1. No category

WD Elements Play
™
Multimediedrev
Brugervejledning
WD® Service and Support
Hvis du oplever problemer, så skal vi bede dig give os en mulighed for at løse problemet, inden
du returnerer produktet. De fleste tekniske supportspørgsmål kan besvares i vores vidensbase
eller via e-mail på http://support.wdc.com. Hvis du ikke kan finde svar, eller hvis du foretrækker
det, så kan du kontakte WD på det mest bekvemme af de telefonnumre, der er vist ovenfor.
Produktet har i garantiperioden 30 dages gratis telefonisk support. 30-dagsperioden starter på
datoen for din første telefonkontakt med WDs tekniske support. E-mail support er gratis i hele
garantiperioden og vores omfattende vidensbase er tilgængelig 24/7. For at du kan blive holdt
opdateret om nye funktioner og services, bedes du huske at registrere dig på
http://register.wdc.com.
Adgang til onlinesupport
Besøg vores websted med produktsupport på http://support.wdc.com og vælg blandt disse
emner:
„
„
„
„
„
Downloads – Download drivere, software opdateringer til dit WD produkt.
Registrering – Registrer WD-produktet for at få opdateringer og specialtilbud.
Garanti- & (RMA-) services – Få Garanti- & "Godkendelse til returnering af materiale-"
(RMA-) services, RMA-status og oplysninger om genoprettelse af data.
Vidensbase – Søg efter nøgleord, sætninger eller svar-id.
Installation – Få online-hjælp til at installere WD produkt eller software.
Kontakt WD Technical Support
Når du kontakter WD for support, skal du have dit WD-produktserienummer, systemhardwareog systemsoftwareversion parat.
Nordamerika
Engelsk
Asien og Stillehavsområdet
800.ASK.4WDC
Australien
1 800 42 9861
(800.275.4932)
Kina
800 820 6682/+65 62430496
800.832.4778
Hong Kong
+800 6008 6008
Indien
1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)
011 26384700 (Pilot Line)
00800 ASK4 WDEU
Indonesien
+803 852 9439
(00800 27549338)
Japan
00 531 650442
Korea
02 719-3240
Europa
+31 880062100
Malaysia
+800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496
Mellemøsten
+31 880062100
Filippinerne
1 800 1441 0159
Afrika
+31 880062100
Singapore
+800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496
Taiwan
+800 6008 6008/+65 62430496
Spansk
Europa (gratis
opkald)*
* Numre til gratis opkald i følgende lande: Østrig, Belgien, Danmark, Fankrig, Tyskland, Irland, Italien, Holland, Norge, Spanien, Sverige,
Schweiz, Storbritannien.
Indholdsfortegnelse
1
Vigtige oplysninger til brugerne. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vigtigt sikkerhedsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Registrering af din WD-produktinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Registrering af dit WD-produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2
Produktoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3
Egenskaber og funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Forbindelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
LED-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4
Sådan kommer du i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pakkens indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installationskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kompatible operativsystemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installationsprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5
Sådan bruges multimediedrevet . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sådan bruges fjernbetjeningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Brug af multimediedrevet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Filstyring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
AutoAfspil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6
Sådan ser du video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Video afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Afspilningskontroller til video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Indstillinger ved videoafspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7
Afspille musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Musikafspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Afspilningskontroller til musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
INDHOLDSFORTEGNELSE – i
8
Visning af foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Fotovisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Indstillinger ved visning af foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Fotodiasshow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9
Indstillinger og avancerede funktioner . . . . . . . . . . 38
Navigationsknapper til indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Tilgængelige indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sådan findes medieindhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10
Systemvedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Opgradering af systemets firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Almindelige fejlmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Installation, partitionering og formatering af drevet . . . . . . . . . . . . . 49
Ofte stillede spørgsmål. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
11
Tillæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Understøttede Mediefilformater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Overholdelse af lovgivningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Garantiinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
INDHOLDSFORTEGNELSE – ii
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
1
Vigtige oplysninger til brugerne
Vigtigt sikkerhedsinstruktioner
Denne enhed er designet og produceret for at sikre personlig sikkerhed. Forkert brug
kan give elektrisk stød eller medføre ildebrand. Enhedens indbyggede sikkerhed
beskytter dig, hvis du overholder disse procedurer for installation, brug og servicering.
Læs disse instruktioner.
„
Opbevar disse instruktioner.
„
Respekter alle advarsler.
„
Følg alle instruktioner.
„
Benyt ikke dette apparat i nærheden af vand.
„
Rengør kun med en tør klud.
„
Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Installer i overensstemmelse med
producentens instruktioner.
„
Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer,
varmeapparater, ovne eller andre apparater (inkl. forstærkere), der producerer
varme.
„
Udsæt ikke batterierne eller fjernbetjeningen med batterier for kraftig varme
(direkte sollys, ild osv.).
„
Du må ikke fjerne eller ændre sikkerhedsforanstaltningerne for den polariserede
stikprop eller jordstikket. En polariseret stikprop har to ben, hvor det ene er
bredere end det andet. En stikprop med jord har to ben foruden et tredje, der
tjener som jordstik. Det bredde blad eller tredje ben øger din sikkerhed. Hvis
stikproppen ikke passer til stikkontakten, skal en autoriseret elektriker udskifte
den forældede stikkontakt.
„
Sørg for, at netledningen ikke trædes på eller afklemmes, navnlig ved stikkene og
stikforbindelserne samt det sted, hvor ledningen føres ud af apparatet.
„
Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, der er godkendt af producenten.
„
Fjern apparatet fra stikkontakten under tordenvejr, eller hvis det ikke skal bruges
gennem længere tid.
„
Al servicering skal udføres af kvalificeret personale. Apparatet skal serviceres,
hvis det er blevet beskadiget, f.eks. hvis netledningen eller stikket beskadiges,
der er blevet spildt væske på apparatet, der er kommet fremmedlegemer ind
i apparatet, apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, eller hvis apparatet ikke
fungerer normalt eller er blevet tabt.
„
Læs omhyggeligt og følg Lynhåndbogen og Brugervejledningen.
„
Betjen ikke denne enhed uden for et temperaturområde på 5°C–35°C
(41°F–95°F).
„
Tab eller ryst ikke enheden.
„
Flyt ikke enheden når enheden er tændt.
„
Netledninger skal føres således at det ikke er sandsynligt at, der bliver trådt på
dem eller at de bliver afklemt af genstande på eller mod dem.
„
Overbelast ikke stikkontakterne.
Yderligere sikkerhedsoplysninger, se www.wdc.com.
„
VIGTIGE OPLYSNINGER TIL BRUGERNE – 1
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Registrering af din WD-produktinformation
Skriv i følgende tabel serienummer og modelnummer på dit nye WD-produkt.
Du kan finde disse oplysninger på labelen på bunden af enheden. Du bør også
notere købsdatoen. Du kan blive blive spurgt om disse oplysninger, når du anmoder
om teknisk support.
Serienummer:
Modelnummer:
Købsdato:
System- og softwarebemærkninger:
Registrering af dit WD-produkt
Dit WD-produkt inkluderer 30 dages fri teknisk support i løbet af den gældende
garantiperiode for dit produkt. 30-dagsperioden starter på datoen for din første
telefonkontakt med WDs tekniske support. Registrer dit WD-produkt online på
http://register.wdc.com.
Tilbehør
Kunder fra USA, kan besøge www.shopwd.com for at se andet tilbehør til
multimediedrevet. Kunder uden for USA kan besøge http://support.wdc.com.
VIGTIGE OPLYSNINGER TIL BRUGERNE – 2
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
2
Produktoversigt
Tak for, at du købte WD Elements Play-multimediedrevet. Denne brugervejledning
giver trin-for-trin vejledning for installation og brug af din nye mediedrevet. Besøg
vores websted www.westerndigital.com for de sidste WD-produktoplysninger og
nyheder.
WD Elements Play-multimediedrevet er en nem og billig måde at forstørre
dine film og fotos til tv med storskærm og at afspille din musiksamling på dit
hjemmeunderholdningssystem. Gem din multimediesamling på multimediedrevet,
tilslut derefter blot dit tv og du er klar til at nyde alle dine digitale medier i Full-HD
1080p-opløsning.
Full-HD 1080p-opløsning – Oplev imponerende Full-HD-videobilledkvalitet og
krystalklar digitallyd. Med HDMI-porten kan du tilslutte HDTV eller hjemmebiograf
i den højeste kvalitet.
Rigeligt med plads til din mulitimediesamling – Den indbyggede harddisk med
stor kapacitet har plads til medier i bunkevis. Hvis du har brug for mere plads, kan du
tilslutte USB-drev til ledige stik.
Understøtter en lang række filformater – De mest populære filformater
understøttes, herunder RMVB, H264 og MKV.
Kamerakompatibel – Tilslut dit digitale kamera eller videokamera eller overfør
indhold fra kameraet til drevet.
Nem intuitiv brugergrænseflade – Simpel, intuitiv og smuk, brugergrænsefladen
har de følgende navigationsindstillinger:
Dvd-navigering med komplet menunavigering, kapitellister, særlige funktioner og
undertekster
„
Fotodiasshow med enestående overgange og musik på dit HDTV
„
Understøtter fotominiaturer, filmomslag og albumcovere
„
Musikafspilningsliste understøtter PLS-, M3U-, WPL-filtyper
„
Vis eksempel på videoen under navigeringen
„
Undertekster på flere sprog understøttes under afspilning af video
Automatic play (automatisk afspilning) – Indstil afspilleren til afspille mediefiler
automatisk, når enheden er tændt. Perfekt til levende kunst på dit HD TV eller til
digital skiltning.
„
Composite video connection (composite video-tilslutning) – Composite (RCA)udgange sikre komptibilitet med stort set alle tv-apparater.
Digital optical audio (digital optisk lyd) – Hi-fi-lyd eller passthrough digitallydsignal
til din AV-modtager til oplevelse af surround sound. Understøtter oprindelig afspilning
af SPDIF og Dolby Digital.
PRODUKTOVERSIGT – 3
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
3
Egenskaber og funktioner
Funktioner
Audio/Video grænseflade
„
„
„
„
„
HDMI 1.4 grænseflade til digital audio og video i høj definition
Composite grænseflade (RCA, gul/hvid/rød) til analog AV-tilslutning
Toslink (optisk) audio til hi-fi digital audio
Opløsningen for Videoudgang omfatter 480i og 576i (composite grænseflade)
eller 480p, 576p, 720p, 1080i og 1080p (HDMI-grænseflade)
Stereo eller digital multi-kanal surround (kun videregivelse) audio-output
Avancerede navigationsindstillinger
„
„
Thumbnail and list views (Miniature- og listevisning) – gennemse dit indhold efter
filnavn eller efter miniaturer af fotos, albumomslag og visning af eksempler på film
Søgning – søg efter filenavn og del af filnavn
Afspilning af indhold
Mediedrevet kan afspille flere forskellige slags multiformatfiler. Detaljeret liste over
understøttede formater findes i "Understøttede Mediefilformater" på side 52. Med
den medfølgende fjernbetjening kan du hurtigt gennemse dine medier og konfigurere
indstillinger.
Fotovisning
„
Opret brugerdefinerede diasshow med forskellige overgange
„
Zoom, panorer, gentag, bland og roter
Filmvisning
„
Spol fremad, spol tilbage, forrige, næste, pause, gentag, shuffle (blande) og
zoom
„
Vis undertekst
„
Se Videomenu (hvis det understøttes af filformatet)
„
Vis eksempler video (hvis det understøttes af filformatet)
Musikafspilning
„
Spol fremad, spol tilbage, pause, shuffle (blande) og gentag
„
Vis albumcover
Filstyring
„
„
Vis alle filer sammen
Kopier eller slet filer direkte fra tv'et
EGENSKABER OG FUNKTIONER – 4
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Ekstra funktioner
„
„
„
„
„
„
„
„
Afspilning af Real Media (RMVB)
Bekvem plug-and-play
Understøtter populære medieformater
Understøtte metadata
Understøtter miniaturer
Samlet visning af musik/foto/video
HDMI eller sammensatte video-output
Toslink (optisk) audioudgang
Understøtter Plug-n-Play USB 2.0
USB-lagerenhed med et USB-stik
Bærbare multimediedrev med USB-stik
„
Digitale kameraer med USB-stik
For en liste over kompatible USB-enheder, se vidensbasesartikel #5675 på
http://support.wdc.com.
„
„
Understøttelse af USB fillagringssystemer
NTFS
„
HFS+
„
HFS+Journalføring (skrivebeskyttet)
For anvisninger på hvordan du inaktiverer Journaling, se vidensbasesartikel
Article #2615 på http://support.wdc.com.
„
EGENSKABER OG FUNKTIONER – 5
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Forbindelser
1
2
3
4
5
6
7
Xtxm
Komponent
Beskrivelse
1
USB-port
Understøtter tilslutning af flytbare lagringsenheder, bærbare
multimediedrev og digitale kameraer med USB-stik.
2
Strømstik
Tilslut strømadapteren.
3
Mini USB-port
Understøtter tilslutning af multimediedrevet til en computer
som en ekstern USB-lagringshed til overførsel af indhold.
4
HDMI-port
Opretter forbindelse til dit tvs HDMI-port (HDMI-kabel
sælges separat).
5
Composite stik
Opretter forbindelse til tv'ets analoge video- og audio-stik
(composite kabel sælges separat).
Bemærk! Når der oprettes en lydforbindelse gennem
Toslink-porten (optisk), er kun composite videoforbindelsen
krævet.
6
Toslink (optisk) audio-port
Stik til AV-modtager (Toslink-kabel sælges separat).
7
Kontakten nulstil
Nulstil multimediedrevet til fabriksindstillinger (brug en tynd
pen eller spidsen af en udfoldet papirklips).
EGENSKABER OG FUNKTIONER – 6
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
LED-indikator
1
2
Xtxm
Komponent
Beskrivelse
1
Infrarød
modtager
„
Modtager signaler fra fjernbetjeningen. Vend fjernbetjeningen mod
den infrarøde modtager og sikr at der er fri sigtelinje mellem de to.
2
Strøm-/
aktivitets-LED
„
On (Konstant blå) – Strømkablet er tilsluttet og strømmen er
tændt.
„
Aktivitet – Hurtig blinken (cirka 3 gange i sekundet).
„
Systemstandby – Blinker langsomt (Cirka hver 2,5 sekund).
„
Off – Multimediedrevet er i standbytilstand eller strømkablet er ikke
tilsluttet.
EGENSKABER OG FUNKTIONER – 7
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Fjernbetjening
FORSIGTIG: Udsæt ikke batterierne eller fjernbetjeningen med batterier for
kraftig varme (direkte sollys, ild osv.).
1. Infrarød sender
2. HOME (Hjem)
3. POWER (Strøm)
4. Navigationsknapper
5. ENTER
6. STOP
7. BACK (Tilbage)
8. REW (spol tilbage)
9. PREV (forrige nummer)
10. SEARCH (Søg)
11. OPTION (Indstillinger)
12. PAUSE/PLAY (Pause/afspil)
13. FF (Spol fremad)
14. NEXT (Næste nummer)
15. EJECT (Fjern tilsluttet lagerenhed sikkert)
Bemærk! Yderligere oplysninger finder du under "Sådan bruges fjernbetjeningen" på side 18.
EGENSKABER OG FUNKTIONER – 8
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
4
Sådan kommer du i gang
Pakkens indhold
Multimediedrev
USB-kabel
Vekselstrømsadapter
Fjernbetjening og to
AAA-batterier
Kort installationsvejledning
Installationskrav
Standard eller HD TV med en HDMI- eller composite audio-/video-input
Computer med et USB-portstik
Valgfrit ekstraudstyr: Stereo- eller AV-modtager med et digitalt optiskl (Toslink) kabel.
„
„
Kompatible operativsystemer
Multiomediedrevet er kompatible med følgende operativsystemer:
Windows®
„
„
„
Windows XP
Windows Vista®
Windows 7
Mac® OS X®
„
„
„
Tiger®
Leopard®
Snow Leopard™
Bemærk! Kompatibilitet kan variere afhængigt af brugers hardware og operativsystem.
Vigtigt! For den bedste ydelse og driftssikkerhed anbefales installation af
seneste opdateringer og servicepakke (SP). For Windows går du til menuen
Start og vælger Windows Update. For Mac går du til menuen Apple og
vælger Software-opdateringer.
SÅDAN KOMMER DU I GANG – 9
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Omformatering af multimediedrev
Multimediedrevet er forformatteret som en enkelt NTFS-partition til kompatibilitet
med alle opdaterede Windows-operativsystemer. Gå til http://support.wdc.com og
se vidensbasens svar-id 3865 om at omformatere drevet til Mac OS X-format.
Se "Fejlfinding" på side 57 for flere oplysninger om at omformatere et drev.
Vigtigt! Omformatering af multimediedrevet sletter al dets indhold. Hvis du
allerede har gemt filer på multimediedrevet, skal du tage en sikkerhedskopi
af dem, før du omformaterer drevet.
Installationsprocedure
Installationsproceduren for multimediedrevet er skitseret nedenfor:
1. Tilslut strømkablet.
2. Overfør indhold fra computeren til multimediedrevet.
3. Frakobl multimediedrevet fra computeren, tilslut det derefter til tv'et eller
medieanlæg via den ønskede grænseflade.
4. Isæt batterierne i fjernbetjeningen.
5. Tilslut enUSB-enhed med medieindhold (valgfrit).
Trin 1 – Tilslutning af strømkablet
1. Tilslut power clippen til stikket til netledningen.
Vekselstrømsadapteren vil variere afhængig af dit område. I nogle områder er der
ikke noget krav om brug af power plug clip. Enheder der sælges i disse områder
vil have en fast stikkontakt. Se illustrationen herunder.
US/JA/TW EU/KO
US/JA/TW EU/KO
Installerer
Fjerner
Installerer
Fjerner
SÅDAN KOMMER DU I GANG – 10
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
2. Tilslut strømkablet til multimediedrevets jævnstrømsstik og sæt den modsatte
ende i et vekselstrømsstik. Multimediedrevet starter automatisk op.
Trin 2 – Indlæser indhold på multimediedrevet
Overfør favoritindhold fra computeren til multimediedrevet. Du kan også overføre filer
fra multimediedrevet til computeren.
Windows
1. Tænd computeren.
2. Tilslut drevets strømkabel (se "Trin 1 – Tilslutning af strømkablet" på side 10) og
USB-kabel som vist nedenfor.
3. Drevværktøjer installeres automatisk. Hvis der under installationen vises en
sikkerhedsmeddelelse, så skal du klikke på Accept (acceptér) eller Continue
(fortsæt).
4. Multimediedrevet vises som et nyt drev under Computer (Windows 7 eller
Windows Vista) eller My Computer (denne computer) (Windows XP).
5. Træk og slip multimediefiler fra computeren til multimediedrevet eller fra
multimediedrevet til computeren.
SÅDAN KOMMER DU I GANG – 11
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Macintosh
Vigtigt! For at overføre indhold til eller fra multimediedrev vha. en Mac, skal
du omformatere drevet. Du kan finde flere oplysninger i "Omformatering af
multimediedrev" på side 10.
1. Tænd computeren.
2. Tilslut drevets strømkabel (se "Trin 1 – Tilslutning af strømkablet" på side 10) og
USB-kabel som vist nedenfor.
3. Drevet er opsat til skrivebordet og et WD Multimedia-ikon vises.
Dobbeltklik på WD Multimediedrev-ikonet.
4. Træk og slip multimediefiler fra computeren til multimediedrevet eller fra
multimediedrevet til computeren.
SÅDAN KOMMER DU I GANG – 12
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Trin 3 – Tilslutning af multimediedrevet
De følgende figurer illustrerer de kabeltilslutninger som understøttes af
multimediedrevet.
Bemærk! Composite, HDMI- og Toslink- (optiske) kabler sælges separat.
Valg af den bedste tilslutning
Tv billedets kvalitet afhænger af kvaliteten af tv'et og dets forbindelse til
multimediedrevet.
Forbindelse
Kvalitet
Stik
HDMI
Bedst
(op til 1080p)
Specialiserede, stik til høj definition
Composite
God (480i/576i)
„
Gul = Video
„
Rød = Højre audio
„
Hvid = Venstre audio
Composite (Standard Definition)
HDMI (Høj definition)
SÅDAN KOMMER DU I GANG – 13
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Composite AV-tilslutning (Standardopløsning (Standard Definition – SD))
Sådan bruges en composite-tilslutning (Composite-kabel sælges separat):
1. Sæt de composite-stikkene i indgangsportene på multimediedrevet, gult til gult,
rødt til rødt og hvidt til hvidt.
2. Sæt de modsatte ender i composite-indgangsportene på tv'et, gult til gult, rødt til
rødt og hvidt til hvidt.
3. Vælg den relevante kilde for TV-inputtet.
Vent i nogle sekunder til tv'et registrerer multimediedrevet. Hvis multimediedrevet
ikke registreres, kan det være nødvendigt at ændre input-kilden på tv'et til HDMI eller
composite, alt efter forbindelsen. Se tv'ets brugerdokumentation for yderligere
oplysninger.
Når multimediedrevet er registreret, vil et opstartsskærmbillede vise system opstart,
derefter vil startskærmbilledet med brugergrænsefladen åbnes. Gå til "Brug af
multimediedrevet" på side 19.
SÅDAN KOMMER DU I GANG – 14
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
HDMI-video og -audio (Høj opløsning)
HDMI kombinerer højdefinitionsvideo, multi-kanals-audio, udstyrskontrol i et enkelt
digitalt kabel. Denne brugerflade giver video kvalitet i en opløsning på op til 1080p.
Sådan tilsluttes multimediedrevet med et HDMI-kabel:
1. Sæt et HDMI-kabel (sælges separat) i multimediedrevets HDMI-stik.
2. Sæt den modsatte ende i HDMI-porten på tv'et eller lyd-/videosystem
(hvis tilgængeligt).
Vent i nogle sekunder til tv'et registrerer multimediedrevet. Hvis multimediedrevet
ikke registreres, kan det være nødvendigt at ændre input-kilden på tv'et til HDMI eller
composite, alt efter forbindelsen. Se tv'ets brugerdokumentation for yderligere
oplysninger.
Når multimediedrevet er registreret, vil et opstartsskærmbillede vise system opstart,
derefter vil startskærmbilledet med brugergrænsefladen åbnes. Gå til "Brug af
multimediedrevet" på side 19.
SÅDAN KOMMER DU I GANG – 15
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Toslink (optisk) digital audio
Toslink (optiskl) digital kan sende digital audio til en modtager, der er i stand til at
afkode multi-kanals-audio gennem en A/V-modtager.
1. Gør composite- eller HDMI-videoforbindelsen færdig som beskrevet på
"Composite AV-tilslutning (Standardopløsning (Standard Definition – SD))" på
side 14 eller "HDMI-video og -audio (Høj opløsning)" på side 15.
2. Sæt et Toslink- (optisk) kabel (sælges separat) i den S/PDIF digitale optiske port
på multimediedrevet.
3. Sæt den modsatte ende af Toslink- (optisk) kablet i den optiske digital port på
AV-modtageren.
4. Vælg den relevante lydkilde på AV-modtageren.
SÅDAN KOMMER DU I GANG – 16
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Trin 4 (Valgfrit) – Tilslutning af en USB-enhed
Overfør dit favoritindhold fra computeren til dit eksterne USB-drev f.eks.
My Passport® eller My Book® (ekstern USB-drev medfølger ikke).
Multimediedrevet har en USB-port, der understøtter afspilning fra ekstern
USB-lagringsenhed.
Bemærk! Bestemte USB-hubs har været testet for at sikre kompatibilitet. For en liste over kompatible
USB-enheder, se vidensbasesartikel #5675 på http://support.wdc.com.
1. Tilslut USB-drevet til multimediedrevets USB-port.
My Book ekstern drev
(sælges separat)
ELLER
My Passport bærbar drev
(sælges separat)
2. Vent nogle øjeblikke mens multimediedrevet scanner USB-enheden for mediefiler
(Scanning er som standard aktiveret).
Dette kan tage flere minutter, afhængig af USB-enhedens lagerkapaciteten og
antallet af tilgængelige mediefiler. Når USB-enheden er registreret, tænder
status-LED. "Please insert a USB storage device" (isæt USB-lagerenhed) vises på
skærmen.
For Applebrugere
For HFS+ skal journalisering være deaktiveret på lagerenheden, der er tilsluttet
multimediedrevet. For anvisninger på hvordan du deaktiverer Journalisering, se
vidensbasesartikel #2615 på http://support.wdc.com.
Sådan fjernes en en USB-enhed
For at forebygge tab af data, anbefales det kraftigt at du først trykker på knappen
EJECT på fjernbetjeningen, inden du fjerner en USB-enhed.
Sådan fjernes en USB-enhed:
1. Tryk på knappen EJECT (skub ud) på fjernbetjeningen.
2. Marker afkrydsningen på prompten eject (skub ud), tryk derefter på ENTER.
3. Frakobl USB-enheden fra multimediedrevet.
SÅDAN KOMMER DU I GANG – 17
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
5
4
Sådan bruges multimediedrevet
Sådan bruges fjernbetjeningen
Med multimediedrevets fjernbetjening kan du navigere startskærmbilledet,
gennemse mediefiler, aktivere afspilningsmuligheder og tilpasse systemets
indstillinger. Den infrarøde sensor registrerer infrarøde signaler fra fjernbetjeningen.
Vigtigt! Sørg for at der er fri sigtelinje mellem fjernbetjeningen og den
infrarøde sensor på multimediedrevet.
Knap
Funktion
HOME (Hjem)
Startskærmbilledet der viser Videos/Music/Photos/File Management/
Settings (Videoer/Musik/Fotos/Filstyring/Indstillinger).
POWER (Strøm)
Tænd/sluk.
Navigationsknapper
Naviger gennem mulighederne på startskærmen, mediebibliotet og
værktøjslinjer.
ENTER
„
Viser mediemapper og skærme til indstillinger.
„
Starter afspilning af valgte mediefiler.
„
Aktiverer nuværende indstillinger i et vindue til valg af indstillinger.
STOP
Afbryder afspilning og går tilbage til det foregående skærmbillede.
BACK (Tilbage)
Går tilbage til det foregående skærmbillede.
REV (spol tilbage)
Scanner baglæns under afspilning af audio/video. Understøtter
hastigheder: 2×, 4×, 8×, 16× og 32× til video. 2×, 4×, og 8× til audio.
PREV
„
Tryk en gang for at springe til starten af audio-/videofilen.
(forrige nummer)
„
Tryk to gange for at springe til den foregående audio-/video-/billedfil.
SEARCH (Søg)
Finder en mediefil i den nuværende mappe.
(nuværende mappe)
OPTION
(Indstillinger)
Under afspilning, vises værktøjslinjen til flere afspilningsmuligheder.
PAUSE/PLAY
(Pause/afspil)
Skifter mellem pause og afspilning.
FF
(spol fremad)
Scanner fremad under afspilning af audio/video. Understøtter de følgende
hastigheder: 2×, 4×, 8×, 16× og 32× til video. 2×, 4×, og 8× til audio.
NEXT
Springer frem til næste audio-, video- eller billedfil.
(næste nummer)
EJECT
Skifter til sikker tilstand, så det er sikkert at fjerne USB-enhed.
SÅDAN BRUGES MULTIMEDIEDREVET – 18
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Brug af multimediedrevet
Menuen for multimediedrevts startskærm vises, når du trykker på HOME
(startskærm) på fjernbetjeningen. Du kan gennemse dit mediebibliotek og
konfigurere indstillingerne for mulitimediedrevets vha. ikonerne på denne skærm.
Indstillinger på startskærmen
De fem hovedindstillinger (ikoner) er:
„
„
„
„
„
„
„
Videoer
Musik
Fotos
Filstyring
Indstillinger
Ikonerne for musik, video og foto repræsenterer mapper med forskellige
medietyper. Medieindhold vil blive vist enten som fil/filmapper i et træ for et
USB-drev eller som mediekompileringer baseret på metadataoplysninger.
Musikfiler kan f.eks. kategoriseres ud fra deres genre eller kunstnerens navn.
Med indstillinger kan du tilpasse hvordan du bruger multimediedrevet og indstille
præferencer for afspilning af medier. For flere informationer, se "Indstillinger og
avancerede funktioner" på side 38.
Navigation af startskærmen
Brug disse knapper til at navigere gennem menuskærmene.
Knap
Funktion
Op-/Ned-pil
Vælg en medietype (foto, video eller musik) eller indstillinger
Venstre-/Højre- pil
Flytter inden for en kategori
ENTER
Starter det valgte
SÅDAN BRUGES MULTIMEDIEDREVET – 19
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Filstyring
Kopierer filer
For at kopiere en fil til eller fra den tilsluttede USB-hukommelsesenhed, følges trinene
på listen nedenfor. Proceduren er den samme for alle typer af medie-filer, film, fotos
eller musik.
1. Tilslut USB-lagerenhed til multimediedrevets USB-port 1.
2. Gennemse i menuen Home (Start) for at finde kategorien File Management
(Filstyring), tryk derefter ENTER.
3. Tryk på pil op- eller pil ned for at vælge New Volume (multimedia drive)
(Ny diskenhed (multimediedrev)) eller den tilsluttede USB-lagerenhed
(placeringen du vil kopiere filer fra), tryk derefter ENTER for at se mapper
på den valgte lagerplaceringen.
SÅDAN BRUGES MULTIMEDIEDREVET – 20
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
4. Tryk på pil op eller pil ned for at vælge mapper med de mediefiler du vil kopiere
og tryk på ENTER. Skærmen vil vise filindholdet af den valgte mappe.
5. Vælg den fil du vil kopiere og tryk på . Der vil blive vist en markering til højre for
filnavnet du vil koipere. Tryk
igen for at fjerne markeringen. Tryk på knappen
OPTION (indstilling), tryk derefter på ENTER på fjernbetjeningen for at vælge
ikonet Copy Files (Kopier filer).
6. Tryk på enten
eller
på fjernbetjeningen for at vælge destinationsenheden,
tryk derefter ENTER for at starte kopiering af.
SÅDAN BRUGES MULTIMEDIEDREVET – 21
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Fjerner filer
For at slette en fil på multimediedrevet, følges trinene på listen nedenfor. Proceduren
er den samme for alle typer af medie-filer, film, fotos eller musik.
1. Gennemse i menuen Home (Start) for at finde kategorien File Management
(Filstyring), tryk derefter ENTER.
2. Tryk på pil op- eller pil ned for at vælge multimediedrevet eller den tilsluttede
USB-lagerenhed (placeringen du vil slette filer fra), tryk derefter ENTER.
3. Tryk på pil op eller pil ned for at vælge mapper med de mediefiler du vil slette og
tryk på ENTER. Skærmen viser filindholdet af den valgte mappe.
4. Vælg filen du vil slette og tryk på
på fjernbetjeningen. Der vil blive vist en
markering til højre for filnavnet du vil slette. Tryk på knappen OPTION, derefter
for at vælge indstillingen Delete Files (Slet filer).
SÅDAN BRUGES MULTIMEDIEDREVET – 22
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
5. Tryk ENTER på fjernbetjeningen og en bekræftelsesskærm vises. Tryk ENTER
igen for at slette den valgte fil.
AutoAfspil
Bemærk! Auto play understøtter ikke USB-hubs.
1. Gem filerne eller medieindhold i rodmappen på multimediedrevets interne
harddisk eller tilsluttede USB-lagerenhed.
2. Gå til menuen Setop (Indstilling) og vælg Auto Play (AutoAfspil). Du skal genstarte
multimediedrevet for at få disse valg til at træde i kraft. Efter at den er indstillet
starter Auto Play hver gang multimediedrevet startes.
For at deaktivere Auto Play, tryk på STOP or HOME (Start) under afspilning af
indhold, gå derefter til menuen Auto Play (automatisk afspilning) og vælg OFF.
Bemærk! Auto Play vil ignorere alle ikke understøttede filer uden at vise nogen systemadvarsler under
afspilning.
SÅDAN BRUGES MULTIMEDIEDREVET – 23
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
6
Sådan ser du video
Du kan se videoer på dit tv med multimediedrevet.
Understøttede videoformater
Disse videoformater understøttes.
„
„
„
„
„
„
„
„
AVI (Xvid, AVC, MPEG1/2/4)
MPG/MPEG
VOB/ISO
MP4/MOV (MPEG4, h.264)
MKV (h.264, x.264, AVC, MPEG1/2/4)
TS/TP/M2TS (MPEG1/2/4, AVC)
FLV (kun D1-opløsning)
RM eller RMVB 8/9/10
Video afspilning
Sådan afspilles en video:
1. Gennemse til kategorien Videos (Videoer), tryk derefter ENTER.
SÅDAN SER DU VIDEO – 24
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
2. Tryk på pil op- eller pil ned for at vælge multimediedrevet eller den tilsluttede
USB-lagerenhed (placeringen du vil vise videoer fra), tryk derefter ENTER.
3. Tryk på ENTER på fjernbetjeningen igen for at se indholdet på multimediedrevet
eller den tilsluttede USB-lagerenhed.
4. Brug op- og ned-navigationsknapperne på fjernbetjeningen for at navigere til
mappen med video og tryk ENTER på fjernbetjeningen for at se mappens
indhold.
SÅDAN SER DU VIDEO – 25
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
5. Brug op og ned navigationsknapperne på fjernbetjeningen til at rulle gennem
listen med videoer. Et eksempel på videoen vil blive vist på højre side af
skærmen.
6. Find den videofil du vil afspille.
„ For at begynde afspilning af en enkelt videofil, skal du markere filen og derefter
trykke på ENTER.
„ For at begynde afspilning af en videoafspilningsliste skal du markere dens
navn og derefter trykke på PAUSE/PLAY (pause/afspil).
„ For at begynde afspilning af alle videofiler i en mappen, skal du markere en
video i mappen og derefter trykke på PAUSE/PLAY (pause/afspil).
Genoptagelse af afspilning
Hvis du prøver at åbne en videofil som har været afspillet delvist før, vil du i følgende
skærm blive bedt om at vælge om du vil afspille filen fra begyndelsen eller genoptage
afspilningen fra det sted hvor afspilningen sidst skete. Vælg
for at genoptage
afspilningen eller X for at starte afspilningen fra starten.
SÅDAN SER DU VIDEO – 26
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Afspilningskontroller til video
Brug disse knapper på fjernbetjeningen til at styre afspilningen af video:
Knap
Funktion
STOP
Afbryde afspilning af video
PAUSE/PLAY (pause/afspil)
Sæt på pause eller genoptag afspilning af video
1. Tryk FF (spol frem) eller REV (spol
tilbage) for at scanne videoen (tryk
gentagne gange for at vælge
scanningshastighed)
2. Tryk PAUSE/PLAY (pause/afspil) for at
genoptage afspilningen fra det valgte
sted
Scanner videoen afspilningen fremad eller tilbage
Tryk PREV (forrige nummer) en gang
Start afspilningen fra begyndelsen
NEXT
Afspiller næste video i videomappen/afspilningslisten
Tryk PREV (forrige nummer) to gange
Afspiller den forrige video i videomappen/
afspilningslisten
Multimediedrevet understøtter disse
scanningshastigheder: 2×, 4×, 8×, 16×, 32×
SÅDAN SER DU VIDEO – 27
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Indstillinger ved videoafspilning
Sådan vises værktøjslinjen Video
Værktøjslinjen Video har flere kommando-ikoner til at tilpasse hvordan du ser video.
„
„
Tryk OPTION (indstillinger) for at vise værktøjslinjen Video.
Tryk BACK (tilbage) eller OPTION (indstillinger) igen for at skjule værktøjslinjen.
Sådan vises informationspanelet Video
Tryk ENTER under afspilning for at vise informationspanelet Video nederst på
skærmen. Dette panel viser følgende oplysninger om den aktuelle video, hvis
videofilen understøter det:
Kapitel- og menuvalg
Ikon for lydkanal
Ikon for
undertekst
Zoom-ikon
Filnavn for videoen
Statuslinje for afspilning af videoen
Medgået tid
Samlet afspilningstid
SÅDAN SER DU VIDEO – 28
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Sådan vælges indstillinger for Video Zoom
Brug disse valg til at ændre størrelse af skærmen til afspilning af video.
Sådan ændres skærmstørrelse:
1. Tryk OPTION (indstillinger) under afspilning af video. En option bar (valgbjælke)
bliver vist øverst i skærmbilledet.
2. Marker , tryk derefter ENTER gentagende gange for at skifte mellem
tilgængelige zoom-indstillinger.
ELLER
Tryk OPTION (indstillinger) eller BACK (tilbage) for at vende tilbage til standard
skærmstørrelse.
Valg af lydkanal
Brug denne indstilling til at vælge sprog for lyden, der bruges ved afspilning af videoen.
Dette valg er kun tilgængelig, hvis den nuværende video har mere end et lydspor.
Sørg for at lydsporene er placeret i samme mappe som den nuværende video.
Sådan vælges lydkanal:
1. Tryk OPTION (indstillinger).
2. Marker , og tryk derefter ENTER gentagne gange indtil den ønskede lydkanal vises.
Vælger et kapitel
Brug denne indstilling til at vælge at se er kapitel.
Sådan vælger du et kapitel:
1. Tryk OPTION (indstillinger) under afspilning af video. En option bar (valgbjælke)
bliver vist øverst i skærmbilledet.
2. Marker , tryk derefter ENTER gentagende gange for at skifte mellem
tilgængelige kapitler.
Bemærk! Chapter selection (Kapitelvalg) vil kun være aktiveret, hvis videofiltypen understøtter det.
Sådan vælges undertekster
Brug denne indstilling til at se undertekster under afspilning af video. Sørg for at
understekst filerne er placeret i samme mappe som den nuværende video og at de
har samme filnavn som videofilen.
Bemærk! Undertekst filer (specifikke typer understøttes) skal have nøjagtigt samme filnavn som
mediefilen der afspilles (filtypenavnene vil være en andre) og de skal være placeret i samme folder
som videofilen.
1. Tryk OPTION (indstillinger) under afspilning af video. Værktøjslinjen Options
(indstillinger) vises øverst i skærmbilledet.
2. Marker , tryk derefter ENTER gentagende for at skifte mellem tilgængelige
undertekster.
SÅDAN SER DU VIDEO – 29
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
7
Afspille musik
Med multimediedrevet kan du kopiere dit musikbibliotek til en USB-enhed og derfra
lytte til musikken på dit medieanlæg. Disse lydfil- og lydcodec-formater understøttes.
Lyd
„
„
„
„
„
„
„
„
„
MP3
WAV/PCM/LPCM
WMA
AAC
FLAC
MKA
OGG
APE
Dolby® Digital (kun inde i videofil)
Musikafspilning
1. Gennemse til kategorien Music (musik), tryk derefter ENTER.
2. Tryk på pil op- eller pil ned for at vælge multimediedrevet eller den tilsluttede
USB-lagerenhed (placeringen du vil tilgå musicfiler fra), tryk derefter ENTER.
AFSPILLE MUSIK – 30
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
3. Tryk på ENTER på fjernbetjeningen for at se indholdet på multimediedrevet eller
den tilsluttede USB-lagerenhed:
4. Brug navigationsknapperne på fjernbetjeningen for at navigere til mappen med
musik og tryk ENTER på fjernbetjeningen for at se mappens indhold:
5. Brug op- og ned-navigationsknapperne på fjernbetjeningen til at rulle gennem
musikfilerne. Oplysninger om musikfilen vil blive vist på højre side af skærmen.
6. Find den lydfil du vil afspille.
„ For at begynde afspilning af en enkelt lydfil, skal du markere filen og derefter
trykke på ENTER.
„ For at begynde afspilning af en musikafspilningsliste skal du markere dens
navn og derefter trykke på PAUSE/PLAY (pause/afspil).
„ For at begynde afspilning af alle lydfiler i en mappen, skal du markere en lydfil
i mappen og derefter trykke på PAUSE/PLAY (pause/afspil).
AFSPILLE MUSIK – 31
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Skærmen for afspilning af musik viser følgende oplysninger om den lydfil, der
aktuelt afspilles:
Aktuelle gentagelses- og blandetilstande (hvis aktiveret)
/My Passport/My Music
Albumnavn
Albumcover
(hvis findes)
Lydfilnavn
Statuslinje for afspilning
Medgået tid
Kunstner
Albumnavn
Genre
Filtype
Filstørrelse
Statuslinjen for afspilning vil blive vist på skærmen når "currently" playing song
(spiller "nu" sangen) song markeres.
Afspilningskontroller til musik
Brug disse knapper på fjernbetjeningen til at styre afspilningen af lyd:
Knap
Funktion
STOP
Stop afspilning af lyd
PAUSE/PLAY (pause/afspil)
Sæt på pause eller genoptag afspilning af lyd
1. Tryk FF (spol fremad) eller REV (spol
tilbage) for at scanne lydfilen (tryk
gentagne gange for at vælge
scanningshastighed).
2. Tryk PLAY afspil for at genoptage
afspilningen fra det valgte sted.
Scanner lydafspilningen fremad eller tilbage
Tryk PREV (forrige nummer) en gang.
Start afspilningen fra begyndelsen
Tryk NEXT (næste)
Afspiller næste lydspor i lydmappen/
afspilningslisten
Tryk PREV (forrige nummer) to gange.
Afspiller forrige lydspor i lydmappen/
afspilningslisten
Multimediedrevet understøtter disse
scanningshastigheder: 2×, 4×, 8×
AFSPILLE MUSIK – 32
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Indstillinger ved Musikafspilning
De to kommado-ikoner på statuslinjen Playback (afspilning) indikerer de valgte
gentagelses- og blandetilstande for musik.
Sådan indstilles gentagelsestilstanden for musik:
1. Tryk HOME (startskærm), vælg derefter ikonet Settings (Indstillinger).
2. Tryk ENTER. Menuen indstillinger åbner.
AFSPILLE MUSIK – 33
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
3. Brug op- og ned-navigationsknapperne til at vælge en kategori for Settings
(Indstillinger), tryk derefter ENTER. Indtillingsmenuen for den kategori åbner
(f.eks. Music Repeat Mode (gentagelsestilstanden for musik)).
Afspil musia fra iPod®
Apple® benytter et beskyttet mønster til navngivning og derfor kan multimediedrevet
ikke benytte de originale navne for mapper og filer, som de bruges på din iPod.
Multimediedrevet vil i stedet tildele nye navne til mapper og filer, men kun så længe
de bruges sammen med multimediedrevet. De originale oplysninger om filerne
bevares i din iPod. Ved afspilning af filen, vises de originale filoplysninger på
skærmen som metadata.
Bemærk! Multimediedrevet understøtter ikke afspilning af beskyttet premium-indhold f.eks. film eller
musik fra iTunes® Store, Cinema Now, Movielink®, Amazon Unbox™ og Vongo®.
Brug din iPod med multimediedrevet, sæt blot din iPod i USB-porten og naviger
gennem grænseflademenuen.
Bemærk! Multimediedrevet understøtter kun USB-masselagringstilstand. iPod Touch er ikke en
USB-masselagringsenhed og understøttes derfor ikke.
AFSPILLE MUSIK – 34
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
8
Visning af foto
Med multimediedrevet kan du se dit digitale fotoalbum, mens du sidder behageligt
i sofaen. Det er perfekt til at dele sjove situationer med familie og venner. Disse
billedformater understøttes:
„
„
„
„
„
GIF (animerede GIFer understøttes ikke)
BMP (ikke-komprimeret)
JPEG (gråskala, RGB, YCbCr)
TIF/TIFF (RGB)
PNG (Kun Non-alpha channel)
Fotovisning
1. Vælg foto-ikonet og tryk derefter ENTER.
2. Tryk på enten
eller
for at vælge multimediedrevet eller den valgfrie
tilsluttede USB-lagerenhed (placering hvor du vil tilgå fotofiler), tryk derefter
ENTER.
VISNING AF FOTO – 35
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
3. Skærmbilledet vil vise miniaturer af alle tilgængelige billedfiler og fotomapper.
Kun billedfiler der understøttes af multimediedrevetMedia Player vil blive vist.
4. Find den billedfil du vil vise.
„ For at åbne en enkelt billedfil til visning, skal du markere filen og derefter trykke
på ENTER.
„ For at vise den næste billedfil i fotomappen, skal du trykke NEXT (næste) (foto).
„ For at vise forrige billedfil i fotomappen, tryk på PREV (forrige).
Indstillinger ved visning af foto
Værktøjslinjen Billeder har flere kommando-ikoner til at tilpasse hvordan du viser billeder.
1. Tryk OPTION (indstillinger) for at vise værktøjslinjen Billeder.
2. Tryk BACK (tilbage) eller OPTION (indstillinger) igen for at skjule værktøjslinjen.
Roter billedet
Brug disse indstillibnger til at rotere billedet med eller imod uret. Disse indstillinger
påvirker ikke orienteringen af de originale filer.
1. Tryk OPTION (indstillinger) under visning af foto. Værktøjslinjen Picture (billeder)
vises nederst i skærmbilledet.
VISNING AF FOTO – 36
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
2. Marker ikonet roter billede, tryk derefter ENTER gentagende gange indtil
rotation du ønsker vises.
ELLER
Tryk OPTION (indstillinger) eller BACK (tilbage) for at vende tilbage til standard
orienteringen for visning.
Sådan bruges Zoom til foto
Brug disse valg til at ændre størrelse af skærmen ved visning af billeder.
Sådan ændres skærmstørrelse:
1. Tryk OPTION (indstillinger) under visning af foto. Værktøjslinjen Picture (billeder)
vises nederst i skærmbilledet.
2. Vælg zoom-ikonet
for at zoome ind, tryk deefter ENTER gentagne gange
indtil den størrelse du ønsker bliver vist.
ELLER
3. Brug navigationsknapperne (venstre, højre, op, ned) på fjernbetjeningen for at
panorere visningen.
Fotodiasshow
Multimediedrevet giver dig mulighed for at skabe et diasshow med indholdet i en
fotomappe.
Sådan startes et diasshow:
1. Find fotomappen med de billeder som du vil have i diasshowet. (Se "Fotovisning"
på side 35.)
2. Vælg fotomappen, tryk derefter PAUSE/PLAY (pause/afspil) for at starte diasshowet.
For at vise informationspanelet Slideshow (diasshow):
Tryk OPTION (indstillinger) uder et diasshow. Værktøjslinjen Slideshow
(Diasshow) vises nederst i skærmbilledet.
ELLER
Tryk OPTION (indstillinger) for at skjule informationspanelet Slideshow (diasshow).
Afspilningskontroller til diashow
Brug disse knapper på fjernbetjeningen til at styre afspilningen af diasshow:
Knap
Funktion
STOP
Afbryder diasshowet
PAUSE/PLAY (pause/afspil)
Sætter på pause eller genoptager afspilning af
diasshowet
NEXT (Næste) (foto)
Viser næste billedfil i diasshowet
PREV (forrige foto) to gange
Afspiller forrige billedfil to gange i diasshowet
Valg ved diasshow
Værktøjslinjen Slideshow (diasshow) har de samme kommandoikoner som
værktøjslinjen Picture (billede).
VISNING AF FOTO – 37
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
9
8
Indstillinger og avancerede funktioner
Med menuen Settings (Indstillinger) kan du tilpasse hvordan du bruger
multimediedrevet og indstille præferencer for afspilning af medier.
Sådan vælges en Settings category (indstillingskategori):
1. Tryk HOME (Startskærm), vælg derefter ikonet Settings (indstillinger).
2. Tryk ENTER. Menuen indstillinger åbner.
INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 38
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
3. Brug op- og ned-navigationsknapperne til at vælge en kategori for Settings
(Indstillinger), tryk derefter ENTER. Indtillingsmenuen for den kategori åbner
(f.eks. Photo Repeat Mode (gentagelsestilstanden for foto)).
Der er 17 indstillingskategorier, herunder Sprog, Sprog til undertekster, Skriftstørrelse for
undertekster, Tidsinterval for diasshow, Diasshowtilstand, Gentagelsestilstand for musik,
Gentagelsestilstand for film, Gentagelsestilstand for fotos, Digital lydudgangstilstand,
Visningstilstand, Fotoskalering, Opløsning for videoudgang, Browservisning, Automatisk
afspilning , Forsinkelse for pauseskærm, Systemnulstilling og Om.
Navigationsknapper til indstillinger
Brug disse knapper på fjernbetjeningen til at navigere i og mellem
indstillingsskærmene.
Knap
Funktion
Op/ned
„
Vælger en menu
„
Vælger en menuindstilling for en
skærm til at foretage valg
ENTER
Viser skærmen til at foretage valg for
den valgte menu
1. Tryk ENTER. Der vises en
bekræftelsesdialogboks.
2. Vælg
, tryk derefter ENTER.
Hvis dit medieanlæg ikke understøtter den valgte
indstilling, vil der ikke ske nogen ændring og de
oprindelige indstillinger vil blive bevaret.
Anvend den valgte menuindstilling
BACK (Tilbage)
Viser den forrige menuskærm
INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 39
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Tilgængelige indstillinger
Følgende indstillingsmenuer er tilgængelige:
Sprog
Brug denne menu til at vælge menusprog til multimediedrevet. Indstillinger omfatter:
„
Engelsk (Standard)
„
Polsk
„
Fransk
„
Tjekkisk
„
Tysk
„
Slovakisk
„
Italiensk
„
Ungarsk
„
Japansk
„
Rumænsk
„
Koreansk
„
Bulgarsk
„
Portugisisk
„
Serbisk
„
Russisk
„
Kroatisk
„
Spansk
„
Ukranisk
„
Kinesisk (forenklet)
„
Græsk
„
Traditionelt kinesisk
„
Tyrkisk
„
Albansk
„
Hindi
„
Thai
Undertekstsprog
Brug denne menu til at vælge sprog for undertekster til din video (Hvis der er flere
sprog at vælge imellem). Indstillinger for undertekster omfatter:
„
Engelsk (Standard)
„
Thai
„
Fransk
„
Vietnamesisk
„
Tysk
„
Malaysisk
„
Italiensk
„
Polsk
„
Japansk
„
Tjekkisk
„
Koreansk
„
Slovakisk
„
Portugisisk
„
Ungarsk
„
Russisk
„
Rumænsk
„
Spansk
„
Bulgarsk
„
Kinesisk (forenklet)
„
Serbisk
„
Traditionelt kinesisk
„
Ukranisk
„
Arabisk
„
Nederlandsk
„
Centraleuropa
„
Dansk
„
Græsk
„
Finsk
„
Hindi
„
Norsk
„
Tyrkisk
„
Svensk
Skriftstørrelse for understekster
„
Lille (standard)
„
Mellem
„
Stor
INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 40
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Intervaltid for diasshow
Brug denne menu til at indstille tidsintervallet mellem billeder i diasshowet.
Mulighederne er:
„
„
„
„
„
„
3 sekunder (standard)
5 sekunder
10 sekunder
30 sekunder
1 minut
5 minutter
Slideshow Mode (Diasshowtilstand)
Brug denne menu til at vælge tilstand for diasshow rækkefølge og overgange.
Mulighederne er:
„
„
„
„
„
„
„
„
Ingen (standard)
Vilkårlig
Zoom & panorér
Vift henover
Vift skrådt
Åben & Luk
Gardin & Linjer
Udvid
Music Repeat Mode (Gentagelsestilstand for musik)
Brug denne menu til at vælge gentagelsestilstand for musik. Mulighederne er:
„
„
„
„
„
Normal
Repeat all (Gentag alle) (standard)
Gentag et
Blandet
Repeat All and Shuffle (Gentag alle og bland)
Movie Repeat Mode (Gentagelsestilstand for film)
Brug denne menu til at vælge gentagelsestilstand for film. Mulighederne er:
„
„
„
Normal
Repeat all (Gentag alle) (standard)
Gentag et
Photo Repeat Mode (Gentagelsestilstand for foto)
Brug denne menu til at vælge gentagelsestilstand for foto. Mulighederne er:
„
„
„
„
Normal
Repeat all (Gentag alle) (standard)
Blandet
Repeat All and Shuffle (Gentag alle og bland)
INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 41
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Digital Audio Output Mode (Digital audio-udgangstilstand)
Brug denne menu til at indstille tilstand for lydoutput. Mulighederne er:
„
„
Stereo (når der anvendes en composite- eller lydkabeltilslutning)
Digital udgang (når der anvendes en Toslink-kabeltilslutning)
Display Mode (Visningstilstand)
Brug denne menu til at vælge visningstilstand. Mulighederne er:
„
„
4:3 (standard)
16:9
Photo Scaling (Fotoskalering)
„
„
Vis som den er og forefindes (Standard)
Fit to screen (Tilpas til skærm)
Video Output Resolution (Opløsning for videoudgang)
Brug denne menu til at vælge tv-udgang. Mulighederne er:
„
„
HDMI-udgang
Composite AV (CVBS)
Browser Display (Visning)
Brug denne menu til at visningsindstillinger for gennemsyn. Mulighederne er:
„
„
List mode (Tilstand med lister) (default)
Tilstand for miniaturer
Disk Manager (Diskstyring)
Denne menu viser oplysninger om multimediedrevet, herunder:
Lagertype
„
Ledig plads
„
Samlet størrelse
„
Filsystem
Med Disk Manager (Diskstyring) kan du også formatere multimediedrevet.
„
Vigtigt! Omformatering af multimediedrevet sletter al dets indhold. Hvis du
allerede har gemt filer på multimediedrevet, skal du tage en sikkerhedskopi
af dem, før du omformaterer drevet.
INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 42
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Auto Play (AutoAfspil)
Brug denne menu til at vælge indstillingen auto play til fotos og videoer.
Mulighederne er:
„
„
„
Off (standard)
Alle fotos med musik
Alle videoer
Screensaver Delay (Forsinkelse for pauseskærm)
Brug denne menu til at vælge forsinkelse inden pauseskærmen blver aktiv.
Mulighederne er:
„
„
„
„
Ingen (standard)
5 minutter
10 minutter
15 minutter
System Reset (Nulstil system)
Brug denne indstillinger til at gendanne alle præferencer for multimediedrevet og
indstillinger for afspilning af medier til fabriksindstillingerne. Dette gøres for at rette
problemer med ydeevnen, som følge af mislykkede opgraderinger med firmware
eller forkert konfiguration.
Sådan nulstilles systemet:
1.
2.
3.
4.
Tryk HOME (hjem). Hovedmenuen åbnes.
Vælg ikonet indstillinger
og tryk derefter ENTER.
Vælg System Reset (nulstil system), tryk derefter ENTER.
Marker Yes (Ja) og tryk derefter ENTER.
Om
Vælg denne mulighed for at vise nuværrende firmwareversion.
INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 43
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Sådan findes medieindhold
En mediesøgning kan kun foretages, hvor filer kan ses f.eks. i en mappe. Denne
søgefunktion understøtter kun engelsk eller engelsk tegnsæt. Søg efter titler med
ikke-engelske tegn ved at gennemse menuer/kategorier.
Automated Search (Automatiserede søgninger)
Sådan udføres en mediesøgning:
1. Hvis du vil søge efter en bestemt type medie (f.eks. kun videofiler), skal du gå til
startskærmbilledet for den medietype.
2. Tryk SEARCH (søg) på fjernbetjeningen. Startsøgeskærmen åbner.
3. Definer søge parametrene ved at vælge Contains (Indeholder) eller Starts With
(Starter med) og tryk derefter ENTER. Jo flere oplysninger der angives, jo bedre
bliver søgeresultaterne.
„
Starts with (starter med) – Alle filer med filnavne, der begynder med de tegn,
som er angivet i det felt er med i søgeresultaterne. F.eks. vil en søgning efter
'glo' kunne resultere i disse resultater:
Global party.jpg
Glow of the Field.jpg
Gloss.jpg
„
Contains (indeholder) – Alle filer med filenavne, der indeholder tegn angivet
i feltet er med i søgeresultaterne. F.eks. vil en søgning efter 'un' kunne
resultere i disse resultater:
Land of the Rising Sun.jpg
shunt_1a.jpg
Unite.jpg
Et skærmtastatur vises.
Sådan bruges skærmtastaturet:
„
Brug piletasterne til at vælge et tegn, tryk derefter ENTER for at kopiere det til
søgefeltet i søgelinjen.
„
Marker ABC tryk derefter ENTER for at indsætte tegn som stort eller lille
tegn.
„
Marker @#&, tryk derefter ENTER for at vise symboltastaturet til at angive
special tegn.
„
Hvis du vil slette det sidste tegn, marker
tryk derefter ENTER.
INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 44
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
4. Efter at du har defineret dine søgeord, marker Submit (Send) nederst på
skærmtastaturet, tryk derefter ENTER. Søgeresultatet vises.
Hvis der ikke er nogen mediefiler, der svarer til søgningen, vises en meddelelse
om at:
5. Tryk ENTER for at vise skærmtastaturet igen og angive nye søge parametre.
Hvis der findes mediefiler, der svarer til søge parametrene, vises de som vist
ovenfor.
6. Tryk på pil op- eller pil ned-knapperne for at vælge den mediefil du leder efter,
tryk derefter ENTER eller PAUSE/PLAY (pause/afspil) for at starte afspilningen.
Undersøger filerne
MediaInfo (gratis software) kan vise tekniske oplysninger og oplysninger om tags
(mærker) for video- eller lydfiler.
MediaInfo viser oplysninger af følgende typer:
General – titel, forfatter, instruktør, album, sangnummer, dato og varighed
„
Video – codec, billedformat, fps og bithastighed
„
Audio (Lyd) – codec, samplingshastighed, kanaler, sprog og bithastighed
„
Text (Tekst) – Underteksternes sprog
„
Chapters (Kapitler) – nummer og en liste over kapitler
MediaInfo understøtter disse formater:
„
Video – MKV, OGM, AVI, WMV, QuickTime, Real, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4,
DVD (VOB) (Codecs: XviD, MSMPEG4, ASP, H.264, AVC)
„
Audio – OGG, MP3, WAV, RA, AAC, M4A, AU, AIFF
„
Subtitles (Undertekster) – SRT, SSA, ASS og SAMI
Med MediaInfo kan du:
„
Læse mange video- og lydfilformater
Bruge flere metoder til at se oplysninger f.eks. tekst, ark, træ og HTML
„
Tilpas visninger
„
Eksporter oplysninger som tekst f.eks. CSV og HTML
For at undersøge dine filer:
„
„
1. Brug browseren til at gå til http://mediainfo.sourceforge.net/en.
2. Hent softwaren og installer den på computeren.
3. Følg de instruktioner, der anmodes om.
INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 45
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
10
8
Systemvedligeholdelse
Multimediedrevets systemfirmware kan opgraderes til seneste udgave, som kan
forbedre understøttelse for afspilning af mediefiler og omfatter programrettelser og
produktforbedringer. For at sikre at du modtager den seneste opdatering anbefaler
vi at du registrere dit produkt på http://register.wdc.com.
Dette kapitel beskriver hvordan systemets firmware opgraderes og hvordan en
simpel fejlfinding foretages. Hvis du får en fejlmeddelelse, henvis til "Almindelige
fejlmeddelelser" på side 49 for mulig korrigerende handling.
Løsningen på mere alvorlige problem kan kræve at du kontakter forhandleren eller
et autoriseret servicecenter for at få hjælp. Se WD Service og Support på side to
i denne brugervejledning.
Opgradering af systemets firmware
Firmware er vigtige instruktioner, der fortæller multimediedrevet hvordan det skal
virke, hvordan interaktive skærmbilleder skal se ud, og hvordan det du vil have udført
skal udføres. Opgradering af firmware er vigtgt fordi WD altid udvikler nyere,
hurtigere og mere effektive måder at gøre tingene, som multimediedrevet skal
udføre.
Vigtigt! Sørg for at multimediedrevets vekselsstrømadapter forbliver tilsluttet
under opdateringen af firmware. En strømafbrydelse under opdateringen
kan ødelægge systemets firmware. Sørg også for at du ikke tager
USB-lagerenheden ud.
Sådan opdateres firmware:
1. Gå til http://support.wdc.com og hent seneste opdatering til firmware til dit
USB-lager.
2. Klik på Downloads (Overførsler) og derefter produktnavnet (eller foto).
3. Kopier opdateringsfilen til firmware til en USB drevs rodmappe.
4. Tilslut USB-drevet til USB-porten på multimediedrevet. Efter registrering af en
firmwareopdatering, åbner multimediedrevet automatisk en skærm, der spørger
om du vil anvende firmwareopdateringen.
5. Vælg kontrol-ikonet og tryk derefter ENTER.
6. Vælg
på dialogboksen til opdatering af firmware, og tryk derefter ENTER.
Dette vil opdatere firmwaren og derefter genstarte automatisk.
Når multimediedrevet genstarter indlæses den nye firmware automatisk.
SYSTEMVEDLIGEHOLDELSE – 46
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Fejlfinding
Problem
Løsning
SKÆRM
Tv-skærmen er tom og
multimediedrevets LED-strømindikator
forbiver slukket.
„
Sørg for at tv'et er tændt.
„
Sørg for at stik og stikkontakt er i orden.
„
Sørg for at grænsefladekablet er korrekt tilsluttet til
de korrekte terminaler på både tv og
multimediedrevet.
Tv-skærmen er tom og
multimediedrevets LED-strømindikator
blinker.
Der opstod en systemdiagnostisk fejl. Sluk
multimediedrevet, vent 10 minutter og tænd den derefter
igen. Hvis det samme sker igen, skal du kontakte
WD Technical Support for hjælp (Se WD Service og
Support på side to i denne brugervejledning).
Tv-skærmen er tom og
multimediedrevets LED-strømindikator
er tændt.
„
Sørg for at tv'et er tændt.
„
Sørg for at grænsefladekablet er korrekt tilsluttet til
de korrekte terminaler på både tv og
multimediedrevet.
„
Kontroller, at indstillingen for skærmopløsning
korrekt.
„
Tryk på nulstillinsknappen og hold den nede
i 10 sekunder for at skifte mellem PAL- og
NTSC-tilstande.
„
Sørg for at grænsefladekablet er korrekt tilsluttet til
de korrekte terminaler på både tv og
multimediedrevet.
„
Sørg for at LED-strømindikatoren på
multimediedrevet er tændt.
„
Hvis du bruger et CRT TV, skal du navigere til
skærmen, Home (hjem) | Settings (indstillinger) | TV
System og:
Tv-skærmen blinker og er sløret.
Videovisningen er skåret af eller vises
i et sidepanel.
-
Sørg for at Composite-indstillingen er valgt
som video-output.
-
Sørg for at tv-systemet svarer til systemet, der
bruges i din verdensdel. Tryk på nulstillinsknappen
og hold den nede i 10 sekunder for at skifte
mellem PAL- og NTSC-tilstande.
Naviger til skærmen Home (hjem) | Display Mode
(Visningstilstand) og sørg for at billedformatet er sat til
4:3 eller 16:9, alt efter hvad der passer til tv'et.
FILER
Filer afspilles ikke.
„
Bekræft at der er kompatible. Se "Understøttede
Mediefilformater" på side 52.
Listen med filer er er tom.
„
Sørg for at du er i filmappen med filer af den type du
leder efter.
SYSTEMVEDLIGEHOLDELSE – 47
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Problem
Løsning
LYD
Der er ikke nogen lyd
„
Sørg for at lydstyrken på medieanlægget ikke er slået
fra.
„
Lydcodec understøttes måske ikke.
„
Der er valgt et forkert udgangstilstand til
tilslutningstypen:
- Du har valgt Stereo som lydudgangstilstand og du
har tilsluttet et Toslink-kabel.
- Du har valgt Digital udgang som lydudgangstilstand
og du har tilsluttet et RCA audio- eller compositekabel.
USB-ENHED
Det tilsluttede USB-enhed kan ikke ses
på startskærmen.
„
Multimediedrevet understøtter kun
USB-masselagringstilstand. Sørg for at
USB-enheden er konfigureret som en "mass storage
device" (masselagerenhed).
„
Sørg for at USB-enhedens filsystem er understøttet
(NTFS, FAT/FAT32 eller HFS+).
„
Hvis du bruger en USB-hub, skal du tage enheden ud
af hubben og slutte den direkte til multimediedrevet.
„
Tryk kun på en knap af gangen.
„
Sørg for at batterierne er isat korrekt.
„
Batterierne kan allerede være tomme. Udskift
batterierne med nye.
„
Sørg for at der er fri sigtelinje mellem fjernbetjeningen
og multimediedrevet.
„
Sørg for at hente den nyeste firmware version.
„
Sørg for at alle forbindelser er installeret korrekt.
„
Sørg for at firmwarefiler er placeret i rodbiblioteket på
USB-lagerenheden.
„
Kontroller at firmwarefilnavnene ikke er blevet
ændret.
„
Sørg for at filen eller lagerenheden ikke er
skrivebeskyttet.
„
Bekræft at der er nok plads på destinationsdrevet*.
FJERNBETJENING
Fjernbetjeningen til multimediedrevet
virker ikke.
FIRMWARE OGRADERING
Opgradering af firmware lykkedes ikke.
FILSTYRING
Kan ikke kopiere eller slette fil.
SYSTEMVEDLIGEHOLDELSE – 48
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Almindelige fejlmeddelelser
Hvis denne fejlmeddelelse vises
Udfør denne handling
HOME (Hjem)
Der er ikke noget lager.
Tilslut USB-enheden med mediefilerne.
Ikke-anerkendt lager.
USB-enhedens model understøttes ikke. Brug en anden
USB-enhed.
Spørgsmål XX: WD USB HDD
Fejlsøgning
Det antyder en systemdiagnostisk fejl. Kontakt
WD Technical Support for at få hjælp.
AFSPILNING AF INDHOLD
Video er uden for den understøttede
opløsning.
WD TV multimediedrevet afkoder kun i standardopløsning
på op til 576.
1. Genoptag videoen til den understøttede opløsning.
Se "Understøttede Mediefilformater" på side 52.
Kan ikke afspille den valgte fil.
Genskab filen ved at bruge
medieredigeringsprogram.
1. Skub ud og afbryd USB-enheden fra
multimediedrever.
2. Tilslut USB-enheden til computeren og sørg for at
filformatet er korrekt.
Du kan bruge medieredigeringsprogram til at
genskabe filen i et kompatibelt format.
3. Tilslut USB-enheden til multimediedrevet igen.
Installation, partitionering og formatering af drevet
Sådan
„ Installer, partitioner og formater drevet i Windows XP og Vista
„ Installer, partitioner og formater drevet i Mac OS X 10.4.11 og 10.5+
„ Omformater fra Mac GPT til Windows XP NTFS
„ Omformater drevet fra Mac GPT- til Windows Vista NTFS-format
„ Formater drevet til FAT32-filsystemet*
„ Brug drevet på en Mac og en PC samtidigt
Svar-id
3865
3865
3645
3647
1364
291
*FAT32-filsystemet har en maksimal filstørrelse på 4 GB og kan ikke oprette partitioner større end
32 GB i Windows; men brugere af Windows kan overkomme disse begrænsninger i filstørrelse ved at
formatere drevet til NTFS vha. Disk Management utility (Hjælpeprogrammet Diskhåndtering). Du kan
finde flere oplysninger i svar-id 1287 på http://support.wdc.com og artikel-id'erne 314463 og 184006
på http://support.microsoft.com. For under omformateringen at oprette partitioner større end 32 GB
i FAT32, hentes Værktøjet External USB/FireWire FAT32 Formatting Utility fra
http://support.wdc.com/download.
SYSTEMVEDLIGEHOLDELSE – 49
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Ofte stillede spørgsmål
Q: Hvordan kan jeg afspille eller ændre medier på computeren?
A: Adskillige programmer til multimediedrevet f.eks. Winamp og iTunes lader dig lege med,
arrangere og redigere mediefiler. Disse multimedieadrev giver dig også mulighed til at
redigere mediefilerne metadataoplysninger. Du kan med din browser på internettet finde,
hvor du kan hente disse programmer.
Q: Hvordan konverterer jeg mediefiler?
A: Konvertering af mediefiler kræver brug af et mediekonverteringsprogram, mange kan
downloades. Søg på Internettet med browseren for at finde disse programmer.
Q: Hvordan kan jeg kopiere en musik-cd til computeren?
A: Digital lydkopiering eller At rippe er en process hvor lyd- (eller video-) indhold kopieres til
en harddisk, typisk fra flytbare medier f.eks. cd'er eller dvd'er eller fra streamede medier.
Sådan kopieres musik fra en cd til en computer:
1. Isæt cd'en i computerens optiske-drev.
2. Åbn programmet du bruger til at rippe musik til din computer, f.eks. iTunes eller
Windows Media Player.
3. Tryk på knappen Import (ved brug af iTunes),
ELLER
Tryk knappen Rip (ved brug af Windows Media Player).
4. Klik på den musik du vil kopiere (Windows Media Player) og bemærk hvor musikfilerne er
gemt efter de er blevet kopieret. iTunes importerer hele cd'en til dit iTunes musikbibliotek.
5. Klik på knappen Start Rip (Windows Media Player).
6. Fjern cd'en når kopieringen er fuldført. Musikken er nu på computeren.
Bemærk! Noget musik kan være omfattet af ophavsretslige love, som forhindrer dens kopiering eller
distribution.
Q: Kan jeg bruge en universiel fjernbetjening med multimediedrevet?
A: Du kan bruge de mest populære universielle fjernbetjeninger f.eks. Logitech Harmony
modeller.
Q: Hvordan kan jeg se om mit system understøtter USB 2.0?
A: Der henvises til dokumentationen til USB-kortet eller kontakt producenten af USB-kortet.
Bemærk! Hvis USB 2.0-controlleren er indbygget i systemets bundkort, skal du sikre at den rigtige
chipset understøttelse er installeret til bundkortet. Du kan finde flere oplysninger i manualen til
bundkortet eller systemet.
Q: Hvad sker der hvis en USB 2.0-enhed sættes i en USB 1.1-port eller -hub?
A: USB 2.0 er bagudkompatibel med USB 1.1. En USB 2.0-enhed vil når den er tilsluttet en
USA 1.1- port eller -hub virker med den fulde USB 1.1-hastighed op til 12 Mbps.
SYSTEMVEDLIGEHOLDELSE – 50
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Q: Hvorfor er dataoverførselshastigheden langsom?
A: Dit system arbejder måske i USB 1.1-hastigheder pga. en ukorrekt driverinstallation af
USB 2.0-adapterkortet eller et system, der ikke understøtter USB 2.0.
Hvis dit system inkluderer en PCI-åbning, kan du opnå Hi-Speed
USB-overførselshastigheder ved at installere et USB 2.0 PCI-adapterkort.
Kontakt kortproducenten for installationsprocedurer og yderligere information.
Bemærk! Hvis der er flere eksterne drev til sluttet til et WD-produkt, er USB-båndvidden delt og det
kan påvirke ydelsen.
Q: Hvorfor starter multimediedrevet ikke?
A: Sørg for at drevet er tilsluttet en strømkilde. Det kan være nødvendigt med et
specialkabel til computere med begrænset bus-kraft. I USA findes yderligere oplysninger
på vores websted på http://store.westerndigital.com. Uden for USA bedes du kontakte
WDs tekniske support i din region.
Q: Hvorfor genkendes multimediedrevet ikke under Denne computer eller på computerens
skrivebord?
A: Hvis dit system har et USB 2.0 PCI-adapterkort, skal du kontrollere, at driverne
installeres, før du tilslutter dit WD USB 2.0-eksterne lagerprodukt. Drevet genkendes
ikke korrekt, medmindre USB 2.0 rodhub- og værtscontrollerdriverne er installeret.
Kontakt producenten af adapterkortet for installationsprocedurer.
SYSTEMVEDLIGEHOLDELSE – 51
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
11
Tillæg
Understøttede Mediefilformater
Video
Filtypenavne
Beholderformat
Codec
Video-codec
.mpg
MPEG-PS
Audio-codec
Video-codec
.mpeg
MPEG-PS
Audio-codec
.m2a
MPEG-PS
.mlv
MPEG-PS
.mpv
MPEG-PS
.dat
CDXA/
MPEG-PS
.vob
MPEG-PS
Video-codec
Audio-codec
Video-codec
Audio-codec
Video-codec
Audio-codec
Video-codec
Audio-codec
Video-codec
Audio-codec
Video-codec
.ts
MPEG-TS
Audio-codec
Video-codec
.tp
MPEG-TS
.trp
MPEG-PS
Audio-codec
Video-codec
Audio-codec
MPEG-1
MPEG-2
MPEG
MP3
MP2
PCM
DTS
Dolby Digital
MPEG-1
MPEG-2
MPEG
MP3
MP2
PCM
DTS
Dolby Digital
MPEG-1
MPEG
MPEG-1
MPEG
MPEG-1
MPEG
MPEG-1
(VCD/SVCD)
MPEG
MPEG-2 (DVD)
MPEG
LPCM
PCM
Dolby Digital
DTS
MPEG-2
AVC (H.264)
MPEG
MP3
MP2
PCM
DTS
Dolby Digital
MPEG-2
MP2
Dolby Digital
MPEG-2
MP2
Understøttet
JA
JA
JA
JA
JA
JA
NEJ
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
NEJ
JA
Ja*
Ja*
Ja*
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
NEJ
JA
JA
JA
JA
JA
JA
NEJ
JA
JA
JA
JA
JA
JA
Begrænsning
understøttet op til
1920*1080 30fps
understøttet op til
1920*1080 30fps
understøttet op til
352*240 30fps
understøttet op til
352*240 30fps
understøttet op til
352*240 30fps
understøttet op til
720*576 30fps
understøttet op til
720*576p 30fps
eller 720*480p
30fps
understøttet op til
1920*1080 30fps
understøttet op til
1920*1080 30fps
understøttet op til
1920*1080 30fps
TILLÆG – 52
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Filtypenavne
.mp4
Beholderformat
MPEG-4
Codec
Video-codec
Audio-codec
Video-codec
.avi
AVI
Audio-codec
Video-codec
.mov
QuickTime
Audio-codec
Video-codec
.3gp
MPEG-4
Audio-codec
Video-codec
.iso
ISO
Audio-codec
Video-codec
.img
IMG
Audio-codec
MPG1
MPEG-4
MP4V
MP42
AVC (H.264)
AAC-LC
Xvid
MPG1
MPG2
AVC (H.264)
MJPEG-A
MJPEG-B
MPEG
MP2
MP3
LPCM
PCM
Dolby Digital
DTS
Vorbis
AAC
AAC-LC
WMA
MPEG-4
MJPEG-A
MJPEG-B
MJPA
H.263
AVC (H.264)
ADPCM
U-LAW
AAC-LC
AAC
PCM
MPEG-4
H.263
AMR WA
AMR NA
MPEG-2 (DVD)
MPEG
LPCM
PCM
Dolby Digital
DTS
MPEG-2 (DVD)
MPEG
LPCM
PCM
Dolby Digital
DTS
Understøttet
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
NEJ
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
NEJ
Ja**
Begrænsning
understøttet op til
1920*1080 30fps
understøttet op til
1920*1080 30fps
understøttet op til
1920*1080 30fps
understøttet op til
640*480 30fps
understøttet op til
720*576p 30fps
eller 720*480p
30fps
understøttet op til
720*576p 30fps
eller 720*480p
30fps
NEJ
TILLÆG – 53
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Filtypenavne
Beholderformat
Codec
Video-codec
.mkv
Matroska
Audio-codec
Video-codec
.rm/.rmvb
RealMedia
Audio-codec
Video-codec
.m2ts
BDAV
.qt
QuickTime
Audio-codec
Video-codec
Audio-codec
.m4v
MPEG-4
.mod
MPEG-PS
.flv
Flash
Video
.3g2
MPEG-4
.m4b
AVI
.m4p
AVI
Video-codec
Audio-codec
Video-codec
Audio-codec
Video-codec
Audio-codec
Video-codec
Audio-codec
Video-codec
Audio-codec
Video-codec
Audio-codec
Xvid
RealVideo
AVC (H.264)
MPEG-4
Mpeg-2
mpeg
AAC
AAC-LC
MP3
Cooker
Vorbis
Dolby Digital
FLAC
DTS
WMA
RV40
RV30
Real Audio cooker
Real Audio 10
AAC
AAC-LC
MPEG-2
PCM
DTS
Dolby Digital
cvid
AVC
PCM
AAC
AVC
Dolby Digital
MPEG-2
Dolby Digital
H.263
AVC
MP3
AAC
MPEG-4
AAC
XviD
AAC
XviD
AAC
Understøttet
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
NEJ
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
NEJ
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
Begrænsning
understøttet op til
1920*1080 30fps
understøttet op til
1280*720 30fps
understøttet op til
1920*1080 30fps
understøttet op til
1920*1080 30fps
understøttet op til
720*480 24fps
understøttet op til
704*480 24fps
understøttet op til
720*576 24fps
understøttet op til
352*288 30fps
understøttet op til
1920*1080 30fps
understøttet op til
1920*1080 30fps
* (efter omdøbning til .mpeg)
** (efter omdøbning til .iso)
TILLÆG – 54
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Musik
Filtypenavne
.mp2
Beholderformat
MPEG-lyd
.mp3
MPEG-lyd
.wav
Bølge
.pcm
.adpcm
.aac
.m4a
.m4r
Bølge
Bølge
ADTS
ALAC
MPEG-4
.mka
Matroska
.flac
FLAC
Windows Media
Audio
Monkey's Audio
OGG
MPEG-lyd
.wma
.ape
.ogg
.mpa
Codec
Understøttet
Layer2
JA
Layer1
Layer2
Layer3
MPEG2.5
PCM
LPCM
ADPCM
PCM
PCM
AAC-LC
AAC-LC
AAC-LC
MP3
AAC
MP2
FLAC
OGG
WAV
FLAC
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
WMA 2
JA
Monkey's Audio
ogg Vorbis
Layer2
JA
JA
JA
Begrænsning
understøttet op til
32 Kbps-320 Kbps
understøttet op til CBR/VBR
32 Kbps-320 Kbps 8-48 KHz
1536 Kbps 96.0 KHz stereo
understøttet op til
32 Kbps-192 Kbps
1411.2 Kbps 44.1 KHz stereo
1411.2 Kbps 44.1 KHz stereo
understøttet op til 8-48 KHz
understøttet op til 8-48 KHz
understøttet op til
32 Kbps-192 Kbps 8-48 KHz
understøttet op til 8-44.1 KHz
understøttet op til 8-48 KHz
224 Kbps 44.1 KHz stereo
Foto
Filtypenavne
.jpeg (normal)
.jpeg (progressiv)
.jpe
.jif
.jfif
.jfi
.bmp
(ikke-komprimeret)
.dib
.gif (statisk)
.giff
.tiff (RGB)
.tif (RGB)
.png (Non-alpha)
Format
JPEG
BMP
GIF
TIFF
PNG
Understøttet
Begrænsning
JA
JA
JA
JA
JA
JA
understøttet op til 13000*10000
understøttet op til 1280*720
understøttet op til 13000*10000
understøttet op til 501*506
understøttet op til 4288*2848
understøttet op til 501*506
JA
understøttet op til 8000*8000
JA
JA
JA
JA
JA
JA
understøttet op til 8000*8000
understøttet op til 900*600
understøttet op til 8000*8000
understøttet op til 8000*8000
understøttet op til 8000*8000
TILLÆG – 55
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Overholdelse af lovgivningen
FCC Klasse B-Information
Dette udstyr er testet og er fundet i overensstemmelse med grænserne for en Klasse
B digitalenhed, i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er konstrueret til
at levere fornuftig beskyttelse mod farlig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr
genererer, anvender og kan radiere radiofrekvent energi, og kan, hvis den ikke
installeres og anvendes iht. producentens instruktioner, forårsage farlig interferens
i radio- eller tv-modtagelse. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme
interferens i en bestemt installation. Hvis denne enhed forårsager farlig interferens
i radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan bestemmes ved at tænde og slukke udstyret,
så opfordres du til at prøve at rette interferencen ved en eller flere af de følgende
tiltag.
„
„
„
„
Juster eller flyt modtagerantennen.
Flyt udstyret længere væk fra modtageren.
Tilslut udstyret til en kontakt i et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet.
Kontakt forhandleren eller en kvalificeret radio-/tv-tekniker.
ICES-003/NMB-003 Erklæring
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
Denne enhed stemmer overens med canadisk ICES-003 klasse B.
Sikkerhedsoverensstemmelse
Godkendt for US og Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60065:03, UL-60065,
7th Ed: Audio, Video and Similar Electronic Apparatus - Safety Requirements.
Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60065:03,
UL-60065 7th Ed. Appareils audio, vidéo et appareils électroniques
analogues – Exigences de sécurité.
Denne enhed er kun til brug med en kompatibel UL listed AC-adapter.
Cet appareil n'est destiné qu'a` des adaptateur compatibles marqués "UL Listed".
本设备经过测试，结果表明符合 GB-8898 （安全）、GB13837 （电磁兼容性）和
GB17625 （谐波）。
本裝置通過測試並符合 CNS-13439 (EMC) 和 CNS-14408 (Safety) 規範。
CE Overensstemmelseserklæring for Europa
Mærkning med CE-symbolet angiver at systemet overholder Europaparlamentets
og Rådets direktiver, herunder EMC-direktivet (elektromagnetisk kompatibilitet)
(2004/108/EC) og lavspændingsdirektivet (2006/95/EC). En "Declaration of
Conformity" (overensstemmelsesattestering) i henhold til gældende direktiver er
afgivet og opbevares hos Western Digital Europe.
TILLÆG – 56
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Die Markierung mit dem CE-Symbol zeigt an, dass dieses Gerät mit den
anwendbaren Richtlinien der Europäischen Union übereinstimmt. Hierzu zählen
auch die EMV-Richtlinie (2004/108/EG) sowie die Niederspannungsrichtlinie
(2006/95/EG). Eine "Konformitätserklärung" in Übereinstimmung mit den
anwendbaren Richtlinien ist erstellt worden und kann bei Western Digital Europe
eingesehen werden.
Le symbole CE indique que ce système est conforme aux directives du Conseil de
l'Union Européenne, notamment à la Directive CEM (2004/108/CE) et la Directive
Basse tension (2006/95/CE). Une "déclaration de conformité" aux directives
applicables a été déposée auprès de Western Digital Europe.
I marchi con il simbolo CE denotano la conformità di questo sistema alle direttive del
Consiglio dell'Unione europea, ivi compresa la Direttiva EMC (2004/108/CE) e la
Direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE). In adempimento con le vigenti direttive
è stata rilasciata una "Dichiarazione di conformità", depositata presso Western
Digital Europe.
La marca con el símbolo CE indica el cumplimiento de este sistema con las
correspondientes directivas del Consejo de la Unión Europea, que incluye la
Directiva CEM (2004/108/CE) y la Directiva de bajo voltaje (2006/95/CE). Se ha
realizado una "Declaración de conformidad" de acuerdo con las directivas
correspondientes y se encuentra documentada en las instalaciones de Western
Digital en Europa.
Märkning av CE-symbolen anger att detta systemet uppfyller kraven enligt det
Europeiska Parlamentet och Rådets direktiv, inklusive EMC-direktivet (2004/108/EC)
och Direktivet om Lågspänning (2006/95/EC). En "Försäkran om Överensstämmelse"
har gjorts enligt de gällande direktiven och har registrerats hos Western Digital Europa.
Merking med CE-symbolet indikerer dette systemets overholdelse av gjeldende
direktiver for EU, inkludert EMC-direktivet (2004/108/EC) og lavspenningsdirektivet
(2006/95/EC). En "samsvarserklæring" i henhold til gjeldende direktiver har blitt
skrevet og finnes arkivert hos Western Digital Europe.
CE-merkintä osoittaa tämän järjestelmän yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien
Euroopan unionin neuvoston direktiivien kanssa, mukaan lukien EMC-direktiivi
(2004/108/EC), sekä alijännitedirektiivi (2006/95/EC). "Yhdenmukaisuusvakuutus"
sovellettavien direktiivien kanssa on tehty ja se on arkistoituna Western Digital
Europe:ssa.
Маркировка символом CE свидетельствует о соответствии настоящей
системы положениям применимых директив Совета Европейского Союза,
в том числе Директивы об электромагнитной совместимости (2004/108/EC)
и Директивы о низковольтном оборудовании (2006/95/EC). Заявление
о соответствии положениям применимых директив, сделанное компанией
Western Digital, находится в архиве её европейского подразделения.
TILLÆG – 57
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
GS Mark (Kun Tyskland)
Maskinstøj – forordning 3. GPSGV: Medmindre andet er erklæret, er det højeste
niveau for lydpres fra dette produkt 70 db(A) eller mindre iht. EN ISO 7779.
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV Der höchste Schalldruckpegel
beträgt 70 db(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779, falls nicht anders
gekennzeichnet oder spezifiziert.
KCC Notice (Kun Korea)
기종별
B급 기기
(가정용 정보통신기기)
사용자 안내문
이 기기는 가정용으로 전자파적합충족을 한 기기
로서 주거지역에서는 물론 모든 지역에서 사용할
수 있습니다.
Klasse B-enhed 1 – Bemærk venligst at denne enhed er godkendt til
ikke-kommerciel anvendelse og må anvendes i alle omgivelser inklusive
beboelsesomgivelser.
Miljøkomplians (Kina)
Part Name
᦭Ქ᦭ኂ‛⾰ᚗర⚛
ሩʻˣ˵ʼ
᠟ʻ˖˷ʼ
‫ޤ‬ʻ˛˺ʼ քᏝᎰʻ˖̅7,ʼ ‫ڍ‬ᄽᜤ૖ʻˣ˕˕ʼ ‫ڍ‬ᄽԲ૖ㅘʻˣ˕˗˘ʼ
᫕㨆0᫕ᒣ
X
O
O
O
O
Dibttjt!0!Ipvtjoh
ࠡ،᫕Ეሿٙ
X
O
O
O
O
Nfdibojdbm!qbsut!.!puifs
䶣ሁࣨ伝‫ٽ‬0ࣨ‫׬‬
X
O
O
O
O
QDCB0Dbse
优‫ޗ‬佟优0劖൷ᕴ
X
O
O
O
O
Dbcmf!0!Dpoofdups
‫ژ‬䤖児䩥!
)࿏䷷唟㣅ᕴ-٠䷷唟㣅ᕴ-剙䷷唟㣅ᕴX
O
O
O
O
兂䬻ᑓ㥌Ξ*
Tupsbhf!Efwjdf)IEE-PEE-GEE-EJNN-Ξ*
䶣ᄭ䦣㣉ᕴ0䶣ᄭࠎ䬗ᕴ
X
O
O
O
O
Bebqufs!0!Qpxfs!Tvqqmz
ଅ஛
X
O
O
O
O
Cmpxfs
᫕ඳ.䶣᫕ሿٙ
X
O
O
O
O
Nfdibojdbm.Fmfdusjdbm!qbsut
䶣‫ۃ‬
X
O
O
O
O
Cbuufsz
ઌ᫕ᑓ㥌
X
O
O
O
O
Dbnfsb!npevmf
剽Ե0剽‫נ‬児䩥
X
O
O
O
O
Joqvu!0!Pvuqvu!Efwjdft
ᄀ൳ᕴ
X
O
O
O
O
Sfnpuf!dpouspmmfs
2ҷ㸼ℸ⾡䚼ӊ᠔⫼ⱘഛ䋼ᴤ᭭Ё᠔৿ⱘ䆹⾡᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ഛԢѢ6-7㾘ᅮⱘ䰤䞣DŽ
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
;ҷ㸼ℸ⾡䚼ӊ᠔⫼ⱘഛ䋼ᴤ᭭Ё᠔৿ⱘ䆹⾡᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ഛ催Ѣ6-7㾘ᅮⱘ䰤䞣DŽ
Garantiinformation
Opnåelse af service
WD værdsætter din forretning og tilstræber altid at forsyne dig med den allerbedste service. Hvis dette produkt
kræver vedligeholdelse, bedes du enten kontakte forhandleren, som du oprindeligt købte produktet af, eller
besøge vores produktsupport på webstedet http://support.wdc.com for ar finde oplysninger om, hvordan du
opnår service eller en "Godkendelse til returnering af materiale" (RMA). Hvis det bestemmes, at produktet kan
være defekt, vil du få et RMA-nummer og instruktioner om returnering af produktet. En ikke-godkendt returnering
(f.eks. en, hvor der ikke er udstedt et RMA-nummer) vil blive returneret til dig for din regning. Godkendte
returneringer skal sendes i godkendte forsendelsesbeholdere, frankeret og forsikret, til adressen, der er angivet
på dine returneringsdokumenter. Din originale boks og emballage bør gemmes til at opbevare eller forsende dit
WD-produkt i. For definitivt at fastsætte garantiperioden, bedes du kontrollere garantiens udløb (du skal bruge
serienummeret) via http://support.wdc.com. WD påtager sig intet ansvar for mistede data uanset årsagen,
genoprettelse af mistede data eller data, der er indeholdt i et produkt, der er anbragt i WDs varetægt.
TILLÆG – 58
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Begrænset ansvar
WD garanterer, at produktet ved normal anvendelse vil være fri for defekter i materiale og udførelse i perioden
angivet nedenfor, medmindre andet er lovmæssigt krævet og vil stemme overens med WDs specifikation derfor.
Vilkårene af det begrænsede ansvar afhænger af i hvilket land produkt blev købt. Gyldighedsperioden for det
begrænsede ansvar er 2 år i Europa, Mellemøsten og Afrika, og 3 år i Asien og Stillehavsregionen medmindre
andet er fastsat ved lov. Denne begrænsede ansvarsperiode skal begynde på købsdagen, der fremgår af din
købskvittering. WD påtager sig intet ansvar for noget som helst produkt, der returneres, hvis WD konstaterer,
at produktet blev stjålet fra WD, eller at den anfægtede defekt a) ikke forefindes, b) ikke med rimelighed kan
retfærdiggøres pga. beskadigelse, der er opstået, før WD modtager produktet, eller c) har været udsat for
misbrug, ukorrekt installation, ændring (inkl. fjernelse eller tilintetgørelse af labels og åbning eller fjernelse af
eksterne afskærmninger, medmindre produktet er på listen over begrænset bruger-servicerbare produkter,
og den specifikke ændring ligger inden for området for de gældende instruktioner, som forefundet på
http://support.wdc.com), ulykke eller mishandling, mens det har været i besiddelse af andre end WD. I henhold til
ovenstående, specificerede begrænsninger, er din eneste og udelukkende garanti, under garantiperioden, som
specificeret nedenfor og efter WDs skøn, reparation eller udskiftning af dette produkt. Ovennævnte garanti fra
WD skal udvides til reparerede eller udskiftede produkter for resten af den gældende periode af den oprindelige
garanti eller halvfems (90) dage fra forsendelsesdatoen for et repareret eller udskiftet produkt, alt efter, hvilken der
er længst.
Det ovennævnte begrænsede ansvar er WDs eneste garanti og gælder kun for produkter, der er solgt som nye.
Retsmidlerne heri træder i stedet for a) et hvilket som helst og alle andre retsmidler og garantier, om udtrykt,
insinueret eller lovbestemt, omfattende men ikke begrænset til ulykkes-, følge- eller specielle skader, eller noget
financielt tab, profittab eller omkostninger, eller mistede data, der opstår af eller i forbindelse med købet,
anvendelsen, udførelsen af produktet, selv hvis WD er blevet informeret om muligheden for sådanne skader.
I USA er der nogle stater, der ikke tillader udelukkelse eller begrænsning af tilfældige eller følgeskader, så måske
gælder ovenfor nævnte begrænsninger ikke for dig. Denne garanti giver dig specifikke lovmæssige rettigheder,
og du kan også have andre rettigheder, hvilket varierer fra stat til stat.
Produceret med licens fra Dolby Laboratories. "Dolby" og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby
Laboratories.
HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker
tilhørende HDMI Licensing LLC.
WD respekterer oprethavsejernes ret til at kontrollere brugen af deres immaterielle rettigheder.
WD har tiltro til, at den af os leverede information er nøjagtig og pålidelig, dog påtager WD sig ikke noget ansvar for
brug af den eller for nogen form for krænkelse af patenter eller andre rettigheder, tilhørende tredjemand, som kan være
et resultat af anvendelsen. Ingen licens er garanteret, ved antydning eller på anden vis, under noget patent eller WDs
patentrettigheder. WD forbeholder sig retten til at ændre specifikationer uden varsel.
Western Digital, WD, WD-logoet og My Book er registrerede handelsmærker i USA og andre lande; og WD Elements og
My Passport er handelsmærker ejet af Western Digital Technologies, Inc. Der kan være nævnt andre mærker heri, der
er ejet af andre virksomheder.
© 2010 Western Digital Technologies, Inc. Alle rettigheder forbeholdt.
Western Digital
20511 Lake Forest Drive
Lake Forest, California 92630 U.S.A.
4779-705045-P02 Okt 2010
TILLÆG – 59
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
Indeks
A
afspilningsliste
videoer, afspilning 26, 31
Applebrugere 17
audio/video
Understøttede grænseflader 4
AutoAfspil 43
B
billedformat
fejlsøgning 47
C
composite AV-tilslutning 14
D
diasshow
afspilningskontroller 37
intervaltid 41
muligheder 37
visning 37
Digital Audio Output Mode (Digital audioudgangstilstand) 42
Diskstyring 42
display mode (visningstilstand) 42
DVI-tilslutning 16
E
Eject (skub ud funktion)
Knap 18
procedure 17
F
fejlfinding, display 47
fejlmeddelelser 49
fejlsøgning 47
afspilning af indhold 49
display 47
fejlmeddelelser 49
firmwareopgradering 48
fjernbetjening 48
lyd 48
nulstil system 43
USB-enhed 48
filformater
fejlsøgning 49
filsystem
der understøttes 5
firmware
opgradér 46
oplysninger 43
firmwareopgradering
fejlsøgning 48
procedure 46
fjernbetjening
fejlsøgning 48
Sende rækkevidde 18
forholdsregler ved brug 1
formatering af drevet 49
fotos
gentagelsestilstand 41
indstillinger for visning 36
indstillinger for zoom 37
intervaltid for menu 41
rotering 36
skalere 42
visning 35
funktioner 4
AV grænseflader 4
understøttede filformater 4
understøttede filsystemer 5
USB understøttelse 5
G
garanti 58
gentagelsestilstand
film 41
musik 33
H
HD Media Player
fejlmeddelelser 49
HDMI
stik 6
tilslutte 15
Home (start)
fejlmeddelelser 49
Fotomappe 35
Indstillingsskærm 38
Knap 18
Mappen Video 24
Musikmappe 30
Navigation af skærm 19
oversigt 19
INDEKS – 60
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
I
K
I/O-stik 6
HDMI 6
Toslink 6
USB-porte 6
Indstillinger
anvend nye værdier 39
auto play (AutoAfspil) 43
digital audio output mode (digital audioudgangstilstand) 42
diskstyring 42
display mode (visningstilstand) 42
forsinkelse for pauseskærm 43
Fotoskalering 42
Intervaltid for diasshow 41
Lyd-/videomenu 40
menulinje 38
movie repeat mode (gentagelsestilstand
for film) 41
music repeat mode (gentagelsestilstand
for musik) 41
Navigation af skærm 39
nulstil system 43
om 43
Photo Repeat Mode (Gentagelsestilstand
for foto) 41
Skriftstørrelse for understekster 40
slideshow Mode (diasshowtilstand) 41
sprog 40
undertekstsprog 40
video output resolution (opløsning for
videoudgang) 42
visningsindstillinger for gennemsyn 42
indstillinger for zoom
fotos 37
videoer 29
informationspanelet
diasshow 37
musik 32
installation
composite AV-tilslutning 14
HDMI-tilslutning 15, 16
krav 9
procedurer 10
strømtilslutning 10, 14, 15
USB-forbindelse 17
Kompatibilitet 9
operativsystemer 9
konvertering af drevformat 49
krav til operativsystem 9
L
LED-indikatorer 7
Lyd-/videomenuer
skærmopløsningen 42
lydkanal 29
M
medieindhold
finde 44
miljøoverensstemmelse (Kina) 58
musik
afspilningskontroller 32
afspilningsskærm 32
fremgangsmåder ved afspilning 30
gentagelsestilstand 41
Indstillinger ved afspilning 33
N
navigationsknapper 18
nulstil system 43
O
omformatering 10
omformatering af drev 10
oplysninger om hardware 43
overholdelse af lovgivningen
bemærkninger 56
miljøoverensstemmelse (Kina) 58
oversigt 3
P
pakkens indhold 9
preferences 38
produkt
garanti 58
opnåelse af service 58
overholdelse af lovgivningen 56
oversigt 3
registrering 2
registrering af oplysninger 2
sikkerhedsoplysninger 1
tilbehør 2
INDEKS – 61
WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIEDREV
BRUGERVEJLEDNING
R
V
RoHS 58
vedligeholdelse
system 46
videoer
afspilningskontroller 27
fremgangsmåder ved afspilning 24
indstillinger for skærmopløsning 42
indstillinger for zoom 29
Indstillinger ved afspilning 28
informationspanelet 28
lydkanal 29
opløsning for udgang 42
understøttede opløsninger 4
undertekster 29
værktøjslinjens 28
visningsindstillinger for gennemsyn 42
S
Screensaver Delay (Forsinkelse for
pauseskærm) 43
Søgefunktion
Knap 18
procedure 44
sprog 40
Startskærm 19
strøm
global AC-adapterkonfigurationer 10
Kabeltilslutning 10
LED-indikator 7
tænd 14, 15
tænd/sluk-knap 18
Vekselsstrømsstik 6
systemindstillinger
lyd-/videokvalitet 40
Menulinjen Settings (indstillinger) 38
navigationsknapper 39
systemkompatibilitet 9
Systemmenuer
nulstille 43
Skærmen About (om) 43
T
tilbehør 2
Toslink
stik 6
U
undertekst
aktiver 29
skriftstørrelse 40
sprog 40
USB-enhed
fejlmeddelelser 49
fejlsøgning 48
fjernelse 17
Skub ud-knap 18
tilslutte 17
understøttede enheder 5
USB-porte 6
INDEKS – 62