Sov godt / Sleep Tight
Benyt dig af Comwells unikke pudeprogram og sov ekstra godt!
Use one of the unique pillows from Comwell and have a very good night’s sleep!
Sirius LAV PUDE
Sirius LOW PILLOW
COMWELL HEALTH
COMWELL HEALTH
Puden er konstrueret for
optimal støtte og blødhed,
og for at give dig en naturlig oplevelse og behagelig
søvn. Puden er velegnet
til personer, der ønsker at
ligge lavt med hovedet.
The pillow is designed
for optimal support and
softness, to give you a
comfortable and pleasant
good nights sleep. This pillow is well suited for those
who prefer lying low with
the head.
Anatomisk pude. Puden er
udarbejdet i samarbejde
med Kiropraktor Marianne
Keyser - og er designet til
at give optimal støtte og
support til din nakke og ryg.
An anatomical pillow. We
designed this pillow in
corporation with Chiropractor Marianne Keyser,
to give an optimal support
and comfort for your neck
and back.
MOSKUS PUDE
MOSKUS PILLOW
Udvalget kan du læse om i denne folder, som beskriver
Sirius MELLEM PUDE
Sirius Medium PILLOW
formål og fordele ved den enkelte pude.
Puden er konstrueret for
optimal støtte og blødhed,
og for at give dig en naturlig oplevelse og behagelig
søvn. Puden er velegnet til
personer, der ligger på ryggen eller siden, og passer
generelt til de fleste
This pillow is designed
for optimal support and
softness, to give you a
comfortable and pleasant
good nights sleep. It is well
suited for those who prefer
lying on their back or on
the side. This pillow fits
almost everybody.
Moskus kaldes populært
for Edderdunslignende
dun. Puden er velegnet til
dig, der foretrækker varme
og velvære.
This pillow is well known
for being similar to eider
down. This pillow is perfect for those who prefer
warmth and well-being.
FIPERLA PUDE
FIPERLA PILLOW
En fleksibel og kølig pude
af naturtro fiberfyld.
Puden er velegnet til dig,
der foretrækker en kølig og
fleksibel pude, som giver
mulighed for at kramme og
forme puden efter sovestilling.
This pillow is a flexible and
cool pillow. It is made of
natural fibre filling and is
well suited for those who
prefer a very flexible and
cold pillow. shape it, hug
it, squeeze it – to make it
just right for you and your
sleeping position.
Kære gæst
For at sikre dig den bedste nattesøvn, kan Comwell nu
tilbyde et bredt udvalg af lækre natur- og fiberpuder.
Når du har truffet dit valg og fundet den pude, der passer dig, henvender du dig blot ved vores reception, hvor
vi vil stå klar med en pude efter dit valg, som du kan låne
under dit ophold her på hotellet. God søvn!
.
Dear guest
To ensure a good nights sleep, Comwell offers a wide
range of different natural fibre and down pillows. Read
about the different options in this folder where purpose
and benefit of each pillow is described.
When you have chosen the pillow that is right for you,
please contact our reception and we will provide you
with the pillow of your choice. We wish you a good
night’s sleep!
Sirius HØJ PUDE
Sirius HIGH PILLOW
Puden er til dig, der ønsker
en mellemstørrelse pude,
der er velegnet til støtte
før og under søvnen. Puden er velegnet til dig, der
ligger på siden og passer
oftest til mænd, der er
mere bredskuldrede end
kvinder.
The pillow is for you who
prefer a medium sized
pillow, which provides
support before and while
sleeping. It is well suited
for those who lie on the
side, especially men or
broad-shouldered women.
.
Sov bare videre - derhjemme
Sleep in – at home
Puderne i vores pudeprogram kan efter opfordring
nu også købes med hjem – ved henvendelse i receptionen.
The pillows you can borrow at the hotel are also available for sale
– Contact the reception.
Ta’ oplevelsen med dig hjem
– og sov ekstra godt
Bring home the experience
- Sleep tight every day
Comwell Comforter
dyne og pude pakket i
opbevaringstaske
kun kr. 799,Comwell Comfort duvets
and pillows packed in a
storage case for only
DKK 799,-
Comwell Comforter pude
Comwell Comfort Pillow
En 350 grams naturfyldspude med 60%
hvide andedun. Denne pude er en 1-lags
pude, som er konstrueret for
optimal støtte og blødhed, og for at give dig
en naturlig oplevelse og behagelig søvn.
Puden er i et 100% kvalitets- bomuldsvår.
A 350-gramme pillow filled with 60% natural
white duck down. This pillow is one layered
and designed for optimal support and softness, to give you a comfortable and pleasant
good night’s sleep. The pillowcase is made of
100 % cotton wool.
Comwell Comforter dyne
Comwell Comfort Duvet
En 600 grams naturfyldsdyne med 70%
hvide andedun. Denne dyne er konstrueret
med 4x6 kassetter. Det gør, at dynen lægger
sig tæt til kroppen og giver den optimale
komfort og søvn. Dynen betegnes som en
helårsdyne.
A 600-gramme duvet filled with 70% natural white duck down. This duvet is designed
with 4x6 cases. This duvet encloses your
body and gives a comfortable and good
night’s sleep. The duvet can be used all year.
Vælg den hovedpude som passer bedst til dig.
Chose the best pillow for you
Sirius lav / Sirius Low – DKK 249,400 grams naturfyldspude med 60% hvide andedun.
A 400-gramme natural fibre and down pillow filled with
60% white duck down.
Sirius høj / Sirius High – DKK 299,550 grams naturfyldspude med 60% hvide andedun.
A 550-gramme natural filled fibre and down pillow filled with
60% white duck down.
Comwell Health – DKK 349,Puden indeholder naturfyld i form af dun og fjer i en nøje
afmålt blanding for optimal støtte.
The pillow contains natural down and feathers in a careful
measured mixture to provide optimal support
Moskus – DKK 349,En lækker 450 grams moskuspude.
A lovely 450-gramme Muscovy duck down pillow
Fiperla – DKK 249,Puden er som de øvrige i et 100% kvalitets bomuldsvår.
This pillowcase is among all the others made by 100%
quality cotton wool.
Gældende for begge er, at de er dansk produceret og er certificeret efter høje krav og
standarder. Dun- og fjerprodukter kan også anvendes af allergikere.
Both of these products are produced in Denmark and are certified by high demands and
standards. Down and feather products can be used by allergic persons.
The Better Sleep
Bliv inspireret til en verden af oplevelser på
Be inspired by a world of experiences at
comwell.dk
NYHED
Nu kan du også købe
hovedpuder med hjem!
news!
Buy one of the pillows
to bring home
with you.