Tilbage til rødderne
Hele dette tillæg er en annonce fra Randers Kommune Vi vil mulighederne – vil du? Unik natur Se naturkalenderen med mere end 70 arrangementer. SIDE 7 Lyst til læring Grønhøjskolen underviser alle elever i alle fag udendørs. Resultatet er en bedre skole, gladere børn og ny lyst til læring. SIDE 6 Tilbage til rødderne Marie Franks liv som musiker og sanger begyndte i starten af 90’erne på det lille intime musiksted Von Hatten i centrum af Randers. ”Det var en øjenåbner, og det var her, jeg fandt mit band”. side 19 21 8 14 I’M GOING TO GRACELAND… VERDENS STØRSTE ZOO TRÅDLØSE TROLDMÆND Graceland Randers, en realitet. Forklaringen er en super elvisfan, skøre ideer, lokalt samarbejde samt plads og rum til det skæve. En million gæster om året er forventningen til Planet Randers. Randers Regnskov er centrum i denne fantastiske satsning på et kæmpe naturområde med udspring i byens hjerte. ELRO blev i 2007 valgt til at udbrede trådløst højhastighedsbredbånd til hele landet. I dag er randersvirksomheden førende på 4G i Danmark. Hele dette tillæg er en annonce fra Randers Kommune 2 Vidste du at... ...Randers i 2011 er UNICEF-by og har sat sig som mål at indsamle mindst 1,4 millioner kroner til UNICEFs sundhedsprojekt i den ekstremt fattige region Karamoja i det nordøstlige Uganda. www.unicefby.randers.dk ... Du kan opleve anderledes og sjov kunst på Gaia – landets eneste museum for ”outsider art” – udviklingshæmmedes kunst. Flere af de udstillende kunstneres værker har været vist internationalt, bl.a. i Paris. www.gaiamuseum.dk Ved du, hvad Randers ved om dig? HER I STARTEN af april går Randers Kommune i luften med en ny hjemmeside, hvor borgerne kan logge sig på for digital selvbetjening. Selv om du ikke bor i Randers, kan du alligevel kigge forbi hjemmesiden og se, hvad vi ved om dig. www.randers.dk; log på med NemId, og klik på dit navn. Velkommen til Randers VELKOMMEN TIL ET INDTRYK af Randers Kommune. Her vil vi mulighederne, og synes vi har så meget at byde på, at vi gerne vil dele det med dig. Heldigvis tager mange allerede til Randers for at opleve topfodboldog håndbold, Wienerphilharmonikerne, Bolsjoj Balletten, Kevin Costner, Joan Baez, Ringo Starr og mange andre stjerner på Værket. ELLER DE GØR SOM 300.000 andre hvert år: Får regnskovens varme og fugt helt ind under huden i den attraktion, som randrusianerne med al jysk beskedenhed nu vil gøre til verdens største zoo, ”Planet Randers”. Allerede i denne måned flokkes Elvisfans fra hele verden i Randers, hvor endnu en skør randersborger har fået den umulige idé at ri Det ske RS E D N A R Et tillæg fra 'HWHU'DQPDUNVHQHVWH JWHÁRGE\7 WYHGPRWRUYHMOXIWKDYQHQHVWnHQGHQDWXU RJPHGPDVVHUDINXOWXURSOHYHOVHU'HUHUPDQJHJRGHJUXQGHWLODWVHQ UPHUHSn 5DQGHUVVRPHWJRGWP¡GHVWHGIRUNXUVHUNRQIHUHQFHUHOOHUDOOH W\SHUP¡GHU bygge en tro kopi af mesterens Graceland i Randers. OG SÅDAN KUNNE JEG blive ved med at nævne de anderledes og skæve indfald, borgerne, kulturinstitutioner, erhvervsvirksomheder, foreninger og mange andre i Randers realiserer. Du kan læse om nogle af dem her i magasinet, men allerhelst vil vi have, at du besøger os. 17. april Fussingø Slot: Åbning af stor kunstudstilling af nulevende etablerede kunstnere. 1. maj – 31. 12. Museum Østjylland: Gå på opdagelse i Middel- Henning Jensen Nyhuus, borgmester alderen. Spændende aktiviteter for børn og unge. 6. maj Værket: Finale på Comedy Zoo on Tour. Stand Up med bl.a. Thomas Wivel og Sebastian Dorset. 5DQGHUVHUHQP¡GHE\ IXOGDIRYHUUDVNHOVHU )OHUHÀUPDHUKDUEHQ\WWHWVLJDI0HHW5DQGHUVNRPSHWHQFHU %ODQGWPDQJHNDQQ YQHV'$=$'DQVNH]RRORJLVNHKDYHURJDNYDULHU VRPKDUKROGWnUVP¡GH.XOWXUUHJLRQVWM\VN9 NVWEnQGPHGNRQIHUHQFHRP µ'DQVNHE\HUV3RWHQWLDOHµRJNRQIHUHQFHRPµ)UHPWLGHQV6\JHKXVµ DUUDQJHUHWDI3DWLHQWKRWHOOHWL5DQGHUV Spørgsmål om indholdet besvares af: Karen Balling Radmer, Kommunikationschef Randers Kommune, Laksetorvet, 8900 Randers C Tlf. 8915 1531, [email protected] Dette tillæg udgives af Randers Kommune i samarbejde med Visit Randers, LO Randers, DI Randers og Randers Erhvervs- og Udviklingsråd. C media Danmark A/S er en avisproducent, som producerer avistillæg i den nordiske dagspresse. C media Danmark A/S producerer desuden digitale kundemagasiner og årsrapporter. Projektledere: Peter Lundegaard & Lars Bisgaard Redaktør: Per Vinther, Periskop Tekst: Astrid Wierzba & Jens Olaf Hersom Foto: Jakob Lerche, Jeannot Huyot, Randers Kommune Grafisk design: Susanne Dehmer/Friform Tryk: Dansk Avistryk Information om tillæg i dagspressen fås hos Peter Lundegaard, 48 44 49 29, [email protected] www.cmedia.as 7. maj Fladbrobanen: DMsemifinale i Speedway med den danske elite. Indtil 14. maj: Gaia Museum: Eeward. Årets prisvindere i inter- national outsiderkunst. 21. maj Østervold: Motorcyklernes Forårsparade www.detsker.dk +YDG PHG DW KROGH GLQ Q VWH NRQ IHUHQFHP¡GHHOOHUNXUVXVLHQPR GHUQHELRJUDIVDO(OYLV·KMHP*UDFH ODQG 5DQGHUV L HQ VWRU VSRUWVDUHQD HOOHU L XGHQG¡UV EnOK\WWHU" 0nVNH NXQQH GHW RJVn IULVWH DW WDJH HQ SDXVHRJÀQGHLQVSLUDWLRQEODQGWHN VRWLVNHG\URJSODQWHUHOOHUGHQDO OHVWHGVQ UY UHQGHQDWXURJHIWHU I¡OJHQGHRYHUQDWWHLNRQJHQVVHQJ 0DVVHUDWE\GHSn µ9LRSOHYHUDWGHÁHVWHEOLYHURYHU UDVNHGH RYHU KYRU PHJHW 5DQGHUV KDU DW E\GH Snµ 6LJHU WXULVWFKHI $QQH0HWWH .QDWWUXS 9LVLW5DQGHUV GHU NRRUGLQHUHU VDPDUEHMGHW 2J GHU HU GD KHOOHU LQJHQ WYLYO RP DW E\HQ QRN HU OLGW RYHUVHW Sn WURGV DI DW GHW HU 'DQPDUNV VW¡UVWH E\ RJ UXPPHU DOW KYDG PDQ NDQ ¡QVNH VLJ 2PYHQGW HU E\HQ KHO OHU LNNH VW¡UUH HQG DW KRWHOOHU UHV WDXUDQWHU RJ DWWUDNWLRQHU OLJJHU DOOH L JnDIVWDQG , FHQWUXP ORNNHU ÁRWWH KLVWRULVNH E\JQLQJHU RJ K\J JHOLJH JDGHU NRPELQHUHW PHG PR GHUQH VKRSSLQJ FDIHHU NXQVWY UN HU NXOWXULQVWLWXWLRQHU RJ KLVWRULVNH PXVHHU WLO DW Jn OLGW Sn RSGDJHOVH ,V U RPUnGHW RPNULQJ *XGHQnHQ IULVWHU PHG HW Q\DQODJW SDUNXUDQ O JnEQHUHNUHDWLYHSDUNHUPDQJH NLORPHWHU VWLV\VWHPHU ODQJV nHQ RJ QDWXUOLJYLV5DQGHUV5HJQVNRY 5DQGHUVOLJJHUPHJHWFHQWUDOWL'DQ PDUNRJDGJDQJVIRUELQGHOVHUQHHUL WRS PHG PRWRUYHMHQ ( OLJH XGHQ IRU E\HQ $DUKXV OXIWKDYQ NXQ PLQ Y N VDPW JRGH WRJ RJ EXV IRUELQGHOVHU 0HHWUDQGHUVKM OSHU GLJPHGDWDUUDQJHUH (QDQGHQVWRUIRUGHOHUDWHQU NNH DI E\HQV RYHUQDWQLQJVVWHGHU RJ NRQIHUHQFHXGE\GHUH KDU HWDEOHUHW HW P¡GHQHWY UN 0HHW5DQGHUV GHU KM OSHU P¡GHDUUDQJ¡UHU PHG DW EHVWLOOH RYHUQDWQLQJ P¡GHVWHG PLGGDJH XQGHUKROGQLQJ PP RJ GHNDQHQGGDKnQGWHUHWLOPHOGLQJHU RJ WLOE\GH VHNUHWDULDWVELVWDQG $OOH VDPDUEHMGVSDUWQHUQHL0HHW5DQGHUV NHQGHUKLQDQGHQJRGWRJKDUNRUWH HIIHNWLYHNRPPXQLNDWLRQVYHMH 'HW J¡U DW PDQ VRP P¡GHDUUDQJ¡U NDQ NRQFHQWUHUH VLJ RP P¡GHWV HO OHU NRQIHUHQFHQV IDJOLJH LQGKROG UHVWHQRUGQHU0HHW5DQGHUVQHPWRJ EHNYHPW 0HHW5DQGHUV XGE\GHU P¡GHNRQ IHUHQFHSODGV PHG SODGV IUD RS WLO SHUVRQHU IRU EnGH VWRUH RJ VPn EXGJHWWHU RJ L VDPDUEHMGH PHG ÁHUH IRUVNHOOLJH DI RPUnGHWV VS QGHQGH DWWUDNWLRQHU NDQ GH RJVn NU\GUH HQ ODQJ NRQIHUHQFHGDJ PHGIULVNHDNWLYLWHWHU µ(WJRGWDIEU NHUPHGWLODWK¡MQH PRWLYDWLRQHQ RJ JLYH GHOWDJHUQH PXOLJKHG IRU DW WU NNH OLGW Sn VPLOHEnQGHWµ VLJHU HQ VPLOHQGH $QQH %U¡QGXP GHU HU NRQWDNW Sn 0HHW5DQGHUV µ9L NDQ HNVHPSHO YLV DUUDQJHUH JU QVHRYHUVNULGHQGH VODQJH DNWLYLWHWHU L 5DQGHUV 5HJQ VNRY PXVHXPV RJ JDOOHULEHV¡J K\JJHOLJHDNWLYLWHWHULQDWXUHQODQJV *XGHQnHQYDQGDNWLYLWHWHUSn)MRUG FHQWUHWVLJKWVHHLQJWXUHLKHVWHYRJQ HOOHUEXVVNDWWHMDJWL5DQGHUVK\J JHOLJHJDGHURJPHJHWDQGHWµ 6RYRJVSLVJRGW ²GHWHUYLJWLJW 2YHUQDWQLQJVPXOLJKHGHUQH L 5DQG HUV HU PDQJH RJ VS QGHU EUHGW %nGH L SULV RSOHYHOVH RJ VW¡UUHOVH 6WDQGDUGHQ HU UHW JRG DOOH VWHGHU XDQVHW RP PDQ Y OJHU 'DQKRV WHO 5DQGHUV YDQGUHUKMHP HOOHU GHW KLVWRULVNH +RWHO 5DQGHUV +RWHO Y UWHUQHVWnUVDPPHQRPDWE\HQV J VWHUI¡OHUVLJYHONRPQHRJInUHQ JRG VHUYLFH 'HW VHU PDQ LNNH Vn PDQJHDQGUHVWHGHU²RJGHWYLUNHU 0DG RJ IRUSOHMQLQJ VSLOOHU HQ VWRU UROOHIRUHWJRGWP¡GHHOOHUHQNRQ IHUHQFH'HWPnJHUQHY UHHQNHOW VXQGWRJO NNHUW'HUHUPDQJHÀQH VSLVHVWHGHU L 5DQGHUV RJ Q UPHVWH RPHJQ (U PDQ LNNH NHQGW PHG PXOLJKHGHUQH NDQ GHU WU NNHV Sn 0HHW5DQGHUV(NVSHUWLVH 'HU KYRU *XGHQnHQ P¡GHU E\HQ KYRUPLGGHODOGHUHQP¡GHUGHWPRG HUQHOLYRJKYRUQDWXUHQLQGUDPPHU E\HQ OLJH GHU HU JRGW DW P¡GHV VLJHU 0HHW5DQGHUV ² RJ GHW HU JDQ VNHYLVW 6HPHUHSnZZZPHHWUDQGHUVFRP 0HHW5DQGHUVFRP %LRFLW\5DQGHUV 5DQGHUV5HJQVNRY +RWHO5DQGHUV 6FDQGLF+RWHO.RQJHQV(JH *UDFHODQG5DQGHUV 'DQKRVWHO5DQGHUV 9DQGUHUKMHP 'DQPDUNV6DOWFHQWHU (OUR$UHQD5DQGHUV )MRUGFHQWUHW )ODGEUR.UR )UX/DUVHQ *DLD²0XVHXP2XWVLGHU$UW *DOOHUL'DKO *DOOHUL0DUJLW'¡UÁLQJHU +RPHVLGH$6²&LW\JXHVW 5DQGHUV&LW\IRUHQLQJHQ 5DQGHUV)MRUG*ROINOXE $DUKXV/XIWKDYQ 8QGHUY UNHW 5DQGHUV(UKYHUYV RJ8GYLNOLQJVUnG Rådhustorvet 4 · DK-8900 Randers C · +45 8642 4477 [email protected] · visitranders.com ANNONCE Hele dette tillæg er en annonce fra Randers Kommune 4 Vidste du at... ...det gamle fredede rådhus fra 1700-tallet ikke altid har stået, hvor det står nu. I 1930 blev det på grund af den stigende biltrafik i midtbyen sat på ruller og rykket tre meter mod nord. ... gennemsnitligt udleder borgerne i Randers mindre CO2 end andre borgere i landet. Kommunens ambitiøse klimaplan vil reducere CO2 –udledning med 75 procent inden 2030. Moderne boligtrends Byggeudstilling søndag 10. april kl. 13. Oplev, hvad der rører sig inden for boligbyggeri i et område nær daginstitutioner, skoler, idræt og natur. Her kan du se forskellige boligtyper med fokus på energi og innovative løsninger, bl.a. et passivhus, der opvarmes for 1800 kr. årligt. Her er naturen tæt på, og E45 og bymidten er kun fem minutter væk. Kør efter Romalt Boulevard 28, 8960 Randers SØ, og følg skiltningen. Vi har åbent hver søndag fra kl. 14-16. Se også www.boliggrunde.randers.dk Med udsigt over Gudenådalen Naturen helt ind i haverne Kvalitet og muligheder er kodeordene i arkitekturpolitikken i Randers. Familien Kroll Bodilsen flyttede til Randers fra Aarhus. Det er de blevet rigtig glade for, og de har fået et drømmehus til noget nær den halve pris. HER PÅ BAKKEN højt hævet og fem minutter De gav 500.000 kr. for grunden. »En grund med tilsvarende udsigt kostede fra Randers centrum stråler husene om kap i forårssolen. På den lille vej er udsigten ikke det dobbelte i Aarhus,« supplerer Helle. mindre end fantastisk: Gudenådalen breder sig ud foran ens åsyn. I det smukke hus tager Jan, Skilsmissen lurede…. Så skulle der bygges, og Helle sad til mange Helle og deres datter Caroline gæstfrit imod. Jan Kroll Bodilsen er adm. direktør i Scan- byggemøder i skurvogne. Der var mange bedomestic i Silkeborg, Helle Kroll Bodilsen er slutninger at træffe, mange deadlines, der skuluddannet cand.ling.merc. og p.t. jobsøgende, le overholdes, og økonomien var der jo også at mens Caroline går i 7. klasse på Randers Real- tage hensyn til. Med bopæl i Århus, jobs i hver sin retning med lang transporttid for begge skole, Danmarks største privatskole. Familien flyttede hertil fra Aarhus i 1999, parter og et lille barn i 1-årsalderen var det en krævende opgave at bygge hus i en anden by. hvor de havde boet i 20 år. »Jan kan så meget andet, men han er ikke Der var flere grunde til, at de flyttede hertil. »Vi havde fået Caroline og ville i eget hus. Vi handyman,« siger Helle med et stort smil og søgte et ældre hus med sjæl i Aarhus, men det understreger, at hendes grundighed fik projektet igennem. De griner var umuligt. Det var hekbegge to og siger spøgetisk i Aarhus dengang, Her gør man tingene fuldt: og vi gad ikke al den bal»Ja, det var da tæt på, at lade med at købe hus, anderledes, og her er plads vi blev skilt under byggefordi folk stod på nakken til andre tanker... processen!« og tilføjer: af hinanden og overbød »Vi har virkelig fået vores drømmehus…det hinanden nærmest på græsplænen,« fortæller var det værd, og vi fik testet ægteskabet«. Jan og Helle. I begyndelsen kendte de ikke rigtig nogen Den ophedede boligsituation i Aarhus gjorde, at de kiggede andre steder hen, og da her ud over familien, men det blev der hurtigt størstedelen af Helles familie er fra Langå og lavet om på. »Vi har knyttet os meget til stedet, og vi har Randers, begyndte de at kigge her. »Ved et tilfælde fandt vi denne grund, der opbygget en stor og god bekendtskabskreds var til salg. Dengang arbejdede jeg i Viborg, igennem Caroline. Hun har åbnet en masse og jeg ville gerne have kortere på arbejde,« døre for os. Så efterhånden støder man på flere og flere mennesker, som man kender og kan forklarer Jan. ’’ ri Det ske RS E D N A R 27. maj Clausholm Slot: Livsstilsmesse i den nyrenoverede slotspark. 15. maj Essex Park: Randers FC – OB Superligaen. slå en lille snak af med, når man bevæger sig rundt i byen i forskellige sammenhænge. Dejligt,« fastslår Helle. Aktive i byen De bruger alle tre byens mange tilbud. »Randers er en positiv oplevelse f.eks. med kulturlivet. Det er måske snævert i forhold til Aarhus, men vi benytter det mere her. Værket er en meget positiv oplevelse, her er både pop, klassisk og teater, og for både børn og voksne,« pointerer Jan. Han ser Randers FC på stadion, de går sammen til fitness og spinning, og naturen bliver også indtaget. Specielt i området her, Vorup Enge og ud langs Hornbæk og Fladbro. »De løber, jeg cykler ved siden af,« siger Caroline. De flytter nok aldrig herfra, og det understreger de med en beskrivelse af byen: »Her gør man tingene anderledes, og her er plads til andre tanker, folk med ideer, virkekraft og initiativ. Randers Regnskov er et godt eksempel, og både den og Værket passer perfekt til byens størrelse. Vi har desuden Randers ElitesportsCollege, som jo giver unge mennesker en fantastisk mulighed for at kombinere sport på højt niveau med deres skolegang. Og det seneste eksempel, Tradium, det er et rigtigt godt tiltag – det tiltrækker folk,« understreger familien. 18. juni Østervold: Landbruget kommer til byen. Oplev dyr, maskiner, afgrøder og spændende aktiviteter. 30. jun – 3. juli Østervold, Sky- »Alt for mange arkitekturpolitikker er ukonkrete, og det gør det svært for bygherrer og investorer at se, hvor det er, vi vil hen som kommune. Ved at konkretisere, bliver planerne nærværende. Det bliver tydeligt, hvad der er vores mål og ønsker for blandt andet den fortsatte udvikling af en bymidte.« Det mener Henri Amsler. Han er stadsarkitekt i Randers Kommune. Kommunen har netop udgivet hæftet ’Muligheder med kvalitet’, og det omhandler arkitekturpolitikken for Randers bykerne. Det er det første i en række af fire udgivelser, og de tre næste vil omhandle forstæderne, de større byer samt landsbyerne. Randers’ bykerne bærer præg af at være en gammel by med rødder tilbage til Middelalderen. Derudover er naturen central i bybilledet, blandt andet snor Gudenåen sig igennem bymidten. Arkitekturen skal tage hensyn til kulturarven, men den skal samtidig afspejle nutidens arkitektoniske stil. »Der skal være kvalitet i byen; huller som i dag fremstår som midlertidige parkeringspladser skal være park eller bebygges. Parkeringspladserne skal derfor gemmes under jorden i stedet,« mener Henri Amsler, der også vil sætte endnu mere fokus på kunst og lys i byrummet. Munkdrup er et større sammenhængende og nyt boligområde i flot natur og med super beliggenhed ved E45. Her vil kommunen afprøve forskellige boformer. »Vi kan ikke blive ved med at bygge parcelhuse, så her vil vi se et tættere og meget innovativt byggeri, hvor naturen kommer i spil helt ind i haverne. Vi har gang i mange spændende projekter i kommunen, og det giver en gejst, der holder det hele i gang,« pointerer Henri Amsler. line Arena og Essex Park: DM for bygarder 12. august Østervold: Randers Ugens Åbning 15. juli Festivalpladsen over for Randers Storcenter: Grøn Koncert 13. august Randers Ugen, Teltet Justesens Plæne: Xander, Rasmus Seebach, Big Fat Snake www.detsker.dk Ny lystbådehavn i Udbyhøj skaber bådplads og rekreative områder Med moderniseringen af Udbyhøj Nord Lystbådehavn får lystbådsfaciliteterne i den populære havn et længe tiltrængt løft og plads til dobbelt så mange bådpladser. Rekreative områder kan borgerne i Randers også se frem til. – Med moderniseringen af havnen får vi et meget attraktivt område, der ikke alene kommer havnen til gode, men også skal være med til at tilføre lokalområdet og Randers Kommune vækst inden for turist- og friluftslivet. Derfor glæder vi os til at komme i gang med projektet, som er resultatet af et vellykket samarbejde mellem havnebestyrelsen, lokalbeboerne, LAG Randers, A1 Consult og Randers Kommunen, fortæller erhvervs- og udviklingskonsulent Alex Weinreich. En havn for alle Udvidelsen og renoveringen af Udbyhøj Nord Lystbådehavn blev en realitet, da Randers Byråd i september 2010 besluttede at bruge knap 30 millioner kroner på projektet. Bevillingen skal blandt andet anvendes til et nyt havneafsnit med plads til over 100 nye bådpladser, men også turister og familier på søndagstur er tænkt ind i projektet. – Det nye havneafsnit betyder, at det for første gang i mange år bliver muligt at få tildelt en bådplads i den populære havn. Desuden indgår der i ønskerne ikke blot en ’spansk trappe’, hvor gæster kan sætte sig og nyde udsigten, men også grillpladser, fugletårne og ikke mindst en badestrand med blåt flag skal være med til at tiltrække hele familien året rundt, fortæller Alex Weinreich. Eftertragtede bådpladser Udbyhøj Nord Lystbådehavn ligger i naturskønne omgivelser ved Randers Fjords udmunding i Kattegat omgivet af fjord, hav og strand. – Havnen er med sin beliggenhed tæt på Kattegat meget attraktiv for lystsejlere, lige- som der findes et meget aktivt lystfiskerimiljø, hvor der er god chance for gevinst hvad enten der fiskes fra båd, mole eller med waders i fjorden. Derfor regner vi også med, at der bliver rift om de nye bådpladser, som vi allerede nu får henvendelser på, slutter Alex Weinreich. Information om tildeling af pladser kan fås ved henvendelse til Randers Kommune, kultur- og fritidsforvaltningen. A1 Consult skaber funktionelle havneområder med sjæl 10 års erfaring har gjort A1 Consult i Randers til en af landets førende mindre rådgivende ingeniørfirmaer inden for marine anlægstekniske projekter. Udbyhøj Nord Lystbådehavn er et af dem. – A1 Consult tilbyder specialiseret bistand indenfor anlægstekniske og tværfaglige projekter – med særlig fokus på marine anlæg. Det har resulteret i udbygning af flere danske lystbådehavne, men vores spidskompetencer dækker også industrihavne, moler og kystbeskyttelser fortæller direktør i A1 Consult, Ulrik Max Jørgensen. A1 Consult står blandt andet bag designet til den nye lystbådehavn i Udbyhøj og Juelsminde, hvor funktionalitet og et arkitektonisk sammenhæng med omgivelserne indgår som centrale elementer i projekterne. – Ved Udbyhøj Nord Lystbådehavn har vi lagt vægten på at skabe en unik og arkitektonisk tidssvarende havn. Samtidig er funktio- naliteten og besejlingsforholdene forbedret, ligesom vi har ønsket at skabe et unikt og smukt havneområde, der appellerer til en gåtur eller andre rekreative aktiviteter for ikke alene lystfiskere, men også for turister og borgere i Randers og omegn. Læs mere på www.a1consult.dk Hele dette tillæg er en annonce fra Randers Kommune 6 Vidste du at... Hele dette tillæg er en annonce fra Randers Kommune ...i august 2011 åbner VIA University College Campus Randers, der samler uddannelserne til pædagog, sygeplejerske og psykomotorisk terapeut i en ny bygning centralt placeret i midtbyen. Læs mere på www.viauc.dk Udeskole giver glade børn og bedre læring ...den Skandinaviske Designhøjskole, der er en dansk folkehøjskole, ligger i naturskønne omgivelser i Randers Kommune. Så går du rundt med en designer i maven, er det måske her, du skal prøve talentet af. www.designhojskolen.dk Vidste du at... ...midt i Randers finder du Ungemiljøet, der er et attraktivt og dynamisk samlingssted og væksthus, der udvikler sig på de unges præmisser. Her finder du bl.a. Kaosambassaden og Ja-kontoret. Læs mere på www.ungemiljøet.dk ...Randers har fleste daginstitutioner og skoler med Friluftsrådets Grønne Flag og Grønne Spirer. Flere dagplejer, mange daginstitutioner og skoler arbejder med naturen og ”det grønne”. 7 Grønhøjskolen i Randers er den eneste skole i Danmark, der underviser alle elever i alle fag udendørs. Resultaterne er en bedre skole, gladere børn og en helt ny lyst til læring. BÅDE BØRN, LÆRERE, pædagoger og forældre ret igennem et uddannelsesforløb for at kunne på Grønshøjskolen er enige om én ting: De har omsætte de forskellige fag til udeskolen. »Vi har udviklet oceaner af gode ideer, og fået en meget bedre skole. Det at flytte undervisningen udenfor har øget fagligheden ved det er spændende at gøre det anderledes. Læat eksperimentere med læring i alle fag. Selv rerne er tændte på det. Det er herligt at prøve, selv om det kan være bøvlet, men det er det børnene udtrykker, at de lærer mere udenfor. Projektet er født af en ide hos forældrene, og hele værd,« siger Kirsten Hansen, lærer i meldet begyndte i august sidste år. Projektet følges lemgruppen. Også sfo’en mærker de nye tider: af University College Syddanmark, der i for»Vi har fået gladere børn, og det er tydeligt året kommer med en rapport om resultaterne. Udeskolen tilbyder et læringsrum, der tilgo- at se, at de er meget mere engagerede. Vi har deser, at børn er forskellige og lærer på forskel- alle en holdning og en vilje til at ville det her,« siger Anette Barksman, sfo-leder. lige måder. For at skabe udvikling er Udeskolen et ak»Vi vil skabe en skole for alle børn – med udfordringer, så man kan udvikle alle sine ev- tivt punkt på alle møder på skolen. »Vores ambition er, at alle klasser og alle ner. Aktive børn. Alle er glade for at komme fag skal prøve det af. Vi skal ud og blive undervist på en finde ud af, hvornår det gianden måde, og børnene vil Vi har udviklet ver mening. Det vigtige er have mere – både små og stoat tilgodese elevernes måde re. Vi kan også se, at lærerne oceaner af gode ideer at lære på. Før havde vi udeer meget kreative og udvikler ideer hele tiden, og alle fag er med,« siger Lon- arealer, der ikke blev brugt. Nu kigger vi mod skoven, fjorden m.m., og vi har fået mange nie Laursen, formand for bestyrelsen. ekstra strenge at spille på. Vi er stolte af det; det giver os en markant profil, og andre skoler Oceaner af gode ideer Projektet, der indtil videre løber over to år, henvender sig,« forklarer viceskoleleder har i allt fået 1,6 mio. kr. fra fonde og Randers Preben Laursen. Grønhøjskolen har 315 elever Kommune. Alle lærere og pædagoger har væ- fra 0.-9. klasse. ’’ VI SES PÅ CAMPUS RANDERS RANDERS ER SOM årets UNICEF by med til at sikre en bedre fremtid for børn i den ugandiske provins Karamoja. UNICEF by Randers 2011 støtter UNICEF Danmarks arbejde med at sikre skolegang til børnene i Karamoja. Et område, hvor kun hvert femte barn går i skole. Derudover går det konkrete projekt ud på at oplyse om og tilvejebringe livsvigtige vaccinationer til børn i det ugandiske område. UNICEF by Randers er hele kommunens samlingspunkt. Kultur, sport, leg og glæde i Randers skal nemlig være med til at støtte de ugandiske børn. Løb, zumba, biografture og kunstauktioner er nogle af de aktiviteter, som UNICEF by Randers har fået sat gang i til fordel for børn i Uganda. I april bortauktioneres et maleri af komikeren Mick Øgendahl via netauktionen QXL. Randers Kommune har desuden igangsat et oplysningsarbejde om børns vilkår og rettigheder generelt. Det sker ved at have et særligt fokus på emnet i skolerne og på daginstitutionerne. Du kan læse mere på www.unicefby. randers.dk og følge aktiviteterne på Facebook. Innovativt bibliotek Centralt beliggende i hjertet af Randers finder du Randers Bibliotek som en del af byens kulturhus. Her kan du downloade podcasts og meget mere. Bliv klogere på www.randersbib.dk VIA UNIVERSITY COLLEGE Natascha, Malene og Per studerer til pædagog, sygeplejerske og psykomotorisk terapeut. De flytter sammen i det nye Campus Randers, VIA University College, den 1. august 2011 Mere end 1.000 studerende, kursister og medarbejdere får deres daglige gang på campus. Sammen har de ca. 6.500 kvadratmeter – masser af plads til nye undervisningsformer og et levende studiemiljø. Under samme tag vil VIAs afdeling for Videreuddannelse og Kompetenceudvikling have sine aktiviteter. 02713. 03.11., marh CAMPUS RANDERS VIA University College Jens Otto Krags Plads 8900 Randers C WWW.VIAUC.DK Randers – UNICEF by 2011 Biblioteket er kendt blandt byens borgere for sine lyse lokaler, hyggelige rammer og studiemuligheder. Med sine mange projekter har Biblioteket fokus på udvikling. ”Kulturpris 2011” gik til personalet på børnebiblioteket, som ”virkelig har vist viljen og evnerne til udvikling og innovation” og har skabt eventyrlige rammer for børn. Biblioteket er også projektleder på et nyt e-læringsprojekt med fokus på produktion af e-læringsvideoer om brugen af mobil og IT, som bliver tilgængelige på internettet. Netop tilgængelighed har været ideen bag et andet aktuelt projekt: ”Biblioteket, der hvor du handler”, hvor byens borgere tilbydes at afhente og aflevere biblioteksmaterialer i byens storcenter samt i en bogbus, der holder ved centrets p-plads hver lørdag. Tanken bag flere af Randers Biblioteks tilbud er netop at stå til rådighed, når det passer bibliotekets brugere. Derfor bliver flere og flere tilbud digitale og tilgængelige hjemmefra via www.randersbib.dk, hvor byens borgere også kan booke en bibliotekar. s Naturen Masser af innovation Både elever, lærere og erhvervsliv er særdeles glade for Tradium. Østjylland har fået en stærk erhvervsskole med mange indgange og megen synergi. Det smitter af hele vejen rundt. TRADIUM ER EN fusion af de to store erhvervsskoler Randers Tekniske Skole og Handelsskolen Minerva. Den er dermed Danmarks største af sin art, og den dækker de tre kommuner Randers, Mariagerfjord og Syddjurs. Med 4.300 elever, 590 medarbejdere og en omsætning på 400 mio. kr. er Tradium en mastodont i det østjyske. Det tiltrækker både opmærksomhed, elever og lærere, og kvaliteten af uddannelserne er det, der skal løfte skolen og de studerende ind i en globaliseret verden. Noget eleverne kan mærke: »Det er fedt, at her er plads til megen innovation. Vi har f.eks. som elever navngivet Randers Innovation Event og været medarrangører. Vi er meget aktive som studerende, og det hænger sammen med praksis. Ja, tingene spiller godt sammen,« siger Line Maagaard, der er 19 år og går på Handelsgymnasiet på 3. år. »Jeg valgte marketing, og jeg er heldig at være i innovationsklassen. Det får én til at prøve mange ting af, og selv om vi har mange muligheder, har vi også meget ansvar. Det er en meget virkelighedsnær handelsskole,« siger hun. Kvalitet og høje krav Randers udnytter i forvejen aktivt, at den har to universitetsbyer i tæt afstand. En god symbiose, synes adm. direktør for Tradium, Tage Andersen: »Alle uddannelsesinstitutionerne har tæt samarbejde. Alligevel er vi ikke større, end at vi kender hinanden. Vi taler meget sammen, og det er et ideelt samarbejde, og så har vi ikke langt til universiteterne. Vi udvikler nye uddannelser i tæt samspil med erhvervslivet og med de tre kommuner, så vi ved, hvad de ønsker.« Fra forskning til job ”Vi har alle muligheder med et stærkt uddannelsesmiljø. Fagligt er vi stærke. Det skal udnyttes.” KIM KOFOD HANSEN er erhvervs- & udviklingschef i Randers Kommune. Han ser muligheder i stedet for begrænsninger. »Vi skal se fordele i forskningen på universiteterne, og vi skal så være gode til at omsætte denne forskning i produktion og job her i byen. Vi arbejder strategisk med koblingen mellem uddannelse, kommune og virksomhe- der, og det klare mål er at skabe flere job og få flere af vore unge på længere uddannelser,« understreger han. Han fortæller om et særdeles godt samarbejde med begge universiteter. »Det gør virksomhederne i Randers mere innovative. Men det er også vigtigt, at vi har vort eget uddannelsesmiljø. Tradium er et plus og VIA bygger campus lige midt i Randers centrum. Det giver unge og mere byliv med så mange samlet centralt. Desuden har vi mange mindre, billige lejligheder til studerende,« fastslår Kim Kofod Hansen. Naturture 2011 R E D N E L A K »Det er vigtigt for erhvervslivet, at vi får den bredde og kvalitet her. Samtidig arbejder Tradium målrettet med internationalisering af skolens uddannelser. Det vil gavne alle,« pointerer Søren Sørensen, formand for bestyrelsen i Tradium. Tradium er særdeles opmærksomme på kvalitet hele vejen rundt. »Vi har virkelig dygtige lærere, og det smitter af på eleverne. Vi måler hele tiden kvaliteten, og vi stiller høje krav,« fortæller vicedirektør Lars Michael Madsen. Noget, eleverne kan nikke ja til: »Vores klasse har stor indflydelse på undervisningen, og vi er i god dialog med lærerne. Vi snakker med dem om, hvordan vi gerne vil undervises. Det gør det bedre og sjovere for alle, også for lærerne. Hvis vi er engagerede, er det sjovere at undervise os,« mener Line Maagaard. »Undervisningen er individuelt indrettet, og i de nye lokaler har vi meget bedre muligheder, og det er et mere koncentreret undervisningsmiljø. Et rigtig godt uddannelsessted,« understreger Kasper Nørbech, der går på elektrikeruddannelsen. Naturstyrelsen og Randers Kommune har netop sendt brochuren over naturture i 2011 på gaden. Der er faktisk tale om en kalender over alle de spændende, smukke og interessante oplevelser, naturen i Randers Kommune byder på – lige fra oplevelsen næsten midt i byens hjerte eller på og ved Randers Fjord og Gudenåen eller f.eks. i skoven omkring Fussing Sø. Der er tilbud til både store og små i brochuren. Der kan fås på bibliotekerne i Randers Kommune, i Randers Regnskov, i Randers Turistbureau og flere andre steder. Du kan også få den som E-paper på www.randers.dk Randers Kommune og Naturstyrelsen er selv arrangører af mange af turene og aktiviteterne, men brochuren indeholder også tilbud fra naturforeninger og andre, der formidler oplevelser og aktivitet i naturen. I alt er der i løbet af året flere end 70 arrangementer. Hele dette tillæg er en annonce fra Randers Kommune Hele dette tillæg er en annonce fra Randers Kommune Tilbage til rødderne Det lille intime musiksted Von Hatten ligger midt i centrum af de ældste gader i Randers. Stedet er stadig et smørhul for musikere, og her begyndte Marie Franks liv som sanger for alvor i begyndelsen af 90’erne. ”Det var en øjenåbner, og det var her, jeg fandt mit band”. HUN KOMMER SMILENDE ind med stor hat og et direkte og åbent blik, der inviterer én ind. Og som alligevel kigger én lidt an. ”Der er en særlig egenart over Marie Frank. Noget på én gang jordnært og svævende – og uomtvisteligt unikt på den danske popscene,” som Gaffa skrev om hende. Helt enig. Hendes største hit til dato er ”Under the water”, som hun netop har udgivet igen på et 6-track ”tour special minialbum” i en duoversion med sin mand, guitarist og producer Anders Pedersen. Ellers står den på turne, hvor sangene fra hendes seneste cd, ”Pop Your Wheeze”, skal luftes. »Pop Your Wheeze er lidt et vrøvleord, som betyder noget i retning af at opmuntre og samtidig smager godt af pop. Man er vel en popfugl,« siger hun. Hun er vokset op på slægtsgården i Løvskal, og hun kom på friskole i Hjorthede fra 2. klasse. »Der lærte jeg at spille guitar, var med i det første band, ”Tøserne”, og akkompagnerede til den fælles morgensang,« fortæller hun og konstaterede, at hun var den første i den nærmeste familie, der lærte at spille. Efter fem år på friskolen kom hun tilbage til folkeskolen og derfra til gymnasiet i Bjerringbro. Efter studentereksamen i 92 blaffede hun rundt i Europa med sin guitar. »Jeg spillede og sang på gaden i byerne. Jeg rejste og tjente penge som gadesanger, og min musikskole var på gaden. Det er god træning, og man prøver sig selv af.« mere end 40.000 eksemplarer. Ved Danish Music Awards modtog hun priserne som Årets Danske Sangerinde, Årets Nye Danske Navn og Årets Danske Pop-udgivelse, Årets Danceudgivelse med Under The Water. Noget af en debut. Rødderne langs Gudenåen Efter at have rejst meget, boet i Aarhus og øvet og indspillet i København, udgivet flere anmelderroste cd’er og startet eget pladeselskab, er 37-årige Marie Frank nu med sin mand og deres treårige søn, Viggo, flyttet tilbage mod rødderne. Nærmere bestemt til Langå, hvor der er hurtige togforbindelser til både Aarhus og Randers. Og smuk natur. »Vi bor ved en sø og tæt på Gudenåen. Et forygende landskab på den midtjyske og grovkornede måde. Det passer perfekt til mig.« I det nye hus er der trukket kabler til alle rum, så de kan indspille hvor som helst. Næsten alle vokaler på den nye cd er indspillet her. Og hun vender også tilbage til de musikalske rødder: »Jeg spillede rigtig meget på Von Hatten i sin tid. Det var en øjenåbner. Her var unge mennesker og masser af gejst. Det var og er vel stadig på de unges præmisser med plads til alle. Fed stemning, et åndehul.« Blanke sider og en åben verden Både på Von Hatten og på Værket mødte hun mange musikere fra Randers, som hun stadig har kontakt med og ind imellem spiller med. »Det var på Værket, vi øvede i sin tid, og de første Sang et par sange… Hjemme igen stod den på koncerter på små cafeer sange blev også indspillet dér. Jeg spillede i Turbinen i lørdags, og den gamle velkendte lugt af øveog værtshuse i Danmark. »En dag gik jeg rundt med min guitar i Randers, lokale i bygningen gjorde mig helt tryg. Bagefter var og der var nogen, der fortalte mig om jamsession jeg et smut på Von Hatten, hvor jeg sidste år spilsamme aften på et sted, der hed Von Hatten. Jeg lede en koncert med Maria Timm.« Det er tydeligt, at Marie tog derned og spillede et par Frank elsker det, hun laver. sange...så vidt jeg husker DyDet er en evig stræben »Jeg er heldig med at kunne lan, Neil Young, Melanie. Der efter at komme tættere på leve med musikken, på den mødte jeg mit band,« fortæller hun med et smil. det mest oprigtige udtryk... måde jeg gør. Det er en evig stræben efter at komme tætDe begyndte at øve på Værket og lavede et demobånd. Bandet fik pladekon- tere på det mest oprigtige udtryk eller kernen i mutrakt med BMG i 95/96, og i 1998 tog Marie til sikken, om man vil. Jeg planlægger som regel kun New York for at skrive og færdiggøre nogle sange et halvt til et helt år ud i fremtiden, fordi jeg godt og endte med at få hele bandet til The Big Apple og kan li’, når kalenderen har blanke sider, og verden er indspille pladen dér med en producer, hun havde åben, og man kan fylde det i, man står og mangler,« siger hun med smilende øjne. mødt. Efter forårsturnéen med bandet står den på duoMarie Frank debuterede så i 1999 med albummet ”Ancient Pleasures”, der tog både publikum shows sammen med hendes mand, Anders. Med og medierne med storm. En af de stærke sange var bandet skal hun spille på flere af landets festivaler ”Symptom Of My Time”, og debutalbummet solgte til sommer, bl.a. Rosenholm og Skanderborg. ’’ aturens ER D N E L A K N Lørdag den 30. april ved Randers Naturskole gælder det ”Vand, fisk og forskning” som et led i forskningens døgn. Der er aktiviteter for børn og voksne. Søndag den 1. maj. Sildedage på Fjordcentret ved Voer Færgested. Fjorden bugner af sild, så du kan både lære at fange, rense og spise sild. Hvis du vil fiske, så husk det nationale fisketegn. Søndag den 8. maj er der Mors Dag på Randers Naturskole, så det er kun for piger og kvinder, som denne dag bl.a. skal smovse i bål-desserter og lave dekorativt pileflet til haven. Søndag den 5. juni er det Fars Dag, så her er der ikke adgang for piger til arrangementet i Fladbro Skov, hvor der bliver rollespil. Du kan lære at lave en flitsbue, skyde til måls og fremstille din egen dolk. www.natur.randers.dk N aturens R E D N E L A K 19. juni sejler veteranslæbebåden Lillebjørn fra Randers til Kanaløen i Randers Fjord med en times ophold på øen. Der er begrænset plads på turen, der koster 260 kroner. 28. juni hvor skoleferien netop er startet går det hele i fisk på Randers Naturskole, som arrangerer fiskedag langs Gudenåen. Du lærer at rense, stege, røge og spise fisk. For børn mellem 9 og 13 år. 22. august om aftenen er der fiskeørnetur ved Randers Fjord. Fra pumpestationen i Øster Tørslev Kær er der fin udsigt og gode chancer for at se fiskeørnene. 15. oktober gælder det så efterårsjagt og friluftsdag i Fladbro Skov med både jagtteknik, hundeopvisning, smagsprøver af hjortekød, træklatring og meget andet. www.natur.randers.dk Randers Kommune 9 Hele dette tillæg er en annonce fra Randers Kommune Vidste du at... ...bogen ”I hjertet af skolesundsplejen” beskriver fem udviklingsprojekter, som skolesundhedsplejen i Randers Kommune har gennemført og som har vakt international opsigt bl.a. på en international konference for sundhedsplejersker i USA. ...Randers Kunstmuseum er museet for dansk kunst. Her findes nogle af de bedste værker fra den danske guldalder, naturalisme og realisme. Se mere på www.randerskunstmuseum.dk 11 Kultur med vilje Randrusianerne er stolte af at bo i en by, hvor politikere prioriterer kultur og idræt på trods af krisetider. En lang, vedholdende indsats, der har betydet store, stærke kulturinstitutioner med Værket og dets tiltrækning af eksklusive, udenlandske navne i centrum. Verdens største teaterfestival til Randers FRA DEN 3–10. APRIL indtages Randers Kommune af masser af teater for børn og unge. 170 teaterforestillinger bliver opført af over 100 teatre, og der er 25.000 gratis billetter til publikum. Teaterfestivalen er en årlig begivenhed, der afvikles et nyt sted i landet hvert år. I år kan teaterfestivalen fejre 40. års fødselsdag i Randers og byde velkommen til tusindvis af gæster og opkøbere. De vil strømme til byen for at se og købe forestillinger og lade sig inspirere af dansk børneteater, der er internationalt anerkendt for sin høje kvalitet. For at sikre at alle børn i Randers får en teateroplevelse ud over det sædvanlige har Randers Kommune hyret en forsker. Hun har lavet teaterworkshops med børnene, fordi de skal lære at smage, lugte og føle en teateroplevelse på en ny og anderledes måde. Se hvordan du kommer med på www.festival2011.dk NYHED 2011 � JUNGLEPROFESSORENS HYTTE ”COULDN’T WE PLAY at that charming little place in Randers again?” Det hører chefen for Værket, Mikael Qvist Rørsted ofte, når han er ude i verden i sine netværk for at planlægge nye navne til Værket. Kunstnerne vil meget gerne spille på Værket, fordi rammerne er intime og eksklusive. »De får unikke oplevelser her, fordi vi ikke er større, end vi er. Vi er så lille et sted og charmerende, at Ringo har lyst til at spille her,« fortæller Mikael Qvist Rørsted stolt. Ringo Starr er det seneste i rækken af verdensnavne, der spiller på Værket. Og det eneste sted i Danmark. »Vi har vores helt egen profil, og det er vi stolte af. Det, vi præsenterer, er musikhistoriske nedslag med kvalitetsartister.« Eksemplerne er mange bare inden for de seneste to år. Bl.a. Dr. John, Lyde Lowett, Nick Cave, Joan Baez, Sheryl Crow, Kevin Costner og Herbie Hancock for blot at nævne nogle. »Det er musikere fra før MTV. Kvalitetsmusikere, der betyder noget i musiksammenhæng, som andre musikere også gerne vil høre. Vi er ikke et veteranrocksted for udtjente musikere eller store stadionkoncerter med dårlig lyd på en pløjemark – nej vi satser på kvalitet i intime rammer,« pointerer han. Things have changed Han er også formand på 5. år for Danske Koncert- og Kulturhuse. Det giver ham et godt indblik i, hvad der sker rundt omkring. »Det går fantastisk for musik- og teaterlivet i Randers, og byen og politikerne bakker os virkelig op. Aarhusianerne har også fået øjnene op for vore koncerter, og der er stor opmærksomhed om vores by og hus. Og jeg tror, folk kan mærke, at vi ikke er en kopi af Horsens, men booker musik med hjertet og med en klar profil.« Mikael Qvist Rørsted nævner også Randers Egnsteater, der er blevet Danmarks største, Kunstmuseet, Randers Kammerorkester, Underværket og Museum Østjylland som solide kulturinstitutioner med stærke profiler i en kommune, der tidligere var kendt som en arbejderby. Things have changed. »Vi er glade for det kulturløft, byen har fået, men vi elsker også at underspille. Vi har rimelige billetpriser, lidt for få koncerter, og vi pumper det ikke op. Og pressen synes, det er mere interessant at skrive om Lyle Lowett end Elton John. Og så har vi et fortræffeligt samarbejde med Live Nation. Det er en forudsætning for, hvad vi gør. Vi har lige været til møde i London – og vi har spændende navne på vej,« pointerer Mikael Qvist Rørsted. NU ER VI FLYTTET ENDNU TÆTTERE PÅ DIG! Midt inde i den Sydamerikanske regnskovskuppel, finder du jungleprofessorens hytte. Den er ligger lige op af et stort klippeudspring omgivet af eksotiske planter og med et kæmpe vandfald i baghaven. Her bor også de frække næsebjørne. Men jungleprofessoren er væk, og hans forladte jeep er ved at være overvokset af den frodige regnskov. Hvor er han mon henne? SOMMERENS LAVPRISREJSEMÅL FRA AARHUS LUFTHAVN Se mere på regnskoven.dk kan du ændre din billet til et sæsonkort som gælder hele 2011 2011 BILLET kr. 10,- J Jungleprofe essoren har Jungleprofessoren efterlad dt sin pibe, bl.a. efterladt briller og hat haat i hytten? Hvorfor mon det?? Mod Randers Lavprisruter til bl.a. Barcelona (marts-april), Alicante (juli), Malaga, Oslo, London og Gdansk. ve Randers Randers Regnskov – tropiske oplevelser 356 dage om året SPANIEN, NORGE, ENGLAND OG POLEN www.makers.dk makers.dk Kom og kig efter! For et tillæg på SÆSON Er det mon næsebjørnene som rumsterer i Jungleprofessorens hytte? E45 j Se mere på www.aar.dk -nemt, hurtigt og bekvemt TØ R V E B R YG G E N 1 1 � 8900 R A N D E R S � T L F. + 45 8710 9999 � R E G N S KO V E N . D K � P O S T � R E G N S KO V E N . D K ER VI LIGGMIN. KUN 25E45 FRA 46 Sø E45 fte nv ej Mod Skanderborg Mod Grenå nds rsla ejen u j D orv t mo Mod Ebeltoft Aarhus -tæt på dig • www.aar.dk Hele dette tillæg er en annonce fra Randers Kommune ANNONCE Nybolig Erhverv Randers finder løsningen Varme hjerter og grønne pølser UNICEF By 2011 er hele Randers kommunes samlingspunkt. Den officielle åbning fandt sted den 20. januar med deltagelse af grevinde Alexandra, der er protektor for UNICEF. TULIP/DANISH CROWN, der er en af Randers’ store arbejdspladser, var som så ofte før til stede, og da virksomheden har et stærkt fokus på markante events, serverede de grønne pølser for de indbudte på det gamle rådhus. Heriblandt Grevinde Alexandra. De grønne pølser opstod sidste år ved Grøn Koncert, og de danske koncertgængere tog rigtig godt imod de nye pølser. Ideen har siden udviklet sig til også at omfatte Skanderborg Festival, Danmarks Indsamlingen og flere andre markante lejligheder. »Det er ment som et festligt, anderledes indslag, der vækker opsigt, og vi er en global virksomhed, der støtter byen,« siger Rune Jungberg Pedersen, kommunikationschef i Tulip. Den 8. oktober 2010 var Tulip/Danish Crown med til at arrangere Dansk Eksportdag med 200 deltagende virksomheder i samarbejde med Randers Erhvervs- og Udviklingsråd. »Et super arrangement, og det samarbejde er godt for både os og kommunen. Offentligt/ privat samarbejde genererer meget mere sammen end hver for sig,« pointerer Rune Jungberg Pedersen. ANNONCE www.nyboligerhverv.dk Randers, Viborg og Skive Randers rykker som it-by Høj faglighed og solidt lokalkendskab placerer Nybolig Erhverv Randers blandt Midtjyllands førende formidlere af erhvervslokaler og erhvervsejendomme. – Nybolig Erhverv Randers er en full scale erhvervsmæglervirksomhed, der kan løfte alle typer rådgivnings- og formidlingsopgaver inden for køb, salg, udlejning, vurdering, investering, porteføljepleje, projekter og offentlige udbud og licitationer, fortæller indehaver af Nybolig Erhverv Randers, Jesper Bruun Fangel, der sammen med partneren Morten Lundhøj står i spidsen for kontorerne i Randers, Viborg og Skive. Her kan man få hjælp, hvis man har brug for professionel assistance til formidling af erhvervsejendomme eller erhvervslokaler i Randers, Viborg og Skive. – Det nuværende ejendomsmarked stiller store krav til en erhvervsmægler, og her giver vores kendskab til de lokale forhold og solid vurderingserfaring vores mæglere en stor fordel. Vores erhvervsmæglere er konstant under uddannelse og har hele tiden fingeren på markedspulsen, så kunden altid får den bedste rådgivning og optimale løsning. Succesfyldt it-samarbejde har siden 2008 skabt vækst og udvikling i Randers-virksomheder. Via den lokale netværksagent skaber brobygningsprojektet iKRAFT grobund for, at de lokale virksomheder har fået øjnene op for innovativ brug af it. Jesper Bruun Fangel ANNONCE DAKA Randers baner vejen for miljørigtig energi En målrettet indsats og løbende teknologiske tilpasninger har gjort DAKA Randers til en moderne og grøn medspiller på energiområdet. Det nyder miljøet og naboerne til virksomheden godt af. – DAKA RANDERS er i dag en miljøvirksomhed, der behandler biprodukter fra slagterierne og døde dyr fra landbruget for at udnytte dem til blandt andet miljørigtig energi. Helt konkret laver vi kød- og benmel til brændsel i cementindustrien, og til gødning til økologiske jordbrug. Vi udvinder også fedtet, der forarbejdes til motorbrændstof på Daka Biodiesel. På den måde er vi med til at udnytte landbrugets ressourcer optimalt, fortæller fabrikschef John Jensen. DAKA-KONCERNEN har siden slutningen af 1990’erne tilpasset sit forretningsområde som følge af kogalskab og det efterfølgende forbud mod anvendelse af en række af virksomhedens produkter til foder. Nogle af DAKA’s fabrikker fremstiller igen produkter til kæledyr, husdyrfoder og fødevarer, mens DAKA Randers har fokus på den grønne energiproduktion. – Området har været i kraftig forandring siden indsatsen mod spredning af kogalskab startede, og vi har derfor arbejdet med at tilpasse vores produktionsapparat og afsætningen af vores produkter. Det har blandt andet betydet, at DAKA Randers i dag består af mange forskellige faggrupper, der samarbejder på tværs af faggrænser for hele tiden at optimere produktionen og få mest muligt ud af råvarerne. Ikke mindst er dette med til at skabe en spændende og attraktiv arbejdsplads, og en produktion, der skal holdes kørende i treholdsskift, så biprodukterne forarbejdes i takt med, at de modtages på fabrikken. DAKA RANDERS var tidligere kendt for de lugtgener, der fulgte med produktionen, men dette er blevet nedtonet en del i de senere år. – Vi har brugt mange kræfter på at nedbringe lugtgenerne gennem tilkøb af nyt miljøudstyr, og vi forsøger hele tiden at optimere afhentningen af døde dyr og at anvende produktionsudstyr, der minimerer miljøbelastningen. DAKA Randers SKAL fortsætte arbejdet med at være forkant med miljølovgivningen og på god fod med naboerne, slutter John Jensen. www.dakabio-industries.com Randers satser nu for alvor på at blive en af Danmarks førende it-byer gennem samarbejde mellem universiteter, andre it-videnscentre og virksomhederne i Randers. iKRAFT skal sikre, at ’alt det med it’ ikke bare bliver ved snakken, men i stedet udmøntes i konkrete forandringer i virksomhederne – med det mål at skubbe Randers helt frem, når det gælder brugen af avanceret it anvendt i praksis. – Der findes i dag et hav af muligheder for at styrke sin forretning ved hjælp af it – uanset branche og produkt. Det vil vi gerne hjælpe de randrusianske virksomheder med at få gavn af, og derfor er iKRAFT et forsøg på at fremme den innovative anvendelse af it i virksomhederne ved at udnytte den viden, der allerede findes rundt omkring på universiteter og andre it-videnscentre, fortæller netværksagent for iKRAFT i Randers, Søren Bach Christiansen. Netværksagenter er bindeled mellem den nyeste it-viden og virksomhederne Søren Bach Christiansen understreger, at der ikke er tale om viden for videns skyld, men at samarbejdet handler om at gøre den nyeste it-viden lettere tilgængelig og brugbar for de lokale virksomheder. Det kan en lokal netværksagent fra iKRAFT hjælpe med. – Som netværksagent er min opgave dels at øge de lokale virksomheders fokus på at bruge it til forretningsudvikling. Dels at være bindeled mellem universiteternes viden og virksomhedernes konkrete situation og behov. Ofte handler innovation jo ikke om at ændre virksomheden radikalt, men om at turde gøre tingene en lille smule anderledes, end man plejer. Tør man det, kan det være med til at skærpe virksomhedernes konkurrenceevne – også i en global henseende. Innovativ it skaber merværdi i virksomhederne Blandt de mange muligheder for it-innovation og it-baseret værdiskabelse peger Søren Bach Christiansen på de sociale medier som en ny og oplagt måde at markedsføre sig. Men listen af muligheder er lang. – De sociale medier er oplagte til at nå nøje udvalgte målgrupper, men det kunne også være, man skulle overveje at åbne eller supplere sin forretning med en netshop for at udvide sit geografiske marked og åbningstiden. Mange virksomheder overser også de muligheder, der er for at effektivisere eller modernisere traditionelle itopgaver som ERP, løn og økonomi. Dermed går mange virksomheder glip af den merværdi og vækst, it kan bidrage med. En af de lokale virksomheder, der er rigtig glad for, at iKRAFT har gjort sit indtog i Randers, er Webbureauet Infoserv. – Infoserv har et rigtigt godt samarbejde med den lokale netværksagent, fortæller idégenerator Lone Drewes. Hun fremhæver: ”Det gode ved ordningen er, at ikke bare it-virksomheder, men alle former for virksomheder, der ønsker at styrke deres it- udvikling, gratis kan gøre brug af netværksagenten”. Flere virksomheder får øje på mulighederne i it Lone Drewes indgår også som del af it-forum midtjyllands styregruppen i Randers, der fungerer som følge- gruppe for den lokale netværksagent. Hun er desuden bestyrelsesmedlem i it-forum midtjylland. Hun oplever, at omstillingsprocessen blandt virksomhederne i Randers er blevet styrket i løbet af de to et halvt år, iKRAFT har været aktiv. – Virksomhederne skal vænne sig til, at stadig mere informationssøgning og salg foregår på brugernes præmisser på nettet. Derfor er iKRAFT et velkomment initiativ, der har været med til at dæmme op for den it-skepsis, der tidligere var blandt mange af de lokale virksomheder. iKRAFT drives af tre markante spillere i det jyske itmiljø: Alexandra Instituttet, Innovation Lab og it-forum Midtjylland. Projektet har været i gang i to et halvt år og har netop fået bevillinger godkendt for yderligere to år. FAKTA • iKRAFT er et tilbud til alle virksomheder i Region Midtjylland, uanset branche. • iKRAFT skaber yderligere vækst og udvikling i regionen ved at fremme den innovative anvendelse af it. • Fokus er på udvikling af nye it-baserede forretningsmodeller, produkter og processer til gavn for regionens virksomheder. • Omdrejningspunktet er fem netværksagenter med base i Randers, Silkeborg, MidtVest, Viborg og Horsens. Agenterne arbejder på at øge de lokale virksomheders fokus på at bruge it til forretningsudvikling. • iKRAFT er igangsat af Vækstforum og støttes af Region Midt- jylland i samarbejde med kommuner i regionen. Projektet drives i fællesskab af it-forum midtjylland, Alexandra Instituttet og Innovation Lab. www.ikraft.dk Hele dette tillæg er en annonce fra Randers Kommune 14 Vidste du at... Hele dette tillæg er en annonce fra Randers Kommune ...du kan overnatte i Randers på f.eks. byens fine, historiske Hotel Randers i kongeværelset, eller andre hoteller, på moderne vandrehjem midt i byen, på nyåbnet motel i byens udkant eller i et af de mange bed & breakfast. Cirka 350 til 1600 kroner for et dobbeltværelse. 13.000 børn fra Randers er blevet fotograferet, og at deres portrætter hver aften bliver projiceret op på den 12. meter høje byport Red Fall. Børnene kan via sms fremkalde deres eget portræt på byporten. Trådløse troldmænd Grøn viden er vækst Biomasse, kraftværker, varme, el og teleydelser. Der er energi på hylderne i Verdo. Fokus er sat knivskarpt på grøn energi, og ambitionerne er store. ELRO gik i 2001 som det første energiselskab ind på kommunikationsmarkedet, og i 2007 blev ELRO valgt til at udbrede trådløst, højhastighedsbredbånd til hele landet. I dag er Randers virksomheden førende på 4G i Danmark. DEN FUTURISTISKE DOMICIL har udsigt til det meste af Randers og den smukke natur. Med en milliardomsætning er Elro et godt eksempel på en transformation af rang fra elforsyningsselskab til en vidensvirksomhed med 200 ansatte inden for energi og kommunikation. ELRO har 600 sendemaster i hele landet, og leverer trådløst bredbånd til private og erhverv med superhastighed under navnet ”Skyline”. Desuden har de netop lanceret et mobilt 4G-net med bedre dækning end nogen anden udbyder, ifølge ELRO. Virksomheden er førende på trådløst bredbånd af den simple grund, at man valgte ikke at grave fiberkabler ned, som mange konkurrenter gjorde. »Mobil er fremtiden, og i dag kører vi på mobil højteknologi og stor specialviden,« siger Henry Lei Jacobsen, adm. direktør i ELRO. Da el-liberaliseringen slog igennem i 2003, effektiviserede ledelsen virksomheden og forvandlede forbrugerne til kunder. I dag har ELRO 70.000 kunder på tele og bredbånd og 50.000 elforbrugere. Som vidensvirksomhed handler det om at tiltrække specialister og de bedste. Derfor ser Henry Lei Jacobsen en klar styrke i, at Aarhus Universitet kun ligger 15 minutter derfra. Og Aalborg Universitet tæt på den anden vej. »Begge universiteter har stor viden om IT, og vi skal vise ansøgere, at vi har en spændende virksomhed samt at Randers Kommune vil lægge endnu flere kræfter i at bidrage til denne udvikling. Alle muligheder er her, og vi er stærkere sammen,« pointerer Henry Lei Jacobsen. Han og ELRO går gerne forrest som dynamo i et innovativt erhvervssamarbejde i Randers. ELROs ambition er at blive en af de betydelige spillere, og over de nærmeste år at have flere hundrede tusinde kunder. »Det er en stor vækst, men vi kan magte det. Vore medarbejdere har en kæmpe gejst, og det er en forudsætning for vækst. Vi kører åben og ligeud kommunikation på alle plan, og folk gemmer sig ikke her. Ved at give frihed og stille krav skaber vi resultater sammen,« understreger Henry Lei Jacobsen. ANNONCE Hansen | Sønderby & co.’s ejendomsadministration varetager administrationen af andels-, ejer- og grundejerforeninger samt administration for private udlejere. ADMINISTRATIONSOPGAVER: • Opkrævning af leje/fællesudgifter/boligafgift • Opkrævning af aconto-vand/varme og udarbejdelse af forbrugsregnskaber • Opkrævning til fællesantenne (på baggrund af antenne- budget) • Betaling af kreditorer og almen kreditorkontakt • Telefonisk og skriftlig kontakt med beboere • Månedlige rykkerprocedurer og opfølgning herpå • Udarbejdelse af GI-regnskaber • Viceværtkontakt + viceværtlønninger (herunder udbetaling af løn og afstemning af A-skat, AM, mv.) • Klargøring af regnskabsmateriale til revisor • Deltagelse i møder og generalforsamlinger (herunder udsendelse af indkaldelse og referat) • Anmeldelse og opfølgning på forsikringsskader • Udarbejdelse af lejekontrakter og ansættelseskontrakter • Indhentning af tilbud på mindre renoveringer (herunder forespørgsler vedrørende renoveringslån) Tronholmen 3 8960 Randers SØ Vester Farimagsgade 6,4 1606 København V tel 70 300 500 • fax 70 300 501 www.hsco-law.dk »VORES VISION ER at være Danmarks grønneste og mest effektive energiselskab.« Så klart udtrykker Kim Frimer sig. Han er administrerende direktør i Verdo, der har 500 ansatte og en forventet omsætning på 2,3 mia. kr. i 2011. »Vi vil skabe vækst gennem grøn energi og på den måde skabe nye, spændende jobmuligheder og udvikling i Randers. Og det vil vi via tilfredse kunder, forstærket produktudvikling og engagerede medarbejdere,« understreger Kim Frimer. Verdo arbejder konstant på nye, alternative energiløsninger. »De seneste år har Verdo reduceret CO2udledningen væsentligt, og i dag er vi eksperter på en lang række energiområder, så både private, virksomheder og offentlige institutioner får opgraderet deres energikilder – ofte til gavn for både klimaet og den enkeltes økonomi.« Verdo leverer varme, biomasse, elforsyning, vand samt hele tele-siden med bl.a. fibernet. Desuden har Verdo en installationsforretning med 230 ansatte fra Aalborg til Hillerød samt to biomassefabrikker i Skotland og England. En god partner Randers Kommune har en grøn visionsplan, som Verdo er en aktiv partner i. »Vi er førende på den kraftværksfyringstekniske del, hvor vi efter en produktionsomlægning nu fyrer med tæt på 100% biomasse. Så vi er forberedt til den grønne omstillingsproces i Danmark, « siger Kim Frimer. Phoenix Design Aid leverer grafiske totalløsninger, og et kompromisløst klimafokus sikrer virksomheden internationale ordrer. Senest Verdensbanken. »Vi leverer jo varme og strøm produceret på biomasse til størstedelen af kommunen og er partner i kommunens energiplan. Vi har masser af projekter i gang, og vi tiltrækker arbejdspladser inden for viden. Og det er det, vi skal leve af i fremtiden,« pointerer han. Han ser flere fordele: »Kommunen kommer os i møde, er åben og god til at se erhvervslivets behov med løsninger frem for begrænsninger. Beliggenheden her er super, og vi har Randers Havn og E45 lige ved siden af og masser af plads. Vi kan etablere vidensarbejdspladser, og grøn viden er lig med arbejdspladser og vækst,« understreger Kim Frimer. Verdo er også med til at drive udviklingsprojekter i Randers, og fokuserer lige nu på biodiesel – i et testprojekt med Organic Fuel Technology. Biodieselen fremstilles via pyrolyse, en stråleproces og en ikke-kemisk proces. Anlægsomkostningerne er kun en ottendedel, i forhold til andre kendte teknologier. Ambitiøs klimaplan OPSÆTNING AF ANDRE og mere effektive vindmøller end de 111 møller, der i dag findes rundt om i Randers Kommune og endnu større brug af biomasse til kraftvarmeproduktion er to af midlerne i den ambitiøse klimaplan, som politikerne i Randers Byråd har vedtaget. Efter planen skal CO2-udslippet i Randers Kommune nedbringes med 75% pr. indbygger senest i 2030. I samme periode skal brugen af vedvarende energi udbygges, så den dækker 75% af den samlede energianvendelse. Allerede i dag bruger Verdo, der producerer el- og varme, 80% biomasse som brændsel på kraftvarmeværket i Randers. Den grønne rollemodel PHOENIX DESIGN AID har kontorer i Randers og København samt i Genève, Mumbai og på Manhattan. Virksomheden betjener nationale myndigheder og institutioner, herunder stat, regioner og kommuner, men de arbejder i særdeleshed med internationale og mellemstatslige organisationer, herunder FN og EU. Phoenix Design Aid er CO2 neutral certificeret og tilbyder klimakompenserede grafiske design- og kommunikationsydelser. Firmaet er medlem af UN Global Compact og yder financiel støtte til at fremme de 10 universelle principper indenfor menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, miljø og anti-korruption. Phoenix Design Aid var inviteret med på COP 16 i Mexico som grøn rollemodel, og det seneste vidnesbyrd om, at den grønne profil tiltrækker store miljøbevidste kunder, er Verdensbanken i Washington, som Phoenix Design Aid nu skal levere grafiske designydelser til. Kaffe med samvittighed Virksomheder i hele Region Midtjylland har igennem Randers Millennium mulighed for at få støtte, råd og vejledning til at opbygge en række partnerskaber i Uganda. En af dem er Farm Mountain Coffee. MED NY BUTIK og udvidet sortimentet og café med udeservering midt i Danmarks ældste gågade, Houmeden, midt i Randers, er Farm Mountain Coffee et solidt og etableret navn. Butikken importerer kaffe fra Uganda og forbedrer samtidig kaffefarmernes levevilkår. Lars Bendix er initiativtager til Farm Mountain Coffee, da han for fem år siden begyndte med 30 kaffefarmere i Uganda. I dag er der 90 farmere, som han køber kaffe af, og det betyder i praksis, at omkring 1000 mennesker lever af det. »Det behøver ikke at være svært. Bare gør det. Ikke så meget snak,« siger Lars Bendix om at starte forretning sammen med afrikanerne Randers Kommune har tilsluttet sig FN´s Millennium-mål, der blandt andet handler om at bekæmpe fattigdom og sult, standse udbredelsen af HIV/AIDS, sikre grundlæggende uddannelse til alle, reducere dødeligheden blandt gravide og fødende kvinder samt at reducere børnedødeligheden. Randers Kommune arbejder med disse mål bl.a. via partnerskaber med den ugandiske by Mbale. Partnerskaberne omfatter både business to business og people to people. Læs mere på www.millenium.randers.dk noget, de ikke rigtigt ved, hvad er, køber de kaffen fra Uganda. »Hver gang du går hjem fra arbejde, har du leveret en gratis poliovaccine i Uganda ved at købe vore Unicef kaffe. Det er noget, folk kan forstå, og jeg garanterer, at pengene bliver brugt på rette sted,« understreger Lars Bendix. ANNONCE Nytænkning og samarbejde skaber grøn vækst og sunde grise på Overgård Gods Pedalkraft er et andet middel, der skal gøre Randers grønnere. Et ambitiøst projekt ”Randers Cykelby” skal få flere borgere op på jernhesten i både by og på land til gavn for både miljøet og folkesundheden. og med god hjælp fra Randers Millenium. Projektet fik 930.000 kr. i januar i støtte fra Danida, og de skal bruges til træning af farmerne og til at plante skyggetræer. Målet er, at de er CO2 neutrale inden udgangen af 2011. »Vores mål er også, at farmernes indtægt er fire gange større inden 2015. Allerede i dag tjener de 60 procent mere på kaffen, når de sælger til os. Vi er ikke et ulandsprojekt, men en forretning,« fastslår han. Fire arbejder i butikken i Randers, og kaffen er ude i bl.a. Magasin og Salling. Og i hele Danmark. Næste år i Sverige. Farm Mountain Coffee har også en virksomhedsløsning med kaffe. I stedet for at de ansatte og virksomheden giver penge til FN’S MILLENNIUM-MÅL Bæredygtig svineproduktion og kvalitet er i højsædet, når Overgård Gods ved Hadsund lægger jord til Danmarks største svinefarm, Grynt 2010. – Ambitionen er at lave sunde og CO2-neutrale grise baseret på stordriftsfordele. Det kræver nytænkning og samarbejde, og derfor er det yderst positivt, at så mange interessenter bakker op om projektet, fortæller direktør på Overgård Gods, Claus Berggren. Lavt medicinforbrug skaber sunde grise og kvalitetskød Projektet, der er det første af slagsen i Danmark, går ud på at samle 6000 søer i staldanlæg på Overgård Gods, og skabe en produktion af 200.000 smågrise hvert år. Når smågrisene er vokset til, overtager producenterne dem til videre opfostring. – Idéen er at skabe en sundhedspyramide med so-besætningen centralt placeret på Overgård Gods, hvorfra grisene sendes ud til de aftagende landbrug. Som sådan kommer de lokale landbrug til at fungere som et slags sygdomsværn, og betyder, at vi kan fastholde et meget højt sundhedsniveau blandt dyrene. Det vil reducere udgifterne til medicin væsentligt og selvfølgelig også betyde, at kødkvaliteten er i top. Biogasanlæg skaber varme og afgasser gyllen I projektet indgår bedre udnyttelse af eksisterende biogasanlæg dvs. strøm til 2.500 paracelhuse, der ved hjælp af ny teknologi begrænser miljøbelastningen og eventuelle lugtgener for naboerne. – Med biogasanlægget kan vi udnytte gyllen fra de mange søer og smågrise til at opvarme staldene. Det vil i sig selv være en stor miljøgevinst, men ved at afgasse gyllen betyder det også at vi kan forebygge lugt, ammoniak og tab af næringsstoffer til naturen, slutter Claus Berggren. Initiativtagerne bag Grynt 2010 forventer, at projektet bliver godkendt i andet halvår af 2011. Derefter skal investeringen på cirka 150 millioner kroner gerne give de første grise i 2012. Hele dette tillæg er en annonce fra Randers Kommune 16 Vidste du at... ...mange vuggestuer i Randers arbejder med babytegn. En flad hånd betyder stop og en finger på læben betyder sut. Ved at bruge babytegn får børn og voksne et fælles tredje sprog, som øger ligeværdigheden og inklusionen. ...flertallet af virksomhederne i Randers har positive forventninger til omsætning, overskud og eksport. Det viser en konjunkturanalyse i 2011 foretaget af Dansk Erhvervsfremme på vegne af Randers Erhvervs- & Udviklingsråd. 33 procent forventer snart at øge medarbejderstaben. Søren Juhls virksomhed, der er prisbelønnet for et spil, lever af at udvikle nye universer og koncepter. Et eventyr af nye universer FOR KORT TID SIDEN lancerede DR det helt nyt er blev hurtigt genstand for besætningens underonline univers ”Lille Ramasjang” til børn i før- holdning. »Vi havde en hovmester, der altid lavede sjov. skolealderen. Universet består af et stort legeland, hvor børnene møder DR’s populære figurer som fx Ham byggede jeg en lille tegneserie over. Det var Bamse & Kylling, Kaj & Andrea og selveste Magnus der, jeg fik lyst til også at kunne leve af min hobby,« Tagmus. Universet er så professionelt designet, at siger Søren Juhl. Lidt tilfældigt kom Søren i kontakt med en anman middelbart kunne tro, det er produceret af en stor spilvirksomhed. Sandheden er dog en ganske sat i Lego, og kort efter begyndte han som reklaanden. DR’s nye store børnesatsning er nemlig ud- metegner i legetøjsvirksomheden. Det var i første omgang en elevplads. Søren viklet af enkeltmands-virksomkvittede et godt betalt job heden Artman Adventures. ...jeg fik lyst til også og begyndte igen på en lav Indehaveren er illustrator og elevløn. animator Søren Juhl, der fra sin at kunne leve af min hobby »Det er det bedste, jeg private bolig i landsbyen Gjerlev nord fra Randers udvikler kreative universer. nogensinde har gjort. Jeg endte med at arbejde for Dermed er han et eksempel på det nye erhvervsliv, Lego i nogle år som grafisk designer, hvor jeg udder er ved at vokse frem i den ellers så traditionelle viklede merchandise for Legoland. Det var blandt andet grafik til bestik og blyanter,« fortæller han. industrikommune. Siden kom Søren Juhl på et reklamebureau i Randers og begyndte samtidig at bijobbe som selvFik lyst til at tegne Søren Juhl er sømanden, der gjorde sin hobby til stændig, indtil han tog skridtet fuldt ud. Søren fik sin levevej. Oprindeligt fik han en uddannelse som hurtigt oparbejdet en succes, specielt efter at han maskinmester og kom ud at sejle. Men i sin fritid udviklede det pædagogiske computerspil ABCzoo. Spillet leder 3-5-årige børn ind i en zoologisk vertegnede han. »Jeg læste mange tegneserier og fik selv lyst til den. Sammen med spillet er der også udviklet et at tegne. Inspirationen fandt jeg i Anders And og legetæppe og et malehæfte. Det er endnu et eksempel på, hvordan Søren Juhl Asterix. Jeg tegnede min egen version af Garfield og Lucky Luke. Da jeg oplevede meget ros for mine skaber universer, der både er virtuelle og eksistetegninger, havde jeg lyst til at tegne videre. Jeg syn- rer i den virkelige verden. ABCzoo fik i 2009 prisen som årets IT-hjælpemiddel af Hjælpemiddeltes, at det var smadder sjovt,« fortæller han. Hobbyen tog Søren med til søs, og hans tegning- instituttet. ’’ ANNONCE Randers Havn har vokseværk Det går stærkt på Randers Havn, der med sine ideelle faciliteter for bulkvarer og en central placering er blevet en attraktiv trafikhavn for mange østjyske virksomheder. En ny havneudvidelse skal skabe plads til endnu flere virksomheder. – Det sidste år har vi haft en flot vækst og fremgang på Randers Havn. Alene i de første to måneder i år har vi oplevet en vækst på 41 procent i forhold til sidste år, og alle vores havnearealer er udlejede, så vi har svært ved at følge med den øgede efterspørgsel på udlejningsområder blandt nye som eksisterende kunder, fortæller havnedirektør John Morgen. Attraktiv trafikhavn Som Danmarks tolvte største havn er Randers Havn hjemsted for mange østjyske virksomheder og giver anledning til en beskæftigelse på cirka 1200 personer med en samlet produktionsværdi på over 1,6 milliarder kroner. – Randers Havn tilbyder ideelle faciliteter for bulkvarer med enestående mulighed for omladning af løsvarer fra skib til bane og lastbiler. Mange virksomheder har også fået øjnene op for, hvor let det at komme til og fra havnen direkte ud på det overordnede vejnet. Det har vi kunnet mærke ved, at udlejningen af vores arealer har været stabil gennem finanskrisen og en aktuel øget efterspørgsel, vi ikke kan følge trit med. Udvider for at give plads til virksomheder John Morgen ser derfor frem til en ny havneudvidelse, der vil skabe plads til tre gange havnens nuværende størrelse. – Fra politisk side har man kvitteret for havnens succes med beslutningen om at udvide havnen. Det betyder, at virksomhederne forlader den inderste del af havnen, så området kan blive en mere integreret del af bylivet i Randers, og at Randers Havn får meget mere plads at boltre sig på med arealer til flere virksomheder. Samlet får havnen yderligere 1 million kvadratmeter samt 2 kilometer ny kaj. Kulholmsvej 1 • DK-8930 Randers NØ Tel. +45 8642 1057 • www.randershavn.dk JOAN BAEZ Fredag 15. april og søndag 1. maj 2011 SAVAGE ROSE Torsdag 19. maj 2011 RINGO STARR Søndag 12. juni 2011 AGNES OBEL Lørdag 1. oktober 2011 CROSBY & NASH Tirsdag 25. oktober 2011 HELMIG SOLO Torsdag 27. oktober 2011 Læs hele programmet online på vaerket.dk Tilmeld dig Værkets e-nyhedsbrev på vaerket.dk Billetsalg: T: 89 13 51 10 | www.randersbilletten.dk | www.vaerket.dk ANNONCE MT Højgaard satser på godt håndværk Gedigent håndværk, høj kvalitet og energirigtigt byggeri er nøgleordene hos MT Højgaard. I virksomhedens afdeling i Randers har de spidskompetencer inden for alt fra renoveringsopgaver og energioptimering i ejendomme til nybyggeri af boliger og store kontorbyggerier. – Vi udfører alle former for betonopgaver og murerarbejde. Det har vi haft held med, og det er en del af forklaringen på, at afdelingen har fået en flyvende start trods krise i branchen. Generelt er der fokus på kvalitet i MT Højgaard, og i den forbindelse finder vi det væsentligt at udarbejde grundige og gennemtænkte tilbud, hvor der er taget højde for kundens ønsker, fortæller afdelingschef i Randers, Bjarne Ludvigsen. Fra opmuring af skalmure til totalentrepriser MT Højgaard udfører små som store opgave, fra reparations- og ombygningsarbejde til fag-, hovedog totalentrepriser. – Vi har netop afsluttet byggeriet af Motel 1 i det sydlige Randers, som er blevet til i tæt samarbejde mellem entreprenør, bygherre og håndværkere. Desuden har vi bygget det nyt hovedkontor til Elro i Randers, fortæller Bjarne Ludvigsen. Energirigtigt byggeri Hos MT Højgaard tænker man miljøet ind både i produktionen og i forhold til det færdige produkt. For at vise bygherrerne, hvor lidt der egentlig skal til, har virksomheden for eksempel lanceret et nyt online beregningsværktøj, som er frit tilgængeligt på deres hjemmeside. Her kan man gratis og hurtigt se, hvor meget der kan spares ved at stille ekstra skrappe energikrav i forbindelse med bygningsrenovering. – Tænker man på at bygge nyt, viser beregneren også, hvor meget der kan spares på energiforbruget i et nybyggeri ved at bygge i en højere energiklasse end det gældende bygningsreglement. Her handler det om at finde balancen mellem elementer som energibesparelser, indeklima, bygbarhed og totaløkonomi, slutter Bjarne Ludvigsen. v Hele dette tillæg er en annonce fra Randers Kommune ...byrådet i Randers Kommune har vedtaget en ”Cykel- og Stipolitik”, der skal få endnu flere randrusianere til at bruge cyklen som transportmiddel. Den vedtagne politik har fokus på trafiksikkerhed og sammenhæng i sti- og rutenet. ...dæmningerne langs Gudenåen i Vorup, Hornbæk og Væth Enge er fjernet og har skabt et nyt vådområde og eldorado for fugle. Her kan du både møde fiskeørne og silkehejrer samt tusindvis af andre fugle. FOTO: DEN UTRADITIONELLE 18 Vidste du at... Sport på eliteniveau ’’ del af Elvis’ musikere og venner og tidligere ambassadør James P. Cain kommer. Når røgen har lagt sig, åbner museet for offentligheden, og mange virksomheder har spurgt om medarbejderarrangementer i Graceland Randers. »De er med hele vejen rundt, og der er en fantastisk opbakning. Jeg føler mig privilegeret, og Elvis er mit kald. Men det er ikke religiøst. Graceland Randers har fået en stjerneplacering, fordi byen vil det her. Det er min drøm, der er gået i opfyldelse, og nu skal vi vise, hvad vi kan,« fastslår Henrik Knudsen. Med tiden skal aktiviteterne i huset udvides med f.eks. ballet, specialudstillinger, intime arrangementer og studie til polterabends, hvor de kan indspille Elvis’ sange. Men vi må ikke glemme, at det handler om musikken: »Vi har brug for gode og positive historier – specielt i denne krise. Musik kan alt, og når det går dårligt, kan musikken blomstre. Og så er det store oplevelser for få penge,« fastslår Henrik Knudsen. FAKTA: Graceland Memphis er 175 m2, Graceland Randers er 350 m2, fordi her er fuld kælder. Sten og materialer er fundet rundt i Europa. Budget: 25 mio. kr. Alkatek – elektronikudvikling fra idé til færdigt design Stadigt flere virksomheder overlader deres elektronikudvikling til Alkatek, der med spidskompetencer inden for elektronik og software tilbyder en bred vifte af elektronikløsninger. ”Teknologien ser helt anderledes ud i dag end for bare 10 år siden”, fortæller Alkateks administrerende direktør, Kjeld Schmidt. ”Derfor henvender mange af vore kunder sig til os for at få nye idéer til elektronikudvikling eller hjælp til optimering af eksisterende produkter og apparater.” Alkatek henvender sig til en bred vifte af brancher og har blandt andet udviklet elektriske åbningssystemer til brand- og komfortventilation, køreteknisk udstyr til automotiv anvendelse med et højt sikkerhedsniveau, samt diagnoseinstrumenter til medicinsk udstyr. Spidskompetencerne hos Akatek er stor viden og kreativitet indenfor software og elektronik, der tilsammen bidrager til udviklingen af innovative løsninger. Dette betyder at du hos Alkatek altid kan forvente en konkurrencedygtig og langtidsholdbar løsning, der kan videreudvikles i takt med den teknologiske udvikling. Se mere på: www.alkatek.dk Alkatek A/S, Messingvej 34a, 8940 Randers SV, telefon +45 86 42 78 39 Din energibevidste totalleverandør Randers foran med frivilligt arbejde Danskerne er vilde med frivilligt arbejde. De seneste undersøgelser viser, at der aldrig tidligere har været så mange danskere, der er engageret i frivilligt arbejde. Randers Kommune er ingen undtagelse – tværtimod har Randers Kommune taget initiativer, der skal anspore vejen for frivilligt, socialt arbejde. Det gælder bl.a. etableringen af ”Frivilligværket” i 2006. Frivilligværket har etableret mødested for de frivillige foreninger i Sundhedscentret. Gennem etablering af en vejviser for frivillige har frivilligværket gjort det muligt at etablere kontakt mellem de forskellige frivillige foreninger og mellem foreninger og borgere, der ønsker at arbejde som frivillige. Frivilligværkets organisering og arbejdsmetoder har inspireret mange andre danske kommuner og de involverede ministerier. Et ud af mange steder, hvor der udføres frivilligt arbejde i Randers Kommune, er bl.a. på Danmarks eneste kommunalt drevne hospice, hvor et stort antal frivillige gør en forskel i det daglige. Da Dronning Margrethe sidste år var på officielt besøg i Randers, mødtes hun bl.a. med de frivillige på Hospice Randers. Det betaler sig at tænke energirigtigt i ne r mb ne r n ø Gr inge løsn co 2 JA DET VAR egentlig Paul Simon, der lavede han regner ikke med mere ballade omkring det. »Jeg elsker de mennesker derovre – ellers hyldesten til Elvis med albummet ”Graceland”. Han fik vist ikke en sag på halsen for brug havde jeg ikke involveret mig. Folk fra hele verden er på, og der er en af navnet. Men det har kæmpe gejst og opbakinitiativtageren til GraceDer spillede Mylle ning fra Randers Komland Randers gjort. Henrik mune og borgmesteren.« Knudsen er ildsjælen, der i ”Burning Love” i radioen, Han glæder sig som et mange år har haft Elvis Un- og så var jeg solgt. lille barn til åbningen af limited i Randers med butik og stort postordresalg til elvisfans i hele ver- museet og kalder det en hyldest til ”alle os elvis den. Og de bakker ham op i sagen om retten til fans”. Selv kalder han sig bare en lille fan, der navnet, som folkene bag Elvis i Memphis har er vokset. Det hele begyndte i 1972, da han var otte år. fremsendt gennem deres advokater. »Der spillede Mylle ”Burning Love” i radio”Bare kør på, vi glæder os, og vi kommer,” har fans fra hele verden sagt til Henrik Knud- en, og så var jeg solgt.« sen. Hans advokat har svaret Elvis’ advokater, og Plads til det skæve ellers er Henrik Knudsen jo egentlig glad for Han tror på, at dette projekt kun kan lade sig gøre i Randers. den megen medieomtale. »Her er et godt netværk, og folk bakker op »Det har givet en masse omtale i mange lande. Det har da givet lidt ridser i lakken, om det, jeg laver. Det mærker jeg i dagligdamen jeg har fundet ud af, hvor vennerne er. Og gen. Folk hilser på mig, også folk jeg ikke kender, de er over hele verden! Jeg har fået masser af tilkendegivelser og støtte. Det varmer,« siger og for mig er der en stor folkelig opbakning. Her er visioner og plads til at tænke uden for Henrik Knudsen. Elvis’ to døtre, Lisa Marie og Priscilla har boksen. Det er dejligt, når der er plads til det han altid haft kontakt med, og senest har Pris- skæve,« pointerer Henrik Knudsen. Til åbningen den 15. april kommer folk fra cilla sagt til Henrik: ”Hvis Elvis havde været her, ville han være hele verden, og hotellerne i byen er allerede fuldt booket. pavestolt.” Borgmesteren, hele byen, Suzi Quatro, en Han har registreret navnet efter dansk lov, og og og Graceland Randers åbner den 15. april. En tro kopi af Elvis Presleys hus i Memphis Tennessee er resultatet af en super elvisfan, skøre ideer, lokalt samarbejde samt plads og rum til det skæve. Ko I’M GOING TO GRACELAND… Et nyrenoveret stadion, Essex Park, med plads til 12.000 tilskuere er hjemmebane for Randers FC, byens hold i den danske superliga. Holdets træner Ove Pedersen blev i 2010 kåret som ”Årets træner” i Danmark foran landstræner Morten Olsen, der selv gav Ove Petersen sin stemme. Det bedste af det bedste kvindehåndbold finder du i Elro Arena, nabo til Essex Park. Randers HK, der tæller flere A-landsholdspillere, er i toppen af ligaen og vandt i 2010 en af de europæiske turneringer. Randers er Team Danmark talent- og elitekommune, så ud over fodbold og håndbold arbejdes der med eliten inden for atletik/triatlon, speedway, motocross, badminton og tennis. spa r peng e Hos Verdo har vi fokus på energioptimering, vedvarende energi og grønne løsninger. Vi har alle kompetencer inden for energirådgivning, el- og VVS-installation samlet under et tag. Det betyder hurtige og flydende arbejdsprocesser, og så betyder det, at du blot skal henvende dig et sted, for at få en så energivenlig og økonomisk rentabel løsning som muligt. El og VVS-installation Tænk grønne løsninger ind i hverdagen – det gør vi hos Verdo. Vi arbejder blandt andet med: Grønne varmeløsninger med gode tilskudsordninger Stokerfyr/træpillefyr Jordvarme Varmepumper Fjernvarme Solvarme Egenproduktion af el med gode afskrivningsmuligheder Solceller Husstandsvindmøller Optimering af alle former for el- og VVS-installationer Installations-tjek og gode serviceaftaler Vedligeholdte installationer er mere energieffektive - gennemgå dine installationer og spar penge på den daglige drift. Energirådgivning Via professionel rådgivning hjælper Verdo dig med at energioptimere. Vi rådgiver både virksomheder og private i såvel renoveringsprojekter som optimering via energiovervågning. Ejendomsadministrationsselskabet DATEA gik efter energibesparelser, og det var netop, hvad de opnåede, da de via samarbejde med Verdo fik energiovervågning knyttet til deres forskellige lokationer. Læs mere på energiovervaagning.dk ”Vi har længe ønsket os et værktøj, der kunne give os et overblik over vores energiforbrug” Mads B. Mørk, Drifts- og projektchef hos DATEA Alkatek AS Electronic Design Verdo | Agerskellet 7 | 8920 Randers NV | Tel. +45 8911 4811 | [email protected] | www.verdo.dk Hele dette tillæg er en annonce fra Randers Kommune .PEFSOFPHNFOOFTLFMJH 4QBSFLBTTFO,SPOKZMMBOECMFWIFMUUJMCBHF JFUBCMFSFUTPNFOMJMMFJOETLZEFS TQB TQBSFLBTTFNFEOBWOFU4QBSFLBTTFOGPS 3BOEFST#ZPHPNFHO)PWFETEFU MJHHFSGPSUTBUJ3BOEFSTNFOEFSVEPWFS IBS4QBSFLBTTFOVEWJLMFUTJHFOPSNUTÌ EFOJEBHFSFUNPEFSOFPHWFMESFWFUSF HJPOBMUQFOHFJOTUJUVUNFEBGEFMJOHFS EFSQSJNSUMJHHFSJ.JEUPHTUKZM MBOE'BLUJTLFS4QBSFLBTTFO,SPOKZMMBOE WPLTFUTÌNFHFUBUEFOJEBHFSCMBOEU MBOEFUTTUSTUFQFOHFJOTUJUVUUFSNÌMU QÌFHFOLBQJUBM *4QBSFLBTTFOOTLFSWJBUWSFUUQÌ WPSFTLVOEFS7PSFTSÌEHJWFSFIBSGÌFUFO LMBSCFTLFEPNBUEFTLBMHJWFEFSÌE EFSFSUJMLVOEFOTCFETUFQÌCÌEFLPSUPH MBOHTJHU*4QBSFLBTTFOFSWJOFNMJH HMBEFGPSBUNBOHFBGWPSFTLVOEFSFS LVOEFSIPTPTIFMFMJWFUNFOEFUFSEF TF TFMWGMHFMJHLVOIWJTWJBMUJEMFWFSPQUJM WPSFTBOTWBS Verdens største zoo %FSGPSCSVHFSWJJ4QBSFLBTTFOPHTÌnFSF QFOHFFOEHFOOFNTOJUUFUJTFLUPSFOQÌBU FGUFSVEEBOOFWPSFTNFEBSCFKEFSF WPSFTLVOEFSTLBMOFNMJHWSF USZHHFWFEBUEFGÌSEFO CFETUNVMJHFSÌEHJWOJOH 4PNTFMWFKFOEFJOTUJUVUJPO IBSWJJOHFOBLUJPOSFSWJ TLBMUKFOFQFOHFUJM%FSGPS TFOEFS4QBSFLBTTFONBOHFQFOHF UJMCBHFUJMHPEFJOJUJBUJWFSJEFCZFSPH MPLBMTBNGVOEIWPSWJIBSBGEFMJOHFS 7JOTLFSOFNMJHQÌBMMFNÌEFSBUWSF FOB FOBLUJWNFETQJMMFS En million gæster om året er forventningen til Planet Randers, der bliver verdens største zoo og et af landets turistmæssige fyrtårne. Randers Regnskov er centrum i denne fantastiske satsning på et kæmpe naturområde med udspring i byens hjerte. ENTUSIASMEN OM DE store planer for verdens største zoo er tydelig at aflæse i øjnene på direktør for Randers regnskov, Henrik Herold. En tegnet visualisering af de i alt otte kvadratkilometer natur, der strækker sig en spytklat fra centrum af Randers og ud i engene i Gudenådalen, fylder hele bordet hos regnskovsdirektøren. Det handler om unikke naturoplevelser tæt på byen og natur- og dyrebevarelse for os mennesker. Allerede nu græsser der europæiske bisoner i engene, og det er 8000 år siden, den har været på disse breddegrader. Røde malkekøer og asiatiske elefanter er truet på hver sin måde. De vil begge på længere sigt kunne opleves i den store naturpark. 4QBSFLBTTFO,SPOKZMMBOEoUUQÌEJH )PWFETEFU5SPOIPMNFO3BOEFST4TQBSLSPOEL Randers Realskole - et sikkert afsæt for fremtiden er er kommet system i tingene på Hornbaek A/S. Rodet i fabrikshallen er reduceret, og både varelageret og udgiftsniveauet er nedbragt. Hver uge mødes alle 18 medarbejdere i produktionen og udveksler ideer til, hvordan arbejdet kommer til at glide endnu smartere og mere effektivt. ”Vores medarbejdere er blevet meget mere engagerede og deltager i planlægningen af arbejdet”, fortæller økonomichef Hans Hussmann i Hornbaek, der producerer trælister til tømrerhandler og byggemarkeder. enkelte elevs udvikling. Vi stiller krav om, at eleverne udnytter givne evner og anlæg. Samtidig sætter vi udviklingen af en social ansvarsfølelse i centrum. De mærkbare forandringer på Randers-virksomheden er opstået i kølvandet på en LEAN-proces, som virksomheden har gennemgået i 2010. Randers Realskole Randers Realskole tilbyder skolegang fra børnehaveklasse til 10. skoleår. Vi har en særdeles vel- Fabers Allé 3 fungerende skolefritidsordning med pladsgaranti og med et tæt samarbejde med klassens lærere. 8900 Randers C Herudover er vi kendt for en række fritidstilbud, X-class, Idrætslinje og Randers ElitesportsCollege. Skolens kontor: 87 12 32 30 Med mere end 140 år som levende skole har vi tradition for udvikling - og kan tilbyde udvikling www.randers-realskole.dk med tradition. Et sikkert afsæt for fremtiden. e-mail: [email protected] 20 Randers Kommune og dyreliv tæt på byens hjerte,« fastslår Henrik Herold. Der bliver nem adgang fra mange steder, og selv fra rastepladsen på E45 i Gudenådalen skal der være direkte adgang. Henrik Herold fortæller, at verdens største zoo også vil rumme en 63.000 kvadratmeter stor ellipseformet bygning, der får navnet ”World Dome”. Den vil indeholde restauranter, overnatning og oplevelser. Den vil blive opbygget i jordens klimazoner og vil præsentere dyr og planter fra de forskellige zoner. Sundere økonomi med LEAN D Randers Realskole er Danmarks største privatskole, med et værdigrundlag, der har fokus på den Med Randers Kommune og Region Midtjylland som aktive medspillere er første etape af udviklingsarbejdet i fuld gang, og allerede om et par år vil en ny udendørs attraktion hos Randers Regnskov folde sig ud. Genetic Valley bliver en levende genbank, hvor uddøende dyrearter og plantesorter vil komme til live. Her kan man opleve en tidsrejse fra Danmarks istid til i dag. Samtidig er der gang i et samarbejde med fødevareproducenter og vidensinstitutioner om at etablere en produktion af gamle sorter og arter. »Det bliver fantastisk, og jeg vil godt garantere kæmpe oplevelser for de besøgende. Det får stor herlighedsværdi, og det er natur- Via Væksthus Midtjylland har Hornbaek modtaget støtte fra programmet VÆKSTmidt Accelerator til at få en LEAN-konsulent. Konsulenten har gennemgået både arbejdsprocesser og indretning af arbejdspladsen sammen med de ansatte. Samtidig har alle ansatte fået uddannelse i LEAN på eksterne kurser. ”Vi har skåret medarbejderstaben i produktionen ned, men vi producerer stadig det samme. Så vi er blevet mere effektive” fortæller Hans Hussmann. Færre omkostninger og mere glade medarbejdere er resultatet af en LEAN-proces hos Hornbaek A/S i Randers. Hårde tider i branchen har presset Hornbaek, og derfor har det været nødvendigt for ledelsen at kaste et kritisk blik på bl.a. omkostningsniveauet i produktionen. Efter LEAN-processen er Hornbaek bedre rustet til at klare sig igennem de trange tider. ”LEAN er et instrument, der kan hjælpe os med at forbedre vores økonomi. Vi vil gerne blive bedre til at tjene penge på det, vi producerer”, siger Hans Hussmann. Indtil nu er det lykkes at skære udgifterne ned, og Hans Hussmann forventer, at Hornbaek kan forøge sin indtjening, når markedet vender, og der kommer mere gang i hjulene igen. - Vi har haft fokus på både omkostninger, kvalitet og medarbejdertilfredshed i processen, og vi kan virkelig mærke, at medarbejderne har mere arbejdsglæde nu, siger han. Alle medarbejderne er opkvalificeret og har fået papir på, at de er uddannet i LEAN, og virksomheden har indkøbt udstyr, der letter arbejdsprocesserne for medarbejderne. Hans Hussmann er glad for samarbejdet med Væksthus Midtjylland og den hurtige og gode vejledning i, hvordan Hornbaek kunne få økonomisk støtte til LEAN-konsulentens arbejde. - Væksthus Midtjylland har været meget hjælpsom, og vi vil gerne gøre brug af Væksthusets kompetencer en anden gang, siger Hans Hussmann. Danmarks største regionale vækstshop for iværksættere og virksomheder med vækstpotentiale ANNONCE Hele dette tillæg er en annonce fra Randers Kommune ANNONCE Midt i det hele Randers er mulighedernes by. I centrum af E45 med to universitetsbyer tæt på og en infrastruktur i kraftig udbygning. Det er nemt og billigt at bo i Randers, innovation og iværksætteri er i højsædet, og jobmulighederne er mange i et stort geografisk og naturskønt område. RANDERS HAR EN unik beliggenhed som en del af Østjyllands vækstbånd. Infrastrukturen i og omkring Randers får et gevaldigt løft med påbegyndelsen af det nordlige hængsel, der forbinder E45 ved Sdr. Borup med Djursland. Bolværkslinjen i den indre by over havnen er på den politiske dagsorden, og alle kræfter bliver også anvendt på at få den tværgående forbindelse over fjorden gennemført. Infrastrukturen skal understøtte virksomhederne i Randers, hvor tendensen i de seneste år er gået i retning af færre meget store og dominerende til mange små og innovative. Fakta er, at 600–700 nye virksomheder er startet op i Randers hvert år de seneste 4–5 år. Lokale ildsjæle får hjælp af LAG Randers Det kan være svært at realisere en god idé. Derfor står Den Lokale Aktionsgruppe i Randers (LAG Randers) klar med støtte og vejledning, som kan lette vejen fra tanke til handling. – Det vrimler med gode idéer i landdistrikterne, men mange af projekterne bliver aldrig realiseret, fordi folk ikke ved, hvordan de skal komme videre med dem. Her kan LAG Randers hjælpe med støtte fra vores koordinator, fortæller formand for LAG Randers, Knud Pedersen. Hvert år deler foreningen flere millioner ud til spændende projekter i landdistrikterne i Randers Kommune. – Projektlisten er lang og strækker sig fra etableringen af slagtergårdbutik med fokus på dyrevelfærd til etableringen af fitnesscentre, cykel- og gangbro over Nørreåen, produktion af æbleis-vin og meget andet. LAG Randers tager også meget aktivt del i borgerinddragelsen omkring etablering af en Naturpark ved Randers Fjord, og vil gerne være med til at skabe en god ramme for processen. LAG Randers er støttet af EU, Fødevareministeriet og Randers Kommune. Læs mere på www.lagranders.dk ANNONCE Med Randers som base for Danmark og resten af verden hansen|sønderby & co er et advokatfirma med hovedkontor i Randers og med satellitkontor i København. Advokatkontoret betjener små og mellemstore virksomheder med specialiseret rådgivning indenfor erhvervsrettens kerneområder – herunder fast ejendom. Advokatfirmaets mission er, gennem let tilgængelighed og et højt fagligt og etisk niveau, at sikre klienterne den størst mulige merværdi ved vore ydelser. Advokatfirmaet er som følge heraf dybt specialiseret. Advokatfirmaets medarbejdere er specialiserede indenfor EU- og konkurrenceret, erhvervsret, selskabsret, entrepriseret, fast ejendom, vedvarende energi, ansættelsesret samt immaterialret. De enkelte advokaters specialisering og personfaglige udvikling prioriteres meget højt; Dette såvel uddannelsesmæssigt som gennem international erfaring samt sparring. Den overordnede vægtning af de enkeltes kompetencer sikrer, at advokatfirmaets klienter altid får de bedst mulige ydelser. hansen|sønderby & co nyder godt af det stærke erhvervssamarbejde i Randers om- rådet. Derudover deltager advokatfirmaet i forskellige netværkssammenhænge, eksempelvis i forbindelse med Værkets arrangementer og i øvrigt også ved Randers HK’s og Randers FC’s netværk. Erhvervslivet i Randers er meget imødekommende og tilbyder et unikt netværkssammenhold og fokus på gode samarbejdssammenhænge. Advokatfirmaets internationale fokus passer fint med det kronjyske erhvervsliv. En betragtelig del af advokatfirmaets aktiviteter har internationalt tilsnit. Derfor er det et aktivt medlem af Geneva Group. Geneva Group er en advokatsammenslutning, som giver mulighed for, at vi via internationale forbindelser har mulighed for også i udlandet at varetage vore klienters interesser ved retssager, kontrakter eller tjek på firmaers soliditet/kreditværdighed. Infrastrukturen med motorvej og lufthavn i nærheden gør, at Randers er meget tilgængelig/at verden er meget tilgængelig. Tronholmen 3 8960 Randers SØ Vester Farimagsgade 6,4 1606 København V tel 70 300 500 • fax 70 300 501 www.hsco-law.dk RandersBolig gør det lettere at finde et nyt hjem Et nyt samarbejde mellem de lokale boligforeninger i Randers giver boligsøgende adgang til over 8500 forskellige boliger i hele Midtjylland. Halvtreds nye seniorboliger i et af Randers mest attraktive områder er også på vej. – Med det nye samarbejde bliver det lettere for alle boligsøgende at danne sig et overblik og finde frem til en passende lejebolig i Randers og omegn. Randers Bolig gør det også billigere at være boligsøgende i Midtjylland, da man nu kun skal betale ét ventelistegebyr, selv om man ønsker at blive skrevet op til boliger i flere boligforeninger. Ventelistegebyret hos Randers Bolig er 125 kroner, hvilket svarer til de administrative omkostninger, som er forbundet med at drive systemet, fortæller forretningsfører for RandersBolig, Svend Aage Nielsen. Samarbejdet betyder, at RandersBolig fremover kan tilbyde mange flere forskellige boliger til såvel unge som familier, fraskilte og ældre boligsøgende. Boliger til alle – Vi kan tilbyde boliger til alle uanset hvor i livet, man befinder sig. Det gælder studerende, familier og enlige eller ældre på vej på efterløn eller pension. Vores boliger varierer i byggestil fra etagebyggeri og fritliggende huse, og vi har også boliger i landsbyer, hvis man er interesseret i det. Desuden bliver alle boliger løbende vedligeholdt og moderniseret, så de overholder tidens krav. Du bestemmer, hvordan boligen skal indrettes. Svend Aage Nielsen fremhæver også råderetten, der gør det muligt at sætte sit eget præg på boligen. – Det er længe siden, at lejeboliger var noget, hvis indretning man ikke havde indflydelse på. I dag har boliglejerne råderetten over egen bolig, hvilket giver dig lov til at ændre eller forbedre den, så boligen bliver ideel for netop dig. Det betyder for eksempel, at du kan lave et nyt køkken eller sætte et nyt værelse eller altan på boligen, hvis du har lyst til det. Vi kan også hjælpe med finansieringen af arbejdet, så lånet afdrages over huslejen. 50 nye seniorboliger på vej Blandt de mange nye tiltag er RandersBolig også gået i gang med at bygge 50 nye seniorboliger, der står færdige ultimo oktober 2012. Boligerne bliver bygget på en af de mest attraktive grunde i Randers, nemlig Thors Bakke i Randers midtby, hvor kommunen allerede er i færd med at bygge et nyt sundhedscenter. – Vi kan mærke en øget efterspørgsel på attraktive seniorboliger i takt med, at stadig flere seniorer får lyst til at flytte til byen for at udnytte byens muligheder og kulturliv – uden nødvendigvis at være afhængig af en bil vel at mærke. Dem vil vi gerne gøre noget for, og derfor kan vi fra slutningen af næste år tilbyde 50 nye seniorboliger på Thors Bakke i Randers midtby, slutter Svend Aage Nielsen. FAKTA RANDERSBOLIG · RandersBolig er et samarbejde mellem Boligorganisationen Møllevænget & Storgaarden, Randers Boligforening af 1940, Randersegnens Boligforening, A/B Gudenå, Vorup Boligforening, A/B Andelsbo og Randers Arbejderes Byggeforening af 1874. · Hvad enten du er ung og studerende, ved at stifte familie eller på vej på efterløn eller pension, har RandersBolig et boligtilbud til dig. · RandersBolig tilbyder enfamilieshuse og forskellige former for tæt/lavt byggeri i både bymæssige og landlige omgivelser. · Man kan bo med jævnaldrende eller med folk i forskellige aldre. · Mange boliger har egen altan med flot udsigt og en del ejendomme er med elevator. I flere af afdelingerne er der også fritidsaktiviteter for voksne, unge og børn. · RandersBolig investerer massivt i ældreboliger for at imødekomme den øgede efterspørgsel. I nogle seniorboliger er boligerne forbeholdt folk over 55 uden hjemmeboende børn. Byggeudstilling Randers Moderne boligtrends Søndag 10. april kl. 13 åbner vi Byggeudstilling i Randers - Moderne boligtrends. Du får mulighed for at opleve, hvad der rør sig inden for boligbyggeri. Kom og se 4 nybyggerier i forskellig stil i et område nær daginstitution, skoler, idræt, natur og med nem adgang til motorvej. Kør efter Romalt Boulevard 28, 8960 Randers SØ, og følg skiltningen. Vi har åbent hver søndag fra kl. 14-16. Der vil være lidt at spise og drikke til både børn og voksne. Se også www.boliggrunde.randers.dk Byggefirmaer Chopinhuset Nørris Totalbyg Huscompagniet Eurodan
© Copyright 2024