 kg/net
—
– – – kosi:
0207 45 10
(1)
Tarifna kvota STO.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/45
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0207 45 21
– – – – – polovice ali četrti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56,4 €/100 kg/net
—
0207 45 31
– – – – – cela krila, z ali brez vršičkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26,9 €/100 kg/net
—
0207 45 41
– – – – – hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,7 €/100 kg/net
—
0207 45 51
– – – – – prsi in kosi prs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115,5 €/100 kg/net
—
0207 45 61
– – – – – noge in kosi nog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46,3 €/100 kg/net
—
0207 45 71
– – – – – račji paletoji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66 €/100 kg/net
—
0207 45 81
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123,2 €/100 kg/net
– – – – s kostmi:
—
– – – klavnični proizvodi:
– – – – jetra:
0207 45 93
– – – – – mastna jetra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0207 45 95
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
0207 45 99
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,7 €/100 kg/net
—
– Gosi:
0207 51
– – nerazrezane na kose, sveže ali ohlajene:
0207 51 10
– – – oskubljene, izkrvavljene, neočiščene, z glavami in nogami, znane kot „82 % gosi“
45,1 €/100 kg/net
—
0207 51 90
– – – oskubljene in očiščene, brez glav in nog, s srčki in želodčki ali brez njih, znane kot
„75 % gosi“ ali pod drugim nazivom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48,1 €/100 kg/net
—
0207 52
– – nerazrezane na kose, zamrznjene:
0207 52 10
– – – oskubljene, izkrvavljene, neočiščene, z glavami in nogami, znane kot „82 % gosi“
45,1 €/100 kg/net
—
0207 52 90
– – – oskubljene in očiščene, brez glav in nog, s srčki in želodčki ali brez njih, znane kot
„75 % gosi“ ali pod drugim nazivom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48,1 €/100 kg/net
—
0207 53 00
– – mastna jetra, sveža ali ohlajena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0207 54
– – drugo, sveže ali ohlajeno:
– – – kosi:
0207 54 10
– – – – brez kosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,5 €/100 kg/net
—
– – – – s kostmi:
0207 54 21
– – – – – polovice ali četrti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52,9 €/100 kg/net
—
0207 54 31
– – – – – cela krila, z ali brez vršičkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26,9 €/100 kg/net
—
0207 54 41
– – – – – hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,7 €/100 kg/net
—
0207 54 51
– – – – – prsi in kosi prs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86,5 €/100 kg/net
—
0207 54 61
– – – – – noge in kosi nog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69,7 €/100 kg/net
—
0207 54 71
– – – – – gosji paletoji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66 €/100 kg/net
—
0207 54 81
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123,2 €/100 kg/net
—
– – – klavnični proizvodi:
0207 54 91
– – – – jetra, razen mastnih jeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
0207 54 99
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,7 €/100 kg/net
—
0207 55
– – drugo, zamrznjeno:
– – – kosi:
L 312/46
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0207 55 10
– – – – brez kosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,5 €/100 kg/net
—
– – – – s kostmi:
0207 55 21
– – – – – polovice ali četrti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52,9 €/100 kg/net
—
0207 55 31
– – – – – cela krila, z ali brez vršičkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26,9 €/100 kg/net
—
0207 55 41
– – – – – hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,7 €/100 kg/net
—
0207 55 51
– – – – – prsi in kosi prs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86,5 €/100 kg/net
—
0207 55 61
– – – – – noge in kosi nog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69,7 €/100 kg/net
—
0207 55 71
– – – – – gosji paletoji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66 €/100 kg/net
—
0207 55 81
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123,2 €/100 kg/net
—
– – – klavnični proizvodi:
– – – – jetra:
0207 55 93
– – – – – mastna jetra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0207 55 95
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
0207 55 99
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,7 €/100 kg/net
—
0207 60
– Pegatke:
0207 60 05
– – nerazrezane na kose, sveže, ohlajene ali zamrznjene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49,3 €/100 kg/net
—
– – – – brez kosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128,3 €/100 kg/net
—
– – drugo, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno:
– – – kosi:
0207 60 10
– – – – s kostmi:
0207 60 21
– – – – – polovice ali četrti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54,2 €/100 kg/net
—
0207 60 31
– – – – – cela krila, z ali brez vršičkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26,9 €/100 kg/net
—
0207 60 41
– – – – – hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,7 €/100 kg/net
—
0207 60 51
– – – – – prsi in kosi prs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115,5 €/100 kg/net
—
0207 60 61
– – – – – noge in kosi nog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46,3 €/100 kg/net
—
0207 60 81
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123,2 €/100 kg/net
—
– – – klavnični proizvodi:
0207 60 91
– – – – jetra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
0207 60 99
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,7 €/100 kg/net
—
0208
Drugo meso in užitni klavnični proizvodi, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno:
0208 10
– Od kuncev ali zajcev:
0208 10 10
– – domačih kuncev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
0208 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0208 30 00
– Od primatov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
0208 40
– Od kitov, delfinov in pliskavk (sesalcev reda Cetacea); morskih krav in dugongov
(sesalcev rodu Sirenia); tjulnjev, morskih levov in mrožev (sesalcev podreda
Pinnipedia):
0208 40 10
– – meso kitov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
0208 40 20
– – meso tjulnjev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/47
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0208 40 80
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
0208 50 00
– Od plazilcev (vključno kače in želve) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
0208 60 00
– Kamel in drugih kamelidov (Camelidae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
0208 90
– Drugo:
0208 90 10
– – domačih golobov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
0208 90 30
– – divjačine, razen zajcev ali kuncev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0208 90 60
– – severnih jelenov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
0208 90 70
– – žabji kraki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
0208 90 98
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
0209
Svinjska maščoba brez pustega mesa in perutninska maščoba, netopljena
ali kako drugače ekstrahirana, sveža, ohlajena, zamrznjena, nasoljena, v
slanici, sušena ali dimljena:
0209 10
– Prašičev:
– – podkožna svinjska maščoba:
0209 10 11
– – – sveža, ohlajena, zamrznjena, nasoljena ali v slanici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21,4 €/100 kg/net
—
0209 10 19
– – – sušena ali dimljena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23,6 €/100 kg/net
—
0209 10 90
– – Svinjska maščoba, razen tiste iz tarifne podštevilke 0209 10 11 ali 0209 10 19 . . .
12,9 €/100 kg/net
—
0209 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41,5 €/100 kg/net
—
0210
Meso in užitni klavnični proizvodi, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni;
užitna moka in zdrob iz mesa ali iz klavničnih proizvodov:
– Meso, prašičje:
0210 11
– – šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi:
– – – domačih prašičev:
– – – – nasoljena ali v slanici:
0210 11 11
– – – – – šunke in njihovi kosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77,8 €/100 kg/net
—
0210 11 19
– – – – – plečeta in njihovi kosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60,1 €/100 kg/net
—
0210 11 31
– – – – – šunke in njihovi kosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151,2 €/100 kg/net
—
0210 11 39
– – – – – plečeta in njihovi kosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119 €/100 kg/net
—
0210 11 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,4
—
0210 12
– – prsi s potrebušino in njihovi kosi:
– – – – sušena ali dimljena:
– – – domačih prašičev:
0210 12 11
– – – – nasoljene ali v slanici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46,7 €/100 kg/net
—
0210 12 19
– – – – sušene ali dimljene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77,8 €/100 kg/net
—
0210 12 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,4
—
0210 19
– – drugo:
– – – domačih prašičev:
– – – – nasoljeno ali v slanici:
0210 19 10
– – – – – prašičje polovice („bacon sides“) ali njihovi kosi („spencers“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68,7 €/100 kg/net
—
0210 19 20
– – – – – skrajšane polovice (tričetrtinske stranice) ali srednji deli („middles“) . . . . . . . . . . .
75,1 €/100 kg/net
—
L 312/48
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0210 19 30
– – – – – prednji deli in njihovi kosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60,1 €/100 kg/net
—
0210 19 40
– – – – – hrbet in njegovi kosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86,9 €/100 kg/net
—
0210 19 50
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86,9 €/100 kg/net
—
119 €/100 kg/net
—
– – – – sušeno ali dimljeno:
0210 19 60
– – – – – prednji deli in njihovi kosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0210 19 70
– – – – – hrbet in njegovi kosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149,6 €/100 kg/net
—
– – – – – drugo:
0210 19 81
– – – – – – brez kosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151,2 €/100 kg/net
—
0210 19 89
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151,2 €/100 kg/net
—
0210 19 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,4
—
0210 20
– Meso, goveje:
0210 20 10
– – s kostmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,4 + 265,2 €/
100 kg/net
—
15,4 + 303,4 €/
100 kg/net
—
15,4
—
15,4
—
0210 20 90
– – brez kosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Drugo, vključno užitna moka in zdrob iz mesa ali iz klavničnih proizvodov:
0210 91 00
– – od primatov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0210 92
– – od kitov, delfinov in pliskavk (sesalcev reda Cetacea); morskih krav in
dugongov (sesalcev rodu Sirenia); tjulnjev, morskih levov in mrožev (sesalcev
podreda Pinnipedia):
0210 92 10
– – – od kitov, delfinov in pliskavk (sesalcev reda Cetacea); od morskih krav in dugongov
(sesalcev reda Sirenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugo:
0210 92 91
– – – – meso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130 €/100 kg/net
—
0210 92 92
– – – – klavnični proizvodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,4
—
0210 92 99
– – – – užitna moka in zdrob iz mesa ali klavničnih proizvodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,4 + 303,4 €/
100 kg/net
—
15,4
—
6,4
—
0210 93 00
– – od plazilcev (vključno kače in želve) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0210 99
– – drugo:
– – – meso:
0210 99 10
– – – – konjsko, nasoljeno, v slanici ali sušeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – ovčje in kozje:
0210 99 21
– – – – – s kostmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222,7 €/100 kg/net
—
0210 99 29
– – – – – brez kosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311,8 €/100 kg/net
—
0210 99 31
– – – – severnih jelenov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,4
—
0210 99 39
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130 €/100 kg/net
—
– – – klavnični proizvodi:
– – – – domačih prašičev:
0210 99 41
– – – – – jetra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64,9 €/100 kg/net
—
0210 99 49
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47,2 €/100 kg/net
—
– – – – govedi:
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/49
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0210 99 51
– – – – – mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,4 + 303,4 €/
100 kg/net
—
0210 99 59
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
– – – – drugo:
– – – – – perutninska jetra:
0210 99 71
– – – – – – mastna jetra gosi ali rac, nasoljena ali v slanici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0210 99 79
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
0210 99 85
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,4
—
0210 99 90
– – – užitna moka in zdrob iz mesa ali klavničnih proizvodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,4 + 303,4 €/
100 kg/net
—
SL
L 312/50
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
POGLAVJE 3
RIBE IN RAKI, MEHKUŽCI IN DRUGI VODNI NEVRETENČARJI
Opombi
1. V to poglavje ne spadajo:
(a) sesalci iz tar. št. 0106;
(b) meso sesalcev iz tar. št. 0106 (tar. št. 0208 ali 0210);
(c) ribe (vključno njihova jetra in ikre) ali raki, mehkužci ali drugi vodni nevretenčarji, ki so mrtvi in neprimerni za človeško
prehrano bodisi zaradi njihove vrste ali njihovega stanja (poglavje 5); moka, zdrob ali peleti iz rib ali iz rakov, mehkužcev ali
drugih vodnih nevretenčarjev, neprimerni za človeško prehrano (tar. št. 2301), ali
(d) kaviar ali kaviarjevi nadomestki, pripravljeni iz ribjih jajčec (tar. št. 1604).
2. V tem poglavju izraz „peleti“ pomeni izdelke, ki so bili aglomerirani bodisi neposredno s stiskanjem bodisi z dodatkom majhne
količine veziva.
Dodatne opombe
1. Za tar. podšt. 0305 32 11 in 0305 32 19 se fileti trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), katerih skupna vsebnost soli je
12 mas. % ali več, ki so primerni za prehrano ljudi brez nadaljnje industrijske obdelave, štejejo za nasoljene ribe.
Vendar se zmrznjeni fileti trske, katerih skupna vsebnost soli je manj kot 12 mas. %, uvrščajo pod tar. podšt. 0304 71 10 ali 0304 71 90, kadar
je dejansko in trajno konzerviranje odvisno predvsem od zamrzovanja.
2. Za namene tarifnih podštevilk iz tretjega pododstavka so z izrazom „fileti“ zajeti „loins“, tj. kosi mesa iz zgornje ali spodnje oziroma desne ali leve
strani ribe, če so bili odstranjeni glava, drobovje, plavuti (hrbtna, podrepna, repna, trebušna, prsna) in kosti (hrbtenica, rebra, škržni lok, itd.).
Uvrstitev takšnih proizvodov med filete ni odvisna od tega, ali so bili razrezani na kose, če je le-te mogoče prepoznati kot kose, nastale iz filetov.
Določbi prvih dveh pododstavkov se uporabljata za naslednje ribe:
(a) tuni (rodu Thunnus) pod tar. podšt. 0304 49 90 in 0304 87 00;
(b) mečaric (Xiphias gladius) pod tar. podšt. 0304 45 00 in 0304 84 00;
(c) jadrovnico, pahljačasto mečarico in progasto pahljačasto mečarico (družina Istiophoridae) pod tar. podšt. 0304 49 90 in 0304 89 90;
(d) oceanske morske pse (Hexanchus griseus, Cetorhinus maximus, Rhincodon typus, ali iz družin Alopiidae, Carcharhinidae,
Sphyrnidae in Isuridae) pod tar. podšt. 0304 49 90 in 0304 89 59.
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0301 11 00
– – sladkovodne ribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0301 19 00
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0301
Ribe, žive:
– Okrasne ribe:
– Druge ribe, žive:
0301 91
– – postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus
aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache in Oncorhynchus
chrysogaster):
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/51
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0301 91 10
– – – vrste Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0301 91 90
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0301 92
– – jegulje (Anguilla spp.):
0301 92 10
– – – dolžine manj kot 12 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0301 92 30
– – – dolžine 12 cm ali več, vendar manj kot 20 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0301 92 90
– – – dolžine 20 cm ali več . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0301 93 00
– – krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0301 94
– – atlantski modroplavuti in pacifiški modroplavuti tuni (Thunnus thynnus,
Thunnus orientalis):
0301 94 10
– – – atlantski modroplavuti tuni (Thunnus thynnus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
0301 94 90
– – – pacifiški modroplavuti tuni (Thunnus orientalis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
0301 95 00
– – južni tuni (Thunnus maccoyii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
0301 99
– – druge:
– – – – tihomorski lososi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantski lososi (Salmo salar) in sulci (Hucho hucho) . . . . . . . . . . . . . . . .
2
—
0301 99 18
– – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0301 99 85
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
0302
Ribe, sveže ali ohlajene, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz
tarifne številke 0304:
– – – sladkovodne ribe:
0301 99 11
– Salmonidi, razen jeter in iker:
0302 11
– – postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus
aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache in Oncorhynchus
chrysogaster):
0302 11 10
– – – vrste Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0302 11 20
– – – vrste Oncorhynchus mykiss, z glavami in škrgami, brez drobovja, mase več kot 1,2 kg
posamezno ali brez glav, škrg in drobovja, mase več kot 1 kg posamezno . . . . . . .
12
—
0302 11 80
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0302 13 00
– – tihomorski lososi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus
masou in Oncorhynchus rhodurus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
—
0302 14 00
– – atlantski lososi (Salmo salar) in sulci (Hucho hucho) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
—
0302 19 00
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
– bokoplute ribe (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae
in Citharidae), razen jeter in iker:
0302 21
– – bokoplavutarice (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus,
Hippoglossus stenolepis):
0302 21 10
– – – grenlandske morske plošče (Reinhardtius hippoglossoides) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0302 21 30
– – – navadni jeziki (Hippoglossus hippoglossus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0302 21 90
– – – pacifiški jeziki (Hippoglossus stenolepis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
L 312/52
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0302 22 00
– – morske plošče (Pleuronectes platessa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0302 23 00
– – morski listi (Solea spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0302 24 00
– – rombi (Psetta maxima) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0302 29
– – druge:
0302 29 10
– – – krilati rombi (Lepidorhombus spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0302 29 80
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
22 (2) (3)
—
– Tuni (rodu Thunnus), črtasti tuni (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), razen jeter
in iker:
0302 31
– – beli tuni (Thunnus alalunga):
0302 31 10
– – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604 (1) . . . .
0302 31 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0302 32
– – rumenoplavuti tuni (Thunnus albacares):
0302 32 10
3
22 ( )
—
– – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604 (1) . . . .
22 (2) (3)
—
0302 32 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 (3)
—
0302 33
– – črtasti tuni:
0302 33 10
– – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604 (1) . . . .
22 (2) (3)
—
0302 33 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 (3)
—
0302 34
– – veleoki tuni (Thunnus obesus):
0302 34 10
– – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604 (1) . . . .
22 (2) (3)
—
0302 34 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 (3)
—
0302 35
– – atlantski modroplavuti in pacifiški modroplavuti tuni (Thunnus thynnus,
Thunnus orientalis):
22 (2) (3)
—
– – – atlantski modroplavuti tuni (Thunnus thynnus):
0302 35 11
0302 35 19
– – – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604 (1) .
– – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
22 ( )
—
22 (2) (3)
—
– – – pacifiški modroplavuti tuni (Thunnus orientalis):
0302 35 91
– – – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604 (1) .
0302 35 99
– – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0302 36
– – južni tuni (Thunnus maccoyii):
0302 36 10
– – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604 (1) . . . .
0302 36 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0302 39
– – drugi:
0302 39 20
0302 39 80
(1)
2
()
(3)
3
22 ( )
—
22 (2) (3)
—
3
22 ( )
—
– – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604 (1) . . . .
22 (2) (3)
—
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 (3)
—
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
Avtonomna stopnja dajatve: prosto.
Tarifna kvota STO.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/53
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardoni (Engraulis spp.), sardele (Sardina
pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.), papaline (Sprattus
sprattus), skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus),
šuri (Trachurus spp.), kobije (Rachycentron canadum) in mečarice (Xiphias
gladius), razen jeter in iker:
0302 41 00
– – sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
—
0302 42 00
– – sardoni (Engraulis spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0302 43
– – sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.),
papaline (Sprattus sprattus):
0302 43 10
– – – sardele vrste Sardina pilchardus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
—
0302 43 30
– – – sardele iz rodu Sardinops; velike sardele (Sardinella spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0302 43 90
– – – papaline (Sprattus sprattus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2)
—
0302 44 00
– – skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) . . . . . . . . . . . .
3
()
—
0302 45
– – šuri (Trachurus spp.):
0302 45 10
– – – atlantski šuri (Trachurus trachurus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0302 45 30
– – – čilski pisani šuri (Trachurus murphyi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0302 45 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0302 46 00
– – kobije (Rachycentron canadum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0302 47 00
– – mečarice (Xiphias gladius) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
– Ribe iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae, razen jeter in iker:
0302 51
– – trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus):
0302 51 10
– – – vrste Gadus morhua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0302 51 90
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0302 52 00
– – vahnja (Melanogrammus aeglefinus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0302 53 00
– – saj (Pollachius virens) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0302 54
– – oslič (Merluccius spp., Urophycis spp.):
– – – – kapski osliči (Merluccius capensis) in globokomorski kapski osliči (Merluccius
paradoxus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
– – – – južni osliči (Merluccius australis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
– – – osliči iz rodu Merluccius:
0302 54 11
0302 54 15
4
0302 54 19
– – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 ( )
—
0302 54 90
– – – osliči iz rodu Urophycis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0302 55 00
– – aljaški polak (Theragra chalcogramma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
(1)
2
()
(3)
(4)
— Od 1. januarja do 14. februarja in od 16. junija do 31. decembra: 15. Tarifna kvota STO,
— od 15. februarja do 15. junija: prosto.
— Od 1. januarja do 14. februarja in od 16. junija do 31. decembra: 13,
— od 15. februarja do 15. junija: prosto.
— Od 1. januarja do 14. februarja in od 16. junija do 31. decembra: 20,
— od 15. februarja do 15. junija: prosto.
Tarifna kvota STO.
L 312/54
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0302 56 00
– – sinji moli (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0302 59
– – druge:
0302 59 10
– – – ribe vrste Boreogadus saida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0302 59 20
– – – moli (Merlangius merlangus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0302 59 30
– – – polak (Pollachius pollachius) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0302 59 40
– – – lengi (Molva spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0302 59 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
– Tilapije (Oreochromis spp.), somi (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp.,
Ictalurus spp.), krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon
idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulje
(Anguilla spp.), nilski ostriž (Lates niloticus) in kačjeglavke (Channa spp.), razen
jeter in iker:
0302 71 00
– – tilapije (Oreochromis spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0302 72 00
– – somi (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0302 73 00
– – krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0302 74 00
– – jegulje (Anguilla spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0302 79 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
– Druge ribe, razen jeter in iker:
0302 81
– – trneži in drugi morski psi:
0302 81 10
– – – trneži vrste Squalus acanthias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
—
0302 81 20
– – – morske mačke vrste Scyliorhinus spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
—
0302 81 30
– – – atlantski morski psi (Lamna nasus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0302 81 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0302 82 00
– – raže (Rajidae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0302 83 00
– – zobate ribe (Dissostichus spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0302 84
– – brancini (Dicentrarchus spp.):
0302 84 10
– – – brancini (Dicentrarchus labrax) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0302 84 90
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0302 85
– – špari (Sparidae):
0302 85 10
– – – špari (Dentex dentex in Pagellus spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0302 85 30
– – – orade (Sparus aurata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0302 85 90
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0302 89
– – druge:
0302 89 10
– – – sladkovodne ribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
– – – druge:
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/55
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
22 (2) (3)
—
22 (3)
—
– – – – ribe iz rodu Euthynnus, razen črtastih tunov (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis),
navedenih pod tarifno podštevilko 0302 33:
0302 89 21
– – – – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov uvrščenih pod tarifno številko 1604 (1)
0302 89 29
– – – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – rdeči okun (Sebastes spp.):
0302 89 31
– – – – – vrste Sebastes marinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0302 89 39
– – – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0302 89 40
– – – – kostanjevka (Brama spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0302 89 50
– – – – morska spaka (Lophius spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0302 89 60
– – – – rožnati huji (Genypterus blacodes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0302 89 90
– – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0302 90 00
– Jetra in ikre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
—
0303
Ribe, zamrznjene, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz tarifne
številke 0304:
– Salmonidi, razen jeter in iker:
0303 11 00
– – rdeči lososi (Oncorhynchus nerka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
—
0303 12 00
– – drugi tihomorski lososi (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
—
0303 13 00
– – atlantski lososi (Salmo salar) in sulci (Hucho hucho) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
—
0303 14
– – postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus
aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache in Oncorhynchus
chrysogaster):
0303 14 10
– – – vrste Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
0303 14 20
– – – vrste Oncorhynchus mykiss, z glavami in škrgami, brez drobovja, mase več kot 1,2 kg
posamezno ali brez glav, škrg in drobovja, mase več kot 1 kg posamezno . . . . . . .
12
—
0303 14 90
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0303 19 00
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 (3)
—
– Tilapije (Oreochromis spp.), somi (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp.,
Ictalurus spp.), krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon
idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulje
(Anguilla spp.), nilski ostriži (Lates niloticus) in kačjeglavke (Channa spp.), razen
jeter in iker:
0303 23 00
– – tilapije (Oreochromis spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0303 24 00
– – somi (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0303 25 00
– – krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
– – jegulje (Anguilla spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0303 26 00
(1)
2
()
(3)
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
Avtonomna stopnja dajatve: prosto.
Tarifna kvota STO.
L 312/56
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0303 29 00
– Bokoplute ribe (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae
in Citharidae), razen jeter in iker:
0303 31
– – bokoplavutarice (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus,
Hippoglossus stenolepis):
0303 31 10
– – – grenlandske morske plošče (Reinhardtius hippoglossoides) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0303 31 30
– – – navadni jeziki (Hippoglossus hippoglossus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0303 31 90
– – – pacifiški jeziki (Hippoglossus stenolepis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0303 32 00
– – morske plošče (Pleuronectes platessa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0303 33 00
– – morski listi (Solea spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0303 34 00
– – rombi (Psetta maxima) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0303 39
– – druge:
0303 39 10
– – – iverke (Platichthys flesus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0303 39 30
– – – ribe iz rodu Rhombosolea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0303 39 50
– – – ribe vrste Pelotreis flavilatus ali Peltorhamphus novazelandiae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0303 39 85
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
22 (2) (3)
—
– Tuni (rodu Thunnus), črtasti tuni (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), razen jeter
in iker:
0303 41
– – beli tuni (Thunnus alalunga):
0303 41 10
– – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov uvrščenih pod tarifno številko 1604 (1) . . . .
0303 41 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0303 42
– – rumenoplavuti tuni (Thunnus albacares):
3
22 ( )
—
– – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov uvrščenih pod tarifno številko 1604 (1):
– – – – celi:
0303 42 12
– – – – – mase več kot 10 kg po kosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 (2) (3)
—
0303 42 18
– – – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 (2) (3)
—
– – – – drugi:
0303 42 42
– – – – – mase več kot 10 kg po kosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 (2) (3)
—
0303 42 48
– – – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 (2) (3)
—
0303 42 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0303 43
– – črtasti tuni:
0303 43 10
3
22 ( )
—
– – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov uvrščenih pod tarifno številko 1604 (1) . . . .
22 (2) (3)
—
0303 43 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 (3)
—
0303 44
– – veleoki tuni (Thunnus obesus):
0303 44 10
– – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov uvrščenih pod tarifno številko 1604 (1) . . . .
22 (2) (3)
—
(1)
2
()
(3)
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
Avtonomna stopnja dajatve: prosto.
Tarifna kvota STO.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/57
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0303 44 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 (1)
—
0303 45
– – atlantski modroplavuti in pacifiški modroplavuti tuni (Thunnus thynnus,
Thunnus orientalis):
22 (3) (1)
—
– – – atlantski modroplavuti tuni (Thunnus thynnus):
0303 45 12
0303 45 18
– – – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov uvrščenih pod tarifno številko 1604 (2) . .
– – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
22 ( )
—
– – – pacifiški modroplavuti tuni (Thunnus orientalis):
0303 45 91
– – – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov uvrščenih pod tarifno številko 1604 (2) . .
22 (3) (1)
—
0303 45 99
– – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 (1)
—
0303 46
– – južni tuni (Thunnus maccoyii):
0303 46 10
– – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov uvrščenih pod tarifno številko 1604 (2) . . . .
22 (3) (1)
—
0303 46 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 (1)
—
0303 49
– – drugi:
0303 49 20
– – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov uvrščenih pod tarifno številko 1604 (2) . . . .
22 (3) (1)
—
0303 49 85
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 (1)
—
(4)
—
– Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardele (Sardina pilchardus, Sardinops
spp.), velike sardele (Sardinella spp.), papaline (Sprattus sprattus), skuše (Scomber
scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), šuri (Trachurus spp.), kobije
(Rachycentron canadum) in mečarice (Xiphias gladius), razen jeter in iker:
0303 51 00
– – sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0303 53
– – sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.),
papaline (Sprattus sprattus):
0303 53 10
– – – sardele vrste Sardina pilchardus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
—
0303 53 30
– – – sardele iz rodu Sardinops; velike sardele (Sardinella spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0303 53 90
– – – papaline (Sprattus sprattus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5)
—
0303 54
– – skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus):
0303 54 10
– – – vrste Scomber scombrus in Scomber japonicus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(6)
—
0303 54 90
– – – vrste Scomber australasicus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0303 55
– – šuri (Trachurus spp.):
0303 55 10
– – – atlantski šuri (Trachurus trachurus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0303 55 30
– – – čilski pisani šuri (Trachurus murphyi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0303 55 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Tarifna kvota STO.
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
Avtonomna stopnja dajatve: prosto.
— Od 1. januarja do 14. februarja in od 16. junija do 31. decembra: 15. Tarifna kvota STO,
— od 15. februarja do 15. junija: prosto.
— Od 1. januarja do 14. februarja in od 16. junija do 31. decembra: 13,
— od 15. februarja do 15. junija: prosto.
— Od 1. januarja do 14. februarja in od 16. junija do 31. decembra: 20,
— od 15. februarja do 15. junija: prosto.
L 312/58
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0303 56 00
– – kobije (Rachycentron canadum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0303 57 00
– – mečarice (Xiphias gladius) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
– Ribe iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae, razen jeter in iker:
0303 63
– – trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus):
0303 63 10
– – – vrste Gadus morhua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0303 63 30
– – – vrste Gadus ogac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0303 63 90
– – – vrste Gadus macrocephalus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0303 64 00
– – vahnje (Melanogrammus aeglefinus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0303 65 00
– – saji (Pollachius virens) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0303 66
– – osliči (Merluccius spp., Urophycis spp.):
– – – – kapski osliči (Merluccius capensis) in globokomorski kapski osliči (Merluccius
paradoxus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0303 66 12
– – – – argentinski osliči (Merluccius hubbsi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0303 66 13
– – – – južni osliči (Merluccius australis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
– – – osliči iz rodu Merluccius:
0303 66 11
1
0303 66 19
– – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 ( )
—
0303 66 90
– – – osliči iz rodu Urophycis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0303 67 00
– – aljaški polak (Theragra chalcogramma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0303 68
– – sinji moli (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis):
0303 68 10
– – – sinji moli (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0303 68 90
– – – južni sinji moli (Micromesistius australis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0303 69
– – druge:
0303 69 10
– – – ribe vrste Boreogadus saida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0303 69 30
– – – moli (Merlangius merlangus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0303 69 50
– – – polak (Pollachius pollachius) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0303 69 70
– – – modri repek (Macruronus novaezelandiae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0303 69 80
– – – lengi (Molva spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0303 69 90
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
– Druge ribe, razen jeter in iker:
0303 81
– – trneži in drugi morski psi:
0303 81 10
– – – trneži vrste Squalus acanthias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
—
0303 81 20
– – – morske mačke vrste Scyliorhinus spp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
—
0303 81 30
– – – atlantski morski psi (Lamna nasus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0303 81 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0303 82 00
– – raže (Rajidae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
(1)
Tarifna kvota STO.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/59
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0303 83 00
– – zobate ribe (Dissostichus spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0303 84
– – brancini (Dicentrarchus spp.):
0303 84 10
– – – brancini (Dicentrarchus labrax) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0303 84 90
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0303 89
– – druge:
0303 89 10
– – – sladkovodne ribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
22 (2) (3)
—
22 (3)
—
– – – druge:
– – – – ribe iz rodu Euthynnus, razen črtastih tunov (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis),
navedenih pod tarifno podštevilko 0303 43:
0303 89 21
– – – – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov navedenih pod tarifno številko 1604 (1)
0303 89 29
– – – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – rdeči okun (Sebastes spp.):
0303 89 31
– – – – – vrste Sebastes marinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0303 89 39
– – – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0303 89 40
– – – – ribe vrste Orcynopsis unicolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4)
—
0303 89 45
– – – – sardoni (Engraulis spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0303 89 50
– – – – špari (Dentex dentex ali Pagellus spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0303 89 55
– – – – orade (Sparus aurata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0303 89 60
– – – – kostanjevka (Brama spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0303 89 65
– – – – morska spaka (Lophius spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0303 89 70
– – – – rožnati huji (Genypterus blacodes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0303 89 90
– – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0303 90
– Jetra in ikre:
0303 90 10
– – trde in mehke ikre za pridobivanje deoksiribonukleinske kisline ali protamin
sulfata (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0303 90 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
—
0304
Ribji fileti in drugo ribje meso (nemleto ali mleto), sveže, ohlajeno ali
zamrznjeno:
– Sveži ali ohlajeni fileti tilapij (Oreochromis spp.), somov (Pangasius spp., Silurus
spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapov (Cyprinus carpio, Carassius carassius,
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulj (Anguilla spp.), nilskih ostrižev (Lates niloticus) in kačjeglavk
(Channa spp.):
0304 31 00
– – tilapij (Oreochromis spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
0304 32 00
– – somov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
(1)
(2)
(3)
(4)
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
Avtonomna stopnja dajatve: prosto.
Tarifna kvota STO.
— Od 1. januarja do 14. februarja in od 16. junija do 31. decembra: 10,
— od 15. februarja do 15. junija: prosto.
L 312/60
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0304 33 00
– – nilskih ostrižev (Lates niloticus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
0304 39 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
2
—
– Sveži ali ohlajeni fileti drugih rib:
0304 41 00
– – tihomorskih lososov (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchustschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus
masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantskih lososov (Salmo salar) in sulcev
(Hucho hucho) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0304 42
– – postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus
aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache in Oncorhynchus
chrysogaster):
0304 42 10
– – – vrste Oncorhynchus mykiss mase več kot 400 g posamezno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0304 42 50
– – – vrste Oncorhynchus apache ali Oncorhynchus chrysogaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
0304 42 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0304 43 00
– – ploščatih rib (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae
in Citharidae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
—
0304 44
– – rib iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae:
0304 44 10
– – – trska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) in ribe vrste Boreogadus saida
18
—
0304 44 30
– – – saj (Pollachius virens) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
—
0304 44 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
—
0304 45 00
– – mečaric (Xiphias gladius) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
—
0304 46 00
– – zobatih rib (Dissostichus spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
—
0304 49
– – druge:
0304 49 10
– – – sladkovodne ribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
– – – drugi:
0304 49 50
– – – – rdeči okuni (Sebastes spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
—
0304 49 90
– – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
—
– – tilapij (Oreochromis spp.), somov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp.,
Ictalurus spp.), krapov (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon
idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus),
jegulj (Anguilla spp.), nilskih ostrižev (Lates niloticus) in kačjeglavk (Channa
spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0304 52 00
– – salmonidov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0304 53 00
– – rib iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0304 54 00
– – mečaric (Xiphias gladius) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0304 55 00
– – zobatih rib (Dissostichus spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0304 59
– – drugo:
0304 59 10
– – – sladkovodne ribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
– Drugi, sveži ali ohlajeni:
0304 51 00
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/61
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0304 59 50
– – – – dvojni fileti sleda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
—
0304 59 90
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 (2)
—
– – – drugo:
– Zamrznjeni fileti tilapij (Oreochromis spp.), somov (Pangasius spp., Silurus spp.,
Clarias spp., Ictalurus spp.), krapov (Cyprinus carpio, Carassius carassius,
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulj (Anguilla spp.), nilskih ostrižev (Lates niloticus) in kačjeglavk
(Channa spp.):
0304 61 00
– – tilapij (Oreochromis spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
0304 62 00
– – somov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
0304 63 00
– – nilskih ostrižev (Lates niloticus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
0304 69 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
– Zamrznjeni fileti rib iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae:
0304 71
– – trsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus):
0304 71 10
– – – trska vrste Gadus macrocephalus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 71 90
– – – drugih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 72 00
– – vahenj (Melanogrammus aeglefinus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 73 00
– – saj (Pollachius virens) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 74
– – osličev (Merluccius spp., Urophycis spp.):
– – – – kapski osliči (Merluccius capensis) in globokomorski kapski osliči (Merluccius
paradoxus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 74 15
– – – – argentinski osliči (Merluccius hubbsi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 74 19
– – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,1
—
0304 74 90
– – – osliči iz rodu Urophycis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 75 00
– – aljaških polakov (Theragra chalcogramma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13,7
—
0304 79
– – drugo:
0304 79 10
– – – ribe vrste Boreogadus saida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 79 30
– – – moli (Merlangius merlangus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 79 50
– – – modri repek (Macruronus novaezelandiae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 79 80
– – – lengi (Molva spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 79 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
2
—
– – – osliči iz rodu Merluccius:
0304 74 11
– Zamrznjeni fileti drugih rib:
0304 81 00
(1)
(2)
– – tihomorskih lososov (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchustschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus
masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantskih lososov (Salmo salar) in sulcev
(Hucho hucho) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Od 1. januarja do 14. februarja in od 16. junija do 31. decembra: 15. Tarifna kvota STO,
— od 15. februarja do 15. junija: prosto.
Tarifna kvota STO.
L 312/62
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0304 82
– – postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus
aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache in Oncorhynchus
chrysogaster):
0304 82 10
– – – vrste Oncorhynchus mykiss mase več kot 400 g posamezno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0304 82 50
– – – vrste Oncorhynchus apache ali Oncorhynchus chrysogaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
0304 82 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0304 83
– – ploščatih rib (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae
in Citharidae):
0304 83 10
– – – morska plošča (Pleuronectes platessa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 83 30
– – – iverka (Platichthys flesus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 83 50
– – – krilati romb (Lepidorhombus spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0304 83 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0304 84 00
– – mečaric (Xiphias gladius) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 85 00
– – zobatih rib (Dissostichus spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0304 86 00
– – sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0304 87 00
– – tunov (rodu Thunnus), črtastih tunov (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) . . . . .
18
—
0304 89
– – drugo:
0304 89 10
– – – sladkovodne ribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
– – – drugih:
– – – – rdeči okuni (Sebastes spp.):
0304 89 21
– – – – – vrste Sebastes marinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 89 29
– – – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 89 30
– – – – ribe iz rodu Euthynnus, razen črtastih tunov (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis),
navedenih pod tarifno podštevilko 0304 87 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
—
– – – – skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) in ribe vrste
Orcynopsis unicolor:
0304 89 41
– – – – – skuše vrste Scomber australasicus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0304 89 49
– – – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
– – – – trneži in drugi morski psi:
0304 89 51
– – – – – trneži in morske mačke (Squalus acanthias in Scyliorhinus spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 89 55
– – – – – atlantski morski psi (Lamna nasus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 89 59
– – – – – drugi morski psi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 89 60
– – – – morska spaka (Lophius spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0304 89 90
– – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
15 ( )
—
– Drugi, zamrznjeni:
0304 91 00
– – mečaric (Xiphias gladius) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 92 00
– – zobatih rib (Dissostichus spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
(1)
Tarifna kvota STO.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/63
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0304 93
– – tilapij (Oreochromis spp.), somov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp.,
Ictalurus spp.), krapov (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon
idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus),
jegulj (Anguilla spp.), nilskih ostrižev (Lates niloticus) in kačjeglavk (Channa
spp.):
0304 93 10
– – – Surimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,2
—
0304 93 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0304 94
– – aljaškega polaka (Theragra chalcogramma):
0304 94 10
– – – surimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,2
—
0304 94 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 95
– – rib iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae, razen aljaškega polaka (Theragra
chalcogramma):
0304 95 10
– – – surimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,2
—
– – – drugo:
– – – – trska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) in ribe vrste Boreogadus
saida:
0304 95 21
– – – – – trska vrste Gadus macrocephalus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 95 25
– – – – – trska vrste Gadus morhua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 95 29
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 95 30
– – – – vahenj (Melanogrammus aeglefinus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 95 40
– – – – saj (Pollachius virens) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 95 50
– – – – osliči iz rodu Merluccius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 95 60
– – – – sinji moli (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 95 90
– – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 99
– – druge:
0304 99 10
– – – surimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,2
—
8
—
– – – drugo:
0304 99 21
– – – – sladkovodne ribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – drugo:
0304 99 23
– – – – – sled (Clupea harengus, Clupea pallasii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
—
0304 99 29
– – – – – rdeči okun (Sebastes spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0304 99 55
– – – – – krilati romb (Lepidorhombus spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0304 99 61
– – – – – kostanjevka (Brama spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0304 99 65
– – – – – morska spaka (Lophius spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0304 99 99
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0305
Ribe, sušene, nasoljene ali v slanici; dimljene ribe, termično obdelane ali ne
pred ali med procesom dimljenja; ribja moka, zdrob in peleti, primerni za
človeško prehrano:
(1)
— Od 1. januarja do 14. februarja in od 16. junija do 31. decembra: 15. Tarifna kvota STO,
— od 15. februarja do 15. junija: prosto.
L 312/64
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0305 10 00
– Ribja moka, zdrob in peleti, primerni za človeško prehrano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
—
0305 20 00
– Ribja jetra in ikre, sušene, dimljene, nasoljene ali v slanici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
—
16
—
– Ribji fileti, sušeni, nasoljeni ali v slanici, toda nedimljeni:
0305 31 00
0305 32
– – tilapij (Oreochromis spp.), somov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp.,
Ictalurus spp.), krapov (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon
idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus),
jegulj (Anguilla spp.), nilskih ostrižev (Lates niloticus) in kačjeglavk (Channa
spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – rib iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae:
– – – trska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) in ribe vrste Boreogadus saida:
0305 32 11
– – – – trska vrste Gadus macrocephalus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
0305 32 19
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
0305 32 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
0305 39
– – drugo:
0305 39 10
– – – tihomorski lososi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantski lososi (Salmo salar) in sulci (Hucho hucho), nasoljeni ali v
slanici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0305 39 50
– – – grenlandske morske plošče (Reinhardtius hippoglossoides), nasoljene ali v slanici . . .
15
—
0305 39 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
– – tihomorski lososi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus
masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantski lososi (Salmo salar) in sulci (Hucho
hucho) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
—
0305 42 00
– – sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
—
0305 43 00
– – postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus
aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache, Oncorhynchus chrysogaster) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
—
– Dimljene ribe, vključno s fileti, razen užitne ribje drobovine:
0305 41 00
0305 44
– – tilapije (Oreochromis spp.), somi (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp.,
Ictalurus spp.), krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon
idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus),
jegulje (Anguilla spp.), nilski ostriži (Lates niloticus) in kačjeglavke (Channa
spp.):
0305 44 10
– – – jegulje (Anguilla spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
—
0305 44 90
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
—
0305 49
– – druge:
0305 49 10
– – – grenlandske morske plošče (Reinhardtius hippoglossoides) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0305 49 20
– – – navadni jeziki (Hippoglossus hippoglossus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
0305 49 30
– – – skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
—
0305 49 80
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
—
– Sušene ribe, razen užitne ribje drobovine, nenasoljene ali nasoljene, toda
nedimljene:
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/65
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0305 51
– – trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus):
0305 51 10
– – – sušene, nenasoljene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 (1)
—
0305 51 90
– – – sušene, nasoljene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 (1)
—
0305 59
– – druge:
0305 59 10
– – – ribe vrste Boreogadus saida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 (1)
—
0305 59 30
– – – sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0305 59 50
– – – sardoni (Engraulis spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
—
0305 59 70
– – – navadni jeziki (Hippoglossus hippoglossus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0305 59 80
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
12
—
– Ribe, nasoljene, toda nesušene ali dimljene, ter ribe v slanici, razen užitne ribje
drobovine:
0305 61 00
– – sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
0305 62 00
– – trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 ( )
—
0305 63 00
– – sardoni (Engraulis spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
—
0305 64 00
– – tilapije (Oreochromis spp.), somi (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp.,
Ictalurus spp.), krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon
idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus),
jegulje (Anguilla spp.), nilski ostriži (Lates niloticus) in kačjeglavke (Channa
spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0305 69
– – druge:
0305 69 10
– – – ribe vrste Boreogadus saida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 (1)
—
0305 69 30
– – – navadni jeziki (Hippoglossus hippoglossus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
0305 69 50
– – – tihomorski lososi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantski lososi (Salmo salar) in sulci (Hucho hucho) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
—
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0305 69 80
– Ribje plavuti, glave, repi, želodci in druga užitna ribja drobovina:
0305 71
– – plavuti morskih psov:
0305 71 10
– – – dimljeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
—
0305 71 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0305 72 00
– – ribje glave, repi in želodci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
—
0305 79 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
—
0306
Raki v oklepu ali brez oklepa, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni,
nasoljeni ali v slanici; dimljeni raki v oklepu ali brez oklepa, termično
obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja; raki v oklepu, kuhani v
sopari ali v vreli vodi, ohlajeni ali neohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni
ali v slanici; moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za človeško prehrano:
20
—
– Zamrznjeni:
0306 11
– – rarogi (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.):
0306 11 05
– – – dimljeni, v oklepu ali brez oklepa, termično obdelani ali ne pred ali med procesom
dimljenja, ne drugače pripravljeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
Tarifna kvota STO.
L 312/66
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0306 11 10
– – – – zadki rarogov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,5
—
0306 11 90
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,5
—
0306 12
– – jastogi (Homarus spp.):
0306 12 05
– – – dimljene, v oklepu ali brez oklepa, termično obdelane ali ne pred ali med procesom
dimljenja, ne drugače pripravljene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
– – – drugo:
– – – drugo:
0306 12 10
– – – – celi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
—
0306 12 90
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
0306 14
– – rakovice:
0306 14 05
– – – dimljeni, v oklepu ali brez oklepa, termično obdelani ali ne pred ali med procesom
dimljenja, ne drugače pripravljeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
– – – drugo:
0306 14 10
– – – – rakovice vrste Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. in Callinectes sapidus . . . .
7,5
—
0306 14 30
– – – – rakovice vrste Cancer pagurus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0306 14 90
– – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0306 15
– – škampi (Nephrops norvegicus):
0306 15 10
– – – dimljeni, v oklepu ali brez oklepa, termično obdelani ali ne pred ali med procesom
dimljenja, ne drugače pripravljeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
0306 15 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0306 16
– – hladnovodne kozice (Pandalus spp., Crangon crangon):
0306 16 10
– – – dimljene, v oklepu ali brez oklepa, termično obdelane ali ne pred ali med procesom
dimljenja, ne drugače pripravljene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
– – – drugo:
0306 16 91
– – – – kozice vrste Crangon crangon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
—
0306 16 99
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0306 17
– – druge kozice:
0306 17 10
– – – dimljene, v oklepu ali brez oklepa, termično obdelane ali ne pred ali med procesom
dimljenja, ne drugače pripravljene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
– – – drugo:
0306 17 91
– – – – rožnate kozice (Parapenaeus longirostris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0306 17 92
– – – – kozice iz rodu Penaeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0306 17 93
– – – – kozice iz družine Pandalidae, razen iz rodu Pandalus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0306 17 94
– – – – kozice iz rodu Crangon, razen vrste Crangon crangon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
—
0306 17 99
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0306 19
– – drugi, vključno moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za človeško prehrano:
0306 19 05
– – – dimljeni, v oklepu ali brez oklepa, termično obdelani ali ne pred ali med procesom
dimljenja, ne drugače pripravljeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
7,5
—
– – – drugo:
0306 19 10
– – – – sladkovodni raki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/67
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0306 19 90
– Nezamrznjeni:
0306 21
– – rarogi (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.):
0306 21 10
– – – dimljeni, v oklepu ali brez oklepa, termično obdelani ali ne pred ali med procesom
dimljenja, ne drugače pripravljeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
0306 21 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,5
—
0306 22
– – jastogi (Homarus spp.):
0306 22 10
– – – živi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
20
—
– – – drugi:
0306 22 30
– – – – dimljeni, v oklepu ali brez oklepa, termično obdelani ali ne pred ali med
procesom dimljenja, ne drugače pripravljeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – drugo:
0306 22 91
– – – – – celi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0306 22 99
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
—
0306 24
– – rakovice:
0306 24 10
– – – dimljene, v oklepu ali brez oklepa, termično obdelane ali ne pred ali med procesom
dimljenja, ne drugače pripravljene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
– – – drugo:
0306 24 30
– – – – rakovice vrste Cancer pagurus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0306 24 80
– – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0306 25
– – škampi (Nephrops norvegicus):
0306 25 10
– – – dimljeni, v oklepu ali brez oklepa, termično obdelani ali ne pred ali med procesom
dimljenja, ne drugače pripravljeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
0306 25 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0306 26
– – hladnovodne kozice (Pandalus spp., Crangon crangon):
0306 26 10
– – – dimljene, v oklepu ali brez oklepa, termično obdelane ali ne pred ali med procesom
dimljenja, ne drugače pripravljene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
– – – drugo:
– – – – kozice vrste Crangon crangon:
0306 26 31
– – – – – sveže ali ohlajene, ali kuhane v sopari ali v vreli vodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
—
0306 26 39
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
—
0306 26 90
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0306 27
– – druge kozice:
0306 27 10
– – – dimljene, v oklepu ali brez oklepa, termično obdelane ali ne pred ali med procesom
dimljenja, ne drugače pripravljene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
– – – drugo:
0306 27 91
– – – – kozice iz družine Pandalidae, razen iz rodu Pandalus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0306 27 95
– – – – kozice iz rodu Crangon, razen vrste Crangon crangon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
—
0306 27 99
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0306 29
– – drugo, vključno moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za človeško prehrano:
L 312/68
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – dimljeni, v oklepu ali brez oklepa, termično obdelani ali ne pred ali med procesom
dimljenja, ne drugače pripravljeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
0306 29 05
– – – drugo:
0306 29 10
– – – – sladkovodni raki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0306 29 90
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0307
Mehkužci v lupini ali brez lupine, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni,
nasoljeni ali v slanici; dimljeni mehkužci, v lupini ali brez lupine, termično
obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja; moka, zdrob in peleti iz
mehkužcev, primerni za človeško prehrano:
– Ostrige:
0307 11
– – žive, sveže ali ohlajene:
0307 11 10
– – – ploščate ostrige (iz rodu Ostrea), žive, z maso (vključno z lupino) največ 40 g po
kosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0307 11 90
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
0307 19
– – drugo:
0307 19 10
– – – dimljene, v lupini ali brez lupine, termično obdelane ali ne pred ali med procesom
dimljenja, ne drugače pripravljene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
8
—
20
—
0307 19 90
– Pokrovače, vključno kraljevske pokrovače iz rodu Pecten, Chlamys ali
Placopecten:
0307 21 00
– – žive, sveže ali ohlajene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0307 29
– – druge:
0307 29 05
– – – dimljene, v lupini ali brez lupine, termično obdelane ali ne pred ali med procesom
dimljenja, ne drugače pripravljene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugo:
0307 29 10
– – – – grebenaste pokrovače (Pecten maximus), zamrznjene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0307 29 90
– – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
– Klapavice (Mytilus spp., Perna spp.):
0307 31
– – žive, sveže ali ohlajene:
0307 31 10
– – – Mytilus spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
—
0307 31 90
– – – Perna spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0307 39
– – druge:
0307 39 05
– – – dimljene, v lupini ali brez lupine, termično obdelane ali ne pred ali med procesom
dimljenja, ne drugače pripravljene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
– – – drugo:
0307 39 10
– – – – Mytilus spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
—
0307 39 90
– – – – Perna spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
8
—
– Sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) in lignji (Ommastrephes
spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
0307 41
– – žive, sveže ali ohlajene:
0307 41 10
– – – sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/69
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0307 41 92
– – – – Loligo spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
—
0307 41 99
– – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0307 49
– – druge:
0307 49 05
– – – dimljeni, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače
pripravljeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
– – – zamrznjene:
– – – – sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.):
– – – – – iz rodu Sepiola:
0307 49 09
– – – – – – sipice (Sepiola rondeleti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
—
0307 49 11
– – – – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0307 49 18
– – – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
– – – – lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
– – – – – Loligo spp.:
0307 49 31
– – – – – – Loligo vulgaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
—
0307 49 33
– – – – – – Loligo pealei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
—
0307 49 35
– – – – – – Loligo patagonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
—
0307 49 38
– – – – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
—
0307 49 59
– – – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
8
—
– – – druge:
0307 49 71
– – – – sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
0307 49 92
– – – – – Loligo spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
—
0307 49 99
– – – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
8
—
20
—
– Hobotnice (Octopus spp.):
0307 51 00
– – žive, sveže ali ohlajene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0307 59
– – drugo:
0307 59 05
– – – dimljene, termično obdelane ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače
pripravljene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugo:
0307 59 10
– – – – zamrznjene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0307 59 90
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0307 60
– Polži, razen morskih polžev:
0307 60 10
– – dimljeni, v lupini ali brez lupine, termično obdelani ali ne pred ali med procesom
dimljenja, ne drugače pripravljeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
11
—
0307 60 90
– Koritnice, srčanke in barčice (iz družin Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae,
Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae,
Tridacnidae in Veneridae):
0307 71 00
– – žive, sveže ali ohlajene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0307 79
– – drugo:
L 312/70
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – dimljene, v lupini ali brez lupine, termično obdelane ali ne pred ali med procesom
dimljenja, ne drugače pripravljene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
0307 79 30
– – – navadne venerice ali druge vrste iz družine Veneridae, zamrznjene . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0307 79 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
—
11
—
0307 79 10
– Morska ušesa (Haliotis spp.):
0307 81 00
– – živa, sveža ali ohlajena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0307 89
– – drugo:
0307 89 10
– – – dimljena, v lupini ali brez lupine, termično obdelana ali ne pred ali med procesom
dimljenja, ne drugače pripravljena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
—
0307 89 90
– Drugo, vključno z moko, zdrobom in peleti, primernimi za človeško prehrano:
0307 91
– – živi, sveži ali ohlajeni:
0307 91 10
– – – norveški puščičasti ligenj (Todarodes sagittatus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
—
0307 91 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
—
0307 99
– – drugi:
0307 99 10
– – – dimljeni, v lupini ali brez lupine, termično obdelani ali ne pred ali med procesom
dimljenja, ne drugače pripravljeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
– – – zamrznjeni:
0307 99 11
– – – – Illex spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0307 99 14
– – – – norveški puščičasti ligenj (Todarodes sagittatus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
—
0307 99 17
– – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
—
– – – drugo:
0307 99 20
– – – – norveški puščičasti ligenj (Todarodes sagittatus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
—
0307 99 80
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
—
0308
Vodni nevretenčarji, razen rakov in mehkužcev, živi, sveži, ohlajeni,
zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; dimljeni vodni nevretenčarji,
razen rakov in mehkužcev, termično obdelani ali ne pred ali med
procesom dimljenja; moka, zdrob in peleti vodnih nevretenčarjev, razen
rakov in mehkužcev, primerni za človeško prehrano:
11
—
– Morske kumare (Stichopus japonicus, Holothurioidea):
0308 11 00
– – žive, sveže ali ohlajene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0308 19
– – drugo:
0308 19 10
– – – dimljene, termično obdelane ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače
pripravljene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
—
0308 19 30
– – – zamrznjene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
—
0308 19 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
—
11
—
– Morski ježki (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus,
Echinus esculentus):
0308 21 00
– – živi, sveži ali ohlajeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0308 29
– – drugo:
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/71
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0308 29 10
– – – dimljeni, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače
pripravljeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
—
0308 29 30
– – – zamrznjeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
—
0308 29 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
—
0308 30
– Meduze (Rhopilema spp.):
0308 30 10
– – žive, sveže ali ohlajene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
—
0308 30 30
– – dimljene, termično obdelane ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače
pripravljene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
—
0308 30 50
– – zamrznjene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0308 30 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
—
0308 90
– Drugo:
0308 90 10
– – žive, sveže ali ohlajene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
—
0308 90 30
– – dimljene, termično obdelane ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače
pripravljene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
—
0308 90 50
– – zamrznjene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
—
0308 90 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
—
L 312/72
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
POGLAVJE 4
MLEČNI PROIZVODI; PTIČJA JAJCA; NARAVNI MED; UŽITNI PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA, KI NISO NAVEDENI
ALI ZAJETI NA DRUGEM MESTU
Opombe
1. Z izrazom „mleko“ je mišljeno polnomastno mleko ali delno ali popolnoma posneto mleko.
2. Pri tar. št. 0405:
(a) „maslo“ pomeni naravno maslo, sirotkino maslo ali rekombinirano maslo (sveže, soljeno ali žarko, vključno v konzervah),
pridobljeno izključno iz mleka z vsebnostjo mlečnih maščob 80 mas. % ali več, vendar ne več kot 95 mas. %, največ do 2 mas. %
trdnih, nemaščobnih mlečnih snovi in največ do 16 mas. % vode. Maslu ne smejo biti dodani emulgatorji, lahko je dodan natrijev
klorid, živilska barvila, nevtralizacijske soli in kulture neškodljivih mlečno-kislinskih bakterij;
(b) „mlečni namazi“ pomenijo mazljive emulzije vrste „voda v olju“, ki vsebujejo mlečno maščobo kot edino maščobo v izdelku, z
vsebnostjo mlečnih maščob 39 mas. % ali več, toda manj kot 80 mas. %.
3. Proizvodi, dobljeni s koncentracijo sirotke in z dodajanjem mleka ali mlečnih maščob, se uvrščajo kot sir pod tar. št. 0406 pod
pogojem, da izpolnjujejo naslednje tri značilnosti:
(a) vsebujejo 5 mas. % ali več mlečnih maščob, računano na suho snov;
(b) vsebujejo vsaj 70 mas. %, vendar ne več kot 85 mas. % suhe snovi, in
(c) so oblikovani ali se lahko oblikujejo.
4. To poglavje ne vključuje:
(a) izdelkov, ki se pridobivajo iz sirotke in ki vsebujejo več kot 95 mas. % laktoze, izražene kot brezvodna laktoza, računano na suho
snov (tar. št. 1702), ali
(b) albuminov (vključno s koncentrati dveh ali več beljakovin sirotke, ki vsebujejo več kot 80 mas. % proteinov sirotke, računano na
suho snov) (tar. št. 3502) ali globulinov (tar. št. 3504).
Opombi k podštevilkam
1. Pri tar. podšt. 0404 10 izraz „modificirana sirotka“ pomeni izdelke, ki vsebujejo sestavine sirotke oziroma sirotko, iz katere so bili
delno ali v celoti odvzeti: laktoza, beljakovine ali minerali; sirotko, kateri so bile dodane naravne sestavine sirotke; in izdelke, dobljene
z mešanjem naravnih sestavin sirotke.
2. Pri tar. podšt. 0405 10 se izraz „maslo“ ne nanaša na dehidrirano maslo ali na prečiščeno poltekoče maslo „ghee“ (tar.
podšt. 0405 90).
Dodatne opombe
1. Stopnje dajatve za mešanice iz tar. št. od 0401 do 0406 se določajo, kot sledi:
(a) pri mešanicah, v katerih je ena od sestavin prisotna v višini najmanj 90 mas. %, se uporabi stopnja, ki velja za to sestavino;
(b) pri drugih mešanicah pa se uporabi stopnja tiste sestavine, ki ima najvišjo uvozno dajatev.
2. Za namene tarifnih podštevilk 0408 11 in 0408 19 se uporablja naslednje:
Izraz „kako drugače konzervirana“ se uporablja tudi za jajčne rumenjake ki vsebujejo omejeno količino soli (na splošno v količini do približno
12 mas. %) ali manjšo količino dodanih kemikalij za konzerviranje, če sta izpolnjena oba spodnja pogoja:
(i) proizvodi ohranijo značaj jajčnih rumenjakov iz tarifnih podštevilk 0408 11 in 0408 19;
(ii) uporabljena količina soli in kemikalij ne sme biti višja od količine, potrebne za konzerviranje.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/73
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0401
Mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebujeta dodanega sladkorja ali
drugih sladil:
0401 10
– Z vsebnostjo maščobe do vključno 1 mas. %:
0401 10 10
– – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13,8 €/100 kg/net
—
0401 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,9 €/100 kg/net
—
0401 20
– Z vsebnostjo maščob več kot 1 mas. % do vključno 6 mas. %:
– – do vključno 3 mas. %:
0401 20 11
– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,8 €/100 kg/net
—
0401 20 19
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,9 €/100 kg/net
—
– – več kot 3 mas. %:
0401 20 91
– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22,7 €/100 kg/net
—
0401 20 99
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21,8 €/100 kg/net
—
0401 40
– Z vsebnostjo maščob več kot 6 mas. % do vključno 10 mas. %:
0401 40 10
– – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57,5 €/100 kg/net
—
0401 40 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56,6 €/100 kg/net
—
0401 50
– Z vsebnostjo maščob več kot 10 mas. %:
– – do vključno 21 mas. %:
0401 50 11
– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57,5 €/100 kg/net
—
0401 50 19
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56,6 €/100 kg/net
—
110 €/100 kg/net
—
– – več kot 21 mas. % do vključno 45 mas. %:
0401 50 31
– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0401 50 39
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109,1 €/100 kg/net
—
– – več kot 45 mas. %:
0401 50 91
– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183,7 €/100 kg/net
—
0401 50 99
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182,8 €/100 kg/net
—
0402
Mleko in smetana, koncentrirana, ali ki vsebujeta dodan sladkor ali druga
sladila:
0402 10
– V prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe do vključno
1,5 mas. %:
– – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil:
0402 10 11
– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125,4 €/100 kg/net
0402 10 19
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118,8 €/100 kg/
net (1)
—
—
– – drugo:
0402 10 91
(1)
(2)
– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,19 €/kg + 27,5 €/
100 kg/net (2)
Tarifna kvota STO.
Dajatev na 100 kg proizvoda je enaka vsoti:
(a) zneska na kilogram dejanskega proizvoda, pomnoženega s težo mlečne snovi v 100 kg proizvodu, in
(b) drugih navedenih zneskov.
—
L 312/74
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,19 €/kg + 21 €/
100 kg/net (1)
—
0402 21 11
– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,7 €/100 kg/net
—
0402 21 18
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130,4 €/100 kg/net
—
0402 10 99
– V prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe več kot
1,5 mas. %:
0402 21
– – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil:
– – – z vsebnostjo maščobe do vključno 27 mas. %:
– – – z vsebnostjo maščob več kot 27 mas. %:
0402 21 91
– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167,2 €/100 kg/net
—
0402 21 99
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161,9 €/100 kg/net
—
0402 29
– – drugo:
– – – z vsebnostjo maščob do vključno 27 mas. %:
0402 29 11
– – – – posebno mleko za dojenčke, v hermetično zaprti embalaži z neto vsebino do
vključno 500 g, z vsebnostjo maščob več kot 10 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,31 €/kg + 22 €/
100 kg/net (1)
—
1,31 €/kg + 22 €/
100 kg/net (1)
—
– – – – drugo:
0402 29 15
0402 29 19
– – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,31 €/kg + 16,8 €/
100 kg/net (1)
—
– – – z vsebnostjo maščob več kot 27 mas. %:
0402 29 91
0402 29 99
– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,62 €/kg + 22 €/
100 kg/net (1)
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,62 €/kg + 16,8 €/
100 kg/net (1)
—
—
– Drugo:
0402 91
– – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil:
0402 91 10
– – – z vsebnostjo maščob do vključno 8 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34,7 €/100 kg/net
—
0402 91 30
– – – z vsebnostjo maščob več kot 8 mas. % do vključno 10 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43,4 €/100 kg/net
—
110 €/100 kg/net
—
– – – z vsebnostjo maščob več kot 10 mas. % do vključno 45 mas. %:
0402 91 51
– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0402 91 59
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109,1 €/100 kg/net
—
– – – z vsebnostjo maščob več kot 45 mas. %:
0402 91 91
– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183,7 €/100 kg/net
—
0402 91 99
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182,8 €/100 kg/net
—
0402 99
– – drugo:
0402 99 10
– – – z vsebnostjo maščob do vključno 9,5 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57,2 €/100 kg/net
– – – z vsebnostjo maščob več kot 9,5 mas. % do vključno 45 mas. %:
(1)
Dajatev na 100 kg proizvoda je enaka vsoti:
(a) zneska na kilogram dejanskega proizvoda, pomnoženega s težo mlečne snovi v 100 kg proizvodu, in
(b) drugih navedenih zneskov.
—
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/75
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0402 99 31
0402 99 39
– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,08 €/kg + 19,4 €/
100 kg/net (1)
—
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,08 €/kg + 18,5 €/
100 kg/net (1)
—
– – – z vsebnostjo maščob več kot 45 mas. %:
0402 99 91
0402 99 99
– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,81 €/kg + 19,4 €/
100 kg/net (1)
—
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,81 €/kg + 18,5 €/
100 kg/net (1)
—
0403
Pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano
ali kislo mleko in smetana, koncentrirani ali ne, ali ki vsebujejo dodan
sladkor ali druga sladila, ali aromatizirani, ali ki vsebujejo dodano sadje,
oreške ali kakav ali ne:
0403 10
– Jogurt:
– – nearomatiziran, niti ne vsebuje dodanega sadja, oreškov ali kakava:
– – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob:
0403 10 11
– – – – do vključno 3 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20,5 €/100 kg/net
—
0403 10 13
– – – – več kot 3 mas. % do vključno 6 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24,4 €/100 kg/net
—
0403 10 19
– – – – več kot 6 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59,2 €/100 kg/net
—
– – – drugo, z vsebnostjo maščob:
0403 10 31
0403 10 33
0403 10 39
– – – – do vključno 3 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,17 €/kg + 21,1 €/
100 kg/net (1)
—
– – – – več kot 3 mas. % do vključno 6 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,20 €/kg + 21,1 €/
100 kg/net (1)
—
– – – – več kot 6 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,54 €/kg + 21,1 €/
100 kg/net (1)
—
– – aromatiziran, ali ki vsebuje dodano sadje, oreške ali kakav:
– – – v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo mlečnih maščob:
0403 10 51
0403 10 53
0403 10 59
– – – – do vključno 1,5 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + 95 €/100 kg/
net
– – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – več kot 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
—
8,3 + 130,4 €/
100 kg/net
—
8,3 + 168,8 €/
100 kg/net
—
– – – drugo, z vsebnostjo mlečnih maščob:
0403 10 91
0403 10 93
0403 10 99
0403 90
– – – – do vključno 3 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + 12,4 €/100 kg/
net
—
– – – – več kot 3 mas. % do vključno 6 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + 17,1 €/100 kg/
net
—
– – – – več kot 6 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + 26,6 €/100 kg/
net
—
– Drugo:
– – nearomatizirano, niti ne vsebuje dodanega sadja, oreškov ali kakava:
(1)
Dajatev na 100 kg proizvoda je enaka vsoti:
(a) zneska na kilogram dejanskega proizvoda, pomnoženega s težo mlečne snovi v 100 kg proizvodu, in
(b) drugih navedenih zneskov.
L 312/76
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah:
– – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob:
0403 90 11
– – – – – do vključno 1,5 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,4 €/100 kg/net
—
0403 90 13
– – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,7 €/100 kg/net
—
0403 90 19
– – – – – več kot 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167,2 €/100 kg/net
—
– – – – drugo, z vsebnostjo maščob:
0403 90 31
0403 90 33
0403 90 39
– – – – – do vključno 1,5 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – več kot 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,95 €/kg + 22 €/
100 kg/net (1)
—
1,31 €/kg + 22 €/
100 kg/net (1)
—
1,62 €/kg + 22 €/
100 kg/net (1)
—
– – – drugo:
– – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob:
0403 90 51
– – – – – do vključno 3 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20,5 €/100 kg/net
—
0403 90 53
– – – – – več kot 3 mas. % do vključno 6 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24,4 €/100 kg/net
—
0403 90 59
– – – – – več kot 6 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59,2 €/100 kg/net
—
– – – – drugo, z vsebnostjo maščob:
0403 90 61
0403 90 63
0403 90 69
– – – – – do vključno 3 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,17 €/kg + 21,1 €/
100 kg/net (1)
—
– – – – – več kot 3 mas. % do vključno 6 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,20 €/kg + 21,1 €/
100 kg/net (1)
—
– – – – – več kot 6 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,54 €/kg + 21,1 €/
100 kg/net (1)
—
– – aromatizirano, ali ki vsebuje dodano sadje, oreške ali kakav:
– – – v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo mlečnih maščob:
0403 90 71
0403 90 73
0403 90 79
– – – – do vključno 1,5 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + 95 €/100 kg/
net
– – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – več kot 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
—
8,3 + 130,4 €/
100 kg/net
—
8,3 + 168,8 €/
100 kg/net
—
– – – drugo, z vsebnostjo mlečnih maščob:
0403 90 91
0403 90 93
0403 90 99
(1)
– – – – do vključno 3 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + 12,4 €/100 kg/
net
—
– – – – več kot 3 mas. % do vključno 6 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + 17,1 €/100 kg/
net
—
– – – – več kot 6 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + 26,6 €/100 kg/
net
—
Dajatev na 100 kg proizvoda je enaka vsoti:
(a) zneska na kilogram dejanskega proizvoda, pomnoženega s težo mlečne snovi v 100 kg proizvodu, in
(b) drugih navedenih zneskov.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/77
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
7 €/100 kg/net
—
0404
Sirotka, koncentrirana ali ne, ali ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila
ali ne; proizvodi, sestavljeni iz naravnih mlečnih sestavin, ki imajo dodan
sladkor ali druga sladila ali ne, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu:
0404 10
– Sirotka in modificirana sirotka, koncentrirana ali ne, ali ki vsebuje dodan sladkor
ali druga sladila ali ne:
– – v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah:
– – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo beljakovin (vsebnost
dušika × 6,38):
– – – – do vključno 15 mas. % in z vsebnostjo maščob:
0404 10 02
– – – – – do vključno 1,5 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0404 10 04
– – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,7 €/100 kg/net
—
0404 10 06
– – – – – več kot 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167,2 €/100 kg/net
—
– – – – več kot 15 mas. % in z vsebnostjo maščob:
0404 10 12
– – – – – do vključno 1,5 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,4 €/100 kg/net
—
0404 10 14
– – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,7 €/100 kg/net
—
0404 10 16
– – – – – več kot 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167,2 €/100 kg/net
—
– – – drugo, z vsebnostjo beljakovin (vsebnost dušika × 6,38):
– – – – do vključno 15 mas. % in z vsebnostjo maščob:
0404 10 26
0404 10 28
0404 10 32
– – – – – do vključno 1,5 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,07 €/kg/
net + 16,8 €/100 kg/
net (1)
—
– – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,31 €/kg/net + 22 €/
100 kg/net (1)
—
– – – – – več kot 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,62 €/kg/net + 22 €/
100 kg/net (1)
—
– – – – več kot 15 mas. % in z vsebnostjo maščob:
0404 10 34
0404 10 36
0404 10 38
– – – – – do vključno 1,5 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,95 €/kg/net + 22 €/
100 kg/net (1)
—
– – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,31 €/kg/net + 22 €/
100 kg/net (1)
—
– – – – – več kot 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,62 €/kg/net + 22 €/
100 kg/net (1)
—
– – drugo:
– – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo beljakovin (vsebnost
dušika × 6,38):
– – – – do vključno 15 mas. % in z vsebnostjo maščob:
0,07 €/kg/net (2)
0404 10 48
– – – – – do vključno 1,5 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0404 10 52
– – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,7 €/100 kg/net
(1)
(2)
—
—
Dajatev na 100 kg proizvoda je enaka vsoti:
(a) zneska na kilogram dejanskega proizvoda, pomnoženega s težo mlečne snovi v 100 kg proizvodu, in
(b) drugih navedenih zneskov.
Dajatev na 100 kg proizvoda je enaka navedenemu znesku na kilogram dejanskega proizvoda, pomnoženega s težo suhe mlečne snovi v 100 kg
proizvoda.
L 312/78
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0404 10 54
– – – – – več kot 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167,2 €/100 kg/net
—
– – – – več kot 15 mas. % in z vsebnostjo maščob:
0404 10 56
– – – – – do vključno 1,5 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,4 €/100 kg/net
—
0404 10 58
– – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,7 €/100 kg/net
—
0404 10 62
– – – – – več kot 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167,2 €/100 kg/net
—
– – – drugo, z vsebnostjo beljakovin (vsebnost dušika × 6,38):
– – – – do vključno 15 mas. % in z vsebnostjo maščob:
0404 10 72
0404 10 74
0404 10 76
– – – – – do vključno 1,5 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,07 €/kg/
net + 16,8 €/100 kg/
net (1)
—
– – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,31 €/kg/net + 22 €/
100 kg/net (2)
—
– – – – – več kot 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,62 €/kg/net + 22 €/
100 kg/net (2)
—
– – – – več kot 15 mas. % in z vsebnostjo maščob:
0404 10 78
0404 10 82
0404 10 84
0404 90
– – – – – do vključno 1,5 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,95 €/kg/net + 22 €/
100 kg/net (2)
—
– – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,31 €/kg/net + 22 €/
100 kg/net (2)
—
– – – – – več kot 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,62 €/kg/net + 22 €/
100 kg/net (2)
—
– Drugo:
– – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob:
0404 90 21
– – – do vključno 1,5 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,4 €/100 kg/net
—
0404 90 23
– – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,7 €/100 kg/net
—
0404 90 29
– – – več kot 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167,2 €/100 kg/net
—
– – drugo, z vsebnostjo maščob:
0404 90 81
0404 90 83
0404 90 89
– – – do vključno 1,5 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,95 €/kg/net + 22 €/
100 kg/net (2)
—
– – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,31 €/kg/net + 22 €/
100 kg/net (2)
—
– – – več kot 27 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,62 €/kg/net + 22 €/
100 kg/net (2)
—
0405
Maslo ter druge maščobe in olja, dobljeni iz mleka; mlečni namazi:
0405 10
– Maslo:
– – z vsebnostjo maščob do vključno 85 mas. %:
– – – naravno maslo:
(1)
(2)
Dajatev na 100 kg proizvoda je enaka vsoti:
(a) zneska na kilogram dejanskega proizvoda, pomnoženega s težo suhe mlečne snovi v 100 kg proizvodu, in
(b) drugih navedenih zneskov.
Dajatev na 100 kg proizvoda je enaka vsoti:
(a) zneska na kilogram dejanskega proizvoda, pomnoženega s težo mlečne snovi v 100 kg proizvodu, in
(b) drugih navedenih zneskov.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/79
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189,6 €/100 kg/
net (1)
—
189,6 €/100 kg/
net (1)
—
189,6 €/100 kg/
net (1)
—
189,6 €/100 kg/
net (1)
—
231,3 €/100 kg/
net (1)
—
0405 10 11
0405 10 19
0405 10 30
0405 10 50
0405 10 90
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – rekombinirano maslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – sirotkino maslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0405 20
– Mlečni namazi:
0405 20 10
– – z vsebnostjo maščob 39 mas. % ali več, vendar z manj kot 60 mas. % maščobe . .
9 + EA (2)
—
0405 20 30
– – z vsebnostjo maščob 60 mas. % ali več do vključno 75 mas. % maščobe . . . . . . . . . . .
9 + EA (2)
—
0405 20 90
– – z vsebnostjo maščob več kot 75 mas %, vendar z manj kot 80 mas % maščobe . . 189,6 €/100 kg/net
0405 90
– Drugo:
0405 90 10
– – z vsebnostjo maščob 99,3 mas. % ali več in z vsebnostjo vode do vključno
0,5 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
231,3 €/100 kg/
net (1)
—
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
231,3 €/100 kg/
net (1)
—
185,2 €/100 kg/
net (1)
—
185,2 €/100 kg/
net (1)
—
221,2 €/100 kg/
net (1)
—
188,2 €/100 kg/
net (1)
—
144,9 €/100 kg/
net (1)
—
139,1 €/100 kg/
net (1)
—
144,9 €/100 kg/
net (1)
—
0405 90 90
0406
Sir in skuta:
0406 10
– Sveži (nezorjen) sir, vključno sir iz sirotke, in skuta:
—
– – z vsebnostjo maščob do vključno 40 mas. %:
★ 0406 10 30
★ 0406 10 50
0406 10 80
★ 0406 20 00
– – – mozzarella, v tekočini ali ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Sir, nariban ali v prahu, vseh vrst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0406 30
– Sir, topljen, razen naribanega ali v prahu:
0406 30 10
– – za proizvodnjo katerega se uporabljajo le siri, kot so ementalski sir, gruyere in
appenzell, in ki lahko vsebuje dodani zeliščni sir glarus (znan kot schabziger);
pripravljen za prodajo na drobno, z vsebnostjo maščob v suhi snovi do vključno
56 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – drugo:
– – – z vsebnostjo maščob do vključno 36 mas. % in z vsebnostjo maščob v suhi snovi:
0406 30 31
0406 30 39
0406 30 90
(1)
(2)
– – – – do vključno 48 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – več kot 48 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – z vsebnostjo maščob več kot 36 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 €/100 kg/net (1)
Tarifna kvota STO.
Glej Prilogo 1.
—
L 312/80
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
140,9 €/100 kg/
net (1)
—
140,9 €/100 kg/
net (1)
—
140,9 €/100 kg/
net (1)
—
167,1 €/100 kg/
net (1)
—
171,7 €/100 kg/
net (1)
—
171,7 €/100 kg/
net (1)
—
171,7 €/100 kg/
net (1)
—
171,7 €/100 kg/
net (1)
—
167,1 €/100 kg/
net (1)
—
0406 40
– Siri z modrimi žilami in drugi siri, ki vsebujejo žile nastale s Penicillium
roqueforti:
0406 40 10
– – roquefort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0406 40 50
0406 40 90
– – gorgonzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0406 90
– Sir, drug:
0406 90 01
– – za predelavo (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – drugi:
0406 90 13
0406 90 15
0406 90 17
0406 90 18
0406 90 21
– – – ementalec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – grojer, sbrinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – bergkaese, appenzell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – Fromage fribourgeois, Vacherin mont d'Or in Tete de Moine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – cheddar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0406 90 23
– – – edamec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 €/100 kg/net (1)
—
0406 90 25
– – – tilsit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 €/100 kg/net (1)
—
1
0406 90 29
– – – kačkaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 €/100 kg/net ( )
—
0406 90 32
– – – feta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 €/100 kg/net (1)
—
0406 90 35
– – – kefalo-tyri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 €/100 kg/net (1)
—
1
0406 90 37
– – – finlandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 €/100 kg/net ( )
—
0406 90 39
– – – jarlsberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 €/100 kg/net (1)
—
– – – drugo:
0406 90 50
– – – – siri iz ovčjega ali bivoljega mleka, v embalaži s slanico ali v mehovih iz ovčje ali
kozje kože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 €/100 kg/net (1)
—
– – – – drugo:
– – – – – z vsebnostjo maščob do vključno 40 mas. % in vsebnostjo vode, v nemaščobni
snovi:
– – – – – – do vključno 47 mas. %:
0406 90 61
– – – – – – – grana padano, parmigiano reggiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188,2 €/100 kg/net
0406 90 63
– – – – – – – fiore sardo, pecorino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0406 90 69
(1)
(2)
– – – – – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
—
188,2 €/100 kg/
net (1)
—
188,2 €/100 kg/
net (1)
—
Tarifna kvota STO.
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej Uredbo Komisije (ES) št. 2535/2001 (UL
L 341, 22.12.2001, str. 29); glej tudi člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/81
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – – – – več kot 47 mas. % do vključno 72 mas. %:
0406 90 73
★ 0406 90 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 €/100 kg/net (1)
—
– – – – – – – maasdamec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 €/100 kg/net (1)
—
– – – – – – – provolone
1
0406 90 75
– – – – – – – asiago, caciocavallo, montasio, ragusano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 €/100 kg/net ( )
—
0406 90 76
– – – – – – – danbo, fontal, fontina, fynbo, havarti, maribo, samsoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 €/100 kg/net (1)
—
0406 90 78
– – – – – – – gavda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 €/100 kg/net (1)
—
1
0406 90 79
– – – – – – – esrom, italico, kernhem, saint-nectaire, saint-paulin, taleggio . . . . . . . . . . . . . . 151 €/100 kg/net ( )
—
0406 90 81
– – – – – – – cantal, cheshire, wensleydale, lancashire, double gloucester, blarney, colby,
monterey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 €/100 kg/net (1)
—
– – – – – – – camembert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 €/100 kg/net (1)
—
0406 90 82
1
0406 90 84
– – – – – – – brie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 €/100 kg/net ( )
—
0406 90 85
– – – – – – – kefalograviera, kasseri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
—
151 €/100 kg/net
– – – – – – – drugi siri z vsebnostjo vode, izračunane nemaščobnih snovi:
0406 90 86
– – – – – – – – več kot 47 mas. % do vključno 52 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 €/100 kg/net (1)
—
★ 0406 90 89
– – – – – – – – več kot 52 mas. % do vključno 62 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 €/100 kg/net (1)
—
★ 0406 90 92
0406 90 93
0406 90 99
0407
1
– – – – – – – – več kot 62 mas. % do vključno 72 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 €/100 kg/net ( )
– – – – – – več kot 72 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
—
185,2 €/100 kg/
net (1)
—
221,2 €/100 kg/
net (1)
—
35 €/1 000 p/st
p/st
Ptičja jajca, v lupini, sveža, konzervirana ali kuhana:
– Oplojena jajca za valitev:
0407 11 00
– – kokoši vrste Gallus domesticus (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0407 19
– – druga:
– – – perutnine, razen kokoši vrste Gallus domesticus (2):
0407 19 11
– – – – puranja ali gosja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105 €/1 000 p/st
p/st
0407 19 19
– – – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 €/1 000 p/st
p/st
0407 19 90
– – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,7
p/st
30,4 €/100 kg/
net (1)
1 000 p/st
30,4 €/100 kg/
net (1)
1 000 p/st
7,7
p/st
– Druga sveža jajca:
0407 21 00
– – kokoši vrste Gallus domesticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0407 29
– – druga:
0407 29 10
– – – perutnine, razen petelinov kokoši Gallus domesticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0407 29 90
– – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0407 90
– Drugo:
(1)
(2)
Tarifna kvota STO.
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člen 75(2) in (3) in člen 230 Uredbe (EU)
št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 347, 20.12.2013, str. 671)).
L 312/82
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0407 90 10
– – perutnine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30,4 €/100 kg/
net (1)
1 000 p/st
0407 90 90
– – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,7
p/st
0408
Ptičja jajca brez lupine ter jajčni rumenjaki, sveža, sušena, kuhana v sopari
ali v vreli vodi, oblikovana, zamrznjena ali kako drugače konzervirana, z
dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez njih:
– Rumenjaki:
0408 11
– – sušeni:
0408 11 20
– – – neprimerni za človeško prehrano (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0408 11 80
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142,3 €/100 kg/
net (1)
—
prosto
—
0408 19
– – drugi:
0408 19 20
– – – neprimerni za človeško prehrano (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugi:
0408 19 81
– – – – tekoči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 €/100 kg/net (1)
0408 19 89
– – – – drugi, tudi zamrznjeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
—
66,3 €/100 kg/
net (1)
—
prosto
—
137,4 €/100 kg/
net (1)
—
– Drugo:
0408 91
– – sušeno:
0408 91 20
– – – neprimerno za človeško prehrano (2)
0408 91 80
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...................................................
0408 99
– – drugo:
0408 99 20
– – – neprimerno za človeško prehrano (2)
0408 99 80
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...................................................
prosto
—
35,3 €/100 kg/
net (1)
—
0409 00 00
Med, naravni .....................................................................................
17,3
—
0410 00 00
Užitni izdelki živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na drugem
mestu ...............................................................................................
7,7
—
(1)
(2)
Tarifna kvota STO.
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v oddelku II, odstavku F, uvodnih določb.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/83
POGLAVJE 5
PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA, KI NISO NAVEDENI ALI ZAJETI NA DRUGEM MESTU
Opombe
1. V to poglavje ne spadajo:
(a) užitni proizvodi (razen živalskih črev, mehurjev in želodcev, celih ali v kosih, in tekoče ali posušene živalske krvi);
(b) surove kože, z dlako ali brez dlake (vključno s krznom), razen izdelkov, ki se uvrščajo pod tar. št. 0505, ter odrezkov in podobnih
odpadkov iz surove kože, ki se uvrščajo pod tar. št. 0511 (poglavje 41 ali 43);
(c) tekstilni materiali živalskega izvora, razen konjske žime in odpadkov konjske žime (oddelek XI), ali
(d) pripravljeni snopi ali šopi za izdelavo metel ali ščetk (tar. št. 9603).
2. Pri tar. št. 0501 se lasje ne štejejo za obdelane, če so sortirani po dolžini (če koreni las in vrhovi las niso zloženi v isti smeri).
3. V vsej nomenklaturi so z izrazom „slonova kost“ mišljeni okli slona, povodnega konja, mroža, narvala in divjega prašiča, rogovi
nosorogov in zobje vseh živali.
4. V vseh oddelkih te nomenklature je s „konjsko žimo“ mišljena žima iz grive ali repa kopitarjev ali goved.
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
Človeški lasje, surovi, umiti ali neumiti, razmaščeni ali nerazmaščeni;
odpadki človeških las .........................................................................
prosto
—
0501 00 00
0502
Ščetine in dlake domačih ali divjih prašičev, jazbečeva dlaka in druge
živalske dlake za izdelovanje ščetk; odpadki teh ščetin ali dlak:
0502 10 00
– Ščetine in dlake domačega ali divjega prašiča in odpadki teh ščetin . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0502 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
Čreva, mehurji in želodci živali (razen ribjih), celi ali v kosih, sveži,
ohlajeni, zamrznjeni, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni ..................
prosto
—
[0503]
0504 00 00
0505
Kože in drugi deli ptic, s perjem ali puhom, perje in deli perja (z
odrezanimi ali neodrezanimi robovi) ter puh, ki niso naprej obdelani,
razen s čiščenjem, dezinficiranjem ali pripravljanjem za konzerviranje;
prah in odpadki perja ali delov perja:
0505 10
– Vrsta perja, ki se uporablja za polnjenje; puh:
0505 10 10
– – surovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0505 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0505 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0506
Kosti in strženi rogov, neobdelani, razmaščeni, enostavno preparirani
(toda nerazrezani v oblike), obdelani s kislino ali deželatinizirani; prah in
odpadki teh izdelkov:
0506 10 00
– Kostna tkiva in kosti, obdelani s kislino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0506 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
L 312/84
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0507
Slonova kost, želvovina, kitova kost, dlake kitove kosti, rogovi, parožki,
kopita, nohti, kremplji in kljuni, neobdelano ali enostavno pripravljeno,
toda nerazrezano v oblike; prah in odpadki teh izdelkov:
0507 10 00
– Slonova kost; prah in odpadki slonove kosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0507 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0508 00 00
Korale in podobni materiali, neobdelani ali enostavno pripravljeni, vendar
drugače neobdelani; oklepi mehkužcev, rakov ali iglokožcev in sipine
kosti, neobdelani ali enostavno pripravljeni, toda nerazrezani v oblike;
prah in odpadki teh izdelkov ..............................................................
prosto
—
Ambra, bobrovina, cibet in mošus; kantaride; žolči, posušeni ali
neposušeni; žleze in druge živalske snovi, ki se uporabljajo za proizvodnjo
farmacevtskih izdelkov, sveži, ohlajeni, zamrznjeni ali kako drugače
začasno konzervirani .........................................................................
prosto
—
prosto
p/st (1)
[0509]
0510 00 00
0511
Proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu;
mrtve živali iz poglavja 1 ali 3, neuporabne za človeško prehrano:
0511 10 00
– Bikovo seme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Drugo:
0511 91
– – proizvodi iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev; mrtve
živali iz poglavja 3:
0511 91 10
– – – ribji odpadki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0511 91 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0511 99
– – drugo:
0511 99 10
– – – tetive in kite, obrezki in podobni odpadki surovih kož . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– – – spužve, naravne, živalskega izvora:
0511 99 31
– – – – surove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0511 99 39
– – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1
—
prosto
—
0511 99 85
(1)
(2)
2
– – – drugo ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slamica (ustreza količini, potrebni za eno osemenitev).
Statistične oznake Taric: glej Prilogo 10.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/85
ODDELEK II
RASTLINSKI PROIZVODI
Opomba
1. Z izrazom „peleti“ so v tem oddelku mišljeni proizvodi, ki so bili aglomerirani neposredno s stiskanjem ali z dodajanjem veziv v
razmerju do vključno 3 mas. %.
POGLAVJE 6
ŽIVO DREVJE IN DRUGE RASTLINE; ČEBULICE, KORENINE IN PODOBNO; REZANO CVETJE IN OKRASNO LISTJE
Opombi
1. V skladu z drugim delom tar. št. 0601 obsega to poglavje samo živo drevje in proizvode (tudi rastlinske sadike), ki se navadno
kupujejo v vrtnarijah ali pri cvetličarjih za razsaditev ali za okras. V to poglavje pa ne spadajo krompir, čebula, šalotka, česen in drugi
proizvodi iz poglavja 7.
2. Pri vsakem sklicevanju v tar. št. 0603 ali 0604 na katere koli vrste blaga je treba šteti, kot da zajema tudi šopke, košare s cvetjem,
vence in podobne proizvode, izdelane v celoti ali deloma iz tovrstnih proizvodov, ne upoštevajoč pribor iz drugih materialov. Vendar
pa te tarifne številke ne vključujejo kolažev ali podobnih dekorativnih plošč iz tar. št. 9701.
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0601
Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike,
v mirujočem stanju, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije, razen
korenin iz tarifne številke 1212:
0601 10
– Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v
mirujočem stanju:
0601 10 10
– – hijacinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1
p/st
0601 10 20
– – narcise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1
p/st
0601 10 30
– – tulipani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1
p/st
0601 10 40
– – gladiole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1
p/st
0601 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1
—
0601 20
– Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike,
rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije:
0601 20 10
– – cikorija, rastline in korenine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0601 20 30
– – orhideje, hijacinte, narcise in tulipani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
0601 20 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
0602
Druge žive rastline (vključno njihove korenine), potaknjenci in cepiči;
gobji miceliji:
0602 10
– Neukoreninjeni potaknjenci in cepiči:
0602 10 10
– – vinske trte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0602 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
—
0602 20
– Drevje, grmičevje in grmovje, cepljeno ali necepljeno, ki rodi užitno sadje ali
oreške:
0602 20 10
– – cepiči vinske trte, cepljeni ali ukoreninjeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0602 20 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,3
—
L 312/86
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0602 30 00
– Rododendroni in azaleje, cepljeni ali necepljeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,3
—
0602 40 00
– Vrtnice, cepljene ali necepljene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,3
p/st
0602 90
– Drugo:
0602 90 10
– – gobji micelij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,3
—
0602 90 20
– – sadike ananasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0602 90 30
– – sadike zelenjave in jagod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,3
—
.........................................................................
8,3
—
0602 90 45
– – – – – – ukoreninjeni potaknjenci in mlade rastline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
0602 90 49
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,3
—
0602 90 50
– – – – druge na prostem rastoče rastline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,3
—
6,5
—
– – drugo:
– – – na prostem rastoče rastline:
– – – – drevje in grmičevje:
0602 90 41
– – – – – gozdno drevje
– – – – – drugo:
– – – sobne rastline:
0602 90 70
– – – – ukoreninjeni potaknjenci in mlade rastline, razen kaktej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – drugo:
0602 90 91
– – – – – cvetoče rastline, z brsti ali cvetovi, razen kaktej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
0602 90 99
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
0603
Rezano cvetje in cvetni brsti, primerni za šopke ali za okras, sveže,
posušeno, pobarvano, beljeno, impregnirano ali drugače pripravljeno:
– – vrtnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
p/st
0603 12 00
– – nageljni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
()
p/st
0603 13 00
– – orhideje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
p/st
0603 14 00
– – krizanteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
p/st
0603 15 00
– – lilije (Lilium spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
p/st
0603 19
– – drugo:
0603 19 10
– – – gladiole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
p/st
0603 19 80
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
—
0603 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
—
0604
Listje, veje in drugi deli rastlin, brez cvetov ali cvetnih brstov, in trave,
mahovi in lišaji, primerni za šopke ali za okras, sveži, posušeni, pobarvani,
beljeni, impregnirani ali drugače pripravljeni:
– Sveže:
0603 11 00
(1)
— Od 1. januarja do 31. maja: 8,5,
— od 1. junija do 31. oktobra: 12,
— od 1. novembra do 31. decembra: 8,5.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/87
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0604 20 11
– – – jelenovec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0604 20 19
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
—
0604 20 20
– – božična drevesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,5
p/st
0604 20 40
– – veje iglavcev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,5
—
0604 20 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
—
0604 90
– drugo:
0604 20
– sveže:
– – mahovi in lišaji:
– – mahovi in lišaji:
0604 90 11
– – – jelenovec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0604 90 19
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
—
– – drugo:
0604 90 91
– – – preparirano zgolj s sušenjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0604 90 99
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,9
—
L 312/88
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
POGLAVJE 7
UŽITNE VRTNINE, NEKATERI KORENI IN GOMOLJI
Opombe
1. To poglavje ne obsega proizvodov za krmo iz tar. št. 1214.
2. Beseda „vrtnine“ pod tar. št. 0709 do 0712 obsega užitne gobe, gomoljike, oljke, kapre, vrtne buče in buče, jajčevce, sladko koruzo
(Zea mays var. saccharata), plodove iz rodu Capsicum ali iz rodu Pimenta, komarček, peteršilj, krebuljico, pehtran, krešo in majaron
(Majorana hortensis ali Origanum majorana).
3. Tar. št. 0712 obsega vse posušene vrtnine vrst, ki se uvrščajo pod tar. št. 0701 do 0711, razen:
(a) posušenih stročnic, oluščenih (tar. št. 0713);
(b) sladke koruze v oblikah, navedenih pod tar. št. 1102 do 1104;
(c) krompirjeve moke, prahu, zdroba, kosmičev, granul in peletov (tar. št. 1105);
(d) moke, prahu in zdroba iz suhih stročnic iz tar. št. 0713 (tar. št. 1106).
4. Iz tega poglavja pa so izključeni tudi suhi, zdrobljeni ali mleti plodovi iz rodu Capsicum ali rodu Pimenta (tar. št. 0904).
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0701
Krompir, svež ali ohlajen:
0701 10 00
– Semenski (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,5
—
0701 90
– Drug:
0701 90 10
– – za proizvodnjo škroba (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,8
—
– – drug:
0701 90 50
– – – mladi, od 1. januarja do 30. junija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)
—
0701 90 90
– – – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11,5
—
0702 00 00
Paradižnik, svež ali ohlajen .................................................................
(4)
—
0703
Čebula, šalotka, česen, por in druge čebulnice, sveže ali ohlajene:
0703 10
– Čebula in šalotka:
– – čebula:
0703 10 11
– – – za saditev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
0703 10 19
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
0703 10 90
– – šalotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
(1)
(2)
(3)
(4)
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v oddelku II, odstavku F, uvodnih določb.
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
— Od 1. januarja do 15. maja: 9,6. Tarifna kvota STO,
— od 16. maja do 30. junija: 13,4.
Glej Prilogo 2.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/89
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0703 20 00
– Česen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,6 + 120 €/100 kg/
net (1)
—
0703 90 00
– Por in druge čebulnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,4
—
0704
Zelje, cvetača, kolerabice, ohrovt in podobne užitne kapusnice, sveže ali
ohlajene:
0704 10 00
– Cvetača in brokoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2)
—
0704 20 00
– Brstični ohrovt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0704 90
– Druge:
0704 90 10
– – belo in rdeče zelje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 MIN 0,4 €/
100 kg/net
—
12
—
0704 90 90
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0705
Solata (Lactuca sativa) in radič (Cichorium spp.), sveža ali ohlajena:
– Solata:
0705 11 00
– – v glavicah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)
—
0705 19 00
– – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,4
—
– Radič:
0705 21 00
– – radič (Cichorium intybus var. foliosum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,4
—
0705 29 00
– – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,4
—
0706
Korenje, repa, rdeča pesa, črni koren, gomoljna zelena, redkev in podobne
užitne korenovke, sveže ali ohlajene:
0706 10 00
– Korenje in repa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13,6 (1)
—
0706 90
– Drugo:
0706 90 10
– – gomoljna zelena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4)
—
0706 90 30
– – hren (Cochlearia armoracia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0706 90 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13,6
—
0707 00
Kumare in kumarice, sveže ali ohlajene:
0707 00 05
– Kumare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5)
—
0707 00 90
– Kumarice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
0708
Stročnice oluščene ali ne, sveže ali ohlajene:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Tarifna kvota STO.
— Od 1. januarja do 14. aprila: 9,6 MIN 1,1 €/100 kg/net,
— od 15. aprila do 30. novembra: 13,6 MIN 1,6 €/100 kg/net,
— od 1. do 31. decembra: 9,6 MIN 1,1 €/100 kg/net.
— Od 1. januarja do 31. marca: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br,
— od 1. aprila do 30. novembra: 12 MIN 2 €/100 kg/br,
— od 1. do 31. decembra: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.
— Od 1. januarja do 30. aprila: 13,6,
— od 1. maja do 30. septembra: 10,4,
— od 1. oktobra do 31. decembra: 13,6.
Glej Prilogo 2.
L 312/90
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0708 10 00
– Grah (Pisum sativum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
—
0708 20 00
– Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2)
—
0708 90 00
– Druge stročnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11,2
—
0709
Druge vrtnine, sveže ali ohlajene:
0709 20 00
– Beluši . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,2
—
0709 30 00
– Jajčevci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
0709 40 00
– Zelena, razen gomoljne zelene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
12,8
—
– Gobe in gomoljike:
0709 51 00
– – gobe iz rodu Agaricus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0709 59
– – druge:
0709 59 10
– – – lisičke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
0709 59 30
– – – jurčki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,6
—
0709 59 50
– – – gomoljike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
0709 59 90
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
0709 60
– Plodovi iz rodu Capsicum ali Pimenta:
0709 60 10
– – sladke paprike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,2 (3)
—
– – – iz rodu Capsicum, za proizvodnjo capsicina ali barvil na bazi capsicum oljnih
smol (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0709 60 95
– – – za industrijsko proizvodnjo eteričnih olj ali smol (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0709 60 99
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
0709 70 00
– Špinača, novozelandska špinača in vrtna loboda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,4
—
(5)
—
– – drugi:
0709 60 91
– Druge:
0709 91 00
– – okrogle artičoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0709 92
– – oljke:
0709 92 10
– – – za razne namene, razen za proizvodnjo olja (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,5
—
0709 92 90
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13,1 €/100 kg/net
—
0709 93
– – buče (Cucurbita spp.):
0709 93 10
– – – bučke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5)
—
0709 93 90
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
— Od 1. januarja do 31. maja: 8,
— od 1. junija do 31. avgusta: 13,6,
— od 1. septembra do 31. decembra: 8.
— Od 1. januarja do 30. junija: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net,
— od 1. julija do 30. septembra: 13,6 MIN 1,6 €/100 kg/net,
— od 1. oktobra do 31. decembra: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.
Tarifna kvota STO.
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
Glej Prilogo 2.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/91
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0709 99
– – druge:
0709 99 10
– – – solatna zelenjava, razen solate (Lactuca sativa) in radiča (Cichorium spp.) . . . . . . . . . . .
10,4
—
0709 99 20
– – – blitva in kardij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,4
—
0709 99 40
– – – kapre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,6
—
0709 99 50
– – – komarček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0709 99 60
– – – sladka koruza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,4 €/100 kg/net
—
0709 99 90
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
0710
Vrtnine (termično neobdelane ali termično obdelane s paro ali kuhanjem v
vodi), zamrznjene:
0710 10 00
– Krompir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
– Stročnice oluščene ali ne:
0710 21 00
– – grah (Pisum sativum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
0710 22 00
– – fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
0710 29 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
0710 30 00
– Špinača, novozelandska špinača in vrtna loboda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
0710 40 00
– Sladka koruza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1 + 9,4 €/100 kg/
net (1)
0710 80
– Druge vrtnine:
0710 80 10
– – oljke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
—
15,2
—
– – plodovi iz rodu Capsicum ali iz rodu Pimenta:
0710 80 51
– – – sladke paprike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
0710 80 59
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
– – gobe:
0710 80 61
– – – iz rodu Agaricus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
0710 80 69
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
0710 80 70
– – paradižnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
0710 80 80
– – okrogle artičoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
0710 80 85
– – beluši . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
0710 80 95
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
0710 90 00
– Mešanice vrtnin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
0711
Vrtnine, začasno konzervirane (npr.: z žveplovim dioksidom, v slanici,
žveplani vodi ali drugih raztopinah za konzerviranje), vendar kot takšne
neprimerne za takojšnjo prehrano:
0711 20
– Oljke:
0711 20 10
– – za razne namene, razen za proizvodnjo olja (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
0711 20 90
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13,1 €/100 kg/net
—
(1)
(2)
Poseben znesek se zaračuna kot avtonomni ukrep, na neto suho težo.
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
L 312/92
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– Kumare in kumarice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0711 40 00
– Gobe in gomoljike:
0711 51 00
– – gobe iz rodu Agaricus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,6 + 191 €/100 kg/
net eda (1)
0711 59 00
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0711 90
– Druge vrtnine; mešanice vrtnin:
kg/net eda
9,6
—
6,4
—
– – vrtnine:
0711 90 10
– – – plodovi iz rodu Capsicum ali iz rodu Pimenta, razen sladkih paprik . . . . . . . . . . . . . . . .
0711 90 30
– – – sladka koruza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1 + 9,4 €/100 kg/
net (2)
—
0711 90 50
– – – čebula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,2
—
0711 90 70
– – – kapre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,8
—
0711 90 80
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
0711 90 90
– – mešanice vrtnin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0712
Sušene vrtnine, cele, narezane na koščke ali rezine, zdrobljene ali mlete,
vendar ne nadalje pripravljene:
0712 20 00
– Čebula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8 (1)
—
– Gobe, bezgove uhljevke (Auricularia spp.), drhtavke (Tremella spp.) in gomoljike:
0712 31 00
– – gobe iz rodu Agaricus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
0712 32 00
– – bezgova uhljevka (Auricularia spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
0712 33 00
– – drhtavka (Tremella spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
0712 39 00
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
0712 90
– Druge vrtnine; mešanice vrtnin:
0712 90 05
– – krompir, cel ali narezan na koščke ali rezine, vendar ne nadalje obdelan . . . . . . . . . . . .
10,2
—
– – sladka koruza (Zea mays var. saccharata):
0712 90 11
– – – hibridi za setev (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0712 90 19
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,4 €/100 kg/net
—
0712 90 30
– – paradižnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
0712 90 50
– – korenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
0712 90 90
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
0713
Sušene stročnice, oluščene ali ne ali zdrobljene:
0713 10
– Grah (Pisum sativum):
0713 10 10
– – za setev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0713 10 90
– – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0713 20 00
– Čičerka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
(1)
(2)
(3)
Tarifna kvota STO.
Poseben znesek se zaračuna kot avtonomni ukrep, na neto suho težo.
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v oddelku II, odstavku F, uvodnih določb.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/93
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0713 31 00
– – fižol vrste Vigna mungo (L.) Hepper ali Vigna radiata (L.) Wilczek . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0713 32 00
– – drobni rdeči (Adzuki) fižol (Phaseolus ali Vigna angularis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0713 33
– – navadni fižol, vključno beli (Phaseolus vulgaris):
0713 33 10
– – – za setev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0713 33 90
– – – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0713 34 00
– – vigna vrste (Vigna subterranea ali Voandzeia subterranea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0713 35 00
– – kitajski fižol (Vigna unguiculata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0713 39 00
– – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0713 40 00
– Leča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0713 50 00
– Bob (Vicia faba var. major) in konjski bob (Vicia faba var. equina, Vicia faba var.
minor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
0713 60 00
– Golobji grah (Cajanus cajan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
0713 90 00
– Druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
0714
Manioka, maranta, salep, topinambur, sladki krompir ter podobne
korenovke in gomolji z visokim deležem škroba ali inulina, sveži, ohlajeni,
zamrznjeni ali posušeni, celi ali razrezani ali v peletih; sredica sagovega
drevesa:
0714 10 00
– Manioka (cassava) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5 €/100 kg/net (1)
0714 20
– Sladki krompir:
0714 20 10
– – svež, cel, namenjen za človeško prehrano (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.):
0714 20 90
3,8 (3)
—
—
1
—
1
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 €/100 kg/net ( )
0714 30 00
– Jam (Dioscorea spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5 €/100 kg/net ( )
—
0714 40 00
– Taro (Colocasia spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5 €/100 kg/net (1)
—
0714 50 00
– Karibsko zelje (Xanthosoma spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5 €/100 kg/net (1)
—
0714 90
– Drugo:
0714 90 20
– – maranta, salep in podobne korenovke in gomolji z visokim deležem škroba . . . . . . . 9,5 €/100 kg/net (1)
0714 90 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
(2)
(3)
3,8 (3)
—
—
Tarifna kvota STO.
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej Uredbo Komisije (EU) št. 1085/2010 (UL
L 310, 26.11.2010, str. 3)).
Avtonomna stopnja dajatve: 3.
SL
L 312/94
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
POGLAVJE 8
UŽITNO SADJE IN OREŠKI; LUPINE AGRUMOV ALI MELON
Opombe
1. To poglavje ne obsega neužitnega sadja ali oreškov.
2. Ohlajeno sadje in oreški se uvrščajo pod tiste tarifne številke kot ustrezno sveže sadje in oreški.
3. Posušeno sadje ali oreški iz tega poglavja so lahko delno rehidrirani ali obdelani za naslednje namene:
(a) za dodatno konzerviranje ali stabiliziranje (npr. z zmerno toplotno obdelavo, žveplanjem, dodajanjem sorbinske kisline ali
kalijevega sorbata);
(b) za izboljšanje ali ohranjanje videza (npr. z dodajanjem rastlinskega olja ali manjših količin glukoznega sirupa), pod pogojem, da
ohranijo značaj sušenega sadja ali sušenih oreškov.
Dodatne opombe
1. Vsebnost različnih sladkorjev, izraženih kot saharoza (vsebnost sladkorja) v proizvodih, uvrščenih v to poglavje, ustreza vrednosti, ki jo pokaže
refraktometer (uporabljen v skladu z metodo, predpisano v Prilogi k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 974/2014 (*)) pri temperaturi 20 °C,
pomnoženi s faktorjem 0,95.
2. Za potrebe tar. podšt. 0811 90 11, 0811 90 31 in 0811 90 85 izraz „tropsko sadje“ pomeni guave, mange, mangostine, papaje, tamarinde,
indijska jabolka, liči, kruhovec, sapodile, pasijonke, karambole in pitahaye.
3. Za potrebe tar. podšt. 0811 90 11, 0811 90 31, 0811 90 85, 0812 90 70 in 0813 50 31 izraz „tropski orehi“ pomeni kokosov oreh, indijski
oreh, brazilski oreh, areko (ali betel), kola in makadamije.
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0801
Kokosovi orehi, brazilski orehi in indijski orehi, sveži ali suhi, oluščeni ali
neoluščeni:
– Kokosov oreh:
0801 11 00
– – suh kokosov oreh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0801 12 00
– – v notranji lupini (endokarp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0801 19 00
– – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– Brazilski oreh:
0801 21 00
– – v luščini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0801 22 00
– – oluščeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– Indijski oreh:
0801 31 00
– – v luščini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0801 32 00
– – oluščeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0802
Drugi oreški, sveži ali suhi, neoluščeni ali oluščeni:
prosto
—
– Mandeljni:
0802 11
– – neoluščeni:
0802 11 10
– – – grenki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(*)
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 974/2014 z dne 11. septembra 2014 o refraktometrični metodi merjenja suhega topnega ostanka v predelanem
sadju in zelenjavi za namen njegove uvrstitve v kombinirano nomenklaturo (UL L 274, 16.9.2014, str. 6).
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/95
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0802 11 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,6 (1)
—
0802 12
– – oluščeni:
0802 12 10
– – – grenki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0802 12 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
3,5 ( )
—
– Lešniki (Corylus spp.):
0802 21 00
– – neoluščeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
0802 22 00
– – oluščeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
– Navadni orehi:
0802 31 00
– – neoluščeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
—
0802 32 00
– – oluščeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1
—
– Kostanji (Castanea spp.):
0802 41 00
– – neoluščeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,6
—
0802 42 00
– – oluščeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,6
—
– Pistacije:
0802 51 00
– – neoluščeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,6
—
0802 52 00
– – oluščeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,6
—
– Makadamije:
0802 61 00
– – neoluščeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
—
0802 62 00
– – oluščeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
—
0802 70 00
– Kola orehi (Cola spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0802 80 00
– Areka orehi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0802 90
– Drugo:
0802 90 10
– – areko (ali betel), kola in ameriški hikori oreh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0802 90 50
– – pinjole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2 (2)
—
0802 90 85
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0803
Banane, vključno pisang, sveže ali suhe:
0803 10
– Pisang:
0803 10 10
– – sveže
2
3,2 ( )
—
...........................................................................................
16
—
0803 10 90
– – posušene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
0803 90
– Drugo:
0803 90 10
– – sveže
0803 90 90
– – posušene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0804
Dateljni, fige, ananas, avokado, guava, mango in mangostin, sveži ali suhi:
0804 10 00
– Dateljni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
(2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 €/1 000 kg/net
Tarifna kvota STO.
Avtonomna stopnja dajatve: 2.
—
16
—
7,7
—
L 312/96
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
5,6
—
0804 20
– Fige:
0804 20 10
– – sveže
0804 20 90
– – posušene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0804 30 00
– Ananas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,8
—
0804 40 00
– Avokado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
()
—
0804 50 00
– Guava, mango in mangostin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0805
Agrumi, sveži ali suhi:
0805 10
– Pomaranče:
0805 10 20
– – sladke pomaranče, sveže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2)
—
0805 10 80
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)
—
0805 20
– Mandarine (vključno tangerine in satsume); klementine, mandarine wilking in
podobni hibridi agrumov:
0805 20 10
– – klementine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2)
—
0805 20 30
– – monrealke in mandarine satsuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2)
—
0805 20 50
– – mandarine in mandarine wilking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2)
—
0805 20 70
– – tangerine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2)
—
0805 20 90
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2)
—
0805 40 00
– Grenivke, vključno pomelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4)
—
0805 50
– Limone (Citrus limon, Citrus limonum) in limete (Citrus aurantifolia, Citrus
latifolia):
0805 50 10
– – limone (Citrus limon, Citrus limonum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2)
—
0805 50 90
– – limete (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
0805 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
0806
Grozdje, sveže ali suho:
0806 10
– Sveže:
0806 10 10
– – namizno grozdje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2)
—
0806 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5)
—
0806 20
– Suho:
0806 20 10
– – korinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,4
—
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
...........................................................................................
— Od 1. januarja do 31. maja: 4,
— od 1. junija do 30. novembra: 5,1,
— od 1. do 31. decembra: 4.
Glej Prilogo 2.
— Od 1. januarja do 31. marca: 16,
— od 1. aprila do 15. oktobra: 12,
— od 16. oktobra do 31. decembra: 16.
— Od 1. januarja do 30. aprila: 1,5,
— od 1. maja do 31. oktobra: 2,4,
— od 1. novembra do 31. decembra: 1,5.
— Od 1. januarja do 14. julija: 14,4,
— od 15. julija do 31. oktobra: 17,6,
— od 1. novembra do 31. decembra: 14,4.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/97
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0806 20 30
– – sultanine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,4
—
0806 20 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,4
—
0807
Melone (vključno lubenice) in papaja, sveže:
– Melone (vključno lubenice):
0807 11 00
– – lubenice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,8
—
0807 19 00
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,8
—
0807 20 00
– Papaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0808
Jabolka, hruške in kutine, sveže:
0808 10
– Jabolka:
0808 10 10
– – jabolka za predelavo v mošt, razsuta, od 16. septembra do 15. decembra . . . . . . . . . .
7,2 MIN 0,36 €/
100 kg/net
—
(1)
—
7,2 MIN 0,36 €/
100 kg/net
—
0808 10 80
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0808 30
– Hruške:
0808 30 10
– – hruške za predelavo v mošt, razsute, od 1. avgusta do 31. decembra . . . . . . . . . . . . . . . .
0808 30 90
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
—
0808 40 00
– Kutine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,2
—
0809
Marelice, češnje in višnje, breskve (vključno nektarine), slive in trnulje,
sveže:
0809 10 00
– Marelice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
—
– Češnje in višnje:
0809 21 00
– – višnje (Prunus cerasus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
—
0809 29 00
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
—
0809 30
– Breskve, vključno nektarine:
0809 30 10
– – nektarine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
—
0809 30 90
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
()
—
0809 40
– Slive in trnulje:
0809 40 05
– – slive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
—
0809 40 90
– – trnulje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0810
Drugo sadje, sveže:
0810 10 00
– Jagode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2)
—
0810 20
– Maline, robide, murve in loganove robide:
0810 20 10
– – maline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,8
—
0810 20 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
0810 30
– Črni, beli in rdeči ribez in kosmulje:
(1)
(2)
Glej Prilogo 2.
— Od 1. januarja do 30. aprila: 11,2,
— od 1. maja do 31. julija: 12,8 MIN 2,4 €/100 kg/net,
— od 1. avgusta do 31. decembra: 11,2.
L 312/98
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0810 30 10
– – črni ribez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,8
—
0810 30 30
– – rdeči ribez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,8
—
0810 30 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
0810 40
– Brusnice, borovnice in drugo sadje rodu Vaccinium:
0810 40 10
– – brusnice (sadeži vrste Vaccinium vitis-idaea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0810 40 30
– – borovnice (sadeži vrste Vaccinium myrtillus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
0810 40 50
– – sadeži vrste Vaccinium macrocarpon in Vaccinium corymbosum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
0810 40 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
0810 50 00
– Kivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
()
—
0810 60 00
– Durian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,8
—
0810 70 00
– Kakiji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,8
—
0810 90
– Drugo:
0810 90 20
– – tamarinde, indijska jabolka, liči, kruhovec, sapodile, pasijonke, karambola in
pitahaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0810 90 75
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,8
—
0811
Sadje in oreški, nekuhani ali kuhani v vreli vodi ali sopari, zamrznjeni, ki
vsebujejo dodani sladkor ali druga sladila ali ne:
0811 10
– Jagode:
– – ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila:
0811 10 11
– – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,8 + 8,4 €/100 kg/
net
—
0811 10 19
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20,8
—
0811 10 90
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
0811 20
– Maline, robide, murve, loganove robide, črni, beli ali rdeči ribez ter kosmulje:
– – ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila:
0811 20 11
0811 20 19
– – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,8 + 8,4 €/100 kg/
net
—
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20,8
—
– – drugo:
0811 20 31
– – – maline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
0811 20 39
– – – črni ribez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
0811 20 51
– – – rdeči ribez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0811 20 59
– – – robide in murve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0811 20 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
(1)
— Od 1. januarja do 14. maja: 8,8,
— od 15. maja do 15. novembra: 8,
— od 16. novembra do 31. decembra: 8,8.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/99
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0811 90
– Drugo:
– – ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila:
– – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %:
0811 90 11
0811 90 19
– – – – tropsko sadje in tropski orehi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 + 5,3 €/100 kg/
net
—
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,8 + 8,4 €/100 kg/
net
—
– – – drugo:
0811 90 31
– – – – tropsko sadje in tropski orehi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
—
0811 90 39
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20,8
—
– – drugo:
0811 90 50
– – – borovnice (sadeži vrste Vaccinium myrtillus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
0811 90 70
– – – borovnice vrste Vaccinium myrtilloides in Vaccinium angustifolium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
– – – češnje in višnje:
0811 90 75
– – – – višnje (Prunus cerasus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
0811 90 80
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
0811 90 85
– – – tropsko sadje in tropski orehi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
0811 90 95
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
0812
Sadje in oreški, začasno konzervirani (npr.: z žveplovim dioksidom, v
slanici, v žveplovi vodi ali v drugih raztopinah za konzerviranje), vendar v
takšnem stanju neprimerni za takojšnjo prehrano:
0812 10 00
– Češnje in višnje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,8
—
0812 90
– Drugo:
0812 90 25
– – marelice; pomaranče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
0812 90 30
– – papaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,3
—
0812 90 40
– – borovnice (sadeži vrste Vaccinium myrtillus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
0812 90 70
– – guava, mango, mangostini, tamarinde, indijska jabolka, liči, kruhovec, sapodile,
pasijonke, karambola, pitahaya in tropski orehi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
0812 90 98
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,8
—
0813
Sadje, suho, razen tistega, ki se uvršča pod tarifne številke 0801 do 0806;
mešanice oreškov ali suhega sadja iz tega poglavja:
0813 10 00
– Marelice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,6
—
0813 20 00
– Slive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
0813 30 00
– Jabolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
0813 40
– Drugo sadje:
0813 40 10
– – breskve, vključno z nektarinami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,6
—
0813 40 30
– – hruške . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
0813 40 50
– – papaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
—
0813 40 65
– – tamarinde, indijska jabolka, liči, kruhovec, sapodile, pasijonke, karambola in
pitahaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
L 312/100
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0813 40 95
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,4
—
0813 50
– Mešanice oreškov ali suhega sadja iz tega poglavja:
– – mešanice iz suhega sadja, razen tistih iz tarifnih številk 0801 do 0806:
– – – ki ne vsebujejo suhih sliv:
0813 50 12
– – – – iz papaj, tamarind, indijskih jabolk, ličija, kruhovca, sapodil, pasijonk, karambol
in pitahay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
—
0813 50 15
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
0813 50 19
– – – ki vsebujejo suhe slive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
– – mešanice izključno iz suhih oreškov iz tarifnih številk 0801 in 0802:
0813 50 31
– – – iz tropskih orehov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
—
0813 50 39
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
– – druge mešanice:
0813 50 91
– – – ki ne vsebujejo suhih sliv ali fig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0813 50 99
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
0814 00 00
Lupine agrumov ali melon (vključno lubenic), sveže, zamrznjene, suhe ali
začasno konzervirane v slanici, žveplani vodi ali v drugih raztopinah za
konzerviranje ....................................................................................
1,6
—
SL
31.10.2014
Uradni list Evropske unije
L 312/101
POGLAVJE 9
KAVA, PRAVI ČAJ, MATÉ ČAJ IN ZAČIMBE
Opombi
1. Mešanice proizvodov pod tar. št. 0904 do 0910 se uvrščajo takole:
(a) mešanice dveh ali več proizvodov iz iste tarifne številke se uvrstijo pod to tarifno številko;
(b) mešanice dveh ali več proizvodov iz različnih tarifnih številk se uvrstijo pod tar. št. 0910.
Druge snovi, dodane proizvodom iz tar. št. 0904 do 0910 (ali mešanicam, navedenim v (a) ali (b) v prejšnjem odstavku), ne vplivajo
na njihovo uvrstitev, če dobljene mešanice obdržijo bistveni značaj blaga, ki se uvršča pod te tarifne številke. Sicer se take mešanice ne
uvrščajo v to poglavje; mešanice, ki so sestavljene iz mešanih začimb ali mešanih kombiniranih začimb, se uvrščajo pod tar. št. 2103.
2. To poglavje ne vključuje popra vrste Piper cubeba ali drugih proizvodov iz tar. št. 1211.
Dodatna opomba
1. Stopnja dajatve, ki se nanaša na mešanice iz zgornje opombe 1(a), je enaka stopnji dajatve tiste sestavine, ki ima najvišjo stopnjo.
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0901
Kava, pražena ali nepražena, z ali brez kofeina; lupine in kožice kave; kavni
nadomestki, ki vsebujejo kakršen koli delež kave:
– Kava, nepražena:
0901 11 00
– – s kofeinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0901 12 00
– – brez kofeina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,3
—
– Kava, pražena:
0901 21 00
– – s kofeinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,5
—
0901 22 00
– – brez kofeina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
0901 90
– Drugo:
0901 90 10
– – lupinice in kožice kave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0901 90 90
– – kavni nadomestki, ki vsebujejo kavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11,5
—
0902
Pravi čaj, aromatiziran ali ne:
0902 10 00
– Zeleni čaj (nefermentiran) v izvirnem pakiranju do vključno 3 kg . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
0902 20 00
– Drug zeleni čaj (nefermentiran)
...........................................................
prosto
—
0902 30 00
– Črni čaj (fermentiran) in delno fermentiran čaj, v izvirnem pakiranju do
vključno 3 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0902 40 00
– Drug črni čaj (fermentiran) in drugi delno fermentirani čaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0903 00 00
Maté čaj ............................................................................................
prosto
—
0904
Poper iz rodu Piper; suhi ali zdrobljeni ali zmleti plodovi iz rodu Capsicum
ali Pimenta:
prosto
—
– Poper:
0904 11 00
– – nezdrobljen in nezmlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L 312/102
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – zdrobljen ali zmlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
—
0904 12 00
– Plodovi iz rodu Capsicum ali Pimenta:
0904 21
– – suhi, nezdrobljeni in nezmleti:
0904 21 10
– – – sladka paprika (Capsicum annuum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
0904 21 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0904 22 00
– – zdrobljeni ali zmleti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
—
0905
Vanilija:
0905 10 00
– Nezdrobljena in nezmleta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
—
0905 20 00
– Zdrobljena ali zmleta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
—
0906
Cimet in cvetovi cimetovega drevesa:
– Nezdrobljeni in nezmleti:
0906 11 00
– – cimet (Cinnamomum zeylanicum Blume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0906 19 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0906 20 00
– Zdrobljeni ali zmleti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0907
Klinčki (celi plodovi, popki in peclji):
0907 10 00
– Nezdrobljeni in nezmleti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0907 20 00
– Zdrobljeni ali zmleti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
0908
Muškatni orešček, macis in kardamom:
– Muškatni orešček:
0908 11 00
– – nezdrobljen in nezmlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0908 12 00
– – zdrobljen ali zmlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– Macis:
0908 21 00
– – nezdrobljen in nezmlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0908 22 00
– – zdrobljen ali zmlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– Kardamom:
0908 31 00
– – nezdrobljen in nezmlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0908 32 00
– – zdrobljen ali zmlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0909
Seme janeža, zvezdastega janeža, komarčka, koriandra, orientalske ali
navadne kumine; brinove jagode:
– Seme koriandra:
0909 21 00
– – nezdrobljeno in nezmleto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0909 22 00
– – zdrobljeno ali zmleto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– Seme orientalske kumine:
0909 31 00
– – nezdrobljeno in nezmleto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0909 32 00
– – zdrobljeno ali zmleto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– Seme janeža, zvezdastega janeža, navadne kumine ali komarčka; brinove jagode:
0909 61 00
– – nezdrobljeno in nezmleto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0909 62 00
– – zdrobljeno ali zmleto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/103
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
0910
Ingver, žafran, kurkuma, timijan, lovorjev list, curry in druge začimbe:
– Ingver:
0910 11 00
– – nezdrobljen in nezmlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0910 12 00
– – zdrobljen ali zmlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0910 20
– Žafran:
0910 20 10
– – nezdrobljen in nezmlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0910 20 90
– – zdrobljen ali zmlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,5
—
0910 30 00
– Kurkuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
prosto
—
– Druge začimbe:
0910 91
– – mešanice, opredeljene v opombi 1(b) k temu poglavju:
0910 91 05
– – – curry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – druge:
0910 91 10
– – – – nezdrobljene in nezmlete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0910 91 90
– – – – zdrobljene ali zmlete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,5
—
0910 99
– – druge:
0910 99 10
– – – seme triplata (božje rutice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– – – timijan:
– – – – nezdrobljen in nezmlet:
0910 99 31
– – – – – divji timijan – materina dušica (Thymus serpyllum L.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0910 99 33
– – – – – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
—
0910 99 39
– – – – zdrobljen ali zmlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,5
—
0910 99 50
– – – lovorjev list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
—
– – – druge:
0910 99 91
– – – – nezdrobljene in nezmlete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0910 99 99
– – – – zdrobljene ali zmlete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,5
—
L 312/104
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
POGLAVJE 10
ŽITA
Opombi
1. (A) Proizvodi, navedeni v poimenovanjih tarifnih številk tega poglavja, se uvrščajo pod te tarifne številke samo, če so v zrnu, vključno
zrno v klasu ali na steblih.
(B) V to poglavje ne spadajo zrna z odstranjeno opno ali drugače obdelana zrna. Vendar riž, oluščen, brušen, poliran, glaziran,
predkuhan ali lomljen, ostane uvrščen pod tar. št. 1006.
2. Tar. št. 1005 ne zajema sladke koruze (poglavje 7).
Opomba k podštevilkam
1. Z izrazom „trda pšenica“ je mišljena pšenica vrste Triticum durum in hibridi, dobljeni s posebnim medsebojnim križanjem Triticum
durum, ki imajo enako število kromosomov (28) kot ta vrsta.
Dodatne opombe
1. Naslednji izrazi imajo naslednje pomene:
(a) „okroglozrnat riž“ (tar. podšt. 1006 10 21, 1006 10 92, 1006 20 11, 1006 20 92, 1006 30 21, 1006 30 42, 1006 30 61 in
1006 30 92): riž, pri katerem je dolžina zrn do vključno 5,2 mm in pri katerem je razmerje med dolžino in širino manj kot 2;
(b) „srednjezrnat riž“ (tar. podšt. 1006 10 23, 1006 10 94, 1006 20 13, 1006 20 94, 1006 30 23, 1006 30 44, 1006 30 63 in
1006 30 94): riž, pri katerem je dolžina zrn več kot 5,2 mm, do vključno 6,0 mm, in pri katerem je razmerje med dolžino in širino manj
kot 3;
(c) „dolgozrnat riž“ (tar. podšt. 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 96, 1006 10 98, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 96,
1006 20 98, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 96 in 1006 30 98): riž,
pri katerem je dolžina zrn več kot 6,0 mm;
(d) „neoluščen riž“ (tar. podšt. 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96 in
1006 10 98): riž, ki je po mlatenju ohranil zunanjo lusko;
(e) „oluščen nebrušen riž“ (tar. podšt. 1006 20 11, 1006 20 13, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 92, 1006 20 94, 1006 20 96 in
1006 20 98): riž, s katerega je bila odstranjena le zunanja luska. Sem sodi riž, ki ga komercialno poimenujemo „rjavi riž“, „cargo riž“,
„loonzain“ in „riso sbramato“;
(f) „manj brušen riž“ (tar. podšt. 1006 30 21, 1006 30 23, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 42, 1006 30 44, 1006 30 46 in
1006 30 48): riž, s katerega so bili odstranjeni zunanja luska, del kalčka in celotno ali delno osemenje (perikarp), vendar so bile ohranjene
notranje plasti osemenja;
(g) „dobro brušen riž“ (tar. podšt. 1006 30 61, 1006 30 63, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 92, 1006 30 94, 1006 30 96 in
1006 30 98): riž, s katerega so bili odstranjeni zunanja luska, celotno zunanje in notranje osemenje (perikarp), celoten kalček v primeru dolgo
in srednje zrnatega riža in vsaj del le-tega v primeru okroglo zrnatega riža, podolgovate bele črte pa lahko ostanejo na največ 10 mas. % zrnja;
(h) „lomljen riž“ (tar. podšt. 1006 40): deli zrnja, katerih dolžina ne presega treh četrtin povprečne dolžine celega zrna.
2. Stopnje dajatve za mešanice iz tega poglavja se določajo, kot sledi:
(a) pri mešanicah, v katerih je ena izmed sestavin prisotna v višini najmanj 90 mas. %, se uporabi stopnja, ki velja za to sestavino;
(b) pri drugih mešanicah pa se uporabi stopnja tiste sestavine, ki ima najvišjo uvozno dajatev.
SL
31.10.2014
Uradni list Evropske unije
L 312/105
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – semenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148 €/t (1)
1001
Pšenica in soržica:
– Trda pšenica:
1001 11 00
1001 19 00
– – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
1
—
148 €/t ( ) ( )
—
– druga:
1001 91
– – semenska:
1001 91 10
– – – pira (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
1001 91 20
– – – navadna pšenica in soržica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95 €/t (1)
—
1001 91 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95 €/t
—
1001 99 00
– – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95 €/t (2) (1)
—
1002
Rž:
1002 10 00
– Semenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93 €/t (1)
—
1002 90 00
– Druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93 €/t (1)
—
1003
Ječmen:
1003 10 00
– Semenski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93 €/t (2)
—
1003 90 00
– Drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93 €/t (2)
—
1004
Oves:
1004 10 00
– Semenski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89 €/t
—
1004 90 00
– Drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89 €/t
—
1005
Koruza:
1005 10
– Semenska:
– – hibridna (3):
1005 10 13
– – – trilinijski hibridi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1005 10 15
– – – dvolinijski hibridi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1005 10 18
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1005 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94 €/t (2) (1)
1005 90 00
– Druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1006
Riž:
1006 10
– Riž v luski (neoluščen ali surov):
1006 10 10
– – semenski (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
(2)
(3)
2
1
—
94 €/t ( ) ( )
—
7,7
—
Evropska unija, v primeru žitaric, ki se uvrščajo pod tarifne številke:
— ex 1001 pšenica,
— 1002 rž,
— ex 1005 koruza, razen hibridov za setev, in
— ex 1007 sirek, razen hibridov za setev,
prevzema obveznost, da bo uporabljala stopnje dajatve na takšni ravni, da uvozna cena s plačano dajatvijo za te žitarice ne bo višja od dejanskih
intervencijskih cen (oziroma, v primeru sprememb sedanjega sistema, od dejanskih uvoznih cen), povečanih za 55 %.
Uporabljena dajatev ne sme v nobenem primeru preseči dajatve iz stolpca 3.
Tarifna kvota STO.
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v oddelku II, odstavku F, uvodnih določb.
L 312/106
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1006 10 21
– – – – okroglozrnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
211 €/t (1)
—
1006 10 23
– – – – srednjezrnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
211 €/t (1)
—
– – drugi:
– – – parboiled:
– – – – dolgozrnat:
1006 10 25
– – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
211 €/t (1)
—
1006 10 27
– – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
211 €/t (1)
—
211 €/t (1)
—
– – – drug:
1006 10 92
1006 10 94
– – – – okroglozrnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – srednjezrnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
211 €/t ( )
—
– – – – dolgozrnat:
1006 10 96
– – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
211 €/t (1)
—
1006 10 98
– – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
211 €/t (1)
—
1006 20
– Oluščen (rjav) riž:
– – parboiled:
1006 20 11
– – – okroglozrnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65 €/t (2) (1)
—
1006 20 13
– – – srednjezrnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65 €/t (2) (1)
—
– – – dolgozrnat:
1006 20 15
– – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65 €/t (2) (1)
—
1006 20 17
– – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65 €/t (2) (1)
—
65 €/t (2) (1)
—
– – drug:
1006 20 92
1006 20 94
– – – okroglozrnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – srednjezrnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
1
65 €/t ( ) ( )
—
– – – dolgozrnat:
1006 20 96
– – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65 €/t (2) (1)
—
1006 20 98
– – – – pri katerem je razmerje med dolžino in širino 3 ali več . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65 €/t (2) (1)
—
1006 30
– Manj brušen ali popolnoma brušen riž, poliran ali glaziran ali ne:
175 €/t (2) (1)
—
– – manj brušen riž:
– – – parboiled:
1006 30 21
(1)
(2)
– – – – okroglozrnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tarifna kvota STO.
Evropska unija, v primeru oluščenega riža pod tarifnimi podštevilkami 1006 20 11 do 1006 20 98 prevzema obveznost, da bo uporabljala stopnje
dajatve na takšni ravni, da uvozna cena s plačano dajatvijo za te žitarice ne bo večja od dejanskih intervencijskih cen (oziroma, v primeru
sprememb sedanjega sistema, od dejanskih uvoznih cen), povečanih za:
— 88 % za japonski riž in
— 80 % za indijski riž.
Pri brušenem rižu se bosta zgoraj navedena odstotka povečevala v skladu z obstoječo metodo izračuna začetne cene brušenega riža.
Uporabljena dajatev ne sme v nobenem primeru preseči dajatve iz stolpca 3.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/107
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – – srednjezrnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175 €/t (1) (2)
—
1006 30 23
– – – – dolgozrnat:
1006 30 25
– – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175 €/t (1) (2)
—
1006 30 27
– – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175 €/t (1) (2)
—
– – – drug:
1006 30 42
– – – – okroglozrnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175 €/t (1) (2)
—
1006 30 44
– – – – srednjezrnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175 €/t (1) (2)
—
– – – – dolgozrnat:
1006 30 46
– – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175 €/t (1) (2)
—
1006 30 48
– – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175 €/t (1) (2)
—
– – popolnoma brušen riž:
– – – parboiled:
1006 30 61
– – – – okroglozrnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175 €/t (1) (2)
—
1006 30 63
– – – – srednjezrnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175 €/t (1) (2)
—
– – – – dolgozrnat:
1006 30 65
– – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175 €/t (1) (2)
—
1006 30 67
– – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175 €/t (1) (2)
—
– – – drug:
1006 30 92
– – – – okroglozrnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175 €/t (1) (2)
—
1006 30 94
– – – – srednjezrnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175 €/t (1) (2)
—
– – – – dolgozrnat:
1006 30 96
– – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175 €/t (1) (2)
—
1006 30 98
– – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175 €/t (1) (2)
—
1006 40 00
– Lomljen riž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128 €/t (2)
—
1007
Sirek v zrnu:
(1)
(2)
Evropska unija, v primeru oluščenega riža pod tarifnimi podštevilkami 1006 20 11 do 1006 20 98 prevzema obveznost, da bo uporabljala stopnje
dajatve na takšni ravni, da uvozna cena s plačano dajatvijo za te žitarice ne bo večja od dejanskih intervencijskih cen (oziroma, v primeru
sprememb sedanjega sistema, od dejanskih uvoznih cen), povečanih za:
— 88 % za japonski riž in
— 80 % za indijski riž.
Pri brušenem rižu se bosta zgoraj navedena odstotka povečevala v skladu z obstoječo metodo izračuna začetne cene brušenega riža.
Uporabljena dajatev ne sme v nobenem primeru preseči dajatve iz stolpca 3.
Tarifna kvota STO.
L 312/108
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1007 10
– Semenski:
1007 10 10
– – hibridi za setev (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
1007 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1007 90 00
– Drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1008
Ajda, proso, kanarska čužka; druga žita:
1008 10 00
– Ajda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
—
2
3
—
2
3
94 €/t ( ) ( )
—
37 €/t
—
94 €/t ( ) ( )
– Proso:
1008 21 00
– – semensko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56 €/t (2)
—
1008 29 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56 €/t (2)
—
1008 30 00
– Kanarska čužka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1008 40 00
– Srakonja (Digitaria spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 €/t
—
1008 50 00
– Kvinoja (Chenopodium quinoa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 €/t
—
1008 60 00
– Tritikala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93 €/t
—
1008 90 00
– Druga žita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 €/t
—
(1)
(2)
(3)
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v oddelku II, odstavku F, uvodnih določb.
Tarifna kvota STO.
Evropska unija, v primeru žitaric, ki se uvrščajo pod tarifne številke:
— ex 1001 pšenica,
— 1002 rž,
— ex 1005 koruza, razen hibridov za setev, in
— ex 1007 sirek, razen hibridov za setev,
prevzema obveznost, da bo uporabljala stopnje dajatve na takšni ravni, da uvozna cena s plačano dajatvijo za te žitarice ne bo višja od dejanskih
intervencijskih cen (oziroma, v primeru sprememb sedanjega sistema, od dejanskih uvoznih cen), povečanih za 55 %.
Uporabljena dajatev ne sme v nobenem primeru preseči dajatve iz stolpca 3.
SL
31.10.2014
Uradni list Evropske unije
L 312/109
POGLAVJE 11
PROIZVODI MLINSKE INDUSTRIJE; SLAD; ŠKROB; INULIN; PŠENIČNI GLUTEN
Opombe
1. V to poglavje ne spadajo:
(a) praženi slad, pripravljen kot kavni nadomestek (tar. št. 0901 ali 2101);
(b) živila, pripravljena iz moke, zdroba, drobljencev ali škroba, iz tar. št. 1901;
(c) koruzni kosmiči in drugi izdelki iz tar. št. 1904;
(d) vrtnine, pripravljene ali konzervirane, iz tar. št. 2001, 2004 ali 2005;
(e) farmacevtski izdelki (poglavje 30) ali
(f) škrob, ki ima lastnosti parfumerijskih, kozmetičnih ali toaletnih preparatov (poglavje 33).
2. (A) Proizvodi, dobljeni z mletjem žit, ki so navedena v spodnji tabeli, se uvrščajo v to poglavje, če vsebujejo po masi v suhem stanju:
(a) toliko škroba (vsebnost določena po modificirani Ewersovi polarimetrijski metodi), da presega količino, ki je navedena v
stolpcu 2, in
(b) toliko pepela (po odbitku morebiti dodanih mineralnih snovi), da ne presega količine, ki je navedena v stolpcu 3.
Sicer se ti proizvodi uvrščajo pod tar. št. 2302. Kalčki žit, celi, valjani, v obliki kosmičev ali zdrobljeni, se v vsakem primeru
uvrščajo pod tar. št. 1104.
(B) Proizvodi, ki se uvrščajo v to poglavje v skladu z navedenimi določbami, se uvrščajo pod tar. št. 1101 ali 1102, če odstotek
proizvoda, ki prehaja skozi pleteno kovinsko sito z velikostjo odprtin, navedeno v stolpcu 4 ali 5, po masi ni manjši od odstotka,
navedenega za tovrstno žito.
Sicer se ti proizvodi uvrščajo pod tar. št. 1103 ali 1104.
Odstotek proizvoda, ki prehaja skozi sito z velikostjo odprtin
Žito
Delež škroba
Delež pepela
315 mikrometrov (mikronov)
500 mikrometrov (mikronov)
1
2
3
4
5
Pšenica in rž
45 %
2,5 %
80 %
—
Ječmen
45 %
3%
80 %
—
Oves
45 %
5%
80 %
—
Koruza in sorgo v zrnu
45 %
2%
—
90 %
Riž
45 %
1,6 %
80 %
—
Ajda
45 %
4%
80 %
—
Druge žitarice
45 %
2%
50 %
—
3. Z izrazom „žitni drobljenci“ in „zdrob“ so v tar. št. 1103 mišljeni proizvodi, dobljeni s fragmentacijo žitnih zrn, če:
(a) pri koruznih proizvodih najmanj 95 mas. % proizvoda prehaja skozi pleteno kovinsko sito z velikostjo odprtin 2 mm;
(b) pri proizvodih iz drugih žit najmanj 95 mas. % proizvoda prehaja skozi pleteno kovinsko sito z velikostjo odprtin 1,25 mm.
SL
L 312/110
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Dodatni opombi
1. Stopnje dajatve za mešanice iz tega poglavja se določajo, kot sledi:
(a) pri mešanicah, kjer je ena izmed sestavin prisotna v višini vsaj 90 mas. %, se uporabi stopnja, ki velja za to sestavino;
(b) pri drugih mešanicah se uporabi stopnja tiste sestavine, ki ima najvišjo uvozno dajatev.
2. Pri tar. številki 1106 označujejo izrazi „moka“, „zdrob“ in „prah“ proizvode (razen posušenega nastrganega kokosovega oreha), dobljene z mletjem
(ali z drugačnim fragmentacijskim postopkom) posušenih stročnic iz tar. št. 0713, iz saga ali iz korenovk ali iz gomoljev iz tar. št. 0714, ali pa iz
proizvodov iz poglavja 8, če:
(a) pri posušenih stročnicah, sagu, korenovkah, gomoljih in proizvodih iz poglavja 8 (razen pri orehih iz tar. št. 0801 in 0802) vsaj 95 mas. %
proizvoda prehaja skozi pleteno kovinsko sito z velikostjo odprtin 2 mm;
(b) pri orehih iz tar. št. 0801 in 0802 vsaj 50 mas. % proizvoda prehaja skozi pleteno kovinsko sito z velikostjo odprtin 2,5 mm.
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1101 00 11
– – iz trde pšenice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
172 €/t
—
1101 00 15
– – iz navadne pšenice in pire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
172 €/t
—
1101 00 90
– Soržična moka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
172 €/t
—
1102
Žitna moka, razen pšenične ali soržične moke:
1102 20
– Koruzna moka:
1102 20 10
– – z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173 €/t
—
1102 20 90
– – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98 €/t
—
1102 90
– Druga:
1102 90 10
– – ječmenova moka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
171 €/t
—
1102 90 30
– – ovsena moka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
164 €/t
—
1102 90 50
– – riževa moka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138 €/t
—
1102 90 70
– – ržena moka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
168 €/t
—
1102 90 90
– – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98 €/t
—
1103
Žitni drobljenci, zdrob in peleti:
1101 00
Pšenična moka ali soržična moka:
– Pšenična moka:
– Drobljenec in zdrob:
1103 11
– – pšenična:
1103 11 10
– – – iz trde pšenice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
267 €/t
—
1103 11 90
– – – iz navadne pšenice in pire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
186 €/t
—
1103 13
– – koruzna:
1103 13 10
– – – z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173 €/t
—
1103 13 90
– – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98 €/t
—
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/111
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1103 19
– – iz drugih žit:
1103 19 20
– – – rženi ali ječmenovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
171 €/t
—
1103 19 40
– – – ovsena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
164 €/t
—
1103 19 50
– – – riževa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138 €/t
—
1103 19 90
– – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98 €/t
—
1103 20
– Peleti:
1103 20 25
– – rženi ali ječmenovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
171 €/t
—
1103 20 30
– – ovseni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
164 €/t
—
1103 20 40
– – koruzni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173 €/t
—
1103 20 50
– – riževi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138 €/t
—
1103 20 60
– – pšenični . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175 €/t
—
1103 20 90
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98 €/t
—
1104
Žitna zrna, drugače obdelana (npr.: oluščena, valjana, v kosmičih,
perlirana, rezana ali drobljena), razen riža iz tarifne številke 1006; žitni
kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti:
– Zrna, valjana ali v obliki kosmičev:
1104 12
– – ovsena:
1104 12 10
– – – valjana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93 €/t
—
1104 12 90
– – – v obliki kosmičev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
182 €/t
—
1104 19
– – iz drugih žit:
1104 19 10
– – – pšenična . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175 €/t
—
1104 19 30
– – – ržena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
171 €/t
—
1104 19 50
– – – koruzna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173 €/t
—
– – – ječmenova:
1104 19 61
– – – – valjana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97 €/t
—
1104 19 69
– – – – v obliki kosmičev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189 €/t
—
– – – druga:
1104 19 91
– – – – riževi kosmiči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
234 €/t
—
1104 19 99
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173 €/t
—
– Drugače obdelana zrna (npr.: oluščena, perlirana, rezana ali drobljena):
1104 22
– – ovsena:
1104 22 40
– – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
162 €/t
—
1104 22 50
– – – perlirana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145 €/t
—
1104 22 95
– – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
93 €/t ( )
—
1104 23
– – koruzna:
1104 23 40
– – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne; perlirana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152 €/t
—
(1)
Tarifna kvota STO.
L 312/112
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1104 23 98
– – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98 €/t
—
1104 29
– – iz drugih žit:
– – – ječmenova:
1104 29 04
– – – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150 €/t
—
1104 29 05
– – – – perlirana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
236 €/t
—
1104 29 08
– – – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97 €/t
—
– – – druga:
1104 29 17
– – – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129 €/t
—
1104 29 30
– – – – perlirana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154 €/t
—
– – – – obdelana le z drobljenjem:
1104 29 51
– – – – – pšenična . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99 €/t
—
1104 29 55
– – – – – ržena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97 €/t
—
1104 29 59
– – – – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98 €/t
—
– – – – druga:
1104 29 81
– – – – – pšenična . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99 €/t
—
1104 29 85
– – – – – ržena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97 €/t
—
1104 29 89
– – – – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98 €/t
—
1104 30
– Žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti:
1104 30 10
– – pšenični . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76 €/t
—
1104 30 90
– – iz drugih žit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75 €/t
—
1105
Moka, zdrob, prah, kosmiči, granule in peleti iz krompirja:
1105 10 00
– Moka, prah in zdrob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,2
—
1105 20 00
– Kosmiči, granule in peleti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,2
—
1106
Moka, zdrob in prah iz sušenih stročnic iz tarifne številke 0713, iz saga ali
korenovk ali gomoljev iz tarifne številke 0714 ali iz proizvodov iz
poglavja 8:
1106 10 00
– Iz sušenih stročnic iz tarifne številke 0713 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,7
—
1106 20
– Iz saga ali korenovk ali gomoljev iz tarifne številke 0714:
1106 20 10
– – neprimerni za človeško prehrano (denaturirani) (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95 €/t
—
1106 20 90
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
166 €/t
—
1106 30
– Iz proizvodov iz poglavja 8:
1106 30 10
– – iz banan
.......................................................................................
10,9
—
1106 30 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,3
—
1107
Slad, pražen ali nepražen:
1107 10
– Nepražen:
– – pšenični:
(1)
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v oddelku II, odstavku F, uvodnih določb.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/113
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1107 10 11
– – – v obliki moke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
177 €/t
—
1107 10 19
– – – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134 €/t
—
– – drug:
1107 10 91
– – – v obliki moke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173 €/t
—
1107 10 99
– – – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131 €/t
—
1107 20 00
– Pražen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152 €/t
—
1108
Škrob; inulin:
– Škrob:
1108 11 00
– – pšenični škrob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
224 €/t
—
1108 12 00
– – koruzni škrob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
166 €/t
—
1108 13 00
– – krompirjev škrob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
166 €/t
—
1108 14 00
– – škrob iz manioke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
166 €/t
—
1108 19
– – drug škrob:
1108 19 10
– – – rižev škrob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
216 €/t
—
1108 19 90
– – – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
166 €/t
—
1108 20 00
– Inulin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19,2
—
1109 00 00
Pšenični gluten, osušen ali neosušen ....................................................
512 €/t
—
L 312/114
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
POGLAVJE 12
OLJNA SEMENA IN PLODOVI; RAZLIČNA ZRNA, SEMENA IN PLODOVI; INDUSTRIJSKE ALI ZDRAVILNE RASTLINE;
SLAMA IN KRMA
Opombe
1. Tar. št. 1207 obsega med drugim palmove orehe in jedrca, bombaževo seme, ricinusovo seme, sezamovo seme, gorčično seme, seme
žafranike, makovo seme in shea orehe (karite orehe). Pod to tarifno številko ne spadajo proizvodi iz tar. št. 0801 ali 0802 ali oljke
(poglavje 7 ali poglavje 20).
2. Tar. št. 1208 obsega poleg nerazmaščene moke in zdroba tudi moko in zdrob, ki sta deloma ali popolnoma razmaščena in ki sta
popolnoma ali deloma ponovno zamaščena s svojimi izvirnimi olji. Vendar pa ta tarifna številka izključuje ostanke iz tar. št. 2304 do
2306.
3. Za namene tar. št. 1209 se semena pese, trave in druga travnata semena, semena okrasnih rastlin, semena vrtnin, semena gozdnih
dreves, semena sadnih dreves, semena grašic (razen grašice iz vrste Vicia faba) ali volčjega boba štejejo kot „semena, ki se uporabljajo
za setev“.
Iz tar. št. 1209 pa so izključeni naslednji proizvodi, tudi če so namenjeni za setev:
(a) stročnice in sladka koruza (poglavje 7);
(b) začimbe in drugi proizvodi iz poglavja 9;
(c) žita (poglavje 10) ali
(d) proizvodi iz tar. št. 1201 do 1207 ali 1211.
4. Tar št. 1211 obsega med drugim naslednje rastline in njihove dele: baziliko, borago, ginseng, ožep, sladki koren, vse vrste mete,
rožmarin, rutico, žajbelj in pelin.
Iz tar. št. 1211 pa so izključeni:
(a) zdravila iz poglavja 30;
(b) parfumerijski, kozmetični in toaletni izdelki iz poglavja 33 ali
(c) insekticidi, fungicidi, herbicidi, sredstva za dezinfekcijo in podobni proizvodi iz tar. št. 3808.
5. Za namene tar. št. 1212 z izrazom „morske alge in druge alge“ niso mišljeni:
(a) mrtvi enocelični mikroorganizmi iz tar. št. 2102;
(b) kulture mikroorganizmov iz tar. št. 3002 ali
(c) gnojila iz tar. št. 3101 ali 3105.
Opomba k tarifni podštevilki
1. Za namene tar. podštevilke 1205 10 je z izrazom „seme oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline“ mišljeno seme
oljne repice ali ogrščice, katerih olje vsebuje manj kot 2 mas. % eručne kisline in katerih trdne komponente vsebujejo manj kot
30 mikromolov glukozinolatov na gram mase.
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1201
Soja, cela ali lomljena:
1201 10 00
– Za setev (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1201 90 00
– Druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
(1)
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v oddelku II, odstavku F, uvodnih določb.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/115
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
prosto
—
1202
Arašidi, nepraženi ali drugače termično obdelani, vključno oluščeni ali
lomljeni:
1202 30 00
– Za setev (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Drugi:
1202 41 00
– – v lupini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1202 42 00
– – oluščeni, vključno lomljeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1203 00 00
Kopra ...............................................................................................
prosto
—
1204 00
Laneno seme, celo ali lomljeno:
1204 00 10
– Za setev (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1204 00 90
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1205
Seme oljne repice ali ogrščice, celo ali lomljeno:
1205 10
– Seme oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline:
1205 10 10
– – za setev (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1205 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1205 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1206 00
Sončnično seme, celo ali lomljeno:
1206 00 10
– Za setev (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– Drugo:
1206 00 91
– – oluščeno; v sivi in belo progasti luščini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1206 00 99
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1207
Drugo oljno seme in plodovi, celo ali lomljeno:
1207 10 00
– Palmovi orehi in jedrca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– Bombaževo seme:
1207 21 00
– – za setev (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1207 29 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1207 30 00
– Ricinusovo seme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1207 40
– Sezamovo seme:
1207 40 10
– – za setev (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1207 40 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1207 50
– Gorčično seme:
1207 50 10
– – za setev (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1207 50 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1207 60 00
– Seme barvilnega rumenika (Carthamus tinctorius) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1207 70 00
– Melonino seme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– Drugo:
(1)
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v oddelku II, odstavku F, uvodnih določb.
L 312/116
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1207 91
– – makovo seme:
1207 91 10
– – – za setev (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1207 91 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1207 99
– – drugo:
1207 99 20
– – – za setev (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– – – drugo:
1207 99 91
– – – – konopljino seme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1207 99 96
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1208
Moka in zdrob iz oljnih semen ali plodov, razen iz gorčice:
1208 10 00
– Iz soje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,5
—
1208 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1209
Seme, plodovi in trosi, namenjeni za setev:
1209 10 00
– Seme sladkorne pese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,3
—
2,5
—
– Seme krmnih rastlin:
1209 21 00
– – seme lucerne (alfalfa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1209 22
– – seme detelje (Trifolium spp.):
1209 22 10
– – – travniška detelja (Trifolium pratense L.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1209 22 80
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1209 23
– – seme bilnice:
1209 23 11
– – – seme travniške bilnice (Festuca pratensis Huds.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1209 23 15
– – – seme rdeče bilnice (Festuca rubra L.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1209 23 80
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,5
—
1209 24 00
– – seme travniške latovke (Poa pratensis L.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1209 25
– – seme ljuljke (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.):
1209 25 10
– – – mnogocvetna ljuljka (vključno z westerwoldsko ljuljko) (Lolium multiflorum Lam.)
prosto
—
1209 25 90
– – – trpežna ljuljka (Lolium perenne L.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1209 29
– – drugo:
1209 29 45
– – – seme mačjega repa; seme grašice; seme vrst iz rodu Poa (Poa palustris L., Poa trivialis
L.); pasja trava (Dactylis glomerata L.); šopulja (Agrostis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1209 29 50
– – – seme volčjega boba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,5
—
1209 29 60
– – – seme krmne pese (Beta vulgaris var. alba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,3
—
1209 29 80
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,5
—
1209 30 00
– Seme rastlin z neolesenelim steblom, ki se gojijo v glavnem zaradi cvetov . . . .
3
—
– Drugo:
1209 91
(1)
– – seme vrtnin:
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v oddelku II, odstavku F, uvodnih določb.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/117
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1209 91 30
– – – seme rdeče pese (Beta vulgaris var. conditiva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,3
—
1209 91 80
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
—
1209 99
– – drugo:
1209 99 10
– – – semena gozdnega drevja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– – – – semena rastlin, ki jih gojijo predvsem zaradi njihovih cvetov, razen tistih iz
tarifne številke 1209 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
—
1209 99 99
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
—
1210
Hmeljni storžki, sveži ali sušeni, vključno zdrobljeni ali zmleti ali v
peletih; lupulin:
1210 10 00
– Hmeljni storžki, nezdrobljeni in nezmleti in ne v peletih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,8
—
1210 20
– Hmeljni storžki, zdrobljeni, zmleti ali v peletih; lupulin:
1210 20 10
– – hmeljni storžki, zdrobljeni, zmleti ali v obliki peletov, z višjo vsebnostjo lupulina;
lupulin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,8
—
1210 20 90
– – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,8
—
1211
Rastline in deli rastlin (vključno semena in plodovi) vrst, ki se uporabljajo
predvsem v parfumeriji, farmaciji ali za insekticidne, fungicidne ali
podobne namene, sveži ali sušeni, rezani ali celi, zdrobljeni ali v prahu:
1211 20 00
– Korenina ginsenga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1211 30 00
– Listi koke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1211 40 00
– Makova slama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1211 90
– Drugo:
1211 90 20
– – iz rodu Ephedra
prosto
—
1211 90 30
– – tonka fižol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
—
1211 90 86
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1212
Rožiči, morske in druge alge, sladkorna pesa in sladkorni trs, sveži,
ohlajeni, zamrznjeni ali sušeni, zmleti ali ne; sadne koščice in jedrca iz
sadnih koščic in drugi rastlinski proizvodi (vključno nepražene korenine
cikorije, vrste Cichorium intybus sativum), ki se uporabljajo predvsem za
človeško prehrano in niso navedeni ali zajeti na drugem mestu:
– – – drugo:
1209 99 91
...............................................................................
– Morske alge in druge alge:
1212 21 00
– – primerne za človeško prehrano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1212 29 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– Drugo:
1212 91
– – sladkorna pesa:
1212 91 20
– – – sušena, zmleta ali ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 €/100 kg/net
—
1212 91 80
– – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,7 €/100 kg/net
—
1212 92 00
– – rožiči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1
—
1212 93 00
– – sladkorni trs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,6 €/100 kg/net
—
1212 94 00
– – korenine cikorije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1212 99
– – drugo:
L 312/118
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1212 99 41
– – – – ne oluščeno, zdrobljeno ali zmleto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1212 99 49
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,8
—
1212 99 95
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1213 00 00
Žitna slama in pleve, nepripravljene, vključno zrezane, stisnjene ali ne, ali
v obliki peletov .................................................................................
prosto
—
prosto
—
– – – seme rožičev:
1214
Rumena (podzemna) koleraba, krmna pesa, krmne korenovke, seno,
lucerna, detelja, turška detelja, krmni ohrovt, volčji bob, grašice in
podobni proizvodi za krmo, tudi v peletih:
1214 10 00
– Zdrob in peleti iz lucerne (alfalfa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1214 90
– Drugo:
1214 90 10
– – krmna pesa, rumena koleraba in druge krmne korenovke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,8
—
1214 90 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
SL
31.10.2014
Uradni list Evropske unije
L 312/119
POGLAVJE 13
ŠELAK; GUME, SMOLE IN DRUGI RASTLINSKI SOKOVI IN EKSTRAKTI
Opomba
1. Tar. št. 1302 obsega med drugim ekstrakt sladkega korena in ekstrakt bolhača, hmelja, ekstrakt aloje in opija.
Pod to tarifno številko ne spadajo:
(a) ekstrakt sladkega korena, ki vsebuje več kot 10 mas. % saharoze ali če je pripravljen kot sladkorni izdelek (tar. št. 1704);
(b) sladni ekstrakt (tar. št. 1901);
(c) ekstrakti kave, pravega čaja ali maté čaja (tar. št. 2101);
(d) rastlinski sokovi ali ekstrakti, ki so sestavine alkoholnih pijač (poglavje 22);
(e) kafra, glicirizin ali drugi proizvodi iz tar. št. 2914 ali 2938;
(f) koncentrati makove slame, ki vsebujejo ne manj kot 50 mas. % alkaloidov (tar. št. 2939);
(g) zdravila iz tar. št. 3003 ali 3004 ali reagenti za določanje krvnih skupin (tar. št. 3006);
(h) ekstrakti za strojenje ali barvanje (tar. št. 3201 ali 3203);
(ij) eterična olja, zgoščena olja, čista olja, rezinoidi, izvlečki oljnih smol, vodni destilati ali vodne raztopine eteričnih olj ali preparati
na osnovi dišavnih snovi vrst, ki se uporabljajo v proizvodnji pijač (poglavje 33), ali
(k) naravni kavčuk, balata, gutaperča, gvajak, čikl in podobne naravne gume (tar. št. 4001).
Dodatna opomba
1. Mešanice pektinskih snovi in sladkorja z vsebnostjo sladkorja več kot 90 mas. %, računano na suho snov, so izključene iz uvrstitve pod tarifno
podštevilko 1302 20 in se načeloma uvrščajo v poglavje 17, saj se šteje, da sladkor določa značaj proizvoda.
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1301
Šelak; naravne gume, smole, gumijeve smole in oljne smole (na primer
balzami):
1301 20 00
– Arabski gumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1301 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1302
Rastlinski sokovi in ekstrakti; pektinske snovi, pektinati in pektati; agaragar in druge sluzi ter zgoščevalci, dobljeni iz rastlinskih proizvodov,
modificirani ali nemodificirani:
– Rastlinski sokovi in ekstrakti:
1302 11 00
– – opija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1302 12 00
– – iz sladkega korena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
1302 13 00
– – iz hmelja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
1302 19
– – drugi:
1302 19 05
– – – vanilijeva oljna smola
3
—
1302 19 20
– – – rastlin rodu Ephedra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1302 19 70
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
.....................................................................
L 312/120
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1302 20
– Pektinske snovi, pektinati in pektati:
1302 20 10
– – suhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19,2
—
1302 20 90
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11,2
—
prosto
—
– Sluzi in zgoščevalci, dobljeni iz rastlinskih proizvodov, modificirani ali
nemodificirani:
1302 31 00
– – agar-agar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1302 32
– – sluzi in zgoščevalci, ekstrahirani iz rožičev, rožičevih semen ali semen guara,
modificirani ali nemodificirani:
1302 32 10
– – – iz rožiča ali rožičevih semen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1302 32 90
– – – iz semen guara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1302 39 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/121
POGLAVJE 14
RASTLINSKI MATERIALI ZA PLETARSTVO; RASTLINSKI PROIZVODI, KI NISO NAVEDENI ALI ZAJETI NA DRUGEM
MESTU
Opombe
1. V to poglavje ne spadajo naslednji proizvodi, ki jih je treba uvrstiti v oddelek XI: rastlinski materiali in vlakna iz rastlinskih materialov
tistih vrst, ki se uporabljajo predvsem za proizvodnjo tekstila, ne glede na to, kako so pripravljeni, ali drugi rastlinski materiali, ki so
obdelani za izključno rabo kot tekstilni material.
2. Tar. št. 1401 se nanaša med drugim na bambus (razcepljen ali ne, žagan po dolžini, razrezan na kose, na konceh zaobljen, beljen,
zaščiten proti gorenju, poliran ali barvan), razcepljeno vrbovo protje, trstje in podobno, jedro ratana in ratan. Ta tarifna številka ne
vključuje lesnih sekancev (tar. št. 4404).
3. Tar. št. 1404 ne vključuje lesne volne (tar. št. 4405) in pripravljenih šopov ali snopov za izdelavo metel ali ščetk (tar. št. 9603).
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1401
Rastlinski materiali, ki se uporabljajo predvsem za pletarstvo (npr.
bambus, ratan, trstje, rogoz, vrbovo protje, rafija, očiščena beljena ali
barvana žitna slama, in lipovo lubje):
1401 10 00
– Bambus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1401 20 00
– Španski trs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1401 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
[1402]
[1403]
1404
Rastlinski proizvodi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu:
1404 20 00
– Linters iz bombaža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1404 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
L 312/122
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
ODDELEK III
MASTI IN OLJA ŽIVALSKEGA ALI RASTLINSKEGA IZVORA IN PROIZVODI NJIHOVE RAZGRADNJE; PRIPRAVLJENE
UŽITNE MASTI; VOSKI ŽIVALSKEGA ALI RASTLINSKEGA IZVORA
POGLAVJE 15
MASTI IN OLJA ŽIVALSKEGA ALI RASTLINSKEGA IZVORA IN PROIZVODI NJIHOVE RAZGRADNJE; PRIPRAVLJENE
UŽITNE MASTI; VOSKI ŽIVALSKEGA ALI RASTLINSKEGA IZVORA
Opombe
1. V to poglavje ne spadajo:
(a) svinjska in perutninska maščoba iz tar. št. 0209;
(b) kakavovo maslo, njegova mast in olje (tar. št. 1804);
(c) užitni preparati, ki vsebujejo nad 15 mas. % proizvodov iz tar. št. 0405 (običajno poglavje 21);
(d) ocvirki (tar. št. 2301) in ostanki iz tar. št. od 2304 do 2306;
(e) maščobne kisline, pripravljeni voski, zdravila, barve, laki, milo, parfumerijski, kozmetični ali toaletni preparati, sulfonirana olja in
drugi proizvodi, ki se uvrščajo v oddelek VI, ali
(f) faktis, dobljen iz olja (tar. št. 4002).
2. Tar. št. 1509 ne obsega oljčnega olja, dobljenega z ekstrakcijo s topilom (tar. št. 1510).
3. Tar. št. 1518 ne obsega olj in masti ter njihovih frakcij, ki so samo denaturirani, ki pa se uvrščajo pod ustrezno tarifno številko,
predvideno za nedenaturirana olja in masti ter njihove frakcije.
4. Milnice (soap-stocks), oljne gošče in usedline, stearinska smola, glicerinska smola in ostanki maščob iz volne se uvrščajo pod tar.
št. 1522.
Opomba k tarifnim podštevilkam
1. Pri tar. podšt. 1514 11 in 1514 19 je z izrazom „olje oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline“ mišljeno olje, ki
vsebuje manj kot 2 mas. % eručne kisline.
Dodatne opombe
1. Za potrebe tar. podšt. 1507 10, 1508 10, 1510 00 10, 1511 10, 1512 11, 1512 21, 1513 11, 1513 21, 1514 11, 1514 91, 1515 11,
1515 21, 1515 50 11, 1515 50 19, 1515 90 21, 1515 90 29, 1515 90 40 do 1515 90 59 in 1518 00 31:
(a) maščobna rastlinska olja, tekoča ali trdna, pridobljena s stiskanjem, se obravnavajo kot „surova“, če so bila pridobljena zgolj:
— z odlivanjem v normalnih časovnih mejah,
— s centrifugiranjem ali filtriranjem, pod pogojem, da se za ločevanje olj od njihovih trdnih sestavin uporablja zgolj mehanska sila, kot npr.
težnostna sila, stiskanje ali centrifugalna sila (kar izključuje kakršne koli procese adsorpcijskega filtriranja in druge fizikalne ali kemične
procese);
(b) maščobna rastlinska olja, tekoča ali trdna, pridobljena z ekstrakcijo, se prav tako obravnavajo kot „surova“, če se po barvi, vonju ali okusu ter
po posebnih analitičnih lastnostih ne ločijo od rastlinskih olj in maščob, ki se pridobivajo s stiskanjem;
(c) izraz „surova olja“ se uporablja tudi za degumirano olje iz soje ter za olje iz bombažnega semena, iz katerega je bil odstranjen gosipol.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/123
2. A. Pod tar. št. 1509 in 1510 spadajo samo olja, pridobljena izključno z obdelavo oljk, katerih analitična sestava maščobnih kislin – določenih po
metodah iz prilog V, XA in XB k Uredbi (EGS) št. 2568/91 – in sterolov je naslednja:
Tabela I
Vsebnost maščobnih kislin, izražena v odstotkih celotnih maščobnih kislin
Maščobne kisline
Odstotki
Miristinska kislina
≤ 0,05
Palmitinska kislina
7,5–20,0
Palmitoleinska kislina
0,3–3,5
Heptadekanojska kislina
≤ 0,3
Heptadekenojska kislina
≤ 0,3
Stearinska kislina
0,5–5,0
Oleinska kislina
55,0–83,0
Linolna kislina
3,5–21,0
Linolenska kislina
≤ 1,0
Arahidonska kislina
≤ 0,6
Eikozanojska kislina
≤ 0,4
1
Behenska kislina ( )
≤ 0,3
Lignocerinska kislina
≤ 0,2
(1)
≤ 0,2 za olja iz tar. št. 1509.
Tabela II
Vsebnost sterolov, izražena v odstotkih celotnih sterolov
Sterol
Holesterol
Odstotek
≤ 0,5
1
Brassikasterol ( )
≤ 0,1
Campesterol
≤ 4,0
2
Stigmasterol ( )
< Campesterol
β-sitosterol (3)
≥ 93,0
Delta-7-stigmasterol
≤ 0,5
(1)
(2)
(3)
≤ 0,2 za olja iz tar. št. 1510.
Pogoj, ki ne velja za deviško lampantno oljčno olje (tar. podšt. 1509 10 10) in za
surovo oljčno olje (tar. podšt. 1510 00 10).
Delta-5,23-stigmastadienol + holesterol + beta-sitosterol + sitostanol + delta-5avenasterol + delta-5,24-stigmostadienol.
Pod tar. št. 1509 in 1510 ne spadajo kemično spremenjeno oljčno olje (zlasti reesterificirano oljčno olje) in mešanice oljčnega olja z drugimi
olji. Prisotnost reestificiranega oljčnega olja ali drugih olj se ugotovi s pomočjo metod iz priloge VII k Uredbi (EGS) št. 2568/91.
SL
L 312/124
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
B. Tarifna podštevilka 1509 10 obsega samo oljčna olja, opredeljena v točkah 1 in 2 spodaj, pridobljena izključno z uporabo mehanskih ali
drugih fizikalnih sredstev v razmerah, ki ne povzročajo modifikacije olja, ter niso obdelana z drugimi postopki kot z izpiranjem, dekantiranjem,
centrifugiranjem ali filtriranjem. Oljčna olja, pridobljena z uporabo topil, kemičnih ali biokemičnih reagentov ali s postopki reestificiranja,
kakor tudi vse mešanice z olji te vrste, so izključena iz te tarifne podštevilke.
1. Pri tar. podšt. 1509 10 10 izraz „lampantno oljčno olje“ ne glede na kislost pomeni oljčno olje z:
(a) eno izmed naslednjih vsebnosti voskov:
(i) vsebnost voskov do vključno 300 mg/kg, ali
(ii) vsebnost voskov nad 300 mg/kg do vključno 350 mg/kg pod pogojem:
— da je skupna vsebnost alifatskega alkohola manjša ali enaka 350 mg/kg, ali
— da je vsebnost eritrodiola in uvaola manjša ali enaka 3,5 %;
(b) vsebnostjo eritrodiola in uvaola, do vključno 4,5 mas. %;
(c) eno izmed naslednjih dveh lastnosti:
(i) vsebnost 2-gliceril monopalmitata do vključno 0,9 %, če je palmitinske kisline do vključno 14 % celotne vsebnosti maščobnih
kislin;
(ii) vsebnost 2-gliceril monopalmitata do vključno 1,1 %, če je palmitinske kisline več kot 14 % celotne vsebnosti maščobnih kislin;
(d) vsoto transoleinskih izomerov do vključno 0,10 mas. % in vsoto translinolnih + translinolenskih izomerov do vključno 0,10 mas. %;
(e) vsebnostjo stigmastadiena, do vključno 0,5 mg/kg;
(f) razliko med HPLC in teoretično vsebnostjo trigliceridov z ECN42 0,3 ali manj, in
(g) eno ali več izmed naslednjih lastnosti:
1. z vsebnostjo hlapljivih halogeniranih topil, ki v povprečju ne sme presegati 0,2 mg/kg, za posamezno topilo pa 0,1 mg/kg;
2. senzorične lastnosti, ki kažejo mediano napak več kot 3,5, v skladu s prilogo XII k Uredbi (EGS) št. 2568/91.
2. Pri tar. podšt. 1509 10 90 „deviško olje“ pomeni oljčno olje z naslednjimi značilnostmi:
(a)
z vsebnostjo kisline, izražene kot oleinska kislina, do vključno 2,0 g/100 g;
(b)
s peroksidnim številom, do vključno 20 meq aktivnega O2/kg;
(c)
z vsebnostjo voskov, do vključno 250 mg/kg;
(d)
z vsebnostjo hlapljivih halogeniranih topil, ki v povprečju ne sme presegati 0,2 mg/kg, za posamezno topilo pa 0,1 mg/kg;
(e)
s koeficientom ekstinkcije K270, do vključno 0,25;
(f)
z variacijo koeficienta ekstinkcije (ΔK) v območju 270 nm, ki ni višja od 0,01;
(g)
s senzoričnimi lastnostmi, ki kažejo mediano napak do vključno 3,5, v skladu s prilogo XII k Uredbi (EGS) št. 2568/91;
(h)
z vsebnostjo eritrodiola in uvaola, do vključno 4,5 mas. %;
(ij)
eno izmed naslednjih dveh značilnosti:
(i) vsebnost 2-gliceril monopalmitata do vključno 0,9 %, če je palmitinske kisline do vključno 14 % celotne vsebnosti maščobnih
kislin;
(ii) vsebnost 2-gliceril monopalmitata do vključno 1,0 %, če je palmitinske kisline več kot 14 % celotne vsebnosti maščobnih kislin;
(k)
z vsoto transoleinskih izomerov do vključno 0,05 mas. % in vsoto translinolnih + translinolenskih izomerov do vključno
0,05 mas. %;
(l)
vsebnostjo stigmastadienov do vključno 0,10 mg/kg;
(m) z razliko med HPLC in teoretično vsebnostjo trigliceridov z ECN42 0,2 ali manj.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/125
C. Tar. podšt. 1509 90 zajema oljčno olje, pridobljeno z obdelavo oljčnih olj iz tar. podšt. 1509 10 10 in/ali 1509 10 90, mešano z deviškim
oljčnim oljem ali ne, ki ima naslednje lastnosti:
(a) vsebnost kisline, izražene kot oleinska kislina, do vključno 1,0 g/100 g;
(b) vsebnost voskov, do vključno 350 mg/kg;
(c) koeficient ekstinkcije K270, do vključno 0,90;
(d) variacijo koeficienta ekstinkcije (ΔK) v območju 270 nm, do vključno 0,15;
(e) vsebnost eritrodiola in uvaola, do vključno 4,5 mas. %;
(f) eno izmed naslednjih dveh lastnosti:
(i) vsebnost 2-gliceril monopalmitata do vključno 0,9 %, če je palmitinske kisline do vključno 14 % celotne vsebnosti maščobnih kislin;
(ii) vsebnost 2-gliceril monopalmitata, do vključno 1,0 %, če je palmitinske kisline več kot 14 % celotne vsebnosti maščobnih kislin;
(g) vsoto transoleinskih izomerov do vključno 0,20 mas. % in vsoto translinolnih + translinolenskih izomerov do vključno 0,30 mas. %;
(h) razliko med HPLC in teoretično vsebnostjo trigliceridov z ECN42 0,3 ali manj.
D. Pri tar. podšt. 1510 00 10 „surova olja“ pomeni olja, zlasti ostanke oljčnih olj, z naslednjimi lastnostmi:
(a) eno izmed naslednjih vsebnosti voskov:
(i) vsebnost voskov, višja od 350 mg/kg ali
(ii) vsebnost voskov nad 300 mg/kg do vključno 350 mg/kg pod pogojem:
— da je skupna vsebnost alifatskega alkohola nad 350 mg/kg in
— da je vsebnost eritrodiola in uvaola nad 3,5 %;
(b) z vsebnostjo eritrodiola in uvaola nad 4,5 %;
(c) z vsebnostjo 2-gliceril monopalmitata do vključno 1,4 %;
(d) vsoto transoleinskih izomerov do vključno 0,20 % in vsota translinolnih + translinolenskih izomerov do vključno 0,10 %;
(e) z razliko med HPLC in teoretično vsebnostjo trigliceridov z ECN42 0,6 ali manj.
E. Pod tar. podšt. 1510 00 90 spadajo olja, pridobljena z obdelavo olj iz tar. podšt. 1510 00 10, mešana z deviškim oljčnim oljem ali ne, ter
olja, ki nimajo lastnosti olj, opisanih v dodatnih opombah 2(B), 2(C) in 2(D). Olja iz te tarifne podštevilke morajo imeti vsebnost 2-gliceril
monopalmitata, ki ne presega 1,4 %, vsoto transoleinskih izomerov manjšo od 0,40 %, vsoto translinolnih + translinolenskih izomerov manjšo
od 0,35 % in razliko med HPLC in teoretično vsebnostjo trigliceridov z ECN42, ki ne presega 0,5.
3. Pod tar. podšt. 1522 00 31 in 1522 00 39 ne spadajo:
(a) ostanki, ki nastanejo pri obdelavi maščobnih substanc, ki vsebujejo olje z jodnim številom, ugotovljenim po metodi iz priloge XVI k Uredbi
(EGS) št. 2568/91, manj kot 70 ali višje kot 100;
(b) ostanki, ki nastanejo pri obdelavi maščobnih substanc, ki vsebujejo olje z jodnim številom več kot 70 ali manj kot 100, katerih površina pika,
ustrezna retenzijskemu volumnu betasitosterola (1), ki je ugotovljena skladno s prilogo V k Uredbi (EGS) št. 2568/91, je manjša od 93,0 %
skupnih površin pikov sterolov.
4. Analitične metode za določitev lastnosti gornjih proizvodov so določene v prilogah k Uredbi (EGS) št. 2568/91. Pri tem je treba upoštevati tudi
opombe pod črto iz priloge I k Uredbi.
(1)
Delta-5,23-stigmastadienol + holesterol + beta-sitosterol + sitostanol + delta-5-avenasterol + delta-5,24-stigmostadienol.
L 312/126
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1501
Svinjska maščoba (vključno z mastjo) in perutninska maščoba, razen tistih
iz tarifne številke 0209 ali 1503:
1501 10
– svinjska mast:
1501 10 10
– – za industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano (1) . . . . . .
prosto
—
1501 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,2 €/100 kg/net
—
1501 20
– druga svinjska maščoba:
1501 20 10
– – za industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano (1) . . . . . .
prosto
—
1501 20 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,2 €/100 kg/net
—
1501 90 00
– drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11,5
—
1502
Maščobe goved, ovac ali koz, razen tistih iz tarifne številke 1503:
1502 10
– loj:
1502 10 10
– – za industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano (1) . . . . . .
prosto
—
1502 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
1502 90
– drugo:
1502 90 10
– – za industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano (1) . . . . . .
prosto
—
1502 90 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
1503 00
Stearin iz svinjske masti, olje iz svinjske masti, oleostearin, oleo olje in
olje iz loja, neemulgirani ali nemešani ali kako drugače obdelani:
– Stearin iz svinjske masti in oleostearin:
1503 00 11
– – za industrijske namene (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1503 00 19
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1
—
1503 00 30
– Olje iz loja za industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1503 00 90
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
1504
Masti in olja rib ali morskih sesalcev ter njihove frakcije, rafinirani ali ne,
toda kemično nemodificirani:
1504 10
– Olja iz ribjih jeter in njihove frakcije:
1504 10 10
– – z vsebnostjo vitamina A do vključno 2 500 IU/g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,8
—
– – druge:
1504 10 91
– – – iz navadnega jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1504 10 99
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,8 (2)
—
1504 20
– Masti in olja rib ter njihove frakcije, razen iz ribjih jeter:
1504 20 10
– – trdne frakcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,9
—
(1)
(2)
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
Avtonomna stopnja dajatve: prosto.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/127
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1504 20 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1504 30
– Masti in olja morskih sesalcev in njihove frakcije:
1504 30 10
– – trdne frakcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,9
—
1504 30 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1505 00
Maščobe iz volne in maščobne snovi, dobljene iz teh maščob, vključno z
lanolinom:
1505 00 10
– Maščoba iz volne, surova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
1505 00 90
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1506 00 00
Druge masti in olja živalskega izvora in njihove frakcije, rafinirani ali ne,
toda kemično nemodificirani ..............................................................
prosto
—
1507
Sojino olje in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično
nemodificirano:
1507 10
– Surovo olje, vključno degumirano:
1507 10 10
– – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
1507 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
1507 90
– Drugo:
1507 90 10
– – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1
—
1507 90 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
1508
Olje iz arašidov in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično
nemodificirano:
1508 10
– Surovo olje:
1508 10 10
– – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1508 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
1508 90
– Drugo:
1508 90 10
– – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1
—
1508 90 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
1509
Oljčno olje in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično
nemodificirano:
1509 10
– Deviško:
1509 10 10
– – lampantno oljčno olje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122,6 €/100 kg/net
—
1509 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124,5 €/100 kg/net
—
1509 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134,6 €/100 kg/net
—
1510 00
Druga olja, dobljena izključno iz oljk in njihove frakcije, rafinirana ali ne,
toda kemično nemodificirana, vključno mešanice teh olj ali frakcij z olji ali
frakcijami iz tarifne številke 1509:
(1)
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
L 312/128
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1510 00 10
– Surova olja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,2 €/100 kg/net
—
1510 00 90
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160,3 €/100 kg/net
—
1511
Palmovo olje in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično
nemodificirano:
1511 10
– Surovo olje:
1511 10 10
– – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1511 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,8
—
1511 90
– Drugo:
– – trdne frakcije:
1511 90 11
– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
1511 90 19
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,9
—
– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1
—
1511 90 99
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
1512
Olje iz sončničnih semen, semen žafranike in bombaževega semena in
njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano:
3,2
—
– – drugo:
1511 90 91
– Olje iz sončnic in žafranike in njegove frakcije:
1512 11
– – surovo olje:
1512 11 10
– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugo:
1512 11 91
– – – – olje iz sončničnih semen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
1512 11 99
– – – – olje iz žafranike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
1512 19
– – drugo:
1512 19 10
– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1
—
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
1512 19 90
– Olje iz bombaževega semena in njegove frakcije:
1512 21
– – surovo olje, z izločenim gosipolom ali ne:
1512 21 10
– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
1512 21 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
1512 29
– – drugo:
1512 29 10
– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1
—
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
1512 29 90
(1)
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/129
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2,5
—
1513
Olje iz kokosovega oreha (kopra), palmovih jedrc (koščic) ali orehov palme
babassu in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano:
– Olje kokosovega oreha (kopre) in njegove frakcije:
1513 11
– – surovo olje:
1513 11 10
– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugo:
1513 11 91
– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
1513 11 99
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
1513 19
– – drugo:
– – – trdne frakcije:
1513 19 11
– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
1513 19 19
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,9
—
5,1
—
– – – drugo:
1513 19 30
– – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – drugo:
1513 19 91
– – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
1513 19 99
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
3,2
—
– Olje palmovih jedrc (koščic) ali orehov palme babassu in njegove frakcije:
1513 21
– – surovo olje:
1513 21 10
– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugo:
1513 21 30
– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
1513 21 90
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
1513 29
– – drugo:
– – – trdne frakcije:
1513 29 11
– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
1513 29 19
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,9
—
5,1
—
– – – drugo:
1513 29 30
– – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – drugo:
1513 29 50
– – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
1513 29 90
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
(1)
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
L 312/130
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1514
Olje iz oljne repice, ogrščice ali gorčice in njegove frakcije, rafinirano ali
ne, toda kemično nemodificirano:
– Olje iz oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline in njegove
frakcije:
1514 11
– – surovo olje:
1514 11 10
– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
1514 11 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
1514 19
– – drugo:
1514 19 10
– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1
—
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
1514 19 90
– Drugo:
1514 91
– – surovo olje:
1514 91 10
– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
1514 91 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
1514 99
– – drugo:
1514 99 10
– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1
—
1514 99 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
1515
Druge rastlinske masti in olja, nehlapna (vključno z jojoba oljem) in
njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani:
3,2
—
– Laneno olje in njegove frakcije:
1515 11 00
– – surovo olje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1515 19
– – drugo:
1515 19 10
– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1
—
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
1515 19 90
– Koruzno olje in njegove frakcije:
1515 21
– – surovo olje:
1515 21 10
– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
1515 21 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
1515 29
– – drugo:
1515 29 10
– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1
—
1515 29 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
1515 30
– Ricinusovo olje in njegove frakcije:
(1)
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/131
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – za proizvodnjo aminoundekanojske kisline, ki se uporablja za proizvodnjo sintetičnih
tekstilnih vlaken ali umetnih plastičnih materialov (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1515 30 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1
—
1515 50
– Sezamovo olje in njegove frakcije:
– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1
—
1515 50 99
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
1515 90
– Drugo:
1515 90 11
– – tungovo olje; jojoba in oiticica olje; mirtin vosek in japonski vosek; njihove frakcije
prosto
—
– – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
– – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
3,2
—
1515 30 10
– – surovo olje:
1515 50 11
1515 50 19
– – drugo:
1515 50 91
– – olje iz tobakovega semena in njegove frakcije:
– – – surovo olje:
1515 90 21
1515 90 29
– – – drugo:
1515 90 31
1515 90 39
– – druga olja in njihove frakcije:
– – – surova olja:
1515 90 40
– – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – drugo:
1515 90 51
– – – – – trdna, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
1515 90 59
– – – – – trdna, druga; tekoča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
5,1
—
– – – drugo:
1515 90 60
– – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško
prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – drugo:
1515 90 91
– – – – – trdna, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
1515 90 99
– – – – – trdna, druga; tekoča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
(1)
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
L 312/132
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1516
Masti in olja živalskega ali rastlinskega izvora in njihove frakcije, deloma
ali v celoti hidrogenirani, interesterificirani, reesterificirani ali elaidinizirani, rafinirani ali ne, toda nadalje nepredelani:
1516 10
– Živalske masti in olja in njihove frakcije:
1516 10 10
– – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
1516 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,9
—
1516 20
– Rastlinske masti in olja in njihove frakcije:
1516 20 10
– – hidrogenirano ricinusovo olje, tako imenovani „opalni vosek“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,4
—
12,8
—
5,1
—
– – – – – olja iz arašidov, semen bombaža, soje ali sončnice; druga olja, ki vsebujejo
manj kot 50 mas. % prostih maščobnih kislin, razen olj iz palmovih jedrc, iz
semena illipa, kokosovih orehov, ogrščice, repinega semena ali iz semena
kopaibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
1516 20 98
– – – – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,9
—
1517
Margarina; užitne mešanice ali preparati iz masti ali olj živalskega ali
rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, razen
užitnih masti ali olj in njihovih frakcij iz tarifne številke 1516:
1517 10
– Margarina, razen tekoče margarine:
1517 10 10
– – ki vsebuje več kot 10 mas. % do vključno 15 mas. % mlečnih maščob
– – drugo:
1516 20 91
– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugo:
1516 20 95
– – – – olja iz ogrščice, lanenega semena, repičnega semena, sončničnega semena, iz
semena illipa, karite, makore, touloucoua ali orehov palme babassu, za tehnične
ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano (1) .
– – – – druga:
1516 20 96
. . . . . . . . . . . . . 8,3 + 28,4 €/100 kg/
net
1517 10 90
– – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1517 90
– Drugo:
1517 90 10
– – ki vsebuje več kot 10 mas. % do vključno 15 mas. % mlečnih maščob
16
. . . . . . . . . . . . . 8,3 + 28,4 €/100 kg/
net
—
—
—
– – drugo:
1517 90 91
– – – maščobna rastlinska olja, tekoča, mešana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
1517 90 93
– – – užitne mešanice ali preparati, ki se uporabljajo pri podmazovanju kalupov . . . . . .
2,9
—
1517 90 99
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
1518 00
Živalske ali rastlinske masti in olja in njihove frakcije, kuhani, oksidirani,
dehidrirani, žveplani, prepihani, polimerizirani s segrevanjem v vakuumu
ali v inertnem plinu ali drugače kemično modificirani, razen tistih iz
tarifne številke 1516; neužitne mešanice ali preparati iz živalskih ali
rastlinskih masti ali olj ali iz frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja,
ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu:
1518 00 10
– Linoksin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,7
—
(1)
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/133
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– Maščobna rastlinska olja, tekoča, mešana, za tehnične ali industrijske namene, razen za
proizvodnjo hrane za človeško prehrano (1):
1518 00 31
– – surova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
1518 00 39
– – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1
—
7,7
—
– – – neužitne mešanice ali pripravki iz živalskih ali iz živalskih in rastlinskih maščob in
olj in njihovih frakcij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
—
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,7
—
1520 00 00
Glicerin, surov; glicerinske vode in glicerinski lugi ...............................
prosto
—
1521
Rastlinski voski (razen trigliceridov), čebelji vosek, voski drugih insektov
in spermaceti, rafinirani ali ne, barvani ali nebarvani:
1521 10 00
– Rastlinski voski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1521 90
– Drugo:
1521 90 10
– – spermaceti, prečiščeniali neprečiščeni, barvani ali nebarvani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– Drugo:
1518 00 91
– – živalske ali rastlinske maščobe in olja in njihove frakcije, kuhani, oksidirani,
dehidrirani, žveplani, prepihani, polimerizirani s segrevanjem v vakuumu ali v
inertnem plinu ali drugače kemično modificirani, razen tistih iz tarifne
številke 1516 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – drugo:
1518 00 95
1518 00 99
[1519]
– – čebelji vosek in voski drugih insektov, prečiščeniali neprečiščeni, barvani ali
nebarvani:
1521 90 91
– – – surovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1521 90 99
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,5
—
1522 00
Degras; ostanki, dobljeni pri predelavi maščobnih substanc ali živalskih ali
rastlinskih voskov:
1522 00 10
– Degras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,8
—
– Ostanki predelave maščobnih substanc ali živalskih ali rastlinskih voskov:
– – ki vsebujejo olja z značilnostmi oljčnega olja:
1522 00 31
– – – milnice (soap-stocks) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29,9 €/100 kg/net
—
1522 00 39
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47,8 €/100 kg/net
—
– – drugo:
1522 00 91
– – – oljne gošče in usedline; milnice (soap-stocks) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
1522 00 99
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
(1)
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
SL
L 312/134
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
ODDELEK IV
PROIZVODI ŽIVILSKE INDUSTRIJE; PIJAČE, ALKOHOLNE TEKOČINE IN KIS; TOBAK IN TOBAČNI NADOMESTKI
Opomba
1. Z izrazom „peleti“ so v tem oddelku mišljeni proizvodi, ki so bili aglomerirani neposredno s stiskanjem ali z dodajanjem veziv v
razmerju do vključno 3 mas. %.
POGLAVJE 16
IZDELKI IZ MESA, RIB ALI RAKOV, MEHKUŽCEV ALI DRUGIH VODNIH NEVRETENČARJEV
Opombi
1. V to poglavje ne spadajo meso, klavnični proizvodi, ribe, raki, mehkužci ali drugi vodni nevretenčarji, pripravljeni ali konzervirani po
postopkih, navedenih v poglavjih 2 ali 3 ali pod tar. št. 0504.
2. Prehrambeni proizvodi se uvrščajo v to poglavje pod pogojem, da vsebujejo več kot 20 mas. % klobas, mesa, klavničnih proizvodov,
krvi, rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev ali katere koli kombinacije teh proizvodov. Kadar vsebuje prehrambeni
proizvod dva ali več prej navedenih proizvodov, se uvršča pod ustrezno tarifno številko poglavja 16 po sestavini oziroma sestavinah,
ki prevladujejo po masi. Te določbe se ne uporabljajo za polnjene proizvode iz tar. št. 1902 ali za proizvode iz tar. št. 2103 in 2104.
Pri proizvodih, ki vsebujejo jetra, določila drugega stavka ne veljajo pri določanju tar. podšt. v okviru tar. št. 1601 ali 1602.
Opombi k podštevilkam
1. Pri tar. podšt. 1602 10 so z izrazom „homogenizirani proizvodi“ mišljeni proizvodi iz mesa, klavničnih proizvodov ali krvi, fino
homogenizirani, pripravljeni za prodajo na drobno kot hrana za otroke ali za dietetične namene, v embalaži z neto maso do vključno
250 g. Pri uporabi te definicije se ne upoštevajo majhne količine katerih koli sestavin, ki so tem proizvodom lahko dodane kot
začimbe, konzervansi ali v druge namene. Ti proizvodi lahko vsebujejo majhno količino vidnih delcev mesa ali klavničnih proizvodov.
Ta podštevilka ima prednost pred vsemi drugimi podštevilkami tar. št. 1602.
2. Ribe, raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji, navedeni v podštevilkah tar. št. 1604 ali 1605 samo s splošnimi imeni, obsegajo iste
vrste, kot so navedene v poglavju 3 z istimi imeni.
Dodatni opombi
1. Pri tar. podšt. 1602 31 11, 1602 32 11, 1602 39 21, 1602 50 10 in 1602 90 61 se izraz „nekuhan“ uporablja za proizvode, ki niso bili
kakor koli toplotno obdelani ali pa so bili tako toplotno obdelani, da toplota ni povzročila koagulacije mesnih proteinov v celotnem proizvodu in ki
torej v primeru tar. podšt. 1602 50 10 in 1602 90 61 kažejo sledove rožnate tekočine na površini prereza, če se proizvod prereže po njegovem
najdebelejšem delu.
2. Pri tar. podšt. 1602 41 10, 1602 42 10 in 1602 49 11 do 1602 49 15 se izraz „njihovi kosi“ nanaša le na obdelano ali konzervirano meso, pri
katerem se na podlagi velikosti in značilnosti ustreznega mišičnega tkiva lahko v posameznih primerih ugotovi, ali je pridobljeno iz šunke, pleč, ledij
ali vratov domačih prašičev.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/135
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
15,4
—
149,4 €/100 kg/
net (2)
—
100,5 €/100 kg/
net (2)
—
16,6
—
1601 00
Klobase in podobni proizvodi iz mesa, klavničnih proizvodov ali krvi;
prehrambeni proizvodi na osnovi teh proizvodov:
1601 00 10
– Iz jeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
– Drugo ( ):
1601 00 91
1601 00 99
– – klobase, suhe ali za mazanje, nekuhane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1602
Drugi pripravljeni ali konzervirani proizvodi iz mesa, klavničnih
proizvodov ali krvi:
1602 10 00
– Homogenizirani proizvodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1602 20
– Iz jeter katere koli živali:
1602 20 10
– – gosja ali račja jetra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,2
—
1602 20 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
– Iz perutnine iz tarifne številke 0105:
1602 31
– – iz puranov:
– – – ki vsebujejo 57 mas. % ali več perutninskega mesa ali klavničnih proizvodov (3):
1602 31 11
– – – – ki vsebujejo izključno nekuhano puranje meso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,4 €/100 kg/net
—
1602 31 19
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,4 €/100 kg/net
—
1602 31 80
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,4 €/100 kg/net
—
1602 32
– – iz kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus:
– – – ki vsebujejo 57 mas. % ali več perutninskega mesa ali klavničnih proizvodov (3):
1602 32 11
– – – – nekuhano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276,5 €/100 kg/net
—
1602 32 19
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,4 €/100 kg/net
—
1602 32 30
– – – ki vsebujejo 25 mas. % ali več, vendar manj kot 57 mas. % perutninskega mesa ali
klavničnih proizvodov (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276,5 €/100 kg/net
—
1602 32 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276,5 €/100 kg/net
—
1602 39
– – drugo:
– – – ki vsebujejo najmanj 57 mas. % perutninskega mesa ali klavničnih proizvodov (3):
1602 39 21
– – – – nekuhano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276,5 €/100 kg/net
—
1602 39 29
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276,5 €/100 kg/net
—
1602 39 85
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276,5 €/100 kg/net
—
– Iz prašičev:
1602 41
– – šunka in njeni kosi:
1602 41 10
– – – domačih prašičev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1602 41 90
(1)
(2)
(3)
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
156,8 €/100 kg/
net (2)
—
10,9
—
Dajatev za klobase, ki se uvažajo v zabojnikih, ki vsebujejo tudi konzervirno tekočino, se obračuna na neto težo, po odštetju teže tekočine.
Tarifna kvota STO.
Pri določanju odstotkovnega deleža perutninskega mesa se zanemari težo kosti.
L 312/136
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1602 42
– – plečeta in njihovi kosi:
1602 42 10
– – – domačih prašičev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129,3 €/100 kg/
net (1)
—
10,9
—
– – – – – hrbet (brez vratu) in njegovi kosi, vključno z mešanicami hrbta ali šunke
(noge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
156,8 €/100 kg/
net (1)
—
– – – – – vrat z zgornjim plečetom in njegovi kosi, vključno z mešanicami vratu in pleč
129,3 €/100 kg/
net (1)
—
– – – – – druge mešanice, ki vsebujejo šunke (noge), pleča, hrbet ali vrat z zgornjim
delom plečeta in njihove kose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129,3 €/100 kg/
net (1)
—
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85,7 €/100 kg/
net (1)
—
1602 42 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1602 49
– – drugo, vključno mešanice:
– – – domačih prašičev:
– – – – ki vsebujejo 80 mas. % ali več mesa ali klavničnih proizvodov katere koli vrste,
vključno z maščobami katere koli vrste ali kakršnega koli izvora:
1602 49 11
1602 49 13
1602 49 15
1602 49 19
1602 49 30
– – – – ki vsebujejo 40 mas. % ali več, vendar manj kot 80 mas. % mesa ali klavničnih
proizvodov katere koli vrste, vključno z maščobami katere koli vrste ali
kakršnega koli izvora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 €/100 kg/net (1)
—
– – – – ki vsebujejo manj kot 40 mas. % mesa ali klavničnih proizvodov katere koli vrste,
vključno z maščobami katere koli vrste ali kakršnega koli izvora . . . . . . . . . . . . . . . .
54,3 €/100 kg/
net (1)
—
1602 49 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,9
—
1602 50
– Iz goved:
1602 50 10
– – nekuhano; mešanice kuhanega mesa ali klavničnih proizvodov in nekuhanega mesa
ali klavničnih proizvodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303,4 €/100 kg/net
1602 49 50
—
– – drugo:
1602 50 31
– – – „Corned beef“ v nepredušni embalaži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16,6
—
1602 50 95
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16,6
—
1602 90
– Drugo, vključno proizvodi iz krvi katere koli živali:
1602 90 10
– – pripravki iz krvi katere koli živali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16,6
—
10,9
—
85,7 €/100 kg/net
—
– – – – – – nekuhano; mešanice kuhanega mesa ali klavničnih proizvodov in nekuhanega mesa ali klavničnih proizvodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303,4 €/100 kg/net
—
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16,6
—
– – drugo:
1602 90 31
– – – divjadi ali kuncev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugo:
1602 90 51
– – – – ki vsebujejo meso ali klavnične proizvode domačih prašičev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – drugo:
– – – – – ki vsebujejo goveje meso ali klavnične proizvode:
1602 90 61
1602 90 69
– – – – – drugo:
1602 90 91
– – – – – – ovčje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
1602 90 95
– – – – – – kozje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16,6
—
(1)
Tarifna kvota STO.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/137
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1602 90 99
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16,6
—
1603 00
Ekstrakti in sokovi iz mesa, rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih
nevretenčarjev:
1603 00 10
– V izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
1603 00 80
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
1604
Pripravljene in konzervirane ribe, kaviar in kaviarjevi nadomestki,
pripravljeni iz ribjih iker:
5,5
—
15
—
– Ribe, cele ali v kosih, toda ne sesekljane:
1604 11 00
– – lososi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1604 12
– – sledi:
1604 12 10
– – – fileti, surovi, samo prekriti s testom ali krušnimi drobtinami, predhodno ocvrti v
olju ali neocvrti, zamrznjeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugo:
1604 12 91
– – – – v nepredušni embalaži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
1604 12 99
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
1604 13
– – sardele, velike sardele in papaline:
– – – sardele:
1604 13 11
– – – – v oljčnem olju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,5
—
1604 13 19
– – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,5
—
1604 13 90
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,5
—
1604 14
– – tuni, črtasti tuni in palamide (Sarda spp.):
24
—
– – – tuni in črtasti tuni:
– – – – črtasti tuni:
★ 1604 14 21
– – – – – v rastlinskem olju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – drugi:
★ 1604 14 26
– – – – – – fileti, znani kot „loins“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
—
★ 1604 14 28
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
—
24
—
– – – – rumenoplavuti tuni (Thunnus albacares):
★ 1604 14 31
– – – – – v rastlinskem olju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – drugi:
★ 1604 14 36
– – – – – – fileti, znani kot „loins“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
—
★ 1604 14 38
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
—
24
—
– – – – drugo:
★ 1604 14 41
– – – – – v rastlinskem olju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – drugi:
★ 1604 14 46
– – – – – – fileti, znani kot „loins“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
—
★ 1604 14 48
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
—
1604 14 90
– – – palamide (Sarda spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
—
L 312/138
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1604 15
– – skuše:
– – – vrste Scomber scombrus in Scomber japonicus:
1604 15 11
– – – – fileti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
—
1604 15 19
– – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
—
1604 15 90
– – – vrste Scomber australasicus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
1604 16 00
– – sardoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
—
1604 17 00
– – jegulje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
1604 19
– – druge:
1604 19 10
– – – salmonide, razen lososov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
—
– – – ribe rodu Euthynnus, razen črtastih tunov (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis):
1604 19 31
– – – – fileti, znani kot „loins“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
—
1604 19 39
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
—
1604 19 50
– – – ribe vrste Orcynopsis unicolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,5
—
7,5
—
– – – druge:
1604 19 91
– – – – fileti, surovi, samo prekriti s testom ali krušnimi drobtinami, predhodno ocvrti v
olju ali neocvrti, zamrznjeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – druge:
1604 19 92
– – – – – trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
1604 19 93
– – – – – saji (Pollachius virens) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
1604 19 94
– – – – – osliči (Merluccius spp., Urophycis spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
1604 19 95
– – – – – aljaški polak (Theragra chalcogramma) in polak (Pollachius pollachius) . . . . . . . . . . .
20
—
1604 19 97
– – – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
1604 20
– Druge pripravljene ali konzervirane ribe:
1604 20 05
– – pripravki iz surimija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
– – druge:
1604 20 10
– – – lososi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
1604 20 30
– – – salmonide, razen lososov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
—
1604 20 40
– – – sardoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
—
1604 20 50
– – – sardele, palamide, skuše vrste Scomber scombrus in Scomber japonicus, ribe vrste
Orcynopsis unicolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 (1)
—
1
1604 20 70
– – – tuni, črtasti tuni in druge ribe iz rodu Euthynnus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 ( )
—
1604 20 90
– – – druge ribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
—
– Kaviar in kaviarjevi nadomestki:
1604 31 00
– – kaviar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
1604 32 00
– – kaviarjevi nadomestki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
(1)
Tarifna kvota STO.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/139
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
8
—
1605
Raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji, pripravljeni ali konzervirani:
1605 10 00
– Rakovice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Kozice:
1605 21
– – ne v nepredušni embalaži:
1605 21 10
– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1605 21 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 (1)
—
1
—
1
20 ( )
—
20 ( )
1605 29 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1605 30
– Jastogi:
1605 30 10
– – meso jastoga, kuhano, namenjeno za proizvodnjo jastogovega masla ali jastogove
paštete, pireja, juh ali omak (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
1605 30 90
1605 40 00
– Drugi raki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
20 ( )
—
– Mehkužci:
1605 51 00
– – ostrige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
1605 52 00
– – pokrovače, vključno kraljevske pokrivače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
1605 53
– – školjke:
1605 53 10
– – – v nepredušni embalaži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
1605 53 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
1605 54 00
– – sipe in lignji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
1605 55 00
– – hobotnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
1605 56 00
– – ladinke, srčanke in druge školjke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
1605 57 00
– – morsko uho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
1605 58 00
– – polži, razen morskih polžev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
1605 59 00
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
– Drugi vodni nevretenčarji:
1605 61 00
– – morske kumare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
—
1605 62 00
– – morski ježki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
—
1605 63 00
– – meduze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
—
1605 69 00
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
—
(1)
(2)
Tarifna kvota STO.
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
L 312/140
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
POGLAVJE 17
SLADKORJI IN SLADKORNI PROIZVODI
Opomba
1. V to poglavje ne spadajo:
(a) sladkorni proizvodi, ki vsebujejo kakav (tar. št. 1806);
(b) kemično čisti sladkorji (razen saharoze, laktoze, maltoze, glukoze in fruktoze) ali drugi izdelki iz tar. št. 2940 ali
(c) zdravila in drugi izdelki iz poglavja 30.
Opombe k tarifnim podštevilkam
1. Pri tar. podšt. 1701 12, 1701 13 in 1701 14 je z izrazom „surovi sladkor“ mišljen sladkor, ki vsebuje toliko saharoze v suhem stanju,
da ustreza polarimetričnemu odčitku manjšem od 99,5°.
2. Tarifna podštevilka 1701 13 vključuje samo trsni sladkor, pridobljen brez centrifugiranja, pri katerem vsebnost saharoze v masi v
suhem stanju ustreza polarimetričnemu odčitku 69° ali več, vendar manj kot 93°. Proizvod vsebuje samo naravne mikrokristale
nepravilnih oblik, ki niso vidni s prostim očesom, ter so obdani z ostanki melase in drugimi sestavinami trsnega sladkorja.
Dodatne opombe
1. Pri tar. podšt. 1701 12 10, 1701 12 90, 1701 13 10, 1701 13 90, 1701 14 10 in 1701 14 90 „surovi sladkor“ pomeni sladkor, ki mu niso
dodani dodatki za aromo ali barvila ali kateri koli drugi dodatki, in ki v suhem stanju vsebuje manj kot 99,5 mas. % saharoze, določene s
polarimetrično metodo.
2. Dajatev za surovi sladkor iz tar. podšt. 1701 12 10, 1701 13 10 in 1701 14 10, ki po ugotavljanju v skladu s točko III dela (B) Priloge III k
Uredbi (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 347, 20.12.2013, str. 671) nima 92 % donosa, se določi na naslednji način:
stopnja se pomnoži s korekcijskim koeficientom, ki se izračuna tako, da se odstotek donosa, ki se ugotovi v skladu z gornjimi določbami, deli z 92.
3. Pri tar. podšt. 1701 99 10 „beli sladkor“ pomeni sladkor, ki ne vsebuje dodatkov za aromo ali barvila ali katerih koli drugih dodatkov in ki v
suhem stanju vsebuje 99,5 mas. % ali več saharoze, določene s polarimetrično metodo.
4. Pri določanju dajatve za proizvode iz tar. podšt. 1702 20 10, 1702 60 80, 1702 60 95, 1702 90 71, 1702 90 80 in 1702 90 95 se vsebnost
saharoze kot tudi drugih sladkorjev, izraženih kot saharoza, določi po metodah, določenih v členu 42(2) in (4) Uredbe (ES) št. 951/2006.
5. Pri tar. podšt. 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 in 1702 90 30 „izoglukoza“ pomeni proizvod pridobljen iz glukoze ali njenih polimerov z
vsebnostjo fruktoze v suhem stanju vsaj 10 mas. %.
Pri določanju dajatve za proizvode iz tar. podšt., navedenih v prejšnjem odstavku, se vsebnost suhe snovi določi po členu 42(3) Uredbe (ES)
št. 951/2006.
6. Izraz „inulinski sirup“:
(a) pri tar. št. 1702 60 80 pomeni neposredni proizvod, dobljen s hidrolizo inulina ali oligofruktoze, ki v suhem stanju vsebuje več kot 50 mas. %
fruktoze v prosti obliki ali v obliki saharoze;
(b) pri tar. št. 1702 90 80 pomeni neposredni proizvod, dobljen s hidrolizo inulina ali oligofruktoze, ki v suhem stanju vsebuje vsaj 10 mas. %,
vendar ne več kot 50 mas. % fruktoze v prosti obliki ali v obliki saharoze.
7. Kadar je uvoženo blago iz tar. podšt. 1704 90 v obliki sestavljenega proizvoda, je zavezano kmetijski komponenti (EA), določeni glede na povprečno
vsebnost mlečnih maščob, mlečnih proteinov, saharoze, izoglukoze, glukoze in škroba v celotnem sestavljenem proizvodu.
8. V vsej nomenklaturi se mešanice sladkorja z majhnimi količinami drugih snovi uvrščajo v poglavje 17, razen če imajo značaj drugje uvrščenih
pripravkov.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/141
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
33,9 €/100 kg/
net (2) (3)
—
41,9 €/100 kg/
net (3)
—
33,9 €/100 kg/
net (2) (3)
—
41,9 €/100 kg/
net (3)
—
33,9 €/100 kg/
net (2) (3)
—
41,9 €/100 kg/
net (3)
—
41,9 €/100 kg/
net (3)
—
41,9 €/100 kg/
net (3)
—
41,9 €/100 kg/
net (3)
—
– – ki vsebuje 99 mas. % ali več laktoze, izraženo kot brezvodna laktoza, računano
na suho snov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 €/100 kg/net
—
1702 19 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 €/100 kg/net
—
1702 20
– Javorjev sladkor in javorjev sirup:
1702 20 10
– – javorjev sladkor v trdni obliki, ki vsebuje dodane snovi za aromatiziranje ali barvila
0,4 €/100 kg/net (4)
—
1702 20 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
1702 30
– Glukoza in glukozni sirup, ki ne vsebuje fruktoze, ali ki v suhem stanju vsebuje
manj kot 20 mas. % fruktoze:
1702 30 10
– – izoglukoza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50,7 €/100 kg/net
mas
—
1701
Sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese ter kemično čista saharoza,
v trdnem stanju:
– Surovi sladkor, ki ne vsebuje dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil:
1701 12
– – sladkor iz sladkorne pese:
1701 12 10
– – – za prečiščevanje (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1701 12 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1701 13
– – trsni sladkor iz opombe 2 k tarifni podštevilki k temu poglavju:
1701 13 10
– – – za prečiščevanje (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1701 13 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1701 14
– – drug trsni sladkor:
1701 14 10
– – – za prečiščevanje (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1701 14 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Drugo:
1701 91 00
– – ki vsebuje dodane snovi za aromatiziranje ali barvila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1701 99
– – drugo:
1701 99 10
– – – beli sladkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1701 99 90
1702
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in
fruktozo, v trdnem stanju; sladkorni sirupi, ki ne vsebujejo dodanih snovi
za aromatiziranje ali barvil; umetni med, mešan ali ne z naravnim medom;
karamel:
– Laktoza in laktozni sirup:
1702 11 00
(1)
(2)
(3)
(4)
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
Ta stopnja se uporablja za surovi sladkor z 92 % donosom.
Tarifna kvota STO.
Na 1 mas. % saharoze kot tudi drugih sladkorjev, izraženih kot saharoza (glej dodatno opombo 4 (KN)).
L 312/142
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1702 30 50
– – – v obliki belega kristaliničnega prahu, aglomeriranega ali neaglomeriranega . . . . . . .
26,8 €/100 kg/net
—
1702 30 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 €/100 kg/net
—
1702 40
– Glukoza in glukozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje vsaj 20 mas. %, vendar
manj kot 50 mas. % fruktoze, razen invertnega sladkorja:
1702 40 10
– – izoglukoza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50,7 €/100 kg/net
mas
—
20 €/100 kg/net
—
– – drugo:
1702 40 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1702 50 00
– Kemično čista fruktoza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 + 50,7 €/100 kg/
net mas (1)
1702 60
– Druga fruktoza in fruktozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje več kot 50 mas. %
fruktoze, razen invertnega sladkorja:
1702 60 10
– – izoglukoza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50,7 €/100 kg/net
mas
—
—
1702 60 80
– – inulinski sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 €/100 kg/net (2)
—
1702 60 95
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 €/100 kg/net (2)
—
1702 90
– Drugo, vključno invertni sladkor in drugi sladkorji in druge mešanice sladkornih
sirupov, ki v suhem stanju vsebujejo 50 mas. % fruktoze:
1702 90 10
– – kemično čista maltoza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
1702 90 30
– – izoglukoza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50,7 €/100 kg/net
mas
—
20 €/100 kg/net
—
1702 90 50
– – maltodekstrin in maltodekstrinski sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – karamel:
1702 90 71
– – – ki v suhi snovi vsebuje 50 mas. % ali več saharoze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 €/100 kg/net (2)
—
– – – drugo:
1702 90 75
– – – – v obliki prahu, aglomeriran ali neaglomeriran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27,7 €/100 kg/net
—
1702 90 79
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19,2 €/100 kg/net
—
2
1702 90 80
– – inulinski sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 €/100 kg/net ( )
—
1702 90 95
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 €/100 kg/net (2)
—
1703
Melase, dobljene pri ekstrakciji ali rafinaciji sladkorja:
1703 10 00
– Melasa iz sladkornega trsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,35 €/100 kg/net
—
1703 90 00
– Druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,35 €/100 kg/net
—
1704
Sladkorni proizvodi (vključno bela čokolada), ki ne vsebujejo kakava:
1704 10
– Žvečilni gumi, prevlečen s sladkorjem ali ne:
1704 10 10
– – ki vsebuje manj kot 60 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim 6,2 + 27,1 €/100 kg/
kot saharoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
net MAX 17,9
—
– – ki vsebuje 60 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim 6,3 + 30,9 €/100 kg/
kot saharoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
net MAX 18,2
—
1704 10 90
(1)
(2)
Tarifna kvota STO.
Na 1 mas. % saharoze kot tudi drugih sladkorjev, izraženih kot saharoza (glej dodatno opombo 4 (KN)).
SL
31.10.2014
Uradni list Evropske unije
L 312/143
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1704 90
– Drugo:
1704 90 10
– – ekstrakt sladke koreninice, ki vsebuje 10 mas. % saharoze ali več, vendar ne vsebuje
drugih dodatkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13,4
—
1704 90 30
– – bela čokolada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,1 + 45,1 €/100 kg/
net MAX
18,9 + 16,5 €/
100 kg/net
—
– – drugo:
1704 90 51
1704 90 55
1704 90 61
– – – paste, vključno z marcipanom, v izvirnem pakiranju z neto vsebino 1 kg ali več
9 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1)
—
9 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1)
—
9 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1)
—
– – – – gumijevi proizvodi in proizvodi iz želeja, vključno s sadnimi pastami v obliki
sladkornih izdelkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1)
—
– – – – kuhani sladkorni izdelki, polnjeni ali nepolnjeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1)
—
9 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1)
—
9 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1)
—
9 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1)
—
– – – pastile za grlo in bonboni proti kašlju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – dražeji in drugi s sladkorjem prevlečeni proizvodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugo:
1704 90 65
1704 90 71
1704 90 75
– – – – karamele (toffee) in podobni bonboni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – drugo:
1704 90 81
1704 90 99
(1)
– – – – – stisnjene tablete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glej Prilogo 1.
SL
L 312/144
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
POGLAVJE 18
KAKAV IN KAKAVOVI PROIZVODI
Opombi
1. To poglavje ne obsega proizvodov iz tar. št. 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 ali 3004.
2. Tar. št. 1806 obsega sladkorne proizvode, ki vsebujejo kakav, in v skladu z opombo 1 k temu poglavju tudi druge prehrambene
proizvode, ki vsebujejo kakav.
Dodatni opombi
1. Kadar je uvoženo blago iz tar. podšt. 1806 20, 1806 31, 1806 32 in 1806 90 v obliki sestavljenega proizvoda, je zavezano kmetijski
komponenti (EA), določeni glede na povprečno vsebnost mlečnih maščob, mlečnih proteinov, saharoze, izoglukoze, glukoze in škroba v celotnem
sestavljenem proizvodu.
2. Tar. podšt. 1806 90 11 in 1806 90 19 ne obsegata čokoladnih proizvodov, v celoti narejenih iz enega tipa čokolade.
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1801 00 00
Kakavova zrna, cela ali zdrobljena, surova ali pražena ..........................
prosto
—
1802 00 00
Kakavove lupine, luščine, kožice in drugi odpadki kakava .....................
prosto
—
1803
Kakavova masa, razmaščena ali nerazmaščena:
1803 10 00
– Nerazmaščena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
1803 20 00
– Popolnoma ali delno razmaščena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
1804 00 00
Kakavovo maslo, mast in olje .............................................................
7,7
—
1805 00 00
Kakavov prah, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil ...........
8
—
1806
Čokolada in drugi prehrambni proizvodi, ki vsebujejo kakav:
1806 10
– Kakavov prah, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila:
1806 10 15
– – ki ne vsebuje saharoze, ali ki vsebuje manj kot 5 mas. % saharoze (vključno z
invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot
saharoza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
1806 10 20
1806 10 30
1806 10 90
– – ki vsebuje 5 mas. % ali več, vendar manj kot 65 mas. % saharoze (vključno z
invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot 8 + 25,2 €/100 kg/
net (1)
saharoza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
—
– – ki vsebuje 65 mas. % ali več, vendar manj kot 80 mas. % saharoze (vključno z
invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot 8 + 31,4 €/100 kg/
net (1)
saharoza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
—
– – ki vsebuje 80 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim 8 + 41,9 €/100 kg/
kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot saharoza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
net (1)
—
1806 20
– Drugi proizvodi v blokih, ploščah ali palicah, mase več kot 2 kg, ali v obliki
tekočine, paste, prahu, granul ali podobnih oblikah, v razsutem stanju ali v
izvirnih pakiranjih z maso nad 2 kg:
1806 20 10
– – ki vsebujejo 31 mas. % ali več kakavovega masla ali 31 mas. % ali več kakavovega
8,3 + EA MAX
masla v kombinaciji z mlečno maščobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,7 + AD S/Z (2) (1)
(1)
(2)
Tarifna kvota STO.
Glej Prilogo 1.
—
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/145
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1806 20 30
– – ki vsebujejo 25 mas. % ali več, vendar manj kot 31 mas. % kakavovega masla v
8,3 + EA MAX
kombinaciji z mlečno maščobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,7 + AD S/Z (1) (2)
—
– – drugi:
1806 20 50
– – – ki vsebujejo 18 mas. % ali več kakavovega masla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1) (2)
1
2
—
1806 20 70
– – – čokoladno mleko v prahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,4 + EA ( ) ( )
—
1806 20 80
– – – prelivi z okusom čokolade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1) (2)
—
1806 20 95
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1) (2)
—
8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1) (2)
—
8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (2) (1)
—
8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (2) (1)
—
8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (2) (1)
—
8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (2) (1)
—
– Drugo, v blokih, tablicah ali palicah:
1806 31 00
– – polnjeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1806 32
– – nepolnjeni:
1806 32 10
– – – z dodanimi žitaricami, sadjem ali oreški . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1806 32 90
1806 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Drugo:
– – čokolada in čokoladni izdelki:
– – – čokoladni bonboni, polnjeni ali ne:
1806 90 11
1806 90 19
– – – – ki vsebujejo alkohol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugi:
1806 90 31
– – – – polnjeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (2) (1)
—
1806 90 39
– – – – nepolnjeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (2) (1)
—
– – sladkorni proizvodi in njihovi nadomestki, narejeni iz izdelkov, ki nadomeščajo
8,3 + EA MAX
sladkor, ki vsebujejo kakav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,7 + AD S/Z (2) (1)
—
1806 90 50
1806 90 60
– – namazi, ki vsebujejo kakav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (2) (1)
—
1806 90 70
– – preparati, ki vsebujejo kakav, za pripravo pijač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (2) (1)
—
1806 90 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (2) (1)
—
(1)
(2)
Glej Prilogo 1.
Tarifna kvota STO.
SL
L 312/146
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
POGLAVJE 19
PROIZVODI IZ ŽIT, MOKE, ŠKROBA ALI MLEKA; SLAŠČIČARSKI PROIZVODI
Opombe
1. V to poglavje ne spadajo:
(a) razen v primeru polnjenih proizvodov iz tarifne številke 1902, prehrambeni proizvodi, ki vsebujejo več kot 20 mas. % klobas,
mesa, klavničnih proizvodov, krvi, rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev ali katere koli kombinacije teh
proizvodov (poglavje 16);
(b) keksi ali drugi proizvodi iz moke ali iz škroba, posebej pripravljeni za uporabo kot krma za živali (tar. št. 2309), ali
(c) zdravila in drugi proizvodi iz poglavja 30.
2. Pri tar št. 1901:
(a) so z izrazom „drobljenci“ mišljeni žitni drobljenci iz poglavja 11;
(b) sta z izrazom „moka“ in „zdrob“ mišljena:
(1) zdrob in moka iz žit iz poglavja 11 in
(2) moka, zdrob in prah rastlinskega izvora iz katerega koli poglavja, razen moke, zdroba ali prahu iz posušene zelenjave (tar.
št. 0712), krompirja (tar. št. 1105) ali posušenih stročnic (tar. št. 1106).
3. Tar. št. 1904 ne obsega proizvodov, ki vsebujejo več kot 6 mas. % kakava, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ali so
popolnoma obdani s čokolado ali drugimi prehrambenimi proizvodi, ki vsebujejo kakav, iz tar. št. 1806 (tar. št. 1806).
4. Za namen tar. št. 1904 izraz „drugače pripravljeni“ pomeni pripravljeni ali predelani bolj, kot predvidevajo tarifne številke ali opombe
k poglavju 10 ali 11.
Dodatni opombi
1. Blago iz tar. podšt. 1905 31, 1905 32, 1905 40 in 1905 90, ki je predloženo v obliki sestavljenega proizvoda, je zavezano kmetijski komponenti
(EA), določeni glede na povprečno vsebnost mlečnih maščob, mlečnih proteinov, saharoze, izoglukoze, glukoze in škroba v celotnem sestavljenem
proizvodu.
2. Izraz „sladki keksi“ pod tar. podšt. 1905 31 se nanaša le na proizvode, ki vsebujejo ne več kot 12 mas. % vode in ne več kot 35 mas. % maščob
(polnjenja in prelivi se ne upoštevajo pri določanju teh vsebnosti).
3. Tar. podšt. 1905 90 20 zajema le suhe in krhke proizvode.
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1901
Sladni ekstrakt; prehrambeni proizvodi iz moke, drobljenca, zdroba,
škroba ali sladnega ekstrakta, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj
kot 40 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso
navedeni ali zajeti na drugem mestu; prehrambeni proizvodi iz blaga iz
tarifnih številk 0401 do 0404, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj
kot 5 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso
navedeni ali zajeti na drugem mestu:
1901 10 00
– Proizvodi za otroško hrano, pakirani v embalaži za prodajo na drobno . . . . . . . .
7,6 + EA (1)
—
1901 20 00
– Mešanice in testo za izdelovanje pekovskih proizvodov iz tarifne številke 1905
7,6 + EA (1)
—
(1)
Glej Prilogo 1.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/147
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1901 90
– Drugo:
– – ekstrakt slada:
1901 90 11
1901 90 19
– – – z vsebnostjo suhega ekstrakta 90 mas. % ali več . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1 + 18 €/100 kg/
net
—
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1 + 14,7 €/100 kg/
net
—
– – drugo:
1901 90 91
– – – ki ne vsebuje mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba, ali ki
vsebuje manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, 5 mas. % saharoze (vključno invertni
sladkor) ali izoglukoze, 5 mas. % glukoze ali škroba, razen živil v obliki prahu,
sestavljenih iz blaga iz tarifnih številk 0401 do 0404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
1901 90 99
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,6 + EA (1) (2)
—
1902
Testenine, kuhane ali nekuhane ali polnjene (z mesom ali drugimi snovmi)
ali drugače pripravljene, kot so: špageti, makaroni, rezanci, lazanje, njoki,
ravioli, kaneloni; kuskus, pripravljen ali nepripravljen:
– Nekuhane testenine, nepolnjene ali drugače pripravljene:
1902 11 00
– – ki vsebujejo jajca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,7 + 24,6 €/100 kg/
net (1)
—
1902 19
– – druge:
1902 19 10
– – – ki ne vsebuje navadne pšenične moke ali zdroba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,7 + 24,6 €/100 kg/
net (1)
—
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,7 + 21,1 €/100 kg/
net (1)
—
1902 19 90
1902 20
– Polnjene testenine, kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene:
1902 20 10
– – ki vsebujejo več kot 20 mas. % rib, rakov, mehkužcev ali drugih vodnih
nevretenčarjev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,5
—
– – ki vsebujejo več kot 20 mas. % klobas in podobnih proizvodov, iz mesa in klavničnih
odpadkov vseh vrst, vključno z maščobami kakršnih koli vrst ali izvora . . . . . . . . . . . .
54,3 €/100 kg/net
—
1902 20 30
– – druge:
1902 20 91
1902 20 99
– – – kuhane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + 6,1 €/100 kg/
net (1)
—
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + 17,1 €/100 kg/
net (1)
—
1902 30
– Druge testenine:
1902 30 10
– – posušene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 + 24,6 €/100 kg/
net (1)
—
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 + 9,7 €/100 kg/
net (1)
—
1902 30 90
1902 40
– Kuskus:
1902 40 10
– – nepripravljen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,7 + 24,6 €/100 kg/
net (1)
—
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 + 9,7 €/100 kg/
net (1)
—
1902 40 90
(1)
(2)
Tarifna kvota STO.
Glej Prilogo 1.
L 312/148
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1903 00 00
Tapioka in njeni nadomestki, pripravljeni iz škroba, v obliki kosmičev, 6,4 + 15,1 €/100 kg/
kaše, kroglic, mrvic ali podobnih oblikah ............................................
net (1)
—
1904
Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih
proizvodov (npr. koruzni kosmiči); žita (razen koruze), v obliki zrn ali v
obliki kosmičev ali drugače obdelana zrna (razen moke, drobljencev in
zdroba), predkuhana ali drugače pripravljena, ki niso navedena ali zajeta
na drugem mestu:
1904 10
– Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih
proizvodov:
1904 10 10
– – pridobljena iz koruze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,8 + 20 €/100 kg/
net
—
– – pridobljena iz riža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1 + 46 €/100 kg/
net
—
– – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1 + 33,6 €/100 kg/
net
—
1904 10 30
1904 10 90
1904 20
– Pripravljena živila, dobljena iz nepraženih žitnih kosmičev ali iz mešanic
nepraženih žitnih kosmičev in praženih žitnih kosmičev ali nabreklih žit:
1904 20 10
– – pripravki tipa müsli na osnovi nepraženih žitnih kosmičev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 + EA (2)
—
– – druga:
1904 20 91
1904 20 95
1904 20 99
1904 30 00
– – – pridobljena iz koruze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,8 + 20 €/100 kg/
net
—
– – – pridobljena iz riža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1 + 46 €/100 kg/
net
—
– – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1 + 33,6 €/100 kg/
net
—
– Bulgur pšenica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + 25,7 €/100 kg/
net (1)
—
1904 90
– Drugo:
1904 90 10
– – pridobljena iz riža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + 46 €/100 kg/
net
—
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + 25,7 €/100 kg/
net (1)
—
1904 90 80
1905
Kruh, pecivo, keksi in drugi pekovski proizvodi, ki vsebujejo kakav ali ne;
hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za
pečatenje, rižev papir in podobni izdelki:
1905 10 00
– Hrustljavi kruh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,8 + 13 €/100 kg/
net
—
1905 20
– Medenjaki in podobni proizvodi:
1905 20 10
– – ki vsebujejo manj kot 30 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, 9,4 + 18,3 €/100 kg/
izraženim kot saharoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
net
—
– – ki vsebujejo 30 mas. % ali več, vendar manj od 50 mas. % saharoze (vključno z 9,8 + 24,6 €/100 kg/
invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
net
—
– – ki vsebujejo 50 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim
kot saharoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
—
1905 20 30
1905 20 90
– Sladki keksi, vaflji in oblati:
(1)
(2)
Tarifna kvota STO.
Glej Prilogo 1.
10,1 + 31,4 €/
100 kg/net
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/149
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
9 + EA MAX
24,2 + AD S/Z (1)
—
9 + EA MAX
24,2 + AD S/Z (1)
—
9 + EA MAX
24,2 + AD S/Z (1)
—
9 + EA MAX
24,2 + AD S/Z (1)
—
9 + EA MAX
24,2 + AD S/Z (1)
—
1905 31
– – sladki keksi:
– – – popolnoma ali delno prevlečeni ali prekriti s čokolado ali drugimi pripravki, ki
vsebujejo kakav:
1905 31 11
1905 31 19
– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 85 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugi:
1905 31 30
– – – – ki vsebujejo 8 mas. % ali več mlečnih maščob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – drugi:
1905 31 91
1905 31 99
– – – – – sendvič keksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1905 32
– – vaflji in oblati:
1905 32 05
– – – z vsebnostjo vode več kot 10 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 + EA MAX 20,7 +
AD F/M (1)
—
– – – drugi:
– – – – popolnoma ali delno prevlečeni ali prekriti s čokolado ali drugimi pripravki, ki
vsebujejo kakav:
1905 32 11
1905 32 19
– – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 85 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 + EA MAX
24,2 + AD S/Z (1)
—
9 + EA MAX
24,2 + AD S/Z (1)
—
9 + EA MAX
20,7 + AD F/M (1)
—
9 + EA MAX
24,2 + AD S/Z (1)
—
– – – – drugi:
1905 32 91
1905 32 99
– – – – – soljeni, polnjeni ali nepolnjeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1905 40
– Prepečenec, opečen kruh in podobni opečeni proizvodi:
1905 40 10
– – prepečenec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,7 + EA (1)
—
1905 40 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,7 + EA (1)
—
1905 90
– Drugo:
1905 90 10
– – matzos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,8 + 15,9 €/100 kg/
net
—
– – hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev 4,5 + 60,5 €/100 kg/
papir in podobni proizvodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
net (2)
—
1905 90 20
– – drugo:
1905 90 30
(1)
(2)
– – – kruh, ki ne vsebuje dodanega medu, jajc, sira ali sadja, in ki v suhem stanju vsebuje
ne več kot 5 mas. % sladkorjev in ne več kot 5 mas. % maščob . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glej Prilogo 1.
Tarifna kvota STO.
9,7 + EA (1)
—
SL
L 312/150
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
1905 90 45
– – – keksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 + EA MAX
20,7 + AD F/M (1)
—
1905 90 55
– – – ekstrudirani ali ekspandirani izdelki, aromatizirani ali soljeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 + EA MAX
20,7 + AD F/M (1)
—
– – – drugo:
1905 90 60
– – – – z dodanimi sladili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 + EA MAX
24,2 + AD S/Z (1)
—
1905 90 90
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 + EA MAX
20,7 + AD F/M (1)
—
(1)
Glej Prilogo 1.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/151
POGLAVJE 20
PROIZVODI IZ VRTNIN, SADJA, OREŠKOV ALI DRUGIH DELOV RASTLIN
Opombe
1. V to poglavje ne spadajo:
(a) vrtnine, sadje ali oreški, pripravljeni ali konzervirani po postopkih, navedenih v poglavjih 7, 8 ali 11;
(b) prehrambeni proizvodi, ki vsebujejo več kot 20 mas. % klobas, mesa, klavničnih proizvodov, krvi, rib ali rakov, mehkužcev ali
drugih vodnih nevretenčarjev ali katere koli kombinacije teh proizvodov (poglavje 16);
(c) pekovski izdelki in drugi proizvodi iz tar. št. 1905 ali
(d) homogenizirani sestavljeni prehrambeni proizvodi iz tar. št. 2104.
2. Tar. št. 2007 in 2008 ne zajemata sadnih želejev, sadnih past, s sladkorjem prevlečenih mandljev ali podobno v obliki sladkornih
proizvodov (tar. št. 1704), ali čokoladnih proizvodov (tar. št. 1806).
3. Tar. št. 2001, 2004 in 2005 obsegajo glede na primer samo tiste proizvode iz poglavja 7 ali iz tar. št. 1105 ali 1106 (razen moke,
zdroba in prahu iz proizvodov iz poglavja 8), ki so bili pripravljeni ali konzervirani po drugačnih postopkih, kot so navedeni v
opombi 1(a).
4. Paradižnikov sok z vsebnostjo suhe snovi 7 mas. % suhe snovi ali več se uvršča pod tar. št. 2002.
5. Pri tar. št. 2007 je z izrazom „dobljeni s toplotno obdelavo“ mišljena obdelava s toploto pri atmosferskem tlaku ali pri znižanem
tlaku, ki zviša viskoznost izdelka z znižanjem vsebine vode ali na druge načine.
6. Pri tar. št. 2009 so z izrazom „sokovi, nefermentirani, in ki ne vsebujejo dodanega alkohola“ mišljeni sokovi z deležem alkohola do
vključno 0,5 vol. % (glej opombo 2 k poglavju 22).
Opombe k podštevilkam
1. Za namen tar. podšt. 2005 10 izraz „homogenizirane vrtnine“ pomeni proizvode iz vrtnin, popolnoma homogenizirane, pripravljene
za prodajo na drobno kot hrana za otroke ali za dietetične namene, v embalaži z neto maso do vključno 250 g. Pri uporabi te
definicije se ne upoštevajo majhne količine katerih koli sestavin, ki so dodane tem proizvodom kot začimbe, konzervansi ali v druge
namene. Ti proizvodi lahko vsebujejo majhne količine vidnih delcev vrtnin. Tar. podšt. 2005 10 ima prednost pred vsemi drugimi
tarifnimi podštevilkami tar. št. 2005.
2. Za namen tar. podšt. 2007 10 izraz „homogenizirani proizvodi“ pomeni proizvode iz sadja, popolnoma homogenizirane,
pripravljene za prodajo na drobno kot hrana za otroke ali za dietetične namene, v embalaži z neto maso do vključno 250 g. Pri
uporabi te definicije se ne upoštevajo majhne količine katerih koli sestavin, ki so dodane tem proizvodom kot začimbe, konzervansi
ali v druge namene. Ti proizvodi lahko vsebujejo majhne količine vidnih delcev sadja. Tar. podšt. 2007 10 ima prednost pred vsemi
drugimi tarifnimi podštevilkami tar. št. 2007.
3. Za namen tar. podšt. 2009 12, 2009 21, 2009 31, 2009 41, 2009 61 in 2009 71, izraz „Brix vrednost“ pomeni neposredni odčitek
stopinj Brix z Brix hidrometra ali refrakcijskega indeksa, izraženega v odstotkih saharoze, odčitanega z refraktometra, pri temperaturi
20 °C ali korekcijo na 20 °C, če je odčitavanje potekalo pri drugi temperaturi.
Dodatne opombe
1. Pri tar. št. 2001 morajo vsebovati zelenjava, sadje, oreški in ostali užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini,
0,5 mas. % ali več proste, hlapljive kisline, izražene kot ocetna kislina. Dodatno gobe, ki se uvrščajo pod tar. podšt. 2001 90 50, ne smejo vsebovati
več kot 2,5 mas. % soli.
2. (a) Vsebnost različnih sladkorjev, izraženih kot saharoza (vsebnost sladkorja) v proizvodih, uvrščenih v to poglavje, ustreza vrednosti, ki jo pokaže
refraktometer (uporabljen v skladu z metodo, predpisano v Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) št. 974/2014) pri temperaturi 20 °C, pomnoženi s
faktorjem:
— 0,93 za proizvode iz tarifnih podštevilk 2008 20 do 2008 80, 2008 93, 2008 97 in 2008 99, ali
— 0,95 za proizvode iz drugih tarifnih številk.
L 312/152
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
(b) Izraz „Brix vrednost“, omenjen v podštevilkah tarifne številke 2009, odgovarja vrednosti, ki jo pokaže refraktometer (uporabljen v skladu z
metodo iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 974/2014) pri temperaturi 20 °C.
3. Proizvodi, uvrščeni pod tar. podšt. 2008 20 do 2008 80, 2008 93, 2008 97 in 2008 99, se obravnavajo, kot da vsebujejo dodani sladkor, kadar
„vsebnost sladkorja“ v masnih odstotkih presega vrednosti, ki so naštete v nadaljevanju, glede na vrsto sadja ali užitnega dela rastline:
— ananas in grozdje: 13 %,
— drugo sadje, vključno z mešanicami sadja in drugimi užitnimi deli rastlin: 9 %.
4. Pri tar. podšt. 2008 30 11 do 2008 30 39, 2008 40 11 do 2008 40 39, 2008 50 11 do 2008 50 59, 2008 60 11 do 2008 60 39,
2008 70 11 do 2008 70 59, 2008 80 11 do 2008 80 39, 2008 93 11 do 2008 93 29, 2008 97 12 do 2008 97 38 in 2008 99 11 do
2008 99 40 naslednji izrazi pomenijo naslednje:
— „dejanska vsebnost alkohola v masi“: število kilogramov čistega alkohola, vsebovanih v 100 kg proizvoda,
— „mas. %“: simbol masnega odstotka alkohola.
5. Za zadevne proizvode se uporablja naslednje:
(a) vsebnost dodanega sladkorja pri proizvodih pod tar. št. 2009 ustreza „vsebnosti sladkorja“, zmanjšani za vrednosti, ki so naštete spodaj, glede
na vrsto soka:
— limonin ali paradižnikov sok: 3,
— grozdni sok: 15,
— drugi sadni ali zelenjavni sokovi, vključno z mešanicami sokov: 13;
(b) sadni sokovi z dodanim sladkorjem, pri katerih Brix vrednost ne presega 67 in vsebujejo manj kot 50 mas. % sadnih sokov, izgubijo svoj
prvotni značaj sadnih sokov pod tar. št. 2009.
Točka (b) se ne uporablja za naravne koncentrirane sadne sokove. Zato naravni koncentrirani sadni sokovi niso izključeni iz tar. št. 2009.
6. Pri tarifnih podštevilkah 2009 69 51 in 2009 69 71 „koncentrirani grozdni sok (vključno grozdni mošt)“ pomeni grozdni sok (vključno grozdni
mošt), pri katerem vrednost, ki jo pokaže refraktometer (uporabljen v skladu z metodo iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 974/2014) pri
temperaturi 20 °C, ni manjša kot 50,9 %.
7. Pri tar. podšt. 2001 90 92, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 10 91, 2007 99 93, 2008 97 03, 2008 97 05, 2008 97 12, 2008 97 16,
2008 97 32, 2008 97 36, 2008 97 51, 2008 97 72, 2008 97 76, 2008 97 92, 2008 97 94, 2008 97 97, 2008 99 24, 2008 99 31,
2008 99 36, 2008 99 38, 2008 99 48, 2008 99 63, 2009 89 34, 2009 89 36, 2009 89 73, 2009 89 85, 2009 89 88, 2009 89 97,
2009 90 92, 2009 90 95 in 2009 90 97 izraz „tropsko sadje“ pomeni guave, mange, mangostine, papaje, tamarinde, indijska jabolka, liči,
kruhovec, sapodile, pasijonke, karambole in „pitahaye“.
8. Pri tar. podšt. 2001 90 92, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 99 93, 2008 19 12, 2008 19 92, 2008 97 03, 2008 97 05, 2008 97 12,
2008 97 16, 2008 97 32, 2008 97 36, 2008 97 51, 2008 97 72, 2008 97 76, 2008 97 92, 2008 97 94 in 2008 97 97 izraz „tropski
orehi“ pomeni kokosov oreh, indijski oreh, brazilski oreh, areko (ali betel), kola in makadamije.
9. Morske alge in druge alge, pripravljene ali konzervirane s postopki, ki niso določeni v poglavju 12, na primer s toplotno obdelavo, praženjem,
dodajanjem začimb ali sladkorja, se uvrščajo v poglavje 20 kot pripravki iz drugih delov rastlin. Morske alge in druge alge, sveže, ohlajene,
zamrznjene ali sušene, zmlete ali ne, se uvrščajo pod tar. št. 1212.
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
17,6
kg/net eda
2001
Vrtnine, sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali
konzervirani v kisu ali ocetni kislini:
2001 10 00
– Kumare in kumarice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2001 90
– Drugo:
2001 90 10
– – mangov „chutney“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2001 90 20
– – plodovi iz rodu Capsicum, razen sladkih paprik ali pimenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
—
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/153
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2001 90 30
– – sladka koruza (Zea mays var. saccharata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1 + 9,4 €/100 kg/
net (1)
—
– – jam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več 8,3 + 3,8 €/100 kg/
škroba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
net (1)
—
2001 90 50
– – gobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
2001 90 65
– – oljke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
2001 90 70
– – sladke paprike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
2001 90 92
– – tropsko sadje in tropski orehi; palmovi srčki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
—
2001 90 97
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
2002
Paradižnik, pripravljen ali konzerviran kako drugače kot v kisu ali ocetni
kislini:
2002 10
– Paradižnik, cel ali v kosih:
2002 10 10
– – olupljen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
2002 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
2002 90
– Drugo:
2001 90 40
– – z vsebnostjo suhe snovi manj kot 12 mas. %:
2002 90 11
– – – v izvirnem pakiranju, z neto vsebino več kot 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
2002 90 19
– – – v izvirnem pakiranju, z neto vsebino do vključno 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
– – z vsebnostjo suhe snovi ne manj kot 12 mas. %, vendar ne več kot 30 mas. %:
2002 90 31
– – – v izvirnem pakiranju, z neto vsebino več kot 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
2002 90 39
– – – v izvirnem pakiranju, z neto vsebino do vključno 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
– – z vsebnostjo suhe snovi več kot 30 mas. %:
2002 90 91
– – – v izvirnem pakiranju, z neto vsebino več kot 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
2002 90 99
– – – v izvirnem pakiranju, z neto vsebino do vključno 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
2003
Gobe in gomoljike, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali v
ocetni kislini:
2003 10
– Gobe iz rodu Agaricus:
2003 10 20
– – začasno konzervirane, popolnoma termično obdelane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,4 + 191 €/
100 kg/net eda (2)
kg/net eda
18,4 + 222 €/
100 kg/net eda (2)
kg/net eda
2003 10 30
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2003 90
– Druge:
2003 90 10
– – gomoljike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
2003 90 90
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,4
—
2004
Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni
kislini, zamrznjene, razen proizvodov iz tarifne številke 2006:
2004 10
– Krompir:
2004 10 10
– – termično obdelan, ne drugače pripravljen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
(1)
(2)
Poseben znesek se zaračuna kot avtonomni ukrep, na neto suho težo.
Tarifna kvota STO.
L 312/154
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2004 10 91
– – – v obliki moke, zdroba ali kosmičev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,6 + EA (1)
—
2004 10 99
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,6
—
2004 90
– Druge vrtnine in mešanice vrtnin:
2004 90 10
– – sladka koruza (Zea mays var. saccharata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1 + 9,4 €/100 kg/
net (2)
—
2004 90 30
– – kislo zelje, kapre in oljke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
2004 90 50
– – grah (Pisum sativum) in stročji fižol vrste Phaseolus spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19,2
—
– – drugo:
– – drugo, vključno mešanice:
2004 90 91
– – – čebula, termično obdelana, ne drugače pripravljena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
2004 90 98
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,6
—
2005
Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni
kislini, nezamrznjene, razen proizvodov iz tarifne številke 2006:
2005 10 00
– Homogenizirane vrtnine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,6
—
2005 20
– Krompir:
2005 20 10
– – v obliki moke, zdroba ali kosmičev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,8 + EA (1)
—
– – – tanke rezine, ocvrte ali pečene, osoljene ali ne ali začinjene ali ne, v neprodušni
embalaži, primerne za takojšnjo uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,1
—
2005 20 80
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,1
—
2005 40 00
– Grah (Pisum sativum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19,2
—
– – drugo:
2005 20 20
– Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.):
2005 51 00
– – fižol v zrnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,6
—
2005 59 00
– – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19,2
—
2005 60 00
– Beluši . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,6
—
2005 70 00
– Oljke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
kg/net eda
2005 80 00
– Sladka koruza (Zea mays var. saccharata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1 + 9,4 €/100 kg/
net (2)
—
– Druge vrtnine in mešanice vrtnin:
2005 91 00
– – bambusovi vršički . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2005 99
– – drugo:
2005 99 10
17,6
—
– – – plodovi rodu Capsicum, razen sladkih paprik ali pimenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4
—
2005 99 20
– – – kapre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
2005 99 30
– – – okrogle artičoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,6
—
2005 99 50
– – – mešanice vrtnin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,6
—
2005 99 60
– – – kislo zelje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
(1)
(2)
Glej Prilogo 1.
Poseben znesek se zaračuna kot avtonomni ukrep, na neto suho težo.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/155
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2005 99 80
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,6
—
2006 00
Vrtnine, sadje, oreški, sadne lupine in drugi deli rastlin, konzervirani v
sladkorju (odcejeni, glazirani ali kristalizirani):
2006 00 10
– Ingver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– Drugo:
– – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %:
2006 00 31
2006 00 35
2006 00 38
– – – češnje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 + 23,9 €/100 kg/
net
—
– – – tropsko sadje in tropski orehi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,5 + 15 €/100 kg/
net
—
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 + 23,9 €/100 kg/
net
—
– – drugo:
2006 00 91
– – – tropsko sadje in tropski orehi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,5
—
2006 00 99
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
2007
Džemi, sadni želeji, marmelade, sadni pireji ali pireji iz oreškov in sadne
paste ali paste iz oreškov, dobljeni s toplotno obdelavo, ki vsebujejo dodan
sladkor ali druga sladila ali ne:
2007 10
– Homogenizirani izdelki:
2007 10 10
– – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 + 4,2 €/100 kg/
net
—
– – drugo:
2007 10 91
– – – iz tropskega sadja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
2007 10 99
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
—
20 + 23 €/100 kg/
net
—
– – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. % do vključno 30 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 + 4,2 €/100 kg/
net
—
2007 91 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21,6
—
2007 99
– – drugo:
22,4
—
– Drugo:
2007 91
– – iz agrumov:
2007 91 10
– – – z vsebnostjo sladkorja več kot 30 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2007 91 30
– – – z vsebnostjo sladkorja več kot 30 mas. %:
2007 99 10
2007 99 20
– – – – slivova pire in pasta ter pire in pasta iz suhih sliv, v izvirnem pakiranju z neto
vsebino več kot 100 kg, za industrijsko predelavo (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – kostanjeva pire in pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 + 19,7 €/100 kg/
net
—
– – – – drugo:
2007 99 31
(1)
– – – – – češnjevi in višnjevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 + 23 €/100 kg/
net
—
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
L 312/156
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – – – jagodovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 + 23 €/100 kg/
net
—
24 + 23 €/100 kg/
net
—
24 + 23 €/100 kg/
net
—
– – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %, vendar do vključno 30 mas. % . . . . . . . 24 + 4,2 €/100 kg/
net
—
2007 99 33
2007 99 35
2007 99 39
2007 99 50
– – – – – malinovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugo:
2007 99 93
– – – – iz tropskega sadja in tropskih orehov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
2007 99 97
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
—
2008
Sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, drugače pripravljeni ali
konzervirani, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali alkohol ali
ne, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu:
12,8
—
11,2
—
– Oreški, arašidi in druga semena, vključno njihove mešanice:
2008 11
– – arašidi:
2008 11 10
– – – arašidno maslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugo, v izvirnem pakiranju z neto vsebino:
2008 11 91
– – – – več kot 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – do vključno 1 kg:
2008 11 96
– – – – – praženo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
2008 11 98
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
2008 19
– – drugo, vključno mešanice:
7
—
– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg:
2008 19 12
– – – – tropski orehi; mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov . . . . . . .
– – – – drugo:
2008 19 13
– – – – – praženi mandlji in pistacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
2008 19 19
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11,2
—
8
—
– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg:
2008 19 92
– – – – tropski orehi; mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov . . . . . . .
– – – – drugo:
– – – – – praženi oreški:
2008 19 93
– – – – – – mandlji in pistacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,2
—
2008 19 95
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
2008 19 99
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
2008 20
– Ananas:
– – ki vsebuje dodan alkohol:
– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg:
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/157
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2008 20 11
2008 20 19
– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 17 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 + 2,5 €/100 kg/
net (1)
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
25,6 ( )
—
—
– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg:
2008 20 31
2008 20 39
– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 19 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 + 2,5 €/100 kg/
net (1)
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
—
25,6 ( )
—
– – ki ne vsebuje dodanega alkohola:
– – – ki vsebuje dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg:
2008 20 51
– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 17 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19,2
—
2008 20 59
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,6
—
– – – ki vsebuje dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg:
2008 20 71
– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 19 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20,8 (1)
—
2008 20 79
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19,2
—
2008 20 90
– – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,4
—
2008 30
– Agrumi:
25,6 (1)
—
– – ki vsebujejo dodan alkohol:
– – – z vsebnostjo sladkorja več kot 9 mas. %:
2008 30 11
– – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2008 30 19
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 + 4,2 €/100 kg/
net (1)
—
– – – drugo:
2008 30 31
– – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 (1)
—
2008 30 39
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25,6 (1)
—
– – ki ne vsebujejo dodanega alkohola:
– – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg:
2008 30 51
– – – – krhlji grenivke, vključno pomelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,2
—
2008 30 55
– – – – mandarine (vključno tangerine in satsuma mandarine), klementine, wilking
mandarine in drugi podobni hibridi agrumov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,4
—
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,6
—
2008 30 59
– – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg:
2008 30 71
– – – – krhlji grenivke, vključno pomelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,2
—
2008 30 75
– – – – mandarine (vključno tangerine in satsuma mandarine), klementine, wilking
mandarine in drugi podobni hibridi agrumov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,6
—
2008 30 79
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20,8 (1)
—
2008 30 90
– – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,4
—
2008 40
– Hruške:
(1)
Tarifna kvota STO.
L 312/158
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
25,6 (1)
—
– – ki vsebujejo dodan alkohol:
– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg:
– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %:
2008 40 11
– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2008 40 19
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 + 4,2 €/100 kg/
net (1)
—
– – – – drugo:
2008 40 21
– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 (1)
—
2008 40 29
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25,6 (1)
—
– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg:
2008 40 31
2008 40 39
– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 15 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 + 4,2 €/100 kg/
net (1)
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
—
25,6 ( )
—
– – ki ne vsebujejo dodanega alkohola:
– – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg:
2008 40 51
– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,6
—
2008 40 59
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
– – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg:
2008 40 71
– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 15 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19,2
—
2008 40 79
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,6
—
2008 40 90
– – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16,8
—
2008 50
– Marelice:
25,6 (1)
—
– – ki vsebujejo dodan alkohol:
– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg:
– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %:
2008 50 11
– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2008 50 19
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 + 4,2 €/100 kg/
net (1)
—
– – – – drugo:
2008 50 31
2008 50 39
– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 (1)
—
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
—
25,6 ( )
– – – v izvirnem pakiranju, z neto vsebino do vključno 1 kg:
2008 50 51
2008 50 59
– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 15 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 + 4,2 €/100 kg/
net (1)
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – ki ne vsebujejo dodanega alkohola:
– – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg:
(1)
Tarifna kvota STO.
25,6 (1)
—
—
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/159
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2008 50 61
– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19,2
—
2008 50 69
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,6
—
– – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg:
2008 50 71
– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 15 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20,8 (1)
—
2008 50 79
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19,2
—
– – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja, v izvirnem pakiranju z neto vsebino:
2008 50 92
– – – – 5 kg ali več . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13,6
—
2008 50 98
– – – – manj kot 5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,4 (2)
—
2008 60
– Češnje in višnje:
25,6 (1)
—
– – ki vsebujejo dodan alkohol:
– – – z vsebnostjo sladkorja več kot 9 mas. %:
2008 60 11
– – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2008 60 19
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 + 4,2 €/100 kg/
net (1)
—
– – – drugo:
2008 60 31
– – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 (1)
—
2008 60 39
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25,6 (1)
—
– – ki ne vsebujejo dodanega alkohola:
– – – ki vsebuje dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino:
2008 60 50
– – – – več kot 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,6
—
2008 60 60
– – – – manj kot 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20,8 (1)
—
– – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja, v izvirnem pakiranju z neto vsebino:
2008 60 70
– – – – 4,5 kg ali več . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,4
—
2008 60 90
– – – – manj kot 4,5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,4
—
2008 70
– Breskve, vključno z nektarinami:
25,6 (1)
—
– – ki vsebujejo dodan alkohol:
– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg:
– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %:
2008 70 11
– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2008 70 19
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 + 4,2 €/100 kg/
net (1)
—
– – – – drugo:
2008 70 31
2008 70 39
– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 (1)
—
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
—
– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg:
(1)
(2)
Tarifna kvota STO.
4,5 kg ali več, vendar manj kot 5 kg: Avtonomna stopnja dajatve: 17.
25,6 ( )
L 312/160
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2008 70 51
2008 70 59
– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 15 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 + 4,2 €/100 kg/
net (1)
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
—
25,6 ( )
—
– – ki ne vsebujejo dodanega alkohola:
– – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg:
2008 70 61
– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19,2
—
2008 70 69
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,6
—
– – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg:
2008 70 71
– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 15 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19,2
—
2008 70 79
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,6
—
– – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja v izvirnem pakiranju z neto vsebino:
2008 70 92
– – – – 5 kg ali več . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,2
—
2008 70 98
– – – – manj kot 5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,4
—
2008 80
– Jagode:
25,6 (1)
—
– – ki vsebujejo dodan alkohol:
– – – z vsebnostjo sladkorja več kot 9 mas. %:
2008 80 11
– – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2008 80 19
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 + 4,2 €/100 kg/
net (1)
—
– – – drugo:
2008 80 31
– – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 (1)
—
2008 80 39
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25,6 (1)
—
17,6
—
20,8 (1)
—
18,4
—
10
—
25,6
—
– – ki ne vsebujejo dodanega alkohola:
2008 80 50
– – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg . .
2008 80 70
– – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg
2008 80 90
– – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Drugo, vključno mešanice, razen tistih iz tarifne podštevilke 2008 19:
2008 91 00
– – palmovi srčki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2008 93
– – brusnice (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea):
– – – ki vsebujejo dodani alkohol:
– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 9 mas. %:
2008 93 11
– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2008 93 19
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 + 4,2 €/100 kg/
net
—
– – – – drugo:
2008 93 21
(1)
– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tarifna kvota STO.
24
—
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/161
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25,6
—
2008 93 29
– – – ki ne vsebujejo dodanega alkohola:
2008 93 91
– – – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg
17,6
—
2008 93 93
– – – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno
1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20,8
—
2008 93 99
– – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,4
—
2008 97
– – mešanice:
– – – iz tropskih orehov in tropskega sadja, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih
orehov:
2008 97 03
– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
—
2008 97 05
– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
16
—
25,6
—
– – – drugo:
– – – – ki vsebujejo dodani alkohol:
– – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 9 mas. %:
– – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %:
2008 97 12
2008 97 14
– – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več
tropskih orehov in tropskega sadja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – – – drugo
..............................................................................
– – – – – – drugo:
2008 97 16
2008 97 18
– – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več 16 + 2,6 €/100 kg/
tropskih orehov in tropskega sadja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
net
– – – – – – – drugo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 + 4,2 €/100 kg/
net
—
—
– – – – – drugo:
– – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %:
2008 97 32
2008 97 34
– – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več
tropskih orehov in tropskega sadja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
– – – – – – – drugo
..............................................................................
24
—
– – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več
tropskih orehov in tropskega sadja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
25,6
—
11
—
17,6
—
– – – – – – drugo:
2008 97 36
2008 97 38
– – – – – – – drugo
..............................................................................
– – – – ki ne vsebuje dodanega alkohola:
– – – – – ki vsebujejo dodani sladkor:
– – – – – – v izvirnih pakiranjih z neto vsebino več kot 1 kg:
2008 97 51
2008 97 59
– – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več
tropskih orehov in tropskega sadja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – – – drugo
..............................................................................
L 312/162
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več
tropskih orehov in tropskega sadja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,5
—
– – – – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13,6
—
– – – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več
tropskih orehov in tropskega sadja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
– – – – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19,2
—
– – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več
tropskih orehov in tropskega sadja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11,5
—
– – – – – – – drugo
18,4
—
– – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več
tropskih orehov in tropskega sadja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11,5
—
– – – – – – – drugo
18,4
—
– – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več
tropskih orehov in tropskega sadja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11,5
—
2008 97 98
– – – – – – – drugo
18,4
—
2008 99
– – drugo:
– – – – – – drugo:
– – – – – – – mešanice sadja, v katerih delež ene vrste sadja ne presega 50 mas. %
skupne mase sadja:
2008 97 72
2008 97 74
– – – – – – – drugo:
2008 97 76
2008 97 78
– – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja, v izvirnem pakiranju z neto vsebino:
– – – – – – 5 kg ali več:
2008 97 92
2008 97 93
..............................................................................
– – – – – – 4,5 kg ali več, vendar manj kot 5 kg:
2008 97 94
2008 97 96
..............................................................................
– – – – – – manj kot 4,5 kg:
2008 97 97
..............................................................................
– – – ki vsebujejo dodani alkohol:
– – – – ingver:
2008 99 11
– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
—
2008 99 19
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
– – – – grozdje:
2008 99 21
2008 99 23
– – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 + 3,8 €/100 kg/
net
—
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25,6
—
16
—
25,6
—
– – – – drugo:
– – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 9 mas. %:
– – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %:
2008 99 24
– – – – – – – tropsko sadje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2008 99 28
– – – – – – – drugo
..............................................................................
– – – – – – drugo:
2008 99 31
2008 99 34
– – – – – – – tropsko sadje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 + 2,6 €/100 kg/
net
– – – – – – – drugo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 + 4,2 €/100 kg/
net
—
—
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/163
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – – – drugo:
– – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %:
2008 99 36
– – – – – – – tropsko sadje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
—
2008 99 37
– – – – – – – drugo
..............................................................................
24
—
2008 99 38
– – – – – – – tropsko sadje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
2008 99 40
– – – – – – – drugo
25,6
—
– – – – – – drugo:
..............................................................................
– – – ki ne vsebuje dodanega alkohola:
– – – – ki vsebuje dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg:
2008 99 41
– – – – – ingver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2008 99 43
– – – – – grozdje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19,2
—
2008 99 45
– – – – – slive in suhe slive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,6
—
2008 99 48
– – – – – tropsko sadje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
—
2008 99 49
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,6
—
– – – – ki vsebuje dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg:
2008 99 51
– – – – – ingver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2008 99 63
– – – – – tropsko sadje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
—
2008 99 67
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20,8
—
– – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja:
– – – – – slive in suhe slive, v izvirnih pakiranjih, z neto vsebino:
2008 99 72
– – – – – – 5 kg ali več . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,2
—
2008 99 78
– – – – – – manj kot 5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,4
—
2008 99 85
– – – – – koruza, razen sladke koruze (Zea mays var. saccharata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1 + 9,4 €/100 kg/
net (1)
—
– – – – – jam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več 8,3 + 3,8 €/100 kg/
škroba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
net (1)
—
2008 99 99
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,4
—
2009
Sadni sokovi (vključno grozdni mošt) in zelenjavni sokovi, nefermentirani, in ki ne vsebujejo dodanega alkohola, ki vsebujejo dodan sladkor ali
druga sladila ali ne:
33,6 + 20,6 €/
100 kg/net (2)
—
2008 99 91
– Pomarančni sok:
2009 11
– – zamrznjen:
– – – z Brix vrednostjo več kot 67:
2009 11 11
2009 11 19
– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – z Brix vrednostjo do vključno 67:
(1)
(2)
Poseben znesek se zaračuna kot avtonomni ukrep, na neto suho težo.
Tarifna kvota STO.
2
33,6 ( )
—
L 312/164
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase in z vsebnostjo dodanega
sladkorja več kot 30 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,2 + 20,6 €/
100 kg/net
2009 11 91
1
—
2009 11 99
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,2 ( )
—
2009 12 00
– – nezamrznjen, z Brix vrednostjo do vključno 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,2
—
2009 19
– – drugo:
33,6 + 20,6 €/
100 kg/net (1)
—
33,6 (1)
—
– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase in z vsebnostjo dodanega
sladkorja več kot 30 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,2 + 20,6 €/
100 kg/net
—
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,2
—
12
—
33,6 + 20,6 €/
100 kg/net (1)
—
33,6 (1)
—
– – – z Brix vrednostjo več kot 67:
2009 19 11
2009 19 19
– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – z Brix vrednostjo več kot 20 do vključno 67:
2009 19 91
2009 19 98
– Sok grenivke (vključno sok pomela):
2009 21 00
– – z Brix vrednostjo do vključno 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2009 29
– – drug:
– – – z Brix vrednostjo več kot 67:
2009 29 11
2009 29 19
– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – z Brix vrednostjo več kot 20 do vključno 67:
2009 29 91
2009 29 99
– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase in z vsebnostjo dodanega 12 + 20,6 €/100 kg/
sladkorja več kot 30 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
net
—
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
– Sok iz drugih posameznih vrst agrumov:
2009 31
– – z Brix vrednostjo do vključno 20:
– – – z vrednostjo več kot 30 EUR za 100 kg neto mase:
2009 31 11
– – – – ki vsebuje dodan sladkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
2009 31 19
– – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,2
—
– – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase:
– – – – limonin sok:
2009 31 51
– – – – – ki vsebuje dodan sladkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
2009 31 59
– – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,2
—
– – – – drugi sokovi iz agrumov:
2009 31 91
– – – – – ki vsebujejo dodan sladkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
2009 31 99
– – – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,2
—
2009 39
– – drugo:
(1)
Tarifna kvota STO.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/165
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33,6 + 20,6 €/
100 kg/net (1)
—
33,6 (1)
—
– – – z Brix vrednostjo več kot 67:
2009 39 11
2009 39 19
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – z Brix vrednostjo več kot 20 do vključno 67:
– – – – z vrednostjo več kot 30 EUR za 100 kg neto mase:
2009 39 31
– – – – – ki vsebuje dodan sladkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
2009 39 39
– – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,2
—
14,4 + 20,6 €/
100 kg/net
—
– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase:
– – – – – limonin sok:
2009 39 51
– – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2009 39 55
– – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja do vključno 30 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
2009 39 59
– – – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,2
—
14,4 + 20,6 €/
100 kg/net
—
– – – – – drugi sokovi iz agrumov:
2009 39 91
– – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2009 39 95
– – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja do vključno 30 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,4
—
2009 39 99
– – – – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,2
—
– Ananasov sok:
2009 41
– – z Brix vrednostjo do vključno 20:
2009 41 92
– – – ki vsebuje dodan sladkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,2
—
2009 41 99
– – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
2009 49
– – drugo:
– – – z Brix vrednostjo več kot 67:
2009 49 11
2009 49 19
– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33,6 + 20,6 €/
100 kg/net (1)
1
—
33,6 ( )
—
15,2
—
15,2 + 20,6 €/
100 kg/net
—
– – – z Brix vrednostjo več kot 20 do vključno 67:
2009 49 30
– – – – z vrednostjo več kot 30 EUR za 100 kg neto mase, ki vsebuje dodan sladkor
– – – – drugo:
2009 49 91
– – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2009 49 93
– – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja do vključno 30 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,2
—
2009 49 99
– – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
2009 50
– Paradižnikov sok:
2009 50 10
– – ki vsebuje dodan sladkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
2009 50 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16,8
—
(1)
Tarifna kvota STO.
L 312/166
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– Grozdni sok (vključno grozdni mošt):
2009 61
– – z Brix vrednostjo do vključno 30:
2009 61 10
– – – z vrednostjo več kot 18 EUR za 100 kg neto mase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
—
2009 61 90
– – – z vrednostjo do vključno 18 EUR za 100 kg neto mase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22,4 + 27 €/hl (2)
—
2009 69
– – drugo:
40 + 121 €/
hl + 20,6 €/100 kg/
net (2)
—
(1)
—
– – – z Brix vrednostjo več kot 67:
2009 69 11
2009 69 19
– – – – z vrednostjo do vključno 22 EUR za 100 kg neto mase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – z Brix vrednostjo več kot 30 do vključno 67:
– – – – z vrednostjo več kot 18 EUR za 100 kg neto mase:
2009 69 51
– – – – – koncentriran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
—
2009 69 59
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
—
22,4 + 131 €/
hl + 20,6 €/100 kg/
net
—
22,4 + 27 €/
hl + 20,6 €/100 kg/
net
—
22,4 + 27 €/hl (2)
—
– – – – z vrednostjo do vključno 18 EUR za 100 kg neto mase:
– – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %:
2009 69 71
2009 69 79
2009 69 90
– – – – – – koncentriran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Jabolčni sok:
2009 71
– – z Brix vrednostjo do vključno 20:
2009 71 20
– – – ki vsebuje dodan sladkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
—
2009 71 99
– – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
—
2009 79
– – drugo:
– – – z Brix vrednostjo več kot 67:
2009 79 11
2009 79 19
– – – – z vrednostjo do vključno 22 EUR za 100 kg neto mase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 + 18,4 €/100 kg/
net (2)
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
—
30 ( )
—
18
—
– – – z Brix vrednostjo več kot 20 do vključno 67:
2009 79 30
– – – – z vrednostjo več kot 18 EUR za 100 kg neto mase, ki vsebuje dodan sladkor
– – – – drugo:
2009 79 91
2009 79 98
(1)
(2)
– – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 + 19,3 €/100 kg/
net
—
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
—
Glej Prilogo 2.
Tarifna kvota STO.
18
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/167
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
33,6 + 20,6 €/
100 kg/net (1)
—
33,6 (1)
—
16,8
—
16,8 + 20,6 €/
100 kg/net
—
16,8
—
– Sok iz drugih posameznih vrst sadja ali vrtnin:
2009 81
– – brusnični (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
sok:
– – – z Brix vrednostjo več kot 67:
2009 81 11
2009 81 19
– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – z Brix vrednostjo do vključno 67:
2009 81 31
– – – – z vrednostjo več kot 30 EUR za 100 kg neto mase, ki vsebuje dodan sladkor
– – – – drugo:
2009 81 51
2009 81 59
– – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja do vključno 30 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja:
2009 81 95
– – – – – – sok iz sadja vrste Vaccinium macrocarpon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
—
2009 81 99
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,6
—
2009 89
– – drugo:
33,6 + 20,6 €/
100 kg/net (1)
—
33,6 (1)
—
– – – z Brix vrednostjo več kot 67:
– – – – hruškov sok:
2009 89 11
2009 89 19
– – – – – z vrednostjo do vključno 22 EUR za 100 kg neto mase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – drugo:
– – – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase:
2009 89 34
2009 89 35
– – – – – – sokovi iz tropskega sadja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 + 12,9 €/100 kg/
net (1)
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
—
33,6 + 20,6 €/
100 kg/net (1)
—
– – – – – – sokovi iz tropskega sadja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 (1)
—
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
33,6 ( )
—
19,2
—
19,2 + 20,6 €/
100 kg/net
—
– – – – – drugo:
2009 89 36
2009 89 38
– – – z Brix vrednostjo do vključno 67:
– – – – hruškov sok:
2009 89 50
– – – – – z vrednostjo več kot 18 EUR za 100 kg neto mase, ki vsebuje dodan sladkor
– – – – – drugo:
2009 89 61
– – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2009 89 63
– – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja do vključno 30 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19,2
—
2009 89 69
– – – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
(1)
Tarifna kvota STO.
L 312/168
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – – drugo:
– – – – – z vrednostjo več kot 30 EUR za 100 kg neto mase, ki vsebuje dodan sladkor:
2009 89 71
– – – – – – češnjev in višnjev sok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16,8
—
2009 89 73
– – – – – – sok iz tropskega sadja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,5
—
2009 89 79
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16,8
—
10,5 + 12,9 €/
100 kg/net
—
16,8 + 20,6 €/
100 kg/net
—
– – – – – drugo:
– – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %:
2009 89 85
2009 89 86
– – – – – – – sokovi iz tropskega sadja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – – – drugo
..............................................................................
– – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja do vključno 30 mas. %:
2009 89 88
– – – – – – – sokovi iz tropskega sadja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,5
—
2009 89 89
– – – – – – – drugo
16,8
—
..............................................................................
– – – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja:
2009 89 96
– – – – – – – češnjev in višnjev sok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,6
—
2009 89 97
– – – – – – – sokovi iz tropskega sadja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
—
2009 89 99
– – – – – – – drugo
17,6
—
2009 90
– Mešanice sokov:
33,6 + 20,6 €/
100 kg/net (1)
—
33,6 (1)
—
33,6 + 20,6 €/
100 kg/net (1)
—
33,6 (1)
—
..............................................................................
– – z Brix vrednostjo več kot 67:
– – – mešanice jabolčnega in hruškovega soka:
2009 90 11
2009 90 19
– – – – z vrednostjo do vključno 22 EUR za 100 kg neto mase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugo:
2009 90 21
2009 90 29
– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – z Brix vrednostjo do vključno 67:
– – – mešanice jabolčnega in hruškovega soka:
2009 90 31
2009 90 39
– – – – z vrednostjo do vključno 18 EUR za 100 kg neto mase in z vsebnostjo dodanega 20 + 20,6 €/100 kg/
sladkorja več kot 30 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
net
—
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
—
15,2
—
– – – drugo:
– – – – z vrednostjo več kot 30 EUR za 100 kg neto mase:
– – – – – mešanice sokov iz agrumov in ananasovega soka:
2009 90 41
(1)
– – – – – – ki vsebujejo dodan sladkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tarifna kvota STO.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/169
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
2009 90 49
– – – – – drugo:
2009 90 51
– – – – – – ki vsebuje dodan sladkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16,8
—
2009 90 59
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,6
—
15,2 + 20,6 €/
100 kg/net
—
– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase:
– – – – – mešanice sokov iz agrumov in ananasovega soka:
2009 90 71
– – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2009 90 73
– – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja do vključno 30 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,2
—
2009 90 79
– – – – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
—
– – – – – drugo:
– – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %:
2009 90 92
– – – – – – – mešanice sokov iz tropskega sadja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,5 + 12,9 €/
100 kg/net
—
2009 90 94
– – – – – – – drugo
16,8 + 20,6 €/
100 kg/net
—
..............................................................................
– – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja do vključno 30 mas. %:
2009 90 95
– – – – – – – mešanice sokov iz tropskega sadja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,5
—
2009 90 96
– – – – – – – drugo
16,8
—
11
—
17,6
—
..............................................................................
– – – – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja:
2009 90 97
– – – – – – – mešanice sokov iz tropskega sadja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2009 90 98
– – – – – – – drugo
..............................................................................
SL
L 312/170
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
POGLAVJE 21
RAZNA ŽIVILA
Opombe
1. V to poglavje ne spadajo:
(a) mešane vrtnine iz tar. št. 0712;
(b) praženi kavni nadomestki, ki vsebujejo kavo v kakršnem koli deležu (tar. št. 0901);
(c) aromatizirani pravi čaji (tar. št. 0902);
(d) začimbe ali drugi proizvodi iz tar. št. 0904 do 0910;
(e) prehrambeni proizvodi, razen proizvodov opisanih pod tar. št. 2103 ali 2104, ki vsebujejo več kot 20 mas. % klobas, mesa,
klavničnih proizvodov, krvi, rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev ali katere koli kombinacije teh proizvodov
(poglavje 16);
(f) kvas, pripravljen kot zdravilo, ali drugi proizvodi iz tar. št. 3003 ali 3004 ali
(g) pripravljeni encimi iz tar. št. 3507.
2. Ekstrakti nadomestkov, navedenih v opombi 1(b) zgoraj, se uvrščajo pod tar. št. 2101.
3. Za namen tar. št. 2104 izraz „homogenizirani sestavljeni prehrambeni proizvodi“ pomeni proizvode, sestavljene iz popolnoma
homogenizirane mešanice dveh ali več osnovnih sestavin, kot so: meso, ribe, vrtnine, sadje ali oreški, pripravljeni za prodajo na
drobno kot hrana za otroke ali za dietetične namene, v embalaži z neto maso do vključno 250 g. Pri uporabi te definicije se ne
upoštevajo majhne količine katerih koli sestavin, ki so lahko dodane mešanici kot začimbe, konzervansi ali v druge namene. Ti
proizvodi lahko vsebujejo majhno količino vidnih delcev sestavin.
Dodatne opombe
1. Pri tar. podšt. 2106 10 20 in 2106 90 92 pojem „škrob“ zajema tudi proizvode iz razgrajenega škroba.
2. Pri tar. podšt. 2106 90 20 se izraz „sestavljeni alkoholni pripravki, razen tistih na osnovi aromatičnih snovi vrst, ki se uporabljajo pri proizvodnji
pijač“, nanaša na tiste pripravke z volumsko vsebnostjo alkohola več kot 0,5 vol. %.
3. Pri tar. podšt. 2106 90 30 „izoglukoza“ pomeni proizvod, pridobljen iz glukoze ali njenih polimerov, ki v suhem stanju vsebuje vsaj 10 mas. %
fruktoze.
Pri določanju dajatve za proizvode iz tar. podšt. 2106 90 30 se vsebnost suhe snovi določi po členu 42(3) Uredbe (ES) št. 951/2006.
4. Pri določanju dajatve za proizvode iz tar. podšt. 2106 90 59 se vsebnost saharoze, kot tudi drugih sladkorjev, izraženih kot saharoza, določi po
metodi, določeni v členu 42(2) Uredbe (ES) št. 951/2006.
5. Druga živila, ki so pakirana v odmerjenih dozah, kot so kapsule, tablete, pastile in pilule, ter namenjena uporabi kot prehranska dopolnila, se
uvrščajo pod tar. št. 2106, razen če niso navedena ali zajeta na drugem mestu.
6. Pripravki na osnovi kave, pravega čaja ali maté čaja ali ekstraktov, esenc in koncentratov kave, pravega čaja ali maté čaja z vsebnostjo sladkorja
97 mas. % ali več, računano na suho snov, so izključeni iz uvrstitve pod tar. št. 2101 in se načeloma uvrščajo v poglavje 17. Ne šteje se več, da
kava, pravi čaj ali maté čaj ali ekstrakti, esence in koncentrati kave, pravega čaja ali maté čaja določajo značaj navedenih proizvodov.
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
9
—
2101
Ekstrakti, esence in koncentrati kave, pravega čaja ali maté čaja in
pripravki na osnovi teh proizvodov ali na osnovi kave, pravega čaja ali
mate čaja; pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki in njihovi
ekstrakti, esence in koncentrati:
– Ekstrakti, esence in koncentrati kave ter pripravki na osnovi teh ekstraktov,
esenc ali koncentratov ali na osnovi kave:
2101 11 00
– – ekstrakti, esence in koncentrati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/171
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2101 12
– – pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi kave:
2101 12 92
– – – pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov kave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11,5
—
2101 12 98
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 + EA (1)
—
2101 20
– Ekstrakti, esence in koncentrati pravega čaja ali maté čaja in pripravki na osnovi
teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi pravega čaja ali maté čaja:
2101 20 20
– – ekstrakti, esence ali koncentrati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
—
– – pripravki:
2101 20 92
– – – na osnovi ekstraktov, esenc ali koncentratov pravega čaja ali maté čaja . . . . . . . . . . .
6
—
2101 20 98
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5 + EA (1)
—
2101 30
– Pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki ter njihovi ekstrakti, esence
in koncentrati:
11,5
—
– – pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki:
2101 30 11
– – – pražena cikorija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2101 30 19
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1 + 12,7 €/100 kg/
net
—
– – ekstrakti, esence in koncentrati pražene cikorije in drugi praženi kavni nadomestki:
2101 30 91
– – – iz pražene cikorije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,1
—
2101 30 99
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,8 + 22,7 €/
100 kg/net
—
10,9
—
2102
Kvas (aktiven ali neaktiven); drugi enocelični mikroorganizmi, mrtvi
(razen cepiv iz tarifne številke 3002); pripravljeni pecilni praški:
2102 10
– Aktivni kvas:
2102 10 10
– – kultura kvasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – pekovski kvas:
2102 10 31
– – – posušen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 49,2 €/100 kg/
net (2)
—
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 14,5 €/100 kg/
net (2)
—
2102 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,7
—
2102 20
– Neaktivni kvas; drugi enocelični mikroorganizmi, mrtvi:
– – – v tabletah, kockah ali podobnih oblikah ali v izvirnem pakiranju z neto vsebino do
vključno 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,3
—
2102 20 19
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1
—
2102 20 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2102 30 00
– Pripravljeni pecilni praški . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,1
—
2102 10 39
– – neaktivni kvas:
2102 20 11
(1)
(2)
Glej Prilogo 1.
Pobiranje posebne dajatve se kot avtonomni ukrep začasno opusti za nedoločen čas.
SL
L 312/172
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2103
Pripravki za omake in pripravljene omake; mešanice začimb in dišavne
mešanice; gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica:
2103 10 00
– Sojina omaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,7
—
2103 20 00
– Paradižnikov kečup in druge paradižnikove omake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,2
—
2103 30
– Gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica:
2103 30 10
– – gorčična moka in zdrob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2103 30 90
– – pripravljena gorčica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
—
2103 90
– Drugo:
2103 90 10
– – mangov „chutney“, tekoč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2103 90 30
– – aromatične grenčice z vsebnostjo alkohola 44,2 do 49,2 vol. %, ki vsebujejo 1,5 do
6 mas. % encijana, začimb in raznih sestavin ter 4 do 10 mas. % sladkorja, v embalaži
s prostornino 0,5 l ali manj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2103 90 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,7
—
2104
Juhe in mesne juhe in pripravki za te juhe; homogenizirani sestavljeni
prehrambeni proizvodi:
2104 10 00
– Juhe in mesne juhe ter pripravki za te juhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11,5
—
2104 20 00
– Homogenizirani sestavljeni prehrambeni proizvodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,1
—
2105 00
Sladoled in druge ledene sladice, ki vsebujejo kakav ali ne:
2105 00 10
– Ki ne vsebujejo mlečnih maščob ali vsebujejo manj kot 3 mas. % takih maščob . . . . . 8,6 + 20,2 €/100 kg/
net MAX
19,4 + 9,4 €/100 kg/
net
—
– Ki vsebujejo mlečne maščobe:
2105 00 91
2105 00 99
– – 3 mas. % ali več, vendar manj kot 7 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 + 38,5 €/100 kg/
net MAX 18,1 + 7 €/
100 kg/net
—
– – 7 mas. % ali več . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,9 + 54 €/100 kg/
net MAX
17,8 + 6,9 €/100 kg/
net
—
2106
Živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu:
2106 10
– Beljakovinski koncentrati in teksturirane beljakovinske snovi:
2106 10 20
– – ki ne vsebujejo mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba, ali ki
vsebujejo manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, 5 mas. % saharoze ali izoglukoze,
5 mas. % glukoze ali škroba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
1
—
2106 10 80
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2106 90
– Drugo:
2106 90 20
– – sestavljeni alkoholni pripravki, razen tistih na osnovi aromatičnih snovi vrst, ki se 17,3 MIN 1 €/% vol/
uporabljajo pri proizvodnji pijač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
hl
EA ( )
l alc. 100 %
– – aromatizirani ali obarvani sladkorni sirupi:
2106 90 30
– – – izoglukozni sirupi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugo:
(1)
Glej Prilogo 1.
42,7 €/100 kg/net
mas
—
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/173
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2106 90 51
– – – – laktozni sirupi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 €/100 kg/net
—
2106 90 55
– – – – glukozni sirupi in maltodekstrinski sirupi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 €/100 kg/net
2106 90 59
—
1
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 €/100 kg/net ( )
—
– – drugo:
2106 90 92
– – – ki ne vsebujejo mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba, ali ki
vsebujejo manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, 5 mas. % saharoze ali izoglukoze,
5 mas. % glukoze ali škroba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
2106 90 98
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 + EA (2) (3)
—
(1)
(2)
(3)
Na 1 mas. % saharoze kot tudi drugih sladkorjev, izraženih kot saharoza (glej dodatno opombo 4 (KN)).
Tarifna kvota STO.
Glej Prilogo 1.
SL
L 312/174
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
POGLAVJE 22
PIJAČE, ALKOHOLNE TEKOČINE IN KIS
Opombe
1. V to poglavje ne spadajo:
(a) proizvodi iz tega poglavja (razen tistih iz tar. št. 2209), pripravljeni za kulinarične namene, in so kot taki neprimerni za uživanje
kot pijače (v glavnem pod tar. št. 2103);
(b) morska voda (tar. št. 2501);
(c) destilirana voda ali elektroneprevodna voda in voda podobne čistoče (tar. št. 2853);
(d) ocetna kislina koncentracije nad 10 mas. % ocetne kisline (tar. št. 2915);
(e) zdravila iz tar. št. 3003 ali 3004 ali
(f) parfumerijski ali toaletni proizvodi (poglavje 33).
2. Za namen tega poglavja ter poglavij 20 in 21 se „volumski odstotek alkohola“ določa pri temperaturi 20 °C.
3. Za namen tar. št. 2202 izraz „brezalkoholne pijače“ pomeni pijače, z vsebnostjo alkohola do vključno 0,5 vol. %. Alkoholne pijače se,
odvisno od primera, uvrščajo pod tar. št. 2203 do 2206 ali pod tar. št. 2208.
Opomba k podštevilki
1. Za namen tar. podšt. 2204 10 izraz „peneča vina“ pomeni vina, ki imajo pri temperaturi 20 °C v zaprti embalaži nadtlak ne manj kot
3 bare.
Dodatne opombe
1. Tar. podšt. 2202 10 00 vključuje vode, vključno mineralne vode in sodavice, ki vsebujejo dodani sladkor ali druga sladila ali arome, če so
pripravljene za takojšnje uživanje kot pijače.
2. Pri tar. št. 2204 in 2205 ter tar. podšt. 2206 00 10:
(a) „dejanski volumski odstotek alkohola“ pomeni število volumskih enot čistega alkohola, ki ga pri temperaturi 20 °C vsebuje 100 volumskih enot
proizvoda pri tej temperaturi;
(b) „potencialni volumski odstotek alkohola“ pomeni število volumskih enot čistega alkohola pri temperaturi 20 °C, ki nastanejo s popolno
fermentacijo sladkorjev, vsebovanih v 100 volumskih enotah proizvoda pri tej temperaturi;
(c) „skupni volumski odstotek alkohola“ pomeni seštevek dejanskih in potencialnih volumskih odstotkov alkohola;
(d) „naravni volumski odstotek alkohola“ pomeni skupno število volumskih enot alkohola v proizvodu pred kakršno koli obogatitvijo proizvoda;
(e) „vol. %“ je simbol za označevanje volumske vsebnosti alkohola.
3. Pri tar. podšt. 2204 30 10 „grozdni mošt v fermentaciji“ pomeni proizvod, ki nastane s fermentacijo grozdnega mošta z dejanskim volumskim
odstotkom alkohola več kot 1 vol. % in pod tri petine skupnega volumskega odstotka alkohola.
4. Pri tar. podšt. 2204 21 in 2204 29:
A. „skupni suhi ekstrakt“ pomeni vsebnost vseh snovi v proizvodu, ki v danih fizikalnih pogojih ne hlapijo, izraženo v gramih na liter.
Skupni suhi ekstrakt se določa z merilcem gostote (densimeter) pri 20 °C;
B. (a) prisotnost proizvodov, ki se uvrščajo pod tar. podšt. 2204 21 11 do 2204 21 98 in 2204 29 11 do 2204 29 98, v količinah skupnega
suhega ekstrakta izraženega v gramih na liter, določenih v spodaj naštetih točkah 1, 2, 3 in 4, ne vpliva na njihovo uvrščanje:
1. proizvodi z dejansko vsebnostjo alkohola ne več kot 13 vol. %: 90 g ali manj skupnega ekstrakta na liter;
2. proizvodi z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. %, vendar ne več kot 15 vol. %: 130 g ali manj skupnega suhega ekstrakta na
liter;
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/175
3. proizvodi z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. %, vendar ne več kot 18 vol. %: 130 g ali manj skupnega suhega ekstrakta na
liter;
4. proizvodi z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. %, vendar ne več kot 22 vol. %: 330 g ali manj skupnega suhega ekstrakta na
liter.
Proizvodi, pri katerih skupni suhi ekstrakt presega maksimalne količine naštete v zgornjih posameznih kategorijah, se uvrščajo v naslednjo
kategorijo, razen če skupni suhi ekstrakt presega 330 g/l, se proizvodi uvrščajo pod tar. podšt. 2204 21 98 in 2204 29 98;
(b) zgornja pravila ne veljajo za proizvode, ki se uvrščajo pod tar. podšt. 2204 21 23 in 2204 29 11.
5. Tar. podšt. 2204 21 11 do 2204 21 98 in 2204 29 11 do 2204 29 98 vključujejo na primer:
(a) grozdni mošt, katerega fermentacija je bila prekinjena z dodajanjem alkohola, je proizvod:
— ki ima dejansko vsebnost alkohola ne manj kot 12 vol. %, vendar manj kot 15 vol. %, in
— dobljen z dodajanjem proizvoda, ki je bil dobljen z destilacijo vina, k nefermentiranemu grozdnemu moštu z naravno vsebnostjo alkohola
ne manj kot 8,5 vol. %;
(b) vino z dodanim vinskim destilatom (ojačano vino) je proizvod:
— z dejansko vsebnostjo alkohola ne manj kot 18 vol. %, vendar ne več kot 24 vol. %,
— dobljen izključno tako, da se vinu, ki ne vsebuje nobenega preostanka sladkorja, doda nespremenjen proizvod z vsebnostjo alkohola največ
86 vol. %, ki je bil dobljen z destilacijo vina, in
— z vsebnostjo hlapnih kislin največ 1,5 g/l, izraženo kot ocetna kislina;
(c) likersko vino je proizvod:
— s skupno vsebnostjo alkohola ne manj kot 17,5 vol. % in z dejansko vsebnostjo alkohola ne manj kot 15 vol. %, vendar ne več kot
22 vol. %, in
— dobljen iz grozdnega mošta ali vina, ki mora izhajati iz sort vinskih trt, dovoljenih v tretji državi porekla za proizvodnjo likerskega vina in
imajo minimalno naravno vsebnost alkohola 12 vol. %:
— z zamrzovanjem ali
— z dodajanjem med fermentacijo ali po njej:
— proizvoda, dobljenega z destilacijo vina, ali
— koncentriranega grozdnega mošta, ali pri nekaterih likerskih vin z označbo porekla ali geografsko označbo, ki so navedena na
seznamu iz Uredbe (ES) št. 607/2009 (UL L 193, 24.7.2009, str. 60) in pri katerih je taka praksa običajna, ali iz grozdnega
mošta, koncentriranega z neposrednim gretjem, ki brez tega postopka ustreza definiciji koncentriranega grozdnega mošta, ali
— mešanice navedenih proizvodov.
Vendar so lahko nekatera likerska vina z označbo porekla ali geografsko označbo, navedena na seznamu iz Uredbe (EC) št. 607/2009 (UL L
193, 24.7.2009, str. 60) dobljena iz nefermentiranega svežega grozdnega mošta, za katerega ni nujno, da vsebuje minimalni naravni
volumski odstotek 12 vol. %.
6. Pri tar. podšt. 2204 10, 2204 21 in 2204 29:
(a) „vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP)“ in „vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO)“ so tista vina, ki izpolnjujejo določbe členov 93 do
108 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 347, 20.12.2013, str. 671) in določbe, sprejete za izvajanje
navedene uredbe in opredeljene v nacionalnih predpisih;
(b) „sortna vina“ so tista vina, ki izpolnjujejo določbe člena 120 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 347,
20.12.2013, str. 671) in določbe, sprejete za izvajanje navedene uredbe in opredeljene v nacionalnih predpisih;
(c) „vina, proizvedena v Evropski uniji“ so tista vina, ki izpolnjujejo določbe Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L
347, 20.12.2013, str. 671) in člena 55 Uredbe Komisije (ES) št. 607/2009 (UL L 193, 24.7.2009, str. 60).
7. Pri tar. podšt. 2204 30 92 in 2204 30 96 izraz „koncentrirani grozdni mošt“ pomeni grozdni mošt, pri katerem vrednost, ki jo pokaže
refraktometer (uporabljen po metodi, ki jo predpisuje zbirka mednarodnih analiznih metod za vino in mošt Mednarodnega urada za vinsko trto, kot
je bila objavljena v seriji C Uradnega lista) pri temperaturi 20 °C, ni manjša od 50,9 %.
L 312/176
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
8. Samo vermuti in druga vina iz svežega grozdja, aromatizirana z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje, ki imajo dejansko vsebnost alkohola ne
manj kot 7 vol. %, se lahko uvrstijo pod tar. št. 2205.
9. Pri tar. podšt. 2206 00 10 izraz „izpirek tropin“ („piquette“) pomeni proizvod, dobljen s fermentacijo svežih grozdnih tropin namočenih v vodi ali z
vodno ekstrakcijo fermentiranih grozdnih tropin.
10. Pri tar. podšt. 2206 00 31 in 2206 00 39 so kot „peneče“ razvrščene naslednje pijače:
— fermentirane pijače v steklenicah, z „gobastimi“ zamaški , ki so pritrjeni z žičnimi košaricami,
— fermentirane pijače v drugačni embalaži, z dodatnim nadtlakom ne manj kot 1,5 bara, merjenim pri temperaturi 20 °C.
11. Pri tar. podšt. 2209 00 11 in 2209 00 19 izraz „vinski kis“ pomeni kis, dobljen izključno z ocetno fermentacijo vina, ter vsebnostjo skupnih
kislin ne manj kot 60 g/l, izraženo kot ocetna kislina.
12. Tarifna podštevilka 2207 20 zajema mešanice etilnega alkohola, ki se uporabljajo kot surovina za proizvodnjo goriv za motorna vozila, z
vsebnostjo alkohola 50 % ali več in denaturiranega z eno ali več naslednjih snovi:
(a) pogonsko gorivo za vozila (skladno z EN 228);
(b) terc-butil etil eter (etil terc-butil-eter, ETBE);
(c) metil terc-butil-eter (MTBE);
(d) 2-metilpropan-2-ol (terc-butil alkohol, terciarni butil alkohol (TBA));
(e) 2-metilpropan-1-ol (2-metil-1-propanol, izobutanol);
(f) propan-2-ol (izopropil alkohol, 2-propanol, izopropanol).
Denaturanta iz točk (e) in (f) prvega odstavka se morata uporabiti v kombinaciji z vsaj enim od denaturantov iz točk (a) do (d) prvega odstavka.
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2201
Vode, vključno naravne ali umetne mineralne vode in sodavice, ki ne
vsebujejo dodanega sladkorja ali drugih sladil ali arom; led in sneg:
2201 10
– Mineralne vode in sodavice:
– – naravne mineralne vode:
2201 10 11
– – – negazirane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l
2201 10 19
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l
2201 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l
2201 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2202
Vode, vključno mineralne vode in sodavice, ki vsebujejo dodan sladkor ali
druga sladila ali arome, ter druge brezalkoholne pijače, razen sadnih ali
zelenjavnih sokov iz tarifne številke 2009:
2202 10 00
– Vode, vključno mineralne vode in sodavice, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga
sladila ali arome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
l
9,6
l
2202 90
– Drugo:
2202 90 10
– – ki ne vsebujejo proizvodov iz tarifnih številk 0401 do 0404 ali maščob, pridobljenih
iz proizvodov iz tarifnih številk 0401 do 0404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – druge, ki vsebujejo maščobe, pridobljene iz proizvodov iz tarifnih številk 0401 do
0404:
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/177
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2202 90 91
2202 90 95
2202 90 99
2203 00
– – – manj kot 0,2 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 + 13,7 €/100 kg/
net
l
– – – 0,2 mas. % ali več, vendar manj kot 2 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 + 12,1 €/100 kg/
net
l
– – – 2 mas. % ali več . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,4 + 21,2 €/100 kg/
net
l
Pivo, izdelano iz slada:
– V embalaži s prostornino 10 litrov ali manj:
2203 00 01
– – v steklenicah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l
2203 00 09
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l
2203 00 10
– V embalaži s prostornino več kot 10 litrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l
2204
Vino iz svežega grozdja, vključno ojačena vina; grozdni mošt, razen
tistega iz tarifne številke 2009:
2204 10
– Peneča vina:
– – vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP):
2204 10 11
– – – Champagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 €/hl
l
2204 10 91
– – – Asti spumante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 €/hl
l
2204 10 93
– – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 €/hl
l
2204 10 94
– – vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 €/hl
l
2204 10 96
– – druga sortna vina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 €/hl
l
2204 10 98
– – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 €/hl
l
– Druga vina; grozdni mošt, katerega fermentacija je ustavljena z dodajanjem
alkohola:
2204 21
– – v embalaži s prostornino 2 litra ali manj:
– – – vino, razen tistega iz tarifne podštevilke 2204 10, v steklenicah z gobastimi
zamaški, obdanimi z žičnimi košaricami; vino, drugače polnjeno z nadtlakom,
nastalim zaradi ogljikovega dioksida v raztopini, ne manj kot 1 bar, vendar manj
kot 3 bare, merjeno pri temperaturi 20 °C:
2204 21 06
– – – – vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 €/hl
l
2204 21 07
– – – – vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 €/hl
l
2204 21 08
– – – – druga sortna vina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 €/hl
l
2204 21 09
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 €/hl
l
(1)
l
– – – drugo:
– – – – proizvedeno v Evropski uniji:
– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 15 vol. %:
– – – – – – vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP):
– – – – – – – bela:
2204 21 11
(1)
– – – – – – – – Alsace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 €/hl.
Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 €/hl.
SL
L 312/178
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2204 21 12
– – – – – – – – Bordeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 21 13
– – – – – – – – Bourgogne (Burgundy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 21 17
– – – – – – – – Val de Loire (Loire valley) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 21 18
– – – – – – – – Mosel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
()
l
2204 21 19
– – – – – – – – Pfalz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 21 22
– – – – – – – – Rheinhessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 21 23
– – – – – – – – Tokaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
()
l
2204 21 24
– – – – – – – – Lazio (Latium) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 21 26
– – – – – – – – Toscana (Tuscany) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
()
l
2204 21 27
– – – – – – – – Trentino, Alto Adige in Friuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 21 28
– – – – – – – – Veneto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 21 32
– – – – – – – – Vinho Verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
()
l
2204 21 34
– – – – – – – – Penedés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 21 36
– – – – – – – – Rioja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 21 37
– – – – – – – – Valencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 21 38
– – – – – – – – drugje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
– – – – – – – druga:
2204 21 42
– – – – – – – – Bordeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 21 43
– – – – – – – – Bourgogne (Burgundy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 21 44
– – – – – – – – Beaujolais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
()
l
■ 2204 21 46
– – – – – – – – Vallée du Rhône . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 21 47
– – – – – – – – Languedoc-Roussillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
()
l
2204 21 48
– – – – – – – – Val de Loire (Loire valley) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 21 62
– – – – – – – – Piemonte (Piedmont) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 21 66
– – – – – – – – Toscana (Tuscany) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
()
l
2204 21 67
– – – – – – – – Trentino in Alto Adige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 21 68
– – – – – – – – Veneto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
()
l
2204 21 69
– – – – – – – – Dão, Bairrada in Douro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 21 71
– – – – – – – – Navarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 21 74
– – – – – – – – Penedés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
()
l
2204 21 76
– – – – – – – – Rioja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 21 77
– – – – – – – – Valdepenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
■ 2204 21 78
– – – – – – – – drugje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
(1)
2
()
Z
Z
Z
Z
dejansko
dejansko
dejansko
dejansko
vsebnostjo
vsebnostjo
vsebnostjo
vsebnostjo
alkohola
alkohola
alkohola
alkohola
do vključno 13 vol. %: 13,1 €/hl.
več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 €/hl.
do vključno 13 vol. %: 14,8 €/hl.
več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,8 €/hl.
SL
31.10.2014
Uradni list Evropske unije
L 312/179
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – – – – vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO):
2204 21 79
– – – – – – – bela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 21 80
– – – – – – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
– – – – – – druga sortna vina:
2204 21 81
– – – – – – – bela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 21 82
– – – – – – – drugo
..............................................................................
(1)
l
2204 21 83
– – – – – – – bela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 21 84
– – – – – – – drugo
(1)
l
– – – – – – drugo:
..............................................................................
– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 22 vol. %:
– – – – – – vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP) ali vina z zaščiteno geografsko
označbo (ZGO):
2204 21 85
– – – – – – – Madeira in Setubal muscatel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2)
l
2204 21 86
– – – – – – – Sherry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2)
l
2204 21 87
– – – – – – – Marsala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)
l
2204 21 88
– – – – – – – Samos in Muscat de Lemnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)
l
2204 21 89
– – – – – – – Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2)
l
2204 21 90
– – – – – – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)
l
2204 21 91
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)
l
2204 21 92
– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 22 vol. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,75 €/% vol/hl
l
– – – – drugo:
– – – – – vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP) ali vina z zaščiteno geografsko
označbo (ZGO):
2204 21 93
– – – – – – bela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4)
l
2204 21 94
– – – – – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4)
l
– – – – – – bela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4)
l
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
()
l
(4)
l
– – – – – druga sortna vina:
2204 21 95
2204 21 96
– – – – – drugo:
2204 21 97
(1)
(2)
(3)
(4)
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
– – – – – – bela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dejansko
dejansko
dejansko
dejansko
dejansko
dejansko
dejansko
dejansko
dejansko
dejansko
dejansko
vsebnostjo
vsebnostjo
vsebnostjo
vsebnostjo
vsebnostjo
vsebnostjo
vsebnostjo
vsebnostjo
vsebnostjo
vsebnostjo
vsebnostjo
alkohola
alkohola
alkohola
alkohola
alkohola
alkohola
alkohola
alkohola
alkohola
alkohola
alkohola
do vključno 13 vol. %: 13,1 €/hl.
več kot 13 vol. % do vključno 15 vol.
več kot 15 vol. % do vključno 18 vol.
več kot 18 vol. % do vključno 22 vol.
več kot 15 vol. % do vključno 18 vol.
več kot 18 vol. % do vključno 22 vol.
do vključno 13 vol. %: 13,1 €/hl.
več kot 13 vol. % do vključno 15 vol.
več kot 15 vol. % do vključno 18 vol.
več kot 18 vol. % do vključno 22 vol.
več kot 22 vol. %: 1,75 €/% vol/hl.
%:
%:
%:
%:
%:
15,4
14,8
15,8
18,6
20,9
€/hl.
€/hl.
€/hl.
€/hl.
€/hl.
%: 15,4 €/hl.
%: 18,6 €/hl.
%: 20,9 €/hl.
SL
L 312/180
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2204 21 98
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 29
– – drugo:
2204 29 10
– – – vino, razen tistega iz tarifne podštevilke 2204 10, v steklenicah z gobastimi
zamaški, obdanimi z žičnimi košaricami; vino, drugače polnjeno z nadtlakom,
nastalim zaradi ogljikovega dioksida v raztopini, ne manj kot 1 bar, vendar manj
kot 3 bare, merjeno pri temperaturi 20 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 €/hl
l
– – – drugo:
– – – – proizvedeno v Evropski uniji:
– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 15 vol. %:
– – – – – – vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP):
– – – – – – – bela:
2204 29 11
– – – – – – – – Tokaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2)
l
2204 29 12
– – – – – – – – Bordeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)
l
2204 29 13
– – – – – – – – Bourgogne (Burgundy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
()
l
2204 29 17
– – – – – – – – Val de Loire (Loire valley) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)
l
2204 29 18
– – – – – – – – drugje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)
l
– – – – – – – – Bordeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)
l
2204 29 43
– – – – – – – – Bourgogne (Burgundy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
()
l
2204 29 44
– – – – – – – – Beaujolais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)
l
■ 2204 29 46
– – – – – – – – Vallée du Rhône . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)
l
2204 29 47
– – – – – – – – Languedoc-Roussillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
()
l
2204 29 48
– – – – – – – – Val de Loire (Loire valley) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)
l
■ 2204 29 58
– – – – – – – – drugje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)
l
– – – – – – – bela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)
l
– – – – – – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
()
l
– – – – – – – bela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)
l
– – – – – – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
()
l
(3)
l
– – – – – – – druga:
2204 29 42
– – – – – – vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO):
2204 29 79
2204 29 80
– – – – – – druga sortna vina:
2204 29 81
2204 29 82
– – – – – – druga:
2204 29 83
(1)
(2)
(3)
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
– – – – – – – bela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dejansko
dejansko
dejansko
dejansko
dejansko
dejansko
dejansko
dejansko
dejansko
vsebnostjo
vsebnostjo
vsebnostjo
vsebnostjo
vsebnostjo
vsebnostjo
vsebnostjo
vsebnostjo
vsebnostjo
alkohola
alkohola
alkohola
alkohola
alkohola
alkohola
alkohola
alkohola
alkohola
do vključno 13 vol. %: 13,1 €/hl.
več kot 13 vol. % do vključno 15 vol.
več kot 15 vol. % do vključno 18 vol.
več kot 18 vol. % do vključno 22 vol.
več kot 22 vol. %: 1,75 €/% vol/hl.
do vključno 13 vol. %: 13,1 €/hl.
več kot 13 vol. % do vključno 15 vol.
do vključno 13 vol. %: 9,9 €/hl.
več kot 13 vol. % do vključno 15 vol.
%: 15,4 €/hl.
%: 18,6 €/hl.
%: 20,9 €/hl.
%: 14,2 €/hl.
%: 12,1 €/hl.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/181
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – – – – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 29 84
– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 22 vol. %:
– – – – – – vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP) ali vina z zaščiteno geografsko
označbo (ZGO):
2204 29 85
– – – – – – – Madeira in Setubal muscatel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2)
l
2204 29 86
– – – – – – – Sherry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2)
l
2204 29 87
– – – – – – – Marsala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)
l
2204 29 88
– – – – – – – Samos in Muscat de Lemnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)
l
2204 29 89
– – – – – – – Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2)
l
2204 29 90
– – – – – – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)
l
2204 29 91
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)
l
2204 29 92
– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 22 vol. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,75 €/% vol/hl
l
– – – – drugo:
– – – – – vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP) vina z zaščiteno geografsko označbo
(ZGO):
2204 29 93
– – – – – – bela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4)
l
2204 29 94
– – – – – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4)
l
– – – – – druga sortna vina:
2204 29 95
– – – – – – bela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4)
l
2204 29 96
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4)
l
– – – – – drugo:
2204 29 97
– – – – – – bela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4)
l
2204 29 98
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4)
l
2204 30
– Drug grozdni mošt:
2204 30 10
– – v fermentaciji ali z ustavljeno fermentacijo brez dodajanja alkohola . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
l
(5)
l
– – drugo:
– – – z gostoto 1,33 g/cm3 ali manj pri 20 °C in z dejansko vsebnostjo alkohola do
vključno 1 vol. %:
2204 30 92
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
– – – – koncentrirani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z dejansko vsebnostjo
Z dejansko vsebnostjo
Z dejansko vsebnostjo
Z dejansko vsebnostjo
Z dejansko vsebnostjo
Z dejansko vsebnostjo
Z dejansko vsebnostjo
Z dejansko vsebnostjo
Z dejansko vsebnostjo
Z dejansko vsebnostjo
Z dejansko vsebnostjo
Glej Prilogo 2.
alkohola
alkohola
alkohola
alkohola
alkohola
alkohola
alkohola
alkohola
alkohola
alkohola
alkohola
do vključno 13 vol. %: 9,9 €/hl.
več kot 13 vol. % do vključno 15 vol.
več kot 15 vol. % do vključno 18 vol.
več kot 18 vol. % do vključno 22 vol.
več kot 15 vol. % do vključno 18 vol.
več kot 18 vol. % do vključno 22 vol.
do vključno 13 vol. %: 9,9 €/hl.
več kot 13 vol. % do vključno 15 vol.
več kot 15 vol. % do vključno 18 vol.
več kot 18 vol. % do vključno 22 vol.
več kot 22 vol. %: 1,75 €/% vol/hl.
%:
%:
%:
%:
%:
12,1
12,1
13,1
15,4
20,9
€/hl.
€/hl.
€/hl.
€/hl.
€/hl.
%: 12,1 €/hl.
%: 15,4 €/hl.
%: 20,9 €/hl.
SL
L 312/182
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
– – – – koncentrirani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
l
2204 30 98
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
()
l
2205
Vermut in druga vina iz svežega grozdja, aromatizirana z rastlinami ali
sredstvi za aromatiziranje:
2205 10
– V embalaži s prostornino 2 litra ali manj:
2205 10 10
– – z dejansko vsebnostjo alkohola 18 vol. % ali manj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,9 €/hl
l
2205 10 90
– – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,9 €/% vol/
hl + 6,4 €/hl
l
2204 30 94
– – – drugo:
2204 30 96
2205 90
– Drugo:
2205 90 10
– – z dejansko vsebnostjo alkohola 18 vol. % ali manj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 €/hl
l
2205 90 90
– – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,9 €/% vol/hl
l
2206 00
Druge fermentirane pijače (npr.: jabolčnik, hruškovec, medica); mešanice
fermentiranih pijač in mešanice fermentiranih pijač z brezalkoholnimi
pijačami, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu:
2206 00 10
– Piquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3 €/% vol/hl MIN
7,2 €/hl
l
– Drugo:
– – peneče:
2206 00 31
– – – jabolčnik in hruškovec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19,2 €/hl
l
2206 00 39
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19,2 €/hl
l
– – mirne, v embalaži s prostornino:
– – – 2 litra ali manj:
2206 00 51
– – – – jabolčnik in hruškovec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,7 €/hl
l
2206 00 59
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,7 €/hl
l
– – – več kot 2 litra:
2206 00 81
– – – – jabolčnik in hruškovec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,76 €/hl
l
2206 00 89
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,76 €/hl
l
2207
Nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola 80 vol. % ali več;
denaturirani etilni alkohol in drugi destilati, s katero koli vsebnostjo
alkohola:
2207 10 00
– Nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola 80 vol. % ali več . . . . . . . . . . . .
19,2 €/hl
l
2207 20 00
– Denaturirani etilni alkohol in drugi destilati, s katero koli vsebnostjo alkohola
10,2 €/hl
l
2208
Nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola manj kot 80 vol. %;
žganja, likerji in druge alkoholne pijače:
2208 20
– Žganja, dobljena z destilacijo vina iz grozdja ali grozdnih tropin:
– – v embalaži s prostornino 2 litra ali manj:
(1)
Glej Prilogo 2.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/183
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2208 20 12
– – – Cognac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 20 14
– – – Armagnac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 20 26
– – – Grappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 20 27
– – – brandy de Jerez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 20 29
– – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
prosto
l alc. 100 %
– – v embalaži s prostornino več kot 2 litra:
2208 20 40
– – – surovi destilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – druga:
2208 20 62
– – – – Cognac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 20 64
– – – – Armagnac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 20 86
– – – – Grappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 20 87
– – – – brandy de Jerez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 20 89
– – – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 30
– Whisky:
– – whisky bourbon, v embalaži s prostornino:
2208 30 11
– – – do vključno 2 litra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 30 19
– – – več kot 2 litra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
prosto
l alc. 100 %
– – škotski whisky:
2208 30 30
– – – single malt whisky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – blended malt whisky, v embalaži s prostornino:
2208 30 41
– – – – 2 litra ali manj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 30 49
– – – – več kot 2 litra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
– – – single grain whisky in blended grain whisky, v embalaži s prostornino:
2208 30 61
– – – – 2 litra ali manj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 30 69
– – – – več kot 2 litra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
– – – drugi blended whisky, v embalai s prostornino:
2208 30 71
– – – – 2 litra ali manj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 30 79
– – – – več kot 2 litra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
– – drug, v embalaži s prostornino:
2208 30 82
– – – 2 litra ali manj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 30 88
– – – več kot 2 litra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 40
– Rum in druga žganja, dobljena z destilacijo fermentiranih proizvodov iz
sladkornega trsa:
0,6 €/% vol/
hl + 3,2 €/hl
l alc. 100 %
prosto
l alc. 100 %
– – v embalaži s prostornino 2 litra ali manj:
2208 40 11
– – – rum, ki vsebuje 225 g ali več hlapljivih sestavin (razen etilnega in metilnega
alkohola) na hektoliter čistega alkohola (z 10 %-nim odstopanjem) . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugo:
2208 40 31
– – – – vrednosti več kot 7,9 EUR na liter čistega alkohola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L 312/184
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,6 €/% vol/
hl + 3,2 €/hl
l alc. 100 %
0,6 €/% vol/hl
l alc. 100 %
2208 40 39
– – v embalaži s prostornino več kot 2 litra:
2208 40 51
– – – rum, ki vsebuje 225 g ali več hlapljivih sestavin (razen etilnega in metilnega
alkohola) na hektoliter čistega alkohola (z 10 %-nim odstopanjem) . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugo:
2208 40 91
– – – – vrednosti več kot 2 EUR na liter čistega alkohola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 40 99
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,6 €/% vol/hl
l alc. 100 %
2208 50
– Gin in brinjevec:
– – gin, v embalaži s prostornino:
2208 50 11
– – – 2 litra ali manj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 50 19
– – – več kot 2 litra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
– – brinjevec, v embalaži s prostornino:
2208 50 91
– – – 2 litra ali manj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 50 99
– – – več kot 2 litra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 60
– Vodka:
– – z dejansko vsebnostjo alkohola 45,4 vol. % ali manj, v embalaži s prostornino:
2208 60 11
– – – 2 litra ali manj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 60 19
– – – več kot 2 litra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
– – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 45,4 vol. %, v embalaži s prostornino:
2208 60 91
– – – 2 litra ali manj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 60 99
– – – več kot 2 litra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 70
– Likerji in krepilne pijače:
2208 70 10
– – v embalaži s prostornino 2 litra ali manj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 70 90
– – v embalaži s prostornino več kot 2 litra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 90
– Drugo:
– – arak, v embalaži s prostornino:
2208 90 11
– – – 2 litra ali manj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 90 19
– – – več kot 2 litra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
– – žganja iz sliv, hrušk ali češenj (razen likerjev), v embalaži s prostornino:
2208 90 33
– – – 2 litra ali manj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 90 38
– – – več kot 2 litra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
prosto
l alc. 100 %
– – druga žganja in druge alkoholne pijače, v embalaži s prostornino:
– – – 2 litra ali manj:
2208 90 41
– – – – ouzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – druge:
– – – – – žganja (razen likerjev):
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/185
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2208 90 45
– – – – – – – kalvados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 90 48
– – – – – – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
– – – – – – destilirana iz sadja:
– – – – – – druga:
2208 90 54
– – – – – – – tequila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 90 56
– – – – – – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 90 69
– – – – – druge alkoholne pijače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
– – – več kot 2 litra:
– – – – žganja (razen likerjev):
2208 90 71
– – – – – destilirana iz sadja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 90 75
– – – – – tequila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 90 77
– – – – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
2208 90 78
– – – – druge alkoholne pijače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
l alc. 100 %
– – nedenaturirani etilni alkohol z vsebnostjo alkohola manj kot 80 vol. %, v embalaži s
prostornino:
2208 90 91
– – – 2 litra ali manj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 €/% vol/hl + 6,4 €/
hl
l alc. 100 %
2208 90 99
– – – več kot 2 litra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 €/% vol/hl
l alc. 100 %
2209 00
Kis in nadomestki kisa, dobljeni iz ocetne kisline:
– Vinski kis, v embalaži s prostornino:
2209 00 11
– – 2 litra ali manj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,4 €/hl
l
2209 00 19
– – več kot 2 litra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,8 €/hl
l
– Drugo, v embalaži s prostornino:
2209 00 91
– – 2 litra ali manj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,12 €/hl
l
2209 00 99
– – več kot 2 litra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,84 €/hl
l
L 312/186
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
POGLAVJE 23
OSTANKI IN ODPADKI ŽIVILSKE INDUSTRIJE; PRIPRAVLJENA KRMA ZA ŽIVALI
Opomba
1. Tar. št. 2309 obsega proizvode, ki se uporabljajo kot krma za živali, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, dobljene s predelavo
rastlinskih ali živalskih materialov, do te mere, da so izgubili bistvene značilnosti osnovnega materiala, razen rastlinskih odpadkov,
rastlinskih ostankov in stranskih proizvodov take predelave.
Opomba k podštevilki
1. Za namen tar. podštevilke 2306 41 izraz „semena oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline“ pomeni seme, kot je
določeno v opombi 1 k tar. podštevilkam k poglavju 12.
Dodatne opombe
1. Tar. podšt. 2303 10 11 in 2303 10 19 vključujeta le ostanke iz proizvodnje škroba iz koruze in ne obsegata mešanic takih ostankov s proizvodi, ki
so bili pridobljeni iz drugih rastlin, ali proizvodov, pridobljenih iz koruze drugače kot s proizvodnjo škroba z mokrim postopkom.
V skladu z metodo iz Priloge III, del L, k Uredbi Komisije (ES) št. 152/2009 njihova vsebnost škroba ne sme presegati 28 mas. % v suhem izdelku,
njihova vsebnost maščob pa ne sme presegati 4,5 mas. % v suhem izdelku, v skladu z metodo navedeno v Prilogi III, del H, k Uredbi Komisije (ES)
št. 152/2009.
2. Tar. podšt. 2306 90 05 vključuje le ostanke ekstrakcije olja iz koruznih kalčkov, ki vsebujejo naslednje sestavine, v navedenih količinah, v mas. %,
računano v suhi snovi izdelka:
(a) izdelki z vsebnostjo olja manj kot 3 %:
— vsebnost škroba: manj kot 45 %,
— vsebnost beljakovin (vsebnost dušika × 6,25): ne manj kot 11,5 %;
(b) izdelki z vsebnostjo olja ne manj kot 3 % in ne več kot 8 %:
— vsebnost škroba: manj kot 45 %,
— vsebnost beljakovin (vsebnost dušika × 6,25): ne manj kot 13 %.
Poleg tega taki ostanki ne smejo vsebovati sestavin, ki niso pridobljene iz koruznih zrn.
Vsebnost škroba in proteinov je treba določiti po metodah iz Uredbe Komisije (ES) št. 152/2009, Priloga III, del L in del C.
Vsebnost olja in vlage je treba določiti po metodah iz Uredbe Komisije (ES) št. 152/2009, Priloga III, del H in del A.
Izključeni so izdelki, ki vsebujejo sestavine iz delov koruznih zrn, ki niso bile podvržene postopku ekstrakcije olja, dodane pa so bile po postopku.
3. Pri tar. podšt. 2307 00 11, 2307 00 19, 2308 00 11 in 2308 00 19 imajo našteti izrazi naslednje pomene:
— „dejanski masni odstotek alkohola“: število kilogramov čistega alkohola, vsebovanega v 100 kg proizvoda,
— „potencialni masni odstotek alkohola“: število kilogramov čistega alkohola, ki se lahko proizvede s popolno fermentacijo sladkorja, vsebovanega v
100 kg proizvoda,
— „skupni masni odstotek alkohola“: vsota dejanskega in potencialnega masnega odstotka alkohola,
— „mas. %“: simbol za masni odstotek alkohola.
4. Pri tar. podšt. 2309 10 11 do 2309 10 70 in 2309 90 31 do 2309 90 70 izraz „mlečni proizvodi“ pomeni proizvode, ki spadajo pod tar.
št. 0401, 0402, 0404, 0405 in 0406 in pod tar. podšt. 0403 10 11 do 0403 10 39, 0403 90 11 do 0403 90 69, 1702 11 00,
1702 19 00 in 2106 90 51.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/187
5. Tarifna podštevilka 2309 90 20 vključuje samo ostanke iz proizvodnje škroba iz koruze in ne vključuje mešanic takšnih ostankov s proizvodi,
dobljenimi iz drugih rastlin, ali s proizvodi iz koruze, dobljenimi kako drugače kot pa med proizvodnjo škroba po mokrem postopku, ki vsebujejo:
— ostanek na situ, iz koruze, ki je bila uporabljena po mokrem postopku v deležu do vključno 15 mas. %, in/ali
— ostanke vode, v kateri se je namakala koruza med mokrim postopkom, vključno z ostanki vode, ki je bila uporabljena za proizvodnjo alkohola
ali drugih proizvodov dobljenih iz škroba.
Ti proizvodi lahko vsebujejo tudi ostanke iz ekstrakcije olja iz koruznih kalčkov po postopku mokrega mletja.
Vsebnost škroba v teh proizvodih ne sme biti večja od 28 mas. %, računano na suhi proizvod po metodi iz Priloge III, del L, k Uredbi Komisije (ES)
št. 152/2009, njihova vsebnost maščob ne sme biti večja od 4,5 mas. %, računano na suhi proizvod v skladu z metodo navedeno v Prilogi III,
del H, k Uredbi Komisije (ES) št. 152/2009, vsebnost beljakovin pa ne sme biti večja od 40 mas. %, računano na suhi proizvod po metodi iz
Priloge III, del C, k Uredbi Komisije (ES) št. 152/2009.
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2301
Moka, zdrob in peleti iz mesa ali klavničnih proizvodov, rib ali rakov,
mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev, neprimerni za prehrano
ljudi; ocvirki:
2301 10 00
– Moka, zdrob in peleti iz mesa ali klavničnih proizvodov; ocvirki . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2301 20 00
– Moka, zdrob in peleti iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih
nevretenčarjev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2302
Otrobi in drugi ostanki pri presejevanju, mletju ali drugi obdelavi žit ali
stročnic, v obliki peletov ali ne:
2302 10
– Iz koruze:
2302 10 10
– – z vsebnostjo škroba do vključno 35 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 €/t
—
2302 10 90
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89 €/t
—
2302 30
– Iz pšenice:
2302 30 10
– – pri katerih vsebnost škroba ne presega 28 mas. %, in pri katerih del, ki preide skozi
sito z velikostjo odprtin 0,2 mm, ne presega 10 mas. % ali, alternativno, del, ki preide
skozi sito, vsebuje pepel, preračunano na proizvod v suhem stanju, enako ali več kot
1,5 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 €/t (1)
—
2302 30 90
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89 €/t (1)
—
2302 40
– Iz drugih žit:
– – riževi:
2302 40 02
– – – z vsebnostjo škroba do vključno 35 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 €/t
—
2302 40 08
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89 €/t
—
– – – pri katerih vsebnost škroba ne presega 28 mas. %, in pri katerih del, ki preide skozi
sito z velikostjo odprtin 0,2 mm, ne presega 10 mas. % ali, alternativno, del, ki
preide skozi sito, vsebuje pepel, preračunano na proizvod v suhem stanju, enako ali
več kot 1,5 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 €/t (1)
—
2302 40 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89 €/t (1)
—
2302 50 00
– Iz stročnic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1
—
– – drugi:
2302 40 10
(1)
Tarifna kvota STO.
L 312/188
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2303
Ostanki pri proizvodnji škroba in podobni ostanki, rezanci sladkorne
pese, odpadki sladkornega trsa in drugi odpadki pri proizvodnji sladkorja,
ostanki in odpadki iz pivovarn ali destilarn, v obliki peletov ali ne:
2303 10
– Ostanki pri proizvodnji škroba in podobni ostanki:
– – ostanki pri proizvodnji škroba iz koruze (razen zgoščenih tekočin za namakanje), z
vsebnostjo beljakovin, računano na suh proizvod:
2303 10 11
– – – več kot 40 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
320 €/t (1)
—
2303 10 19
– – – do vključno 40 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2303 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2303 20
– Rezanci sladkorne pese, odpadki sladkornega trsa in drugi odpadki pri
proizvodnji sladkorja:
2303 20 10
– – rezanci sladkorne pese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2303 20 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2303 30 00
– Odpadki in ostanki iz pivovarn ali destilarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2304 00 00
Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji olja iz soje,
nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov .................................................
prosto
—
Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji olja iz
arašidov, nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov ...................................
prosto
—
2305 00 00
2306
Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji rastlinskih
maščob ali olj, razen tistih iz tarifne številke 2304 in 2305, nezmleti ali
zmleti ali v obliki peletov:
2306 10 00
– Iz bombaževih semen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2306 20 00
– Iz lanenih semen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2306 30 00
– Iz sončničnih semen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– Iz semen oljne repice ali ogrščice:
2306 41 00
– – iz semen oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline . . . . . . . . . .
prosto
—
2306 49 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2306 50 00
– Iz kokosovih orehov ali kopre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2306 60 00
– Iz palmovih orehov ali palminih koščic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2306 90
– Drugo:
2306 90 05
– – iz koruznih kalčkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– – drugi:
– – – oljne pogače in drugi ostanki, dobljeni pri ekstrakciji oljčnega olja:
2306 90 11
– – – – ki vsebujejo 3 mas. % ali manj oljčnega olja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2306 90 19
– – – – ki vsebujejo več kot 3 mas. % oljčnega olja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 €/t
—
2306 90 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2307 00
Vinska usedlina; vinski kamen:
– Vinska usedlina:
(1)
Tarifna kvota STO.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/189
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – s skupno vsebnostjo alkohola do vključno 7,9 mas. % in z vsebnostjo suhe snovi ne
manj kot 25 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2307 00 19
– – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,62 €/kg/tot. alc.
—
2307 00 90
– Vinski kamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2308 00
Rastlinski materiali in rastlinski odpadki, rastlinski ostanki in stranski
proizvodi, v obliki peletov ali ne, ki se uporabljajo kot krma za živali, ki
niso navedeni ali zajeti na drugem mestu:
– – s skupno vsebnostjo alkohola do vključno 4,3 mas. % in z vsebnostjo suhe snovi ne
manj kot 40 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2308 00 19
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,62 €/kg/tot. alc.
—
2308 00 40
– Želod in divji kostanj; drozge ali tropine iz drugega sadja razen iz grozdja . . . . . . . . . . .
prosto
—
2308 00 90
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,6
—
2309
Pripravki, ki se uporabljajo kot krma za živali:
2309 10
– Hrana za pse ali mačke, pakirana v embalaži za prodajo na drobno:
– – – – – ki ne vsebuje mlečnih proizvodov, ali ki vsebuje manj kot 10 mas. % takih
proizvodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– – – – – ki vsebuje ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih
proizvodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
498 €/t (1)
—
– – – – – ki vsebuje ne manj kot 50 mas. %, vendar manj kot 75 mas. % mlečnih
proizvodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
730 €/t (1)
—
– – – – – ki vsebuje ne manj kot 75 mas. % mlečnih proizvodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
948 €/t (1)
—
– – – – – ki ne vsebuje mlečnih proizvodov, ali ki vsebuje manj kot 10 mas. % takih
proizvodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– – – – – ki vsebuje ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih
proizvodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
530 €/t (1)
—
– – – – – ki vsebuje ne manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
888 €/t (1)
—
– – – – – ki ne vsebuje mlečnih proizvodov, ali ki vsebuje manj kot 10 mas. % takih
proizvodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102 €/t (1)
—
– – – – – ki vsebuje ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih
proizvodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
577 €/t (1)
—
– – – – – ki vsebuje ne manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
730 €/t (1)
—
2307 00 11
– Grozdne tropine:
2308 00 11
– – ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup iz
tarifnih podštevilk 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 in 2106 90 55
ali mlečne proizvode:
– – – ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup:
– – – – ki ne vsebuje škroba, ali ki vsebuje 10 mas. % ali manj škroba:
2309 10 11
2309 10 13
2309 10 15
2309 10 19
– – – – ki vsebuje več kot 10 mas. %, vendar ne več kot 30 mas. % škroba:
2309 10 31
2309 10 33
2309 10 39
– – – – ki vsebuje več kot 30 mas. % škroba:
2309 10 51
2309 10 53
2309 10 59
(1)
Tarifna kvota STO.
L 312/190
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2309 10 70
– – – ki ne vsebuje škroba, glukoze, glukoznega sirupa, maltodekstrina ali maltodekstrinskega sirupa, vendar vsebuje mlečne proizvode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
948 €/t (1)
—
2309 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
2309 90
– Drugo:
2309 90 10
– – hrana za ribe ali morske sesalce, topljiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,8
—
2309 90 20
– – proizvodi, na katere se nanaša dodatna opomba 5 k temu poglavju . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– – drugo, vključno premiksi:
– – – ki vsebujejo škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski
sirup iz tarifnih podštevilk 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 in
2106 90 55, ali mlečne proizvode:
– – – – ki vsebujejo škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski
sirup:
– – – – – ki ne vsebujejo škroba, ali ki vsebujejo 10 mas. % ali manj škroba:
2309 90 31
– – – – – – ki ne vsebujejo mlečnih proizvodov, ali ki vsebujejo manj kot 10 mas. %
takih proizvodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 €/t (1)
—
2309 90 33
– – – – – – ki vsebujejo ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih
proizvodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
498 €/t
—
– – – – – – ki vsebujejo ne manj kot 50 mas. %, vendar manj kot 75 mas. % mlečnih
proizvodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
730 €/t
—
– – – – – – ki vsebujejo ne manj kot 75 mas. % mlečnih proizvodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
948 €/t
—
2309 90 35
2309 90 39
– – – – – ki vsebujejo več kot 10 mas. %, vendar ne več kot 30 mas. % škroba:
2309 90 41
– – – – – – ki ne vsebujejo mlečnih proizvodov, ali ki vsebujejo manj kot 10 mas. %
takih proizvodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55 €/t (1)
—
2309 90 43
– – – – – – ki vsebujejo ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih
proizvodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
530 €/t
—
– – – – – – ki vsebujejo ne manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
888 €/t
—
2309 90 49
– – – – – ki vsebujejo več kot 30 mas. % škroba:
2309 90 51
– – – – – – ki ne vsebujejo mlečnih proizvodov, ali ki vsebujejo manj kot 10 mas. %
takih proizvodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102 €/t (1)
—
2309 90 53
– – – – – – ki vsebujejo ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih
proizvodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
577 €/t
—
2309 90 59
– – – – – – ki vsebujejo ne manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
730 €/t
—
2309 90 70
– – – – ki ne vsebujejo škroba, glukoze, glukoznega sirupa, maltodekstrina ali
maltodekstrinskega sirupa, vendar vsebujejo mlečne proizvode . . . . . . . . . . . . . . . . . .
948 €/t
—
– – – drugo:
2309 90 91
– – – – rezanci iz sladkorne pese z dodano melaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
—
2309 90 96
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6
—
(1)
Tarifna kvota STO.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/191
POGLAVJE 24
TOBAK IN IZDELANI TOBAČNI NADOMESTKI
Opomba
1. To poglavje ne zajema cigaret za medicinske namene (poglavje 30).
Opomba k podštevilkam
1. Pod tar. podšt. 2403 11 izraz „tobak za vodno pipo“ pomeni tobak, namenjen za kajenje z vodno pipo, ki je sestavljen iz mešanice
tobaka in glicerola ter lahko vsebuje aromatična olja in ekstrakte, melaso ali sladkor ali ne, ter je aromatiziran s sadjem ali
nearomatiziran. Izdelki za kajenje z vodno pipo, ki ne vsebujejo tobaka, so izključeni iz te tarifne podštevilke.
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2401
Nepredelan tobak; tobačni odpadki:
2401 10
– Tobak, ne razpecljan:
2401 10 35
– – lahki zračno sušeni tobak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,2 MIN 22 € MAX
56 €/100 kg/net (1)
—
– – na soncu sušeni tobak orientalskega tipa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,2 MIN 22 € MAX
56 €/100 kg/net
—
– – temni zračno sušeni tobak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,2 MIN 22 € MAX
56 €/100 kg/net
—
– – z zračnim tokom sušeni tobak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,2 MIN 22 € MAX
56 €/100 kg/net (2)
—
– – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 MIN 22 € MAX
56 €/100 kg/net (3)
—
2401 10 60
2401 10 70
2401 10 85
2401 10 95
2401 20
– Tobak, delno ali popolnoma razpecljan:
2401 20 35
– – lahki zračno sušeni tobak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,2 MIN 22 € MAX
56 €/100 kg/net (1)
—
– – na soncu sušeni tobak orientalskega tipa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,2 MIN 22 € MAX
56 €/100 kg/net
—
– – temni zračno sušeni tobak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,2 MIN 22 € MAX
56 €/100 kg/net
—
– – z zračnim tokom sušeni tobak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,2 MIN 22 € MAX
56 €/100 kg/net (2)
—
– – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,2 MIN 22 € MAX
56 €/100 kg/net (3)
—
– Tobačni odpadki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,2 MIN 22 € MAX
56 €/100 kg/net
—
2401 20 60
2401 20 70
2401 20 85
2401 20 95
2401 30 00
2402
Cigare, cigare, ki so odprte na obeh koncih, cigarilosi in cigarete iz tobaka
ali tobačnih nadomestkov:
2402 10 00
– Cigare, cigare, ki so odprte na obeh koncih, in cigarilosi, ki vsebujejo tobak . .
(1)
(2)
(3)
26
1 000 p/st
Ugodna tarifna obravnava za „lahki zračno sušeni tobak tipa burley (vključno s hibridi burley)“ in za „lahki zračno sušeni tobak tipa maryland“:
18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net. Ta ugodna tarifna obravnava je pogojena z izpolnjevanjem pogojev iz oddelka II, odstavka F, uvodnih
določb.
Ugodna tarifna obravnava za „z zračnim tokom sušeni tobak tipa virginia“: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net. Ta ugodna tarifna obravnava je
pogojena z izpolnjevanjem pogojev iz oddelka II, odstavka F uvodnih določb.
Ugodna tarifna obravnava za „na dimu sušeni tobak“: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net. Ta ugodna tarifna obravnava je pogojena z
izpolnjevanjem pogojev iz oddelka II, odstavka F uvodnih določb.
L 312/192
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2402 20
– Cigarete, ki vsebujejo tobak:
2402 20 10
– – ki vsebujejo nageljnove žbice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
1 000 p/st
2402 20 90
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57,6
1 000 p/st
2402 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57,6
—
2403
Drug predelan tobak in izdelani tobačni nadomestki; homogeniziran ali
rekonstituiran tobak; tobakovi ekstrakti in esence:
74,9
—
– Tobak za kajenje, ki vsebuje ali ne vsebuje tobačne nadomestke v kakršnem koli
razmerju:
2403 11 00
– – tobak za vodno pipo naveden v opombi 1 k podštevilkam k temu poglavju
2403 19
– – drug:
2403 19 10
– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 500 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74,9
—
2403 19 90
– – – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74,9
—
16,6
—
– Drug:
2403 91 00
– – homogeniziran ali rekonstituiran tobak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2403 99
– – drug:
2403 99 10
– – – njuhanec in tobak za žvečenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41,6
—
2403 99 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16,6
—
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/193
ODDELEK V
MINERALNI PROIZVODI
POGLAVJE 25
SOL; ŽVEPLO; ZEMLJINE IN KAMEN; MAVČNI MATERIALI, APNO IN CEMENT
Opombe
1. Če iz poimenovanja tarifne številke ali opombe 4 k temu poglavju ne izhaja kaj drugega, obsegajo tarifne številke tega poglavja samo
proizvode, ki so v surovem stanju ali so oprani (tudi če so oprani s kemičnimi snovmi, ki odstranjujejo nečistoče, ne da bi se
spremenila struktura proizvoda), zmleti v prah, drobljeni, rešetani, presejani, koncentrirani s flotacijo, magnetno separacijo ali drugim
mehaničnim ali fizikalnim postopkom (razen s kristalizacijo), vendar ne obsegajo proizvodov, ki so praženi, kalcinirani, dobljeni z
mešanjem ali naprej obdelani po postopkih, ki niso navedeni v ustrezni tarifni številki.
Proizvodom iz tega poglavja se lahko dodajo sredstva zoper prašenje, če zaradi takega dodajanja proizvodom ne zožimo namena
uporabe s splošne na posebno.
2. V to poglavje ne spadajo:
(a) sublimirano, usedlinsko in koloidno žveplo (tar. št. 2802);
(b) zemeljske barve, ki vsebujejo 70 mas. % ali več vezanega železa, preračunanega kot Fe2O3 (tar. št. 2821);
(c) zdravila in drugi proizvodi iz poglavja 30;
(d) parfumerijski, kozmetični in toaletni proizvodi (poglavje 33);
(e) kocke, plošče in robniki (tar. št. 6801); kocke za mozaike in podobno (tar. št. 6802); plošče za pokrivanje in oblaganje stavb ter
hidroizolacijo (tar. št. 6803);
(f) dragi in poldragi kamni (tar. št. 7102 ali 7103);
(g) kultivirani kristali natrijevega klorida ali magnezijevega oksida (razen optičnih elementov), ki tehtajo vsak zase 2,5 g ali več, iz tar.
št. 3824; optični elementi iz natrijevega klorida ali magnezijevega oksida (tar. št. 9001);
(h) biljardna kreda (tar. št. 9504) ali
(ij) pisalna ali risalna kreda ali krojaška kreda (tar. št. 9609).
3. Proizvod, ki se lahko uvrsti pod tar. št. 2517 pa tudi katero koli drugo tarifno številko tega poglavja, se uvršča pod tar. št. 2517.
4. Tar. št. 2530 obsega med drugim tudi: vermikulit, perlit in klorite, neekspandirane; zemeljske barve, pečene ali napečene ali med seboj
pomešane; naravne sljudne železove okside; morsko peno (v poliranih ali nepoliranih kosih); jantar; aglomerirano morsko peno in
aglomerirani jantar, v ploščah, palicah, paličicah ali podobnih oblikah, neobdelanih po oblikovanju; gagat; stroncianit (kalciniran ali
nekalciniran) razen stroncijevega oksida; odlomke in odpadke lončarskih, opečnatih ali betonskih izdelkov.
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
prosto
—
2501 00
Sol (vključno jedilna sol in denaturirana sol) in čisti natrijev klorid, v
vodni raztopini ali ne, ali z dodatkom snovi proti skepljanju ali za sipkost
ali ne; morska voda:
2501 00 10
– Morska voda in slanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L 312/194
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
prosto
—
1,7 €/1 000 kg/net
—
– Navadna sol (vključno z jedilno soljo in denaturirano soljo) in čisti natrijev klorid, v
vodni raztopini ali neraztopljena, ali z dodatkom ali brez dodatka snovi proti skepljanju
ali za sipkost:
2501 00 31
– – za kemično predelavo (ločevanje natrija od klora), za proizvodnjo drugih
proizvodov (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – drugo:
2501 00 51
– – – denaturirana (2) ali za uporabo v industriji (vključno za rafiniranje), razen za
shranjevanje ali pripravo hrane za človeško ali živalsko prehrano (1) . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugo:
2501 00 91
– – – – sol, primerna za človeško prehrano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,6 €/1 000 kg/net
—
2501 00 99
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,6 €/1 000 kg/net
—
2502 00 00
Železovi piriti, nepraženi ...................................................................
prosto
—
2503 00
Žveplo vseh vrst, razen sublimiranega, oborjenega in koloidnega žvepla:
2503 00 10
– Žveplo, surovo ali neprečiščeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2503 00 90
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,7
—
2504
Grafit, naravni:
2504 10 00
– V prahu ali v luskah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2504 90 00
– Drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2505
Pesek, naravni, vseh vrst, barvan ali nebarvan, razen kovinonosnega peska
iz poglavja 26:
2505 10 00
– Silikatni in kremenov pesek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2505 90 00
– Drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2506
Kremen (razen naravnega peska); kvarcit, vključno grobo klesan ali
razžagan ali kako drugače razrezan v pravokotne (vključno kvadratne)
bloke ali plošče:
2506 10 00
– Kremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2506 20 00
– Kvarcit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2507 00
Kaolin in druge kaolinske gline, žgane ali nežgane:
2507 00 20
– Kaolin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2507 00 80
– Druge kaolinske gline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2508
Druge gline (razen ekspandiranih glin iz tarifne številke 6806), andaluzit,
kianit in silimanit, žgani ali nežgani; mulit; šamotne in dinas zemljine:
2508 10 00
– Bentonit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2508 30 00
– Ognjevarna glina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
(1)
(2)
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v oddelku II, odstavku F, uvodnih določb.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/195
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2508 40 00
– Druge gline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2508 50 00
– Andaluzit, kianit in silimanit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2508 60 00
– Mulit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2508 70 00
– Šamotne ali dinas zemljine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2509 00 00
Kreda ................................................................................................
prosto
—
2510
Naravni kalcijevi fosfati, naravni aluminijevi kalcijevi fosfati in fosfatirana
kreda:
2510 10 00
– Nezmleti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2510 20 00
– Zmleti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2511
Naravni barijev sulfat (bariti); naravni barijev karbonat (viterit), žgan ali
nežgan, razen barijevega oksida iz tarifne številke 2816:
2511 10 00
– Naravni barijev sulfat (bariti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2511 20 00
– Naravni barijev karbonat (viterit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2512 00 00
Silikatna fosilna moka (npr. kremenka, tripolit, diatomit) in podobne
silikatne zemljine, žgane ali nežgane, navidezne relativne gostote 1 ali
manjše ..............................................................................................
prosto
—
2513
Plovec; smirek; naravni korund, naravni granat in druge naravne snovi za
brušenje, termično obdelane ali neobdelane:
2513 10 00
– Plovec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2513 20 00
– Smirek, naravni korund, naravni granat in druge naravne snovi za brušenje
(abrazivi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
Skrilavec, vključno grobo klesan ali razžagan ali kako drugače razrezan v
pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče .................................
prosto
—
2514 00 00
2515
Marmor, travertin, ekozin in drug apnenčev kamen za spomenike ali
gradbeništvo, navidezne relativne gostote 2,5 ali večje, in alabaster, tudi
grobo klesani, razžagani ali kako drugače razrezani v pravokotne
(vključno kvadratne) bloke ali plošče:
– Marmor in travertin:
2515 11 00
– – surova in grobo klesana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2515 12 00
– – razžagana ali kako drugače razrezana v pravokotne (vključno kvadratne) bloke
ali plošče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2515 20 00
– Ekozin in drug apnenčev kamen za spomenike ali gradbeništvo; alabaster . . . . .
prosto
—
2516
Granit, porfir, bazalt, peščenec in drug kamen za spomenike ali
gradbeništvo, tudi grobo klesani ali razžagani ali kako drugače razrezani
v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče:
prosto
—
– Granit:
2516 11 00
– – surov ali grobo klesan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L 312/196
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – razžagan ali kako drugače razrezan v kvadratne ali pravokotne bloke ali
plošče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2516 20 00
– Peščenec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2516 90 00
– Drug kamen za spomenike ali gradbeništvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2517
Prodniki, gramoz, lomljen ali drobljen kamen, ki se navadno uporabljajo
kot agregati za beton, za nasipanje cest ali železniških prog ali za druga
nasipanja, prodniki in kremen, vključno termično obdelani; makadam iz
žlindre, troske in podobnih industrijskih odpadkov, vključno mešani z
materiali iz prvega dela te tarifne številke; termakadam; drobljenec,
odlomki in prah iz kamna iz tarifne številke 2515 ali 2516, vključno
termično obdelani:
2517 10
– Prodniki, gramoz, lomljen ali drobljen kamen, ki se navadno uporabljajo kot
agregati za beton, za nasipanje cest ali železniških prog ali za druga nasipanja,
prodniki in kremen, vključno termično obdelani:
2517 10 10
– – prodniki, gramoz, debeli in drobni gramoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2517 10 20
– – apnenec, dolomit in druge apnenčaste kamnine, lomljene ali zdrobljene . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2517 10 80
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2517 20 00
– Makadam iz žlindre, troske ali podobnih industrijskih odpadkov, vključno tudi
pomešani z materiali iz tarifne podštevilke 2517 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– Termakadam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2516 12 00
2517 30 00
– Drobljenec, odlomki in prah iz kamna iz tarifne številke 2515 ali 2516, vključno
termično obdelani:
2517 41 00
– – iz marmorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2517 49 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2518
Dolomit, žgan ali sintran ali ne, vključno z grobo klesanim ali razžaganim
ali kako drugače razrezanim v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče;
dolomitne nabijalne mešanice::
2518 10 00
– Dolomit, nežgan in ne sintran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2518 20 00
– Dolomit, žgan ali sintran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2518 30 00
– Dolomitne nabijalne mešanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2519
Naravni magnezijev karbonat (magnezit); taljeni magnezijev oksid;
mrtvopečen (sintran) magnezijev oksid z majhnimi količinami drugih
oksidov, dodanih pred sintranjem, ali brez njih; drugi magnezijevi oksidi,
čisti ali nečisti:
2519 10 00
– Naravni magnezijev karbonat (magnezit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2519 90
– Drugo:
2519 90 10
– – magnezijev oksid, razen žganega naravnega magnezijevega karbonata . . . . . . . . . . . . . . .
1,7
—
2519 90 30
– – mrtvopečeni (sintran) magnezijev oksid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2519 90 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/197
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2520
Surova sadra; anhidrid sadre; mavec (ki sestoji iz žgane sadre ali
kalcijevega sulfata), barvan ali nebarvan, z majhnimi količinami pospeševalcev ali zaviralcev vezanja ali brez njih:
2520 10 00
– Surova sadra (kalcijev sulfat dihidrat); anhidrid sadre (brezvodni kalcijev sulfat)
prosto
—
2520 20 00
– Mavec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2521 00 00
Apnenčev kamen, ki se uporablja kot talilo; apnenčev kamen in druge
apnenčaste kamenine, ki se uporabljajo za proizvodnjo apna in cementa
prosto
—
2522
Živo apno, gašeno apno in hidravlično apno, razen kalcijevega oksida in
hidroksida iz tarifne številke 2825:
2522 10 00
– Živo apno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,7
—
2522 20 00
– Gašeno apno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,7
—
2522 30 00
– Hidravlično apno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,7
—
2523
Portlandski cement, aluminatni cement, žlindrani cement, supersulfatni
cement in podobni hidravlični cementi, vključno barvane ali v obliki
klinkerja:
2523 10 00
– Cement v obliki klinkerja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,7
—
– Portlandski cement:
2523 21 00
– – beli cement, umetno barvan ali nebarvan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,7
—
2523 29 00
– – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,7
—
2523 30 00
– Aluminatni cement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,7
—
2523 90 00
– Drugi hidravlični cementi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,7
—
2524
Azbest:
2524 10 00
– Krokidolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2524 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2525
Sljuda, tudi v cepih; sljudni odpadki:
2525 10 00
– Surova sljuda in sljuda v listih ali cepih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2525 20 00
– Sljuda v prahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2525 30 00
– Odpadki sljude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2526
Steatit, naravni, vključno grobo klesan ali razžagan ali kako drugače
razrezan v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče; lojevec:
2526 10 00
– Nezdrobljen ali nezmlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2526 20 00
– Zdrobljen ali zmlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
Borati, naravni in njihovi koncentrati (žgani ali nežgani), razen boratov,
izločenih iz naravne slane vode; naravna borova kislina, ki vsebuje do
85 % H3BO3, računano na suhi izdelek ................................................
prosto
—
[2527]
2528 00 00
L 312/198
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
prosto
—
2529
Glinenec; levcit; nefelin in nefelin sienit; fluorit:
2529 10 00
– Glinenec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Fluorit:
2529 21 00
– – ki vsebuje 97 mas. % ali manj kalcijevega fluorida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2529 22 00
– – ki vsebuje več kot 97 mas. % kalcijevega fluorida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2529 30 00
– Levcit; nefelin in nefelin sienit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2530
Mineralne snovi, ki niso navedene in ne zajete na drugem mestu:
2530 10 00
– Vermikulit, perlit in kloriti, neekspandirani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2530 20 00
– Kieserit, epsomit (magnezijevi sulfati, naravni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2530 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/199
POGLAVJE 26
RUDE, ŽLINDRE IN PEPELI
Opombe
1. V to poglavje ne spadajo:
(a) žlindra in podobni industrijski odpadki, pripravljeni kot makadam (tar. št. 2517);
(b) naravni magnezijev karbonat (magnezit), žgan ali nežgan (tar. št. 2519);
(c) usedline iz rezervoarjev za olja, pridobljena iz nafte, ki sestojijo predvsem iz teh olj (tar. št. 2710);
(d) bazična žlindra iz poglavja 31;
(e) žlindrna volna, volna iz kamna in podobne mineralne volne (tar. št. 6806);
(f) odpadki in ostanki plemenitih kovin ali kovin, platiranih s plemenito kovino; drugi odpadki ali ostanki, ki vsebujejo plemenite
kovine ali njihove spojine in se v glavnem uporabljajo za pridobivanje plemenitih kovin (tar. št. 7112), ali
(g) bakrenec, nikljev in kobaltov kamen, proizveden po kakršnem koli talilnem postopku (oddelek XV).
2. Pri tar. št. 2601 do 2617 so z izrazom „rude“ mišljeni minerali tistih mineraloških vrst, ki se uporabljajo v metalurgiji za pridobivanje
živega srebra, kovin iz tar. št. 2844 ali kovin iz oddelka XIV ali XV, in to tudi, če so za nemetalurške namene. Pod tar. št. 2601 do
2617 pa ne spadajo minerali, ki so bili v postopkih, neobičajnih v metalurgiji.
3. Tar. št. 2620 obsega samo:
(a) žlindre, pepele in ostanke vrst, ki se uporabljajo v industriji za pridobivanje kovin ali kot surovina za proizvodnjo kemičnih
kovinskih spojin, brez pepela in ostankov, ki ostanejo po sežiganju komunalnih odpadkov (tar. št. 2621), in
(b) žlindre, pepele in ostanke, ki vsebujejo arzen, ne glede na to ali vsebujejo kovine ali ne, in ki se uporabljajo za ekstrakcijo arzena
ali kovin ali za izdelavo njihovih kemičnih spojin.
Opombi k podštevilkam
1. Pri tar. podšt. 2620 21 so z izrazom „usedline osvinčenega bencina in usedline osvinčenih dodatkov zoper detonacijo“ mišljene
usedline, dobljene iz rezervoarjev osvinčenega bencina in osvinčenih dodatkov proti samovžigu (na primer tetraetil svinec), in ki
sestojijo predvsem iz svinca, svinčevih spojin in železovega oksida.
2. Žlindre, pepeli in ostanki, ki vsebujejo arzen, živo srebro, talij ali njihove mešanice vrst, ki se uporabljajo za izločanje arzena ali
navedenih kovin ali za izdelavo njihovih kemičnih spojin, se uvrščajo pod tar. podšt. 2620 60.
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2601
Železove rude in koncentrati, tudi praženi železovi piriti:
– Železove rude in koncentrati, razen praženih železovih piritov:
2601 11 00
– – neaglomerirani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2601 12 00
– – aglomerirani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2601 20 00
– Praženi železovi piriti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2602 00 00
Manganove rude in koncentrati, vključno železo-manganove rude in
koncentrati z 20 % in več mangana, računano na suh izdelek ................
prosto
—
Bakrove rude in koncentrati ...............................................................
prosto
—
2603 00 00
L 312/200
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2604 00 00
Nikljeve rude in koncentrati ...............................................................
prosto
—
2605 00 00
Kobaltove rude in koncentrati ............................................................
prosto
—
2606 00 00
Aluminijeve rude in koncentrati .........................................................
prosto
—
2607 00 00
Svinčeve rude in koncentrati ..............................................................
prosto
—
2608 00 00
Cinkove rude in koncentrati ...............................................................
prosto
—
2609 00 00
Kositrove rude in koncentrati .............................................................
prosto
—
2610 00 00
Kromove rude in koncentrati .............................................................
prosto
—
2611 00 00
Volframove rude in koncentrati ..........................................................
prosto
—
2612
Uranove ali torijeve rude in koncentrati:
2612 10
– Uranove rude in koncentrati:
2612 10 10
– – uranove rude in uranova svetlica in njihovi koncentrati, z vsebnostjo urana več kot
5 mas. % (Euratom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2612 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2612 20
– Torijeve rude in koncentrati:
2612 20 10
– – monazit; urano-torianit in druge torijeve rude in koncentrati, z vsebnostjo torija več
kot 20 mas. % (Euratom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2612 20 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2613
Molibdenove rude in koncentrati:
2613 10 00
– Praženi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2613 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2614 00 00
Titanove rude in koncentrati ..............................................................
prosto
—
2615
Niobijeve, tantalove, vanadijeve in cirkonijeve rude in koncentrati:
2615 10 00
– Cirkonijeve rude in koncentrati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2615 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2616
Rude plemenitih kovin in koncentrati:
2616 10 00
– Srebrove rude in koncentrati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2616 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2617
Druge rude in koncentrati:
2617 10 00
– Antimonove rude in koncentrati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2617 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2618 00 00
Granulirana žlindra (žlindrni pesek), dobljena pri pridobivanju železa ali
jekla ..................................................................................................
prosto
—
prosto
—
2619 00
Žlindra (razen granulirane žlindre), škaja in drugi odpadki pri pridobivanju železa ali jekla:
2619 00 20
– Odpadki, primerni za pridobivanje železa ali mangana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/201
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2619 00 90
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2620
Žlindra, pepeli in ostanki (razen tistih od proizvodnje železa ali jekla), ki
vsebujejo kovine, arzen ali njihove spojine:
– Ki vsebujejo pretežno cink:
2620 11 00
– – trdi nečisti cink, ki je nastal kot usedlina pri vročem cinkanju . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2620 19 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– Ki vsebujejo pretežno svinec:
2620 21 00
– – usedline osvinčenega bencina in osvinčenih dodatkov proti samovžigu . . . . . . .
prosto
—
2620 29 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2620 30 00
– Ki vsebujejo pretežno baker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2620 40 00
– Ki vsebujejo pretežno aluminij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2620 60 00
– Ki vsebujejo arzen, živo srebro, talij ali njihove mešanice vrst, ki se uporabljajo
za izločanje arzena ali navedenih kovin ali za izdelavo njihovih kemičnih spojin
prosto
—
prosto
—
– Drugo:
2620 91 00
– – ki vsebujejo antimon, berilij, kadmij, krom ali njihove mešanice . . . . . . . . . . . . . . .
2620 99
– – drugo:
2620 99 10
– – – ki vsebujejo pretežno nikelj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2620 99 20
– – – ki vsebujejo pretežno niobij ali tantal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2620 99 40
– – – ki vsebujejo predvsem kositer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2620 99 60
– – – ki vsebujejo pretežno titan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2620 99 95
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2621
Druge žlindre in pepeli, vključno pepel morskih alg, surova soda; pepel in
ostanki, ki nastanejo po sežigu komunalnih odpadkov:
2621 10 00
– Pepel in ostanki, ki ostanejo po sežiganju komunalnih odpadkov . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2621 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
L 312/202
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
POGLAVJE 27
MINERALNA GORIVA, MINERALNA OLJA IN PROIZVODI NJIHOVE DESTILACIJE; BITUMINOZNE SNOVI; MINERALNI
VOSKI
Opombe
1. V to poglavje ne spadajo:
(a) izločene kemično določene organske spojine, razen čistega metana in propana, ki se uvrščata pod tar. št. 2711;
(b) zdravila iz tar. št. 3003 ali 3004 ali
(c) mešani nenasičeni ogljikovodiki iz tar. št. 3301, 3302 ali 3805.
2. Tar. št. 2710, „olja iz nafte in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov“, ne obsega le olja iz nafte in olja, dobljena iz bituminoznih
mineralov, temveč tudi podobna olja, kot tudi olja sestavljena predvsem iz mešanice nenasičenih ogljikovodikov, dobljena po
kakršnem koli postopku, če masa nearomatskih sestavin presega maso aromatskih sestavin.
Ta tarifna številka pa ne obsega tekočih sintetičnih poliolefinov, pri katerih pri 300 °C destilira manj kot 60 vol. % po pretvorbi na
1 013 milibarov, kadar se uporabi metoda destilacije pri znižanem tlaku (poglavje 39).
3. Pri tar. št. 2710 so z izrazom „odpadna olja“ mišljeni odpadki, ki sestojijo pretežno iz olj, pridobljenih iz nafte in bituminoznih
mineralov (kot je opisano v opombi 2 k temu poglavju), pomešanih z vodo ali ne. Ti vključujejo:
(a) olja, ki niso več ustrezna za uporabo kot primarni izdelek (na primer, uporabljena mazalna olja, uporabljena hidravlična olja in
uporabljena transformatorska olja);
(b) usedline olj iz rezervoarjev za olja, pridobljene iz nafte, ki pretežno sestojijo iz teh olj in visoke koncentracije dodatkov (na primer
kemikalij) uporabljenih pri izdelavi primarnih izdelkov, in
(c) olja v obliki emulzije v vodi ali mešanice z vodo, ki nastanejo pri izpustih olja, izpiranju rezervoarjev, ali pri uporabi kot rezalna
olja pri strojnih obdelavah.
Opombe k podštevilkam
1. Pri tar. podšt. 2701 11 je z izrazom „antracit“ mišljen črni premog, ki ima največ 14 % izparljivih snovi (računano na suh izdelek brez
mineralnih snovi).
2. Pri tar. podšt. 2701 12 je z izrazom „bituminozni črni premog“ mišljen črni premog, ki ima več kot 14 % izparljivih snovi (računano
na suh izdelek brez mineralnih snovi) in kalorično vrednost 5 833 kcal/kg ali več (računano na vlažen proizvod brez mineralnih
snovi).
3. Pri tar. podšt. 2707 10, 2707 20, 2707 30 in 2707 40 so z izrazi „benzol (benzen)“, „toluol (toluen)“, „ksilol (ksilen)“ in „naftalen“
mišljeni proizvodi, ki posamezno vsebujejo več kot 50 mas. % benzena, toluena, ksilena ali naftalena.
4. Pri tar. podšt. 2710 12 pomeni izraz „lahka olja in proizvodi“ olja in proizvode, katerih vsaj 90 vol. % ali več (vključno z izgubami)
destilira pri 210 °C (metoda ASTM D 86).
5. Pri tarifnih podštevilkah številke 2710 pomeni pojem „biodizel“ monoalkilne estre maščobnih kislin, ki se uporabljajo kot gorivo in
so pridobljeni iz rabljenih ali nerabljenih živalskih ali rastlinskih maščob in olj.
Dodatne opombe (1)
1. Pri tar. podšt. 2707 99 80 so z izrazi „fenoli“ mišljeni proizvodi, ki posamezno vsebujejo več kot 50 mas. % fenolov.
2. Pri tar. št. 2710:
(a) „posebni bencini“ (tar. podšt. 2710 12 21 in 2710 12 25) pomenijo lahka olja, kot so določena v opombi 4 k podštevilkam k temu poglavju,
ki ne vsebujejo nobenih antidetonacijskih preparatov, z največjo razliko 60 °C med temperaturama, pri katerih destilira 5 % oziroma 90 %
prostornine (vključno z izgubami);
(1)
Če ni drugače navedeno, pomeni izraz „metoda“ zadnjo različico metode določanja, ki jo je določil Evropski odbor za standardizacijo (CEN),
Mednarodna organizacija za standardizacijo (ISO) ali Ameriško društvo za testiranje in materiale (American Society for Testing and Materials –
ASTM).
SL
31.10.2014
Uradni list Evropske unije
L 312/203
(b) „beli špirit“ (tar. podšt. 2710 12 21) pomeni posebne špirite, kot so določeni v zgornjem odstavku (a), s plameniščem nad 21 °C po metodi
EN ISO 13736;
(c) „srednja olja“ (tar. podšt. 2710 19 11 do 2710 19 29) pomenijo olja in pripravke, katerih manj kot 90 % prostornine (vključno z izgubami)
destilira pri 210 °C in 65 % ali več prostornine (vključno z izgubami) pa destilira pri 250 °C po metodi ISO 3405 (enakovredna metodi
ASTM D 86);
(d) „težka olja“ (tar. podšt. 2710 19 31 do 2710 19 99 in 2710 20 11 do 2710 20 90) pomenijo olja in pripravke, katerih manj kot 65 %
prostornine (vključno z izgubami) destilira pri 250 °C po metodi ISO 3405 (enakovredna metodi ASTM D 86) ali pri katerih odstotka
destilacije pri 250 °C ni možno določiti z navedeno metodo;
(e) „plinska olja“ (tar. podšt. 2710 19 31 do 2710 19 48 in 2710 20 11 do 2710 20 19) pomenijo težka olja, kot so določena v zgornjem
odstavku (d), pri katerih vsaj 85 % prostornine (vključno z izgubami) destilira pri 350 °C po metodi ISO 3405 (enakovredna metodi
ASTM D 86);
(f) „kurilna olja“ (tar. podšt. 2710 19 51 do 2710 19 68 in 2710 20 31 do 2710 20 39) pomenijo težka olja, kot so določena v zgornjem
odstavku (d) (razen plinskih olj, kot so določena v prejšnjem odstavku (e)), ki imajo pri ustrezni redčeni barvi C viskoznost V:
— ki ne presega vrednosti, prikazane v vrstici I naslednje tabele, kadar je vsebnost sulfatnega pepela pod 1 % po metodi ISO 3987 in je število
umiljenja pod 4 (1) po metodi ISO 6293-1 ali ISO 6293-2,
— ki presega vrednost v vrstici II, če je temperatura tečenja višja od 10 °C po metodi ISO 3016,
— ki presega vrednost v vrstici I, vendar ne presega vrednosti v vrstici II, kadar vsaj 25 % prostornine destilira pri 300 °C po metodi
ISO 3405 (enakovredna metodi ASTM D 86), ali če manj kot 25 % prostornine destilira pri 300 °C, kadar je temperatura tečenja višja
od 10 °C pod ničlo po metodi ISO 3016. Ta določila veljajo le za olja, ki imajo redčeno barvo C pod 2.
Tabela odvisnosti med redčeno barvo C in viskoznostjo V
Barva C
Viskoznost
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5 in več
I
4
4
4
5,4
9
15,1
25,3
42,4
71,1
119
200
335
562
943
1 580
2 650
II
7
7
7
7
9
15,1
25,3
42,4
71,1
119
200
335
562
943
1 580
2 650
V
Izraz „viskoznost V“ pomeni kinematično viskoznost pri 50 °C, izraženo v 10–6 m2 s–1 po metodi EN ISO 3104.
Izraz „redčena barva C“ pomeni barvo proizvoda, določeno po metodi ISO 2049 (enakovredna metodi ASTM D 1500), ko se en del takega
proizvoda zmeša s 100 volumenskimi deli ksilena, toluena ali drugega ustreznega topila. Barvo je treba določiti nemudoma po razredčenju.
Tar. podšt. 2710 19 51 do 2710 19 68 in 2710 20 31 do 2710 20 39 vsebujejo le naravno obarvana kurilna olja.
Pod te tar. podšt. ne spadajo težka olja, ki so določena v gornjem odstavku (d), pri katerih je nemogoče določiti:
— destilacijski odstotek (ničla se upošteva kot odstotek) pri 250 °C po metodi ISO 3405 (enakovredna metodi ASTM D 86),
— kinematično viskoznost pri 50 °C po metodi EN ISO 3104,
— ali redčeno barvo C po metodi ISO 2049 (enakovredna metodi ASTM D 1500).
Taki proizvodi se uvrščajo pod tar. podšt. 2710 19 71 do 2710 19 99 ali 2710 20 90;
(g) izraz „vsebuje biodizel“ pomeni, da imajo proizvodi iz tar. podšt. 2710 20 minimalno vsebnost biodizla, tj. monoalkilnih estrov maščobnih
kislin (FAMAE), ki se uporabljajo kot gorivo, in sicer vsaj 0,5 vol. % (določanje po metodi EN 14078).
3. Pri tar. št. 2712 izraz „surov vazelin“ (tar. podšt. 2712 10 10) pomeni vazelin z naravno barvo nad 4,5 po metodi ISO 2049 (enakovredna
metodi ASTM D 1500).
(1)
To ne velja za kurilna olja pod tarifnimi podštevilkami 2710 20 31 do 2710 20 39, ki vsebujejo monoalkilne estre maščobnih kislin (FAMAE) in
imajo število miljenja nad 4.
L 312/204
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
4. Pri tar. podšt. 2712 90 31 do 2712 90 39 se izraz „surov“ nanaša na proizvode:
(a) z vsebnostjo olja 3,5 ali več po metodi ISO 2908 (umaknjeni leta 2006 in neobstoječi metodi EN/ISO), če je njihova viskoznost pri 100 °C
pod 9 × 10–6 m2 s–1 po metodi EN ISO 3104, ali
(b) z naravno barvo nad 3 po metodi ISO 2049 (enakovredna metodi ASTM D 1500), če je njihova viskoznost pri 100 °C 9 × 10–6 m2 s–1 ali
višja po metodi EN ISO 3104.
5. Pri tar. št. 2710, 2711 in 2712 izraz „specifični procesi“ pomeni naslednje postopke:
(a)
vakuumsko destilacijo;
(b)
ponovno destilacijo (redestilacijo) z zelo natančnim procesom frakcioniranja;
(c)
razbijanje (kreking);
(d)
reforming;
(e)
ekstrakcijo s pomočjo selektivnih razredčil (topil);
(f)
proces, ki vsebuje naslednje postopke: obdelavo s koncentrirano žveplovo kislino, oleumom; nevtralizacijo z alkalnimi sredstvi; razbarvanje in
očiščevanje z naravno aktivno prstjo, aktivno prstjo, aktivnim ogljem ali boksitom;
(g)
polimerizacijo;
(h)
alkilizacijo;
(ij)
izomerizacijo;
(k)
(le v zvezi s proizvodi iz tar. podšt. 2710 19 31 do 2710 19 99) razžveplanje z vodikom, ki povzroči redukcijo vsaj 85 % vsebine žvepla pri
obdelanih proizvodih (metoda EN ISO 20846, EN ISO 20884 ali EN ISO 14596 ali EN ISO 24260, EN ISO 20847 in
EN ISO 8754);
(l)
(le v zvezi s proizvodi iz tar. št. 2710) deparafinizacijo z različnimi postopki, razen s filtriranjem;
(m) (le v zvezi s proizvodi iz tar. podšt. 2710 19 31 do 2710 19 99) obdelavo z vodikom pri pritisku nad 20 bari in temperaturi nad 250 °C, z
uporabo katalizatorja, razen obdelave za razžveplanje, kadar vodik predstavlja aktivni element v kemični reakciji. Nadaljnja obdelava
mazalnih olj iz tar. podšt. 2710 19 71 do 2710 19 99 z vodikom (npr. hidrofinalizacija ali razbarvanje), z namenom še posebej izboljšati
barvo ali stabilnost, se ne obravnava kot specifični proces;
(n)
(le v zvezi s proizvodi iz tar. podšt. 2710 19 51 do 2710 19 68) atmosfersko (zračno) destilacijo, pod pogojem, da manj kot 30 %
prostornine teh proizvodov (vključno z izgubami) destilira pri 300 °C po metodi ISO 3405 (enakovredna metodi ASTM D 86). Če po metodi
ISO 3405 (enakovredna metodi ASTM D 86) 30 % ali več prostornine (vključno z izgubami) destilira pri 300 °C, se količine proizvodov, ki
bi se pridobile z atmosfersko destilacijo in sodijo pod tar. podšt. 2710 12 11 do 2710 12 90 ali 2710 19 11 do 2710 19 29, obdavči po
istih stopnjah kot proizvode, na katere se nanašajo tar. podšt. 2710 19 62 do 2710 19 68, v skladu z vrsto in vrednostjo proizvoda, ki je bil
za to uporabljen, in glede na neto maso pridobljenih proizvodov. To pravilo ne bo veljalo za tako pridobljene proizvode, za katere v obdobju
šestih mesecev veljajo drugi pogoji, določeni od pristojnih oblasti, in ki so namenjeni specifičnim procesom ali kemičnim spremembam s
procesi, ki ne sodijo med specifične procese;
(o)
(le v zvezi s proizvodi iz tar. podšt. 2710 19 71 do 2710 19 99) obdelavo s sredstvi visokofrekvenčnih električnih postopkov s praznjenjem
skozi krtačke;
(p)
samo za izdelke iz tar. podšt. 2712 90 31: razmaščenje s frakcijsko kristalizacijo.
Če so za izvedbo zgoraj navedenih postopkov zaradi tehničnih zahtev nujne pripravljalne obdelave, se izvzetje plačila carine nanaša le na količine
proizvoda, ki so dejansko namenjene in podvržene takim (zgoraj navedenim) obdelavam; vsakršni odpadni proizvodi, ki so posledica navedenih
pripravljalnih obdelav, so prav tako oproščeni plačila carine.
6. Količine proizvodov, ki nastanejo med kemično spremembo ali med pripravljalno obdelavo, ki je nujna zaradi tehničnih zahtev, in ki sodijo pod tar.
št. ali tar. podšt. 2707 10 00, 2707 20 00, 2707 30 00, 2707 50 00, 2710, 2711, 2712 10, 2712 20, 2712 90 31 do 2712 90 99 in
2713 90, se obdavčijo po enakih stopnjah kot proizvodi, ki sodijo v postavko „za druge namene“, v skladu z vrsto in vrednostjo proizvodov, ki se
uporabljajo, in glede na neto maso pridobljenega proizvoda. To pravilo ne bo veljalo za proizvode iz tar. št. 2710 do 2712, za katere v obdobju
šestih mesecev veljajo drugi pogoji, določeni od pristojnih oblasti, in ki so namenjeni specifičnim procesom ali kemičnim spremembam.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/205
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
prosto
—
2701
Črni premog; briketi, ovali in podobna trdna goriva iz črnega premoga:
– Črni premog, tudi v prahu, toda neaglomeriran:
2701 11 00
– – antracit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2701 12
– – bituminozni črni premog:
2701 12 10
– – – premog za koksanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2701 12 90
– – – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2701 19 00
– – drug črni premog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2701 20 00
– Briketi, ovali in podobna trdna goriva iz črnega premoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2702
Rjavi premog (lignit), aglomeriran ali neaglomeriran, razen gagata:
2702 10 00
– Rjavi premog (lignit), tudi v prahu, neaglomeriran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2702 20 00
– Aglomeriran rjavi premog (lignit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2703 00 00
Šota (vključno šotna slama), neaglomerirana ali aglomerirana ................
prosto
—
2704 00
Koks in polkoks iz črnega premoga, rjavega premoga (lignite) ali šote,
neaglomeriran ali aglomeriran; retortno oglje:
2704 00 10
– Koks in polkoks iz črnega premoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2704 00 30
– Koks in polkoks iz rjavega premoga ali lignita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2704 00 90
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2705 00 00
Plin iz črnega premoga, vodni plin, generatorski plin in podobni plini,
razen naftnih plinov in drugih plinastih ogljikovodikov ........................
prosto
1 000 m3
Katran, dobljen z destilacijo črnega premoga, rjavega premoga (lignita) ali
šote in drugi mineralni katrani, dehidrirani ali ne, ali deloma destilirani ali
ne, vključno rekonstituirani katrani .....................................................
prosto
—
2706 00 00
2707
Olja in drugi proizvodi, dobljeni z destilacijo katrana iz črnega premoga
pri visoki temperaturi; podobni proizvodi, pri katerih masa aromatskih
sestavin presega maso nearomatskih sestavin:
2707 10 00
– Benzol (benzen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 (1)
—
2707 20 00
– Toluol (toluen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 (1)
—
2707 30 00
– Ksilol (ksilen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 (1)
—
2707 40 00
– Naftalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2707 50 00
– Mešanice drugih aromatskih ogljikovodikov, pri katerih 65 vol. % ali več (vštevši
izgube) destilira pri temperaturi 250 °C (po metodi ASTM D 86) . . . . . . . . . . . . . . . .
3 (1)
—
1,7
—
– Drugo:
2707 91 00
(1)
– – kreozotna olja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
„Prosto“ za katero koli uporabo, razen za pogonsko gorivo ali kurjavo v skladu s pogoji iz ustreznih določb Evropske unije (glej člene 291 do 300
Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
L 312/206
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – – surova lahka olja, katerih 90 % prostornine ali več destilira pri temperaturah do
200 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,7
—
2707 99 19
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2707 99 20
– – – sulfunirane vrhnje frakcije; antracen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2707 99 50
– – – temeljni proizvodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,7
—
2707 99 80
– – – fenoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,2
—
2707 99
– – drugo:
– – – surova olja:
2707 99 11
– – – drugo:
2707 99 91
– – – – za proizvodnjo proizvodov iz tarifne številke 2803 (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2707 99 99
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,7
—
2708
Smola in smolni koks, dobljena iz katrana črnega premoga ali iz drugih
mineralnih katranov:
2708 10 00
– Smola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2708 20 00
– Smolni koks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2709 00
Nafta in olja, dobljeni iz bituminoznih mineralov, surova:
2709 00 10
– Kondenzati naravnega plina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2709 00 90
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2710
Olja, dobljena iz nafte, in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov, razen
surovih; proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki
vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih
mineralov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov; odpadna olja:
– Olja, dobljena iz nafte, in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov (razen
surovih) ter proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki
vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih
mineralov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov, razen tistih, ki
vsebujejo biodizel, in razen odpadnih olj:
2710 12
– – lahka olja in proizvodi:
2710 12 11
– – – za uporabo v specifičnih procesih (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,7 (2)
—
2710 12 15
– – – za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s tarifno
podštevilko 2710 12 11 (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,7 (2) (3)
—
4,7
—
– – – za druge namene:
– – – – posebni bencini:
2710 12 21
(1)
2
()
(3)
– – – – – beli špirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
Avtonomna stopnja dajatve: prosto.
Glej dodatno opombo 6 (KN).
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/207
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,7
—
4,7
—
2710 12 25
– – – – drugo:
– – – – – motorni bencin:
2710 12 31
– – – – – – letalski bencin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – – – drug, z vsebnostjo svinca:
– – – – – – – do vključno 0,013 g/l:
2710 12 41
– – – – – – – – z oktanskim številom (RON) manj kot 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,7
1 000 l (1)
2710 12 45
– – – – – – – – z oktanskim številom (RON) 95 ali več, vendar manj kot 98 . . . . . . . . . . .
4,7
1 000 l (1)
2710 12 49
– – – – – – – – z oktanskim številom (RON) 98 ali več . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,7
1 000 l (1)
– – – – – – – nad 0,013 g/l:
2710 12 51
– – – – – – – – z oktanskim številom (RON) manj kot 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,7
1 000 l (1)
2710 12 59
– – – – – – – – z oktanskim številom (RON) 98 ali več . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,7
1 000 l (1)
2710 12 70
– – – – – bencinska reaktivna goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,7
—
2710 12 90
– – – – – druga lahka olja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,7
—
2710 19
– – druga:
– – – srednja olja:
2710 19 11
– – – – za uporabo v specifičnih procesih (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,7 (3)
—
2710 19 15
– – – – za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s
tarifno podštevilko 2710 19 11 (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,7 (3) (4)
—
– – – – za druge namene:
– – – – – kerozini:
2710 19 21
– – – – – – reaktivno letalsko gorivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,7 (3)
—
2710 19 25
– – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,7
—
2710 19 29
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,7
—
– – – težka olja:
– – – – plinska olja:
2710 19 31
– – – – – za uporabo v specifičnih procesih (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,5 (3)
—
2710 19 35
– – – – – za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s
tarifno podštevilko 2710 19 31 (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,5 (3) (4)
—
(1)
(2)
(3)
(4)
Merjeno pri temperaturi 15 °C.
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
Avtonomna stopnja dajatve: prosto.
Glej dodatno opombo 6 (KN).
L 312/208
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2710 19 43
– – – – – – z vsebnostjo žvepla do vključno 0,001 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,5 (1)
—
2710 19 46
– – – – – – z vsebnostjo žvepla več kot 0,001 mas. % do vključno 0,002 mas. % . . . . .
3,5 (1)
—
2710 19 47
– – – – – – z vsebnostjo žvepla več kot 0,002 mas. % do vključno 0,1 mas. % . . . . . . . .
3,5 (1)
—
2710 19 48
– – – – – – z vsebnostjo žvepla več kot 0,1 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,5 (1)
—
– – – – – za druge namene:
– – – – kurilna olja:
2710 19 51
– – – – – za uporabo v specifičnih procesih (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,5 (3)
—
2710 19 55
– – – – – za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s
tarifno podštevilko 2710 19 51 (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,5 (3) (4)
—
– – – – – za druge namene:
2710 19 62
– – – – – – z vsebnostjo žvepla do vključno 0,1 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,5
—
2710 19 64
– – – – – – z vsebnostjo žvepla več kot 0,1 mas. % do vključno 1 mas. % . . . . . . . . . . . . . .
3,5
—
2710 19 68
– – – – – – z vsebnostjo žvepla več kot 1 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,5
—
– – – – mazalna olja; druga olja:
2710 19 71
– – – – – za uporabo v specifičnih procesih (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7 (3)
—
2710 19 75
– – – – – za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s
tarifno podštevilko 2710 19 71 (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7 (3) (4)
—
– – – – – za druge namene:
2710 19 81
– – – – – – motorna olja, kompresijska mazalna olja, turbinska mazalna olja . . . . . . . . . . .
3,7
—
2710 19 83
– – – – – – tekočine za hidravlične namene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7
—
2710 19 85
– – – – – – bela olja, tekoči parafin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7
—
2710 19 87
– – – – – – olja za menjalnike in reduktorje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7
—
2710 19 91
– – – – – – sredstva za obdelavo kovin, za ločevanje kalupov, antikorozivna olja . . . . . .
3,7
—
2710 19 93
– – – – – – elektroizolacijska olja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7
—
2710 19 99
– – – – – – druga mazalna in druga olja ter masti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7
—
(1)
(2)
(3)
(4)
Stopnja dajatve se začasno opusti za nedoločen čas za plinsko olje, ki vsebujejo največ 0,2 mas. % žvepla.
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
Avtonomna stopnja dajatve: prosto.
Glej dodatno opombo 6 (KN).
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/209
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2710 20
– Olja, dobljena iz nafte, in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov (razen
surovih) ter proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki
vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih
mineralov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov, ki vsebujejo biodizel,
razen odpadnih olj:
– – plinska olja:
2710 20 11
– – – z vsebnostjo žvepla do vključno 0,001 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,5 (1)
—
2710 20 15
– – – z vsebnostjo žvepla več kot 0,001 mas. % do vključno 0,002 mas. % . . . . . . . . . . . .
3,5 (1)
—
2710 20 17
– – – z vsebnostjo žvepla več kot 0,002 mas. % do vključno 0,1 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . .
3,5 (1)
—
2710 20 19
– – – z vsebnostjo žvepla več kot 0,1 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,5 (1)
—
– – kurilna olja:
2710 20 31
– – – z vsebnostjo žvepla do vključno 0,1 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,5
—
2710 20 35
– – – z vsebnostjo žvepla več kot 0,1 mas. % do vključno 1 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,5
—
2710 20 39
– – – z vsebnostjo žvepla več kot 1 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,5
—
2710 20 90
– – druga olja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7
—
– – ki vsebujejo poliklorirane bifenile (PCB), poliklorirane terfenile (PCT) ali
polibromirane bifenile (PBB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,5
—
2710 99 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,5 (2)
—
2711
Naftni plini in drugi plinasti ogljikovodiki:
0,7 (3)
TJ
– Odpadna olja:
2710 91 00
– Utekočinjeni:
2711 11 00
– – naravni plin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2711 12
– – propan:
– – – propan s čistočo vsaj 99 %:
2711 12 11
– – – – za pogonsko gorivo ali kurjavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
—
2711 12 19
– – – – za druge namene (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
0,7 (3)
—
– – – drug:
2711 12 91
(1)
(2)
(3)
(4)
– – – – za uporabo v specifičnih procesih (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stopnja dajatve se začasno opusti za nedoločen čas za plinsko olje, ki vsebujejo največ 0,2 mas. % žvepla.
Carinska dajatev se avtonomno začasno opusti za nedoločeno obdobje, za izdelke, namenjene za specifične procese (Taric številka 2710 99 00 10).
Upravičenost do te začasne opustitve carinske dajatve velja, če so izpolnjeni pogoji, določeni v ustreznih predpisih Evropske unije (glej člene 291
do 300 Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
Avtonomna stopnja dajatve: prosto.
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
L 312/210
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – – za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s
tarifno podštevilko 2711 12 91 (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,7 (2) (3)
—
2711 12 93
– – – – za druge namene:
2711 12 94
– – – – – čistoče več kot 90 %, vendar manj kot 99 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,7
—
2711 12 97
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,7
—
2711 13
– – butan:
2711 13 10
– – – za uporabo v specifičnih procesih (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,7 (2)
—
2711 13 30
– – – za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s tarifno
podštevilko 2711 13 10 (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,7 (2) (3)
—
– – – za druge namene:
2711 13 91
– – – – čistoče več kot 90 %, vendar manj kot 95 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,7
—
2711 13 97
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,7
—
2711 14 00
– – etilen, propilen, butilen in butadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,7 (2)
—
2711 19 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,7 (2)
—
– V plinskem stanju:
2711 21 00
– – naravni plin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,7 (2)
TJ
2711 29 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,7 (2)
—
2712
Vazelin; parafinski vosek, mikrokristalni vosek iz nafte, stiskani parafini,
ozokerit, vosek iz rjavega premoga ali lignita, vosek iz šote, drugi
mineralni voski in podobni proizvodi, dobljeni s sintezo ali drugimi
postopki, pobarvani ali nepobarvani:
2712 10
– Vazelin:
2712 10 10
– – surov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,7 (2)
—
2712 10 90
– – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,2
—
2712 20
– Parafinski vosek, ki vsebuje manj kot 0,75 mas. % olja:
2712 20 10
– – sintetični parafinski vosek molekulske mase 460 ali več, vendar manj kot 1 560 . .
prosto
—
2712 20 90
– – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,2
—
2712 90
– Drugo:
– – ozokerit, vosek iz rjavega premoga ali lignita ali vosek iz šote (naraven proizvod):
(1)
2
()
(3)
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
Avtonomna stopnja dajatve: prosto.
Glej dodatno opombo 6 (KN).
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/211
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2712 90 11
– – – surov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,7
—
2712 90 19
– – – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,2
—
– – drugo:
– – – surov:
2712 90 31
– – – – za uporabo v specifičnih procesih (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,7 (2)
—
2712 90 33
– – – – za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s
tarifno podštevilko 2712 90 31 (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,7 (2) (3)
—
– – – – za druge namene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,7
—
– – – – mešanice 1-alkenov, ki vsebujejo 80 mas. % ali več 1-alkenov dolžine verige 24
ali več do vključno 28 ogljikovih atomov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2712 90 99
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,2
—
2713
Naftni koks, bitumen in drugi ostanki iz nafte ali olj iz bituminoznih
mineralov:
2712 90 39
– – – drugo:
2712 90 91
– Naftni koks:
2713 11 00
– – nežgan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2713 12 00
– – žgan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2713 20 00
– Naftni bitumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2713 90
– Drugi ostanki iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov:
2713 90 10
– – za proizvodnjo proizvodov iz tarifne številke 2803 (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,7 (2)
—
2713 90 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,7
—
2714
Bitumen in asfalt, naravni; bituminozni ali oljni skrilavci in katranski
pesek; asfaltiti in asfaltne kamnine:
2714 10 00
– Bituminozni ali oljni skrilavci in katranski pesek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2714 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2715 00 00
Bitumenske mešanice na osnovi naravnega asfalta, naravnega bitumna,
bitumna iz nafte, mineralnega katrana ali mineralne katranske smole (npr.:
bituminozni kit, „cutback“) ................................................................
prosto
—
Električna energija .............................................................................
prosto
1 000 kWh
2716 00 00
(1)
2
()
(3)
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
Avtonomna stopnja dajatve: prosto.
Glej dodatno opombo 6 (KN).
L 312/212
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
ODDELEK VI
PROIZVODI KEMIJSKE INDUSTRIJE ALI PODOBNIH INDUSTRIJ
Opombe
1. A. Proizvodi (razen radioaktivnih rud), ki ustrezajo poimenovanjem pod tar. št. 2844 ali 2845, se uvrščajo pod navedeni tarifni
številki, ne pa pod druge tarifne številke nomenklature.
B. V skladu z gornjim odstavkom (A) se proizvodi, ki ustrezajo poimenovanjem pod tar. št. 2843, 2846 ali 2852, uvrščajo samo pod
navedene tarifne številke, ne pa pod druge tarifne številke tega oddelka.
2. V skladu z gornjo opombo 1 se proizvodi, ki bi se zaradi pakiranja v odmerjene količine ali prodaje na drobno uvrstili pod tar.
št. 3004, 3005, 3006, 3212, 3303, 3304, 3305, 3306, 3307, 3506, 3707 ali 3808, uvrščajo samo pod te tar. št., ne pa pod druge
tarifne številke nomenklature.
3. Proizvodi, pripravljeni v kompletih, ki so sestavljeni iz dveh ali več ločenih sestavin, od katerih se nekatere ali vse uvrščajo v ta oddelek
in so namenjene temu, da se pomešajo med seboj, da bi nastal proizvod iz oddelka VI ali VII, se uvrščajo pod tarifno številko, ki
ustreza temu proizvodu, pod pogojem, da so sestavine:
(a) takšne, da je iz njihove narave jasno razviden namen skupne uporabe, ne da bi jih bilo treba prej prepakirati;
(b) predložene skupaj; in
(c) takšne, da je iz njihove narave ali sorazmernih deležev, v katerih so prisotne, razvidno, da se med seboj dopolnjujejo.
POGLAVJE 28
ANORGANSKI KEMIJSKI PROIZVODI; ORGANSKE ALI ANORGANSKE SPOJINE PLEMENITIH KOVIN, REDKIH
ZEMELJSKIH KOVIN, RADIOAKTIVNIH ELEMENTOV ALI IZOTOPOV
Opombe
1. Razen v primerih, ko poimenovanja tarifnih številk in opombe določajo drugače, obsegajo tarifne številke tega poglavja samo:
(a) izolirane kemične elemente in izolirane kemično opredeljene spojine, kemično čiste ali z nečistočami;
(b) proizvode, navedene v (a) te opombe, raztopljene v vodi;
(c) proizvode, navedene v (a) te opombe, raztopljene v drugih topilih, ki so dodana samo zaradi varnosti ali transporta, pod
pogojem, da proizvod zaradi topila, ki mu je dodano, ni postal bolj primeren za posebno kot pa za splošno rabo;
(d) proizvode, navedene v (a), (b) ali (c) te opombe, z dodanim stabilizatorjem (vključno s sredstvi proti skepljanju) potrebnim za
njihovo zaščito ali transport;
(e) proizvode, navedene v (a), (b), (c) ali (d) te opombe, ki so jim dodana sredstva proti prašenju ali barvila zaradi njihovega lažjega
prepoznavanja ali zaradi varnosti, pod pogojem, da proizvod zaradi dodatkov ni postal bolj primeren za posebno kot pa za
splošno rabo.
2. Poleg ditionitov in sulfiksilatov, stabiliziranih z organskimi snovmi (tar. št. 2831), karbonatov in perkarbonatov anorganskih baz (tar.
št. 2836), cianidov, cianidovih oksidov in kompleksnih cianidov anorganskih baz (tar. št. 2837), fulminatov, cianatov in tiocianatov,
anorganskih baz (tar. št. 2842), organskih proizvodov, vključenih pod tar. št. 2843 do 2846 in 2852, in karbidov (tar. št. 2849) se
uvrščajo v to poglavje samo naslednje ogljikove spojine:
(a) ogljikovi oksidi, cianovodik in fulminova, izocianova, tiocianova in druge enostavne ali kompleksne cianove kisline (tar. št. 2811);
(b) ogljikovi oksihalogenidi (tar. št. 2812);
(c) ogljikov disulfid (tar. št. 2813);
(d) tiokarbonati, selenokarbonati, telurokarbonati, selenocianati, telurocianati, tetratiocianatodiaminokromati (reinekati) in drugi
kompleksni cianati anorganskih baz (tar. št. 2842);
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/213
(e) vodikov peroksid, strjen s sečnino (tar. št. 2847), ogljikov oksisulfid, tiokarbonilni halogenid, cianogen, cianohalogenidi in
cianamid in njihove kovinske spojine (tar. št. 2853) razen kalcijevega cianamida, čistega ali ne (poglavje 31).
3. V skladu z opombo 1 k oddelku VI v to poglavje ne spadajo:
(a) natrijev klorid in magnezijev oksid, bodisi kemično čista ali ne, in drugi proizvodi, ki se uvrščajo v oddelek V;
(b) organsko-anorganske spojine, razen tistih iz predhodne opombe 2;
(c) proizvodi, navedeni v opombi 2, 3, 4 ali 5 k poglavju 31;
(d) anorganski proizvodi, ki se uporabljajo kot luminofori, iz tar. št. 3206; steklena frita in drugo steklo v obliki prahu, zrn ali lističev,
iz tar. št. 3207;
(e) umetni grafit (tar. št. 3801); proizvodi, ki so pripravljeni kot polnila za aparate za gašenje požara, pripravljeni kot granate ali
bombe za gašenje požara iz tar. št. 3813; proizvodi za brisanje črnila, pakirani za prodajo na drobno, iz tar. št. 3824; kultivirani
kristali (razen optičnih elementov), ki vsak zase tehtajo 2,5 g ali več, iz halogenidov alkalnih ali zemeljsko-alkalnih kovin iz tar.
št. 3824;
(f) dragi ali poldragi kamni (naravni, sintetični ali rekonstruirani) in prah iz takih kamnov (tar. št. 7102 do 7105) ali plemenite
kovine in zlitine plemenitih kovin iz poglavja 71;
(g) kovine, kemično čiste ali nečiste, in zlitine kovin ali kermeti, vključno sintrani kovinski karbidi (kovinski karbidi sintrani s kovino)
iz oddelka XV; ali
(h) optični elementi, na primer iz halogenidov alkalnih ali zemeljsko-alkalnih kovin (tar. št. 9001).
4. Kemično opredeljene kompleksne kisline, ki sestoje iz nekovinskih kislin iz podpoglavja II, in kovinske kisline iz podpoglavja IV se
uvrščajo pod tar. št. 2811.
5. Tar. št. 2826 do 2842 obsegajo samo kovinske ali amonijeve soli in peroksi soli.
Če iz poimenovanja tarifnih številk ne izhaja kaj drugega, se dvojne ali kompleksne soli uvrščajo pod tar. št. 2842.
6. Tar. št. 2844 obsega samo:
(a) tehnecij (atomsko število 43), prometij (atomsko število 61), polonij (atomsko število 84) in vse elemente, katerih atomsko število
je večje od 84;
(b) naravne in umetne radioaktivne izotope (vključno tiste iz plemenitih kovin ali iz navadnih kovin iz oddelkov XIV in XV), vključno
medsebojne mešanice;
(c) anorganske in organske spojine radioaktivnih elementov ali izotopov, kemično opredeljene ali neopredeljene, vključno
medsebojne mešanice;
(d) zlitine, disperzije (vključno kermete), keramične proizvode in mešanice, ki vsebujejo radioaktivne elemente ali izotope ali njihove
anorganske in organske spojine, katerih specifična radioaktivnost je večja od 74 Bq/g (0,002 μCi/g);
(e) izrabljeno (izsevano) gorivo (polnjenja) jedrskih reaktorjev;
(f) radioaktivne ostanke, uporabne ali neuporabne.
Pri tar. št. 2844 in 2845 in tej opombi so z izrazom „izotop“ mišljeni:
— izolirani nuklidi, brez tistih, ki obstajajo v naravi v monoizotopnem stanju,
— mešanice izotopov posameznega elementa, obogatene z enim ali več navedenih izotopov, tj. elementov, katerih naravna izotopna
sestava je umetno modificirana.
7. Tar. št. 2848 obsega bakrov fosfid (fosfor-baker), ki vsebuje več kot 15 mas. % fosforja.
8. Kemični elementi (npr.: silicij in selen), namenjeni za uporabo v elektroniki, se uvrščajo v to poglavje, če so neobdelani ali vlečeni, toda
najprej neobdelani, in so v valjasti obliki ali v obliki paličic. Če so rezani v ploščice ali kakšno podobno obliko, se uvrščajo pod tar.
št. 3818.
SL
L 312/214
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Opomba k tarifni podštevilki
1. Pod tarifno podštevilko 2852 10 se izraz „kemično opredeljeni“ nanaša na vse organske ali anorganske živosrebrove spojine, ki
izpolnjujejo zahteve iz odstavkov (a) do (e) opombe 1 k poglavju 28 ali odstavkov (a) do (h) opombe 1 k poglavju 29.
Dodatna opomba
1. Če ni drugače določeno, soli iz tarifnih podštevilk vključujejo tako kisle kot bazične soli.
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
I. KEMIČNI ELEMENTI
2801
Fluor, klor, brom in jod:
2801 10 00
– Klor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2801 20 00
– Jod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2801 30
– Fluor; brom:
2801 30 10
– – fluor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
—
2801 30 90
– – brom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2802 00 00
Žveplo, sublimirano ali oborjeno; koloidno žveplo ...............................
4,6
—
2803 00 00
Ogljik (ogljene saje in druge oblike ogljika, ki niso navedene in ne zajete na
drugem mestu) ..................................................................................
prosto
—
3,7
m3 (1)
5
m3 (1)
2804
Vodik, žlahtni plini in druge nekovine:
2804 10 00
– Vodik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Žlahtni plini:
2804 21 00
– – argon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2804 29
– – drugi:
2804 29 10
– – – helij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
m3 (1)
2804 29 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
m3 (1)
2804 30 00
– Dušik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
m3 (1)
2804 40 00
– Kisik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
m3 (1)
2804 50
– Bor, telur:
2804 50 10
– – bor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2804 50 90
– – telur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,1
—
– Silicij:
2804 61 00
– – ki vsebujejo najmanj 99,99 mas. % silicija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2804 69 00
– – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2804 70 00
– Fosfor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2804 80 00
– Arzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,1
—
(1)
Pri tlaku 1 013 milibarov in temperaturi 15 °C.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/215
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2804 90 00
– Selen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2805
Alkalijske in zemeljsko-alkalijske kovine; redke zemeljske kovine in
skandij in itrij, vključno njihove medsebojne mešanice in zlitine; živo
srebro:
– Alkalijske ali zemeljsko-alkalijske kovine:
2805 11 00
– – natrij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
—
2805 12 00
– – kalcij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2805 19
– – druge:
2805 19 10
– – – stroncij in barij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2805 19 90
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,1
—
2805 30
– Redke zemeljske kovine, skandij in itrij, vključno njihove medsebojne mešanice
in zlitine:
2805 30 10
– – mešanice ali zlitine (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2805 30 90
– – drugo (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,7
—
2805 40
– Živo srebro:
2805 40 10
– – v steklenicah z neto vsebino 34,5 kg (standardna masa), katerih FOB vrednost po
steklenici ne presega 224 EUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
—
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2805 40 90
II. ANORGANSKE KISLINE IN ANORGANSKE KISIKOVE SPOJINE
NEKOVIN
2806
Klorovodik (klorovodikova kislina); klorsulfonska kislina:
2806 10 00
– Klorovodik (klorovodikova kislina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2806 20 00
– Klorsulfonska kislina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2807 00 00
Žveplova kislina; oleum .....................................................................
3
—
2808 00 00
Solitrna kislina; sulfonitritne kisline ....................................................
5,5
—
2809
Difosforjev pentoksid; fosforjeva kislina in polifosforjeve kisline, kemično
opredeljene ali ne:
2809 10 00
– Difosforjev pentoksid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
kg P2O5
2809 20 00
– Fosforjeva kislina in polifosforjeve kisline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
kg P2O5
2810 00
Borovi oksidi; borove kisline:
2810 00 10
– Diborov trioksid
prosto
—
2810 00 90
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7
—
2811
Druge anorganske kisline in druge anorganske kisikove spojine nekovin:
5,5
—
................................................................................
– Druge anorganske kisline:
2811 11 00
(1)
– – fluorovodik (fluorovodikova kislina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Statistične oznake Taric: glej Prilogo 10.
L 312/216
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2811 19
– – druge:
2811 19 10
– – – vodikov bromid (bromovodikova kislina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2811 19 20
– – – vodikov cianid (cianovodikova kislina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
2811 19 80
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
– Druge anorganske kisikove spojine nekovin:
2811 21 00
– – ogljikov dioksid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2811 22 00
– – silicijev dioksid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,6
—
2811 29
– – druge:
2811 29 05
– – – žveplov dioksid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2811 29 10
– – – žveplov trioksid (anhidrid žveplove (VI) kisline); diarzenov trioksid . . . . . . . . . . . . . . . .
4,6
—
2811 29 30
– – – dušikovi oksidi
5
—
2811 29 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
.............................................................................
III. HALOGENSKE IN ŽVEPLOVE SPOJINE NEKOVIN
2812
Halogenidi in oksihalogenidi nekovin:
2812 10
– Kloridi in oksikloridi:
– – fosforja:
2812 10 11
– – – fosforjev triklor oksid (fosforil triklorid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2812 10 15
– – – fosforjev triklorid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2812 10 16
– – – fosforjev pentaklorid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2812 10 18
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– – drugo:
2812 10 91
– – – dižveplov diklorid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2812 10 93
– – – žveplov diklorid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2812 10 94
– – – fosgen (ogljikov klorid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2812 10 95
– – – tionil diklorid (tionil klorid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2812 10 99
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2812 90 00
– Drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2813
Sulfidi nekovin; fosforjev trisulfid, komercialni:
2813 10 00
– Ogljikov disulfid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2813 90
– Drugi:
2813 90 10
– – fosforjevi sulfidi, komercialni fosforjev trisulfid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
2813 90 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7
—
5,5
—
IV. ANORGANSKE BAZE IN OKSIDI, HIDROKSIDI IN PEROKSIDI
KOVIN
2814
Amoniak, brezvodni ali v vodni raztopini:
2814 10 00
– Amoniak, brezvodni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/217
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2814 20 00
– Amoniak, v vodni raztopini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2815
Natrijev hidroksid (kavstična soda); kalijev hidroksid (kavstična pepelika);
natrijevi ali kalijevi peroksidi:
– Natrijev hidroksid (kavstična soda):
2815 11 00
– – trden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2815 12 00
– – v vodni raztopini (tekoča soda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
kg NaOH
2815 20 00
– Kalijev hidroksid (kavstična pepelika) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
kg KOH
2815 30 00
– Natrijevi ali kalijevi peroksidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2816
Magnezijev hidroksid in peroksid; stroncijevi ali barijevi oksidi, hidroksidi
in peroksidi:
2816 10 00
– Magnezijev hidroksid in peroksid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,1
—
2816 40 00
– Oksidi, hidroksidi in peroksidi stroncija in barija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2817 00 00
Cinkov oksid; cinkov peroksid ............................................................
5,5
—
2818
Umetni korund, kemično opredeljen ali ne; aluminijev oksid; aluminijev
hidroksid:
2818 10
– Umetni korund, kemično opredeljen ali ne:
– – – pri katerem manj kot 50 % skupne mase vsebuje delce s premerom več kot
10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,2
—
– – – pri katerem 50 % ali več skupne mase vsebuje delce s premerom več kot 10 mm
5,2
—
– – – pri katerem manj kot 50 % skupne mase vsebuje delce s premerom več kot
10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,2
—
2818 10 99
– – – pri katerem 50 % ali več skupne mase vsebuje delce s premerom več kot 10 mm
5,2
—
2818 20 00
– Aluminijev oksid, razen umetnega korunda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
—
2818 30 00
– Aluminijev hidroksid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2819
Kromovi oksidi in hidroksidi:
2819 10 00
– Kromov trioksid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2819 90
– Drugi:
2819 90 10
– – kromov dioksid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7
—
2819 90 90
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2820
Manganovi oksidi:
2820 10 00
– Manganov dioksid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
2820 90
– Drugi:
2820 90 10
– – manganov oksid, ki vsebuje 77 mas. % ali več mangana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2820 90 90
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– – ki vsebuje 98,5 mas. % ali več aluminijevega oksida:
2818 10 11
2818 10 19
– – ki vsebuje manj kot 98,5 mas. % aluminijevega oksida::
2818 10 91
L 312/218
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2821
Železovi oksidi in hidroksidi; zemeljske barve, ki vsebujejo 70 mas. % ali
več vezanega železa, preračunanega kot Fe2O3:
2821 10 00
– Železovi oksidi in hidroksidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,6
—
2821 20 00
– Zemeljske barve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,6
—
2822 00 00
Kobaltovi oksidi in hidroksidi; komercialni kobaltovi oksidi .................
4,6
—
2823 00 00
Titanovi oksidi ..................................................................................
5,5
—
2824
Svinčevi oksidi; minij in oranžni svinčev oksid:
2824 10 00
– Svinčev monoksid (litharge, massicot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2824 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2825
Hidrazin in hidroksilamin in njune anorganske soli; druge anorganske
baze; drugi kovinski oksidi, hidroksidi in peroksidi:
2825 10 00
– Hidrazin in hidroksilamin ter njune anorganske soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2825 20 00
– Litijev oksid in hidroksid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
2825 30 00
– Vanadijevi oksidi in hidroksidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2825 40 00
– Nikljevi oksidi in hidroksidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2825 50 00
– Bakrovi oksidi in hidroksidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
2825 60 00
– Germanijevi oksidi in cirkonijev dioksid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2825 70 00
– Molibdenovi oksidi in hidroksidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
2825 80 00
– Antimonovi oksidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2825 90
– Drugo:
prosto
—
– – kalcijev oksid, hidroksid in peroksid:
2825 90 11
– – – kalcijev hidroksid čistoče 98 % ali več, računano na suho snov, v obliki delcev, od
katerih ima:
— ne več kot 1 mas. % velikost delcev večjo od 75 μm in
— ne več kot 4 mas. % velikost delcev manj kot 1,3 μm
...............................................................................................
2825 90 19
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,6
—
2825 90 20
– – berilijev oksid in hidroksid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
2825 90 40
– – volframovi oksidi in hidroksidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,6
—
2825 90 60
– – kadmijev oksid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2825 90 85
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
5,3
—
V. SOLI IN PEROKSI SOLI ANORGANSKIH KISLIN IN KOVIN
2826
Fluoridi; fluorosilikati, fluoroaluminati in druge kompleksne fluorove soli:
– Fluoridi:
2826 12 00
– – aluminija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/219
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2826 19
– – drugi:
2826 19 10
– – – amonija ali natrija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2826 19 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
2826 30 00
– Natrijev heksafluoroaluminat (sintetični kriolit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2826 90
– Drugo:
2826 90 10
– – dikalijev heksafluorocirkonat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
—
2826 90 80
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2827
Kloridi, oksikloridi in hidroksikloridi; bromidi in oksibromidi; jodidi in
oksijodidi:
2827 10 00
– Amonijev klorid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2827 20 00
– Kalcijev klorid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,6
—
– Drugi kloridi:
2827 31 00
– – magnezija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,6
—
2827 32 00
– – aluminija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2827 35 00
– – niklja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2827 39
– – drugi:
2827 39 10
– – – kositra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,1
—
2827 39 20
– – – železa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,1
—
2827 39 30
– – – kobalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2827 39 85
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
3,2
—
– Oksikloridi in hidroksikloridi:
2827 41 00
– – bakra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2827 49
– – drugi:
2827 49 10
– – – svinca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
2827 49 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
– Bromidi in oksibromidi:
2827 51 00
– – natrijevi in kalijevi bromidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2827 59 00
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2827 60 00
– Jodidi in oksijodidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2828
Hipokloriti; komercialni kalcijev hipoklorit; kloriti; hipobromiti:
2828 10 00
– Komercialni kalcijev hipoklorit in drugi kalcijevi hipokloriti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2828 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2829
Klorati in perklorati; bromati in perbromati; jodati in perjodati:
– Klorati:
L 312/220
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2829 11 00
– – natrija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2829 19 00
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2829 90
– Drugo:
2829 90 10
– – perklorati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,8
—
2829 90 40
– – bromati kalija ali natrija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2829 90 80
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2830
Sulfidi; polisulfidi, kemično opredeljeni ali ne:
2830 10 00
– Natrijevi sulfidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2830 90
– Drugi:
2830 90 11
– – sulfidi kalcija; antimona ali železa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,6
—
2830 90 85
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2831
Ditioniti in sulfoksilati:
2831 10 00
– Natrija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2831 90 00
– Drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2832
Sulfiti; tiosulfati:
2832 10 00
– Natrijevi sulfiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2832 20 00
– Drugi sulfiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2832 30 00
– Tiosulfati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2833
Sulfati; galuni; peroksisulfati (persulfati):
– Natrijevi sulfati:
2833 11 00
– – dinatrijev sulfat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2833 19 00
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– Drugi sulfati:
2833 21 00
– – magnezija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2833 22 00
– – aluminija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2833 24 00
– – niklja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
—
2833 25 00
– – bakra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
2833 27 00
– – barija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2833 29
– – drugi:
2833 29 20
– – – kadmija; kroma; cinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2833 29 30
– – – kobalta; titana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
2833 29 60
– – – svinca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,6
—
2833 29 80
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
—
2833 30 00
– Galuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/221
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2833 40 00
– Peroksisulfati (persulfati) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2834
Nitriti; nitrati:
2834 10 00
– Nitriti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
5,5
—
– Nitrati:
2834 21 00
– – kalija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2834 29
– – drugi:
2834 29 20
– – – barija; berilija; kadmija; kobalta; niklja; svinca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2834 29 40
– – – bakra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,6
—
2834 29 80
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
—
2835
Fosfinati (hipofosfiti), fosfonati (fosfiti) in fosfati; polifosfati, kemično
opredeljeni ali ne:
2835 10 00
– Fosfinati (hipofosfiti) in fosfonati (fosfiti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– Fosfati:
2835 22 00
– – mononatrija ali dinatrija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2835 24 00
– – kalija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2835 25 00
– – kalcijev hidrogenortofosfat („dikalcijev fosfat“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2835 26 00
– – drugi kalcijevi fosfati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2835 29
– – drugi:
2835 29 10
– – – triamonija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
2835 29 30
– – – trinatrija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2835 29 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– Polifosfati:
2835 31 00
– – natrijev trifosfat (natrijev tripolifosfat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2835 39 00
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2836
Karbonati; peroksikarbonati (perkarbonati); komercialni amonijev karbonat, ki vsebuje amonijev karbamat:
2836 20 00
– Dinatrijev karbonat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2836 30 00
– Natrijev hidrogenkarbonat (natrijev bikarbonat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2836 40 00
– Kalijevi karbonati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2836 50 00
– Kalcijev karbonat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
—
2836 60 00
– Barijev karbonat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– Drugo:
2836 91 00
– – litijevi karbonati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2836 92 00
– – stroncijev karbonat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
L 312/222
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2836 99 11
– – – – magnezija; bakra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7
—
2836 99 17
– – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2836 99 90
– – – peroksikarbonati (perkarbonati) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2837
Cianidi, oksicianidi in kompleksni cianidi:
2836 99
– – drugo:
– – – karbonati:
– Cianidi in oksicianidi:
2837 11 00
– – natrija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2837 19 00
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2837 20 00
– Kompleksni cianidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
[2838]
2839
Silikati; komercialni silikati alkalijskih kovin:
– Natrija:
2839 11 00
– – natrijevi metasilikati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
—
2839 19 00
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
—
2839 90 00
– Drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
—
2840
Borati; peroksiborati (perborati):
prosto
—
– Dinatrijev tetraborat (prečiščeni boraks):
2840 11 00
– – brezvodni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2840 19
– – drug:
2840 19 10
– – – dinatrijev tetraboratni pentahidrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2840 19 90
– – – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
2840 20
– Drugi borati:
2840 20 10
– – natrijevi borati, brezvodni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2840 20 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
2840 30 00
– Peroksiborati (perborati) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2841
Oksi in peroksi soli kovinskih kislin:
2841 30 00
– Natrijev dikromat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2841 50 00
– Drugi kromati in dikromati; peroksikromati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– Manganiti; manganati in permanganati:
2841 61 00
– – kalijev permanganat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2841 69 00
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2841 70 00
– Molibdati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2841 80 00
– Volframati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/223
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2841 90
– Druge:
2841 90 30
– – cinkati in vanadati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,6
—
2841 90 85
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2842
Druge soli anorganskih kislin ali peroksi kislin (vključno z aluminosilikati,
kemično opredeljenimi ali ne), razen azidov:
2842 10 00
– Dvojni ali kompleksni silikati, vključno z aluminosilikati, kemično opredeljenimi
ali ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2842 90
– Drugo:
2842 90 10
– – soli, dvojne ali kompleksne soli selenove ali telurjeve kisline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
2842 90 80
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
VI. RAZNO
2843
Plemenite kovine v koloidnem stanju, anorganske in organske spojine
plemenitih kovin, kemično opredeljene ali neopredeljene; amalgami
plemenitih kovin:
2843 10
– Plemenite kovine v koloidnem stanju:
2843 10 10
– – srebro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
2843 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7
—
– Srebrove spojine:
2843 21 00
– – srebrov nitrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2843 29 00
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2843 30 00
– Spojine zlata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
g
2843 90
– Druge spojine; amalgami:
2843 90 10
– – amalgami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
2843 90 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
g
2844
Radioaktivni kemični elementi in radioaktivni izotopi (vključno fisijski in
oplodni kemični elementi in izotopi) in njihove spojine; mešanice in
ostanki, ki vsebujejo te proizvode:
2844 10
– Uran, naravni, in njegove spojine, zlitine, disperzije (vključno kermete),
keramični proizvodi in mešanice, ki vsebujejo naravni uran ali spojine naravnega
urana:
– – naravni uran:
2844 10 10
– – – surov; odpadki in ostanki (Euratom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
kg U
2844 10 30
– – – obdelan (Euratom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
kg U
2844 10 50
– – fero-uran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
kg U
2844 10 90
– – drugo (Euratom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
kg U
L 312/224
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2844 20
– Uran, obogaten z U 235, in njegove spojine; plutonij in njegove spojine; zlitine,
disperzije (vključno kermete), keramični proizvodi in mešanice, ki vsebujejo
uran, obogaten z U 235, plutonij ali spojine teh proizvodov:
– – uran, obogaten z U 235, in njegove spojine; zlitine, disperzije (vključno kermeti),
keramični proizvodi in mešanice, ki vsebujejo uran, obogaten z U 235, ali spojine teh
proizvodov:
2844 20 25
– – – fero-uran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
gi F/S
2844 20 35
– – – drugo (Euratom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
gi F/S
– – plutonij in njegove spojine; zlitine, disperzije (vštevši kermete), keramični proizvodi
in zmesi, ki vsebujejo plutonij ali spojine teh proizvodov:
– – – zmesi urana in plutonija:
2844 20 51
– – – – fero-uran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
gi F/S
2844 20 59
– – – – drugo (Euratom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
gi F/S
2844 20 99
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
gi F/S
2844 30
– Uran, osiromašen z U 235, in njegove spojine; torij in njegove spojine; zlitine,
disperzije (vključno kermeti), keramični proizvodi in mešanice, ki vsebujejo
uran, osiromašen z U 235, torij ali spojine teh proizvodov:
– – uran, osiromašen z U 235; zlitine, disperzije (vključno kermeti), keramični proizvodi
in mešanice, ki vsebujejo uran, osiromašen z U 235, ali spojine tega proizvoda:
2844 30 11
– – – kermeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2844 30 19
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,9
—
5,5
—
prosto
—
– – torij; zlitine, disperzije (vključno kermeti), keramični proizvodi in mešanice, ki
vsebujejo torij ali spojine tega proizvoda:
2844 30 51
– – – kermeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – drugo:
2844 30 55
– – – – surovi, odpadki in ostanki (Euratom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – obdelani:
2844 30 61
– – – – – palice, kotniki, profili in druge oblike, listi in trakovi (Euratom) . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2844 30 69
– – – – – drugo (Euratom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,5 (1)
—
– – – torija ali urana, osiromašenega z U 235, v zmesi ali ne (Euratom), razen torijevih
soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– – spojine urana, osiromašenega z U 235 ali torija, v zmesi ali ne:
2844 30 91
2844 30 99
(1)
Avtonomna stopnja dajatve: prosto.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/225
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
prosto
—
2844 40
– Radioaktivni elementi in izotopi ter spojine, razen tistih iz tarifne podštevilke 2844 10, 2844 20 ali 2844 30; zlitine, disperzije (vključno kermeti), keramični
proizvodi in mešanice, ki vsebujejo te elemente, izotope ali spojine; radioaktivni
ostanki:
2844 40 10
– – uran, dobljen iz U 233, in njegove spojine; disperzije zlitin (vštevši kermete),
keramični proizvodi ter zmesi in spojine, dobljene iz teh proizvodov . . . . . . . . . . . . . . .
– – drugo:
2844 40 20
– – – umetni radioaktivni izotopi (Euratom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2844 40 30
– – – spojine umetnih radioaktivnih izotopov (Euratom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2844 40 80
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2844 50 00
– Izrabljeno (izsevano) gorivo (polnjenja) jedrskih reaktorjev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
gi F/S
2845
Izotopi, razen izotopov iz tarifne številke 2844; anorganske ali organske
spojine teh izotopov, kemično opredeljene ali neopredeljene:
2845 10 00
– Težka voda (devterijev oksid) (Euratom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2845 90
– Drugo:
2845 90 10
– – devterij in njegove spojine; vodik in njegove spojine, obogaten z devterijem; mešanice
in raztopine, ki vsebujejo te proizvode (Euratom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2845 90 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2846
Anorganske in organske spojine redkih zemeljskih kovin, itrija ali skandija
ali iz mešanic teh kovin:
2846 10 00
– Cerijeve spojine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
2846 90 00
– Druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
2847 00 00
Vodikov peroksid, utrjen s sečnino ali ne ............................................
5,5
kg H2O2
2848 00 00
Fosfidi, kemično opredeljeni ali neopredeljeni, razen železovih fosfidov
5,5
—
2849
Karbidi, kemično opredeljeni ali neopredeljeni:
2849 10 00
– Kalcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2849 20 00
– Silicija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2849 90
– Drugi:
2849 90 10
– – bora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,1
—
2849 90 30
– – volframa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2849 90 50
– – aluminija; kroma; molibdena; vanadija; tantala; titana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2849 90 90
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
2850 00
Hidridi, nitridi, azidi, silicidi in boridi, kemično opredeljeni ali ne; razen
spojin, ki so tudi karbidi iz tarifne številke 2849:
2850 00 20
– Hidridi; nitridi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,6
—
L 312/226
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2850 00 60
– Azidi; silicidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2850 00 90
– Boridi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
[2851]
2852
Anorganske ali organske živosrebrove spojine, kemično opredeljene ali
kemično neopredeljene, razen amalgamov:
2852 10 00
– Kemično opredeljene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2852 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2853 00
Druge anorganske spojine (vključno z destilirano ali elektroneprevodno
vodo in vodo podobne čistoče); utekočinjen zrak (z izločenimi ali
neizločenimi žlahtnimi plini); stisnjen zrak; amalgami, razen amalgamov
plemenitih kovin:
2853 00 10
– Destilirana in elektroneprevodna voda in voda podobne čistoče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,7
—
2853 00 30
– Tekoči zrak (z odstranjenimi ali neodstranjenimi žlahtnimi plini); stisnjeni zrak . . . . . .
4,1
—
2853 00 50
– Cianogen klorid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2853 00 90
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/227
POGLAVJE 29
ORGANSKI KEMIJSKI PROIZVODI
Opombe
1. Če v poimenovanjih tarifnih številk ni določeno drugače, obsegajo tarifne številke tega poglavja samo:
(a) izolirane kemično opredeljene organske spojine, bodisi da vsebujejo nečistoče ali ne;
(b) mešanice dveh ali več izomerov iste organske spojine (bodisi da vsebujejo nečistoče ali ne), razen mešanic izomerov acikličnih
ogljikovodikov (razen stereoizomerov), bodisi da so nasičeni ali ne (poglavje 27);
(c) proizvode iz tar. št. 2936 do 2939 ali sladkorne etre, sladkorne acetale in sladkorne estre in njihove soli iz tar. št. 2940 ali
proizvode iz tar. št. 2941, kemično opredeljene ali neopredeljene;
(d) proizvode, navedene v (a), (b) ali (c) zgoraj, raztopljene v vodi;
(e) proizvode, navedene v (a), (b) ali (c) zgoraj, raztopljene v drugih topilih, ki so dodani samo zaradi varnosti ali transporta, če zaradi
takega dodajanja proizvodom ne zožimo namena uporabe s splošne na posebno;
(f) proizvode, navedene v (a), (b), (c), (d) ali (e) zgoraj, z dodanimi stabilizatorji, vključno z dodanimi sredstvi proti skepljanju,
potrebnimi za njihovo ohranjanje ali transport;
(g) proizvode, navedene v (a), (b), (c), (d), (e) ali (f) zgoraj, z dodanim sredstvom zoper prašenje ali snovmi, ki dajejo barvo ali vonj, da
bi jih bilo laže spoznati ali zaradi varnosti, če zaradi takega dodajanja proizvodom ne zožimo namena uporabe s splošne na
posebno;
(h) naslednje proizvode, razredčene do standardne moči, za izdelavo azo-barvil: diazonijeve soli, „kuplerje“, ki se uporabljajo za te
soli, in amine, ki se lahko diazotirajo, in njihove soli.
2. V to poglavje ne spadajo:
(a) proizvodi, ki se uvrščajo pod tar. št. 1504, ali surovi glicerin iz tar. št. 1520;
(b) etilalkohol (tar. št. 2207 ali 2208);
(c) metan ali propan (tar. št. 2711);
(d) ogljikove spojine, navedene v opombi 2 k poglavju 28;
(e) imunološki proizvodi iz tarifne številke 3002;
(f) sečnina (tar. št. 3102 ali 3105);
(g) barvila rastlinskega ali živalskega izvora (tar. št. 3203), sintetična organska barvila, sintetični organski proizvodi vrst, ki se
uporabljajo kot fluorescenčna belilna sredstva ali kot luminofori (tar. št. 3204), ter barve ali druga barvila v oblikah ali pakiranjih
za prodajo na drobno (tar. št. 3212);
(h) encimi (tar. št. 3507);
(ij) metaldehid, heksametilentetramin in podobne snovi, pripravljene v različnih oblikah (npr.: tablete, paličice in podobne oblike), ki
se uporabljajo kot gorivo, utekočinjena ali plinasta goriva v tekočem stanju, ki se uporabljajo v vžigalnikih za cigarete ali
podobnih vžigalnikih, v posodah s prostornino do 300 cm3 (tar. št. 3606);
(k) proizvodi, pripravljeni kot polnila za aparate za gašenje požara in pripravljene protipožarne bombe ali granate iz tar. št. 3813;
proizvodi za brisanje črnila v pakiranjih za prodajo na drobno iz tar. št. 3824; ali
(l) optični elementi, npr. iz etilendiamintartrata (tar. št. 9001).
3. Proizvodi, ki bi se lahko uvrstili pod dve ali več tarifnih številk iz tega poglavja, se uvrstijo pod zadnjo po vrsti teh tarifnih številk.
4. Pod tar. št. 2904 do 2906, 2908 do 2911 in 2913 do 2920 zajema katera koli tarifna številka, ki se nanaša na halogenske, sulfonske,
nitro- ali nitrozo- derivate, tudi katere koli kombinacije teh derivatov, kot so sulfohalogenski, nitrohalogenski, nitrosulfonski in
nitrosulfohalogenski derivati.
L 312/228
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Nitro- in nitrozo- skupine se ne štejejo za „dušikove funkcije“ iz tar. št. 2929.
Pod tar. št. 2911, 2912, 2914, 2918 in 2922 je „kisikova funkcija“ omejena samo na funkcije (značilnih organskih skupin, ki
vsebujejo kisik), navedene pod tar. št. 2905 do 2920.
5. A. Estri organskih spojin s kislinsko funkcijo, ki se uvrščajo v podpoglavja I do VII z organskimi spojinami istih podpoglavij, se
uvrščajo s tisto spojino, ki je uvrščena pod zadnjo tarifno številko danega podpoglavja.
B. Estri etilalkohola ali glicerina z organskimi spojinami s kislinsko funkcijo iz podpoglavij I do VII se uvrščajo pod isto tarifno
številko kot ustrezne spojine s kislinsko funkcijo.
C. V skladu z opombo 1 k oddelku VI in opombo 2 k poglavju 28 se:
1. anorganske soli organskih spojih, kot so spojine s kislinsko, fenolno ali enolno funkcijo ali organske baze iz podpoglavij I do X
ali tar. št. 2942, uvrščajo pod tarifno številko ustrezne organske spojine;
2. soli, dobljene z reakcijo med organskimi spojinami iz podpoglavij I do X ali tar. št. 2942, uvrščajo pod ustrezno tarifno
številko po bazi ali kislini (vključno spojine s fenolno ali enolno funkcijo), iz katerih so dobljene, in ki je zadnja po vrsti v tem
poglavju;
3. koordinacijske spojine, razen proizvodov uvrščenih v podpoglavju XI ali v tar. št. 2941, uvrstijo pod tisto tar. št. iz
poglavja 29, ki je zadnja med tistimi, ki ustrezajo delom, ki nastanejo s cepljenjem vseh kovinskih vezi, razen vezi med
kovinskim in ogljikovim atomom.
D. Alkoholati kovin se uvrščajo pod isto tarifno številko kot ustrezni alkoholi, razen v primeru etanola (tar. št. 2905).
E. Halogenidi karboksilnih kislin se uvrščajo pod isto tarifno številko kot ustrezne kisline.
6. Spojine iz tar. št. 2930 in 2931 so organske spojine, katerih molekule vsebujejo poleg vodikovega, kisikovega ali dušikovega atoma
tudi atome drugih nekovin ali kovin (kot so: žveplo, arzen ali svinec), neposredno vezane na ogljikove atome.
Tar. št. 2930 (organske žveplove spojine) in tar. št. 2931 (druge organsko-anorganske spojine) ne obsegajo sulfo derivatov ali
halogenskih derivatov (vključno kombiniranih derivatov), ki imajo poleg vodika, kisika in dušika samo neposredno na ogljik vezane
atome žvepla ali halogenih elementov, ki jim dajejo lastnosti sulfo- derivatov ali halogenskih derivatov (ali kombiniranih derivatov).
7. Tar. št. 2932, 2933 in 2934 ne obsegajo epoksidov s tremi atomi v obroču, ketonperoksidov, cikličnih polimerov aldehidov ali
tioaldehidov, anhidridov polibaznih karboksilnih kislin, cikličnih estrov polihidroksilnih alkoholov ali fenolov s polibaznimi kislinami
in amidov polibaznih kislin.
Te določbe se uporabljajo le takrat, ko heteroatomi na položaju v obroču nastanejo iz postopka ciklizacije ali tukaj navedenih funkcij.
8. Pri tar. št. 2937:
(a) pojem „hormoni“ vključuje hormone za sproščanje (angl. hormone-releasing factors) ali stimuliranje (angl. hormone-stimulating
factors), inhibirajoče hormone in antagoniste (antihormone);
(b) izraz „ki se uporabljajo predvsem kot hormoni“ se ne nanaša samo na hormonske derivate in strukturno podobne snovi, ki se
uporabljajo predvsem zaradi njihovega hormonskega delovanja, temveč tudi na tiste derivate in strukturno podobne snovi, ki se
uporabljajo predvsem kot posredniki pri sintezi izdelkov iz tega poglavja.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/229
Opombe k podštevilkam
1. Derivati kemičnih spojin (ali skupine kemičnih spojin) iz katere koli tarifne številke tega poglavja se uvrščajo pod isto podštevilko kot
ta spojina (ali skupina spojin), če niso bolj specifično zajeti pod katero koli drugo podštevilko in če ni podštevilke s poimenovanjem
„drugo“ pod vrsto ustreznih podštevilk.
2. Opomba 3 k poglavju 29 ne velja za tarifne podštevilke tega poglavja.
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
prosto
—
I. OGLJIKOVODIKI IN NJIHOVI HALOGENSKI, SULFO-, NITRO-, IN
NITROZO DERIVATI
2901
Aciklični ogljikovodiki:
2901 10 00
– Nasičeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Nenasičeni:
2901 21 00
– – etilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2901 22 00
– – propen (propilen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2901 23 00
– – buten (butilen) in njegovi izomeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2901 24 00
– – buta-1,3-dien in izopren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2901 29 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2902
Ciklični ogljikovodiki:
– Cikloalkani, cikloalkeni in cikloterpeni:
2902 11 00
– – cikloheksan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2902 19 00
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2902 20 00
– Benzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2902 30 00
– Toluen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– Ksileni:
2902 41 00
– – o-ksilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2902 42 00
– – m-ksilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2902 43 00
– – p-ksilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2902 44 00
– – izomeri ksilenov v mešanici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2902 50 00
– Stiren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2902 60 00
– Etilbenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2902 70 00
– Kumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2902 90 00
– Drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2903
Halogenirani derivati ogljikovodikov:
– Nasičeni klorirani derivati acikličnih ogljikovodikov:
2903 11 00
– – klorometan (metilklorid) in kloroetan (etilklorid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 12 00
– – diklorometan (metilenklorid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 13 00
– – kloroform (triklorometan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
L 312/230
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2903 14 00
– – ogljikov tetraklorid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 15 00
– – etilendiklorid (ISO) (1,2-dikloroetan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 19
– – drugi:
2903 19 10
– – – 1,1,1-trikloroetan (metil kloroform) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 19 80
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– Klorirani derivati nenasičenih acikličnih ogljikovodikov:
2903 21 00
– – vinilklorid (kloretilen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 22 00
– – trikloroetilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 23 00
– – tetrakloroetilen (perkloroetilen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 29 00
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
5,5
—
– Fluorirani, bromirani ali jodirani derivati acikličnih ogljikovodikov:
2903 31 00
– – etilendibromid (ISO) (1,2-dibromoetan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2903 39
– – drugo:
– – – bromirani:
2903 39 11
– – – – bromometan (metil bromid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 39 15
– – – – dibromometan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2903 39 19
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 39 90
– – – fluorirani in jodirani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– Halogenirani derivati acikličnih ogljikovodikov, ki vsebujejo dva ali več različnih
halogenskih elementov:
2903 71 00
– – klorodifluorometan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 72 00
– – diklorotrifluoroetan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 73 00
– – diklorofluoroetan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 74 00
– – klorodifluoroetan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 75 00
– – dikloropentafluoropropan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 76
– – bromoklorodifluorometan, bromotrifluorometan in dibromtetrafluoroetani:
2903 76 10
– – – bromoklorodifluorometan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 76 20
– – – bromotrifluorometan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 76 90
– – – dibromtetrafluoroetani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 77
– – drugi perhalogenirani derivati, samo s fluorom in klorom:
2903 77 10
– – – triklorofluorometan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 77 20
– – – diklorodifluorometan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 77 30
– – – triklorotrifluoroetani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 77 40
– – – diklorotetrafluoroetani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/231
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2903 77 50
– – – kloropentafluoroetan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 77 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 78 00
– – drugi perhalogenirani derivati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 79
– – drugo:
– – – halogenirani samo s fluorom in klorom:
2903 79 11
– – – – iz metana, etana ali propana (HCFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 79 19
– – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– – – halogenirani samo s fluorom in bromom:
2903 79 21
– – – – iz metana, etana in propana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 79 29
– – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 79 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– Halogenirani derivati ciklanskih, ciklenskih in cikloterpenskih ogljikovodikov:
2903 81 00
– – 1,2,3,4,5,6-heksaklorocikloheksan (HCH (ISO)), vključno lindan (ISO, INN) . .
5,5
—
2903 82 00
– – aldrin (ISO), klordan (ISO) in heptaklor (ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 89
– – drugi:
2903 89 10
– – – 1,2-dibromo-4-(1,2-dibromoetil)cikloheksan; tetrabromociklooktani . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2903 89 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– Halogenirani derivati aromatičnih ogljikovodikov:
2903 91 00
– – klorobenzen, o-diklorobenzen in p-diklorobenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 92 00
– – heksaklorobenzen (ISO) in DDT (ISO) (klofenotan (INN), 1,1,1-trikloro-2,2-bis
(p-klorofenil)etan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2903 99
– – drugi:
2903 99 10
– – – 2,3,4,5,6-pentabromoetilbenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2903 99 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2904
Sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati ogljikovodikov, halogenirani ali
nehalogenirani:
2904 10 00
– Derivati, ki vsebujejo samo sulfo- skupine, njihove soli in etil estri . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2904 20 00
– Derivati, ki vsebujejo samo nitro- ali nitrozo- skupine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2904 90
– Drugi:
2904 90 40
– – trikloronitrometan (kloropikrin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2904 90 95
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
II. ALKOHOLI IN NJIHOVI HALOGENSKI, SULFO-, NITRO- ALI
NITROZO- DERIVATI
2905
Aciklični alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
– Nasičeni enohidroksilni alkoholi:
L 312/232
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2905 11 00
– – metanol (metil alkohol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2905 12 00
– – propan-1-ol (propil alkohol) in propan-2-ol (izopropil alkohol) . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2905 13 00
– – butan-1-ol (n-butil alkohol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2905 14
– – drugi butanoli:
2905 14 10
– – – 2-metilpropan-2-ol (terc-butil alkohol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,6
—
2905 14 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2905 16
– – oktanol (oktil alkohol) in njegovi izomeri:
2905 16 20
– – – oktan-2-ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2905 16 85
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2905 17 00
– – dodekan-1-ol (lauril alkohol), heksadekan-1-ol (cetil alkohol) in oktadekan-1-ol
(stearil alkohol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
5,5
—
2905 19 00
– Nenasičeni enohidroksilni alkoholi:
2905 22 00
– – aciklični terpenski alkohol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2905 29
– – drugi:
2905 29 10
– – – alil alkohol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2905 29 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– Dioli:
2905 31 00
– – etilenglikol (etandiol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2905 32 00
– – propilenglikol (propan-1,2-diol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2905 39
– – drugi:
2905 39 20
– – – butan-1,3-diol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2905 39 25
– – – butan-1,4-diol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2905 39 30
– – – 2,4,7,9-tetrametildeka-5-in-4,7-diol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2905 39 95
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– Drugi večhidroksilni alkoholi:
2905 41 00
– – 2-etil-2-(hidroksimetil)propan-1,3-diol (trimetilolpropan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2905 42 00
– – pentaeritritol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2905 43 00
– – manitol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,6 + 125,8 €/
100 kg/net
—
2905 44
– – D-glucitol (sorbitol):
– – – v vodni raztopini:
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/233
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
7,7 + 16,1 €/100 kg/
net
—
– – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,6 + 37,8 €/100 kg/
net (1)
—
2905 44 11
2905 44 19
– – – – ki vsebuje do vključno 2 mas. % D-manitola, računano na vsebnost D-glucitola
– – – drugi:
2905 44 91
7,7 + 23 €/100 kg/
net
—
– – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,6 + 53,7 €/100 kg/
net (1)
—
2905 45 00
– – glicerol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,8
—
2905 49 00
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
prosto
—
2905 44 99
– – – – ki vsebuje do vključno 2 mas. % D-manitola, računano na vsebnost D-glucitola
– Halogenski, sulfo-,nitro- ali nitrozo- derivati acikličnih alkoholov:
2905 51 00
– – etklorvinol (INN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2905 59
– – drugo:
2905 59 91
– – – 2,2-bis(bromoetil)propandiol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2905 59 98
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2906
Ciklični alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
– Ciklanski, ciklenski ali cikloterpenski:
2906 11 00
– – mentol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2906 12 00
– – cikloheksanol, metilcikloheksanoli in dimetilcikloheksanoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2906 13
– – steroli in inozitoli:
2906 13 10
– – – steroli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2906 13 90
– – – inozitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2906 19 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– Aromatski:
2906 21 00
– – benzil alkohol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2906 29 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
III. FENOLI, FENOLNI ALKOHOLI IN NJIHOVI HALOGENSKI, SULFO-,
NITRO- ALI NITROZO- DERIVATI
2907
Fenoli; fenolni alkoholi:
– Monofenoli:
2907 11 00
– – fenol (hidroksibenzen) in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
—
2907 12 00
– – krezoli in njihove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,1
—
2907 13 00
– – oktilfenol, nonilfenol in njuni izomeri; njune soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2907 15
– – naftoli in njihove soli:
(1)
Ad valorem stopnja dajatve zmanjšana na 9 % (avtonomna začasna opustitev) za nedoločen čas.
L 312/234
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2907 15 10
– – – 1-naftol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2907 15 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2907 19
– – drugi:
2907 19 10
– – – ksilenoli in njihove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,1
—
2907 19 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– Polifenoli; fenolni alkoholi:
2907 21 00
– – rezorcinol in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2907 22 00
– – hidrokinon (kinol) in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2907 23 00
– – 4,4′-izopropilidendifenol (bisfenol A, difenilolpropan) in njegove soli . . . . . . . .
5,5
—
2907 29 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2908
Halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati fenolov ali fenol alkoholov:
– Derivati, ki vsebujejo samo halogenske skupine, in njihove soli:
2908 11 00
– – pentaklorofenol (ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2908 19 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– drugo:
2908 91 00
– – dinozeb (ISO) in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2908 92 00
– – 4,6-dinitro-o-krezol (DNOC (ISO)) in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2908 99 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
5,5
—
IV. ETRI, PEROKSIDI ALKOHOLOV, PEROKSIDI ETROV, PEROKSIDI
KETONOV, EPOKSIDI S TRIČLENSKIM OBROČEM, ACETALI
IN POLACETALI IN NJIHOVI HALOGENSKI, SULFO-, NITROALI NITROZO- DERIVATI
2909
Etri, eter-alkoholi, eter-fenoli, eter-alkohol-fenoli, peroksidi alkoholov,
peroksidi etrov, peroksidi ketonov (kemično opredeljeni ali neopredeljeni)
in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
– Aciklični etri in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
2909 11 00
– – dietileter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2909 19
– – drugo:
2909 19 10
– – – terc-butil etil eter (etil terc-butil-eter, ETBE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2909 19 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2909 20 00
– Ciklanski, ciklenski ali cikloterpenski etri in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali
nitrozo- derivati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/235
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
prosto
—
2909 30
– Aromatski etri in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
2909 30 10
– – difenileter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – derivati, halogenirani samo z bromom:
2909 30 31
– – – pentabromodifenil eter; 1,2,4,5-tetrabromo-3,6-bis(pentabromofenoksi)benzen . .
prosto
—
2909 30 35
– – – 1,2-bis(2,4,6-tribromofenoksi)etan, namenjen za proizvodnjo akrilonitril-butadienstirena (ABS) (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2909 30 38
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2909 30 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– Eter-alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
2909 41 00
– – 2,2′-oksidietanol (dietilenglikol, digol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2909 43 00
– – monobutil etri etilenglikola ali dietilenglikola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2909 44 00
– – drugi monoalkil etri etilenglikola ali dietilenglikola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2909 49
– – drugo:
2909 49 11
– – – 2-(2-kloroetoksi)etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2909 49 80
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2909 50 00
– Eter-fenoli, eter-alkohol-fenoli in njihovi halogenski, sulfo- nitro- ali nitrozoderivati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– Peroksidi alkoholov, peroksidi etrov, peroksidi ketonov in njihovi halogenski,
sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2909 60 00
2910
Epoksidi, epoksialkoholi, epoksifenoli in epoksietri s tričlenskim obročem
in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
2910 10 00
– Etilenoksid (oksiran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2910 20 00
– Propilenoksid (metiloksiran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2910 30 00
– Epiklorhidrin (1-kloro-2,3-epoksipropan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2910 40 00
– Dieldrin (ISO, INN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2910 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2911 00 00
Acetali in polacetali z drugimi kisikovimi funkcijami ali brez njih in
njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati ............................
5
—
5,5
—
V. SPOJINE Z ALDEHIDNO FUNKCIJO
2912
Aldehidi, z drugimi kisikovimi funkcijami ali brez njih; ciklični polimeri
aldehidov; paraformaldehid:
– Akciklični aldehidi brez drugih kisikovih funkcij:
2912 11 00
(1)
– – metanal (formaldehid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS)
št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
L 312/236
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2912 12 00
– – etanal (acetaldehid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2912 19 00
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– Ciklični aldehidi brez drugih kisikovih funkcij:
2912 21 00
– – benzaldehid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2912 29 00
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– Aldehid-alkoholi, aldehid-etri, aldehid-fenoli in aldehidi z drugimi kisikovimi
funkcijami:
2912 41 00
– – vanilin (4-hidroksi-3-metoksibenzaldehid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2912 42 00
– – etilvanilin (3-etoksi-4-hidroksibenzaldehid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2912 49 00
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2912 50 00
– Ciklični polimeri aldehidov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2912 60 00
– Paraformaldehid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2913 00 00
Halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati proizvodov iz tarifne
številke 2912 .....................................................................................
5,5
—
VI. SPOJINE S KETONSKO IN KINONSKO FUNKCIJO
2914
Ketoni in kinoni z drugimi kisikovimi funkcijami ali brez njih in njihovi
halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
– Akciklični ketoni brez drugih kisikovih funkcij:
2914 11 00
– – aceton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2914 12 00
– – butanon (metil etil keton) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2914 13 00
– – 4-metilpentan-2-on (metil izobutil keton) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2914 19
– – drugi:
2914 19 10
– – – 5-metilheksan-2-on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2914 19 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– Ciklanski, ciklenski ali cikloterpenski ketoni brez drugih kisikovih funkcij:
2914 22 00
– – cikloheksanon in metilcikloheksanoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2914 23 00
– – iononi in metiliononi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2914 29 00
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– Aromatski ketoni brez drugih kisikovih funkcij:
2914 31 00
– – fenilaceton (fenilpropan-2-on) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2914 39 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2914 40
– Ketonski alkoholi in ketonski aldehidi:
2914 40 10
– – 4-hidroksi-4-metilpentan-2-on (diaceton alkohol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2914 40 90
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
—
2914 50 00
– Ketonski fenoli in ketoni z drugimi kisikovimi funkcijami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– Kinoni:
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/237
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2914 61 00
– – antrakinon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2914 69
– – drugi:
2914 69 10
– – – 1,4-naftokinon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2914 69 90
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2914 70 00
– Halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
VII. KARBOKSILNE KISLINE IN NJIHOVI ANHIDRIDI, HALOGENIDI,
PEROKSIDI IN PEROKSIKISLINE TER NJIHOVI HALOGENSKI, SULFO-,
NITRO- ALI NITROZO- DERIVATI
2915
Nasičene aciklične monokarboksilne kisline in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline, njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali
nitrozo- derivati:
– Mravljinčna kislina, njene soli in estri:
2915 11 00
– – mravljinčna kislina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2915 12 00
– – soli mravljinčne kisline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2915 13 00
– – estri mravljinčne kisline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– Ocetna kislina in njene soli; anhidrid ocetne kisline:
2915 21 00
– – ocetna kislina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2915 24 00
– – anhidrid ocetne kisline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2915 29 00
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– Estri ocetne kisline:
2915 31 00
– – etilacetat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2915 32 00
– – vinilacetat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2915 33 00
– – n-butilacetat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2915 36 00
– – dinozeb (ISO) acetat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2915 39 00
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2915 40 00
– Mono-, di- ali triklorocetna kislina, njene soli in estri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2915 50 00
– Propionska kislina, njene soli in estri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,2
—
2915 60
– Maslene kisline (butanojske kisline), pentanojeve kisline, njihove soli in estri:
– – maslene kisline, njihove soli in estri:
2915 60 11
– – – 1-izopropil-2,2-dimetiltrimetilen diizobutirat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2915 60 19
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2915 60 90
– – pentanojeve kisline, njihove soli in estri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2915 70
– Palmitinska kislina, stearinska kislina, njune soli in estri:
2915 70 40
– – palmitinska kislina ter njene soli in estri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2915 70 50
– – stearinska kislina ter njene soli in estri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2915 90
– Drugo:
L 312/238
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2915 90 30
– – lavrinska kislina ter njene soli in estri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2915 90 70
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2916
Nenasičene aciklične monokarboksilne kisline, ciklične monokarboksilne
kisline in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline, njihovi
halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
– Nenasičene aciklične monokarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi,
peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati:
2916 11 00
– – akrilna kislina in njene soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2916 12 00
– – estri akrilne kisline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2916 13 00
– – metakrilna kislina in njene soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2916 14 00
– – estri metakrilne kisline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2916 15 00
– – oleinska, linolna in linoleinska kislina, njihove soli in estri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2916 16 00
– – binapakril (ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2916 19
– – drugo:
2916 19 10
– – – undekanske kisline, njihove soli in estri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,9
—
2916 19 40
– – – krotonska kislina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2916 19 95
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2916 20 00
– Ciklanske, ciklenske in cikloterpenske monokarboksilne kisline, njihovi
anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
– Aromatične monokarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi,
peroksikisline in njihovi derivati:
2916 31 00
– – benzojska kislina, njene soli in estri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2916 32 00
– – benzoilperoksid in benzoilklorid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2916 34 00
– – fenilocetna kislina in njene soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2916 39
– – drugo:
2916 39 10
– – – estri fenilocetne kisline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2916 39 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2917
Polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in
peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
– Aciklične polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi,
peroksikisline in njihovi derivati:
2917 11 00
– – oksalna kislina, njene soli in estri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2917 12 00
– – adipinska kislina, njene soli in estri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2917 13
– – azelainska kislina, sebacinska kislina, njune soli in estri:
2917 13 10
– – – sebacinska kislina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2917 13 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
—
2917 14 00
– – anhidrid maleinske kisline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/239
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2917 19
– – drugo:
2917 19 10
– – – malonska kislina, njene soli in estri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2917 19 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,3
—
2917 20 00
– Ciklanske, ciklenske in cikloterpenske polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi,
halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
—
– Aromatske polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi,
peroksikisline in njihovi derivati:
2917 32 00
– – dioktil ortoftalati
...........................................................................
6,5
—
2917 33 00
– – dinonil ali didecil ortoftalati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2917 34 00
– – drugi estri ortoftalne kisline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2917 35 00
– – anhidrid ftalne kisline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2917 36 00
– – tereftalna kislina in njene soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2917 37 00
– – dimetiltereftalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2917 39
– – drugo:
2917 39 20
– – – ester ali anhidrid tetrabromoftalne kisline; benzen-1,2,4-trikarboksilna kislina;
izoftaloilov diklorid, ki vsebuje 0,8 mas. % ali manj tetraftaloilovega diklorida;
naftaleno-1,4,5,8-tetrakarboksilna kislina; tetrakloroftalov anhidrid; natrijev 3,5-bis
(metoksikarbonil)benzensulfonat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2917 39 95
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2918
Karboksilne kisline z dodatno kisikovo funkcijo in njihovi anhidridi,
halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali
nitrozo- derivati:
– Karboksilne kisline z alkoholno funkcijo, toda brez druge kisikove funkcije,
njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline ali njihovi derivati:
2918 11 00
– – mlečna kislina, njene soli in estri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2918 12 00
– – vinska kislina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2918 13 00
– – soli in estri vinske kisline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2918 14 00
– – citronska kislina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2918 15 00
– – soli in estri citronske kisline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2918 16 00
– – glukonska kislina, njene soli in estri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2918 18 00
– – klorobenzilat (ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2918 19
– – drugo:
2918 19 30
– – – holna kislina, 3-alfa,12-alfa-dihidroksi-5-beta-holan-24-ojska kislina (dezoksiholna
kislina), njune soli in estri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,3
—
2918 19 40
– – – 2,2-bis(hidroksimetil)propionska kislina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2918 19 50
– – – 2,2-difenil-2-hidroksiocetna kislina (benzilska kislina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2918 19 98
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
– Karboksilne kisline s fenolno funkcijo, toda brez drugih kisikovih funkcij,
njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati:
L 312/240
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2918 21 00
– – salicilna kislina in njene soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2918 22 00
– – o-acetilsalicilna kislina, njene soli in estri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2918 23 00
– – drugi estri salicilne kisline in njihove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2918 29 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2918 30 00
– Karboksilne kisline z aldehidno ali ketonsko funkcijo, toda brez drugih kisikovih
funkcij, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi
derivati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
6,5
—
– Drugo:
2918 91 00
– – 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-triklorofenoksiocetna kislina), njene soli in estri . . . . . . . . . .
2918 99
– – drugo:
2918 99 40
– – – 2,6-dimetoksibenzojska kislina; dikamba (ISO); natrijev fenoksiacetat . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2918 99 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
VIII. ESTRI ANORGANSKIH KISLIN NEKOVIN IN NJIHOVE SOLI,
NJIHOVI HALOGENSKI, SULFO-, NITRO- ALI NITROZO- DERIVATI
2919
Estri fosforne kisline in njihove soli, vključno z laktofosfati; njihovi
halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
2919 10 00
– Tris(2,3-dibromopropil) fosfat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2919 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2920
Estri drugih anorganskih kislin nekovin (razen estrov vodikovih
halogenidov) in njihove soli; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati:
– Estri tiofosforne kisline (fosfortioati) in njihove soli; njihovi halogenski, sulfo-,
nitro- ali nitrozo- derivati:
2920 11 00
– – paration (ISO) in parationmetil (ISO) (metilparation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2920 19 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2920 90
– Drugo:
2920 90 10
– – estri žveplove kisline in estri ogljikove kisline ter njihove soli, njihovi halogenski,
sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2920 90 20
– – dimetil fosfonat (dimetil fosfit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2920 90 30
– – trimetil fosfit (trimetoksifosfin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2920 90 40
– – trietil fosfit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2920 90 50
– – dietil fosfonat (dietil vodikfosfit) (dietil fosfit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2920 90 85
– – drugi proizvodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
IX. SPOJINE Z DUŠIKOVO FUNKCIJO
2921
Spojine z amino funkcijo:
– Aciklični monoamini in njihovi derivati; njihove soli:
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/241
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2921 11 00
– – metilamin, di- ali trimetilamin in njihove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
kg met.am.
2921 19
– – drugo:
2921 19 40
– – – 1,1,3,3-tetrametilbutilamin
prosto
—
2921 19 50
– – – dietilamin in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,7
—
2921 19 60
– – – 2-(N,N-dietilamino)etil klorid hidroklorid, 2-(N,N-diizopropilamino)etil klorid
hidroklorid, in 2-(N,N-dimetilamino)etil klorid hidroklorid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2921 19 99
...............................................................
– Aciklični poliamini in njihovi derivati; njihove soli:
2921 21 00
– – etilendiamin in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
—
2921 22 00
– – heksametilendiamin in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2921 29 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
—
2921 30
– Ciklanski, ciklenski in cikloterpenski mono- ali poliamini in njihovi derivati;
njihove soli:
2921 30 10
– – cikloheksilamin in cikloheksildimetilamin in njune soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,3
—
2921 30 91
– – cikloheksa-1,3-ilenediamin (1,3-diaminocikloheksan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2921 30 99
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
– Aromatski monoamini in njihovi derivati; njihove soli:
2921 41 00
– – anilin in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2921 42 00
– – derivati anilina in njihove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2921 43 00
– – toluidini in njihovi derivati; njihove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2921 44 00
– – difenilamin in njegovi derivati; njihove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2921 45 00
– – 1-naftilamin (alfa-naftilamin), 2-naftilamin (beta-naftilamin) in njihovi derivati;
njihove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
– – amfetamin (INN), benzfetamin (INN), deksamfetamin (INN), etilamfetamin
(INN), fenkamfamin (INN), lefetamin (INN), lavamfetamin (INN), mefenoreks
(INN) in fentermin (INN); njihove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
prosto
—
2921 46 00
2921 49 00
– Aromatski poliamini in njihovi derivati; njihove soli:
2921 51
– – o-, m-, p-fenilendiamini, diaminotolueni in njihovi derivati; njihove soli:
– – – o-, m-, p-fenilendiamin, diaminotolueni in njihovi halogenirani, sulfonirani,
nitrirani in nitrozirani derivati; njihove soli:
2921 51 11
– – – – m-fenilendiamin čistote 99 % ali več, ki vsebuje:
— 1 mas. % ali manj vode,
— 200 mg/kg ali manj o-fenilendiamina in
— 450 mg/kg ali manj p-fenilendiamina
.............................................................................................
L 312/242
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2921 51 19
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2921 51 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2921 59
– – drugo:
2921 59 50
– – – m-fenilenbis(metilamin);
2,2′-diklor-4,4′-metilendianilin;
4,4′-bi-o-toluidin;
1,8-naftalendiamin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2921 59 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2922
Aminospojine s kisikovo funkcijo:
– Aminoalkoholi in njihovi etri in estri razen tistih, ki vsebujejo več kot eno vrsto
kisikove funkcije; njihove soli:
2922 11 00
– – monoetanolamin in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2922 12 00
– – dietanolamin in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2922 13
– – trietanolamin in njegove soli:
2922 13 10
– – – trietanolamin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2922 13 90
– – – soli trietanolamina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2922 14 00
– – dekstropropoksifen (INN) in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2922 19
– – drugo:
2922 19 10
– – – N-etildietanolamin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2922 19 20
– – – 2,2′-metiliminodietanol (N-metildietanolamin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2922 19 30
– – – 2-(N,N-diizopropilamino)etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2922 19 85
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
– Aminonaftoli in drugi aminofenoli, razen tistih, ki vsebujejo več kot eno vrsto
kisikove funkcije, njihovi etri in estri; njihove soli:
2922 21 00
– – aminohidroksinaftalensulfonske kisline in njihove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2922 29 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
– Aminoaldehidi, aminoketoni in aminokinoni, razen tistih, ki vsebujejo več kot
eno vrsto kisikove funkcije; njihove soli:
2922 31 00
– – amfepramon (INN), metadon (INN) in normetadon (INN); njihove soli . . . . . . . .
prosto
—
2922 39 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
– Amino kisline in njihovi estri, razen tistih, ki vsebujejo več kot eno vrsto
kisikove funkcije; njihove soli:
2922 41 00
– – lizin in njegovi estri; njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,3
—
2922 42 00
– – glutaminska kislina in njene soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2922 43 00
– – antranilna kislina (2-aminobenzojska kislina) in njene soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2922 44 00
– – tilidin (INN) in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2922 49
– – drugo:
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/243
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2922 49 20
– – – β-alanin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2922 49 85
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2922 50 00
– Fenoli aminoalkoholov, fenoli amino-kislin in druge aminospojine s kisikovo
funkcijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2923
Kvarterne amonijeve soli in hidroksidi; lecitini in drugi fosfoaminolipidi,
kemično opredeljeni ali neopredeljeni:
2923 10 00
– Holin in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2923 20 00
– Lecitini in drugi fosfoaminolipidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,7
—
2923 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2924
Spojine s karboksiamidno funkcijo, spojine ogljikove kisline z amidno
funkcijo:
– Aciklični amidi (vključno aciklični karbamati) in njihovi derivati; njihove soli:
2924 11 00
– – meprobamat (INN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2924 12 00
– – fluoroacetamid (ISO), monokrotofos (ISO) in fosfamidon (ISO) . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2924 19 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
– Ciklični amidi (vključno ciklični karbamati) in njihovi derivati; njihove soli:
2924 21 00
– – ureini in njihovi derivati; njihove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2924 23 00
– – 2-acetamidobenzojska kislina (N-acetilantranilna kislina) in njene soli . . . . . . . . .
6,5
—
2924 24 00
– – etinamat (INN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2924 29
– – drugo:
2924 29 10
– – – lidokain (INN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2924 29 98
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2925
Spojine s karboksiimidno funkcijo (vključno saharin in njegove soli) in
spojine z imino funkcijo:
– Imidi in njihovi derivati; njihove soli:
2925 11 00
– – saharin in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2925 12 00
– – glutetimid (INN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2925 19
– – drugo:
2925 19 20
– – – 3,3′,4,4′,5,5′,6,6′-oktabromo-N,N′-etilendiftalimid; N,N′-etilenbis(4,5-dibromoheksahidro-3,6-metanoftalimid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2925 19 95
– Imini in njihovi derivati; njihove soli:
2925 21 00
– – klordimeform (ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2925 29 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2926
Spojine z nitrilno funkcijo:
2926 10 00
– Akrilonitril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
L 312/244
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2926 20 00
– 1-cianogvanidin (diciandiamid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2926 30 00
– Fenproporeks (INN) in njegove soli; metadon (INN) vmesni proizvod (4-ciano-2dimetilamino-4,4-difenilbutan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2926 90
– Drugo:
2926 90 20
– – izoftalonitril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
—
2926 90 95
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2927 00 00
Diazo-, azo- ali azoksi spojine .............................................................
6,5
—
2928 00
Organski derivati hidrazina ali hidroksilamina:
2928 00 10
– N,N-Bis(2-metoksetil)hidroksilamin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2928 00 90
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2929
Spojine z drugimi dušikovimi funkcijami:
2929 10 00
– Izocianati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2929 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
X. ORGANSKO-ANORGANSKE SPOJINE, HETEROCIKLIČNE SPOJINE,
NUKLEINSKE KISLINE IN NJIHOVE SOLI TER SULFONAMIDI
2930
Organske žveplove spojine:
2930 20 00
– Tiokarbamati in ditiokarbamati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2930 30 00
– Tiuram mono-, di- ali tetrasulfidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2930 40
– Metionin:
2930 40 10
– – metionin (INN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2930 40 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2930 50 00
– Kaptafol (ISO) in metamidofos (ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2930 90
– Drugo:
2930 90 13
– – cistein in cistin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2930 90 16
– – derivati cisteina in cistina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2930 90 20
– – tiodiglikol (INN) (2,2′-tiodietanol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2930 90 30
– – DL-2-hidroksi-4-(metiltio)maslena kislina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2930 90 40
– – 2,2′-tiodietil bis[3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroksifenil)propionat]
........................
prosto
—
2930 90 50
– – mešanice izomerjev, ki vsebujejo 4-metil-2,6-bis(metiltio)-metafenilendiamin in 2metil-4,6-bis(metiltio)-metafenilendiamin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2930 90 60
– – 2-(N,N-dietilamino)etantiol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2930 90 99
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2931
Druge organsko-anorganske spojine:
2931 10 00
– Svinčev tetrametil in svinčev tetraetil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2931 20 00
– Tributilkositrove spojine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/245
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2931 90
– Drugo:
2931 90 10
– – dimetil metilfosfonat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2931 90 20
– – metilfosfonoil difluorid (metilfosfonski difluorid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2931 90 30
– – metilfosfonoil diklorid (metilfosfonski diklorid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2931 90 40
– – (5-etil-2-metil-2-oksido-1,3,2-dioksafosfinan-5-il)metil metil metilfosfonat; bis[(5etil-2-metil-2-oksido-1,3,2-dioksafosfinan-5-il)metil]metilfosfonat; 2,4,6-tripropil1,3,5,2,4,6-trioksatrifosfinan 2,4,6-trioksid; dimetil propilfosfonat; dietil etilfosfonat;
natrijev 3-(trihidroksisilil)propil metilfosfonat; zmesi, ki jih pretežno sestavljajo
metilfosfonska kislina in (aminoiminometil)sečnina (v razmerju 50: 50) . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
★ 2931 90 50
– – etidronska kislina (INN) (1-hidroksietan-1,1-difosfonska kislina) in njegove soli . . . .
6,5
—
★ 2931 90 60
– – (nitrilotrimetandiil)tris(fosfonska kislina), {etan-1,2-diilbis[nitrilobis(metilen)]}tetrakis
(fosfonska kislina), [(bis{2-[bis(fosfonometil)amino]etil}amino)metil]fosfonska kislina,
{heksan-1,6-diilbis[nitrilobis(metilen)]}tetrakis(fosfonska kislina), {[(2-hidroksietil)
imino]bis(metilen)}bis(fosfonska kislina), in [(bis{6-[bis(fosfonometil)amino]heksil}
amino)metil]fosfonska kislina; njihove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
★ 2931 90 80
2932
Heterociklične spojine samo s heteroatomom ali heteroatomi kisika:
– Spojine, ki imajo v strukturi nekondenziran furanov obroč (hidrogenirane ali
ne):
2932 11 00
– – tetrahidrofuran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2932 12 00
– – 2-furaldehid (furfuraldehid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2932 13 00
– – furfurilalkohol in tetrahidrofurfuril alkohol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2932 19 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2932 20
– Laktoni:
2932 20 10
– – fenolftalein; 1-hidroksi-4-[1-(4-hidroksi-3-metoksikarbonil-1-naftil)-3-okso-1H,3Hbenzo[de]izokromen-1-il]-6-oktadekaloksi-2-naftojska kislina; 3′-kloro-6′-cikloheksaminospiro[izobenzofuran-1(3H),9′-ksanten]-3-on; 6′-(N-etil-p-toluidino)-2′-metilspiro[izobenzofuran-1(3H),9′-ksanten]-3-on; metil-6-dokosaloksi-1-hidroksi-4-[1(4-hidroksi-3-metil-1-fenantril)-3-okso-1H,3H-naftol[1,8-cd]piran-1-il]naftalen-2karboksilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2932 20 20
– – gama-butirolacton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2932 20 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
– Drugi:
2932 91 00
– – izosafrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2932 92 00
– – 1-(1,3-benzodioksol-5-il)propan-2-on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2932 93 00
– – piperonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2932 94 00
– – safrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2932 95 00
– – tetrahidrokanabinoli (vsi izomeri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
L 312/246
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2932 99 00
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2933
Heterociklične spojine samo s heteroatomom ali heteroatomi dušika:
– Spojine, ki imajo v strukturi nekondenziran pirazolov obroč (hidrogenirane ali
ne):
2933 11
– – fenazon (antipirin) in njegovi derivati:
2933 11 10
– – – propifenazon (INN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2933 11 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2933 19
– – druge:
2933 19 10
– – – fenilbutazon (INN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2933 19 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
6,5
—
– Spojine, ki imajo v strukturi nekondenziran imidazolov obroč (hidrogenirane ali
ne):
2933 21 00
– – hidantoin in njegovi derivati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2933 29
– – drugo:
2933 29 10
– – – nafazolin hidroklorid (INNM) in nafazolin nitrat (INNM); fentolamin (INN);
tolazolin hidroklorid (INNM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2933 29 90
– Spojine, ki imajo v strukturi nekondenziran piridinov obroč (hidrogenirane ali
ne):
2933 31 00
– – piridin in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
2933 32 00
– – piperidin in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2933 33 00
– – alfentanil (INN), anileridin (INN), bezitramid (INN), bromazepam (INN),
difenoksin (INN), diphenoksilat (INN), dipipanon (INN), fentanil (INN),
ketobemidon (INN), metilfenidat (INN), pentazocin (INN), petidin (INN),
petidin (INN) posrednik A, fenciklidin (INN) (PCP), fenoperidin (INN),
pipradrol (INN), piritramid (INN), propiram (INN) in trimeperidin (INN);
njihove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2933 39
– – druge:
2933 39 10
– – – iproniazid (INN); ketobemidon hidroklorid (INNM); piridostigmin bromid (INN)
prosto
—
2933 39 20
– – – 2,3,5,6-tetrakloropiridin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2933 39 25
– – – 3,6-dikloropiridin-2-karboksilna kislina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2933 39 35
– – – 2-hidroksiletilamonij-3,6-dikloropiridin-2-karboksilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2933 39 40
– – – 2-butoksietil(3,5,6-triklor-2-piridiloksi)acetat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2933 39 45
– – – 3,5-dikloro-2,4,6-trifluorpiridin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2933 39 50
– – – fluoroksipir (ISO), metilni ester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
—
2933 39 55
– – – 4-metilpiridin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2933 39 99
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/247
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
prosto
—
– Spojine, ki imajo kinolinsko ali izokinolinsko obročasto strukturo (hidrogenirane ali ne), nadalje nekondenzirane:
2933 41 00
– – levorfanol (INN) in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2933 49
– – drugo:
2933 49 10
– – – halogeni derivati kinolina; derivati kinolinkarboksilne kisline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2933 49 30
– – – dekstrometorfan (INN) in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2933 49 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
6,5
—
– Spojine, ki imajo v strukturi pirimidinski obroč (hidrogenirane ali ne) ali
piperazinski obroč:
2933 52 00
– – malonilurea (barbiturna kislina) in njene soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2933 53
– – alobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, ciklobarbital (INN), metilfenobarbital (INN), pentobarbital (INN),
fenobarbital (INN), sekbutabarbital (INN), sekobarbital (INN) in vinilbital
(INN); njihove soli:
2933 53 10
– – – fenobarbital (INN), barbital (INN) in njune soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2933 53 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2933 54 00
– – drugi derivati maloniluree (barbiturne kisline); njihove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2933 55 00
– – loprazolam (INN), meklokvalon (INN), metakvalone (INN) in zipeprol (INN);
njihove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2933 59
– – drugo:
2933 59 10
– – – diazinon (ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2933 59 20
– – – 1,4-diazobiciklol[2.2.2.]oktan (trietilendiamin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2933 59 95
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
6,5
—
– Spojine, ki imajo v strukturi nekondenziran obroč triazina (hidrogenirane ali
ne):
2933 61 00
– – melamin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2933 69
– – druge:
2933 69 10
– – – atrazin (ISO); propazin (ISO); simazin (ISO); heksahidro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin
(heksogen, trimetilentrinitramin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
– – – metenamin (INN) (heksametilentetramin); 2,6-di-terc-butil-4-[4,6-bis(oktiltio)1,3,3-triazin-2-ilamino]fenol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2933 69 40
2933 69 80
– Laktami:
2933 71 00
– – 6-heksanlaktam (epsilonkaprolaktam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2933 72 00
– – klobazam (INN) in metiprilon (INN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
L 312/248
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – drugi laktami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2933 79 00
– Drugo:
2933 91
– – alprazolam (INN), kamazepam (INN), klordiazepoksid (INN), klonazepam
(INN), klorazepat, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), etil
loflazepat (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN),
halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN),
medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN),
nordazepam (INN), oksazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN),
pirovaleron (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) in triazolam (INN);
njihove soli:
2933 91 10
– – – klordiazepoksid (INN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2933 91 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2933 99
– – drugo:
2933 99 20
– – – indol, 3-metilindol (skatol), 6-alil-6,7-dihidro-5H-dibenz(c,e)azepin (azapetin),
fenindamin (INN) in njihove soli; imipramin hidroklorid (INNM) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,5
—
2933 99 50
– – – 2,4-di-terc-butil-6-(5-klorobenzotriazol-2-il)fenol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2933 99 80
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2934
Nukleinske kisline in njihove soli, kemično opredeljene ali neopredeljene;
druge heterociklične spojine:
2934 10 00
– Spojine, ki imajo v strukturi nekondenziran tiazolov obroč (hidrogenirane ali
ne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2934 20
– Spojine, ki imajo v strukturi benzotiazolov obroč (hidrogenirane ali ne), naprej
nekondenzirane:
2934 20 20
– – di(benzotiazol-2-il)disulfid; benzotiazol-2-tiol (merkaptobenzotiazol) in njegove
soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2934 20 80
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2934 30
– Spojine, ki imajo v strukturi fenotiazinov obroč (hidrogenirane ali ne), naprej
nekondenzirane:
2934 30 10
– – tietilperazin (INN); tioridazin (INN) in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2934 30 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
prosto
—
prosto
—
– Drugo:
2934 91 00
– – aminoreks (INN), brotizolam (INN), klotiazepam (INN), kloksazolam (INN),
dekstromoramid (INN), haloksazolam (INN), ketazolam (INN), mezokarb
(INN), oksazolam (INN), pemolin (INN), fendimetrazin (INN), fenmetrazin
(INN) in sufentanil (INN); njihove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2934 99
– – drugo:
2934 99 60
– – – klorpotiksen (INN), tenalidin (INN) in njuni tartrati in maleati; furazolidon (INN); 7aminocefalosporanska kislina; soli in estri (6R,7R)-3-acetoksimetil-7-[(R)-2-formiloksi-2-fenilacetamido]-8-okso-5-tia-1-azabiciklo[4.2.0.]okt-2-en-2-karboksilne
kisline; 1-[2-(1,3-dioksan-2-il)etil]-2-metilpiridinijev bromid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/249
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
2934 99 90
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2935 00
Sulfonamidi:
2935 00 30
– 3-[1-[7-(heksadecilsulfonilamino)-1H-indol-3-il]-3-okso-1H,3H-nafto[1,8-cd]piran-1il]-N,N-dimetil-1H-indol-7-sulfonamid; metosulam (ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2935 00 90
XI. PROVITAMINI, VITAMINI IN HORMONI
2936
Provitamini in vitamini, naravni ali sintetični (vključno z naravnimi
koncentrati), njihovi derivati, ki se uporabljajo predvsem kot vitamini, in
medsebojne mešanice navedenih proizvodov, vključno s tistimi, ki so v
kakršnem koli topilu:
– Vitamini in njihovi derivati, nepomešani:
2936 21 00
– – vitamini A in njihovi derivati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2936 22 00
– – vitamin B1 in njegovi derivati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2936 23 00
– – vitamin B2 in njegovi derivati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2936 24 00
– – D ali DL pantotenska kislina (vitamin B3 ali vitamin B5) in njeni derivati . . . .
prosto
—
2936 25 00
– – vitamin B6 in njegovi derivati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2936 26 00
– – vitamin B12 in njegovi derivati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2936 27 00
– – vitamin C in njegovi derivati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2936 28 00
– – vitamin E in njegovi derivati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2936 29 00
– – drugi vitamini in njihovi derivati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2936 90 00
– Drugi, vključno z naravnimi koncentrati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2937
Hormoni, prostaglandini, tromboksani in leukotrieni, naravni ali sintetični; njihovi derivati in strukturno podobne snovi, vključno z verižno
modificiranimi polipeptidi, ki se uporabljajo predvsem kot hormoni:
– Polipeptidni hormoni, proteinski hormoni in glikoproteinski hormoni, njihovi
derivati in strukturno podobne snovi:
2937 11 00
– – somatotropin, njegovi derivati in strukturno podobne snovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
g
2937 12 00
– – insulin in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
g
2937 19 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
g
– – kortizon, hidrokortizon, prednizon (dehidrokortizon) in prednizolon (dehidrohidrokortizon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
g
2937 22 00
– – halogenirani derivati adrenokortikalnih hormonov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
g
2937 23 00
– – estrogeni in progestogeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
g
2937 29 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
g
– Steroidni hormoni, njihovi derivati in strukturno podobne snovi:
2937 21 00
L 312/250
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– Prostaglandini, tromboksani in leukotrieni, njihovi derivati in strukturno
podobne snovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
g
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
g
6,5
—
2937 50 00
2937 90 00
XII. GLIKOZIDI IN RASTLINSKI ALKALOIDI, NARAVNI ALI
SINTETIČNI, NJIHOVE SOLI, ETRI, ESTRI IN DRUGI DERIVATI
2938
Glikozidi, naravni ali sintetični, in njihove soli, etri, estri in drugi derivati:
2938 10 00
– Rutozid (rutin) in njegovi derivati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2938 90
– Drugo:
2938 90 10
– – digitalis glikozidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
—
2938 90 30
– – glicirizinska kislina in glicirizati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,7
—
2938 90 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
2939
Rastlinski alkaloidi, naravni ali sintetični, njihove soli, etri, estri in drugi
derivati:
– – koncentrati makove slame; buprenorfin (INN), kodein, dihidrokodein (INN),
etilmorfin, etorfin (INN), heroin, hidrokodon (INN), hidromorfon (INN),
morfin, nikomorfin (INN), oksikodon (INN), oksimorfon (INN), folkodin (INN),
tebakon (INN) in tebain; njihove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2939 19 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2939 20 00
– Alkaloidi kininovca in njihovi derivati, njihove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2939 30 00
– Kofein in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– Alkaloidi opija in njihovi derivati; njihove soli:
2939 11 00
– Efedrini in njihove soli:
2939 41 00
– – efedrin in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2939 42 00
– – psevdoefedrin (INN) in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2939 43 00
– – katin (INN) in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2939 44 00
– – norefedrin in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2939 49 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– Teofilin in aminofilin (teofilin-etilendiamin) in njuni derivati; njune soli:
2939 51 00
– – fenetilin (INN) in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2939 59 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– Alkaloidi rženih rožičkov in njihovi derivati; njihove soli:
2939 61 00
– – ergometrin (INN) in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2939 62 00
– – ergotamin (INN) in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2939 63 00
– – lizergična kislina in njene soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/251
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2939 69 00
– Drugo:
2939 91 00
– – kokain, ekgonin, levometamfetamin, metamfetamin (INN), metamfetamin
racemat; njihove soli, estri in drugi derivati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2939 99 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
6,5
—
prosto
—
XIII. DRUGE ORGANSKE SPOJINE
2940 00 00
Sladkorji, kemično čisti, razen saharoze, laktoze, maltoze, glukoze in
fruktoze; sladkorni etri, sladkorni acetali in sladkorni estri, in njihove soli,
razen proizvodov iz tarifne številke 2937, 2938 ali 2939 ......................
2941
Antibiotiki:
2941 10 00
– Penicilini in njihovi derivati s strukturo penicilanske kisline; njihove soli . . . . . .
2941 20
– Streptomicini in njihovi derivati; njihove soli:
2941 20 30
– – dihidrostreptomicin, njegove soli, estri in hidrati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
2941 20 80
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2941 30 00
– Tetraciklini in njihovi derivati; njihove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2941 40 00
– Kloramfenikol in njegovi derivati; njihove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2941 50 00
– Eritromicin in njegovi derivati; njihove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2941 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
2942 00 00
Druge organske spojine ......................................................................
6,5
—
L 312/252
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
POGLAVJE 30
FARMACEVTSKI IZDELKI
Opombe
1. V to poglavje ne spadajo:
(a) hrana in pijača (kot so dietetična in diabetična hrana ali hrana za krepitev, prehranska dopolnila, tonične pijače in mineralne
vode), razen prehrambenih pripravkov za intravenozno uporabo (oddelek IV);
(b) pripravki, kot so tablete, žvečilni gumi ali obliži (transdermalni sistemi), ki naj bi kadilcem pomagali opustiti kajenje (tar. št. 2106
ali 3824);
(c) sadra, specialno žgana ali fino mleta, za uporabo v zobarstvu (tar. št. 2520);
(d) vodni destilati in vodne raztopine eteričnih olj, primerne za medicinsko rabo (tar. št. 3301);
(e) preparati iz tar. št. 3303 do 3307, tudi če imajo terapevtske ali profilaktične lastnosti;
(f) milo in drugi proizvodi iz tar. št. 3401, ki so jim dodana zdravila;
(g) preparati na osnovi sadre za uporabo v zobarstvu (tar. št. 3407) ali
(h) albumin iz krvi, nepripravljen za terapevtsko ali profilaktično rabo (tar. št. 3502).
2. Pod tar. št. 3002 se pojem „imunološki izdelki“ nanaša na peptide in beljakovine (ki niso blago iz tar. št. 2937), ki so neposredno
vključeni v urejanje imunološkega procesa, kot so monoklonalna protitelesa (MAB), fragmenti antiteles, združki antiteles in fragmenti
združkov antiteles, interlevkini, interferoni (IFN), kemokini in določeni dejavniki tumorske nekroze (TNF), rastni dejavniki (GF),
hematopoietini in kolonije spodbujajoči dejavniki.
3. Pri tar. št. 3003 in 3004 in opombi 4(d) k temu poglavju so mišljeni:
(a) z nepomešanimi proizvodi:
1. nepomešani proizvodi, raztopljeni v vodi;
2. vsi proizvodi, ki se uvrščajo v poglavji 28 in 29, in
3. enostavni rastlinski ekstrakti, ki se uvrščajo pod tar. št. 1302, samo standardizirani ali raztopljeni v katerem koli topilu;
(b) s pomešanimi proizvodi:
1. koloidne raztopine in suspenzije (razen koloidnega žvepla);
2. rastlinski ekstrakt, dobljen z obdelavo mešanic rastlinskih snovi, in
3. soli in koncentrati, dobljeni z izhlapevanjem naravnih mineralnih voda.
4. Tar. št. 3006 obsega samo naslednje proizvode, ki se uvrščajo pod to tarifno številko, ne pa pod druge tarifne številke te
nomenklature:
(a) sterilni kirurški katgut, podoben sterilni material (vključno s sterilnimi absorpcijskimi nitmi za kirurgijo ali zobarstvo) in sterilna
lepila za kirurško zapiranje ran;
(b) sterilno laminarijo in sterilne tampone iz laminarije;
(c) sterilna absorpcijska sredstva za ustavljanje krvavite v kirurgiji in zobarstvu; sterilne kirurške ali zobarske zapore proti
sprijemanju, absorpcijske ali ne;
(d) kontrastna sredstva za radiografske preiskave in diagnostična sredstva, ki se uporabljajo pri bolnikih, če gre za nepomešane
proizvode, pripravljene v odmerjenih dozah, ali za preparate, ki sestoje iz dveh ali več sestavin, ki so pomešane za te namene;
(e) reagente za določanje krvnih skupin;
(f) zobarske cemente in druga polnila za zobarstvo; cemente za rekonstrukcijo kosti;
(g) omarice in komplete za prvo pomoč;
(h) kemična sredstva za kontracepcijo na osnovi hormonov, drugih proizvodov iz tar. št. 2937 ali spermicidov;
SL
31.10.2014
Uradni list Evropske unije
L 312/253
(ij) preparate v obliki gela, namenjene za uporabo v humani ali veterinarski medicini kot mazivo za dele teles pri kirurških operacijah
ali zdravniških pregledih ali kot vmesna snov med telesom in medicinskim inštrumentom;
(k) odpadne farmacevtske izdelke, se pravi, farmacevtske izdelke, ki so neuporabni za njihov osnovni namen zaradi, na primer,
poteka roka uporabe, in
(l) pripomočke, ki se uporabljajo za stomo, in sicer vrečke, rezane v oblike, za kolostomo, ileostomo in urostomo ter lepilne kožne
podloge ali ploščice.
Dodatna opomba
1. Tar. št. 3004 vključuje zdravila iz rastlinskih pripravkov in pripravke na podlagi naslednjih aktivnih učinkovin: vitamini, minerali, esencialne
aminokisline ali maščobne kisline, v pakiranju za prodajo na drobno. Ti pripravki se uvrščajo pod tar. št. 3004, če imajo na etiketi, embalaži ali na
priloženem navodilu za uporabo navedene podatke:
(a) specifične bolezni ali njihovih simptomov, pri katerih naj se uporabijo izdelki;
(b) koncentracije aktivnih učinkovin ali vsebovanih snovi;
(c) odmerjanja in
(d) načina uporabe.
Ta tarifna številka vključuje homeopatske pripravke zdravil, če izpolnjujejo pogoje, navedene v točkah (a), (c) in (d).
Pri pripravkih na podlagi vitaminov, mineralov, esencialnih aminokislin ali maščobnih kislin mora biti količina ene od teh snovi za dnevni odmerek,
naveden in priporočen na etiketi, občutno višja od dnevnega odmerka, ki se priporoča za ohranitev splošnega zdravja ali splošnega dobrega počutja.
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
3001
Žleze in drugi organi za organoterapevtske namene, sušeni, tudi v prahu;
ekstrakti iz žlez in drugih organov ali njihovih izločkov za organoterapevtske namene; heparin in njegove soli; druge človeške ali živalske snovi,
pripravljene za terapevtske ali profilaktične namene, ki niso navedene in
ne zajete na drugem mestu:
3001 20
– Ekstrakti iz žlez ali drugih organov ali iz njihovih izločkov:
3001 20 10
– – človeškega izvora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3001 20 90
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3001 90
– Drugo:
3001 90 20
– – človeškega izvora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– – drugo:
3001 90 91
– – – heparin in njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3001 90 98
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3002
Človeška kri; živalska kri, pripravljena za uporabo v terapevtske,
profilaktične ali diagnostične namene; antiserumi in druge frakcije krvi
ter imunološki proizvodi, modificirani ali nemodificirani ali dobljeni po
biotehničnih postopkih; cepiva, toksini, kulture mikroorganizmov (razen
kvasovk) in podobni proizvodi:
3002 10
– Antiserumi in druge frakcije krvi ter imunološki proizvodi, modificirani ali
nemodificirani ali dobljeni po biotehničnih postopkih:
3002 10 10
– – antiserumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– – drugo:
L 312/254
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
3002 10 91
– – – hemoglobin, krvni globulin in serumski globulini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3002 10 98
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3002 20 00
– Cepiva za humano medicino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3002 30 00
– Cepiva za uporabo v veterini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3002 90
– Drugo:
3002 90 10
– – človeška kri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3002 90 30
– – živalska kri, pripravljena za terapevtsko, profilaktično ali diagnostično rabo . . . . . . . .
prosto
—
3002 90 50
– – kulture mikroorganizmov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3002 90 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3003
Zdravila (razen proizvodov iz tarifne številke 3002, 3005 ali 3006) iz
mešanice dveh ali več sestavin, pripravljena za terapevtsko ali profilaktično uporabo, ki pa niso pripravljena v odmerjenih dozah ali v oblikah ali
pakiranjih za prodajo na drobno:
3003 10 00
– Ki vsebujejo peniciline ali njihove derivate s strukturo penicilanske kisline ali
streptomicine ali njihove derivate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– Ki vsebujejo druge antibiotike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3003 20 00
– Ki vsebujejo hormone ali druge proizvode iz tarifne številke 2937, toda ne
vsebujejo antibiotikov:
3003 31 00
– – ki vsebujejo insulin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3003 39 00
– – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3003 40
– Ki vsebujejo alkaloide ali njihove derivate, toda ne vsebujejo hormonov ali
drugih proizvodov iz tarifne številke 2937 ali antibiotikov:
3003 40 20
– – ki vsebujejo efedrin ali njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3003 40 30
– – ki vsebujejo psevdoefedrin (INN) ali njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3003 40 40
– – ki vsebujejo norefedrin ali njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3003 40 80
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3003 90 00
– Druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3004
Zdravila (razen proizvodov iz tarifne številke 3002, 3005 ali 3006), ki
sestoje iz pomešanih ali nepomešanih proizvodov za terapevtsko ali
profilaktično uporabo, pripravljena v odmerjenih dozah (vključno tistih v
obliki za uporabo skozi kožo) ali v oblikah ali pakiranjih za prodajo na
drobno:
3004 10 00
– Ki vsebujejo peniciline ali njihove derivate s strukturo penicilanske kisline ali
streptomicine ali njihove derivate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– Ki vsebujejo druge antibiotike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3004 20 00
– Ki vsebujejo hormone ali druge proizvode iz tarifne številke 2937, toda ne
vsebujejo antibiotikov:
3004 31 00
– – ki vsebujejo insulin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3004 32 00
– – ki vsebujejo kortikosteroidne hormone, njihove derivate ali strukturno
podobne snovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/255
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
3004 39 00
– – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3004 40
– Ki vsebujejo alkaloide ali njihove derivate, toda ne vsebujejo hormonov, drugih
proizvodov iz tarifne številke 2937 ali antibiotikov:
3004 40 20
– – ki vsebujejo efedrin ali njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3004 40 30
– – ki vsebujejo psevdoefedrin (INN) ali njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3004 40 40
– – ki vsebujejo norefedrin ali njegove soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3004 40 80
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3004 50 00
– Druga zdravila, ki vsebujejo vitamine ali druge proizvode iz tarifne številke 2936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3004 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3005
Vata, gaza, obveze in podobni proizvodi (npr. obliži, obkladki),
impregnirani, premazani ali prevlečeni s farmacevtskimi snovmi ali
pripravljeni v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno, za medicinske,
kirurške, zobarske ali veterinarske namene:
3005 10 00
– Lepljive obveze in drugi proizvodi z lepljivo plastjo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3005 90
– Drugo:
3005 90 10
– – vata in proizvodi iz vate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– – drugo:
– – – iz tekstilnih materialov:
3005 90 31
– – – – gaza in proizvodi iz gaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3005 90 50
– – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3005 90 99
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3006
Farmacevtsko blago, navedeno v opombi 4 k temu poglavju:
3006 10
– Sterilni kirurški katgut, podobni sterilni material za kirurško šivanje oziroma za
zapiranje ran (vključno s sterilnimi absorpcijskimi nitmi za kirurgijo ali
zobarstvo) in sterilna lepila za organska tkiva za kirurško zapiranje ran; sterilna
„laminarija“ in sterilni laminarijski tamponi; sterilna absorpcijska sredstva za
ustavljanje krvavite v kirurgiji in zobarstvu; sterilne kirurške ali zobarske
zapore proti sprijemanju, absorpcijske ali ne:
3006 10 10
– – sterilni kirurški katgut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3006 10 30
– – sterilne kirurške ali zobarske zapore proti sprijemanju, absorpcijske ali ne . . . . . . . . .
6,5 (1)
—
3006 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3006 20 00
– Reagenti za določanje krvnih skupin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3006 30 00
– Kontrastna sredstva za rentgenske preiskave; diagnostični reagenti, namenjeni za
uporabo na bolnikih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– Zobarski cementi in druga zobarska polnila; cementi za rekonstrukcijo
kosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3006 40 00
(1)
Avtonomna stopnja dajatve: prosto.
L 312/256
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
3006 50 00
– Omarice in kompleti za prvo pomoč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3006 60 00
– Kemična sredstva za kontracepcijo na osnovi hormonov, drugih proizvodov iz
tarifne številke 2937 ali spermicidov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– Preparati v obliki gela, namenjeni za uporabo v humani ali veterinarski medicini
kot mazivo za dele teles pri kirurških operacijah ali zdravniških pregledih ali kot
vmesna snov med telesom in medicinskim inštrumentom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5 (1)
—
3006 70 00
– Drugo:
3006 91 00
– – pripomočki, ki se uporabljajo za stomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5 (1)
—
3006 92 00
– – odpadni farmacevtski izdelki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
(1)
Avtonomna stopnja dajatve: prosto.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/257
POGLAVJE 31
GNOJILA
Opombe
1. V to poglavje ne spadajo:
(a) živalska kri iz tar. št. 0511;
(b) izolirane kemično opredeljene spojine (razen tistih, ki ustrezajo opisom v spodnjih opombah 2(a), 3(a), 4(a) ali 5) ali
(c) kultivirani kristali kalijevega klorida iz tar. št. 3824 (razen optičnih elementov), ki tehtajo vsak najmanj 2,5 g; optični elementi iz
kalijevega klorida (tar. št. 9001).
2. Tar. št. 3102 obsega samo naslednje proizvode, razen če niso pripravljeni v oblikah ali pakiranjih, opisanih pod tar. št. 3105:
(a) proizvode, ki ustrezajo kateremu od spodaj navedenih opisov:
1. natrijev nitrat, čist ali ne;
2. amonijev nitrat, čist ali ne;
3. dvojne soli amonijevega sulfata in amonijevega nitrata, čiste ali ne;
4. amonijev sulfat, čist ali ne;
5. dvojne soli (čiste ali ne) ali mešanice kalcijevega nitrata in amonijevega nitrata;
6. dvojne soli (čiste ali ne) ali mešanice kalcijevega nitrata in magnezijevega nitrata;
7. kalcijev cianamid, čist ali ne ali obdelan z oljem;
8. sečnina, čista ali ne;
(b) gnojila, ki so sestavljena iz katerih koli med seboj pomešanih proizvodov, opisanih v gornji točki (a);
(c) gnojila, ki so sestavljena iz amonijevega klorida ali iz katerih koli proizvodov, opisanih v gornjih točkah (a) ali (b), pomešanih s
kredo, sadro ali drugimi anorganskimi negnojilnimi snovmi;
(d) tekoča gnojila, ki so sestavljena iz proizvodov iz gornjega pododstavka (a)(2) ali (8) ali mešanice teh proizvodov v vodni ali
amoniakalni raztopini.
3. Tar. št. 3103 obsega samo naslednje proizvode, če niso v oblikah ali pakiranjih, navedenih pod tar. št. 3105:
(a) proizvode, ki ustrezajo kateremu od spodaj navedenih opisov:
1. bazična žlindra;
2. naravni fosfati iz tar. št. 2510, žgani ali nadalji termično obdelani, bolj kot je potrebno za odstranjevanje nečistoč;
3. superfosfati (navadni, dvojni ali trojni);
4. kalcijev hidrogenortofosfat, ki vsebuje 0,2 mas. % ali več fluora, računano na suh brezvodni proizvod;
(b) gnojila, ki so sestavljena iz katerih koli med seboj pomešanih proizvodov opisanih v gornji točki (a), ne glede na delež fluora;
(c) gnojila, ki so sestavljena iz katerih koli proizvodov, opisanih v gornjih točkah (a) ali (b), ne glede na delež fluora, pomešana s
kredo, sadro ali drugimi negnojilnimi anorganskimi snovmi.
L 312/258
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
4. Tar. št. 3104 obsega samo naslednje proizvode, če niso v oblikah ali pakiranjih, navedenih pod tar. št. 3105:
(a) proizvode, ki ustrezajo kateremu od spodaj navedenih opisov:
1. surove naravne kalijeve soli (npr.: karnalit, kainit in silvit);
2. kalijev klorid, čist ali ne, razen tistega iz gornje opombe 1(c);
3. kalijev sulfat, čist ali ne;
4. magnezijev kalijev sulfat, čist ali ne;
(b) gnojila, ki so sestavljena iz katerih koli med seboj pomešanih proizvodov, opisanih v gornji točki (a).
5. Amonijev dihidrogenortofosfat (monoamonijev fosfat) in diamonijev hidrogenortofosfat (diamonijev fosfat), čist ali ne, in njune
medsebojne mešanice se uvrščajo pod tar. št. 3105.
6. Pri tar. št. 3105 so z izrazom „druga gnojila“ mišljeni samo proizvodi, ki se uporabljajo kot gnojila in vsebujejo kot bistveno sestavino
najmanj en gnojilni element – dušik, fosfor ali kalij.
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
Gnojila živalskega ali rastlinskega izvora, nepomešana ali med seboj
pomešana ali kemično obdelana; gnojila, dobljena z mešanjem ali kemično
obdelavo proizvodov živalskega ali rastlinskega izvora .........................
prosto
—
3101 00 00
3102
Dušikova gnojila, mineralna ali kemična:
3102 10
– Sečnina, vključno s sečnino v vodni raztopini:
3102 10 10
– – sečnina, ki vsebuje več kot 45 mas. % dušika v suhem brezvodnem proizvodu . . . .
6,5
kg N
3102 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
kg N
– Amonijev sulfat; dvojne soli in mešanice amonijevega sulfata in amonijevega
nitrata:
3102 21 00
– – amonijev sulfat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
kg N
3102 29 00
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
kg N
3102 30
– Amonijev nitrat, vključno amonijev nitrat v vodni raztopini:
3102 30 10
– – v vodni raztopini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
kg N
3102 30 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
kg N
3102 40
– Mešanice amonijevega nitrata s kalcijevim karbonatom ali drugimi anorganskimi
negnojilnimi snovmi:
3102 40 10
– – pri katerih delež dušika ne presega 28 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
kg N
3102 40 90
– – pri katerih delež dušika presega 28 mas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
kg N
3102 50 00
– Natrijev nitrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5 (1)
kg N
3102 60 00
– Dvojne soli in mešanice kalcijevega nitrata in amonijevega nitrata . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
kg N
(1)
Stopnja dajatve za „naravni čilski natrijev nitrat“ (Taric številka 3102 50 00 10): prosto. Ta ugodna tarifna obravnava je pogojena z izpolnjevanjem
pogojev iz oddelka II, odstavka F uvodnih določb.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/259
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
3102 80 00
– Mešanice sečnine in amonijevega nitrata v vodni ali amoniakalni raztopini . . . .
6,5
kg N
3102 90 00
– Druga, tudi mešanice, ki niso določene v predhodnih podštevilkah . . . . . . . . . . . . . .
6,5
kg N
3103
Fosfatna gnojila, mineralna ali kemična:
3103 10
– Superfosfati:
3103 10 10
– – ki vsebujejo več kot 35 mas. % difosforjevega pentaoksida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,8
kg P2O5
3103 10 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,8
kg P2O5
3103 90 00
– Druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
kg P2O5
3104
Kalijeva gnojila, mineralna ali kemična:
3104 20
– Kalijev klorid:
3104 20 10
– – z deležem kalija, izraženega kot K2O, do vključno 40 mas. % v suhem brezvodnem
proizvodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
kg K2O
– – z deležem kalija, izraženega kot K2O, več kot 40 mas. % do vključno 62 mas % v
suhem brezvodnem proizvodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
kg K2O
– – z deležem kalija, izraženega kot K2O, več kot 62 mas. % v suhem brezvodnem
proizvodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
kg K2O
3104 30 00
– Kalijev sulfat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
kg K2O
3104 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
kg K2O
3105
Mineralna ali kemična gnojila, ki vsebujejo dva ali tri gnojilne elemente –
dušik, fosfor in kalij; druga gnojila; proizvodi iz tega poglavja v tabletah ali
podobnih oblikah ali pakiranjih do vključno 10 kg bruto mase:
3105 10 00
– Proizvodi iz tega poglavja v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih do
vključno 10 kg bruto mase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3104 20 50
3104 20 90
3105 20
– Mineralna ali kemična gnojila, ki vsebujejo tri gnojilne elemente – dušik, fosfor
in kalij:
3105 20 10
– – v katerih delež dušika presega 10 mas. % v suhem brezvodnem proizvodu . . . . . . . .
6,5
—
3105 20 90
– – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3105 30 00
– Diamonijev hidrogenortofosfat (diamonijev fosfat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3105 40 00
– Amonijev dihidrogenortofosfat (monoamonijev fosfat) in njegove mešanice z
diamonijevim hidrogenortofosfatom (diamonijev fosfat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
– Druga mineralna in kemična gnojila, ki vsebujejo dva gnojilna elementa – dušik
in fosfor:
3105 51 00
– – ki vsebujejo nitrate in fosfate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3105 59 00
– – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
L 312/260
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
3105 60 00
– Mineralna in kemična gnojila, ki vsebujejo dva gnojilna elementa – fosfor in
kalij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
3105 90
– Druga:
3105 90 20
– – z deležem dušika nad 10 mas. % v suhem brezvodnem proizvodu . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5 (1)
—
3105 90 80
– – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2 (1)
—
(1)
Stopnja dajatve za „naravni čilski kalijev natrijev nitrat, sestavljen iz naravne mešanice natrijevega nitrata in kalijevega nitrata (delež kalijevega
nitrata je lahko do 44 %), pri katerem je skupna vsebnost dušika do vključno 16,3 mas. % v suhem brezvodnem proizvodu“ (Taric
številka 3105 90 20 10 in 3105 90 80 10): prosto. Ta ugodna tarifna obravnava je pogojena z izpolnjevanjem pogojev iz oddelka II, odstavka F
uvodnih določb.
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/261
POGLAVJE 32
EKSTRAKTI ZA STROJENJE ALI BARVANJE; TANINI IN NJIHOVI DERIVATI; BARVILA, PIGMENTI IN DRUGE BARVILNE
SNOVI; BARVE IN LAKI; KITI IN DRUGE TESNILNE MASE; TISKARSKE BARVE IN ČRNILA
Opombe
1. V to poglavje ne spadajo:
(a) izolirani kemično opredeljeni elementi ali spojine (razen tistih iz tar. št. 3203 ali 3204, anorganskih proizvodov, ki se uporabljajo
kot luminofori (tar. št. 3206), steklo, dobljeno s taljenjem kremena ali drugih vrst silicijevih spojin, v oblikah, predvidenih pod tar.
št. 3207, pa tudi barvila in druge barvilne snovi, pripravljene v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno iz tar. št. 3212);
(b) tanati ali drugi taninski derivati proizvodov iz tar. št. 2936 do 2939, 2941 ali 3501 do 3504 ali
(c) asfaltni ali drugi bituminozni kiti (tar. št. 2715).
2. Tar. št. 3204 vključuje mešanice stabiliziranih diazonijevih soli in veziv za te soli za proizvodnjo azo-barvil.
3. Tar. št. 3203, 3204, 3205 in 3206 obsegajo tudi preparate na osnovi barvilnih snovi (vključno pri tar. št. 3206 pigmente iz tar.
št. 2530 ali iz poglavja 28, kovinske luske in kovinski prah), ki se uporabljajo za barvanje katerega koli materiala ali se uporabljajo kot
sestavine pri proizvodnji barvnih preparatov. Te tarifne številke pa ne obsegajo pigmentov, dispergiranih v nevodnih medijih, v
tekočem ali pastoznem stanju, ki se uporabljajo za proizvodnjo premaznih sredstev, vključno emajlov (tar. št. 3212) ali drugih
preparatov iz tar. št. 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 ali 3215.
4. Tar. št. 3208 vključuje raztopine (razen kolodijev), ki so sestavljene iz katerih koli proizvodov, navedenih pod tar. št. 3901 do 3913, v
hlapljivih organskih topilih, če masa topila presega 50 % mase raztopine.
5. Izraz „barvilna snov“ v tem poglavju ne vključuje proizvodov, ki se uporabljajo kot polnila v oljnatih barvah, ne glede na to, ali so
primerni tudi za obarvanje vodenih barv ali ne.
6. Pri tar. št. 3212 so z izrazom „tiskarske folije“ mišljeni samo tanki listi, ki se uporabljajo za tiskanje npr.: platnic za knjige ali trakov za
klobuke, in so sestavljeni iz:
(a) kovinskega prahu (vključno s prahom plemenitih kovin) ali pigmenta, aglomeriranega z lepilom, želatino ali drugimi vezivi, ali
(b) kovine (vključno plemenite kovine) ali pigmenta, nanesenega na list kakršnega koli materiala, ki se uporablja kot podlaga.
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
3201
Strojilni ekstrakti rastlinskega izvora; tanini in njihove soli, etri, estri in
drugi derivati:
3201 10 00
– Quebrachev ekstrakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3201 20 00
– Ekstrakt mimoze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5 (1)
—
3201 90
– Drugo:
3201 90 20
– – ekstrakt Sumach, ekstrakt Vallonia, hrastovi ali kostanjevi ekstrakti . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,8
—
3201 90 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3 (2)
—
3202
Sintetična organska strojila; anorganska strojila; strojilni preparati ne glede
na to, ali vsebujejo naravna strojila; encimski preparati za predstrojenje:
3202 10 00
– Sintetična organska strojila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
3202 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
(1)
(2)
Ad valorem stopnja dajatve avtonomno zmanjšana na 3 % (začasna opustitev) za nedoločen čas.
Tarifna kvota STO.
L 312/262
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
3203 00
Barvilne snovi rastlinskega ali živalskega izvora (vključno z ekstrakti za
barvanje, toda brez živalskega črnega pigmenta, nastalega z žganjem
živalskih snovi), kemično opredeljene ali neopredeljene; preparati na
osnovi barvilnih snovi rastlinskega ali živalskega izvora, navedeni v
opombi 3 k temu poglavju:
3203 00 10
– Barvilne snovi rastlinskega izvora in preparati na njihovi osnovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3203 00 90
– Barvilne snovi živalskega izvora in preparati na njihovi osnovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,5
—
3204
Sintetične organske barvilne snovi, kemično opredeljene ali neopredeljene; preparati na osnovi sintetičnih organskih barvilnih snovi, navedeni v
opombi 3 k temu poglavju; sintetični organski proizvodi, ki se uporabljajo
kot fluorescenčna belilna sredstva ali kot luminofori, kemično opredeljeni
ali neopredeljeni:
– Sintetične organske barvilne snovi in preparati na njihovi osnovi, navedeni v
opombi 3 k temu poglavju:
3204 11 00
– – disperzijska barvila in preparati na osnovi teh barvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3204 12 00
– – kisla barvila, metalizirana ali nemetalizirana, in preparati na osnovi teh barvil;
jedkalna barvila in preparati na osnovi teh barvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3204 13 00
– – bazična barvila in preparati na osnovi teh barvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3204 14 00
– – direktna barvila in preparati na osnovi teh barvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3204 15 00
– – redukcijska barvila (vključno tista, ki so v tem stanju uporabna kot pigmenti)
in preparati na osnovi teh barvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3204 16 00
– – reaktivna barvila in preparati na osnovi teh barvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3204 17 00
– – pigmenti in preparati na osnovi pigmentov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3204 19 00
– – drugo, vključno mešanice barvilnih snovi iz dveh ali več tarifnih podštevilk 3204 11 do 3204 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
– Sintetični organski proizvodi, ki se uporabljajo kot fluorescenčna belilna
sredstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
—
3204 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3205 00 00
„Lake“ barvila; preparati predvideni v opombi 3 k temu poglavju na
osnovi „lake“ barvil ...........................................................................
6,5
—
3204 20 00
3206
Druga barvilna sredstva; preparati, navedeni v opombi 3 k temu poglavju,
razen tistih iz tarifne številke 3203, 3204 ali 3205; anorganski proizvodi,
ki se uporabljajo kot luminofori, kemično opredeljeni ali neopredeljeni:
– Pigmenti in preparati na osnovi titanovega dioksida:
3206 11 00
– – ki vsebujejo 80 mas. % ali več titanovega dioksida, računano na suho snov .
6
—
3206 19 00
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3206 20 00
– Pigmenti in preparati na osnovi kromovih spojin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
6,5
—
– Druge barvilne snovi in drugi preparati:
3206 41 00
– – ultramarin in preparati na osnovi ultramarina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/263
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
3206 42 00
– – litopon in drugi pigmenti ter preparati na osnovi cinkovega sulfida . . . . . . . . . . .
6,5
—
3206 49
– – drugo:
3206 49 10
– – – magnetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,9 (1)
—
3206 49 70
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3206 50 00
– Anorganski proizvodi, ki se uporabljajo kot luminofori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
3207
Pripravljeni pigmenti, pripravljena sredstva za motnjenje in pripravljanje
barve, steklasti emajli in glazure, engobe, tekoče nadglazurne metalne
barve (lustres) in podobni preparati, ki se uporabljajo v keramični, emajlni
in steklarski industriji; steklena frita in drugo steklo v prahu, zrnih ali
luskah:
3207 10 00
– Pripravljeni pigmenti, pripravljena sredstva za motnenje, pripravljene barve in
podobni preparati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3207 20
– Steklasti emajli in glazure, engobe in podobni preparati:
3207 20 10
– – engobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
3207 20 90
– – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,3
—
3207 30 00
– Tekoče nadglazurne metalne barve (lustres) in podobni preparati . . . . . . . . . . . . . . . .
5,3
—
3207 40
– Steklena frita in drugo steklo v prahu, zrnih ali luskah:
3207 40 40
– – steklo v luskah dolžine 0,1 mm ali več, vendar ne več kot 3,5 mm, ter debeline 2 μm
ali več, vendar ne več kot 5 μm; steklo v obliki prahu ali zrnc, ki vsebuje 99 mas. % ali
več silicijevega dioksida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3207 40 85
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7
—
3208
Barve in laki na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih
naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v nevodnem mediju;
raztopine, opredeljene v opombi 4 k temu poglavju:
3208 10
– Na osnovi poliestrov:
3208 10 10
– – raztopine, kot so določene v opombi 4 k temu poglavju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3208 10 90
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3208 20
– Na osnovi akrilnih ali vinilnih polimerov:
3208 20 10
– – raztopine, kot so določene v opombi 4 k temu poglavju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3208 20 90
– – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3208 90
– Drugo:
prosto
—
– – raztopine, kot so določene v opombi 4 k temu poglavju:
3208 90 11
(1)
– – – poliuretan iz 2,2′-(tert-butilamino)dietanola in iz 4,4′-metilendicikloheksil diizocianata, v obliki raztopine v N,N-dimetilacetamidu, ki vsebuje 48 mas. % ali več
polimerov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avtonomna stopnja dajatve: prosto.
L 312/264
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
– – – kopolimer parakreozola in divinilbenzena, v obliki raztopine v N,N-dimetilacetamidu, ki vsebuje 48 mas. % ali več polimerov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
– – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3208 90 13
3208 90 19
– – drugo:
3208 90 91
– – – na osnovi sintetičnih polimerov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3208 90 99
– – – na osnovi kemično spremenjenih naravnih polimerov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3209
Barve in laki na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih
naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v vodnem mediju:
3209 10 00
– Na osnovi akrilnih ali vinilnih polimerov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3209 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3210 00
Druge barve in laki (vključno emajli, laki in vodne barve); pigmenti,
pripravljeni v vodi, ki se uporabljajo za dodelavo usnja:
3210 00 10
– Oljne barve in laki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3210 00 90
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3211 00 00
Pripravljeni sikativi ............................................................................
6,5
—
3212
Pigmenti (vključno kovinski prah in luske), dispergirani v nevodnih
medijih, v tekočem stanju ali v pasti, ki se uporabljajo pri proizvodnji barv
(vključno emajlov); tiskarske folije; barvila in druge barvilne snovi, ki so
pripravljene v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno:
3212 10 00
– Tiskarske folije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3212 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3213
Barve za umetniško slikarstvo, pouk ali za plakate, barve za niansiranje,
barve in podobno za razvedrilo in zabavo, v tabletah, tubah, kozarčkih,
stekleničkah, skodelicah ali podobnih oblikah ali pakiranjih:
3213 10 00
– Barve v kompletih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3213 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3214
Steklarski kiti, cepilna smola, smolni cementi, tesnilne mase in drugi kiti,
pleskarsko barvarska polnila; preparati za površinsko obdelavo fasad,
notranjih zidov, tal, stropov in podobno, ki niso ognjevarni:
3214 10
– Steklarski kiti, cepilna smola, smolni cementi, tesnile mase in drugi kiti;
pleskarsko barvarska polnila:
3214 10 10
– – steklarski kiti, cepilna smola, smolni cementi, tesnile mase in drugi kiti . . . . . . . . . . . . .
5
—
3214 10 90
– – pleskarsko barvarska polnila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
—
3214 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
—
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/265
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
3215
Tiskarska črnila, črnila za pisanje ali risanje in druga črnila, vključno
nekoncentrirana ali v trdnem stanju:
– Tiskarska črnila:
3215 11 00
– – črna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3215 19 00
– – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
3215 90 00
– Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,5
—
L 312/266
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
POGLAVJE 33
ETERIČNA OLJA IN REZINOIDI; PARFUMERIJSKI, KOZMETIČNI IN TOALETNI IZDELKI
Opombe
1. V to poglavje ne spadajo:
(a) naravne oljne smole in rastlinski ekstrakti iz tar. št. 1301 ali 1302;
(b) milo in drugi proizvodi iz tar. št. 3401 ali
(c) smolni, lesni ali sulfatni terpentin in drugi proizvodi iz tar. št. 3805.
2. Pojem „dišave“ pod tar. št. 3302 se nanaša samo na snovi iz tar. št. 3301, na dišeče sestavine, pridobljene iz teh snovi ali na sintetične
arome.
3. Tar. št. 3303 do 3307 obsegajo med drugim proizvode, nepomešane ali pomešane (razen vodnih destilatov in vodnih raztopin
eteričnih olj), ki so primerni za uporabo kot blago iz teh tarifnih številk in pakirani za prodajo na drobno za te namene.
4. Izraz „parfumerijski, kozmetični ali toaletni preparati“ pod tar. št. 3307 se med drugim nanaša na naslednje proizvode: vrečke z deli
aromatične rastline; dišeči preparati, ki učinkujejo z zgorevanjem; parfumirani papir in papir, impregniran ali premazan s
kozmetičnim sredstvom; raztopine za kontaktne leče ali umetne oči; vata, klobučevina ali netkani materiali, impregnirani, premazani,
prevlečeni ali prekriti z dišavami ali kozmetičnimi preparati; toaletni preparati za živali.
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
3301
Eterična olja (brez terpenov ali s terpeni), vključno ekstrakti z organskim
topilom (Essences concretes) in iz njih pridobljeni ekstrakti z absolutnim
alkoholom (Essences absolutes); rezinoidi; ekstrahirane oljne smole;
koncentrati eteričnih olj v masteh, nehlapnih oljih, voskih ali podobnem,
dobljeni z enfleražo ali z maceracijo; stranski terpenski proizvodi,
dobljeni z deterpenacijo eteričnih olj; vodni destilati in vodne raztopine
eteričnih olj:
– Eterična olja agrumov:
3301 12
– – iz pomaranče:
3301 12 10
– – – nedeterpenirana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
—
3301 12 90
– – – deterpenirana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,4
—
3301 13
– – iz limone:
3301 13 10
– – – nedeterpenirana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
—
3301 13 90
– – – deterpenirana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,4
—
3301 19
– – drugo:
3301 19 20
– – – nedeterpenirana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
—
3301 19 80
– – – deterpenirana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,4
—
– Eterična olja, razen eteričnih olj iz agrumov:
3301 24
– – iz poprove mete (Mentha piperita):
3301 24 10
– – – nedeterpenirana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3301 24 90
– – – deterpenirana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,9
—
3301 25
– – iz drugih met:
31.10.2014
SL
Uradni list Evropske unije
L 312/267
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
3301 25 10
– – – nedeterpenirana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3301 25 90
– – – deterpenirana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,9
—
3301 29
– – druga:
– – – iz nageljnovih žbic, niaouli in ylang-ylang:
3301 29 11
– – – – nedeterpenirana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3301 29 31
– – – – deterpenirana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,9 (1)
—
prosto
—
– – – druga:
3301 29 41
– – – – nedeterpenirana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– – – – deterpenirana:
3301 29 71
– – – – – iz geranije; iz jasmina; iz vetivera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,3
—
3301 29 79
– – – – – iz sivke ali lavandina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,9
—
3301 29 91
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,9 (1)
—
3301 30 00
– Rezinoidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
—
3301 90
– Drugo:
3301 90 10
– – terpenski stranski produkti deterpenizacije eteričnih olj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,3
—
– – ekstrahirane oljne smole:
3301 90 21
– – – sladkih koreninic in hmelja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
—
3301 90 30
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3301 90 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
—
3302
Mešanice dišav in mešanice (vključno alkoholne raztopine) na osnovi ene
ali več teh snovi, ki se uporabljajo kot surovine v industriji; drugi preparati
na osnovi dišav, ki se uporabljajo v proizvodnji pijač:
3302 10
– Za uporabo v industriji hrane in pijač:
– – za uporabo v industriji pijač:
– – – preparati, ki vsebujejo vse arome, značilne za določeno vrsto pijače:
3302 10 10
– – – – z volumsko vsebnostjo alkohola, ki presega 0,5 vol. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,3 MIN 1 €/% vol/
hl
—
– – – – drugo:
3302 10 21
– – – – – ki ne vsebujejo mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba, ali ki
vsebujejo manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, manj kot 5 mas. % saharoze
ali izoglukoze, manj kot 5 mas. % glukoze ali škroba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,8
—
3302 10 29
– – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 + EA (2)
—
3302 10 40
– – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3302 10 90
– – za uporabo v industriji hrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3302 90
– Drugo:
(1)
(2)
Avtonomna stopnja dajatve: 2,3.
Glej Prilogo 1.
L 312/268
SL
Uradni list Evropske unije
31.10.2014
Oznaka KN
Poimenovanje
Konvencionalna stopnja
dajatve (%)
Dodatna enota
1
2
3
4
3302 90 10
– – alkoholne raztopine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3302 90 90
– – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3303 00
Dišave (parfumi) in toaletne vode:
3303 00 10
– Parfumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3303 00 90
– Toaletne vode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prosto
—
3304
Izdelki za lepotenje in ličenje ter izdelki za nego kože (razen zdravil),
vključno preparati za zaščito pred soncem ali za pojačenje pigmentacije
pri sončenju oziroma porjavenje; in preparati za manikiranje in
pedikiranje:
3304 10 00
– Izdelki za ličenje ustnic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .