Onsdag den 7. september 2011 International 2 Et arkæoligisk fund i Østrig giver overraskende viden om gladiatorerne. Side 2 SEKTION En dom i en tysk retssag i dag kan få afgørende betydning for Eurolandenes fremtid. Side 6-7 Forskere: Milliarder spildt i terrorkamp N Der spildes milliarder af dollars i forsøget på at bekæmpe terror, konkluderer internationale terrorforskere. Især i USA, men også i Europa. LARS FROM International korrespondent [email protected] Siden terrorangrebene på USA den 11. september 2001 er indsatsen mod ny terror skruet voldsomt i vejret i hele verden. Det har ifølge flere terrorforskere ført til et spild af hundredvis, muligvis tusindvis af milliarder dollars. Professor John Mueller fra Ohio State University, USA, konstaterer på baggrund af en større analyse af USA’s terrorudgifter, at udgifterne til terrorbekæmpelse siden 9/11 er vokset med 1.000 mia. dollars Unødige air marshals »Når det handler om terrorbekæmpelse, øger man bare udgifterne uden at se på, hvad man får for pengene. Derfor har man spildt enorme mængder af penge. Det gælder f.eks. de bevæbnede air marshals, der i dag findes på mange fly, ligesom de nye kropsscannere formentlig heller ikke er pengene værd.« Ifølge John Mueller koster En lufthavnspassager i Boston, USA, undersøges i en kropsscanner, som er en af de sikkerhedsforanstaltninger, der får kritik. Arkivfoto: Michael Dwyer/AP Skyline4 Mobilt bredbånd Få Danmarks bedste 4G-dækning 4 Mbit 99 kr. /md. Hastighed op til 4/1 Mbit/s afhænger af antal samtidige brugere, dækning og afstand til mast. Oprettelse kr. 299,- 5 GB frit dataforbrug pr. md. Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl samt ændringer af pris- og produktsammensætning. skyline.dk eller 7010 1012 Bestil på Min. pris i 6 mdr. kr. 893,- TRIFALLA - Balance til Mave og Tarm air marshals og kropsscannere hver en mia. dollars om året. Terrorforsker Magnus Ranstorp fra det nationale svenske forsvarsinstitut er af samme opfattelse. »Terrorsikring er blevet en kæmpe industri, og der sløses enorme summer væk på unødig terrorsikring. I USA har der været en kamp om at skrabe flest antiterrorpenge til sig. Alle byer og stater har brugt store summer på terrorsikring af alt fra lufthavne til jernbaner, selv om risikoen for klimaforandringer, orkaner, oversvømmelser eller andre naturkatastrofer er langt større,« konstaterer Magnus Ranstorp, der sad med i den kommission, som efter den 11. september 2001 blev nedsat for at vurdere sikkerheden i USA efter terrorangrebene. Ifølge Magnus Ranstorp er pengespildet værst i USA, men der spildes også store beløb på unødig terrorsikring i Europa. Han understreger dog, at man aldrig vil kunne få fuld valuta for de mange terrormilliarder. En del af effekten er nemlig psykologisk og har til formål at undgå, at folk går i panik eller lever i overdreven frygt. Side 4-5 Naturlig hjælp til din sundhed Modvirker mave - og fordøjelsesbesvær, luft i mave og tarm, oppustethed samt både løs og træg mave. TRIFALLA SPECIAL - Kontinuitet og Regelmæssighed Modvirker vedvarende hård og træg mave. Forhandles af Matas og helsekost samt netbutik www.human-balance.dk Human Balance ApS - Tlf. 70 25 55 66 4 International Onsdag den 7. september 2011 Vær med i MotionDANMARK Rundt - den nye motionsfestival, hvor alle kan være med! Deltag i motionsfestivalen og løb 5 eller 10 km, gå motionsgang, stavgang eller prøv den nye løbe-gå kombi, hvor du skifter mellem at løbe og gå i alt 5 km. I start- og målområdet finder du vores Motionsby, hvor du bl.a. kan teste, om du er snegl eller gepard, træne med dæk og nyde lækre smagsprøver på sund mad og drikke. Vi glæder os til at se DIG til en sjov oplevelse med motion! Grat billet is ter t Jyllan ds-Po il ste abon nente ns r Gå www .motio ind på: ndan mark .dk /jp Aalborg 16. sept. Aarhus 17. sept. Hillerød 12. sept. Esbjerg 15. sept. Kolding 14. sept. Roskilde 13. sept. Hovedstaden 18. sept. Stærk tvivl om terrorindsats LARS FROM International korrespondent [email protected] E Du kan vælge mellem: Løb 5 km Løb 10 km Løbe-gå kombi 5 km Motionsgang 5 km Pris: 100 kr. for voksne, 60 kr. for børn (+ gebyr). Tilmeld dig på www.motiondanmark.dk. Det er gratis at besøge Motionsbyen. Afholdes af MotionDANMARK i samarbejde med TryghedsGruppen, lokale atletik- og motionsklubber samt de 7 kommuner. Mediepartner: fter terrorangrebene på World Trade Center for 10 år siden kastede USA sig ud i en storstilet kamp mod terror. Siden har man brugt godt 1.000 mia. dollars (ca. 5.270 mia. kr.) ekstra på kampen mod terroristerne. Men en stor del af pengene er mere eller mindre spildt. Det vurderer professor John Mueller fra Ohio State University, USA, der sammen med professor Mark G. Stewart fra University of Newcastle, Australien, om få dage sender en bog om emnet på gaden. John Mueller nævner i et interview med Morgenavisen Jyllands-Posten to helt konkrete initiativer, hvor pengene efter hans mening så godt som sikkert er mere eller mindre spildt: De omstridte air marshals (bevæbnede sikkerhedsfolk på fly, red.), der koster USA godt 5 mia. kr. om året, og de kropsscannere, som man både i USA og mange andre lande er ved at indføre i lufthavnene. Her spilder alene amerika- Stavgang 5 km nerne, ifølge John Mueller, andre ca. 5 mia. kr. om året. Ingen gør regnskab »Når det handler om vores indsats over for orkaner, tornadoer, jordskælv, trafikulykker eller kræft, gennemfører vi konstant analyser af, hvor mange penge vi bruger, og hvad vi får for dem. Det gør man ikke, når det handler om terror. Her øger man bare udgifterne uden at se på, hvad man får for pengene. Siden terrorangrebene den 11. september 2001 har vi i USA øget udgifterne med 1 billion dollars. Hvorfor har man slet ikke set på, hvad man har fået for de mange penge?« spørger John Mueller, der betegner det store forbrug af penge på terrorbekæmpelse som direkte uansvarligt. »Resultatet har været, at man har brugt en masse penge helt forkert. Det gælder f.eks. de air marshals, som man har indført på flyvninger i USA – den ordning er simpelthen ikke den mia. dollars (5,2 mia. kr.) værd, som den koster om året. Det samme gælder de kropsscannere, som man også bruger 1 mia. dollars på om året. Det Når man ser på vores terrorindsats, skulle man tro, at terroristerne i øjeblikket blev bedre og bedre og stærkere og stærkere. Faktum er, at de bliver svagere og svagere. John Mueller, professor ved Ohio State University ser ud til, at pengene på begge områder er brugt uansvarligt.« Ikke mindst USA’s ønske om at have bevæbnede air marshals om bord på flyene har været omstridt, fordi mange europæiske lande har protesteret. Ikke desto mindre er der på 5-10 pct. af alle indenrigsflyvninger i USA bevæbnede vagter om bord, mens procentandelen er væ- Onsdag den 7. september 2011 Kropsscanning forude. I USA og mange andre lande udbredes denne type sikkerhedsforanstatning i lufthavnene som her i Seattle i staten Washington. Det koster årligt amerikanerne omkring 5 mia. kr. Arkivfoto: Ted S. Warren/AP beviser hinanden om – at faren er stor af frygt for at miste sit arbejde. Det lader til, at alle er overbeviste om, at enhver, der ikke kan se kejserens nye klæder, enten er dum eller uegnet til sit arbejde.« Alene Department of Homeland Security forventes i år at bruge omkring 350 mia. kr. primært på terrorbekæmpelse. Gigantisk spild De to professorer har nøje gennemgået USA’s terrorindsats – og sammenlignet forbruget af penge med de terroranslag, som man enten har afsløret, eller som det er lykkedes terrorister at gennemføre. »Hvis man skulle kunne forsvare at bruge så mange penge på terrorbekæmpelse, som man gør i dag, skulle man hvert eneste år forhindre et stort terrorangreb som 9/11 eller forhindre 1.667 mindre anslag som Times Square-terrorangrebet (da det i 2010 lykkedes at afsløre en bilbombe placeret på Times Square midt i New York, inden den sprang, red.). Det svarer til, at man skulle afværge fire Times Square-angreb om dagen. Når vi ser på den historiske udvikling, kan vi se, at risikoen for et terrorangreb skal være 1.000 gange større end det, vi hidtil har set, hvis man skal forsvare at bruge så mange penge. Ellers vil det være et gigantisk spild af penge,« mener John Mueller. »Når man ser på vores terrorindsats, skulle man tro, at terroristerne i øjeblikket blev bedre og bedre og stærkere og stærkere. Faktum er, at de bliver svagere og svagere.« Kritik: En stor del af den billion dollars, som USA siden terrorangrebene den 11. september 2001 har brugt ekstra i kampen mod terror, er spildt, mener to professorer. sentlig højere på fly til og fra USA. Kejserens nye klæder John Mueller sammenligner USA’s terrorindsats med H.C. Andersens ”Kejserens nye klæder”: »Der er visse ligheder mellem den måde, som kejserens hof og de ansatte hos Department of Homeland Security (Ministeriet for indlandssikkerhed, red.) opfører sig på. Ligesom kejserens ansatte mener man i Department of Homeland Security, at selv om ingen kan finde ret mange tegn på terror i USA, så lader man som om – eller over- Større risiko i trafikken Ifølge John Mueller er risikoen for at blive dræbt i et terrorangreb i USA i dag 1:3,5 Udgifter til terrorbekæmpelse i USA Mia. dollars Vækst 2002-2011 Direkte udgifter: USA's Sikkerhedsministerium (Homeland Security): Føderale efterretningsudgifter: Lokal- og statsudgifter: Udgifter i private virksomheder: Indirekte udgifter: Terrorforsikringer: Passagerforsinkelser i lufthavne: Stigning i trafikulykker pga. forsinkelser i lufthavnene: Øvrige former for velfærdstab: 360 110 110 110 I alt: 690 40 100 32 245 I alt: 417 Totalt: 1.107 Kilde: Mueller and Stewart, Security, and Money: Balancijng the risks, benefits, and costs of Homeland Security JP-grafik: MA millioner. Til gengæld er risikoen for at dø i trafikken 1:8.000, mens risikoen for at dø af kræft er 1:500. Risikoen for at dø af kræft er med andre ord 7.000 gange så stor, som risikoen for at miste livet i et terrorangreb. »Terror er et problem, der skal tackles på samme måde, som vi håndterer kræft. Vi bruger mange penge på at gøre noget ved kræftproblemerne, fordi risikoen for at dø af kræft er meget stor. På samme måde bruger vi masser af penge på at forhindre trafikulykker, fordi rigtig mange dør i trafikken. Måske var nogle af de penge, vi bruger på terrorbekæmpelse, bedre brugt på kræftforskning, bedre sikkerhedsseler i bilerne eller på at bekæmpe kriminalitet eller undgå hjerteanfald,« påpeger John Mueller. Samtidig gør den amerikanske professor opmærksom på, at der stort set intet nyt er sket med vores bekæmpelse af terror. »Vi har ikke indført nye metoder eller teknikker. Vores terrorindsats handler derimod primært om almindelig sund fornuft. Og det er påfaldende, at et af de få steder, hvor man faktisk har fået fuld valuta for pengene, er ved at gøre dørene til flyenes cockpit stærkere.« Flere er døde i Irak I dag er amerikanernes fokus i høj grad på at undgå et stort terrorangreb, men det er en helt forkert satsning, mener John Mueller. »Man fokuserer rigtig meget på at undgå store angreb som 9/11. Men ingen har nogensinde – hverken før eller efter 9/11 – været i nærheden af at lave noget tilsvarende. I virkeligheden er risikoen for et stort terrorangreb forsvindende lille. Derfor bør vi i stedet fokusere på risikoen for små terrorangreb i stil med det, som den norske terrorist Anders Behring Breivik gennemførte mod de norske regeringsbygninger i hjertet af Oslo den 22. juli i år.« John Mueller peger samtidig på, at USA’s krig i Irak, der fulgte i forlængelse af terrorangrebene på USA i 2001, har kostet langt flere amerikanere livet end terrorangrebet. Knap 3.000 mennesker døde i terrorangrebene den 11. september, langt hovedparten i World Trade Center, hvor i alt 2.753 mistede livet. I Irak er 4.474 amerikanere blevet dræbt, siden krigen begyndte i 2003, mens godt 33.000 er blevet såret. Ifølge hjemmesiden www.iraqbodycount.org har mindst 102.347 civile mistet livet i Irak, siden krigen begyndte i 2003. Alene søndag den 4. september mistede ni mennesker livet i Irak. International 5 Hærchef idømt 27 års fængsel Holland: FN’s krigsforbry- derdomstol i Haag har idømt den tidligere serbiske hærchef Momcilo Perisic 27 års fængsel for sine forbrydelser i borgerkrigen i det tidligere Jugoslavien i 1990’erne. Perisic kendes skyldig i at have bidraget til, at civile er blevet myrdet, forfulgt og angrebet i Bosnien og Kroatien under borgerkri- gen i det tidligere Jugoslavien. Mellem 1993 og 1998 var han øverstkommanderende i den jugoslaviske hær. Mens han var øverstkommanderende, bidrog den jugoslaviske hær med personale, officerer, våben og logistisk hjælp til den bosnisk-serbiske hær og den serbiske republik Krajinas Reuters Hær. Kristne og muslimer i kamp Nigeria: Eskalerende sammenstød mellem kristne og muslimske ungdomsbander har kostet et halvt hundrede mennesker livet inden for kort tid i delstaten Plateau i det centrale Nigeria, har myndighederne oplyst. En talsmand for regeringen understregede, at volden ikke har noget at gøre med religion, men er ren kriminalitet. I et af angrebene blev syv mennesker dræbt, da en ungdomsbande gik ind i en landsby og satte huse i brand, mens beboerne lå og sov. I et andet angreb blev en kristen familie på otte hakket ihjel. Reuters Demonstrationer mod spareplan Italien: Mens premierminister Silvio Berlusconi fremlagde en sparepakke i et forsøg på at undgå, at Italien havner i samme situation som Grækenland, gik titusinder af mennesker i går på gaderne rundt om i Italien for at demonstrere mod nedskæringer. Demonstranter kom op at toppes med politi i Torino, og i Napoli er flere politifolk såret under dagens sammenstød. I Milano kastede demonstranter æg og røgbomber mod Italiens største bank, Unicredit, og i Palermo afbrændte de flag, som repræsenterer de fagforeninger, der ikke deltog i dagens proReuters tester. Teenager flygtede fra drama Australien: Efter 12 timers fangenskab undslap en teenagepige i går fra sin far i en retsbygning i Sydney, hvor han truede med at have en bombe i sin rygsæk. Politiet stormede bygningen, få minutter efter at den unge pige, der havde været taget til gidsel, kom løbende ud af bygningen. Manden, der er 52 år, gik tidligere på dagen ind i retsbygningen og krævede at tale med en navngiven person. Kort efter sagde han, at han havde en bombe i sin rygsæk. Politiet forsøgte i 11 timer at forhandle med manden, men forhandlingerne brød sammen, inden politiet valgte at storme retsbygnin/ritzau/ gen og anholde manden. Sonia Gandhi , en af nøglespillerne i indisk politik, ventes inden for de kommende dage at vende hjem til Indien efter at være blevet opereret i USA. Gandhi, som er formand for Kongrespartiet og enke efter tidligere premierminister Rajiv Gandhi, er en magtfuld støtte af premierminister Manmohan Singh. Partiembedsmænd meddelte den 4. august, at den 64-årige Gandhi havde været på operationsbordet i USA. Imidlertid har de siden afvist at oplyse årsagen til operationen eller om, hvor hun er indlagt. AFP Skovbrande ødelægger 1.00 hjem USA: En stribe skov- og steppebrande har ødelagt over 1.000 hjem i den amerikanske delstat Texas. Brandene skyldes ikke mindst den lokale tørke, der har betydet økonomiske tab for den texanske landbrugsindustri i størrelsesordenen 5 mia. dollars. Forstmyndighederne i Texas blev alene søndag sat ind mod 63 nye brande, der kostede to mennesker livet. Brandfolkene siger, at den værste af brandene raser i Bastrop County, øst for delstatshovedstaden Austin. Denne brand har en Reuters bredde på 26 km.
© Copyright 2024