Luxury Aficionados nr. 17, oktober 2012

Rariteter – rubinerne
R
haumet-ring med en cushionC
sleben rubin på ca. 32.08
carat, fattet i en Chaumet-ring
med trapezslebne diamantsidesten. Af Gübelin certificeret
som værende ’dueblodsfarvet’,
ubehandlet, fra Burma. Ringen
var vurderet til 16,5-27,5 millioner kroner, men blev solgt
for ca. 37,08 millioner kroner,
hvilket er verdensrekorden for
en rubin solgt på auktion. Fotograf: Denis Hayoun – Diode
SA, Christie’s Images Ltd. 2012
ubinerne
En 5.02-carat lilla safir fra Madagaskar
(ikke varmebehandlet). En 6.30-carat
cushion-sleben safir fra Madagaskar,
(ikke varmebehandlet). En 2.50-caratrubin fra Burma (varmebehandlet).
En 7.04-carat-safir fra Madagaskar
(varmebehandlet). En 3.42-carat pink
safir fra Madagaskar (varmebehandlet).
En 11.69-carat gul safir fra Sri Lanka
(varmebehandlet). Malhotra Inc.
– lidenskab og magt, begær og forfængelighed
En fin rubin er en sjældenhed – en raritet, hvis værdi findes i kombinationen af
skønhed og sjældenhed. Og så holder beskrivelsen af rubiners priser fra det
17. århundrede stadig her i det 21. århundrede:
De flotteste og største rubiner sælges for nøjagtig den pris, som sælger
udbyder dem til – og nogle gange endda også mere!
Tekst: Nina Hald
M
enneskehedens fascination af ædelsten – det være sig
religiøs, æstetisk eller økonomisk – er blandt andet affødt af
ønsker om at smykke sig med magt og skønhed. Hvad rubinerne angår, er farven stenenes vigtigste karakteristika; men
hvad gør rubinen rød, hvad har rubiner tilfælles med safirer,
og hvorfor er rubiner historisk blevet forvekslet med spineller?
Korundens kemi
Blandt de traditionelle fire ædelsten – diamanter, rubiner, smaragder og safirer – beskrives rubinen som regel som den mest
sensuelle. Tragedier, eventyr og fantastiske fortællinger, begær,
forundring og mystik omgiver dem som tegn på prestige og
magt, skønhedens ikoner og metaforer for alt, hvad der er godt
i livet – givet som tegn på kærlighed og hengivenhed.
Rubiner og safirer er korunder (Al2O3 – aluminiumoxid).
Korund er allokromatisk – helt farveløs i sig selv, men små
mængder af for eksempel krom, jern eller titanium giver korunderne farver. Krom (Cr) gør korunder røde, titanium (Ti)
og jern (Fe) gør dem blå, jern farver korunder grønne, gullige
eller brunlige, krom, titanium og vanadium (V) gør korunder
violette og lilla, og jern og vanadium gør dem orange. På nær
rød (rubin) kaldes alle korunds farvevariationer for safir. Når
ordet safir bruges alene, dækker det altid over blå safirer; er
der tale om en anden farvet safir, vil den altid blive ledsaget
af en kvalificerende farvebeskrivelse først, for eksempel grøn
safir, gul safir, orange safir, lilla safir eller sort safir.
82
Fantastiske farver
Ædelsten er i årtusinder blevet tillagt overnaturlige oprindelser og tilskrevet alskens egenskaber. Mange folkeslag troede,
at rubinen indeholdt en uudslukkelig flamme i stenens indre,
hvilket forklarede den røde farve. Nogle troede, at den indre
flamme var så stærk, at den kunne få vand til at koge. I Pegu (i
dag Myanmar) troede man, at rubiner havde en vis vækstperiode – de rødeste var modne, mens de blegere var umodne. Rubiner med indeslutninger var overmodne, fordi de havde fået
lov til at ligge i jorden for længe. Rubiner blev anset for at være
et middel til evig ungdom, hvis rubinen blev gnubbet hen over
ansigtet, og ud fra princippet om ’similia similibus curantur’
mente man, at røde sten kunne kurere blødninger fra sår på
grund af farvesammenfaldet. I middelalderen mente man, at
rubinen kunne skifte farve og derved forudsige ulykke, sygdom
eller død for sin ejer, når den blev mørk eller mistede sin glans.
Katarina af Aragonien skal have besiddet en rubinring, der advarede hende, når en fare nærmede sig. Rubinen blev lysende
brillant igen, når fremtiden så bedre ud.
En rubins værdi er primært baseret på dens farve (farvens
styrke/intensitet) og klarhed. Vægt spiller også kraftigt ind på
en rubins værdi, når en sten når op over 3 carat. Nogle stenhandlere anfører humoristisk, at rubiners og safirers værdi
bedømmes på fire parametre: farve, farve, farve og farve! Jo
smukkere farve, jo mindre kigger man på de andre faktorer,
som sten normalt også bedømmes efter (klarhed, vægt og slib83
Rariteter – rubinerne
Lotusblomstens farve
Af samtlige farver – blå, pink-orange, pink, orange, gule, gyldne,
violette/lilla, grønne, brune, sorte og farveløse – er de kornblomstblå safirer de mest kostbare. Kun den eksotiske pink-orange padparadscha er lige så højt skattet, men de er sjældent over
5 carat. Netop fordi denne specielle pink-orange nuance er så
eftertragtet, har den fået sit eget navn – det singalesisk-klingende
ord padparadscha, der betyder ’lotusblomstens farve’. Farven er
opkaldt efter den orientalske lotusart Nelumbo nucifera; den specielle pink-orange padparadscha-nuance forårsages af krom (Cr),
jern (Fe) og vanadium (V).
ning). Klart farvede røde rubiner er de mest værdifulde af alle korunder, fordi de er de mest sjældne – den flotteste rubinfarve kaldes
dueblod. I rubiner er kromindholdet ca. 1-2,86 %, og krom er også
årsagen til den røde fluorescens, der yderligere forstærker indtrykket af farve. Hvis en rubin indeholder spor af jern, lægger det en
dæmper på rød fluorescens og derfor også på rubinens farve, som vil
fremstå mere mørk og dermed er mindre værdifuld.
De mest værdifulde rubiners mættede, dybe, rige, glødende røde
farve med et strejf af blåt har tilnavnet dueblod. Som en navnløs
burmesisk rubinhandler skal have sagt: ”At bede om at se dueblodsfarvede rubiner er som at bede om at se Guds ansigt.” Andre har
tilsluttet sig med følgende ordsprog: ”Det er lige så svært at finde en
smuk rubin, som det er at finde ægte kærlighed.” Så mange smukt
farvede rubiner er blevet fundet i Burma, at mange stadig kalder
stenene burmarubiner, selvom landet i dag faktisk hedder Myanmar. Perfekt dueblodsfarvede rubiner på mere end 8 carat findes på
det nærmeste ikke.
Ring af sart 18 karat rosaguld med en certificeret ubehandlet
padparadscha-safir på 73.98 carat, omgivet af brillanter.
Fotograf: Philip Hahn, Gerhard Hahn Pearls
Rubinens ’lillesøster’
En oktogonalt slebet, ufattet rød
spinel på 74.35 carat.
Christie’s Images Ltd. 2012
84
Spinel er et fællesnavn for et antal mineraler af oxidklassen og et specifikt navn for
smykkestenen med den kemiske formel MgAl2O4 (magnesiumaluminiumoxid). Rene
spineller er farveløse; den røde farve får de fra kromoxid. Spineller kan også være blå,
grønne, pink, grålig-lilla, violette, gule, orangegule og sorte. Tidligere blev dybrøde
spineller kaldt balasrubiner og rubinspineller, men begge dele virker vildledende og
er derfor forkert. Navnet balasrubiner er sandsynligvis blevet udledt af Balascia (eller
Badakhshan) i Afghanistan, hvor de første spineller formodes at være blevet fundet.
I middelalderen fandt balasrubiner vej til mange kongelige skatkamre, fordi man
fejlagtigt troede, de var rubiner. Spineller blev først anerkendt som et selvstændigt
mineral for ca. 150 år siden. Det måske mest kendte eksempel er ’The Black Prince’s
Ruby’, som i dag pryder forsiden af den engelske ’Imperial State Crown’. ’Rubinen’
er på størrelse med et hønseæg (lidt over 5 cm både i højde og bredde). Dens eksakte
vægt er ukendt, idet man ikke tør tage den ud af den historiske guldfatning – den
anslåede vægt ligger på ca. 170 carat. Selvom spineller prissættes langt lavere end
rubiner, har Den Sorte Prins’ Rubins lange fortid og romantiske engelske kongelige
historie, blandt andet foreviget af Shakespeare, gjort den uvurderlig.
RaRiteteR – RubineRne
Rosa eller rød?
En rød spinel på 8.33 carat. Constantin Wild
Før 1920 blev både røde og pink korunder kaldt rubiner. Termen ’pink safirer’ blev opfundet i løbet af 1920’erne, fordi handelsfolk mente, at de lettere kunne sælge ’pink safirer’ end ’blege rubiner’. Men hvor går grænsen
mellem rubiner og pink safirer? Skæringslinjen er flydende, fordi den er
subjektiv – samtidig med at der står tusinder af kroner på spil. Derfor er det
blevet foreslået, at man for at komme problemet til livs bør droppe udtrykket pink safir helt og aldeles. Indtil videre eksisterer termen ’pink safirer’
nu stadig i bedste velgående.
1
2
3
1: Øreringe fra Bulgari af 18 karat hvidguld med 40 ovale rubiner (29.4 carat), 28 runde diamanter (i alt 6.3 carat) og 0.15 carat diamanter fattet pavé. Bulgari 2: Harry Winston-ring med en 26.39-carat stjernerubin kaldet ’Star of Bengal’, med baguetteslebne sidediamanter. Certificeret ubehandlet stjernerubin
fra Burma. Solgt for ca. 6,05 millioner kroner på en Christie’s Hong Kong-auktion. Christie’s Images Ltd. 2012 3: En løs rubin med flot farve. International
Colored Gemstone Association
”Fine rubiner på over 8 carat sælges for
uhyrlige summer. Sjældenhed dikterer prisen...”
Stjerners slibning
Rubin, ’vivid red’, på 20.22 carat, certificeret
ubehandlet. Estimeret værdi: 22,5 millioner kroner.
Fotograf: Philip Hahn, Gerhard Hahn Pearls
NINA HALD
rubinsæt tets
historie og
forandring
gennem
200 år
muusmann forlag
86
EVENTYRLIGE RUBINER
Van Cleef & Arpels, mysteriefattet vinbladklips fra 1951;
af platin og guld, med 261 rubiner (i alt 55.99 carat)
og 17 diamanter (i alt 1.7 carat).
I dag i Van Cleef & Arpels’ egen samling. Van Cleef & Arpels
Eventyrlige rubiner.
Rubinsættets historie og forandring gennem 200 år
Af Nina Hald.
299,95 kroner.
Muusmann’ forlag. Udkommer 15. september 2012.
Med udgangspunkt i det 200-årige kongelige rubinsæt, som kronprinsesse Mary i
dag bærer, har Nina Hald, Luxury Aficionados faste smykkeredaktør, tilføjet nok
en titel til sin publikationsliste. I bogen kigger vi med over skuldrene på Marianne
Dulong-værkstedets guldsmede og får et privilegeret indblik i, hvordan rubinsættets smykker i løbet af de to seneste år er blevet nænsomt restaureret og forandret.
Vi kommer helt tæt på guldsmedehåndværket og fagets traditioner, som har været
en del af smykkernes forandring – hvert stadie i processen er blevet foreviget i
fantastisk stemningsfulde billeder. Historierne om tilblivelsen af hidtil ukendte
smykker i sættet fortælles også, og så kan enhver lære mere om rubiner, safirer og
spineller. CFJ
Piaget-ring af 18 karat hvidguld sat med
188 brillanter (i alt 1.07 carat),
2 cabochonslebne safirer (i alt ca. 0.43 carat),
to pæreformede lilla safirer (i alt ca. 0.48 carat)
og en cabochonsleben, oval stjernesafir
på 17.44 carat. Piaget
naturlig korund findes med indeslutninger i form af langstrakte,
ekstremt fine, hårlignende rutilnåle (består af titaniumoxid – tiO2)
i tre eller i sjældne tilfælde seks forskellige retninger. Refleksionen
af parallelle indeslutninger forårsager et flimrende, silkeagtigt skær.
når rutilnålene er ordnet i tre sæt, parallelle med korundens krystalstruktur, og de skærer hinanden i vinkler på 120 grader, fremkommer
refleksfænomenet asterisme, en sekstakket stjerne på overfladen af
stenen. en sådan ædelsten kaldes en stjernesten, og stjerneeffekterne
kaldes generelt asterisme. Stjernesten cabochonslibes som regel (en
poleret, hvælvet, buet overflade uden kanter eller facetter på runde
eller ovale sten, red.), fordi lyset så reflekteres på en sådan måde, at
stjernen ser ud til at vandre hen over stenens overflade, når rubinen
drejes i lyset – en optisk effekt, der er blandt naturens mesterværker.
Specielt smukke rubiner indbringer summer, der kun overgås af
smaragder og intenst farvede diamanter. Rubiner er af samme årsag
blevet kaldt investeringssten, fordi de bedste kvaliteter bare stiger
i værdi. Fine rubiner på over 8 carat sælges for uhyrlige summer.
Sjældenhed dikterer prisen; selv i antikken var rubiner mere kostbare end safirer. i en af Jean-baptiste taverniers (1605-1689) rejsebeskrivelser (fra 1676) beskrev stenkøbmanden rubiners størrelses/
prisforhold: en dueblodsfarvet 1-carat-rubin var 100 livres værd, en
2-carat-rubin 400 livres, en 3-carat-rubin 900 livres, en 4-caratrubin 1.800 livres, og en 5-carat-rubin 2.500 livres – og en 6 carat
stor, perfekt rubin blev solgt for ”nøjagtig den pris, som sælger fastsætter”. auktionshuset Christie’s har overvåget prisen på større rubiner siden 1980’erne, og trenden er let at udlede. Prisen på rubiner
er kun gået en vej: OP. –––
87