1. No category

Vintage
Bolig
Bolig
med råt modspil
Tør du mikse graffiti med storblomstrede puder? Ikke mange
har mod som stylist Camilla Tange
Peylecke, der opfordrer dig til at
blæse på alle boligregler og
indrette med hjertet.
Af Camilla Tange Peylecke og Pia Olsen
Foto Peter Kragballe
Den fine, poetiske samling af billeder over sofaen har Camillas
svigermor fundet i en container, og motiverne har fået nyt liv med
sorte rammer. Sofabordet er en prototype fra We Do Wood. Den
stribede pude er skabt af tekstildesigner Anne Nowak, de andre er
hjemmesyede. Fridas barnevogn er en Emmaljunga-model, som
Camilla har fundet i en genbrugsbutik. De gamle arkivkasser ved
siden af sofaen stammer fra en oprydning på Gentofte Rådhus.
·
66 boligmagasinet.dk oktober 2012
Læserservice side 112
Læserservice side 112
oktober 2012
· boligmagasinet.dk 67
Bolig
Bolig
Stjernen i hoveddøren hænger her året
rundt – for stjerner viser vejen hjem.
D
u har helt sikkert hørt det før. Og
hvis du har læst bare ét nummer af
Bolig Magasinet, har du læst det tit: Personlig indretning er alfa og omega. Spørgsmålet er bare, hvordan du
egentlig får den dér personlige stil, der gør hele forskellen? Det ved Camilla Tange Peylecke. Hun er uddannet
visuel merchandiser hos IC Company, og arbejder i dag
som freelancestylist og indretningsrådgiver. Derudover
laver hun boligreportager, stylingopgaver til bøger og reklamer samt totalindretninger af prøvelejligheder. Så
hvis du søger hjælp til at finde din boligstil, anbefaler vi,
at du støvsuger hendes hjem her for indretningsguldkorn.
Men først baggrunden for hele historien: Camilla,
hendes mand Simon og deres to børn, Sofus og Frida, var
på udkig efter et nyt tag over hovedet, og det skulle være
et hjem med sjæl. Det fandt de i et lille, gult rækkehus i
Lyngby, hvor de 104 kvadratmeter havde så meget charme, at familien fik lyst til at flytte ind med det samme.
Storblomstrede hæsligheder?
Da Camilla og Simon begyndte at indrette rækkehuset,
besluttede de sig for at lave en helt enkel base. Hvide vægge og møbler i stramt design er nemlig det perfekte lærred
for Camilla, der elsker at fylde på med sin nyeste passion.
For hende er indretning et billede på en tid og en sindsstemning i ens liv. Parrets bolig er hele tiden under udvikling, og udtrykket bliver ændret i trit med årstider, lys
og impulsive ideer.
„Vores hjem skal være levende og med mulighed for at
Stuen
1. Sal
Camilla er storfan af roser – både levende og på
tekstiler.
Stue
Værelse
Værelse
·
68 boligmagasinet.dk oktober 2012
Værelse
To generationer – to arbejdsborde: Under trappen har
datteren Frida sit eget lille arbejdshjørne ved det lille
bord fra We Do Wood, mens Camillas hjemmekontor har
sin plads i spisestuen. Spejlet på væggen er et loppefund, men lignende er set hos Quriosa.
Læserservice side 112
Entré
Læserservice side 112
Spisestue
Bad
Familien kæmper ofte om den hyggelige arbejdskrog, men det er som regel Camilla, der vinder
og derfor blogger herfra. Bordet er fundet til 100
kroner på loppemarked, skrivebordslampen af
Christian Dell har Camilla købt for ingen penge
på et loppemarked, mens ‘Cobra’-telefonen er fra
hendes barndomshjem.
oktober 2012
· boligmagasinet.dk 69
Bolig
Bolig
„Som stylist lever jeg af, at alt skal være så pænt og ordentligt, men derhjemme
er jeg jordens største rodehoved – og ja, der blev 100 % ryddet op for fotografen,“
afslører Camilla. Spisebordet er fra Hay, malerierne er Camillas egne værker, mens
lampen er fra Design by Us. Den høje kurvestol er en gammel Le Corbusier, der
blev reddet fra storskrald. Tekande og sukkerskål er loppefund.
Åbne hylder i et køkken kræver både system og pæne glas
og æsker, men det er ikke noget problem for Camilla. De
fine tekander har Camilla samlet på sine mange loppeture,
mens glaskrukkerne er købt hos Notre Dame.
bytte ud. Lige nu er jeg vild med storblomstret
og vintagebilleder, og så giver det mening, at
jeg fylder mit hjem med netop det. Hvis jeg ønsker at ændre det, vil det være ret nemt, da jeg
kun har en enkelt væg med vintagebilleder, og
de store blomster er mest på mine puder,“ forklarer Camilla.
Hvis du havde spurgt Camilla for bare to år
siden, havde hun forsvoret, at hendes hjem
skulle invaderes af store blomster i flere farver,
men vi kvinder har jo lov til at ændre mening,
og det sker ofte for Camilla.
„Jeg kan pludselig se ‘noget’ i ting, jeg tidligere syntes, var hæslige. Det har noget at gøre
med mode og tid, tror jeg. Ting, du har haft i
dit barndomshjem, som du synes var grimme,
men pludselig ser igen og elsker. Sådan har jeg
det med teaktræsmøbler og mine mormorblomster,“ fortæller hun.
Miks og match
Ud over at følge sin passion for mormorblomster og vintagefund elsker Camilla også
at bruge sin families historie i indretningen.
Hendes motto er, at god stil er, når et hjem
afspejler mennesket.
„Du skal kunne se, hvem der bor i boligen.
Hjemmet er rammen om dit liv, og det skal
være fyldt med sjæl og varme. Jeg omgiver mig
med ting, der har affektionsværdi for mig, som
har en historie – for eksempel mine platter
·
70 boligmagasinet.dk oktober 2012
Læserservice side 112
Læserservice side 112
Køkkenet og spisestuen hænger sammen
som et stort køkken-alrum. Her er Camilla gået efter støvede retrofarver for at
skabe kontrast til det helt hvide køkken.
Den grå-grønne pendel er fundet hos
Quriosa. De var oprindeligt brune, men
Camilla gav dem en gang sprøjtemaling.
Camillas 3 tip til en
personlig indretning
Lav din egen kunst til væggen: Få
printet dine fotos ud og sat op på skumpap.
Enkel løsning, der ikke kræver ramme, men
lader billedet tale for sig selv.
Mal motiver på dine møbler, for
eksempel som det gamle skab på Fridas
værelse.
Bo med ting, der har affektionsværdi for
dig. Det kan både være arvestykker eller
noget, du bare ikke kan leve uden.
To røde granatæbler giver en cool effekt til det
knaldsorte spisebord.
oktober 2012
· boligmagasinet.dk 71
Bolig
Bolig
Det store vindue i stuen giver et
skønt lys. Pladsen under vinduet
er Camillas yndlingshjørne. Her
er plads til både at læse en god
krimi, snuppe en morfar eller
bare kigge ud i haven. Briksen er
fundet på Lauritz.com og er altid
fyldt med tæpper og puder. Det
stribede tæppe er af Tina Ratzer,
mens puden i liberty-stof er
hjemmesyet. Den enkle væglampe er fra Bestlite.
TIP
Skab din egen
fotokunst på
illux.dk.
Kig til terrassen fra stuen. På væggen hænger
endnu et loppefund med et fint poetisk udtryk,
som Camilla elsker.
Den gamle buste er fundet hos Genbyg på Amager, og den lille
fyr har fundet et nyt hjem i vindueskarmen over briksen. Vasen
fra Eslau er et loppefund.
Det store graffitibillede på endevæggen i stuen har Camilla taget på en fototur til Vesterbro. Hun fik det printet og sat på skumpap.
Under billedet står to slagbænke fra We Do
Wood, der giver masser af god opbevaringsplads. Lampen i hjørnet hedder ‘Parentesi’ og
er fra Flos. Læderstolen er designet af Poul
Volter og fundet på Lauritz.com, mens Camilla selv har syet knappuden.
Camillas 3 grundtip
til din indretning
TÆNK praktisk og smukt. De ting i
dit hjem, der er lækre og fungerer rent
praktisk, er de løsninger, du bliver
mest glad for.
Camilla tager ofte på foto-ture, men det
gamle Minolta-kamera er dog kun til
pynt. Vaserne og fadet er fra Quriosa.
PAS PÅ med farven sort. Intet
viser kalk, støv og skidt mere. Sort er
virkelig lækker til at lave kontraster,
men brug den på flader eller ting, hvor
det ikke bliver et irritationsmoment.
ELSK lækre opbevaringsmuligheder: skænke, skabe og reoler, der både
er lækre at se på og praktisk opbevaring. Selv elsker jeg We Do Woods
slagbænke til børnenes spil og
Brio-togbane.
·
72 boligmagasinet.dk oktober 2012
Læserservice side 112
Læserservice side 112
„Jeg elsker vintage a la
mormor med storblomstrede
tekstiler, poetiske tegninger og
fine, hæklede sengetæpper“
med eventyrmotiver. Dem malede min oldemor til
mig, og de har hængt på mit eget børneværelse. Nu
hænger de på Fridas værelse,“ fortæller hun.
Nu er det måske nærliggende at tro, at Camilla er en
ægte skabsromantiker, men nej. Hun har også en rå
side, der blander sig i indretningen.
„Jeg elsker vintage a la mormor med storblomstrede
tekstiler, poetiske tegninger og fine, hæklede sengetæpper – og Simon elsker faktisk også at være med på
loppemarkeder. Men jeg vil gerne indrette på en cool
måde, så jeg sætter det feminine univers sammen med
et superstramt bord fra Hay og rå elementer, som det
kæmpe graffitibillede og de sorte lædermøbler for at
give det modspil,“ siger Camilla.
Og det er lige præcis derfor, Camillas stil holder – og
derfor, at ægtemanden også føler sig hjemme i rækkehuset.
Hvad synes du om boligreportagen?
Sig din mening på boligmagasinet.dk/mening
oktober 2012
· boligmagasinet.dk 73
Bolig
Bolig
Den gamle seng måtte med hjem fra en
ferie på Fanø, selv om det næsten ikke var
muligt at få den ind i bilen med hele ferieoppakningen. Men Camilla mobiliserede
al sin stædighed, så det lykkedes. Ved at
save den ene side af, er sengen blevet omdannet til en lille sofa.
„Jeg omgiver mig med
ting, der har affektionsværdi for mig, som har
en historie – for eksempel
som mine platter med
eventyrmotiver. Dem malede min oldemor til mig,
og de har hængt på mit
eget børneværelse. Nu
hænger de på Fridas
værelse“
Fridas værelse har en eventyrlig og tøset stemning. Det grå skab med legetøj har Camilla malet
skyer og dråber på, for for en lille pige må sådan
et skab jo rage helt op til skyerne.
Platterne, som Camillas oldemor har malet,
er fyldt med motiver fra eventyr.
Klokkestrengen er et loppefund. Her er rim og
remser om årets måneder lige til at lure af. Væg­
spejlet er fra et loppemarked, men vi har set lignende hos Quriosa, og den lille hylde er også et
loppefund.
·
74 boligmagasinet.dk oktober 2012
Læserservice side 112
oktober 2012
· boligmagasinet.dk 75
Bolig
Bolig
Camilla har lavet fine,
mønstrede perlerammer
til familiebillederne.
Under skråvæggene i soveværelset er en poetisk stemning.
Makeup-bordet med tilhørende
skammel er et af svigermors
skønne vintagefund, og lampen
er fra et loppemarked. Den
blomstrede pude har Camilla
syet af gammelt Sandersonstof, der tidligere har siddet
på en lænestol.
Karlekammerskab, h 131 x b
75 x d 44 cm,
1.499 kr., Ikea.
MAL BENENE
I EN DOUCE
FARVE
min
stil
tip
lav en billedramme i
Hama-perler. Klæb
billedet op direkte
bag på rammen, og
sæt rammen fast med
‘elefantsnot’ – eller
sæt pap bag på rammen, og søm den op
gennem perlerne.
CAMILLA tANgE PEYLECKE,
35 ÅR, StYLISt
Vaser,
225-275 kr.,
Unika:k.
HVORDAN VIL DU BESKRIVE DIN STIL?
Min stil er feminin med en rå kant. Jeg holder meget
af kontraster og elsker at udfordre sammensætningen
af det feminine og rå.
Lampe, ‘Hang
On’, h 27 x
dia 19,5 cm,
499 kr., Ilva.
HVAD ER JERES NÆSTE PROJEKT?
Jeg drømmer om et nyt badeværelse og glæder mig
til at gribe skovlen og grave min krybekælder ud til
et stort, lækkert badeværelse.
SKAB SELV STILEN
HVILKET RUM HOLDER DU MEST AF?
Fridas værelse har fået en særlig poetisk stemning,
jeg holder meget af. Det oser af vintage-teselskaber.
Få et hjem som Camillas, der oser af personlighed
og charme, ved at kombinere feminint og moderne
med råt og nostalgisk.
HVAD ER DET ALLERVIGTIGSTE I DIT HJEM?
Overordnet at her er rart at være. Det er det vigtigste,
for det er vores hjem og hule, hvor vi slapper af. Her
skal ikke være for pænt eller ligne en boligreportage.
Hårnåle og andre smykker ligger klar til brug
på makeup-bordet.
FÅ HJÆLP TIL
Din inDretning
76 boligmagasinet.dk
· oktober 2012
HVORFOR HAR DU PROTOTYPER
FRA WE DO WOOD?
Jeg har fælleskontor med Line, der er gift med
designeren bag We Do Wood, Sebastian Jørgensen.
Når de sælger ud af deres prototyper, får jeg det
hurtigt at vide, og da jeg er vild med deres design,
kan jeg ikke lade være med at købe det.
Print, 17,8 x 22,9 cm,
55 kr. ekskl ramme,
etsy.com.
HVAD ER DIT BEDSTE INDRETNINGSTIP?
Køb med hjertet. Tænk ikke på, om noget er det
‘rigtige’. Ting passer sammen, hvis du godt kan lide
dem, og din stil bliver mere levende og personlig af det.
HVORFOR ELSKER DU AT GÅ PÅ LOPPEMARKED?
Det er kicket over at kunne gøre et kup.
HVOR FINDER DU DINE LOPPER?
Lyngby Loppemarked er rigtig godt,
men også på Lauritz.com.
Sofa, ‘Indivi 2’, fås i forskellige stof- og lædertyper, h 82 x b 142 x d 91 cm, fra 5.590 kr., BoConcept.
Læserservice side 112
Læserservice side 112
Pude, 45 x 45 cm, 239 kr., Nordal.
oktober 2012
· boligmagasinet.dk 77
Af Camilla HØeg gaDe
Hænger din boligstil lidt med næbbet? Så
book Camilla Tange Peylecke og hendes sans
for personlig indretning. En lille indretningspakke med indledende møde, udarbejdelse af
løsning og fremlæggelse koster fra 5.000 kr.,
og hun kommer også ud til dig for at give
uforpligtende tilbud.
Se mere på camillatange.dk.
på budget