13U_g(1
É«fÉÑ°SCG ∂∏e Åæ¡j ¿É£∏°ùdG ádÓL
√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º`¶©ªdG ó«©°S øH ¢Sƒ`HÉb ¿É£∏°ùdG ádÓédG ÖMÉ°U Iô°†M å©H :á«fÉª©dG
»æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæªH É«fÉÑ°SCG áμ∏ªe ∂∏e ¢SOÉ°ùdG »Ñ`«∏«a ∂∏ªdG ádÓL ≈dEG áÄæ¡J á«bôH QƒaƒªH ¬d ¬JÉ«æªJ ¥OÉ°Uh ¬«fÉ¡J ¢üdÉN øY É¡dÓN øe º¶©ªdG ¿É£∏°ùdG ádÓL ÜôYCG.√OÓÑd
.QÉgOR’Gh »bôdGh Ωó≤àdG øe ójõªdÉH ≥jó°üdG »fÉÑ°SC’G Ö©°û∏dh IOÉ©°ùdGh áë°üdG
1D\
,Fq
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH 25`dG á©aódG »a áÑdÉWh ÖdÉW 2400 èjôîJt
á«°VÉªdG á©°ùàdG ô¡°TC’G ∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 918`H äÉYhô°ûe OÉæ°SEGt
…óæμdG óªMCG øH º«gGôHEG.O
ôjôëàdG ¢ù«FQ

»bhôëŸG Oƒ©°S øH ∞«°S
.?rla..,\G
www.omandaily.om
Sunday 12 October 2014 Edition No 12185
12185 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 12 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 18 óMC’G
äGQÉ°ùØà°S’Gh ihÉμ°ûdG ≈≤∏àj »ë°üdG ∫É°üJ’G õcôe
π«eôH ±’BG 6 ∫ó©ªH äÉØãμeh É«eƒj Ö©μe Ωób ¿ƒ«∏e 70 ábÉ£H
…òdG ∫É°üJ’G õcôe π«¨°ûJ Ωƒ«dG áë°üdG IQGRh CGóÑJ
á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG äÉ°ù°SDƒe »a É«FóÑe ¿ƒμ«°S
§≤°ùe á¶aÉëªH (á«ë°üdG õcGôªdGh äÉ©ªéªdG)
≈Ø°ûà°ùe ÖfÉL ≈dEG á¶aÉëªdG äÉj’h »a Iô°ûàæªdGh
äÉZÓÑdGh ihÉμ°ûdG ∫É°üJ’G õcôe ≈≤∏àjh .äÉjôb
É¡à©LGôe ≈``dƒ``à``jh äGQÉ``°``ù``Ø``à``°``S’Gh äÉ``Mô``à``≤``ª``dGh
¢UÉ°üàN’G á¡éd É¡∏jƒëJ hCG É¡«∏Y Oô``dGh É¡≤«KƒJh
IQGRƒH ¢UÉ°üàN’G äÉ¡L »ØXƒe πÑb øe É¡©e πeÉ©à∏d
QƒeC’G hCG IQGRƒdG »ØXƒe QƒeCG ¢üîj Éª«a ∂dPh áë°üdG
…QÉédG ôHƒàcCG ájÉ¡æH ∫ƒÑW ƒHCG RÉZ π≤ëd …QÉéàdG êÉàfE’G AóH
∞«≤ãJh ihÉμ°T øe ø«ª«≤ªdGh ø«æWGƒªdÉH á°UÉîdG
.äÉMôà≤eh äGQÉ°ùØà°SGh »ë°U
∞JÉ¡dG ºbQ ≈∏Y ä’É°üJ’G ∫ÉÑ≤à°SG »a õcôªdG CGóÑjh
∞°üædGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ø``e É«eƒj 24441999
AÉæãà°SÉH AÉ°ùe ∞°üædGh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ≈dEG ÉMÉÑ°U
∫ÉÑ≤à°SG ô°TÉÑ«°S å«M á«ª°SôdG äGRÉ````LE’G ΩÉ```jCG
≈dEG ÉMÉÑ°U ∞°üædGh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe ä’É°üJ’G
.Gô°üY ∞°üædGh á©HGôdG áYÉ°ùdG
z2¢U π«°UÉØàdG{
AÉHô¡μdG ó«dƒàd ìÉjôdG ábÉW á£ëe AÉ°ûfEG
äÉ≤à°ûªdG ô«aƒJ ¬æY èàæ«°S »dÉàdÉHh Oƒ``bƒ``dÉ``H
™∏°S êÉ``à``fEG »a É¡eGóîà°SGhCG ™«Ñ∏d AGƒ°S á«£ØædG
áeÉ©dG áfRGƒªdG ≈∏Y ô«ãμdG ôaƒj ∂dP ≈∏Yh , iôNCG
…òdG »eƒμëdG ºYódG π«∏≤J ≈dEG áaÉ°VE’ÉH , ádhó∏d
ø«jÓªdG äÉÄªH Qó≤j GóL á«dÉY äÉjƒà°ùe ≈dEG π°Uh
.Éjƒæ°S
z…OÉ°üàb’G ≥ë∏ªdG »a π«°UÉØàdG{
á«ØjôdG ≥WÉæªdG AÉHô¡c ácô°T âæ∏YCG :á«fÉª©dG
™«bƒJ øY õeôg ófGôL ¥óæØH »Øë°U ôªJDƒe ∫ÓN
ó«dƒàd ìÉjôdG ábÉW á£ëe AÉ°ûfEG ´hô°ûe á«bÉØJG
ájOÉ°üàb’G á°SGQódG äócCG óbh , áæ£∏°ùdÉH AÉHô¡μdG
IOóéàªdG ábÉ£dG äÉ£ëe AÉ°ûfEG øe Iô«ÑμdG ihóédG
á«∏«¨°ûàdG áØ∏μàdG ¿EG å«M ìÉjôdG ábÉW É¡æ«H øeh
πª©J »àdG AÉHô¡μdG äÉ£ëe ™e áfQÉ≤e á°†Øîæe
22¢U øjóaGƒdG øe ±Gõæà°S’G ¬LGƒJ ájôëÑdG ÉæJhôK
πM ÓH øeõdG øe Oƒ≤Y .. ìô£ªH äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe áeRCG
…QÉéàdG êÉàfEÓd õgÉL ∫ƒÑW ƒHCG RÉZ π≤M
»a ´hô°ûªdG ôjóe »fGƒcõdG ¿Éª«∏°S ócCGh
RÉéfE’G Gòg ¿CG :$```d á°UÉN äÉëjô°üJ
çÓK RhÉéàJ ºd á«°SÉ«b Ióe »a ºJ óFGôdG
≈∏Y ácô°ûdG äPƒëà°SG ¿CG òæe äGƒæ°S
Ék Xƒë∏e Éeó≤J â≤≤Mh ∫ƒÑW ƒ``HCG π≤M
äÉ«∏ªY ∫Ó```N ø``e π``≤``ë``dG ∫Ó``¨``à``°``SG »``a
∞≤jh ôjƒ£àdGh º««≤àdGh ±É°ûμà°S’G
¬H ™àªàj Ée ≈∏Y ógÉ°T ô«N RÉéfE’G Gòg
á∏°UGƒªd ájƒb áªjõY øe »æWƒdG π¨°ûªdG
.äÉbƒ©ªdGh ÜÉ©°üdG πc ºZQ QÉ°ùªdG
z…OÉ°üàb’G ≥ë∏ªdG »a π«°UÉØàdG{
∞bGƒªdG áeRCG ¢ùμ©J á«∏«d IQƒ°U
á«aÉ°T äÉHÉLEG Oƒ``Lh ΩóY πX »a πM Oƒ``Lh ΩóY
»àdG iDhôdG ¢†©H ∑Éæg ¿CG ™e á°üàîªdG äÉ¡édG øe
√ò¡d πM OÉéjEG »a áªgÉ°ùª∏d ¿ƒæWGƒªdG É¡Mô£j
â°ûàah ÜÉÑ°SC’G »a âãëH (¿Éª oY) .áæeõªdG áeRC’G
:âdÉb §≤°ùe ájó∏H .≥«≤ëàdG Gòg »a .∫ƒ∏ëdG øY
Ö°ùM äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒe πªY ≈∏Y ô°üà≤j ÉfQhO ¿EG{
,¬£«£îJh ¿ÉμªdG áà∏Ø°S øe É¡H ∫ƒª©ªdG äÉØ°UGƒªdG
IQÉÑY ≈∏Y …ƒàëJ ™bƒe πμd äÉàa’ ™°Vh ºK øeh
áØdÉîe ádÉM »ah ,(á∏«≤ãdG äÉÑcôªdG ±ƒbh ™æªj)
≥JÉY ≈∏Y Éæg QhódG ¿EÉa äÉÑcôªdG ∂∏J ÜÉë°UCG óMCG
ÉgOGôaCG ô°ûæH á«æ©ªdG »¡a ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T
É¡«ah .zø«≤ëà°ùªdG áØdÉîeh ø``cÉ``eC’G ∂∏J »``a
¿CG ájó∏ÑdG âë°VhCG á«©«é°ûdG ¥ƒ°S ∞bGƒªH ≥∏©àj
»a âÑ∏d IôÑN â«H ™e äóbÉ©J ,á∏μ°ûe áæéd ∑Éæg
¬∏«gCÉàH ÉeEG ,QGôb PÉîJ’ äÉ«fÉμeE’G á°SGQOh ´ƒ°VƒªdG
.ójóL øe ¬FÉæH IOÉYEG hCG ,√ôjƒ£Jh
z6¢U π«°UÉØàdG{
ó°ü≤ªc É¡à«ªgCG øe ºZôdÉH :…QÉ°üfC’G ôeÉY - Öàc
Oƒ≤Y òæe »fÉ©J á≤jô©dG ìô£e áj’h ¿CG ’EG »MÉ«°S
, äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe »a IOÉM áeRCG øe ÉÑjô≤J øeõdG øe
øjòdG É¡fÉμ°Sh áj’ƒdG »dÉgCG áæ°ùdCG ¬H ¢†«ØJ Ée ƒgh
âëÑ°UCG »àdG ∞bGƒªdG IQóf øe iƒμ°ûdG øY ¿ƒØμj ’
óbh ,π«∏dG øe IôNCÉàe äÉYÉ°S ≈àM º¡d ôaƒàJ ’
IQÉÑY πªëJ äÉàa’ ™°Vh ≈``dEG º¡æe ô«ãμdG ô£°†j
º¡d ∞bƒe ¿Éª°†d zRƒéëe ∞bƒe{ hCG z±ƒbƒdG ´ƒæªe{
.ºgÉæμ°S QÉ≤e øe á∏jƒW äÉaÉ°ùe ó©H ≈∏Y ±ƒbƒdG hCG
äÉæMÉ°T ÜÉë°UCG πàëj ,∞bGƒªdG IQóf ÖfÉL ≈``dEGh
áªFÉ≤dG ∞bGƒªdG øe á©°SÉ°T äÉMÉ°ùe øë°ûdGh π≤ædG
,∞bGƒªdG ø«Hh äGôªªdGh äÉbô£dG »a ¿ƒØ≤j óbh
Qhôªd GòØæe ¿hôHÉ©dG óéj ’ äÉbhC’G ¢†©H »ah πH
É¡fCG øe ºZôdG ≈∏Yh.äÉæMÉ°ûdG ∂∏J ø«H äGQÉ«°ùdG
´ƒ°VƒªdG Gòg É¡«a ìô£j »àdG ≈``dhC’G IôªdG â°ù«d
»YÉªàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe »a hCG ∞ë°üdG »a AGƒ°S
≈∏Y ô°üJ É¡fCÉch Iôªà°ùe ∫Gõ``J ’ á```eRC’G ¿CG ’EG
äÉ«∏ª©dG π«¨°ûJ CGó``Ñ``j ¿CG ™bƒàªdG ø``eh
…QÉédG ôHƒàcCG ájÉ¡f »a πeÉμdÉH ájQÉéàdG
çóMCG ≥ah âÄ°ûfCG »àdG á£ëªdG ΩGóîà°SÉH
∫ÉéªdG Gòg »a É«LƒdƒæμàdG ¬«dEG â∏°Uh Ée
Q’hO QÉ«∏ªH äGQÉ``ª``ã``à``°``S’G Qó``≤``J å«M
π°üj ¿CG ô¶àæªdG øeh , ¿B’G ≈àM »μjôeCG
Ö©μe Ωó``b ¿ƒ«∏e 70 ∫ó©e ≈``dEG êÉ``à``fE’G
ΩÉ©dG Gòg ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH Ωƒ«dG »a á«°SÉ«b
RÉ¨dG ÖfÉL ≈dEG Ék °†jCG ≥aôªdG èàæ«°S Éªc ,
∫ÓN Ék «eƒj π«eôH ±’BG 6 ∫ó©ªH äÉØãμªdG
.É¡°ùØf á«æeõdG IôàØdG
∞∏àîj π≤ëdG Gòg ¿CG RÉéfE’G á«ªgCG
ájó«∏≤àdG ô«Z RÉ¨dG ∫ƒ≤M º¶©e øY
ácô°T äCGóH óbh.áæ£∏°ùdG »a iô``NC’G
»àdGh êÉàfE’Gh ±É°ûμà°SÓd á«fÉª©dG §ØædG
ácô°ûd á©HÉàdGh …ƒ∏©dG ≥°ûdG »a πª©J
»°VÉªdG ´ƒÑ°SC’G ∫Ó``N á«fÉª©dG §ØædG
RÉ¨dG áédÉ©e á£ëªd »ÑjôéàdG π«¨°ûàdG
êÉàfE’ ájGóH ó©J »àdGh Gk ôNDƒe âÄ°ûfCG »àdG
√ôjó°üJh ¬àédÉ©eh …ó«∏≤àdG ô«Z RÉ¨dG
≈dhC’G Iôª∏d - á«eƒμëdG RÉ¨dG áμÑ°T ≈dEG
.OÓÑdG ïjQÉJ »a
ácô°T ó©à°ùJ : Ö``LQ π``eCG - âÑàc
êÉàfE’Gh ±É°ûμà°SÓd á«fÉª©dG §ØædG
…QÉéàdG êÉ``à``fE’G á∏Môe »``a AóÑ∏d
øeÉμªdG …P ∫ƒÑW ƒ``HCG RÉ``Z π≤M »``a
á≤£æe øª°V ™``≤``j …ò````dGh áª«àμdG
ácô°T ∫hCG íÑ°üJ ∂dòHh (60) RÉ«àe’G
ó©H …ó«∏≤àdG ô«Z RÉ¨dG èàæJ á«fÉªY
π≤ëdG äÉfÉμeEG ∫Ó¨à°SG »a É¡MÉéf
å«M ,áª«àc øeÉμe øª°V óLƒj …òdG
ø«H ájô¡ée äÉeÉ°ùe »a RÉ¨dG õéàëj
ójõjh ,ô«Ñc ≥ªY ≈∏Y Qƒî°üdG ÉjÉæK
ácQÉ°ûª∏d É«côJh ¿GôjEG ƒYóJ É«fÉªdCGh ¬JÉHô°V á£N ¢ûbÉæj ∞dÉëàdG
IQõée øe Q qòëJ IóëàªdG ºeC’Gh Üô©dG ø«Y »a ¬Jô£«°S Rõ©j z¢ûYGO{
.ájƒédG
ádhódG{ º«¶æJ »ë∏°ùe Ωó≤J πX »``ah
ºeCÓd ¢UÉîdG çƒ©ÑªdG ióHCG ,zá«eÓ°SE’G
GQƒà°ù«e …O ¿ÉaÉà°S ÉjQƒ°S ≈dEG IóëàªdG
zIQõée{ çhóM øe ¬à«°ûN øY ∞«æL »a
.áæ°SƒÑdÉH É°ûà«æjôHô°S IRôéªd á¡HÉ°ûe
á«°ShôdG á«LQÉîdG IQGRh âæ∏YCG ∂dP ≈dEG
¿ÉaÉà°S ÉjQƒ°S ≈dEG »dhódG óaƒªdG ¿CG ¢ùeCG
21 »``a É«°ShQ ≈``dEG π°ü«°S GQƒà°ù«e …O
»ah .äÉKOÉëe AGô``LE’ »dÉëdG ôHƒàcCG
»fÉªdC’G á«LQÉîdG ô``jRh ø∏YCG É«fÉªdCG
¬fCG , á∏HÉ≤e »a ,ôjÉªæjÉà°T ôàdÉa-∂fGôa
É«côJh ¿GôjEGh á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG IƒYO ójôj
.zá«eÓ°SE’G ádhódG{ º«¶æJ ∫Éàb ≈dEG
40 ƒëf ≈∏Y ¿hô£«°ùj ±ô£àªdG º«¶æàdG
≈∏Y ºgPGƒëà°SG ó©H ∂dPh áæjóªdG øe %
Üô¨dGh ÜƒæédG »à¡L øe º¡eó≤Jh É¡bô°T
.É¡£°Sh ƒëf
¿ƒjôμ°ù©dG IOÉ≤dG ó≤©j ,¥É«°ùdG Gòg »ah
»dhódG ∞dÉëàdG »a ácQÉ°ûªdG ∫hódG »a
´ƒÑ°SC’G ø£æ°TGh »a ÉYÉªàLG 21 ÉgOóYh
IóëàªdG äÉj’ƒdG âHôYCG âbh »a , πÑ≤ªdG
ºdÉ©dG »a äGAGóàYG ´ƒbh øe É¡à«°ûN øY
äÉ«∏ª©dG ≈∏Y GOQ á«Hô¨dG ídÉ°üªdG ó°V
zá«eÓ°SE’G ádhódG{ º«¶æJ ó°V ájôμ°ù©dG
ójƒd ∫GôæédG Ωó≤«°Sh .¥Gô©dGh ÉjQƒ°S »a
∫ƒM Gôjô≤J ≈£°SƒdG IOÉ«≤dG óFÉb øà°ShG
á∏ªëdG ≈∏Y ±ô°ûªdG ¬àØ°üH äÉHô°†dG
áªμëªdG äQó``°``UCG Éªc .…RÉ``é``M
ÉeÉY 15 øé°ùdÉH É«HÉ«Z ÉªμM
IôjõédG IÉæb »a …ô°üªdG »Øë°ü∏d
á«°†≤dG »a Qƒ°üæe óªMCG ájô£≤dG
.É¡JGP
»ë∏°ùe ¿EG : øªMôdGóÑY »``eGQ ¿É°ùfE’G
Éeƒég Gƒæ°T zá«eÓ°SE’G ádhódG{ º«¶æJ
Æƒ∏Ñd ádhÉëe »a ÜƒæédG á¡L øe zGô«Ñc{
OGô``cC’G ø«∏JÉ≤ªdG ¿CG ’EG áæjóªdG §°Sh
Ωƒé¡dG ¿CG : ÉØ«°†e .ºgó°U »a Gƒëéf
ø«H â```eGO áØ«æY äÉ``cÉ``Ñ``à``°``TG ¬à∏∏îJ
äGóMh{ »∏JÉ≤eh ø«aô£àªdG ø«ë∏°ùªdG
¿ƒà«ªà°ùj øjòdG ájOôμdG zÖ©°ûdG ájÉªM
º¡YÉaO »a ™«HÉ°SCG áKÓK øe ôãcCG òæe
Ö∏M á¶aÉëe »a á©bGƒdG áæjóªdG øY
.É«côJ ™e ájOhóëdGh
øe á∏°UGƒàe ä’hÉ``ë``e ∑É``æ``g{ : ™``HÉ``Jh
Ωó≤à∏d (á«eÓ°SE’G ádhódG) º«¶æJ πÑb
Gòg ƒ∏JÉ≤e äÉ``Hh .záæjóªdG §°Sh ƒëf
á°VÉØàfG AÉ``æ``KCG ôjôëàdG ¿Gó``«``e
ø``jò``dG ø``«``jOÉ``«``≤``dG Rô````HCGh .2011
óªëe ÉeÉY 15 øé°ùdÉH º¡«∏Y ºμM
á«YGódGh ¥hQÉ``a ΩRÉ``Mh »LÉà∏ÑdG
äƒØ°U ¿GƒNEÓd ô°UÉæªdG »eÓ°SE’G
á``dhó``dG{ º«¶æJ Rõ``Y :ä’É````ch- É«côJ
ø«Y áæjóe »``a ¬Jô£«°S zá``«``eÓ``°``SE’G
ºZQ ájQƒ°ùdG (ájOôμdÉH »fÉHƒc) Üô©dG
¿ƒ∏JÉ≤ªdG É¡jóÑj »àdG á°Sô°ûdG áehÉ≤ªdG
±ÓàFÓd á``jƒ``é``dG äÉ``Hô``°``†``dGh OGô````cC’G
IOÉb É¡°ûbÉæj ¿CG Qô≤ªdG øe »àdG »dhódG
.ø£æ°TGh »a πÑ≤ªdG ´ƒÑ°SC’G ¬°Tƒ«L
çhóM øe IóëàªdG º``eC’G äQò``M Éª«ah
»a É«FÉ¡f áæjóªdG â£≤°S GPEG zIQõée{
âæ∏YCG , ø«aô£àªdG ø«jOÉ¡édG …ó```jCG
™e zΩó``≤``J{ RGô````MEG IóëàªdG äÉ``j’ƒ``dG
º«¶æàdG ≈∏Y ÜôëdG »a É¡àcQÉ°ûªd É«côJ
.±ô£àªdG …OÉ¡édG
¥ƒ≤ëd …Qƒ``°``ù``dG ó``°``Uô``ª``dG ô``jó``e ∫É```bh
áªμëe äQó°UCG :Ü ± CG - IôgÉ≤dG
É``eÉ``μ``MG ¢``ù``eCG Iô``gÉ``≤``dG äÉ``jÉ``æ``L
¿GƒNE’G áYÉªL »a ø«jOÉ«b øé°ùH
ó©H ÉeÉY 15 ≈``dEG 3 øe ø«ª∏°ùªdG
»a Ωm É``ë``e Öjò©J áª¡àH º``¡``à``fGOEG
∑GôY ó©H ÖFÉf OôW
»Hô¨ŸG ¿ÉŸÈdG ‘
ø∏YCG :d $( a>>)w>>B(
Iô°UÉ©ªdGh ádÉ°UC’G ÜõM
¬aƒØ°U øe OôW ¬fCG »Hô¨ªdG
¿ÉªdôÑdG »``a ¬``HGƒ``f ó```MCG
¢ùeCG …ó``jC’É``H ∑Gô``Y ó©H
Üõ``M ¢``ù``«``FQ ™```e ∫hC’G
á°ù∏L »``a ô````NBG ¢``VQÉ``©``e
á«fÉªdôÑdG IQhó``dG ìÉààaG
Oô``W AÉ`````Lh .Ió```jó```é```dG
¢ù∏ée ƒ°†Y QÉÑ∏dG õjõY
Üõ``ë``dG ø``e øjQÉ°ûà°ùªdG
,áKOÉëdG ø``e äÉYÉ°S ó©H
.Üõ``ë``∏``d ¿É```«```H Ö``°``ù``ë``H
ôKG ≈∏Y{ ¬fCG ¿É«ÑdG í°VhCGh
…òdG ∫hDƒ°ùªdG ô«Z çOÉëdG
á°VQÉ©ªdG ≈≤à∏e √ó``¡``°``T
ÜGƒædG ¢ù∏éªH á«fÉªdôÑdG
»``°``VÉ``ª``dG á``©``ª``é``dG AÉ``°``ù``e
QÉ°ûà°ùªdG ¬«a ÖÑ°ùJ …òdGh
øe QÉÑ∏dG õjõY »fÉªdôÑdG
ø«eC’G ≈∏Y ¬ªé¡J ∫Ó``N
∫Ó``≤``à``°``S’G Üõ``ë``d ΩÉ``©``dG
¤wofB(u)Fab}5u¢.
QÉ``°``û``à``°``ù``ª``dG Oô````W Qô```≤```J
øe QÉÑ∏dG õjõY »fÉªdôÑdG
Üõë∏d »fÉªdôÑdG ≥jôØdG
øeh øjQÉ°ûà°ùªdG ¢ù∏éªH
É«æWh Üõ``ë``dG Iõ``¡``LCG π``c
.zÉ«∏ëeh
1223^20
»μjôeCG Q’hO
7^00
5^49
3^20
11^59
4^47
øé°ùH ΩÉμMCG
‘ ÚjOÉ«b
ÉeÉY 15 ¿GƒNE’G
hn_ojT
12185 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 12 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 18 óMC’G
Sunday 12 October 2014 Edition No 12185
2
πÑ≤ªdG ôÑªaƒf øe 23h 16
á©aódG »a áÑdÉWh ÖdÉW 2400 èjôîJ
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH 25 `dG
áÑ∏£dG èjôîJ ¿Ó``Ø``ë``dG øª°†àjh
øe á«ª∏©dG äÓ``gDƒ` ª``dG ∞∏àîe »``a
ô«à°ùLÉªdGh ¢SƒjQƒdÉμÑdG äÉ```LQO
¿É£∏°ùdG á©eÉL π°UGƒJh .IGQƒàcódGh
êôîàdG πØëd ÉgOGó©à°SG ¢``Sƒ``HÉ``b
èjƒààd Gó«¡ªJ Iô``à``Ø``dG √ò```g ∫Ó```N
»∏ª©dG ºgQGƒ°ûe á∏ªμàd áÑ∏£dG É¡FÉæHCG
.øWƒdG áeóN »a »ª∏©dGh
øH óªëe »dÉ©e ájÉYôH êôîàdG πØM
¿hDƒ°ûd ¿É£∏°ùdG ádÓL QÉ°ûà°ùe ô«HõdG
.…OÉ°üàb’G §«£îàdG
øe ∫hC’G πØëdG ΩÉ≤j ¿CG Qô≤ªdG øeh
ôÑªaƒf øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG »a êôîàdG
ΩÉ≤j ¿CG ≈∏Y ,á«ª∏©dG äÉ«∏μ∏d πÑ≤ªdG
øe øjô°û©dGh ådÉãdG »a »fÉãdG πØëdG
.á«fÉ°ùfE’G äÉ«∏μ∏d ¬°ùØf ô¡°ûdG
á«eÉ°üª°üdG QóH âæH ∫Gƒf -âÑàc
»eƒj ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL πØàëJ
èjôîàH πÑ≤ªdG ôÑªaƒf øe 23h 16
øe ø``jô``°``û``©``dGh á``°``ù``eÉ``î``dG á``©``aó``dG
.É¡àÑ∏W
á©aódG »éjôN OóY ¿CG ($) âª∏Yh
ΩÉ≤«°Sh ,áÑdÉWh ÖdÉW 2400 ≠∏Ñj
á«WGô≤ªjó∏d »dÉH ióàæe »a ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
á«WGô≤ªjó∏d á«ª«∏bE’G ä’ƒëàdG á°Sóæg ô«Ø°S ó«©°S ∫BG ióæ∏édG øH QGõf ó«°ùdG ƒª°S
ácQÉ°ûªdGh á«°SÉ«°ùdG á«ªæàdG äÉjóëJ : QÉ°ûà°ùªdGh É«°ù«fhófEG iód óªà©ªdG áæ£∏°ùdG
. πÑ«≤e óªMCG øH QƒfCG
ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G á«ªæàdG , á«Ñ©°ûdG
.{ øjô°û©dGh …OÉëdG ¿ô≤dG »a { ¿Gƒæ©H ΩÉ©dG Gò¡d ióàæªdG QÉ©°T AÉ``Lh
ióàæe »a áæ£∏°ùdG âcQÉ°T - á«fÉª©dG - »dÉH
ºààNG …ò``dGh ™HÉ°ùdG á«WGô≤ªjó∏d »dÉH
á«°ù«fhófE’G »dÉH IôjõL »a ¢ùeCG ¬dÉªYCG
ióàæªdG »a áæ£∏°ùdG πãe . ø«eƒj ôªà°SGh
∫É°üJ’G õcôªd »FóÑªdG π«¨°ûàdG AóH ..Ωƒ«dG
§≤°ùe á¶aÉëe »a áë°üdG IQGRƒH
á°UÉîdG QƒeC’G hCG IQGRƒdG »ØXƒe
ihÉμ°T øe ø«ª«≤ªdGh ø«æWGƒªdÉH
äGQÉ``°``ù``Ø``à``°``SGh »ë°U ∞«≤ãJh
.äÉMôà≤eh
∫ÉÑ≤à°SG »```a õ``cô``ª``dG CGó```Ñ```jh
∞JÉ¡dG º```bQ ≈``∏``Y ä’É``°``ü``J’G
áYÉ°ùdG øe É«eƒj 24441999
≈àMh ÉMÉÑ°U ∞°üædGh á©HÉ°ùdG
∞``°``ü``æ``dGh á``©``°``SÉ``à``dG á``YÉ``°``ù``dG
äGRÉ``L’G ΩÉ``jG AÉæãà°SÉH AÉ°ùe
∫ÉÑ≤à°SG ô°TÉÑ«°S å«M á«ª°SôdG
á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe ä’É°üJ’G
áYÉ°ùdG ≈àMh ÉMÉÑ°U ∞°üædGh
. Gô°üY ∞°üædGh á©HGôdG
ø«∏°üàªdG äÉ``ª``dÉ``μ``e ≈``≤``∏``à``jh
™e πeÉ©à∏d ¿ƒ∏gDƒeh ¿ƒHQóe ¿ƒØXƒe
Ö°ùM É¡Ø«æ°üJh áØ∏àîªdG ä’É°üJ’G
É¡«∏Y ô°TÉÑªdG Oô````dGh áªdÉμªdG ´ƒ```f
ó©H É¡HÉë°UG ≈∏Y Oô```dGh É¡à©HÉàe hG
É¡fCÉ°ûH IQGRƒdG »a ø««æ©ªdG ™e π°UGƒàdG
.É¡«a âÑ∏d
.¢UÉ°üàN’G á¡éd
ihÉ``μ``°``û``dG ∫É```°```ü```J’G õ``cô``e ≈``≤``∏``à``jh
äGQÉ°ùØà°S’Gh äÉMôà≤ªdGh äÉZÓÑdGh
hCG É¡«∏Y Oô```dGh É¡≤«KƒJh É¡à©LGôeh
πeÉ©à∏d ¢UÉ°üàN’G á¡éd É¡∏jƒëJ
¢UÉ°üàN’G äÉ¡L »ØXƒe πÑb øe É¡©e
QƒeCG ¢üîj Éª«a ∂``dPh áë°üdG IQGRƒ``H
π«¨°ûJ Ωƒ«dG áë°üdG IQGRh CGóÑJ
…òdG IQGRƒ∏d ™HÉàdG ∫É°üJ’G õcôe
ájÉYôdG äÉ°ù°SDƒe »a É«FóÑe ¿ƒμ«°S
äÉ``©``ª``é``ª``dG) á```«```dh’G á``«``ë``°``ü``dG
á``©``HÉ``à``dG (á``«``ë``°``ü``dG õ```cGô```ª```dGh
á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d
Iô``°``û``à``æ``ª``dGh §``≤``°``ù``e á``¶``aÉ``ë``ª``H
ÖfÉL ≈``dG á¶aÉëªdG äÉ```j’h »``a
.äÉjôb ≈Ø°ûà°ùe
õcôªdG AÉ°ûfG øe IQGRƒ```dG ±ó¡Jh
ø«H π``°``UGƒ``J á£≤f ¢ù«°SCÉJ ≈```dEG
πãªàJ Éª«a , ™ªàéªdGh IQGRƒ````dG
ø«æWGƒªdG ™«ªL áeóN »a ¬àdÉ°SQ
äÉeóN øe øjó«Øà°ùªdG ø«ª«≤ªdGh
.á«dÉY á«aGôàMÉH IQGRƒdG
Ée ∫É``°``ü``J’G õ``cô``e äÉ``eó``N ´ƒ``æ``à``Jh
≈∏Y Oô````dG , á``«``ë``°``ü``dG á``«``Yƒ``à``dG ø``«``H
äÉZÓÑdGh ihÉμ°ûdG »≤∏J , äGQÉ°ùØà°S’G
IQGRƒ``dG »Ñ°ùàæe hCG ™ªàéªdG OGô``aG øe
, É¡à©HÉàeh ¢UÉ°üàN’G á¡éd É¡∏jƒëJh
É¡∏jƒëJh äÉMôà≤ªdG ∫ÉÑ≤à°SG ÖfÉL ≈dEG
hn_ojT
3
12185 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 12 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 18 óMC’G
Sunday 12 October 2014 Edition No 12185
ø«éjôî∏d πª©dG ¢Uôa ™°Sƒjh πÑ≤à°ùªdG ÜGƒHCG íàØj RÉéfEG
ABET øe »ªjOÉcC’G OÉªàY’G ≈∏Y π°üëJ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á°Sóæ¡dG á«∏c
.»ªdÉ©dG º«∏©àdG äÉjƒà°ùe ≈∏YCÉH
IOƒéd ôªà°ùªdG ôjƒ£àdG ôÑà©jh
OÉªàY’G ±GógCG ºgCG óMCG º«∏©àdG
.OÉªàY’G áÄ«¡d »ªjOÉcC’G
≥°ùæe hóÑY π«ªL QƒàcódG ∫ƒ≤jh
á°Sóæ¡dG º°ùb »a ABET èeÉfôH
¿EÉa OÉªàY’G Gò¡H : á«μ«fÉμ«ªdG
á«μ«fÉμ«ªdG á°Sóæ¡dG »éjôN
á«Ø∏îdG º¡jód ¿CG ¿B’G ¿ƒ≤KGh
á«dÉ©dG äGQÉ``¡``ª``dGh á«ª«∏©àdG
á«°Sóæ¡dG ä’ÉéªdG »``a πª©∏d
AÉëfCG ∞∏àîe øe ø«°Sóæ¡ªdG ™e
ä’É``ë``dG »``a É°Uƒ°üNh ºdÉ©dG
∫ƒ∏ëdG èeO É¡«a ºàj ¿CG Öéj »àdG
≈∏Y , º∏©àdG äGQÉ¡e ™e á«æ≤àdG
á«YƒJh ø«àe »``bÓ``NCG ¢``SÉ``°``SCG
.ájOÉ°üàbGh á«Ä«H
≥°ùæe ôjGõdG ¢VÉjQ QƒàcódG ÉeCG
á«fhôJÉμ«ªdG á°Sóæ¡dG èeÉfôH
»a IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ôÑà©«a
πÑb øe óªà©e èeÉfôH øe á°Sóæ¡dG
Éæ«éjôîd ÉeÉg GRÉéfG ABET
è``eÉ``fô``Ñ``dG á``fÉ``μ``e ø``e Rõ``©``j É``ª``e
Éæ«éjôN ≈∏Y πq¡°ùjh É«ªdÉY
É«∏©dG äÉ°SGQódÉH ¥Éëàd’G á°Uôa
á«ªdÉ©dG äÉ``©``eÉ``é``dG ≈```bQG »``a
πª©dG á°Uôa õjõ©J ≈dG áaÉ°VE’ÉH
.áØ∏àîªdG äÉcô°ûdG »a ÉæHÓ£d
∞«æªdG π°ü«a QƒàcódG ∫ƒ≤jh
ègÉæªdGh OÉªàY’G áæéd ≥°ùæe
á«FÉHô¡μdG á°Sóæ¡dG º°ùb »``a
…ô¶f á``¡``Lh ø``e : Üƒ``°``SÉ``ë``dGh
á«∏ª©dG √ò``¡``d Ió``FÉ``a ô``Ñ``cCG ¿EG
GAóH ™«ªédG ∞KÉμJ »a â∏éJ
áÑ∏£dG ≈dEG ’ƒ°Uh ø«jQGOE’G øe
ΩÉ°ùbCG ™«ªLh á«∏μdG »bÉ£f ≈∏Y
OÉªàY’G Gòg π``LCG øe á°Sóæ¡dG
É«HÉéjEG ÉNÉæe óLhCG …òdG A»°ûdG
.»YÉªédG πª©dG øe
ôjƒ£àd ÉªFGO ≈©°ùj º°ù≤dG ¿EÉ` a
ô``jƒ``£``Jh á``«``°``SGQó``dG ¬``é``eGô``H
»a áeóîà°ùªdG º«∏©àdG Ö«dÉ°SCG
¥É£f ™«°SƒJh á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG
»a áªgÉ°ùªdGh á«ª∏©dG çƒëÑdG
ó°TGQ QƒàcódG ∫ƒ≤jh .™ªàéªdG
á°Sóæg º°ùb ¢``ù``«``FQ …ô``ª``©``ª``dG
ÜÓ``£``dG ¿EG AÉ``«``ª``«``μ``dGh §``Ø``æ``dG
ÉæéeGôH ø``e ¿ƒLôîàj ø``jò``dG
∞«Xƒà∏d IRÉ``à``ª``e ¢``Uô``a º¡jód
.»æ¡ªdG OÉªàY’Gh »dÉ©dG º«∏©àdGh
á°Sóæg º°ùb è``eGô``H OÉªàYG ¿EG
¢ù∏ée πÑb øe AÉ«ª«μdG h §ØædG
É«LƒdƒæμàdG h á°Sóæ¡∏d OÉªàY’G
ƒg »``dGƒ``à``dG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d
øe ø««æ©ªdG Oƒ¡L ôaÉ°†J IôªK
ÜÓWh ájQGOEG h á«°ùjQóJ äÉÄ«g
.áYÉæ°üdG ´É£b øe øjQÉ°ûà°ùeh
»JGP º««≤J
¿ÉÑ©°T πeÉc »fƒY QƒàcódG ∫ƒ≤jh
ájQÉª©ªdG á°Sóæ¡dG èeÉfôH ≥°ùæe
Gó«¡ªJ á«°ù«FôdG á£°ûfC’G øe :
á«é¡æe çGó``ë``à``°``SG OÉ``ª``à``YÓ``d
IBGô``e ¿É``c …ò``dG »JGòdG º««≤àdG
.≥ª©dG »``a É``æ``é``eÉ``fô``H º««≤àd
ô```KCG OÉ``ª``à``Y’G Gò``¡``d ¿ƒ``μ``«``°``Sh
πª©dG ¢``Uô``a ™``°``Sƒ``J ≈∏Y ô«Ñc
»∏ëªdG ¥ƒ``°``ù``dG »``a ø«éjôî∏d
á∏°UGƒªdh , »dhódGh »ª«∏bE’Gh
äÉ°SGQódG á©HÉàªd º¡JÉMƒªW
»a äÉ©eÉédGh ¿ÉªY »``a É«∏©dG
¢TGƒM ôªY QƒàcódG ôcPh .ºdÉ©dG
º°ù≤H »ªjOÉcC’G OÉªàY’G ≥°ùæe
º°ùb ∫ƒ°üM ¿CG : §ØædG á°Sóæg
Iôª∏d h AÉ«ª«μdG h §ØædG á°Sóæg
óMCG OÉªàY’G Gò``g ≈∏Y á«fÉãdG
áÑ∏£dG ójhõàd áã«ãëdG »YÉ°ùªdG
øe â©°Vh »àdG IOƒ``é``dG ô«jÉ©e
±ôà©ªdGh ø¡ªdG ∞∏àîe π``Ñ``b
√ò``g ≈```dEG ∫ƒ``°``Uƒ``∏``dh .É``«``dhO É``¡``H
á°Sóæ¡dG º°ùb πª©j ,á£≤ædG
≈∏Y »``dB’G Ö°SÉëdGh á«FÉHô¡μdG
≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ôªà°ùªdG ø«°ùëàdG
.≈∏YCG
: IhÉN ódh óªëe QƒàcódG ôcPh
É¡ª«≤J »a äóªàYG áª¶æªdG ¿CG
,áÑ∏£dG AGOCGh IAÉØc ¢SÉ«b ≈∏Y
,èeÉfôÑ∏d á«ª«∏©àdG ±Gó````gC’Gh
ôjƒ£àdG h,äÉLôîª∏d º««≤àdG
á©ÑàªdG Ö``«``dÉ``°``SC’G ,ôªà°ùªdG
π``FÉ``°``Sƒ``dG , »ª«∏©àdG QOÉ```μ```dG ,
,èeÉfôÑdG É¡μ∏àªj »àdG á«ª«∏©àdG
»æØdGh …QGOE’Gh »dÉªdG ºYódGh
á``°``ù``°``SDƒ` ª``dG π``Ñ``b ø```e Ωó```≤```ª```dG
.á«ª«∏©àdG
»``MGhô``dG π«Ñf Qƒ``à``có``dG ô«°ûjh
á«μ«fÉμ«ªdG á°Sóæ¡dG º°ùb ¢ù«FQ
≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿CG ≈dEG á«YÉæ°üdGh
ájÉZ ¢ù«d »ªjOÉcC’G OÉªàY’G
øe á∏«°Sh ƒ``g π``H ¬```JGP ó``M »``a
øeDƒj »àdG IOƒédG §Ñ°V πFÉ°Sh
á©eÉédGh á``«``∏``μ``dGh º°ù≤dG É``¡``H
RÉéf’G Gòg AÉL óbh ,ΩÉY πμ°ûH
AÉ``°``†``YCG ™``«``ª``L Oƒ``¡``L ôaÉ°†àH
ø««æah ø``«``«``ª``jOÉ``cCG ø``e º°ù≤dG
áÑ∏£dG ™``e ¿hÉ©àdÉHh ø``«``jQGOEGh
áæÑd ¿ƒ∏μ°ûj áÑ∏£dG ¿EG å«M ,
¿CG Éªc ,RÉéfE’G Gòg »a á«°SÉ°SCG
á©eÉédG IQGOE’ π°UGƒàªdG ºYódG
É«°ù«FQ É©aGO ¿Éc á«∏μdG IQGOEGh
á«∏μdG »``a øëfh ,RÉ``é``fE’G Gò¡d
á©eÉL »a ÉfOƒLh ¿CG ∑Qóf É©«ªL
º°SG πªëJ »àdGh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
Éæ≤JGƒY ≈∏Y ™°†j ádÓédG ÖMÉ°U
á¶aÉëªdGh ¥ƒØà∏d á«dhDƒ°ùe
∂``dò``d á``é``«``à``fh ,IOƒ```é```dG ≈``∏``Y
áÑ∏£∏d á«fGó«e á°SGQO
Rõ©j h .»Ø«°üdG ÖjQóàdG ∫Ó``N
º¡ØdG äÉjƒà°ùe »YÉæ°üdG ÖjQóàdG
≥«Ñ£àdG ∫Ó``N øe ÜÓ£dG ió``d
±ƒØ°üdG »a √ƒ°SQO Éªd »≤«≤ëdG
á°Sóæ¡dG á«∏c Ωƒ≤Jh .á«°SGQódG
É¡HÓ£d ÖjQóàdG óYÉ≤e õéëH
á«∏μdG πØàëJh .É``«``dhOh É«∏ëe
AÉcô°ûdG A’Dƒ` g ™«ªL ™e Ωƒ«dG
∫ƒ°üëdG ø``e É¡æμªJh ÉgRÉéfEÉH
.»ªjOÉcC’G OÉªàY’G ≈∏Y
Oƒ¡édG ôaÉ°†J
√OGR ø«°ùM ô°UÉf QƒàcódG QÉ°TCGh
Ö°SÉëdGh AÉHô¡μdG º°ùb ¢ù«FQ
OÉªàY’G Gò``g ¿CG ∞«°†«a »``dB’G
»Ñ∏J É``æ``é``eGô``H ¿CG ¿É``ª``°``V ƒ```g
»∏ª©dG ÖjQóàdG ÜÓ£dG iƒà°ùe : á«dÉàdG ô«jÉ©ªdG
è``eÉ``fô``Ñ``dG ±Gó``````gCG , º````````gDhGOCGh
áØ«∏N Qƒ``à``có``dG Ωô``μ``ª``dG ∫ƒ``≤``jh èeÉfôÑdG äÉLôîe , á«ª«∏©àdG
º°ùb ¢``ù``«``FQ …ô``HÉ``é``dG ∞«°S ø``H ,á«æ¡ªdG äÉfƒμªdG h ,º««≤àdG h
¿CG ájQÉª©ªdGh á«fóªdG á°Sóæ¡dG ,á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ``°``†``YCG h
ló«cCÉJ ’EG ƒg Ée »ªjOÉcC’G OÉªàY’G ºYódG h ,á«ª«∏©àdG ≥``aGô``ª``dGh
á«©eÉédG èeGôÑdG h á«∏μdG ¿CG ≈∏Y ,á``«``dÉ``ª``dG OQGƒ```ª```dGh »``°``ù``°``SDƒ`ª``dG
ô«jÉ©e ¢ùØæH Ωõà∏J Ióªà©ªdG á°UÉîdG IOó``ë``ª``dG ô«jÉ©ªdG h
ä’ÉéªdG Égóªà©J »àdG IOƒ``é``dG
.èeÉfôÑdÉH
»gÉ°†J »àdGh áØ∏àîªdG á«æ¡ªdG É¡JQGóL á°Sóæ¡dG á«∏c âàÑKCGh
øe ºdÉ©dG ∫hO ∞∏àîe »a É¡JÓ«ãe Iƒ≤H É¡ª°SG ™°Vh ≈∏Y á¶aÉëªdÉH
.IOƒédG å«M ôÑªaƒf »``a äGƒ``æ``°``S »fÉªK πÑb
óYÉ°ùe »KQÉëdG ≈°ù«Y QƒàcódG ÉeCG äÉ``«``∏``μ``dG á```WQÉ```N ≈``∏``Y 2006
ÖjQóà∏d á°Sóæ¡dG á«∏c ó«ªY Éª«∏©J Ωó``≤``J »``à``dG á``«``°``Só``æ``¡``dG
ô«°û«a ™ªàéªdG áeóNh »YÉæ°üdG º«∏©à∏d iƒà°ùªdÉH ÉÄaÉμe É«°Sóæg
E 0af:¯( Fw}5 u.$( $( ¡B&( äÉ©eÉédG ≈``bQCG πÑb øe Ωó≤ªdG
øe »∏ª©dG ÖjQóàdÉH ÜÓ£dG ΩÉ«b AÉL å«Mh .á«ªdÉ©dGh á«μjôeC’G
Ó«dO Ωƒ«dG RÉéf’G Gò``g ójóéJ
øe á«∏μdG ¬eó≤J Ée ≈∏Y É©WÉ°S
Égõ«ªJh iƒà°ùªdG »``dÉ``Y º«∏©J
»≤«Ñ£àdG »``ª``∏``©``dG å``ë``Ñ``dG »```a
É¡fhÉ©J »``a ìÉéædGh »``°``SÉ``°``SC’Gh
É¡àdÉ°SQ ájOCÉJh »ª«∏bC’Gh »dhódG
≈∏Y »fÉª©dG ™ªàéªdG áeóN »a
™ªàéªdG óaQ ∫ÓN øe ¬Lh πªcCG
. õ«ªàªdGh íLÉædG ¢Sóæ¡ªdÉH
ô°UÉædGóÑY Qƒ``à``có``dG ±É```°```VCGh
≥≤ëà«d ¿É``c É``e ìÉéædG Gò``g ¿CG
¬«dƒJ …ò``dG πeÉμdG º``Yó``dG ’ƒ``d
á°Sóæ¡dG á«∏μd á©eÉédG IQGOG
§£îdGh á©eÉédG äÉ«∏c »bÉÑdh
É¡©ÑàJ »àdG ádÉ©ØdG á«é«JGôà°S’G
¿Éé∏d ô«ÑμdG ó¡édGh á«∏μdG IQGOG
ΩÉ``°``ù``b’G ∞∏àîe »``a OÉ``ª``à``Y’G
AÉ°†YC’ RQÉ``Ñ``dG Qhó```dGh á«ª∏©dG
»Ñ°ùàæe áaÉch á«ªjOÉc’G äÉÄ«¡dG
á«∏μdG âHCGO ¿CG ≈dEG Gô«°ûe .á«∏μdG
á∏°UGƒe ≈∏Y äGƒæ°S ¿ÉªK òæeh
ìÉéædG ƒ∏J ìÉéædGh ó¡édÉH ó¡édG
»a É¡fÉμe ≈∏Y á¶aÉëªdG πLCG øe
≈∏Y á¶aÉëªdG ¿G ácQóe áª≤dG
.É¡«dG ∫ƒ°UƒdG øe Ö©°UCG áª≤dG
á©eÉéH á°Sóæ¡dG á«∏c â∏°üM
¢ù£°ùZCG »``a ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG
OÉ``ª``à``Y’G ó``jó``é``J ≈``∏``Y »``°``VÉ``ª``dG
É``¡``é``eGô``H á```aÉ```μ```d »````ª````jOÉ````cC’G
á°Sóæ¡∏d OÉ``ª``à``Y’G ¢ù∏ée ø``e
»````μ````jô````eC’G É```«```Lƒ```dƒ```æ```μ```à```dGh
.2020 ΩÉ```Y ≈``à``M (ABET)
èeGôÑdG áaÉc OÉªàY’G Gòg πª°ûjh
á°Sóæ¡dG »gh á«∏μdG É¡Mô£J »àdG
, ájQÉª©ªdG á°Sóæ¡dG ,á«fóªdG
»dB’G Ö°SÉëdGh AÉHô¡μdG á°Sóæg
á°Sóæ¡dG , á«μ«fÉμ«ªdG á°Sóæ¡dG ,
RÉ¨dGh §ØædG á°Sóæg , á«YÉæ°üdG
á«FÉ«ª«μdG á°Sóæ¡dG , »©«Ñ£dG
á°Sóæ¡dGh , á«∏jƒëàdG áédÉ©ªdGh
.á«fhôJÉμ«ªdG
ˆGóÑY QƒàcódG PÉà°SC’G ó```cCGh
á©eÉédG ¿CG á«∏μdG ó«ªY …OÉÑdG
Gò¡H ¿hQƒ``î``a ÜÓ``£``dGh á«∏μdGh
.RÉéfE’G
èeGôÑdG ™«ªL OÉªàYG ¿CG ±É°VCGh
iƒà°ùªdG ≈∏Y ó``cDƒ` j á«∏μdG »``a
á°Sóæ¡dG á``«``∏``c è``eGô``Ñ``d »``dÉ``©``dG
çƒ``ë``Ñ``dGh á``«``ª``jOÉ``cC’G É¡àÄ«gh
á«∏μdG ¿CG ≈dEG Gô«°ûe ,É¡æe áeó≤ªdG
á«°Sóæ¡dG äÉ°ù°SDƒªdG øe Ió``MGh
¿B’G ≥ëà∏jh .á≤£æªdG »a IóFGôdG
,áÑdÉWh ÖdÉW 2700 øe ôãcCG É¡H
4000 ø``e ô``ã``cCG É¡«a êô``î``J ó``bh
á©eÉédG AÉ°ûfEG òæe áÑdÉW h ÖdÉW
.Ω1986 ΩÉY »a
AÉæH »a ¿ƒ°Sóæ¡ªdG A’Dƒg ∑QÉ°ûjh
äÉYÉ£≤dG »a »fÉª©dG OÉ°üàb’G
.áØ∏àîªdG
áaOÉ¡dG á«∏μdG ádÉ°SQ ≥«≤ëàdh
äÉjƒà°ùªdÉH ÜÓ``£``dG ó``jhõ``J ≈``dEG
≈∏Y Ék eGõd ¿É``c Iõ«ªàªdG á«ª∏©dG
∫ƒ°üëdG »``a QGô``ª``à``°``S’G á«∏μdG
å«M »``ª``jOÉ``cC’G OÉ``ª``à``Y’G ≈∏Y
áæ°S »a èeGôÑdG ¢†©H OÉªàYG ºJ
ΩÉ©dG Gòg »ah 2009 áæ°Sh 2006
OÉªàY’G ô«jÉ©e
.É¡éeGôH ™«ªL OÉªàYG ºJ
RÉéfE’G Gò¡d ¿Éc Ée : …OÉÑdG ∫Ébh
≈«ëj ô°UÉædGóÑY QƒàcódG í°VhCGh á«æ°†ªdG Oƒ¡édG ’ƒ``d ≥≤ëàj ¿CG
äÉ°SGQó∏d ó«ª©dG óYÉ°ùe ø«°ùM AÉ°†YCGh á«∏μdG IQGOEG É¡àdòH »àdG
á°Sóæ¡dG á«∏c »a ≈dhC’G á«©eÉédG ôaƒJh ¿ƒ«æØdGh á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG
¢ù∏éªd »``ª``jOÉ``cC’G OÉªàY’G ¿CG áÄ«ÑdGh ,á``ã``jó``ë``dG äGôÑàîªdG
É«LƒdƒæμàdGh á°Sóæ¡dG OÉªàYG äGó``Mƒ``dGh ,á«°ùaÉæàdG á«ª∏©dG
»a »°ù«FôdG ¢ù∏éªdG ó©j …ò``dGh Ωó≤ªdG ôªà°ùªdG ºYódGh IófÉ°ùªdG
á``«``μ``jô``eC’G Ió``ë``à``ª``dG äÉ```j’ƒ```dG
.á©eÉédG IQGOEG øe
»a á«ª«∏©àdG è``eGô``Ñ``dG OÉ``ª``à``Y’
»dC’G Ö°SÉëdGh á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG
á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG IOƒL
¿CÉ` H É``«``Lƒ``dƒ``æ``μ``à``dGh á``°``Só``æ``¡``dGh ó«ªY »KQÉëdG »∏Y QƒàcódG ôcPh
ó«cCÉJ ≈∏Y á°Sóæ¡dG á«∏c ∫ƒ°üM ô°VÉëªdGh ≥HÉ°ùdG á°Sóæ¡dG á«∏c
äÉÑKG ’EG ƒg Ée OÉªàY’G ójóéJh ¿CG á``«``fó``ª``dG á°Sóæ¡dG º°ùb »``a
èeGôÑdG hCG á«∏μdG ¿CG ≈∏Y »≤«≤M Gô«Ñc GRÉéfEG ôÑà©j OÉªàY’G Gòg
¢ùØæH Ωõà∏J Ióªà©ªdG á«©eÉédG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéd áÑ°ùædÉH
Égóªà©J »``à``dG IOƒ```é```dG ô``«``jÉ``©``e ±É°üe »a á°Sóæ¡dG á«∏c ™°Vh PEG
.É«ªdÉY É¡H ±ôà©ªdG äÉ«∏μdG
á«ªdÉ©dGh á«μjôeC’G äÉ©eÉédG
πÑb øe OÉªàY’G Gòg ≈∏Y á∏°UÉëdG äÉ°ù°SDƒe OÉ``ª``à``YG ¿CG :±É```°```VCGh
Fw}5~yBe¢B(g}|/j¢. Oƒ©«°S áæ£∏°ùdG »a »dÉ©dG º«∏©àdG
¥ôYCGh ≈bQC’ OÉªàY’G äÉÑ∏£àeh .™``«``ª``é``dG ≈``∏``Y ô``«``Ñ``μ``dG ™``Ø``æ``dÉ``H
.äÉ©eÉédG IOƒéd k ÉfÉª°V ôÑà©j OÉªàY’Éa
¢üëØH OÉªàY’G ¢ù∏ée Ωƒ``≤``jh »a ¿É``c AGƒ°S á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG
.á°UÉîdG hCG á«eƒμëdG äÉ°ù°SDƒªdG
’EG »g Ée OÉªàY’G á«∏ªY ¿CG Éªc
¿CÉ`H »eƒμM ô«Zh π≤à°ùe QGô```bEG
ΩGóîà°SÉH ¿Éeƒ≤J á«∏μdGh á©eÉédG
≈∏Y á``°``UÉ``î``dGh á``eÉ``©``dG ∫Gƒ````eC’G
»YƒædG º«∏©àdG ô«aƒàd ∫É©a ƒëf
.ÜÓ£∏d
¿CG »``dG »``KQÉ``ë``dG Qƒ``à``có``dG QÉ``°``TGh
πª©dG Ö∏£àJ OÉ``ª``à``Y’G á«∏ªY
åjóëJh á©LGôe ≈∏Y QGôªà°SÉH
¿Éª°†d á«ªjOÉcC’G á«∏μdG èeGôH
¿ƒμJ ¿CG »°†à≤J »¡a .É``¡``JOƒ``L
èeGôÑdG »``a á``«``°``SGQó``dG ègÉæªdG
¿CGh , ∫É``Y iƒà°ùe äGP á«dÉëdG
ô``°``UÉ``æ``©``dG ™``«``ª``L ≈``∏``Y π``ª``à``°``û``J
øª°†J É``¡``fEÉ`a ∂``dò``c , á«°SÉ°SC’G
øμªJ á«°ùaÉæJ Iõ«e ≈∏Y ®ÉØëdG
≈∏Y Qƒã©dG øe èeÉfôÑdG »éjôN
á¡L øe º¡JGQób ™e ≥aGƒàJ ∫ÉªYCG
á¡édG øe áYÉæ°üdG äÉÑ∏£àe ™e h
ÜòéJ iô``NCG á«MÉf øe .iô``NC’G
á«ª∏©dG äGAÉØμdG Ióªà©ªdG èeGôÑdG
»dÉ©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ≈dEG Ió«édG
iƒà°ùªH AÉ≤JQ’G ≈dEG …ODƒ`j Éªe ,
IhÓ``Y .º∏©àdGh º«∏©àdG á«Yƒfh
á«°VQC’G OÉªàY’G ôaƒj , ∂dP ≈∏Y
ôÑcCG Qób ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áÑ°SÉæªdG
á©eÉédG IQGOEG øe πc øe ºYódG øe
ó``FGƒ``Ø``dG ø``«``H ø```eh .á``eƒ``μ``ë``dGh
¿Éª°V ,OÉªàYÓd iô```NC’G áeÉ¡dG
»a á«∏μdG »éjôN ÜÓ£dG ∫ƒÑb
.êQÉîdG »a É«∏©dG äÉ°SGQódG èeGôH
á«∏μ∏d á°Uôa OÉªàY’G ôÑà©j Éªc
≈∏Y ®É``Ø``ë``dGh É¡°ùØf ô``jƒ``£``à``d
.áYÉæ°üdG ™e Ió«L ábÓY
≈``dEG »KQÉëdG »∏Y QƒàcódG É``YOh
áæ£∏°ùdÉH äÉ«∏μdG ™«ªL ™«é°ûJ
OÉªàYG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á£N ™°Vƒd
»a á°Sóæ¡dG »a É¡éeGôÑd »ªjOÉcCG
.âbh ÜôbCG
hn_ojT
4
12185 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 12 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 18 óMC’G
Sunday 12 October 2014 Edition No 12185
ßØM á≤HÉ°ùe »a ø«cQÉ°ûªdG ºjôμJ
¥Éà°SôdÉH ºjôμdG ¿BGô≤dG
zIOÉjôdGh IOÉ«≤dG ƒëf É©e{ QÉ©°T âëJ
¢SOÉ°ùdG á«fÉª©dG ICGôªdG ø«μªJ ôªJDƒe AóH .. ΩOÉ≤dG óMC’G
∞°üf »g ICGô``ŸG ¿G : á«bƒ£dG âaÉ°VCGh
AÉæHh á«ªæàdG ‘ áμjô°T »gh ™ªàéŸG
∑Éæg øμd ,IQÉ``°``†``◊G õjõ©Jh ø``Wƒ``dG
¿hO ∫ƒ```– »``à``dG äÉ``bƒ``©``ŸG ø``e Ò``ã``μ``dG
ø``eh ¬```Lh π``ª``cCG ≈``∏``Y É¡àØ«Xh AGOCG
»°ùØf h »YÉªàLG ƒg Ée äÉbƒ©ŸG √ò``g
Úμ“ èeÉfôH AÉL ∂dòd »Yƒf h »Ø«Xhh
h IOÉ«≤dG ƒëf É©e{ QÉ©°T â– ΩÉ©dG Gòg
äÉbƒ©e RhÉŒ ƒg ¬aGógCG ºgCGh zIOÉjôdG
¬°ûbÉæà°S É``e Gò```gh ICGô```ŸG óæY πª©dG
¿OQC’G øe IOƒ``Y º¨f á«dhódG á``HQó``ŸG
øe ÊÉ``ã``dGh ∫hC’G Ωƒ``«``dG ‘ ≥«≤°ûdG
á°ù∏÷ ådÉãdG Ωƒ«dG ¢ü°üîjh .èeÉfÈdG
Ú``dhDƒ`°``ù``ŸG ¢†©H ∞«°†à°ùJ á``jQGƒ``M
ô“DƒŸG º«¶æJ á°ûbÉæe øe ÖfÉL
´Éªà°S’Gh äÉcQÉ°ûŸG á°ûbÉæŸ Ú°üàîŸG
áëLÉf ∫ƒ∏M OÉéjEG ádhÉﬁh ø¡∏cÉ°ûŸ É¡©bƒeh É¡JQÉ¡eh É¡JÈNh É¡JQób Ö°ùM ácôM ‘ º¡°ùJ ¿Gh ó``÷G óYÉ°S ø``Y
. πª©dG äÉbƒ©e ≈∏Y Ö∏¨à∏d
. »YÉªàL’G πc á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG
ËôμàdG øe ÖfÉL
ó°ùéj á«aÉ≤ãdG áæé∏d á©HÉàdG áÑ°ûÿG ∑ƒ∏e
ôKCGh º¡«ª∏©e ™eh ¢SQGóŸG ‘ ÜÓ£dG ∫ÉM ™bGh
ÖdÉW πc Ò°üeh º¡©ªà› ‘ º¡JÉ«M ≈∏Y ∂dP
áæé∏dG ¢ù«FQ …È©dG ô°UÉf ∫Ébh .á°SGQódG ó©H Ée
á«ªgCG É¡d á≤HÉ°ùŸG ¿EG : ¥Éà°SôdG …OÉæH á«aÉ≤ãdG
â©°S ó``bh »æ«Y ájôb ‘ Ék jƒæ°S ΩÉ``≤``Jh iÈ``c
äÉ¶MÓŸG øe IOÉØà°S’G ¤EG ΩÉ©dG Gòg áæé∏dG
π``LCG ø``e á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ á≤HÉ°ùŸG ∫ƒ``M
É¡H º««≤àdGh π«é°ùàdG äÉ«dBÉH π°üàj Ée ôjƒ£J
.áMÉàŸG πFÉ°SƒdÉH É¡æY ≥Ñ°ùŸG ¿ÓYE’G øY Ók °†a
É«Yƒ£J ÓØM º«≤j AÉÑ¡°ûdG ≥jôa
ihõf ≈Ø°ûà°ùªH
…OÉe AGƒ°S ôªà°ùe ºYO ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ¤EG
IOÉjRh ™«ª÷G ∞JÉμJ ¤EG áaÉ°V’ÉH »æ«YhCG
ÓJ ∂``dP ó©H ,™ªàéª∏d áØ∏àîŸG á£°ûfC’G
ËôμdG ¿BGô≤dG øe äÉjBG …QòæŸG ∞°Sƒj πØ£dG
äÉ«àØdG äGƒ``°``UCÉ`H ¬jOÉ°ûfEG Iô≤a â``eó``bh
.QÉ¨°üdG
ájõeôdG É``jGó``¡``dG ™``jRƒ``à``H π``Ø``◊G º``à``à``NGh
.≈°VôŸG ∫ÉØWC’G ≈∏Y ájó«©dGh
¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG øe 60 ácQÉ°ûªH
»fÉª∏°ùdG ó«©°S - ¥Éà°SôdG
áj’ƒH »æ«Y ≥jôØH á«aÉ≤ãdG áæé∏dG âeôc
ÚcQÉ°ûŸG áæWÉÑdG ÜƒæL á¶aÉëÃ ¥Éà°SôdG
É¡àª¶f »àdG ËôμdG ¿BGô``≤``dG ßØM á≤HÉ°ùe ‘
ËôμàdG º«bCGh á«°VÉŸG äGÎØdG ∫ÓN áæé∏dG
¢ù«FQ …È©dG ó°TGQ øH ô°UÉf Égô°†M á«°ùeCÉH
ËôμJ ” å«M ¥Éà°SôdG …OÉæH á«aÉ≤ãdG áæé∏dG
øª°†Jh , iƒà°ùe πc ‘ πFGhC’G áKÓãdG øjõFÉØdG
ábôa êÉàfEG øe (¢SÓc ∞°U) º∏a ¢VôY πØ◊G
á``jÒ``ÿG ∫É``ª``YCÓ` d AÉ``Ñ``¡``°``û``dG ≥``jô``a º``¶``f
≈°VôŸG ∫ÉØWCÓd É«Yƒ£J ÓØM á«Yƒ£àdGh
¬dÓN øe ±ó¡j , »©LôŸG ihõf ≈Ø°ûà°ùÃ
‘ á«Yƒ£àdG á£°ûfC’G á«ªgCG ï«°SôJ ¤EG
.»YÉªàL’G ºMÓàdG õjõ©J
≥jôØ∏d »YÉªàL’G ±ô°ûª∏d áª∏μH πØ◊G CGóH
Ée ¤EG É¡«a QÉ°TCG …Oƒ≤æ©dG ⁄É°S øH »∏Y/
ÉYOh IÒÑc äÉjÉZ øe ≥jôØdG ¬«dEG ≈©°ùj
Úμ“{ ô``“Dƒ`e πÑ≤ŸG ó```MC’G Ωƒ``j CGó``Ñ``j
ô°ü≤dG ¬ª¶æj …ò``dG z¢SOÉ°ùdG ICGô```ŸG
äGô``“Dƒ`ŸG º«¶æJh ÖjQóà∏d »é«∏ÿG
õfõ«°S »à°ùdG ¥óæa ‘ ™jQÉ°ûŸG ôjƒ£Jh
øH ⁄É°S ó«°ùdG IOÉ©°S ájÉYôH ôjƒÿÉH
áeóÿG IQGRh π«ch …ó«©°SƒÑdG º∏°ùe
. …QGOE’G ôjƒ£àdG ¿hDƒ°ûd á«fóŸG
¢ù«FQ á«bƒ£dG »∏Y âæH áéjóN âdÉbh
: ≈é«∏ÿG ô°ü≤dG á°ù°SDƒe IQGOG ¢ù∏›
äÉ¡«LƒJ ≈∏Y AÉæH äAÉL ô“DƒŸG Iôμa ¿G
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL
17 Ωƒj ¢ü«°üîàH - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM á«fÉª©dG ICGôª∏d Ék eƒj ΩÉY πc øe ôHƒàcG
áÑ°SÉæÃ »eÉ°ùdG ¬HÉ£N ‘ AÉ``L ó``bh
iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ á«fÉãdG IÎØdG ìÉààaG
πc ≈∏Y ¿CÉ` H .. Ω1994 / 12 / 26 ‘
ôª°ûJ ¿G áæ£∏°ùdÉH ¿Éμe πc ‘ ICGô``eG
ègÉæªdG ôjƒ£J ∫ƒM πªY á≤∏M º¶æj ¢†jôªà∏d ¥Éà°SôdG ó¡©e
.¬FGOCG
óªﬁ á``jOÉ``f ó``¡``©``ŸG Ió``«``ª``Y â``dÉ``bh
áYƒª› øª°V »JCÉJ á≤∏◊G ¿EG Oƒªﬁ
á£N ø``ª``°``V Ió``≤``©``æ``ŸG äÉ``≤``∏``◊G ø``e
Ióªà©ŸG ôªà°ùŸG º«∏©àdGh ÖjQóàdG
.ó¡©ª∏d 2014 »ÁOÉcC’G ΩÉ©∏d
‹É``◊G ™``°``Vƒ``∏``d ¢``Vô``Y ™``e √ô``jƒ``£``J
¢†jôªàdG ógÉ©e ègÉæŸ »∏Ñ≤à°ùŸGh
á°ûbÉæe ” É``ª``c .á``ë``°``ü``dG IQGRƒ`````H
ógÉ©Ã »ª«∏©àdG è¡æŸG ≥«Ñ£J á«ªgCG
‘ ¢``ù``jQó``à``dG áÄ«g QhOh ¢†jôªàdG
Ú°ù– ≈∏Y ¬JóYÉ°ùeh ÖdÉ£dG ¬«LƒJ
»MÉ°TƒdG ⁄É°S ø``H óªﬁ ø``H ó``ª``MCG
áÄ«g AÉ``°``†``YCG ø``e (60) á``cQÉ``°``û``Ãh
¢†jôªàdG ógÉ©e ™«ªL øe ¢ùjQóàdG
.áë°üdG IQGRƒH
Ωƒ¡Øe ∫ƒM äGô°VÉﬁ á≤∏◊G âæª°†J
á«Ø«ch ¢†jôªàdG ‘ ègÉæŸG ôjƒ£J
»fÉª∏°ùdG ó«©°S - ¥Éà°SôdG
™éàæÃ ¢†jôªà∏d ¥Éà°SôdG ó¡©e º¶f
ôjƒ£J ∫ƒ``M πªY á≤∏M Ωƒ«æ«∏«ŸG
äÉeóÿG ΩÉYôjóe ájÉYQ â– ègÉæŸG
áæWÉÑdG ÜƒæL á¶aÉëÃ á«ë°üdG
AÉª«g ≈Ø°ûà°ùªH »≤«Ñ£J èeÉfôH z’ƒÑjB’ »FÉHƒdG ÖgCÉàdG{
á«ë°üdG äÉ``eó``î``∏``d á``eÉ``©``dG
≈∏Y á``jô``jó``ŸG ¿CG ≈£°SƒdÉH
ºbÉW ∫ÓN øe OGó©à°S’G ”CG
Iõ¡LC’Gh AÉÑWC’Gh ¢†jôªàdG
∑Éægh áeRÓdG äÉaÉ©°SE’Gh
‘ IQGRƒ``dG ™e ôªà°ùe π°UGƒJ
IÎØdG ÓN óéà°ùe …CG ádÉM
.áeOÉ≤dG
á«FÉHƒdG ¢VGôeC’G ™e πeÉ©àdG
∂dPh ’ƒ``Ñ``jBG ¢Vôe É¡«a ÉÃ
¢```VGô```eC’G º``°``ù``b ±Gô```°```TEÉ```H
±ó¡à°ùJ ájôjóŸÉH ájó©ŸG
»JCÉjh AÉ``Ñ``WC’Gh äÉ°VôªŸG
Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G øª°V ∂dP
OGó``©``à``°``SÓ``d á```jô```jó```ŸG É``¡``H
ó```cCGh ,á¡Ñà°ûe á``dÉ``M …C’
á``jó``g ó```ª```ﬁ ø````H ó````ª````MCG
ájôjóŸG ΩÉ``Y ô``jó``e …ô``¡``ŸG
äÉ«dÉ©a ΩÉàN
»æjódG OÉ°ûfE’G
»æH ¿Ó©éH
ø°ùMƒH
»æH ¿Ó©L áj’ƒH âªààNG
ÜƒæL á¶aÉëÃ ø°ùMƒH
OÉ°ûfE’G á≤HÉ°ùe á«bô°ûdG
RGôHEG ¤EG âaóg »àdG »æjódG
øa »ÑëŸ ájOÉ°ûfE’G ÖgGƒŸG
.OÉ°ûfE’G
30 á``«``dÉ``©``Ø``dG ‘ ∑QÉ```°```Th
∞``∏``à``ﬂ ¿ƒ```∏```ã```Á Gó``°``û``æ``e
≈∏Y π°üM å«M äÉ``j’ƒ``dG
»∏«μ°ûdG óªMCG ∫hC’G õcôŸG
Ö``ZGQ ÊÉ``ã``dG õ``cô``ŸG ≈``∏``Yh
ådÉãdG õcôŸG É``eCG »ëLGôdG
¢ù«ªN Ö``«``°``ü``f ø```e ¿É```μ```a
.»°Tƒ∏ÑdG
™```jRƒ```J ” ΩÉ````à````ÿG ‘h
.ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y äGOÉ¡°ûdG
á«ë°U á∏ªM
Ió∏ÑH á«Yƒ£J
…ôÑ©H ¢VQÉ©dG
áj’ƒH ¢VQÉ©dG Ió∏ÑH âª«bCG
á``«``ë``°``ü``dG á``∏``ª``◊G …È````Y
É¡ª¶f »àdG á«fÉãdG á«Yƒ£àdG
¢VQÉ©dG Ió∏H áæ÷ AÉ°†YCG
ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH á«ë°üdG
.¿ÉªY §Øf á«ªæJ
AGôLEG á≤∏◊G èeÉfôH øª°†J
§¨°V áÑ°ùf ¢SÉ«≤d äÉ°Uƒëa
ΩódG ‘ ôμ°ùdG áÑ°ùfh Ωó``dG
∫ó©eh ∫ƒ£dGh ¿RƒdG ¢SÉ«bh
íFGô°T ∞∏àîŸ º°ù÷G á∏àc
.Ió∏ÑdÉH ™ªàéŸG
≈Ø°ûà°ùe ™e ¿hÉ©àdÉH ” Éªc
…ÈY ≈Ø°ûà°ùÃ Ωó``dG ∂æH
´Èà∏d á∏ªM º«¶æJ »©LôŸG
’
k É``Ñ``bEG äó¡°T »``à``dGh Ωó``dÉ``H
øe ΩódÉH ´ÈàdG ≈∏Y Ék Xƒë∏e
IÒÑc áYƒª› ™«ªL ∫ÓN
ΩódG πFÉ°üa øe äGóMƒdG øe
.áØ∏àîŸG
á``∏``ª``◊G è``eÉ``fô``H ø``ª``°``†``Jh
äGô°VÉëŸG øe ójó©dG AÉ≤dEG
áaOÉ¡dG ájƒYƒàdG á«ë°üdG
¢``VGô``eC’G ø``e á``jÉ``bƒ``dG ¤EG
ájó©ŸG ÒZ hG ájó©ŸG AGƒ°S
≈``°``Vô``e á``©``HÉ``à``e á```«```ª```gCGh
ÖfGƒé∏d áæeõŸG ¢``VGô``e’G
á«ë°üdG á°ù°SDƒŸÉH á«LÓ©dG
Ö°ùM á````````jhOC’G ∫hÉ````æ````Jh
è``dÉ``©``ŸG Ö``«``Ñ``£``dG á``«``°``Uƒ``J
≈``∏``Y á```Ñ```XGƒ```ŸG á```«```ª```gCGh
.áª«∏°ùdG á«ë°üdG ájò¨àdG
á¶aÉëŸG ≥jôØH ∫É``°``ü``J’G
Éªc IQGRƒ``dÉ``H ∫É°üJ’G É¡«∏J
≈∏Y »``Ñ``£``dG º``bÉ``£``dG ÜQó```J
¢†jôŸG ™``e πeÉ©àdG á«Ø«c
º¡æ«H á«aÉc áaÉ°ùe ∑ô``Jh
.¬æ«Hh
ájôjóŸG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
á«ë°üdG äÉ``eó``î``∏``d á``eÉ``©``dG
Ió``Y äò``Ø``f ó```b ≈``£``°``Sƒ``dÉ``H
á«Ø«μd á``jô``¶``f äGô``°``VÉ``ﬁ
¢VGôeC’G º°ùb èeÉfÈdG òØf
∂```dPh á``jô``jó``ŸÉ``H á``jó``©``ŸG
á¡Ñà°ûe ádÉM …CG ™e πeÉ©à∏d
ÜqQó```J å``«``M ’ƒ```Ñ```jG ¢``Vô``Ÿ
IÉ``cÉ``ﬁ ≈``∏``Y ¿hô```°```VÉ```◊G
¢VôŸÉH ¬Ñà°ûe ¢†jôe ∫ƒ°Uh
ájGóH ¬©e πeÉ©àdG á«Ø«ch
¢üëØdGh ¢VôªŸG ájÉbh øe
ºK Ö«Ñ£dG AÉYóà°SGh »FóÑŸG
∫ÓN øe ádÉ◊G øY ÆÓ``HE’G
»Ñ«æédG ódÉN -AÉª«g
á``eÉ``©``dG á```jô```jó```ŸG â``ª``¶``f
á¶aÉëÃ á«ë°üdG äÉeóî∏d
É``›É``fô``H Gô```NDƒ```e ≈``£``°``Sƒ``dG
Ú°VôªŸG ±ó¡à°ùj É«≤«Ñ£J
,AÉª«g ≈Ø°ûà°ùÃ AÉ``Ñ``WC’Gh
äGOGó``©``à``°``SG QÉ```WEG ‘ ∂```dPh
ádÉM …CG ™e πeÉ©à∏d áæ£∏°ùdG
,’ƒ```Ñ```jB’G ¢``Vô``Ã á¡Ñà°ûe
hn_ojT
á«μjôeC’G ÉfÉjõjƒd á©eÉéH ¿ƒã©àÑªdG áÑ∏£dG
≈ë°VC’G ó«©H ¿ƒ∏Øàëj
≈ë°VC’G ó«©H áÑ∏£dG ∫ÉØàMG øe
IóY Gƒ``eÉ``bCG å«M , πª°ûdG º``dh á``«``eÓ``°``SE’G
äÓc’G ¢†©H GhóYCGh á«aÉ≤Kh á«°VÉjQ á£°ûfG
á«°Sô©dÉc ,áæ£∏°ùdG »a áahô©ªdG ájó«∏≤àdG
øe ôÑà©J »àdG ∂«cÉ°ûªdGh AGƒ°ûdGh ¢ùjô¡dGh
.ó«©dÉH á°UÉîdG äÓc’G
ôMCG ¿ƒ∏°Sôj º``gh ™«ªédG áMôØdG äôªZh
º¡FÉbó°UCGh º¡«dÉgC’ äÉμjôÑàdGh »fÉ¡àdG
¿É£∏°ùdG ádÓL ßØëj ¿CG ˆG ø«∏FÉ°S º¡FÓeRh
- √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ªdG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
.á«aÉ©dGh áë°üdÉH ¬«∏Y øªj ¿CGh
5
12185 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 12 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 18 óMC’G
Sunday 12 October 2014 Edition No 12185
»fÉª∏°ùdG ó«©°S - á©HÉàe
á©eÉéd ¿ƒã©àÑªdG ¿ƒ«fÉª©dG áÑ∏£dG ΩÉ```bCG
’ÉØàMG á«μjôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdÉH ÉfÉjõjƒd
c.a}6F 2a>>b>>>>B( ¡>>o>>}>>7$¯( u¢: eb}4a)
áØ∏àîªdG á«fÉª©dG äÉMRôdG AGOCG ∫ÉØàM’G
, ájó«∏≤àdG äÉÑLƒdG OGó```YEGh äÉ≤HÉ°ùªdGh
£HwC$¯(dab}zB(C0u:af.¯(£?2a}5F
. iôNC’G äÉ«dÉédGh
IóMƒ∏d »≤«≤ëdG ≈æ©ªdG πª©dG Gò``g ó°ùLh
É©bƒe 40 øe ôãcCG ôÑY
»ØXƒe ÖjQóJ
∫Éª°T äÉjó∏H
≈∏Y á«bô°ûdG
QÉHB’G äÉfÉ«H ≥«KƒJ
¥Éà°SôdÉH »MÉ°VC’G äÉØ∏îe π≤f
»fÉª∏°ùdG ó«©°S - ¥Éà°SôdG
√É«ªdG OQGƒe ¿hDƒ°T IôFGO äó¡°T
äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóªdÉH
√É``«``ª``dG OQGƒ``````eh á``«``ª``«``∏``b’G
AÉ≤d á«bô°ûdG ∫Éª°T á¶aÉëªd
IQGRƒdÉH ø«°üàîªdG øe OóY ™e
äÉfÉ«H ≥``«``Kƒ``J ´hô``°``û``e ∫ƒ```M
äÉfÉ«H IóYÉ≤H É¡£HQh QÉ``HB’G
.√É«ªdG OQGƒe
º«bG …ò```dG AÉ``≤``∏``dG ∫Ó```N º``J
ø«ªFÉ≤dG ÖjQóJ AGôHEG áj’ƒH
√É«ªdG OQGƒe äÉfÉ«H IóYÉb ≈∏Y
IQÉªà°SG ™e πeÉ©àdG á«dBG ≈∏Yh
ô°üëd á°ü°üîªdG ≥``«``Kƒ``à``dG
IóYÉb ájò¨Jh QÉ``HB’G äÉfÉ«H
øe …ò```dG ô```e’G É¡H äÉ``fÉ``«``Ñ``dG
á≤«bódG äÉfÉ«ÑdG ô«aƒJ ¬fCÉ°T
AÉ``¡``fGh á```eRÓ```dG á``Yô``°``ù``dÉ``Hh
.Iô«°üb Ióe »a äÓeÉ©ªdG
AÉ≤∏dG ¿CG ≈``dEG IQÉ``°``T’G QóéJ
ΩÉ``°``ù``b’G »``dhDƒ` °``ù``e ±ó``¡``à``°``SG
ø«∏eÉ©dG ø``«``jQGOE’Gh ø««æØdGh
ájôjóªdG »a »FÉªdG ´É£≤dG »a
.á¶aÉëªdG äÉjó∏Hh
»MÉ°VC’G äÉØ∏îe øe ¢ü∏îàdG äÉ«∏ªY øe
≈``dEG ó«©dG πÑb áYƒæàªdG
iƒ∏ëdG ™fÉ°üe áÑbGôe ÖfÉL
.IOƒédG ¿Éª°†d á«fÉª©dG
áÑbGôªd πªY èeÉfôH ™°Vhh
.ïdÉ°ùªdG
äò``Ø``f Éªc . á`````jò`````ZC’G
èeGôÑ øe GOóY á``jó``∏``Ñ``dG
≈∏Y á«ë°üdG áHÉbôdG
ájòZ C’G ¿RÉîeh äÓëe
™FÉ°†ÑdÉH º```MOõ```J »àdG
.Üƒ∏£ªdG πμ°ûdÉH áª¡ªdG
∞ãμJ ájó∏ÑdG ¿CG ó`````cCGh
≈∏Y á«HÉbôdG É¡JÓªM
QÉ°†îdG ¥ƒ°S äÓëe
áeÓ°S ¿Éª°†d á¡cÉØdGh
á∏ªM ¥Éà°SôdG ájó∏H äòØf
øe ¢ü∏îà∏d áeÉY áaÉ¶f
∂dPh »``MÉ``°``V’G äÉØ∏îe
´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH
.¢UÉîdG
∞«°S øH ó«ªM OÉ````°````TCGh
á``jó``∏``Ñ``dG ôjóe »MQÉÑdG
»a ¢``UÉîdG ´É£≤dG ÜhÉéàH
ô«Ñc OóY ô«aƒJ ôÑY áj’ƒdG
äÉØ∏îªdG π≤f äÉæMÉ°T øe
.»dÉgC’G ™e ¿hÉ©àdÉH
äõ«ªJ á∏ªëdG ¿CG ≈dEG Gô«°ûe
øe ôãcCG ójóëàH ΩÉ©dG Gòg
äÉØ∏îe ™ªéd É©bƒe ø«©HQCG
øcÉeCG »a ó«©dG »MÉ°VCG
áaÉ°VEG áj’ƒdÉH áØ∏àîe
…óØN »a ájó∏ÑdG ´ôaCG ≈dEG
øàë°ùdG …OGhh ø«bƒëdGh
Qhôªd ø«©e âbh ójóëJh ,
ºJ Éªc .É¡∏≤æd äÉæMÉ°ûdG
á°UÉîdG ¢`````SÉ«c C’G ™jRƒJ
äÉØ∏îªdG √òg ™«ªéàH
√ò¡d ¿Éc å«M »dÉg C’G ≈∏Y
RÉéfEG áYô°S »a ôKCG IôμØdG
AGôªëdÉH ó«©dG »MÉ°VCG á∏ªM øe äOÉØà°SG Iô°SCG 181
¢ù«FQ …ôÑ©dG ó«©°S øH »∏Y ócCGh
ìÉ``é``f ≈``∏``Y ô``«``î``dG π````gCG ≥``jô``a
ô°SC’G OóY ¿CG ≈dEG Gô«°ûe á∏ªëdG
181 »dGƒM ≠∏H É¡æe Ió«Øà°ùªdG
AÉ«MCGh iô``b ≈∏Y áYRƒe Iô``°``SCG
á∏ªëdG º«¶æJ º°ùJGh. áj’ƒdG
Iô«Ñc ácQÉ°ûe áÑ°ùæH ΩÉ©dG Gòg
.»dÉgC’G øe
ÖfÉL ≈dEG AGôªëdG »dÉgCG øe ∫ÉjQ
»dÉªLEG ¿ƒμ«d iôNC’G äÉYôÑàdG
6442 É¡©«ªéJ ºJ »àdG ≠dÉÑªdG
.É«fÉªY ’ÉjQ
É¡dòÑj »àdG Oƒ¡édG √ò``g »JCÉJh
»dÉgCG ™«é°ûàd ô«îdG πgCG ≥jôa
áæ°S AÉ«ME’ øjQƒ°ù«ªdG áj’ƒdG
»eÓ°SE’G øjódG É¡«∏Y åM
…ôÑ©dG ˆGóÑY – AGôªëdG
áj’ƒH ó«©dG »MÉ°VCG á∏ªM äó¡°T
Gô«Ñc ÓYÉØJ ΩÉ©dG Gòg AGôªëdG
äÉ°ù°SDƒeh áj’ƒdG »dÉgCG πÑb øe
â©ªL áj’ƒdG êQÉN øe ájô«N
≈∏Y å``dÉ``ã``dG É¡eÉY »``a á∏ªëdG
±’BG á``©``HQCG ΩÉ``©``dG Gò``g »``dGƒ``à``dG
äÉjó∏ÑdG ô¡°T á£°ûfCG ≥«KƒJ ™HÉàJ »HGƒ©dG
ÉæeGõJ º«bG …òdGh »°VÉªdG ´ƒÑ°S’G òØf
) ∫Éb QÉ``WE’G Gòg »ah ô¡°ûdG ∫ÉªYG ™e
áj’ƒdÉH ΩÓ``YE’Gh á«YƒàdG áæéd ¢ù«FQ
á£°ûfCÉH âeÉb áæé∏dG ¿EG ( ΩÉ©dG Gò¡d
á«£¨àdG ∂dP ÖMÉ°U óbh áë°VGh á«∏ªY
∞ë°üdG ô``Ñ``Y á``∏``°``UGƒ``à``ª``dG á``«``eÓ``YE’G
a}zD C wiA$( aE a>>@F e¢oB(
AÉæHCG åM É¡æeh á«YƒàdG ÖfGƒL ∫ƒ``M
QÉ¡XE’ ∂dPh ájó∏ÑdG ™e ¿hÉ©à∏d ™ªàéªdG
ÖfÉL ≈```dEG ±ô°ûªdG ô¡¶ªdÉH á``j’ƒ``dG
áæé∏dG âeÉbh ¿Éé∏dG á«≤H ™e ≥«°ùæàdG
πªà°TG πªY èeÉfôH ™°VƒH ôμÑe âbh »a
äGAÉ≤∏dGh äGô°VÉëªdG øe á∏°ù∏°S ≈∏Y
º«¶æJh »FÉ°ùædGh »dÉLôdG øjô°üæ©dÉH
áæé∏dG ΩÉªàgG ÖfÉL ≈dEG á«aÉ≤K äÉ≤HÉ°ùe
áæéd ´ÓWG ±ó¡H §°TÉæªdG πc ≥«KƒàH
.É¡«∏Y º««≤àdG
»MÉ«ªdG ¿Éª«∏°S øH áØ«∏N - »HGƒ©dG
ô¡°ûd ΩÓYE’Gh á«YƒàdG áæéd ¢ù«FQ ó≤Y
GôNDƒe »HGƒ©dÉH √É«ªdG OQGƒ``eh äÉjó∏ÑdG
ô≤ªH áæé∏dG AÉ°†YG ø``e Oó``Y ™``e AÉ≤d
≈∏Y ´Ó``W’G ¬dÓN ºJh »HGƒ©dG ájó∏H
πc ≥«KƒJ ∫ÓN øe äòØf »àdG äGRÉéfE’G
äòØf »àdG á£°ûfC’G åëH ºJ Éªc á£°ûf’G
á«≤ÑàªdG ∫É``ª``YC’Gh áæé∏dG π«μ°ûJ òæe
Üôb ™``e É¡æe AÉ¡àf’G ÖLƒà°ùj »``à``dGh
á°ùaÉæªdG CGóÑJ »àdGh ô¡°ûdG ∫ÉªYCG ájGóH
áæé∏dG ¢ù«FQ ≈≤àdG Éªc , Ωƒ``«``dG É¡«a
á°ûbÉæe ºJh ájó∏Ñ∏d óYÉ°ùªdG ôjóªdÉH
∫É``ª``YCÉ`H á≤∏©àªdG Ö``fGƒ``é``dG ø``e Oó```Y
Ωƒ≤J ÉªH óYÉ°ùªdG ôjóªdG OÉ°TGh á«YƒàdG
oCa}zDF2uCu.CelB()
…òdG …ô«îdG ¥ƒ°ùdG ´hô°ûe ≈∏Y ≈æKCG Éªc
¥Éà°SôdÉH ó«©dG ¿ÉLô¡e »a áYƒæàe äÉ«dÉ©a
¿ÉLô¡ªdG äÉ«dÉ©a øe
»fÉª∏°ùdG ó«©°S - ¥Éà°SôdG
¥Éà°SôdG áj’ƒH »aÉ≤ãdG »°VÉjôdG »æ«Y ≥jôa IQGOEG âª¶f
â∏ªà°TGh , á«dÉààe ΩÉjCG áKÓK »a ó«©dG ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a
áé¡ÑdG âª°SQh ∫ÉØWC’G âaó¡à°SG áYƒæàe äGô≤a ≈∏Y
ÜÉ©dC’ÉH Gƒ©àªà°SG å«M º¡FÉHBG √ƒ``Lhh º¡gƒLh ≈∏Y
¿ƒæa ≈∏Y ¿ÉLô¡ªdG πªà°TG Éªc, º¡d áeó≤ªdG ÉjGó¡dGh
.áMRôdG
cl+ha¢BaB(vEiC(£oCwB(¢E(w)(p}7F$(F
äÉ«dÉ©ØdG ∞∏àîe ¿hógÉ°ûj ºgh ∫ÉØW’G iód áª°ùÑdG
QGôªà°S’G Öéjh ºgô°SGh ºgOÉ©°SG πLG øe âª¶f »àdG
.äÉÑ°SÉæªdG ∞∏àîªH äÉ«dÉ©ØdG √òg πãe »a
äÉ«dÉ©ØdG øe
ó«©°S øH »∏Y
…ôÑ©dG
hn_ojT
6
12185 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 12 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 18 óMC’G
Sunday 12 October 2014 Edition No 12185
.. ìô£e »a äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe áeRCG
!∫ƒ∏ëdG ÜÉ«Zh iƒμ°ûdG øe äGƒæ°S
:»JGƒ∏dG ≥«aƒJ
:…QÉª¨dG ⁄É°S
äÉæ uμ°ùe Oô› √Gôf Ée
’ƒ∏M ßë∏f ⁄h ⁄CÓd
¢VQC’G ≈∏Y ájQòL
á«©«é°ûdG ∞bGƒe
á«dÉμ°TEG ÖÑ°ùH á∏£©e
Úà«eƒμM Úà¡L ÚH
´ƒ°VƒªdG Gòg É¡«a ìô£j »àdG ≈dhC’G IôªdG â°ù«d É¡fCG øe ºZôdG
’ áeRC’G ¿CG ’EG »YÉªàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe hCG ∞ë°üdG »a AGƒ°S
πX »a .πM OƒLh ΩóY ≈∏Y ô°üJ É¡fCÉch áªFÉbh á°†HGQ ∫GõJ
∑Éæg ¿CG ™e á°üàîªdG äÉ¡édG øe á«aÉ°T äÉHÉLEG Oƒ``Lh ΩóY
πM OÉéjEG »a áªgÉ°ùª∏d ¿ƒæWGƒªdG É¡Mô£j »àdG iDhôdG ¢†©H
.∫ƒ∏ëdG øY ¢ûàØfh ÜÉÑ°SC’G øe CGóÑæ∏a .áæeõªdG áeRC’G √ò¡d
¿Éª°†d zRƒéëe ∞bƒe{ hCG z±ƒbƒdG ´ƒæªe{ IQÉÑY πªëJ äÉàa’
ºgÉæμ°S QÉ≤e øe á∏jƒW äÉaÉ°ùe ó©H ≈∏Y ±ƒbƒdG hCG º¡d ∞bƒe
äÉæMÉ°T ÜÉë°UCG πàëj ,∞bGƒªdG IQóf ÖfÉL ≈``dEGh .º¡àMGQh
¿ƒØ≤j óbh áªFÉ≤dG ∞bGƒªdG øe á©°SÉ°T äÉMÉ°ùe øë°ûdGh π≤ædG
’ äÉbhC’G ¢†©H »ah πH ,∞bGƒªdG ø«Hh äGôªªdGh äÉbô£dG »a
≈∏Yh.äÉæMÉ°ûdG ∂∏J ø«H äGQÉ«°ùdG Qhôªd GòØæe ¿hôHÉ©dG óéj
…QÉ°üfC’G ôeÉY - ≥«≤ëJ
á≤jô©dG ìô£e áj’h ¿CG ’EG »MÉ«°S ó°ü≤ªc É¡à«ªgCG øe ºZôdÉH
∞bGƒe »a IOÉ``M á``eRCG øe ÉÑjô≤J øeõdG øe ó≤Y òæe »fÉ©J
øjòdG É¡fÉμ°Sh áj’ƒdG »dÉgCG áæ°ùdCG ¬H ¢†«ØJ Ée ƒgh ,äGQÉ«°ùdG
º¡d ôaƒàJ ’ âëÑ°UCG »àdG ∞bGƒªdG IQóf øe iƒμ°ûdG øY ¿ƒØμj ’
™°Vh ≈dEG º¡æe ô«ãμdG ô£°†j óbh ,π«∏dG øe IôNCÉàe äÉYÉ°S ≈àM
á«©«é°ûdG ¥ƒ°S ¢Uƒ°üîH ∞bƒªdG á°SGQód IôÑN â«H ™e ÉfóbÉ©J :§≤°ùe ájó∏H
áÑ©°U ¢ùjQÉ°†J
ß«∏¨àdG »Yóà°ùJ äÉHƒ≤Y
¢ù∏ée ƒ°†Y z»JGƒ∏dG ≥«aƒJ{ IOÉ©°S iô``j ¬ÑfÉL øe
â°ù«d áj’ƒdG »dÉgCG IÉfÉ©e ¿CG ìô£e áj’h πãªe iQƒ°ûdG
πeGƒY IóY ∑Éægh ,øeõdG øe Oƒ≤©d óàªJ πH áãjóM
ìô£e AÉ«MCG Ö∏ZCG ¿CG ÉgRôHCG IÉfÉ©ªdG ≥«ª©J »a âªgÉ°S
áHQÉ≤àe ∫RÉæªdGh ∫ÉÑédÉH áWÉëeh Iô«¨°U áªjó≤dG
á¡L øe ,∞bGƒªdG ájOhóëªH ÖÑ°ùJ Éªe á≤«°V ∂μ°ùdGh
êGhõd áé«àf ÉgOGóYCG ∞YÉ°†J á«fÉª©dG ô°SC’G iô``NCG
™°SƒJ ìô£e ¥ƒ°S ¿EÉa ∂dòch .º¡FÉHBG ™e º¡àeÉbEGh AÉæHC’G
,¿Éjƒ£dG ,øjô©dÉc á«æμ°ùdG AÉ«MC’G øe áYƒªéªd óàeGh
áØjô¨dGh ,ÉLƒe …RÉf ,áZÉ°üdG á∏M ,ájOÉHõdG ,¿Gó«L
á∏ãªàªdGh á°üàîªdG äÉ¡édG º≤J ºd πHÉ≤ªdG »ah ,Égô«Zh
¥ƒ°ù∏d ø«eOÉ≤∏d äGQÉ«°S ∞bGƒe ô«aƒàH §≤°ùe ájó∏ÑH
á«æμ°ùdG áÑ«côàdG ∂``HQCG ¥ƒ°ùdG ™°SƒJ ¿CG Éªc .™°†Ñà∏d
IóaGƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG äPƒëà°SG ó≤a É¡H Ó∏N çóMCGh
âªgÉ°S É°†jCGh ,á«æμ°ùdG AÉ«MC’G øe á«dÉY áÑ°ùf ≈∏Y
≈∏Y AÉæHh ,áªjó≤dG ìô£e »a äGQÉ«°ùdG OóY ´ÉØJQG »a
™e á≤£æªdG ≈dEG äOGR äÉæMÉ°ûdG ácôM ¿EÉa ™°SƒàdG Gòg
É¡«≤FÉ°S ôÑLCG Éªe ,äÉæMÉ°û∏d á°UÉN ∞bGƒªd ÉgOÉ≤àaG
ÜÉë°UCG áªMGõeh á«æμ°ùdG AÉ«MC’G »a ∞bƒàdG ≈∏Y
øe áYƒªée QGô≤à°SG ƒg á∏H ø«£dG OGR Éeh .äGQÉ«°ùdG
≈∏Y ºgQGô°UEGh áªjó≤dG ìô£e »a äÉæMÉ°ûdG »≤FÉ°S
»NGôàd ∂dPh á«æμ°ùdG AÉ«MC’G »a º¡JÉæMÉ°T ∞«bƒJ
.áØdÉîªdG áª«b ájOhóëeh º¡àØdÉîe »a áWô°ûdG
¢ü«°üîJ ÉgRôHG ∫ƒ∏ëdG øe áYƒªée »JGƒ∏dG πªëjh
ióMEÉH hCG ìô£e áj’h »a ÉeEG äÉæMÉ°û∏d ∞bGƒe á≤£æe
AÉ«MC’G »a äÉæMÉ°ûdG ±É≤jEG ô¶Mh ,IQhÉéªdG äÉj’ƒdG
ájóYÉ°üJ äÉeGôZ ¢Vôah ,á``jOhC’G …QÉéeh á«æμ°ùdG
.IôWÉ≤dG õéM ¬«a ÉªH ø«ØdÉîªdG ≈∏Y
øuμ°ùe êÓY ƒg √RÉéfG ºJ Ée ¿EG{ :ÉØ°SCÉàe ¬JOÉ©°S ∫ƒ≤jh
å«M øe ¢``VQC’G ≈∏Y ájQòL ’ƒ∏M ßë∏f ºdh ,ºdCÓd
äÉØdÉîªdG »a ójó°ûàdG hCG ,äÉæMÉ°û∏d á°ü°üîe ∞bGƒe
äÉbhCG »a á≤£æªdG ≈dEG äÉæMÉ°ûdG ∫ƒNO ô¶M ≈àMh
∫ƒ∏Mh §£N …CÉH ÉæZÓHEG ºàj ºd ∞°SC’G ™eh ,IhQò``dG
á«æμ°ùdG AÉ«ME’ÉH äÉæMÉ°ûdGh ÉeƒªY ∞bGƒªdG á∏μ°ûªd
.z¢üNC’ÉH
AÉ°†YCG ™e ≥«°ùæàdÉH{ :ÓFÉb ¬ãjóM ¬JOÉ©°S ºàNh
√òg ìô``W º¡æe ÉæÑ∏W á``j’ƒ``dG ø``e …ó∏ÑdG ¢ù∏éªdG
äÉ°UÉ°üàNG º«ª°U øe ôÑà©j ´ƒ°VƒªdG ¿EG å«M ,á∏μ°ûªdG
.z»HÉéjE’G OôdG ô¶àæf ÉædR Éeh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéªdG
á∏M ó«°TQ z»FÉæ¡dG ¿Gô```gR ø``H óªëe{ ï«°ûdG ô«°ûj
äÉæMÉ°T ≈dEG ΩÉ¡J’G Ék¡Lƒe á∏μ°ûªdG ≈dEG áj’ƒdÉH øjô©dG
∞bGƒªdG ºMOõJ ≈àe ±ô©f ’{ :∫ƒ≤«a ,™FÉ°†ÑdG π≤f
É¡æ«H óéJ ’ ∂fEG ≈àM áaÉãμH ÉgGôJ Iôªa ,äÉæMÉ°ûdÉH
É¡d ¢ù«d ,π«∏≤dG ≈dEG É¡æe iôJ ’ ¿É«MCG »ah ,Ωób ÅWƒe
íØW óbh ,á∏jƒW Iôàa òæe º¡æe »fÉ©f øëfh ,ø«©e óYƒe
Öàμe ôÑY Gô«ãc Éæª∏μJh ,º¡JÉ«cƒ∏°S øeh º¡æe π«μdG
¿É°†eQ ô¡°T »a ÉgôNBG πFÉ°SôdG øe ójó©dG Éæã©Hh »dGƒdG
íjhGôàdG IÓ°U ó©H ¿ƒ∏°üªdG »fAÉL å«M ,»°VÉªdG
πÑ°ùdG º¡H âbÉ°V ¿CG ó©H óé°ùªdG êQÉN »©e Gƒ©ªàLGh
∂∏J ÖÑ°ùH º¡JGQÉ«°ùd ∞bGƒe É≤∏£e ¿hóéj ’ GƒëÑ°UCGh
¿hó°ü≤j øjòdG ø«æWGƒªdG øe ô«ãμdG ÖfÉL ≈dEG äÉæMÉ°ûdG
’ :»FÉæ¡dG ∞«°†jh.ó«©∏d õ«¡éàdGh ™°†Ñà∏d ìô£e ¥ƒ°S
Éæ∏gCG ºg QGhõdÉa ,QGhõdG øe ¿ƒ≤jÉ°†àe ¿Éμ°ùdG ¿CG ó°übCG
¿ƒÑÑ°ùàj øe ºg É¡HÉë°UCGh äÉæMÉ°ûdG øμdh ,º¡H ÉÑMôeh
òæe âªb ø«∏°üªdG iƒμ°T ≈∏Y AÉæHh ,äÉ≤jÉ°†ªdG ∂∏àH
É¡àª∏°S ádÉ°SQ äOó``YCGh ,»dÉàdG Ωƒ«dG øe ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG
»dGh »°UGôëdG óªëe øH ô°UÉf øH ≈«ëj ï«°ûdG IOÉ©°S ≈dEG
ó«°ùdG »dÉ©e øe QGô≤H äÉjôb áj’h ≈dEG π≤f …òdG ìô£e
ôÑªàÑ°S ∫hCG øe AGóàHG §≤°ùe ßaÉëeh ádhódG ô``jRh
…CG ≈dEG Ωó≤àf ’h ,ô«ãμdG »dGƒdG ≈∏Y ∫qƒ©f øëfh .»°VÉªdG
,á≤£æªdG ¿hDƒ°T ¢üîj Ée »a ¬dÓN øe ’EG á«eƒμM á¡L
ÖWÉN ¬fCÉH »fôÑNCGh ¬Lh πªcCG ≈∏Y √QhóH ¬JOÉ©°S ΩÉbh
äQôM áWô°ûdG ¿CÉH ¬JOÉ©°S º∏Yh ,áWô°ûdGh ájó∏ÑdG
ÓH øμdh äÉæMÉ°ûdG ∂∏J ÜÉë°UC’ äÉØdÉîªdG øe ô«ãμdG
.ihóL
¿CÉH á≤K ≈∏Y øëf{ :ÓFÉb áæ£∏°ùdG Oƒ¡éH »FÉæ¡dG OÉ°TCGh
áeƒμëdÉa ,á∏μ°ûªdG √òg πM øY IõLÉY â°ù«d áeƒμëdG
- ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓédG ÖMÉ°U IOÉ«≤H
á©LÉædG ∫ƒ∏ëdG ™°Vh ≈∏Y IQOÉ``b - √É``YQh ˆG ¬¶ØM
øμdh ,∂dP ≈∏Y ógÉ°T ô«N äGRÉéfE’Gh Iô«ãc á∏ãeC’Gh
,»fCÉàdGh ∫ƒ∏ëdG ™°Vh »``a π¡ªàdGh åjôàdG ø``e ó``H ’
.GóHCG ó«Øj ’ QGô≤dG PÉîJG »a ∫Éé©à°S’Gh á«FGƒ°û©dÉa
¿ƒ≤∏àj äÉæMÉ°ûdG ÜÉë°UCG ¿CG ≈dEG »FÉæ¡dG ï«°ûdG QÉ°TCGh
,á``YOGQ â°ù«dh GóL Iô«°ùj äÉØdÉîe É¡æμdh äÉØdÉîe
º¡a á«fÉªY ä’ÉjQ 10 áª«≤H áØdÉîªdG âfÉc GPEG Óãªa
ô«°ùJ º¡ëdÉ°üeh ô«ãμH ôÑcCG º¡JóFÉah É¡©aO ≈∏Y ¿hQOÉb
.äÉØdÉîªdG ™aO ºZQ
áYOGQ ¿ƒμàd äÉØdÉîªdG ß∏¨J ¿CG Öéj …ô¶f »a :∫ƒ≤jh
óé«°S ∂dòHh ,»fÉªY ∫ÉjQ 200 øY π≤J ’ å«ëH º¡d
óH ’h ¿Éc ¿EGh ,º¡°ùØfC’ ÓM äÉæMÉ°ûdG ∂∏J ÜÉë°UCG
äÉæMÉ°û∏d IOóëe äÉbhCG ¢ü°üîJ ¿CG ƒgh ,πM »a ∑Éæ¡a
áæeÉãdG áYÉ°ùdG ø«H âbh π°†aCGh ,IhQò``dG äÉ``bhCG êQÉN
≈dEG ¿ƒÑgòj ¿Éμ°ùdG Ö∏ZCG ¿EG å«M ,Gô¡X á«fÉãdGh ÉMÉÑ°U
.ÓM óLCG Óa ∂dP ¿hO Éeh , º¡dÉªYCG
ø«æWGƒªdG óMCG ¬H Ωó≤J ìôà≤e ≈∏Y »FÉæ¡dG ï«°ûdG ≥∏Yh
hCG ìô£e êQÉ``N á©°SGh øcÉeCG »a äÉæMÉ°ûdG ∞≤J ¿CÉ`H
(ÜCG ∂«H) äGQÉ«°S ôÑY É¡àdƒªM π≤æH Ωƒ≤J ºK ¥ƒ°ùdG
¿EÉa ,ôÑcCG á∏μ°ûe ∞∏î«°S …CGô``dG Gòg ≥«Ñ£J{ :¬dƒ≤H
∂«H) IQÉ«°S 200 Éæjód íÑ°ü«°ùa áæMÉ°T 20 ∑Éæg âfÉc
∂«H) äGQÉ«°S 10 êÉàëJ π``bC’G ≈∏Y áæMÉ°T πμa ,(ÜCG
.z(ÜCG
ÉfÉ«MCG{ :»FÉæ¡dG ï«°ûdG ∫Éb á≤£æªdG ¿Éμ°S ´É°VhCG øYh
…ôëÑdG ≥jô£dG ∞bGƒe ’EG ¿ƒæWGƒªdG óéj ’ Iô«ãc
Gòg ôªà°ùj ≈àe ≈dEG øμdh ,≥«°†dG øe ÉHôg (¢û«fQƒμdG)
ÜÉë°UCG ™e º∏μàf ºd øëf ,äÉæMÉ°ûdG ∂∏J ÖÑ°ùH ™°VƒdG
äÉ¡édG ÖWÉîf ÉªfEGh ,º¡«∏Y π«Ñ°S Éæd ¢ù«∏a ,äÉæMÉ°ûdG
øe ∂dPh º¡dÉ«M ΩRÓdG PÉîJÉH ¿ƒeƒ≤j øe ºgh á«æ©ªdG
.z»dGƒ∏d ÉæàdÉ°SQ ∫ÓN
zá∏«≤ãdG äÉÑcôªdG ±ƒbh ™æªj{
ÖfÉL ≈dEG á∏μ°ûªdG √ò¡H á«æ©e §≤°ùe ájó∏H ¿CG ÉªHh
ájó∏ÑdG »dóJ ¿CG øe óH ’ ¿Éc á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T
∞bGƒe πªY ≈∏Y ô°üà≤j ÉfQhO ¿EG{ :âdÉb å«M ÉgƒdóH
áà∏Ø°S øe É¡H ∫ƒª©ªdG äÉØ°UGƒªdG Ö°ùM äGQÉ«°ù∏d
…ƒàëJ ™bƒe πμd äÉàa’ ™°Vh ºK øeh ,¬£«£îJh ¿ÉμªdG
ádÉM »ah ,(á∏«≤ãdG äÉÑcôªdG ±ƒbh ™æªj) IQÉÑY ≈∏Y
™≤j Éæg QhódG ¿EÉa äÉÑcôªdG ∂∏J ÜÉë°UCG óMCG áØdÉîe
ô°ûæH á«æ©ªdG »¡a ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ≥JÉY ≈∏Y
É¡«ah.zø«≤ëà°ùªdG áØdÉîeh øcÉeC’G ∂∏J »a ÉgOGôaCG
∑Éæg ¿CG ájó∏ÑdG âë°VhCG á«©«é°ûdG ¥ƒ°S ∞bGƒªH ≥∏©àj
´ƒ°VƒªdG »a âÑ∏d IôÑN â«H ™e äóbÉ©J ,á∏μ°ûe áæéd
hCG ,√ôjƒ£Jh ¬∏«gCÉàH ÉeEG ,QGôb PÉîJ’ äÉ«fÉμeE’G á°SGQOh
äÉØ°UGƒªH ≈æÑªd ìôà≤e ∑Éægh ,ójóL øe ¬FÉæH IOÉYEG
.á«μ«JÉeƒJhCG IQƒ°üH IQÉ«°ùdG ∞«bƒJ ≈∏Y πª©j áãjóM
äÉYÉªàLG ∂dòc ∂dÉæg IôÑîdG â«H …CGQ ÖfÉL ≈``dEGh
øe ±hÉîe º¡jód ¢†©ÑdGh ,´hô°ûªdG ∫ƒM ¿Éμ°ùdG ™e
¥ƒ°S ∞bGƒe É¡àHòL »àdG á∏jPôdG äÉ«cƒ∏°ùdG ¢†©H QGôμJ
.ºjó≤dG Égó¡Y »a á«©«é°ûdG
»¡æf ¿CG ¢VôàØªdG ø``e ¿É```ch ,á``jó``∏``Ñ``dG ΩÓ```c ≈``¡``à``fG
ióMEG ÉgQÉÑàYÉH áWô°ûdG …CGô``H á∏μ°ûª∏d ÉfAÉ°ü≤à°SG
äÉbÓ©dG Iô``FGO »``gh ’CG á∏μ°ûªdÉH á«æ©ªdG äÉ¡édG
êGQOE’ ÉgÉæÑWÉN »àdG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH áeÉ©dG
πμ°ûH ìô£e áj’h »a ∞bGƒªdG áeRCÉH ≥∏©àj Éª«a É¡JOÉaEG
ìô£e ¥ƒ°S å«M ácódGh øjô©dG á∏M ¢UÉN πμ°ûHh ,ΩÉY
!¢Uƒ°üîdG Gò¡H OQ É¡æe ÉfOôj ºd
»KQÉëdG Üƒ≤©j
»FÉæ¡dG ó«©°S
»FÉæ¡dG óªëe
áYOGQ ô«Z äÉæMÉ°ûdG ÜÉë°UCG ≈∏Y á°VhôØªdG äÉØdÉîªdG :»FÉæ¡dG óªëe
¢SÉædG âØà∏j ¿CG óH ’ ,IOó©àe πMGôe ≈∏Y »gh ,πeÉμdÉH »°ûªdGh Ió«©ÑdG ÅWÉ°ûdG ∞bGƒe »a ±ƒbƒdG ≈dEG QGhõdG
.z¥ƒ°ùdG ≈dEG º¡eGóbG ≈∏Y
IôàØdG ∫ÓN ó¡°ûà°Sh ,»g Éªc ≈≤ÑJ ød ìô£e áj’h ≈dEG
¿Éμ°ùdG á``MGQ »a ºgÉ°ùJ áªî°V äÉYhô°ûe áeOÉ≤dG
.zAGƒ°S óM ≈∏Y QGhõdGh
ΩÉMõdG ≈∏Y GQòY
ø«à¡L ø«H ±ÓN äGôeÉ©dG áj’h ¿Éμ°S øe z»KQÉëdG óªM øH Üƒ≤©j{ ÉeCG
πãªe …ó∏ÑdG ¢ù∏éªdG ƒ°†Y z…QÉ``ª``¨``dG ºdÉ°S{ iô``jh
É¡æμdh Ωƒ«dG Ió«dh â°ù«d IÉfÉ©ªdG √òg ¿CG ìô£e áj’h
iƒ≤dGh ájQÉéàdG äÓëªdG ójGõJ ô``KEG Qƒ£àJ äò``NCG
ôÑà©j ìô£e ¥ƒ°S ¿CG iôjh ,áj’ƒdG »a IóaGƒdG á∏eÉ©dG
OóY å«M øeh Iô¡°ûdG å«M øe ¿ÉªY »a ∫hC’G ¥ƒ°ùdG
»a ∫hC’G »MÉ«°ùdG QGõªdG ôÑà©jh É«eƒj ¬d øjOÉJôªdG
QGôªà°SÉH äÉæMÉ°ûdG √òg OƒLh øe óH ’ ∂dòd áæ£∏°ùdG
ájò¨àd IOó©àªdG OGƒªdGh á©àeC’G π≤f ÖÑ°ùH ¥ƒ°ùdG »a
∫ƒ≤j á«©«é°ûdG ∞``bGƒ``e ¢Uƒ°üîHh.¥ƒ°ùdG äÓëe
¿hDƒ°T áæéd »a ´ƒ°VƒªdG Gòg á°ûbÉæe âªJ{ :…QÉª¨dG
∫Ó¨à°SG ∫ƒM á°SGQO AGôLEG ºJh ,»°VÉªdG ΩÉ©dG ájó∏ÑdG
ø«à«eƒμM ø«à¡L ø«H á«dÉμ°TEG ∑Éæg øμdh ,∞bGƒªdG
.zÉ¡∏M ≈dEG ¿Éà¡édG ≈©°ùJh ≈æÑªdG ¢Uƒ°üîH
…QÉª¨dG í``°``VhCG áMôà≤ªdG ∫ƒ∏ëdÉH ≥∏©àj Ée »``ah
á«æ©ªdG äÉ¡édG ≈∏Y ∫ƒ∏M Ió``Y ÉæMôW{ :Ó``FÉ``b
äÉæMÉ°ûdG ∫ƒ``NO ΩóY É¡æe ,ájó∏ÑdGh áWô°ûdG øe
Éªa ¿ÉæWCG á©Ñ°S øe á∏«≤ãdG ádƒªëdG äGP Iô«ÑμdG
Éªa ¿ÉæWCG á©Ñ°S øe ∞NC’G ádƒªëdÉH É¡dGóÑà°SGh ¥ƒa
ø««fÉª©∏d ∞FÉXƒdG øe ô«Ñc OóY ôaƒàj ∂dòHh ,âëJ
≈dG ¿ÉæWCG áKÓãdG äGP äGQÉ«°ùd ΩÉ©dG π≤ædG §°ûæ«°Sh
…QÉª¨dG Öà©jh .z¿ƒ«fÉª©dG É¡μ∏àªj »àdGh á°ùªN
ÉæeÓYEG{ :∫ƒ≤«a §≤°ùe ájó∏H ∂dòch ΩÓYE’G ≈∏Y
,äÉ«bÓNC’Gh ∑ƒ∏°ùdG øY ™ªàéªdG ∞«≤ãàH ºà¡j ’
äÉ¶MÓªdG øe ô«ãμdG ∑Éægh ,äÉ¨d çÓãH πbC’G ≈∏Y
óbh ,äÉæMÉ°ûdG ÜÉë°UCG äÉ«cƒ∏°S ¢†©H øY ÉfOôJ »àdG
äGP äÉ¡L ¢ù∏éªdG ±É°†à°SGh äÉ¡L IóY ÉæÑWÉN
ÉeCGh äÉ«cƒ∏°ùdG √òg ∫ƒM É¡à°ûbÉæe âªJh ¢UÉ°üàN’G
áHƒ≤©H ôcòJ ájOÉ°TQEG íFGƒd ™°†J ¿CG Öé«a ájó∏ÑdG
.z¬ª∏Y Ωó``Y ø``e áéM ¬``d ¿ƒμJ ’ »μd ,∞dÉîªdG
™∏WG …òdG ìô£e ôjƒ£J ´hô°ûe ≈dEG …QÉª¨dG QÉ°TCGh
ÉæÑ∏W{ :ÓFÉb »°VÉªdG ΩÉ©dG »a …ó∏ÑdG ¢ù∏éªdG ¬«∏Y
øμdh ,QÉÑàY’G ø«©H Éæà¶MÓe òNCÉJ ¿CG äÉ¡édG øe
Gòg »a Ωó≤àdG øe ÉÄ«°T ôf ºd Ωƒ«dG Gòg ≈dG ∞°SCÓd
™e É¡fhôj »àdG ájDhôdÉH √ò«ØæJ ádÉM »ah ,´ƒ°VƒªdG
πë«°Sh ÉëLÉf ´hô°ûªdG ¿ƒμ«°S ÉæJÉ¶MÓªH òNC’G
.zπcÉ°ûªdG øe Gô«ãc
¿ÉªY{ ÓFÉb í°VhCÉa ìô£e »a ájQÉéJ äÓëe ¬jódh
øëfh ,ø««æah ø«°Sóæ¡e øe ,É¡FÉæHCG øe QOGƒ``c ∂∏àªJ
∂∏àd ∫ƒ∏ëdG ™°Vh »a ácQÉ°ûªdG »a ô«ãμdG º¡«∏Y ∫qƒ©f
AÉæÑH á«dÉëdG áMÉ°ùªdG ¢ü°üîJ ’ º∏a ,á∏μ°ûªdG
¢ü«°üîJ ÖfÉL ≈dEG ,Óãe ≥HGƒW 7 ≈∏Y …ƒàëJ ∞bGƒe
¬àjò¨J øe óH ’h …QÉéJ ¿ÉμªdÉa ,äÉæMÉ°û∏d ∞bGƒe
äGQÉ«°ùdG ∞°üJ áãjóM ∞bGƒe Ö∏éJ ¿CG hCG ,áYÉ°†ÑdÉH
´ÉØJQG ≈∏Y ájhÉM øY IQÉÑY »gh ,á«LƒdƒæμJ á≤jô£H
,äGQÉ«°ù∏d ø«Øbƒe áMÉ°ùe ≈∏Y ™°VƒJ ,ÉÑjô≤J QÉàeCG 10
∞bGƒªdG √ògh ,äGQÉ«°S 10 ÜQÉ≤j Ée ≈dEG ™°ùàJ ájhÉëdGh
ÉgQÉªãà°SG øμªjh ,∫hó````dG ¢†©H »``a IOƒ``Lƒ``e Ωƒ``«``dG
∞bG É«dÉM ÉfCG{ :ÓFÉb áeRC’G »KQÉëdG ∞°Uhh .z∂dòc
ô«Z ¿Éμe ƒgh ,≥jô£dG ≥∏ZCG ’ å«ëH ´QÉ°ûdG ±ôW »a
ôcGòàdG AGô°ûH ΩƒbCGh ,πª©dG Ée øμdh ,±ƒbƒ∏d ¢ü°üîe
øe â°ùd ÉfCGh ,á«≤ÑdG ∫Éëc IQÉ«°ùdÉH É¡©°VCGh Iõ¡LC’G øe
º¡ªMGRCG »fC’ ìô£e ¿Éμ°S øe QòàYG ∂dòd ,ìô£e ¿Éμ°S
.zºgQó°U áHÉMôd ºgôμ°TCGh ,¿ÉμªdG
äÉ¡édG Oó©àe QGôb
ˆGóÑY øH »∏Y ï«°ûdG{ ìô£e »dGh ÖFÉf ócCG ¬ÑfÉL øe
ø«H áWÉ°SƒdG »a πãªàJ »dGƒdG Öàμe ΩÉ¡e ¿CG z»ª°TÉ¡dG
Öàμªd øμªj ’h ,áØ∏àîªdG á«eƒμëdG äÉ¡édGh »dÉgC’G
≈≤∏àf Ée ÉÑdÉZ{ :∫É``bh ,√ó``Mƒ``d QGô``≤``dG PÉîJG »``dGƒ``dG
≥∏©àJ »àdG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àîe »a ø«æWGƒªdG øe ihÉμ°ûdG
äÉbô£dG ´ƒ°Vƒe áMhô£ªdG äÉYƒ°VƒªdG øeh ,áj’ƒdÉH
ï«°ûdG »dGƒdG IOÉ©°S ™ªàLG √QhóHh ,äGQÉ«°ùdG ∞bGƒeh
™e äGô```e Ió``Y »°UGôëdG óªëe ø``H ô°UÉf ø``e ≈«ëj
åMÉÑàdG ºJh ,áWô°ûdG »a ∂dòch ájó∏ÑdG »a ø«dhDƒ°ùªdG
,äÉMôà≤ªdG ≥«Ñ£Jh ∫ƒ∏ëdG ™°Vƒd ´ƒ°VƒªdG Gòg »a
á``°``SGQOh ,∫ƒ``∏``ë``dG ≥«Ñ£J »``a åjôàdG ø``e ó``H ’ øμdh
,πé©à°ùf ’ ¿CG Öéj ∂dòd ,á©°SGh IQƒ°üH äÉMôà≤ªdG
z´ƒ°VƒªdG »a âÑ∏d á«æ©ªdG äÉ¡édG øe OôdG QÉ¶àfÉH øëfh
áj’h{ :»ª°TÉ¡dG ∫Éb ìô£e áj’h ôjƒ£àH ≥∏©àj Ée »ah.
¢SÉædG øe ô«ãc Égó°ü≤j »àdG á≤jô©dG äÉj’ƒdG øe ìô£e
Égôjƒ£Jh É¡∏«gCÉàd äÉ££îe É«dÉM ∑Éægh ,Ωó≤dG òæe
πM ≈dEG »FÉæ¡dG ó«©°S ô«°ûjhzá≤£æªdG ΩóîJ ádÉ©ah
∞bGƒªdG ájÉæH ´ƒ°Vƒe{ :ÓFÉb √ô¶f ¬Lh øe á∏μ°ûªdG
≥∏¨ªdG zá«©«é°ûdG ¥ƒ°S{ ∞bGƒe ó°übCGh ájó∏Ñ∏d á©HÉàdG
É¡H ÉæÑWÉN »àdG Qƒ```eC’G ø``e ,ÉÑjô≤J äGƒæ°S 10 òæe
∫ÉªgE’ QôÑe …CG óéf ’h ,É¡æe Üô¨à°ùfh ,Gô«ãc ájó∏ÑdG
πNGóªa ,É¡∏NGóe ™«ªéH á≤∏¨e ∞bGƒªdG ∂∏J ,´ƒ°VƒªdG
á≤∏¨e IÉ°ûªdG πNGóeh ,á«Ñ°ûN ìGƒdCÉH IÉ£¨e äGQÉ«°ùdG
.zóHCÓd á≤∏¨e É¡fCÉH »Mƒj Ée ,»àæª°SCG QGóéH
áKOÉM ≈``dEG ∞bGƒªdG ¥Ó``ZEG π«°UÉØJ Oƒ©J{ :±É``°``VCGh
≈æÑªdG ≈∏YCG øe ådÉK AÉ≤dEÉH ¿É°üî°T ΩÉb å«M ,áªjób
,∫ƒëμdG ô«KCÉJ âëJ GƒfÉc º¡©«ªLh ¬JÉah ≈dEG iOCG Éªe
øe ô«ãμd CÉé∏e ¿Éc ¬fG ÉgRôHCG ájƒfÉK ÜÉÑ°SCG ÖfÉL ≈dEG
√òg øμdh ,äGQóîªdG »WÉ©àe ∂dòch äÉ«dƒëμdG »æeóe
¢SGôM ™°Vh Óãe ,Iô«ãc ∫ƒ∏M É¡d â∏°üM ¿EGh πcÉ°ûªdG
ä’BGh ,√òaGƒfh ≈æÑªdG ∫ƒM Qƒ°S ™°Vhh ,πNóe πc ≈∏Y
.záÑbGôe
Gòg ∫ƒM GQGôe ájó∏ÑdG ÉæÑWÉN{ :ÓFÉb »FÉæ¡dG ™HÉJh
Ωƒ≤fh ≈æÑªdG øëf ôLCÉà°ùf ¿CG É¡«∏Y ÉæMôàbGh ,´ƒ°VƒªdG
200 ≈``dEG …ô¶f »a ™°ùàJ ∞bGƒªdG ∂∏àa ,√QÉªãà°SÉH
∞ØîJh Iô«Ñc á∏μ°ûe πëà°Sh ,∂dP øe ôãcCG hCG IQÉ«°S
ÜGƒéH ájó∏ÑdG Éæ«∏Y OôJ ¿CG Öéjh ,QGhõdGh »dÉgC’G øY
’EGh ,»∏ªY πμ°ûH á∏μ°ûªdG πëH ô°TÉÑJ âfCGh ∫É©ah íjô°U
∫hCG É``fCGh ,øjôªãà°ùªdG óMCG ≈∏Y ≈æÑªdG ô«LCÉàH º≤à∏a
.z∂dòd øjó©à°ùªdG
∑Éæg{ :∫ƒ≤j å«M ôNBG ´ƒ°Vƒe ≈dEG »FÉæ¡dG ó«©°S ô«°ûjh
¥ÓZEÉH áWô°ûdG Ωƒ≤J ¿É«MC’G ¢†©H »a ,º¡e ôNBG ÖfÉL
AÉ°ùædÉH ¢üàîJ äÓëe ≈``dEG ájODƒªdG πNGóªdG ¢†©H
,¢ùHÓªdGh äGAÉÑ©dG π«°üØJh á°ûªbC’G äÓëe πãe
¿CG π≤©j π¡a ,Gòg øe Öé©JCGh ,πëe 500 ÜQÉ≤j Ée »gh
∂∏J ø¡eGóbCG ≈∏Y ¿ô°ùjh Ió«©H øcÉeCG »a AÉ°ùædG ∞≤J
.z¬H ΩÉªàg’G Öéj É°†jCG ´ƒ°Vƒe Gòg .äÉaÉ°ùªdG
∞bGƒªdG QÉμàMG
ÜÉë°UCG ¿CG ácódG á∏M ¿Éμ°S óMCG z»HÉ«°ùdG óªMCG{ ócDƒjh
ºgÉ°ùJ »àdG Ö«dÉ°SC’G ¢†©H ¿ƒ©Ñàj äÉæMÉ°ûdG ∂∏J
»a äÉæMÉ°ûdG ≈≤ÑJ{ :∫É``bh ,∞bGƒªdG IQó``f á``eRCG »a
∞po bƒj É¡JQOÉ¨e ø«Mh ,á∏jƒW Oóªd áeÉ©dG ∞bGƒªdG
º¡∏©ah ,áæMÉ°ûdG øe ’óH á°UÉîdG º¡JGQÉ«°S É¡HÉë°UG
â°ü°üN É``gQhó``Hh ∞bGƒª∏d ºgQÉμàMG áHÉãªH Gò``g
ÜÉë°UC’ É¡ÑdÉZ »a âëÑ°UCG É¡æμdh ,áeÉY ∞bGƒe ájó∏ÑdG
á¶àμe ∞bGƒªdG íÑ°üJ äÉ``bhC’G ¢†©H »ah ,äÉæMÉ°ûdG
h ¿ƒª«≤ªdG ¿ƒæWGƒªdG ô£°†j Ée ÉÑdÉZh ,äÉæMÉ°ûdÉH
ÜGƒL ÓH AGóf
:z»FÉæ¡dG ¿GôgR øH óªëe øH ó«©°S{ ∫ƒ≤j ¬ÑfÉL øeh
√ògh ,áª°ùf 56000 ¿ƒ¨∏Ñj Ωƒ«dG ìô£e áj’h ¿Éμ°S{
’ É¡«∏Y ¿ƒ∏Ñ≤ªdG ìÉ«°ùdGh QGhõ``dGh ,IOÉ``jR »a áÑ°ùædG
á©jô°S ∫ƒ∏M ™°Vh Öé«a ,áæ°ùdG ΩÉ``jCG á∏«W ¿ƒØbƒàj
hn_ojT
7
12185 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 12 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 18 óMC’G
Sunday 12 October 2014 Edition No 12185
Qƒ°U »a á«æ¡e áØdÉîe 40 ôjôëJ
ájƒ∏©dG õjÉa âæH OÉ© o°S -Qƒ°U
»a á∏ãªe Qƒ``°``U ájó∏H äò``Ø``f
á∏ªM á«FÉbƒdG áë°üdG º°ùb
á«æ¡ªdG äÓëªdG ≈∏Y ¢û«àØJ
±ó¡H á«YÉæ°üdG á≤£æªdÉH
∂∏J ΩGõ````à````dG ió````e á``©``HÉ``à``e
á«æ¡ªdG äÉWGôà°T’ÉH äÓëªdG
.É¡«∏Y ≥ØàªdG
40 ôjôëJ øY á∏ªëdG äôØ°SCGh
ΩGõ``à``d’G Ωó``Y ÖÑ°ùH áØdÉîe
êQÉN ™FÉ°†ÑdG ¢VôYh áaÉ¶ædÉH
ÉØdÉîe ó©j Éªe πëªdG Ohó``M
/202 º```bQ …QGRƒ``````dG QGô``≤``∏``d
.2003
äÉØdÉîªdG øe OóY ôjôëJ
∫ÓN á«MÓ°üdG á«¡àæe á©∏°S 270 IQOÉ°üe
ájóÑH ó«©dG
äÉØ∏îªdG π≤f øe ÖfÉL
íFÉHò∏d »ë°üdG ™°Vƒ∏d Ö«Ñ£dG áÑbGôeh ájó∏ÑdG ï∏°ùe
IôgÉ¶dÉH ≈ë°VC’G ó«Y ∫ÓN íFÉHP 1309 h äÉØ∏îe áæë°T 1430 π≤f
äÉØ°UGƒªdÉH É¡eGõàdG Ωó©d ∞°UQ ácô°T ±É≤jEGh »°VGQC’G ≈∏Y øjó©àe §Ñ°V : …ôëÑdG
…ôéëdG áØ«∏N -ájóH
á«°û«àØàdG äÓªëdG øe ÖfÉL
∫ÓN øe ø«ª«≤ªdGh ø«æWGƒªdG É°†jCGh
á«ë°üdG á``HÉ``bô``dG á«ªgCÉH ∞jô©àdG
»Yh Oƒ``Lh IQhô``°``Vh áeÉ©dG áaÉ¶ædGh
≈∏Y É«HÉéjEG ¢ùμ©fG Éªe ø«μ∏¡à°ùªdG iód
.äÓªëdG √òg
âæμªJ ájó∏ÑdG ¿CG ≈``dEG …ó©°ùdG QÉ°TCGh
ójõj É``e π``≤``f ø``e ó``«``©``dG IRÉ````LEG ∫Ó```N
ó«©dG äÉ``Ø``∏``î``e ø``e áæë°T 400 ø``Y
∫ÉëªdGh ∫RÉæªdG äÉØ∏îeh äÉgƒ°ûªdGh
»a π°†ØdG Oƒ©jh ¥Gƒ``°``SC’Gh ájQÉéàdG
√ò¡d ò«ØæàdGh §«£îàdG ø°ùM ≈dEG ∂dP
ióe ≈∏Y áØãμªdGh á©°SƒªdG á∏ªëdG
.á∏°UGƒàe ΩÉjCG Iô°ûY
´É£≤H π``ª``©``dG ∞«ãμàH â``eÉ``b
á«MÉ«°ùdG ™bGƒªdG »a áaÉ¶ædG
á``¶``aÉ``ë``e É``¡``H õ``«``ª``à``J »```à```dG
Iôãμd Gô``¶``f ∂``dP h Iô``gÉ``¶``dG
IQhô°†dG øe ¿Éc ób É¡jOÉJôe
≈∏Y á``¶``aÉ``ë``ª``dG ≈``∏``Y π``ª``©``dG
Éªc π``°``UGƒ``à``e πμ°ûH É¡àaÉ¶f
äÓªM ò«ØæàH äÉjó∏ÑdG âeÉb
»àdG äGô°ûëdG áëaÉμeh ¢``TQ
äÉØ∏îe ™«ªéJ øcÉeCG øe èàæJ
. íFÉHòdG
ó«Y ΩÉ````jCG ∫Ó```N á``jó``H á``jó``∏``H äò``Ø``f
á«fGó«e äÓ``ª``M ∑QÉ``Ñ``ª``dG ≈``ë``°``VC’G
≈∏Y á«ë°üdG á``Ñ``bGô``ª``dGh ¢û«àØà∏d
ájQÉéàdG õcGôªdGh »gÉ≤ªdGh ºYÉ£ªdG
¢ùHÓªdG »ch π«°ùZh ábÓëdG äÓëeh
áj’ƒH ¥Gƒ``°``SC’Gh ájQÉéàdG õHÉîªdGh
ájóH
áØdÉîe 12 ôjôëJ øY äÓªëdG äôØ°SCGh
270 ±ÓJEGh á«ë°U äGQGòfEG 10h á«ë°U
.á«MÓ°üdG á«¡àæe á«FGòZ IOÉe
ó«©dG ΩÉjCG ∫GƒW πª©dG èeÉfôH πªà°TGh
ø«Jôàa ≈``∏``Y á∏°UGƒàe äÓ``ª``M ≈``∏``Y
á«fGó«e äGQÉ````jRh á«FÉ°ùeh á«MÉÑ°U
≈∏Y ¢û«àØàdGh á«MÉ«°ùdG äÉª«îª∏d
ºYÉ£ªdGh »gÉ≤ªdGh á«MÉ«°ùdG ™bGƒªdG
Éªc , QGhõdGh ìÉ«°ù∏d äÓcC’G Ωó≤J »àdG
Oó©H áØãμe äGQÉjR ≈∏Y á∏ªëdG â∏ªà°TG
ócCÉà∏d »FÉ°ùædG π«ªéàdG äÓ``ë``e ø``e
äÉ``WGô``à``°``T’Gh §HGƒ°†dÉH É¡eGõàdÉH
.á«ë°üdG
áÑbGôªdG º°ùb ¢ù«FQ …ó©°ùdG óªM ócCGh
ádhòÑªdG Oƒ¡édG ¿CG ájó∏ÑdÉH á«ë°üdG
øe Ö«W πYÉØJ §°Sh äAÉL ΩÉ©dG Gòg
ø«æWGƒªdGh ájó∏ÑdG Iõ¡LCG ∞∏àîe πÑb
»a hCG ó«©dG äÉØ∏îe π≤f ∫Éée »a AGƒ°S
√òg âëéf å«M , ¢û«àØàdGh áÑbGôªdG
ø«∏eÉ©dG ió``d »``Yƒ``dG å``H »``a äÓªëdG
á``jOÉ``°``ü``à``b’Gh á``jQÉ``é``à``dG á``£``°``û``fC’É``H
ïdÉ°ùe »a íFÉHP 1309 íHP
á¶aÉëªdG äÉjó∏H
á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ióMEG ±É≤jEÉH
á``«``∏``NGó``dG ¥ô``£``dG ∞``°``UQ »``a
É¡eGõàdG Ωó©d ∂æ°V á``j’h »a
. á«æØdG äÉØ°UGƒªdÉH
áYƒæe á«¡«aôJ èeGôH
…ôëÑdG QóH ¢Sóæ¡ªdG ±É°VCGh
äòØf á¶aÉëªdG äÉ``jó``∏``H ¿CG
øe ó``jó``©``dG ó«©dG Iô``à``a ∫Ó``N
áYƒæªdG á«¡«aôàdG è``eGô``Ñ``dG
á∏ãªe …ôÑY ájó∏H äòØf å«M
á``Yƒ``ª``é``eh á``«``Yƒ``à``dG º``°``ù``≤``H
É«¡«aôJ ÉéeÉfôH …ó∏ÑdG ºYódG
≈∏Y ôªà°SG ∞«∏°ùdG á≤jóëH
’ÉÑbEG ó¡°T å«M ø«eƒj QGó``e
âYƒæJh Qƒ``¡``ª``é``dG ø``e Gõ``«``ª``e
ÜÉ©dC’G ø«H äÉ«dÉ©ØdG ¬dÓN
âeÉb Éªc á«¡«aôàdG äÉ≤HÉ°ùªdGh
èeÉfôH º«¶æàH π≤æj á``jó``∏``H
¿ÉLô¡e ìô``°``ù``e ≈``∏``Y »¡«aôJ
äÉ«dÉ©ØdG ¬``«``a äOó``©``J π≤æj
.õ«ªe …ô«gÉªL Qƒ°†M §°Sh
äÉjó∏Ñ∏d ΩÉ©dG ôjóªdG QÉ``°``TCGh
√É``«``ª``dG OQGƒ``````eh á``«``ª``«``∏``bE’G
¿CG ≈```dEG Iô``gÉ``¶``dG á¶aÉëªH
äó¡°T á¶aÉëªdG äÉjó∏H ïdÉ°ùe
ó«©dG ΩÉjCG ∫GƒW Ó°UGƒàe ÉWÉ°ûf
á¶aÉëªdG äÉjó∏H âeÉb å«M
IQƒ°üH ïdÉ°ùªdG √ò``g ¬Ä«¡àH
»MÉ°VC’G ∫ÉÑ≤à°S’ áÑ°SÉæe
É¡∏ªY ô``«``°``S á``©``HÉ``à``e º```J É``ª``c
πÑb øe π°UGƒàeh »eƒj πμ°ûH
áeóN ºjó≤J ¿Éª°†d ø«aô°ûªdG
»dÉªLEG ≠∏Hh Qƒ¡ªé∏d Iõ«ªe
™«ªéH É¡ëHP ºJ »àdG íFÉHòdG
á«¡«aôàdG èeGôÑdG øe 1309 á¶aÉëªdG äÉjó∏H ïdÉ°ùe
…ôÑY ï∏°ùe πÑ≤à°SCG ó≤a íFÉHP
äÉWGôà°T’ÉH ¬``eGõ``à``dG Ωó``©``d ï∏°ùe πÑ≤à°SG Éªc áë«HP1039
áØdÉîe ôjôëJ ºJ Éªc á«ë°üdG OóY ≠∏Hh áë«HP 217 π≤æj
. äGQGòfEG á°ùªNh ï∏°ùe É¡∏Ñ≤à°SG »àdG í``FÉ``Hò``dG
á«fƒfÉ≤dG ô«Z äGRÉ«ëdG áÑbGôe
. áë«HP 53 ∂æ°V
äGRÉ«ëdG áÑbGôe ∫Éée »``ah
á``Ñ``bGô``ª``dGh á``«``fƒ``fÉ``≤``dG ô``«``Z
∂æ°†H á«°û«àØJ IQÉjR 190
∫É``b AÉ``æ``Ñ``dG ™``bGƒ``ª``d á``«``æ``Ø``dG
≥jôa π``ª``Y º``J ¬````fEG …ô``ë``Ñ``dG IôgÉ¶dG äÉjó∏H ΩÉY ôjóe ócCGh
á¶aÉëªdG äÉjó∏H ™«ªL »``a â```dhCG á¶aÉëªdG äÉ``jó``∏``H ¿CG
»``°``VGQC’G á``Ñ``bGô``eh ¬©HÉàªd áHÉbôdG ∫ÉéªH É°UÉN ÉeÉªàgG
ô«é°ûàdG ∫É```ª```YCGh AÉ``°``†``«``Ñ``dG IQÉjR190 äòØf å«M á«ë°üdG
IóªYCG ìÓ°UEGh AÉæÑdG ™bGƒeh ájó∏H äò``Ø``f ó``≤``a á«°û«àØJ
äÉjó∏ÑdG âeÉb å«M IQÉ````fE’G ºJ √CÉ`°``û``æ``e129```d IQÉ```jR …ôÑY
∞∏àîe »``a É©bƒe 50 IQÉ``jõ``H áØdÉîe 44 ô``jô``ë``J É``¡``dÓ``N
øe âæjÉYá¶aÉëªdG äÉ```j’h âeÉb Éªc GQGò```fEG 19 ôjôëJh
äGRhÉéàdG øe ójó©dG É¡dÓN √CÉ°ûæe 42 IQÉjõH π≤æj ájó∏H
≈∏Y ó©àe ¢üî°T §Ñ°V É¡ªgCG ™«Ñd √CÉ°ûæe 12 ≈∏Y â``YRƒ``J
…ôÑY »``a AÉ°†«ÑdG »``°``VGQC’G √CÉ°ûæe 23 á``«``FGò``¨``dG OGƒ``ª``dG
∂æ°V »``a ø``jô``NBG ø«°üî°Th ≠∏Hh √É``≤``eh ºYÉ£e 7 á``bÓ``M
∞dÉîe ¢üî°T §Ñ°V ºJ Éªc »àdG á«°û«àØàdG äGQÉjõdG OóY
Éªc ∂æ°V »``a √É``«``ª``dG ¿ƒ``fÉ``≤``d IQÉjR19 ∂æ°V ájó∏H É¡H âeÉb
á«æØdG ¿hDƒ` °``û``dG Iô```FGO â``eÉ``b õÑîe ¥Ó```ZEG É¡dÓN º``J å«M
…Ohóæ°ûdG ó©°S -…ôÑY
á``eÉ``©``dG á```jô```jó```ª```dG â``Ø``ã``c
OQGƒ```eh á``«``ª``«``∏``bE’G äÉjó∏Ñ∏d
á∏ãªe IôgÉ¶dG á¶aÉëªH √É«ªdG
çÓ``ã``dG á``¶``aÉ``ë``ª``dG äÉ``jó``∏``Ñ``H
ÉgOƒ¡L ∂æ°Vh π≤æjh …ôÑY
á¶aÉëªdG π``LCG øe Iôªà°ùªdG
∞∏àîe »a áeÉ©dG áaÉ¶ædG ≈∏Y
∫ÓN á¶aÉëªdG ≥WÉæeh iôb
. »ë°VC’G ó«Y IRÉLEG
»∏Y ø``H Qó```H ¢Sóæ¡ªdG ∫É```bh
äÉjó∏Ñ∏d ΩÉ©dG ôjóªdG …ôëÑdG
√É``«``ª``dG OQGƒ``````eh á``«``ª``«``∏``bE’G
≥jôa π«μ°ûJ ºJ : á¶aÉëªdÉH
IRÉ```LEG ∫Ó```N á``HhÉ``æ``ª``∏``d π``ª``Y
»a ∑QÉ``Ñ``ª``dG ≈``ë``°``VC’G ó``«``Y
Ωƒ≤j å``«``M äÉ``jó``∏``Ñ``dG ™``«``ª``L
á©HÉàªH πμ°ûªdG ≥jôØdG Gò``g
πª©dÉH á≤∏©àªdG Qƒ```eC’G áaÉc
∫ÉªY CGóH å«M »FÉªdGh …ó∏ÑdG
äÉ```j’h ∞∏àîe »``a á``aÉ``¶``æ``dG
¢ü∏îàdG »a º¡∏ªY á¶aÉëªdG
á©HÉàeh »MÉ°VC’G äÉØ∏îe øe
BabB( p>>'a>>)v>>B( ¢l+ aD
áYRƒe ™«ªéJ á£≤f 90 ÉgOóY
å«M á¶aÉëªdG äÉjó∏H ≈∏Y
™«ªéJ á£≤f 50 ¢ü«°üîJ ºJ
á£≤f 30 ¢ü«°üîJ h …ôÑY »a
10 ¢ü«°üîJ h π≤æj »a ™«ªéJ
p'a)vB( harC ¢lfB aD
. ∂æ°V »a
É¡∏≤f ºJ áeÉªb áæë°T 1430
äÉjó∏H ¿CG …ô``ë``Ñ``dG í```°```VhCGh
»a ÉgOƒ¡L â∏°UGh á¶aÉëªdG
∫ÓN øe ∂``dPh áaÉ¶ædG ´É£b
á«MÉÑ°U ø«Jôàa ≈∏Y πª©dG
πªY á``«``dBG º«¶æJh á«FÉ°ùeh
äGó``©``ª``dGh äÉ```«```dB’Gh ∫É``ªq ` ©``dG
™bGƒª∏d Iôªà°ùªdG á©HÉàªdGh
äÉØ∏îe ™«ªéàd á°ü°üîªdG
å«M äÉj’ƒdG iôb »a íFÉHòdG
áeÉª≤dG äÉæë°T OóY »dÉªLEG ≠∏H
á¶aÉëªdG äÉjó∏H âeÉb »àdG
É¡d á°ü°üîªdG ΩOGôª∏d É¡∏≤æH
âYRƒJ á``eÉ``ª``b á``æ``ë``°``T1430
ájó∏Ñd á``æ``ë``°``T967 »```JB’É```c
π≤æj ájó∏Ñd áæë°T251 …ôÑY
Éªc ∂æ°V ájó∏Ñd áæë°T212
á¶aÉëªdG äÉjó∏H ¿CG í``°``VhCG
¥Éà°SôdG á«≤«Ñ£àH á«æjO Iô°VÉëe
Iô°VÉëŸG øe ÖfÉL
ºgOÉ°TQEGh º¡ë°üf ƒg º¡àÑë°U øe ±ó¡dG
ÖMÉ°U IQƒ£N Éë°Vƒe ájGó¡dG ≥jôW ¤EG
.¬àÑë°U ôKEG πcÉ°ûe øe √ôéj Éeh Aƒ°ùdG
¿CÉ°T º¶Y ¤EG ï«°ûdG ¥ô``£``J ∂``dP ó©H
ÉgQób ™aQh É¡eôc ∞«ch ΩÓ°SE’G ‘ ICGôŸG
øª°†J »àdG ¥ƒ≤◊G πc ÉgÉ£YCGh É¡fÉ°Uh
ï«°ûdG ¥ô£J ∂dP ó©H .áÁôμdG IÉ«◊G É¡d
Ö∏W ‘ ¥Ó```NC’G á«ªgCG ¤EG …ó``°``TGô``dG
ÖdÉW ≈∏Y Öéj »àdG äÉØ°üdG »gÉeh º∏©dG
ÓH º∏Y ’ ¬fCÉH GócDƒe É¡H ≥∏îàj ¿CG º∏©dG
.¥ÓNCG
ó°S ¿CÉH ¬ãjóM »°VÉ≤dG ï«°ûdG ºààNG óbh
É≤jôWh ÉÑÑ°S ¬«dEG …ODƒJ Éeh ô°ûdG ÜGƒHCG
.ˆG ‘ áÑëŸG ¤EG
äÉ``eó``ÿG õ``cô``e ¿CG ô``cò``dÉ``H ô```jó```÷G
»ÁOÉcC’G ΩÉ©dG ∫ÓN øe ≈©°ùj á«HÓ£dG
äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG áeÉbEG ¤EG ‹É``◊G
.áÑ∏£∏d ájOÉ°TQE’Gh ájƒYƒàdG
ô°VÉëª∏d ájQÉcòJ ájóg Ëó≤J
»fÉª∏°ùdG ó«©°S - ¥Éà°SôdG
Gô``NDƒ`e á«HÓ£dG äÉ``eó``ÿG õ``cô``e º¶f
zIÉ«◊G IôμØe ‘ Ö◊G{ ¿Gƒæ©H Iô°VÉﬁ
¿ÉØ∏N ø``H ⁄É°S »°VÉ≤dG á∏«°†a ÉgÉ≤dCG
äÉ«HCÉH ¬Jô°VÉﬁ CGóàHG …ò``dG …ó°TGôdG
¿CG Éæ«Ñe »ŸÉ°ùdG ΩÉeEÓd ΩÉ¶ædG ôgƒL øe
¿ƒμj ¿CGh ˆG ‘ áÑëŸG »g ≈ª¶©dG áÑëŸG
iôY ≥```KhCG ø``Ÿ ∂``dP ¿CGh ˆG ‘ ¢†¨ÑdG
.ΩÓ°SE’G
áÑë°üdG ø``Y ï``«``°``û``dG çó```– ∂```dP ó``©``H
Gó¡°ûà°ùe ÒN øe ¬«dEG …ODƒJ Éeh á◊É°üdG
º¡°†©H òÄeƒj AÓ````NC’G) ¤É``©``J ¬dƒ≤H
áÑë°üdG ¿CGh (Ú``≤``à``ŸG ’EG hó``Y ¢†©Ñd
ÚH Éªc ,¬æ÷Gh ˆG É°VQ çQƒJ á◊É°üdG
áÑMÉ°üe øe ≠dÉÑdG Qô°†dG ¬ãjóM ‘ ï«°ûdG
»àdG º¡àÑﬁ øe ô£ÿGh ¥É°ùØdGh QGô°TC’G
¿Éc GPEG ’EG √ôeCG áØdÉﬂh ˆG IOÉ©e …ODƒJ
hn_ojT
8
12185 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 12 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 18 óMC’G
Sunday 12 October 2014 Edition No 12185
ó«©dG IRÉLEG ∫ÓN á«FGòZ OGƒe 3505 ±ÓJEGh á«ë°U áØdÉîe 82 ôjôëJ
3_B
äÉØ∏îe áæë°T 2279 π≤æJ zá«bô°ûdG ∫Éª°T äÉjó∏H{
áë«HP 3182 πÑ≤à°ùJ É¡îdÉ°ùeh
!?á«HôY ìô£e á©∏b
á«JGƒ∏dG IôgÉW
[email protected]
ó≤d .ÉædƒMÉe º¡ah áaô©ªdG ÜÉ°ùàcG É¡dhG , óFGƒa ô°ûY ôØ°ùdG »ah
»¡a , ÉfQGƒL »a É¡«dG âaô©J ¿G òæe »dÉ«N ô«ãJ ìô£e á©∏b âfÉc
¬àfÉàeh AÉæÑdG ƒ∏Y ¿Éc . QÉàe’G äGô°ûY ’G á«JGƒ∏dG Qƒ°S øY ó©ÑJ’
á≤jôWh , Qƒî°üdG ¥ƒa ¬FÉæH Üƒ∏°SGh , ΩÉY 400 »dGƒM ΩhÉb …òdG
á«NÉæªdG ±hô``¶``dG ΩÉ``eG óª°üJh äóª°U »àdG IójôØdG AÉæÑdG
ΩÉ¡Øà°S’Gh ∫DhÉ°ùàdG QÉãe ¿Éc ∑GP πc , Oƒ≤©dG ôe ≈∏Y áØ∏àîªdG
øjòdG ø««dÉ¨JôÑdG iód âfÉc »àdG Ωƒ∏©dG øY Ö°üN ∫É«N QÉãeh ,
.ÉgƒæH
á«HôY áæjóe »gh , áfƒÑ°ûd áª°UÉ©dG ™Ñ≤J å«M ∫É¨JôÑdG »ah
ô°S ∞°ûμfG …OÓ«ªdG ô°TÉ©dG ¿ô≤dG πÑb ¿ƒëJÉØdG Üô©dG ÉgCÉ°ûfG
. »fGô«ªdGh »dÓédG »à©∏bh ìô£e á©∏b
ídÉ°üdG AÉLôdG ¢SCGQ ≥jôW ≈∏Y ÉeÉL …O ƒμ°SÉa óLÉe øHG ∫O Éªμa
GQhôe óæ¡dÉH GAóH ºjó≤dG ºdÉ©dG ∫ÓàM’ Üô¨dG QÉ©°S ≥∏£fÉa ,
πHGƒàdG IQÉéJ ≈∏Y Iô£«°ùdGh ∫hódG √òg ∫ÓàM’ ,Égô«Zh ¿Éª©H
. âbƒdG ∂dP ºdÉ©dG IQÉéJ øe Égô«Zh
ô°S ∞°ûμfG ∫ÓJ ™Ñ°S ≈∏Y ¿ƒëJÉØdG Üô©dG ÉgÉæH »àdG áfƒÑ°ûd »Øa
á©FGQ áªî°V á©∏b óLƒJ GóL á«dÉY á∏J ≈∏Y ∑Éæ¡a; ìô£e á©∏b
GóL Iô«Ñc á©∏b ,É¡FÉæH ≈∏Y ΩÉY ∞dG øY ójõjÉe Qhôe ºZQ ∫ÉªédG
}4 fHFeHuB(eHuB(h ¢)Cw¢iB( oH2 }4aCufH
Iô«¨°üdG ìô£e á©∏b ôÑà©J áªî°V á©∏b .ájÉªëdG êGôHG Qƒ°ùdG
É¡∏μ°Th ,Qƒî°üdG ¥ƒa ¬àÄ«gh √ƒ∏Yh AÉæÑdG áfÉàe »a É¡d OGóàeG
, ƒéfÉJ ô¡f áØ°V ≈∏Y ¿ƒëJÉØdG Üô©dG ÉgÉæH áfƒÑ°ûd .É¡LGôHGh
±ô©J ∫GõJ’h , { AÉe ∞dCG { º°SÉH ô¡æ∏d É¡æe á≤£æe ÜôbG â«ª°Sh
øe äÉÄªH º¡à¨d Å∏àªJ øjòdG ; ¿ƒ«dÉ¨JôÑdG É¡≤£æj Éªc zAÉªØdC’ÉH{
. á«Hô©dG äGOôØªdG
»a IQÉ°†ëdG »æÑJ »gh Üô©dG ø«ëJÉØdG Ωƒ∏Y ∫ÉªL »μëJ á©∏b
;¬°ùØf Üô¨dG ñQDƒ`j Éªc ≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG ΩÓX »a âbôZ Üƒ©°T
. Ωó≤àdGh º∏©dG Qƒf ≈dG π¡édG ΩÓX øe º¡Lôîàa
≈∏Y á«dÉ¨JôÑdG hôàæ°S äÉ©ØJôe ≈∏Y óLƒJ iôNCG á«HôY á©∏b
∫GõJ’h , ∑Gòàbh Üô©∏d »Ø«°üdG ™éàæªdG ;»°ù∏W’G §«ëªdG
AÉà°T ÉgƒL ∫GóàYGh É¡FGƒg Ö«£d ; ø««dÉ¨JôÑ∏d É©éàæe Ωƒ«dG ≈dG
á«Hô©dG ´Ó≤dG √òg ÖbGôj ƒgh »dÉ¨JôÑdG ∫É«N Éªf ó≤d .ÉØ«°Uh
äGô°ûY É¡æe êôîjh É¡∏Nójh ,É¡«ah É¡dƒM Ö©∏j ,¬``JO’h òæe
≈dG ≈©°ùa ;AGôKh áHƒ°üN ¬dÉ«N âÑ¡dCÉa ,óMGƒdG Ωƒ«dG »a äGôªdG
.É¡∏àMG »àdG ∫hódG »a É¡∏ãe »æÑj ¿G
º¡àYÉ°†Hh Ωƒ∏©dG ô°ûæd ÉæàYÉ°†H âfÉc §≤a , Éæ«dG äOQ ÉæàYÉ°†H
Éªc äGhôãdG Ö¡fh ,É¡JGQó≤e ≈∏Y Iô£«°ùdGh Üƒ©°ûdG ∫ÓàM’
. ïjQÉàdG »μëj
»àdG AÉjôH’G AÉeóH äCÓàeG ìô£eh §≤°ùe ∂μ°S ¿G ïjQÉàdG ôcòjh
¬LGôNG ºJ ¿G ó©H …RÉ¨dGh πàëªdG ÖgP ó≤d . ¿ƒ«dÉ¨JôÑdG É¡dÉ°SCG
á≤«≤M ≈∏Y IógÉ°T »fGô«ªdGh »dÓédGh ìô£e á©∏b â«≤Hh ,IƒæY
. ∫ÓàM’Gh hõ¨dG
¿É°ùM’G IGRÉée ïjQÉàdG »μë«a É«fÉÑ°SGh ∫É¨JôÑdGh áfƒÑ°ûd »a ÉeCG
hôàæ°Sh áfƒÑ°ûd Éà©∏b ≈≤ÑJh , ¢ùdóf’Gh Üô©dG á°üb »a IAÉ°S’ÉH
º∏©dG ô°üY AóHh ∑Éæg Ωƒ∏©dG ïjQÉJ ≈∏Y IógÉ°T ô«ãμdG Égô«Zh
.∑Éæg á«Hô©dG IQÉ°†ëdG ∫ƒNO ™e ôjƒæàdGh
¿Éa , Égƒ∏àMGh ÉghõZ »àdG Üƒ©°û∏d ø«∏àëªdG øe ô«ãμdG QòàYG Éªch
∫ÓàMGh hõZ øe âaôàbG ÉªY QGòàYÉH ¿Éª©d Ωƒ«dG áæjóe ∫É¨JôÑdG
.π«μæJh
ó«©dG äÉØ∏îe ádGREG
ΩÓ``aCG ¢``Vô``Yh áYƒæàe ájó«∏≤J ¿ƒ``æ``ah ájô©°T
ájõeQ ÉjGóg ™jRƒJh áaOÉg á«fƒJôch ájƒYƒJ
äÉ«dÉ©ØdG √òg âb’ å«M ø«cQÉ°ûª∏d á«©«é°ûJh
á≤jóM âæ°†àMGh á©°SGh ácQÉ°ûeh Gô«Ñc Ók YÉØJ
…óªë«dÉH áeÉ©dG AGô``HEG áãjóMh áeÉ©dG ΩÓ°ùdG
áj’ƒH ø«àeÉ©dG á``jó``dÉ``î``dGh π``«``eô``dG á``≤``jó``Mh
áj’ƒH áeÉ©dG á°VhôdG á≤jóMh ódÉN »æH …OGh
¿ƒæØdG á``eÉ``bEGh ä’ÉØàM’G äÉMÉ°Sh »Ñ«°†ªdG
ájƒYƒàdG äÉ«dÉ©ØdG º¶©e ájó«∏≤àdG äÉfÉLô¡ªdGh
.á«bô°ûdG ∫Éª°T á¶aÉëªH
Ωó≤J »àdG IõgÉédG áª©WC’Gh á«FGò¨dG OGƒªdG
ºJ å«M »gÉ≤ªdGh ºYÉ£ªdG »ah ó«©dG äÉ£Ñg »a
á«ë°U áØdÉîe (82) ôjôëJh äBÉ°ûæe ( 506 ) IQÉjR
√òg ΩGõàdG ΩóY ÖÑ°ùH ∂dPh GQGòfEG (76) ¬«LƒJh
áëFÓd É¡àØdÉîeh á«ë°üdG äÉWGôà°T’ÉH äÓëªdG
≈∏Y á©HÉàªdG ∫ÉªYG ô°üà≤J º``dh AGò¨dG áeÓ°S
πªà°TG ÉªfEGh ájòZC’G ºjó≤Jh ™«Hh ™«æ°üJ äÓëe
∞«Ø°üJ á°UÉNh á«æ¡ªdG äÓëªdG ≈∏Y áHÉbôdG
ábÓëdG äÓ``ë``eh á«FÉ°ùædG π«ªéàdGh ô©°ûdG
. ∫ÉLô∏d
á«eÓYE’G ájƒYƒàdG äÓªëdG
¢VQGƒ≤dGh äGô°ûëdG áëaÉμe
√RÉLG AÉæKCGh πÑb á«bô°ûdG ∫Éª°T äÉjó∏H äòØf
á«ªgCG ∫ƒ``M á``«``eÓ``YEGh á``jƒ``Yƒ``J äÓ``ª``M ó«©dG
≥Ñ°S »àdG ™bGƒªdÉH »MÉ°VC’G íHP äÉØ∏îe ™ªL
áaÉ°VG ™bGƒe (103
aE0u: ) £fB(F aEuHuo+
™bGƒªdG »a äÉjÉØædGh äÉØ∏îªdG ™°Vh á«ªgCG ≈dG
,áeÉª≤dG äÉ©ªéeh äÉjhÉëdÉc É¡d á°ü°üîªdG
™bGƒe ≥jôW øY πFÉ°SQ åH äÓªëdG √òg âæª°†J
Iô«°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdGh »YÉªàL’G π°UGƒàdG
äGô°VÉëe á``eÉ``bEGh á«fGó«e á``jƒ``Yƒ``J äGQÉ````jRh
ïjÉ°ûe ™``e Iô°TÉÑe äGAÉ``≤``dh á«°TÉ≤f äGQGƒ````Mh
ÜÉë°UG ÖJÉμe ™``e ≥«°ùæàdÉH äÉ``j’ƒ``dG ¿É``«``YCGh
äÉàa’h ájOÉ°TQEG äÉMƒd Ö«côJh I’ƒdG IOÉ©°ùdG
™jRƒJh »MÉ°VC’G äÉØ∏îe ™«ªéJ ™bGƒe ójóëàd
á∏ªëdG ±Gó``gCG í°VƒJ ájƒYƒJ äÉjƒ£eh äGô°ûf
™e ¿hÉ©àdG ≈∏Y ≥ëJh á«ë°üdG ÉgQGô°VCGh ÉgóFGƒah
πª©dG ¥ôa ∫ÓN øe É¡©e π°UGƒàdGh ájó∏ÑdG Iõ¡LCG
eHwHuB( >>@( >>CF a}{+¯( >>>>/F e)FaB(
ø«HhÉæªdG ≥jôW øY hCG ôàjƒàdGh ∑ƒH »Ñ¨dG ≈∏Y
ájƒYƒJ äÉ«dÉ©a (8) áeÉbEG ≈dG áaÉ°VG ájó∏ÑdÉH
äÉ£Ñgh äÉgõæàªdGh áeÉ©dG ≥FGóëdÉH á«¡«aôJh
™e ¿hÉ©àdÉH ájó«∏≤àdG ¿ƒæØdG áeÉbEG äÉMÉ°Sh ó«©d
. á¶aÉëªdG äÉj’ƒH á«°VÉjôdG ¥ôØdGh »dÉgC’G
∫GƒW ¢VQGƒ≤dGh äGô°ûëdG áëaÉμe ¥ôa â∏ªYh
á«MÉÑ°U ø«Jôàa ≈∏Y ∑QÉÑªdG ≈ë°VC’G ó«Y IRÉLG
â∏ªY å«M ájó∏H πμH ó©ªdG èeÉfôÑdG ≥ah á«FÉ°ùeh
äÉØ∏îe ™«ªéJ ™bGƒe º«≤©Jh ¢TQ ≈∏Y ¥ôØdG √òg
(ΩOGôªdG) äÉjÉØædG áédÉ©e ™bGƒe »MÉ°VC’G íHP
á≤ë∏ªdG ôFÉ¶ëdGh ïdÉ°ùªdGh áeÉª≤dGh äÉjhÉMh
.É¡H
äÉgõæàªdGh áeÉ©dG ≥FGóëdG
¥Gƒ°SC’G ∞∏àîe »a á∏ªédÉH ∑Éª°SC’G
áYÉæ°U á≤jôW ≈dEG áaÉ°VE’ÉH á«∏ëªdG
»a ÜQÉ≤dG ≈∏Y { ΩÉ¡ædG { πªYh ∑ÉÑ°ûdG
á«ØjôdG áÄ«ÑdG â∏ª°T Éªæ«H , ôëÑdG §°Sh
á``YGQõ``dG É¡æe äÉcQÉ°ûªdG ø``e ójó©dG
QÉHB’Gh êÓa’G ΩGóîà°SÉH …ôdGh »YôdGh
¥ô``Wh Qƒ``ª``à``dG ó``°``ü``M ≈``∏``Y ±ô``©``à``dGh
. É¡æjõîJ
∫ÓN ø``e á``jhó``Ñ``dG áÄ«ÑdG äó°ùéJh
äÉeõ∏à°ùe á``YÉ``æ``°``U á«Ø«μd ¢``Vhô``Y
ó«©dÉH ä’ÉØàMÓd É«∏©dG áæé∏d ΩÉ©dG
. »æWƒdG
ø«æ°ùª∏d á``°``Uô``Ø``dG ≈``≤``à``∏``ª``dG ìÉ`````JCGh
»àdG á«aôëdG º¡JÉYGóHEÉH ácQÉ°ûª∏d
±ó¡j å«M ™«ªédG ÜÉéYCG §ëe âfÉc
≈``dEG »aôëdG çGô``à``dG π≤f ≈``dEG ≈≤à∏ªdG
.áeOÉ≤dG ∫É«LC’G
¢Vô©H ájôëÑdG áÄ«ÑdG ≈≤à∏ªdG ó°ùéjh
±ô©àdGh ó«°üdG áæ¡e äGó``©``eh äGhOCG
™«Ñd Ωóîà°ùJ »àdG { IGOÉ``æ``ª``dG { ≈∏Y
≈∏Y á¶aÉëªdG äÉjó∏H â∏ªY πªc ∫ÉªLh Qƒ£Jh
áeÉbEG äÉMÉ°Sh É¡àaÉ¶fh ó«©dG äÉ«∏°üe õ«¡éJ
äÉj’h É¡ª¶æJ »àdG á«Ñ©°ûdG äÉfÉLô¡ªdGh ¿ƒæØdG
OÉ«YC’Gh äÉÑ°SÉæªdG AÉæKG á«bô°ûdG ∫Éª°T á¶aÉëe
. á«æWƒdGh á«æjódG
Iô£«ÑdGh ïdÉ°ùªdG
πeÉ©àdG πLC’h ïdÉ°ùªdÉH πª©dG äÉÑ∏£àe áÑcGƒªdh
ó≤a »MÉ°VC’G øe á©bƒàªdG Iô«ÑμdG äÉ«ªμdG ™e
å«M á∏eÉμdG á``jRƒ``¡``é``dG ≈∏Y ïdÉ°ùªdG â©°Vh
Oó©dG ô«aƒJh áeRÓdG Iõ¡LC’Gh äGó©ªdÉH äOhR
äÉcô°ûdG ™e ¥ÉØJ’ÉH ∂dPh ø«∏gDƒªdG øe »aÉμdG
äÉÑ∏W á«Ñ∏J ø``e Gƒæμªàj ≈``à``M Iô``LCÉ`à``°``ù``ª``dG
πc â∏ªY Éªc ø«ª«≤ªdGh ø«æWGƒªdG äÉLÉ«àMGh
ΩÉ«≤∏d í∏°ùe πμd âdÉb …ô£«H Ö«ÑW ô«aƒJ ájó∏H
á«MÉædG øe É¡àeÓ°S øe ócCÉàdGh »°TGƒªdG ¢üëØH
ÉXÉØM ájó©ªdG ¢``VGô``eC’G øe Égƒ∏Nh á«ë°üdG
ïdÉ°ùe â∏é°S ó``bh ™«ªédG áeÓ°Sh áë°U ≈∏Y
øe É°SCGQ (3182) á«ªc á«bô°ûdG ∫Éª°T äÉjó∏H
πÑ≤à°SG AGô``HEG á``j’h »``JB’G ≥ah áYRƒe »°TGƒªdG
õYÉeh ∫ÉªLh QÉ≤HCG áë«HP (981) ájó∏ÑdG í∏°ùe
íHP º``J É¡JÉHÉ«fh »Ñ«°†ªdG á```j’h »``ah ¿CÉ` °``Vh
(538) ájóH áj’h »ah »°TGƒªdG øe É°SCGQ (1426)
(237) í``HP πHÉ≤dG ájó∏H í∏°ùe πé°Sh áë«HP
äÉj’h ïdÉ°ùe äó¡°Th áØ∏àîªdG »°TGƒªdG øe É°SCGQ
(170)h É«∏c ÉaÓJG íFÉHP (4) ±Ó``JEG á¶aÉëªdG
ájó©e á«°Vôe ä’ÉM ájCG πé°ùJ ºdh É«FõL ÉaÓJG
äÉjó∏H ïdÉ°ùªH É¡ëHP ºJ »àdG »°TGƒªdÉH Iô«£Nh
.á¶aÉëªdG
äÉgõæàªdGh áeÉ©dG ≥FGóëdG ¬∏μ°ûJ Éªd Gô¶fh
πFGƒ©dGh ô°SCÓd ´Éàªà°S’Gh ¬«aôà∏d á«ªgCG øe
≥FGóëdG á¶aÉëªdG äÉjó∏H äõ``¡``L ∫É``Ø``WC’Gh
AÉNôà°SÓd ø``cÉ``eCGh ÜÉ``©``dCG ø``e ¬«aôàdG πFÉ°SƒH
»YÉæ°üdGh »©«Ñ£dG Ö°û©dÉH É¡à«£¨Jh »∏FÉ©dG
≈∏°üeh √É«ª∏d äGQhOh óé°ùeh IÉ°ûª∏d äGô``ª``eh
∫ÓN á¶aÉëªdG äÉjó∏H âª¶f Éªc ìQÉ°ùeh AÉ°ùæ∏d
äÉ«dÉ©ØdG øe GOóY ∑QÉÑªdG ≈ë°VC’G ó«Y IRÉ``LG
ájòZC’G áHÉbQ
≈∏Y â∏ªà°TG á«¡«aôàdGh á«aÉ≤ãdGh ájƒYƒàdG
á∏Ä°SCGh øjƒ∏àdGh º°Sô∏d äÉ≤∏Mh ∫ÉØWCÓd äÉ≤HÉ°ùe
Qƒ¡ªédGh ∫ÉØWCÓd ( á«aÉ≤ãdG á≤HÉ°ùªdG ) Iô°TÉÑe á«FGò¨dG á``HÉ``bô``dG ¥ô``a â∏°UGh ô```NBG Ö``fÉ``L ø``e
óFÉ°übh á«°VÉjQ á£°ûfCGh QÉÑμ∏d iôNG äÉ≤HÉ°ùeh áeÓ°Sh á«MÓ°U øe ócCÉà∏d á«fGó«ªdG É¡à©HÉàe
»°VÉªdG äÉjÉμëH »Øàëj á©æ°üªdÉH z¿ÉeR ΩÉjCG{ ≈≤à∏e
»àdG ( ΩÉ``£``î``dGh OGó``°``û``dÉ``c ) ∫É``ª``é``dG
.á«fÉªY á«FÉ°ùf …OÉjCG É¡à©æ°U
äÉWƒ£îªdG ¢†©Ñd É°VôY ≈≤à∏ªdG ó¡°Th
¢†©Hh á«KGôàdG äÉ«æà≤ªdGh áªjó≤dG
äÉ«©ªLh ¥ô``a É¡àeób »àdG äÉeóîdG
ó¡°T Éªc .ø«æ°ùª∏d ájô«Nh á«Yƒ£J
áª°üH ≥jôa øe á«é«∏N ácQÉ°ûe ≈≤à∏ªdG
øWƒdG ôîa á£HGQh »æjôëÑdG ô«îdG
øe äÉcQÉ°ûe ≈``dEG áaÉ°VE’ÉH á«JGQÉeE’G
.≥jƒ°ùdG áj’ƒH ´GóHE’G ≥jôa
ó«©dG äÉØ∏îe »eôd ájOÉ°TQEG íFGƒd
øe á«bô°ûdG ∫Éª°T á¶aÉëe äÉj’h äÉjó∏H âæμªJ
≈ë°VC’Gó«Y IRÉLG ∫ÓN äÉØ∏îe áæë°T 2279 π≤f
â∏Ñ≤à°SG ø«M »a á«ë°U áØdÉîe 82 ôjôëJ ºJ Éªc
. áë«HP 3182 ïdÉ°ùªdG
äÉjó∏H É¡à©°Vh »àdG πª©dG èeÉfôHh á£N â≤≤Mh
»MÉ°VC’G í``HP äÉØ∏îe ™``e πeÉ©à∏d á¶aÉëªdG
äÉØ∏îe π≤f øe áaÉ¶ædG ¥ô``a âæμªJh É¡aGógCG
™«ªéàdG ™``bGƒ``e ø``e ó«©dG ΩÉ```jCG ∫Gƒ``W »``MÉ``°``VC’G
(103
a>>E0u>>: ) £>>f>>B(F a)a}4 a+0u. £>>f>>B(
á¶aÉëªdG äÉ``j’h iô``bh ¿óe ≈∏Y áYRƒe ™bGƒe
»a äÉjó∏ÑdG Iõ¡LG ™«ªéàdG ™bGƒe äóYÉ°S å«M
π≤fh ô°TÉÑe πμ°ûH ájó∏ÑdG äGó©eh äGQÉ«°S ∫ƒ°Uh
∂dP ºgÉ°S Éªe ô«NCÉJ …CG ¿hO ∫hCÉH ’hG äÉØ∏îªdG
≈∏Y ®ÉØëdGh á¡jôμdG í``FGhô``dG QÉ°ûàfG ™æe »a
.ΩÉ©dG ô¡¶ªdGh áeÉ©dG áë°üdG
™e á«bô°ûdG ∫Éª°T á¶aÉëe äÉjó∏H â∏eÉ©J Éªc
áeÉ©dG áaÉ¶ædG ∫ÉªYG øe ó«©dG IRÉ``LG äÉÑ∏£àe
Ék fôe ÉéeÉfôH â©°Vh å«M á``°``ShQó``e á≤jô£H
âªJ ób á«°VÉªdG äGƒæ°ùdG ÜQÉéJ øe Ió«Øà°ùe
…ô°ûÑdG QOÉμdGh äGQÉ«°ùdGh äGó©ªdG ™jRƒJ IOÉYEG
∫ÓN øe á≤£æe πc äÉLÉ«àMG ójóëJ ºJ ¿CG ó©H
õ``cGô``eh »aGô¨édG Oó``©``à``dGh á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG
á¶aÉëªdG äÉjó∏H âæμªJ Gò¡Hh ¥ƒ°ùàdGh äÉ©ªéàdG
äÉØ∏îeh ∫RÉæªdG äÉjÉØfh äÉØ∏îªdG áaÉc π≤f øe
eCaB(habCFhaHFaoB(Hw+F0 ¢B(FhabB(
»àdG á«fGó«ªdG πª©dG ¥ôa ∞jôW øY »eƒj πμ°ûH
IRÉLEG ∫GƒW á«FÉ°ùeh á«MÉÑ°U ø«Jôàa ≈∏Y â∏ªY
AGô``HEG ájó∏ÑH áæë°T (455) π≤f á∏é°ùe ó«©dG
áæë°T (450)h »Ñ«°†ªdG ájó∏ÑH áæë°T (737)h
πHÉ≤dG ájó∏ÑH áæë°T (187) h á``jó``H ájó∏ÑH
(174)h ø««FÉ£dGh AÉeO ájó∏ÑH áæë°T (276)h
ΩÉ«b ≈``dG áaÉ°VEG ódÉN »æH …OGh ájó∏ÑH áæë°T
ájôKC’Gh á«MÉ«°ùdG ™bGƒªdG áaÉ¶æH äÉjó∏ÑdG
ájQÉ°†M IQƒ°U íFÉ°ùdG AÉ£YEG πLG øe á«eƒj áØ°üH
áaÉ¶f øe á«fÉª©dG áæjóªdG ¬H õ«ªàJ Éªd áaô°ûeh
á«∏NGódÉH äÉØ∏îe áæë°T ±’BG 7 π≤fh ..
»°Tƒ∏ÑdG ÖdÉW - á©æ°üªdG
á©æ°üªdÉH »Yƒ£àdG óYGƒ°S ≥jôa º¶f
äÉjÉμM ó°ùL …òdG ( ¿ÉeR ΩÉjCG ) ≈≤à∏e
ájôb á``eÉ``bCG ∫Ó``N øe ó«∏àdG »°VÉªdG
áØ∏àîe äÉÄ«H çÓK ≈∏Y â∏ªà°TG á«KGôJ
.ájhóÑdGh á«ØjôdGh ájôëÑdG »g
™e ø``eGõ``à``j …ò````dG ≈``≤``à``∏``ª``dG í``à``à``aGh
IOÉ©°S ø«æ°ùª∏d »ªdÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G
ø«eC’G …ó©°ùdG ¿GóªM øH ´ÉÑ°S ï«°ûdG
≈≤à∏ªdG »a ∑QÉ°ûj ø«æ°ùª∏d á«bô°ûdG ∫Éª°Th ..
áaÉ¶ædG äÓªM øe
É¡JòîJG »àdG äGAGô``LE’G âªgÉ°Sh .ó¡Lh âbh
»a äÉØ∏îªdG π≤fh ™«ªéàd á¶aÉëªdG äÉjó∏H
.ΩÉ©dG ô¡¶ªdG á«dÉªLh áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØëdG
¥ô£dG ø«eCÉàd ÉgOƒ¡L äÉjó∏ÑdG â°Sôc å«M
º«∏°ùdG πμ°ûdÉH äÉjÉØædG øe ¢ü∏îà∏d áÑ°SÉæªdG
øe áMÉàªdG äÉfÉμeE’G áaÉc äôî°Sh .∫hCÉH ’hCG
OóY QÉéÄà°SG øY Ó°†a á«dBGh ájô°ûH á∏eÉY iƒb
.πª©dG ô«°S õjõ©àd äGó©ªdGh äÉ«dB’G øe
ájOÉ°TQEGh ájƒYƒJ èeGôH ò«ØæJ á∏ªëdG ÖMÉ°Uh
∑QÉÑªdG ≈``ë``°``VC’G ó«Y ΩÉ```jCG á∏«W á«¡«aôJh
á«FÉªdGh ájó∏ÑdG É¡aGógGh É¡fƒª°†e »a âYƒæJ
íFGô°T áaÉc âaó¡à°SGh á«ë°üdGh á«Ä«ÑdGh
. ™ªàéªdG
»bhôëªdG »∏Y øH ∞«°S : Öàc
Iôàa ∫Ó``N á«∏NGódG á¶aÉëe äÉjó∏H äòØf
áaÉ¶ædG äÓªM øe GOóY ∑QÉÑªdG ≈ë°VC’G ó«Y
øe áæë°T ±’BG á©Ñ°S øe ôãcCG π≤f øY äôØ°SCG
¢ü«°üîJ ºJ å«M . íHòdG äÉØ∏îeh äÉjÉØædG
8aB( e?aA ¡: p)vB( harC lB aD
∫ÓN øe É¡«dEG ô«°TCG á¶aÉëªdG äÉj’ƒH iô≤dGh
»YÉªàL’G π°UGƒàdG ™bGƒeh á«∏ëªdG ∞ë°üdG
OóëJ á``jOÉ``°``TQEG í``FGƒ``d â«ÑãJ ≈``dG á``aÉ``°``VE’É``H
¢}y/Fe,È,¢lfB(aD0u:)Fa@( C
á«fÉμ°ùdG äÉ©ªéàdG øcÉeCG øe É¡Hô≤H äõ«ªJ á£≤f
πbCÉH É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ø«æWGƒªdG ≈∏Y π¡°ùj å«ëH
¥Éà°SôdÉH ¢VQGƒ≤dGh äGô°ûëdG áëaÉμªd á∏ªM
»fÉª∏°ùdG ó«©°S - ¥Éà°SôdG
≈≤à∏ªdG »a ácQÉ°ûªdG øe ÖfÉL
. »Yƒ£àdG
ø«æ°ùªdG AÉ``bó``°``UG á«©ªéH ∞jô©àdÉH äÉª°ùéeh §FÉM äÉ``Mƒ``dh ≥jôØdG øY
ìô°Th á«bô°ûdG ∫Éª°T á¶aÉëªH É¡≤jôah AÉ«°TC’Gh á¶aÉëªdG ó«dÉ≤Jh äGOÉY øY »a á«bô°ûdG ∫Éª°T ≥jôa ácQÉ°ûe â∏ãªJ
.ø°ùdG QÉÑμH á£ÑJôªdG äÉéàæªdG øe ójó©dG øª°†J ¢Vô©e áeÉbG
Éeh É¡∏LG øe âÄ°ûfoCG »àdG ΩÉ¡ªdGh É¡aGógG
.á«°VÉªdG IôàØdG »a ∫ÉªYCG øe ¬JòØf »μdÉªdG óªMCG øH ô°UÉf ≥jôØdG ¢ù«FQ ΩÉbh á«Øjô©J äÉYƒÑ£eh ø°ùdG QÉÑμH á°UÉîdG
á«©ªé∏d á«bô°ûdG ∫Éª°T ≥jôa ∑QÉ°T
{ ≈≤à∏e »a ø«æ°ùªdG AÉbó°UC’ á«fÉª©dG
ΩÉ≤ªdGh ø°ùdG QÉÑμH ¢UÉîdG { ∫hCG ¿É``eR
óYGƒ°S ≥jôa ±Gô``°``TEG âëJ á©æ°üªdÉH
ájó∏ÑdG ádªM øe ÖfÉL
áæWÉÑdG ÜƒæL á¶aÉëªH ¥Éà°SôdG ájó∏Ñ π°UGƒJ
≥WÉæeh iô≤H ¢VQGƒ≤dGh äGô°ûëdG áMaÉμªd É¡àdªM
äGó«ÑªdÉH ™bGƒªdG ∂∏J ¢TôH Ωƒ≤J å«M áj’ƒdG
äÉjhÉMh ∫RÉæªdG ¢``TQ âæª°†J Éªc ,ájô°ûëdG
øH ó«ªM QÉ°TCGh . ∂dòd óYCG »æeR ∫hóL ≥ah áeÉª≤dG
áaÉμH á∏ãªe ájó∏ÑdG ¿CG ájó∏ÑdG ôjóe »MQÉÑdG ∞«°S
á¶aÉëª∏d ó¡édG øe ójõªdG ∫òÑd ≈©°ùJ É¡eÉ°ùbG
äÉgƒ°ûe ádGREÉH ó°TÉæJ å«M áeÉ©dG áë°üdG ≈∏Y
ô¶æªdG ≈∏Y äÉ«Ñ∏°S øe √òg ¬Ø∏îJ Éªd Gô¶f ´QGõªdG
Üƒ°ûfh äGô°ûëdGh ¢VQGƒ≤dG AGƒjEÉH É¡ÑÑ°ùJh ,ΩÉ©dG
AÉ°†≤∏d É¡©e ™«ªédG ¿hÉ©àH ájó∏ÑdG Ö«¡Jh ≥FGôëdG
áeÉY á©Øæe øe ∂dP »a Éªd ôgGƒ¶dG √òg πãe ≈∏Y
¿Éμ°ùdG IÉ«Mh äÉμ∏àªªdG ≈∏Y ÉXÉØMh ™ªàéª∏d
á«dÉN áØ«¶f áÄ«H πLCG øe ™ªàéªdG AÉæHCG ∞JÉμJh
.¢VGôeC’G øe
hn_ojT
9
12185 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 12 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 18 óMC’G
Sunday 12 October 2014 Edition No 12185
»ªdÉ©dG AGò¨dG Ωƒ«H πØàëJ πFÉª°S ¢SQGóe
ájƒHôàdG ¿hDƒ°ûdG ≈∏Y QƒeC’G AÉ«dhCG ´ÓWEGh ¢SQGóªdG èeGôHh á£°ûfCG RGôHEG
»∏«μ°ûdG ô°UÉf – πFÉª°S
á«∏NGódG ¢SQGóªH ø««eÓYE’G ø«≤°ùæªdG ÖjQóJh π«gCÉJ
á«YƒJh ,ájò¨àdGh á«°SQóŸG áë°üdGh á«ë°üdG
äÉÑLƒdG QÉ£NCGh QÉ£aE’G áÑLh á«ªgCÉH ÜÓ£dG
‘ ájò¨àdG ¢ù°SCÉH ™ªàéŸG ∞jô©Jh ,á©jô°ùdG
áeÓ°S ¢ù°SCÉH ™ªàéŸG á«YƒJh áæ°ùdGh ¿BGô≤dG
™ªàéŸG ∞jô©Jh á«°SQóŸG ∞°UÉ≤ŸG ‘ AGò¨dG
.á«FGò¨dG OGƒŸG á∏ãeCG QÉ«àNG ¥ô£H
»ŸÉ©dG AGò¨dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G ¿CG »ÑMôdG ±É°VCGh
¿hDƒ°ûdG »«FÉ°üNCGh πFÉª°S áj’h ¢SQGóe ±ó¡à°ùj
á«°SQóŸG áë°üdG »°Vô‡h á````jQGOE’Gh á«dÉŸG
∞°UÉ≤ŸG …ôLCÉà°ùeh »cREGh óHóHh πFÉª°S äÉj’ƒH
Qƒ``e’G AÉ``«``dhCGh á«∏NGódG á¶aÉëÃ á«°SQóŸG
äÉ¡÷G øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG ¤EG GÒ°ûe ¢SQGóŸÉH
É¡æe ∫ÉØàME’G Gòg äÉ«dÉ©a ‘ ácQÉ°ûŸG á«eƒμ◊G
ºà«°S å«M √É«ŸG OQGƒeh á«ª«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh
∞°UÉ≤ŸG ‘ AGò¨dG áeÓ°S) ¿Gƒæ©H ábQh Ëó≤J
á¶aÉëÃ ∂∏¡à°ùŸG ájÉªM Iô```FGOh (á«°SQóŸG
πãeC’G QÉ«àNG) ¿Gƒæ©H πªY ábQh Ωó≤J á«∏NGódG
.(AGò¨∏d
Ωƒ«H Ωƒ«dG ìÉÑ°U πFÉª°S áj’h ¢SQGóe πØà–
øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ±OÉ°üj …òdG »ŸÉ©dG AGò¨dG
QÉ©°T â– ∫ÉØàM’G ΩÉ≤jh ΩÉY πc øe ôHƒàcCG
IôFGO ™e ¿hÉ©àdÉH (∂JÉ«M CÉæ¡J ∂FGòZ ÎNG)
º°ùb ¬«a ∑QÉ°ûjh .áj’ƒdÉH á«ë°üdG äÉeóÿG
ájò¨àdG äÉ«FÉ°üNCGh πFÉª°S ≈Ø°ûà°ùÃ ájò¨àdG
.á«ë°üdG á«YƒàdGh
πeÉμàe »YGPEG èeÉfôH Ëó≤J ∫ÉØàM’G øª°†àjh
ºgC’ ¢VôYh á«ë°U äÉ≤HÉ°ùeh ájò¨àdG øY
,…ƒHÎdG ´É£≤dG ¢SQGóŸ á«ë°üdG äÉ«dÉ©ØdG
™«°VGƒe ∫hÉæàJ á«ë°U äGô°VÉﬁ ¤EG áaÉ°VEG
.AGò¨dG ∫ƒM áØ∏àﬂ
πFÉª°ùH …ƒHÎdG ±Gô°TE’G Öàμe ôjóe í°VhCGh
á«ªgCG ¿CG »ÑMôdG óªﬁ ø``H ∞«°S QƒàcódG
™ªàéŸG ™«é°ûJ ‘ πãªàJ Ωƒ«dG Gò¡H ∫ÉØàM’G
á«YƒàdG ÚH ∑Î°ûŸG ÖfÉ÷G π«©ØJh »°SQóŸG
…óæμdG óªMCG -ihõf
á«bô°ûdG ∫Éª°T á«ª«∏©àH »æ¡ªdG AÉªfE’G á£N ΩÉàN
≈≤à∏ŸG Qƒ°†M øe ÖfÉL
á£ÿG äÉ«dÉ©a øe
»ÑjQóàdG è``eÉ``fÈ``dG ¤EG á``aÉ``°``VE’É``H π````FGhC’G
≈ë°üØdG á«Hô©dG á¨∏dÉH çóëàdG äGQÉ``¡``e ‘
Úª∏©ŸG äGQÉ¡e á«ªæJ ∫ƒM »ÑjQóàdG èeÉfÈdGh
.É«æ¡e AÉ«ª«μ∏d πFGhC’G
∂dòc á``£``ÿG É¡àæª°†J »``à``dG è``eGÈ``dG ø```eh
»°VGÎa’G º«ª°üàdG ∫ƒM »ÑjQóàdG èeÉfÈdG
äGQÉ¡e ∫ƒM »ÑjQóàdG èeÉfÈdGh OÉ©HC’G »KÓãdG
á«©eÉ÷G á``°``SGQó``dG áÑ∏£d áÄ«¡àdG äÉ``jÉ``Ø``ch
´hô°ûÃ ¢UÉÿG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.z»æWh »æHCG{
»æ¡ŸG AÉ‰E’Gh …ƒHÎdG ÖjQóàdG õcôÃ âªààNG
á£N AGôHEG áj’h ‘ á«bô°ûdG ∫Éª°T á«ª«∏©àH
äÉÄ«¡dG øe áØ∏àﬂ äÉÄa ácQÉ°ûÃ »æ¡ŸG AÉ‰E’G
ÚjƒHÎdG Úaô°ûŸGh á`````jQGOE’Gh á«°ùjQóàdG
.á¶aÉëŸG á«ª«∏©àH ÚjQGOE’Gh
á«ÑjQóàdG èeGÈdG øe ójó©dG á£ÿG âæª°†Jh
∫ƒM »``Ñ``jQó``à``dG è``eÉ``fÈ``dG É``gRô``HCG á``Mhô``£``ŸG
IOÉe ¢ùjQóàd ÒμØàdG ‘ zÜQƒc{ èeÉfôH ∞«XƒJ
∫ƒM »ÑjQóàdG èeÉfÈdGh á«YÉªàL’G äÉ°SGQódG
Úª∏©ª∏d ¢SQGóŸG ‘ »eÉàÿGh »æjƒμàdG Ëƒ≤àdG
ΩƒªY ±ô°ûe …ƒ∏©dG ó«©°S øH ¢ù«ªN øe
¢VƒY âæH áëjóeh …ƒ``HÎ``dG ióàæŸG
äÉjóàæª∏d áeÉY áaô°ûe á«Ñ«é°ûdG
áfÉjRh ≥jƒ°ùàdG ≥jôa Iƒ°†Yh ájƒHÎdG
ióàæe áaô°ûe á«ª°TÉ¡dG ô°UÉf âæH
≥jôa Iƒ°†Yh á«bô°ûdG ∫Éª°T á«ª«∏©J
ƒ°†Y ‘ƒ©dG »∏Y øH ó«©°Sh ≥jƒ°ùàdG
âdhÉæJ …ƒHÎdG ióàæŸG IQGOEG ¢ù∏›
π«é°ùàdG á«Ø«ch ióàæŸÉH ∞jô©àdG
áMhô£ŸG äÉYƒ°VƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸGh ¬«a
≈∏Y ÖjQóJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡«∏Y OôdGh
äÉ«£¨àdGh QÉÑNC’Gh ôjQÉ≤àdG ™aQ á«Ø«c
…ƒHÎdG ióàæŸG áYGPEG π«©ØJh ióàæŸÉH
ióàæŸÉH ≥jƒ°ùàdG ≥jôa QGhOCGh ΩÉ¡eh
Ú«eÓYE’G Ú≤°ùæŸG IOÉØà°SG á«Ø«ch
øª°†Jh , ≥jƒ°ùàdG ≥jôa á£°ûfCG ø``e
≥°ùæŸG πªY ∫ƒM IôM á°ûbÉæe èeÉfÈdG
™e Ú≤°ùæŸG ¿hÉ©J á«ªgCGh »``eÓ``YE’G
…ƒHÎdG ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG º°ùb
º¡°SQGóe äÉ«dÉ©ah §°TÉæe á«£¨J ‘
ájƒHÎdG äGQGó°UE’G π«©ØJh ∫hCÉH ’
k hCG
ÜÉ£≤à°SGh á°SQóŸÉH É¡æY ¿Ó````YE’Gh
√òg ‘ áªgÉ°ùª∏d ÜÓ``£``dGh Úª∏©ŸG
º¡JÉªgÉ°ùeh º¡JÉHÉàμH äGQGó```°```UE’G
.ájƒHÎdG
øjô°VÉëŸG ËôμJ
á«ª«∏©J áª¶fCG ±ô°ûe »YhQõŸG ∞∏N
IOÉØà°S’G á«ªgCG âdhÉæJ πªY á``bQh
≥°ùæŸG πªY ‘ áãjó◊G äÉ«æ≤àdG øe
èeGÈdG ¢†©H ≈∏Y É¡«a ¥ qô£J »eÓYE’G
AGOCG ≈∏Y ≥°ùæŸG Ú©oJ »àdG á«Hƒ°SÉ◊G
øª°†J Éªc á°SQóŸÉH á«eÓYE’G ¬àdÉ°SQ
…ƒHÎdG ióàæŸG øY πªY »àbQh èeÉfÈdG
πc É¡e qób á«ª«∏©àdG ¿ÉªY áæ£∏°S áHGƒÑH
OGóYEG ‘ »eÓYE’G ≥°ùæŸG ¬H Ωƒ≤j …òdG
á°UÉÿG äÉ«°†à≤ŸG ≥ah á«Øë°üdG IOÉŸG
á«ªgCÉH º¡Øjô©J ∂dòc ô°ûædG ä’ÉéÃ
äÉ«°SÉ°SCGh »Øë°üdG ÈÿG ‘ IQƒ°üdG
eb}4a³( 2 >>}>>{>>B( 2a>>¢>>f>>/(F a>>>>f>>B(
¿ƒμàd Qƒ°üdG á÷É©e á«Ø«ch á«dÉ©Ø∏d
øe êPÉªæd ¢VôY ∂dòc ô°ûæ∏d á◊É°U
øH óªMCG Ω qóbh ,ô°ûæ∏d á◊É°üdG Qƒ°üdG
ΩÓ``YE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG º°ùb º q¶f
á«∏NGódG á¶aÉﬁ á«ª«∏©àH …ƒHÎdG
IQÉ``Œ áaôZ ô≤Ã Ék «ÑjQóJ Ék `›É``fô``H
ÚªFÉ≤dG ±ó¡à°SG ihõæH ¿ÉªY áYÉæ°Uh
-$( CB1F~42(u³a)a}zB(¡:
Ú«eÓYE’G Ú≤°ùæŸG Ö``jQó``Jh π«gCÉJ
∫ÉªYC’ÉH ΩÉ«≤∏d ºgOGóYEGh á¶aÉëŸÉH
.º¡°SQGóÃ á«eÓYE’Gh á«Øë°üdG
Ú≤°ùæŸG ∞jô©J ¤EG èeÉfÈdG ±óg óbh
Gk ô¶f ¢SQGóŸÉH º``gQGhOCÉ` H Ú«eÓYE’G
‘ áeÉY áØ°üH ΩÓ```YE’G QhO á«ªgC’
∂dòch Qƒ¡ªé∏d á«©bGƒdG IQƒ°üdG π≤f
á``eÉ``Y á``Ø``°``ü``H ΩÓ``````YE’G Ú```H §```Hô```dG
‘ ¬à«ªgC’ Gk ô``¶``f …ƒ``HÎ``dG ΩÓ````YC’Gh
´Ó``WEGh ¢SQGóŸG èeGôHh á£°ûfCG RGô``HEG
¿hDƒ°ûdÉH Úªà¡ŸG ΩƒªYh Qƒ``eC’G AÉ«dhCG
ájôjƒ£àdG èeGÈdG ºgCG ≈∏Y ájƒHÎdG
áYƒæàŸG §°TÉæŸGh ájƒHÎdG á£°ûfC’Gh
õ«Ø– ∂dòch , ¢SQGóŸG É¡H Ωƒ≤J »àdG
øe IOÉØà°S’G ≈∏Y äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG
á«≤«≤◊G IQƒ``°``ü``dG π≤f ‘ äÉ«æ≤àdG
AÉ≤JQ’G øª°†j ÉÃ …ƒHÎdG πª©dG ™bGƒd
¤EG IQÉ``°``TE’G ∂dòch ,π°†aC’G ƒëf ¬H
¬∏ª©H »eÓYE’G ≥°ùæŸG AÉ≤JQG á«ªgCG
¿CG QÉÑàYÉH ´ÓW’Gh åëÑdG ‘ ™°SƒàdGh
á°SQóª∏d áª¡e á«eÓYEG á¡LGh ≥°ùæŸG
áeÉ©dG äÉbÓ©dG º°ùb ÚH π°UƒdG á≤∏Mh
á°SQóŸGh á¡L ø``e …ƒ``HÎ``dG ΩÓ```YE’Gh
¤EG ¥ô£àdGh ,iôNCG á¡L øe ™ªàéŸGh
±QÉ©ŸGh äGÈÿG ∫OÉÑJh ¿hÉ©àdG á«ªgCG
ΩÓYE’G áeóÿ º¡«H Éª«a Ú≤°ùæŸG ÚH
.¬H »bôdGh …ƒHÎdG
πªY ¥GQhCG áYƒª› èeÉfÈdG øqª°†Jh
Ω qób å«M »eÓYE’G ≥«°ùæàdG ∫É› º¡J
º°ùb ¢ù«FQ …óæμdG ˆGóÑY øH óªMCG
ábQh …ƒHÎdG ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG
ΩÉ¡eh äÉÑLGƒH ∞jô©àdG â∏ª°T πªY
√ò¡H AÉ≤JQ’G á«Ø«ch »eÓYE’G ≥°ùæŸG
¢VÎ©J »àdG äÉHƒ©°üdG π«dòJh ΩÉ¡ŸG
iô```NCG á```bQh ¤EG á``aÉ``°``VE’É``H π``ª``©``dG
»Øë°üdG ÈÿG áHÉàch áZÉ«°U âdhÉæJ
ÈÿÉH Ú≤°ùæŸG ∞``jô``©``J É``¡``dÓ``N ”
á≤jô£H ¬àZÉ«°U á«Ø«ch ¬```YGƒ```fCGh
QhódG ¤EG áaÉ°VEG ™«ª÷G É¡ª¡Øj á£°ùÑe
IQhÉéªdG õcGôªdG ™e IôgOõe á«ª«∏bEG äÉbÓYh …QÉ°†M º°SÉ≤J
ºjó≤dG »fÉª©dG ™ªàéªdG πμ°ûJ äÉjGóH h ájQÉéàdG ¿Éée ájƒg ∞°ûμJ á«îjQÉJ á°SGQO
øe á∏MôªdG ∂∏J ¬àÑ∏£J Éeh äÉ«fóªdG ∂∏àd
äÉLÉ«àM’G ó°ùd ™FÉ°†Hh ™∏°Sh á«°SÉ°SCG OGƒe
∫ÓN …QÉ°†ëdG ¢Vƒ¡ædG á«∏ª©d ójGõàªdG
É©jô°S ¿Éée âHÉéà°SG ó``bh .Iô``à``Ø``dG ∂∏J
õcGôªd äôah ó≤a ;á∏MôªdG ∂∏J äÉÑ∏£àªd
âª¡°SCG á«°SÉ°SCG äÉeƒ≤e IQhÉéªdG IQÉ°†ëdG
∫ÓN øe ájQÉ°†ëdG √õcGôeh ¬fóe Qƒ£J »a
óbh .á«dÉY ájQÉéJ áª«b äGP OGƒªH ÉgOGóeEG
¿Ééªd á©jô°ùdG áHÉéà°S’G ¿EG á°SGQódG âæ«H
∂∏J äÉÑ∏£àªd ájQÉéàdG É¡JÉeGõàdÉH É¡FÉahh
∫ÓN á≤£æªdG âªY »àdG ájQÉ°†ëdG á∏MôªdG
»àdG á«°SÉ°SC’G πeGƒ©dG øe ,á°SGQódG Iôàa
âfÉch .√QÉ``gORGh ™ªàéªdG Qƒ£J »a âª¡°SCG
áeƒ¶æªdG øª°V ¬WGôîfG »a ô«Ñc ô«KCÉJ äGP
∫ÓN πμ°ûàdÉH äCGóH »àdG á«ª«∏bE’G ájQÉéàdG
.OÓ«ªdG πÑb ådÉãdG ∞dC’G ájGóH
±ôY OÓ«ªdG πÑb ådÉãdG ∞dC’G ô«cGƒH òæeh
ÖfGƒL πª°T GQÉ```gORGh GQƒ£J ¿Éée ™ªàée
á©«ÑW ≈∏Y äôKCG,á«YGQRh á«YÉæ°Uh á«fGôªY
iô≤dG âëÑ°UCG ó≤a ,Iô«Ñc IQƒ°üH ™ªàéªdG
äÉ``MGƒ``dG ÖfÉL ≈``dEG á«∏NGódGh á«∏MÉ°ùdG
hCG á```jOhC’G ±ÉØ°V ≈∏Y Iô°ûàæªdG Iô«ãμdG
¿Éμ°ùdÉH á``∏``gBG äÉfÉ«c ∫ÉÑédG ìƒØ°S ≈∏Y
á«YÉæ°Uh á«YGQR ó«dÉ≤J É¡JÉ©ªàée âaôYh
»àdG IAÉØμdGh IQó≤dG øe á«dÉY á``LQO ≈∏Y
≈∏Y ÖJôJ óbh .á«∏NGódG É¡fhDƒ°T É¡H äQGOCG
á«°SÉ«°S äÉª«¶æJ äGP äÉ©ªàée Qƒ¡X ∂dP
É¡£«ëe ™e π°UGƒàJ ¿CG âYÉ£à°SG ájOÉ°üàbGh
ø«jQÉéàdG É¡FÉcô°T ≈``dEG π°üJ ¿CGh ,»∏NGódG
»àdG ájQhô°†dG ™∏°ùdG OGƒªdG øe á∏°ù∏°S ôÑY
ÜÉ°ûNC’Gh QÉéMC’Gh ¢SÉëædÉc É¡©e É¡àdOÉÑJ
™∏°ùdG ø```e É``gô``«``Zh Qƒ``ª``à``dGh ∑É```ª```°```SC’Gh
äôLÉJ »àdG á«dÉªμdGh ájQhô°†dG äÉéàæªdGh
É«LQÉNh á«∏NGódG IQÉéàdG ôÑY É«∏NGO É¡H
.á«ªdÉ©dGh á«ª«∏bE’G IQÉéàdG ôÑY
IôμÑªdG ájQÉéàdG IôÑîdG äÉªcGôJ âKQhCG óbh
ÉjOÉ°üàbGh É«°SÉ«°S ÉeÉ¶f ¿É``é``e ™ªàéªd
Ék «∏Ñb Ék eÉ¶f ¿EG á°SGQódG âë°VhCG å«M ;Gójôa
¿Éc ÉªHQ á«°SÉ«°ùdG äÉØdÉëàdG ≈∏Y »æÑe
âfÉc »àdG áª¶æªdG IQÉéàdG äÉ«∏ªY Oƒ≤j
™FÉ°†ÑdGh ™∏°ùdGh OGƒªdG ôjó°üJ ≈∏Y ±ô°ûJ
¬JÉØdÉëJ ôÑY ™ªàéªdG ´ôH óbh .¿Éée »a
QÉéJ ™``e πeÉ©àj ¿CG »``a áª¶æªdG á«∏Ñ≤dG
º¡d Ωó≤j ¿CGh ,IQhÉéªdG ájQÉ°†ëdG õcGôªdG
™FÉ°†ÑdGh ™∏°ùdGh OGƒªdG øe áYƒæàe áYƒªée
»ah .º¡bGƒ°SCG É¡LÉàëJ âfÉc »àdG á«°SÉ°SC’G
äÉbÓY áeÉbEG »a ¿Éée QÉéJ ´ôH ¬°ùØf âbƒdG
GhOQƒà°SGh ,IQhÉéªdG õcGôªdG QÉéJ ™e á≤«Kh
»àdG ™FÉ°†ÑdGh ™∏°ùdGh OGƒªdG øe á∏ªL º¡æe
.™ªàéªdG É¡LÉàëj
»àdG ájQÉéàdG äÉbÓ©dG QhO á°SGQódG âæ«H Éªc
IQhÉéªdG õcGôªdG ¢†©Hh ¿Éée ø«H â£HQ
ΩÓ«Yh óæ°ùdG …OGhh ¿ƒªdOh øjóaGôdG OÓÑc
ióeh ,π«ædG …OGhh ∫ƒ°VÉfC’Gh ΩÉ°ûdG OÓHh
∂∏J õ«e …òdG …QÉ°†ëdGh …QÉéàdG π°UGƒàdG
√òg ïjQÉJ ¿CG á°SGQódG âæ«H Éªc .äÉbÓ©dG
,IôμÑe äGôàa ≈``dEG Oƒ©J ájQÉéàdG äÉbÓ©dG
»a áØ°ûàμªdG ájôKC’G äGQƒã©ªdG ≈æZ ¿EGh
≈dEG áaÉ°VE’ÉH .ájQÉ°†ëdG õcGôªdG √ògh ¿Éée
’ƒ°üa …hôJ ájQÉéàdG øjóaGôdG OÓH ¢Uƒ°üf
¿Éée §HQ …òdG …QÉéàdG πeÉμàdGh ¿hÉ©àdG øe
.á≤£æªdG »a É¡fGô«L ™e
±ôY IôàØdG √òg ∫ÓNh ,∫ÉÑédG ìƒØ°S ≈∏Yh
âfÉch .¿OÉ©ªdG ΩGóîà°SGh QÉîØdG ™ªàéªdG
â∏NOCG ób IôàØdG ∂∏J ∫Ó``N πMÉ°ùdG iô``b
äGhôK ∫Ó¨à°S’ GQƒ£J ôãcCG Ö«dÉ°SCGh äÉ«æ≤J
.ôëÑdG
ájƒ∏©dG õjÉa âæH OÉ© o°S - QGƒM
IQÉéàdG ≥jôW ¢TÉ©fEGh ¿ÉÑ∏dG IQÉéJ
∞«ch ¿ÉÑ∏dG IQÉéJ ≈dEG á°SGQódG »a âbô£J ` `
¿Éée »a IQÉéàdG QÉgORG ÜÉÑ°SCG óMCG ¿Éc ¬fCG
¬àÑ©d …ò``dG Qhó``dG Éªa .á°SGQódG Iôàa ∫Ó``N
?¿Éée IQÉéJ »a ¿ÉÑ∏dG Iôé°T
¿ÉÑ∏dG IQÉ``é``J ¿CG á``°``SGQó``dG âæ«H ó≤a º©f
∂dÉªªdG É¡H äô¡à°TG »àdG ájô£©dG OGƒªdGh
á«Hô©dG IôjõédG ÜƒæL á≤£æe »a á«Hô©dG
ó«∏≤J É¡d OÓ«ªdG πÑb ∫hC’G ∞dC’G Iôàa ∫ÓN
ÜƒæL ™ªàée iód áaô©ªdG øe πjƒW ïjQÉJh
á°SGQO ø``e ¬MôW º``J É``e ∫Ó``N øªa .¿É``é``e
ÜƒæL á≤£æe »a IQÉéàdG √òg ïjQÉàd π«∏ëJh
∫ÓN ø``e oâ``ë``°``VhCG ó≤a ,á«Hô©dG IôjõédG
áYƒªée É¡ªYóJ ≥FÉ≤ëdG øe á∏ªL á°SGQódG
¿CG âØ°ûc »àdG ájôKC’G ádOC’Gh ógGƒ°ûdG øe
IôjõédG ÜƒæL á≤£æe »a ¿ÉÑ∏dG IQÉéJ ïjQÉJ
Oƒ©J ÉªHQh ,IôμÑe Oƒ¡Y ≈``dEG Oƒ©j á«Hô©dG
πÑb áæ°S ±’BG á«fÉªK ƒëf ≈``dEG É¡îjQÉàH
.OÓ«ªdG
¢SÉëædG IQÉéJ
»a ¢SÉëædG IQÉ``é`J ¬àÑ©d …ò``dG Qhó`` dG É``e ` `
?¿Éée äÉ©ªàéªd …QÉéàdG ïjQÉàdG QÉgORG
πeGƒ©dG øe ¿Éée »a ¢SÉëædG êÉàfEG ájGóH ó©oJ
¿Éée IQÉéJ ∫ƒëJ »a âª¡°SCG »àdG á°ù«FôdG
±ôY å«M , Ö```MQCG á«ª«∏bEG ä’É``é``e ƒëf
Iôàa ∫Ó```N ¢``SÉ``ë``æ``dG êÉ``à``fEG ¿É``é``e ™ªàée
.OÓ«ªdG πÑb ™HGôdG ∞dC’G øe »fÉãdG ∞°üædG
™e IôàØdG ∂∏J ∫ÓN ájQhô°V ™∏°ùH ¬dOÉH óbh
ÉgQhóH ¬à∏°UhCG »àdG (É«dÉM øjôëÑdG) ¿ƒªdO
âdO ó≤a .ΩÉ°ûdG OÓ``Hh ø``jó``aGô``dG OÓ``H ≈``dEG
OÓHh øjóaGôdG OÓH »a áØ°ûàμªdG ¢Uƒ°üædG
ôLÉàJ âfÉc IôàØdG ∂∏J ∫ÓN ¿ƒªdO ¿CG ΩÉ°ûdG
.¿Éée øe √OQƒà°ùJ âfÉc …òdG ¢SÉëædG ¿ó©ªH
¿Éée »a øjó©àdG ™bGƒe øY ∞°ûμdG ¿EG ºK
äGP á«Lƒdƒ«L á≤£æe øª°V É``gQÉ``°``û``à``fGh
,¢SÉëædG äGõ∏Ød ¬jhÉM ájôî°U äGõ«côJ
IÉ«ëd ΩÉ©dG QÉ``WE’G º°SQ »a ∂°T ¿hO º¡°SCG
á°SGQódG âæ«H ó≤dh .øjó©àdG iôb äÉ©ªàée
¢SÉëædG ø``jó``©``Jh êGô``î``à``°``SG äÉ``«``∏``ª``Y ¿EG
±ôëdG øe âfÉc √ôjó°üJ ºK øeh ¬≤jƒ°ùJh
.äÉ©ªàéªdG ∂∏J É¡«∏Y äóªàYG »àdG áª¡ªdG
»àdG á``jô``KC’G á```dOC’Gh ógGƒ°ûdG â∏dO ó``bh
…OGh á≤£æe »a øjó©àdG ™bGƒe É¡æY âØ°ûc
¢SÉëædG øjó©Jh êGôîà°SG á«∏ªY ¿CG …õédG
äGP âfÉc ,É«LQÉNh É«∏NGO ¬≤jƒ°ùJ ºK øeh
.áªL ôWÉîeh äGó«≤©J
¿Éée ™ªàéeh ≈fOC’G ¥ô°ûdG äÉ«fóe ƒªf
™jô°ùdG ƒªædG ¿CG ¬à°SGQO »a åMÉÑdG ø«Hh
≈∏Y ô«Ñc ôKCG GP ¿Éc ≈fOC’G ¥ô°ûdG äÉ«fóªd
Ö``cGh ó≤a .¿É``é``e »``a ™ªàéªdG ƒªfh Qƒ£J
á©jô°ùdG ƒªædG ácôM √Qƒ£Jh ™ªàéªdG ∑GôM
OÓ«ªdG πÑb ådÉãdG ∞dC’G ≈dEG Oƒ©J »àdG ø«©dG …OGh øaGóe
…ƒ∏jóªdG »∏Y
ΩÉ©dG QÉ``WE’G ¿CG oäó``Lh á°SGQódG √òg É¡«∏Y
á°SGQódG Iôàa ∫ÓN ¿Éée IQÉéJ πμ°T …òdG
äÉØdÉëJ ≈∏Y É«æÑe Ék «éFÉ°Th Gk QÉ```WEG hóÑj
…ƒ£∏°S PƒØf äGP á«fÉμ°S äÉ©ªéJh á«∏Ñb
»°VGQC’G øe äÉMÉ°ùe ≈∏Y Iô£«°ù∏d ¢Sôμe
ÉÑ°ùμeh ¥Rô∏d GQó°üe áYƒªéª∏d Qó``J »àdG
¿Éμ°ùdG äÉ©ªéJ äô°üëfG Éª«a .πNó∏d Gô«ah
¬JÉMGƒH ±ôY …òdG πNGódG ø«H Ée ¿Éée »a
äõcôJ …òdG πMÉ°ùdG ø«H Éeh √Gôbh ¬fóeh
óàeG πjƒW »∏MÉ°S §jô°T ≈∏Y ¬fóeh √Gô``b
≈àM ¿É``é``e ∫Éª°T »``a »``Ñ``Xƒ``HCG πMÉ°S ø``e
.¿Éée ÜƒæL »a ≈£°SƒdG á≤£æªdG πMÉ°S
»a âYRƒJ ó≤a √Gô``bh ¬fóeh ¬``JÉ``MGh É``eCGh
»a ájOhC’Gh ∫ÉÑédG ø«Hh á«Hƒ°SôdG ∫ƒ¡°ùdG
äÉYÉªédG √òg âYRƒJh .É¡HƒæLh ¿Éée ∫Éª°T
πNódG äÉ``MGhh πMÉ°ùdG iôb ø«H á«fÉμ°ùdG
∂∏J ø«H πeÉμàdG ô°üæY ¿EG ÉfóLh ƒëf ≈∏Y
ájOÉ°üàbG áeƒ¶æe ≥ah ô«°ùj äÉYƒªéªdG
πc äÉÑ∏£àªH AÉ``aƒ``dG ≈∏Y â``eÉ``b á«∏eÉμJ
≈dEG áaÉ°VEG ,á«°SÉ°SC’G äÉLÉëdG øe áYƒªée
»àdG á«dÉªμdG äÉÑ∏£àªdG øe ójó©dG ô«aƒJ
.á«fÉμ°ùdG äÉYƒªéªdG ∂∏J ø«H äóLh
á«∏eÉμàdG ájOÉ°üàb’G áeƒ¶æªdG âªgÉ°S óbh
Iôàa ∫ÓN ¿Éée IQÉéJ É¡«∏Y äóªàYG »àdG
äÓ«μ°ûàd á``eÉ``Y ô```WCG ™``°``Vh »``a á``°``SGQó``dG
Éeh »aGô¨édG ™``jRƒ``à``dG å«M ø``e ™ªàéªdG
å«M ø``e ¿Éμ°ùdG ø``e áYƒªée π``c ¬Ñ∏£àJ
ô«aƒàd äóªàYG »àdG á«°SÉ°SC’G äÉeƒ≤ªdG
áHôàdGh AÉªdG äÉMGhh iô≤dG OÉ°üàbG äÉÑ∏£àe
ó°ùJ á«aGôZƒÑW áÄ«Hh ,áYGQõ∏d áëdÉ°üdG
äGhOC’Gh ä’B’G áYÉæ°üd ™ªàéªdG áLÉM
»a É¡eóîà°SG »``à``dG á«fó©ªdGh ájôéëdG
»fÉμ°ùdG õcôàdG å«M øeh .á«eƒ«dG IÉ«ëdG
äÉYÉªL äÉLÉ«àMÉH AÉaƒdG Ö∏£àj ¿Éc …òdG
ôÑcCG á«YÉªàLG äÉbÓYh »°SÉ«°S º«¶æJ äGP
äÉMGƒdGh ¿óªdG »a äÉ©ªéàdG √òg âaô oY óbh
áMGhh »∏«g áMGh »a ¿CÉ°ûdG ƒg Éªc iôÑμdG
.¥ôHG πJh ô°ù«ªdGh äÉH
¿CG ÉfóLh ó≤a πMÉ°ùdG iô≤d áÑ°ùædÉH É``eCG
IÉ«ëdG §ªf ≈∏Y ô«Ñc ô«KCÉJ GP ¿É``c ôëÑdG
áaÉ°VE’ÉÑa ,äÉ©ªàéªdG √ò``g É¡àaôY »àdG
¬àÑcGƒeh ¿Éée »a ™ªàéªdG ICÉ°ûf âÑMÉ°U
¬````cGQOEG º``K ø```eh ,¬```H á£«ëªdG äGQƒ``£``à``∏``d
õcGôªdG ø«H ¬©bƒªd á«é«JGôà°S’G á«ªgCÓd
,≈fOC’G ¥ô°ûdG á≤£æe »a IQhÉéªdG äÉ«fóªdGh
.É¡μ∏àªj »àdG áª¡ªdG ΩÉîdG OGƒªdG øe Ihôã∏dh
ô«Z hCG ô°TÉÑe πμ°ûH ≥FÉ≤ëdG √òg âª¡°SCG ó≤a
òæe …QÉéàdG ™ªàéªdG ¬LƒJ IQƒ∏H »a ô°TÉÑe
.á«îjQÉàdG Qƒ°ü©dG ≈àM ïjQÉàdG πÑb Ée Qƒ°üY
IQÉéJ ´ƒ°Vƒe ìô``W á°SGQódG √ò``g âdhÉMh
óbh .¿Éée »a ™ªàéªdG Qƒ£àd ¢SÉ°SCÉc ¿Éée
ºgÉ°S ΩÉY QÉWEÉc ™°VGƒªdG øe ô«ãc »a É¡JRôHCG
¿CG ’EG .É¡JQÉ°†ëH ¢Vƒ¡ædG »a á∏YÉa áªgÉ°ùe
π«°UÉØàH ΩGhó``dG ≈∏Y §ÑJQG …ò``dG ∫Éμ°TE’G
∫Gõj ’h ¿Éc ™ªàéªdG ¿CG ô¡XCG IQÉéàdG √òg
ô«ãμdG ≈dEG ¢ü≤àæj ™ªàée á°SGQódG Iôàa ∫ÓN
øe Ö°ùàμoJ ¿CG Öéj »àdG ájOÉªdG äÉeƒ≤ªdG øe
.á«dhódG IQÉéàdG ∂∏J
ø«H ¿É``é``ª``d »``aGô``¨``é``dG ™``bƒ``ª``dG πμ°T ó```bh
¥ô°ûdG á≤£æe »a áªjó≤dG IQÉ°†ëdG õcGôe
áHQGƒe ≈``fOCG ¿hO âª¡°SCG áª¡e Iõ«e ≈``fOC’G
¬JÉ¡LƒJh ™ªàéªdG á¨Ñ°U íeÓe ™°Vh »a
ô«ãμdÉH ˆG √ÉÑM …QÉ°†M õcôªc ájQÉéàdG
â∏ãªJh .áª¡ªdG ájQÉéàdG ™∏°ùdGh OGƒªdG øe
…òdG ¢SÉëædG ¿ó©e ø«H ™∏°ùdGh OGƒªdG √òg
áLÉëdG ¢ùeCG »a á≤£æªdG äÉ©ªàée âfÉc
äÉÑ∏W ¬«∏Y ∞¡∏àJ âfÉc …òdG ¿ÉÑ∏dGh .¬«dEG
á«æjódG ¢Sƒ≤£dÉH ¬WÉÑJQ’ óHÉ©ªdG áæ¡c
áLÉM ó°ùd ÜÉ°ûNC’Gh IQÉéëdGh ,É¡à«°Sóbh
Iôàa ∫Ó``N âÑcGƒJ »àdG ô«ª©àdGh AÉæÑdG
,≈```fOC’G ¥ô°ûdG äÉ«fóe Qƒ¡X ™``e á``°``SGQó``dG
π≤J ’ iô````NCG ™``∏``°``Sh OGƒ```e ≈```dEG á``aÉ``°``VE’É``H
QƒªàdGh É¡JÉ≤à°ûeh ∑Éª°SC’Éc É¡æY á«ªgCG
äGhOCGh í∏ªdGh RôîdGh ±Gó°UC’Gh É¡JÉ≤à°ûeh
äÉ©ªàée âfÉc »àdG ™∏°ùdG øe Égô«Zh áæjõdG
.¿Éée øe ÉgOQƒà°ùJ á≤£æªdG
»àdG á«©«Ñ£dG √OQGƒ```eh ôëÑdG äGhô``K ≈``dEG
∫Ó¨à°S’G É¡dÓ¨à°SG ôëÑdG äÉ©ªàée âæ°ùMCG
≈∏Y πμ°T ób iô≤dG √òg õcôJ ¿EÉ`a ;πãeC’G
¿Éée πMGƒ°S ≈∏Y õcôJ ≥«°V §jô°T ΩGhódG
≈dEG ’ƒ°Uh á«bô°ûdG á«HƒæédGh á«dÉª°ûdG
QÉædG ΩCG iô``b â``aô`` oYh .á«HƒæédG É¡∏MGƒ°S
¢``SCGQh óëdG ¢``SCGQh AGôªëdG ¢``SCGQh ájóÑdGh
IQÉéàdG ∫ÉÑ≤à°S’ òaÉæeh ÅfGƒªc õæédG
.á«LQÉîdG
OÓ«ªdG πÑb ™HGôdGh ¢ùeÉîdG ø«ØdC’G ∫ÓNh
Ó°UGƒJ á«∏MÉ°ùdG ¿Éée ™bGƒe ¢†©H â∏é°S
OÓH õcGôe ™e ájQÉéJ á©«ÑW GP ÉjQÉ°†M
∫Ó``N ø``e ∂```dPh óæ°ùdG …OGhh ø``jó``aGô``dG
∫Éª°T »a ájQÉéJ á¨Ñ°U äGP OGƒe øY ∞°ûμdG
.IôgõdGh á«ª°SÉ≤dGh ÉªdO ™bGƒe »a ¿Éée
á«∏MÉ°ùdG ¿Éée ÜƒæL ™bGƒe â∏μ°T Éªæ«H
hóÑjh ¬JGhôKh ôëÑdG ≈∏Y äóªàYG äÉ©ªéJ
…OGh õcGôe ™e ájôëÑdG IQÉéàdG ∫ƒ°UCG ¿CG
ób á«HƒæédG ¿Éée πMGƒ°ùd á∏HÉ≤ªdG óæ°ùdG
™bGƒe âØ°ûc ó≤a äGôàØdG ∂∏J òæe â∏μ°ûJ
∂∏J áaô©e áÑîdGh íjƒ°ùdGh õæédG ¢```SCGQ
»a âYôHh …ôëÑdG ó«°üdG ¥ô£H äÉYÉªédG
∂∏J ¬«LƒJ »a âª¡°SCG IójóL äÉ«æ≤J ôjƒ£J
äGô«N øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G ƒëf äÉ©ªàéªdG
.¬JGhôKh ôëÑdG
äÉ«æ≤àH á``fƒ``à``dG ∂ª°S OÉ«£°UG ¿CG hó``Ñ``jh
Oƒª©dG πμ°T ó``b IôàØdG ∂∏J òæe IQƒ£àe
áaÉ°VE’ÉH πMÉ°ùdG iô``b OÉ°üàb’ …ô≤ØdG
±GôàMGh iô```NC’G ôëÑdG äGhô``K ∫Ó¨à°S’
äGhOCG áYÉæ°Uh Dƒ`dDƒ`∏``dG êGôîà°S’ ¢Uƒ¨dG
äƒjRh Ωƒë°ûH QÉéJ’Gh ±Gó°UC’G øe áæjõdG
iôNC’G äÉYÉæ°üdG ¢†©H ≈dEG áaÉ°VEG .∑Éª°SC’G
äGô«N øe πMÉ°ùdG iôb ¿Éμ°S É¡∏¨à°SG »àdG
.¬JGhôKh ôëÑdG
∞°üædG ∫Ó``N á«YGQõdG iô≤dG Qƒ¡X ¿É``ch
πc »a OÓ«ªdG πÑb ™HGôdG ∞``dC’G øe ∫hC’G
iód Gô«Ñc GõaÉM ΩÓ«Yh øjóaGôdG OÓH øe
∞dC’G øe »fÉãdG ∞°üædG ó¡°T ó≤a ¿Éée ™ªàée
»a á«fÉμ°S äÉ©ªéJ Qƒ¡X OÓ«ªdG πÑb ™HGôdG
iOCG óbh ,IQƒ£àe á«YGQR äÉ«æ≤J âaôY ¿Éée
πNGódG »a á«YGQõdG äÉMGƒdG ΩÉ«b ≈dEG ∂dP
¢SÉëæ∏d IQó°üªdG ¿Éée ø«H πeÉμàdG ¿É«ÑàH
ÜƒæédG »a ¿ÉÑ∏d IQó°üªdG ¿Ééeh , ∫Éª°ûdG »a
»àdG ájQÉéàdG äÉbÓ©dG ´ƒæJ ≈∏Y ó«cCÉàdGh
IQÉéJ ≈``dEG QƒÑY IQÉéJ øe ¿Éée É¡àé¡àfG
äÉ£«ëª∏d IôHÉ©dG IQÉéàdÉH Gk Qhô``e âjõfGôJ
»∏Y :QƒàcódG ÉgóYCG »àdG á°SGQódG â°üo∏N
»a IGQƒàcódG áLQO π«æd …ƒ∏jóªdG ó°TGQ øH
á©eÉL »a ïjQÉàdG º°ùb øe ºjó≤dG ïjQÉàdG
Ók eÉμJ ∑Éæg ¿CG ≈``dEG ¢VÉjôdÉH Oƒ©°S ∂∏ªdG
πdO Éªe , ÜƒæédG ¿Ééeh ∫Éª°ûdG ¿Éée ø«H
≈``dEG áÑ°ùf) »fÉéªdG ™ªàéªdG Ió``Mh ≈∏Y
≈àMh ’k É``ª``°``T »``Ñ``Xƒ``HCG ø``e óàªªdG (¿É``é``e
â∏ãªJh .¿Éée ÜƒæL »a ≈£°SƒdG á≤£æªdG
¿Éée IQÉéJ øY åjóëdG »a á°SGQódG á∏μ°ûe
ájQÉéàdG É¡JÉbÓYh áªjó≤dG Qƒ°ü©dG »``a
√òg π«°UÉØJ ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dGh , ájQÉ°†ëdGh
õcGôªdG ø«Hh É¡æ«H áªFÉb âfÉc »àdG äÉbÓ©dG
¢Uƒ°üædG á``°``SGQOh ,IQhÉ``é``ª``dG ájQÉ°†ëdG
OÓH ™e IQÉéàdG √òg â∏é°S »àdG ájOÉ°üàb’G
π«∏ëJ ≈dEG áaÉ°VEG , á≤ª©àe á°SGQO øjóaGôdG
™FÉ°†ÑdGh OGƒªdG √ò``g ´Gƒ``fCG ¿É«Hh áfQÉ≤eh
»fÉª©dG ™ªàéªdG ≈∏Y É``gô``KCGh , ádOÉÑàªdG
.IôàØdG ∂∏J ∫ÓN √Qƒ£Jh
»fÉª oY åMÉÑd É¡Yƒf øe ≈dhC’G á°SGQódG ó©Jh
IQÉéJ) ≈ª°ùªH ºjó≤dG ïjQÉàdG ¢ü°üîJ »a
1300-3000 áªjó≤dG Qƒ°ü©dG »``a ¿É``é``e
≈∏Y ¬à°SGQO »``a …ƒ∏jóªdG óªàYGh .(Ω.¥
è¡æªdGh ,»ë°ùªdG è¡æªdG) á«ª∏Y ègÉæe áKÓK
á«ªgC’ Gô¶fh .(¿QÉ≤ªdG è¡æªdGh ,»∏«∏ëàdG
»∏Y Qƒ``à``có``dG z${ â≤àdG á``°``SGQó``dG Gò``g
∫hóH QÉKB’Gh ïjQÉàdG á«©ªL ƒ°†Y …ƒ∏jóªdG
:»dÉàdG QGƒëdG ¬©e äôLGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée
∫ÓN ¿Éée ™ªàéªd ájQÉéàdG IÉ«ëdG Éæd ∞°U `
?á°SGQódG Iôàa
IÉ«M »a iƒ°üb á«ªgCG IQÉéàdG ´ƒ°Vƒe πqμ°T
…QÉéàdG ∫OÉÑàdG ¿EG å«M ;¿Éée »a ™ªàéªdG
òæe ™ªàéªdG IÉ«M »a …QƒëªdG Qhó``dG Ö©d
âfÉc ïjQÉàdG πÑb Ée Qƒ°üY òæªa ;IôcÉH áæeRCG
»©°S øY IQÉÑY ¿Éée ™ªàée IÉ«M »a IQÉéàdG
QOÉ°üe ™ªàéª∏d øª°†j ´ƒæJ OÉéjE’ ¿RGƒàe
,Iôªà°ùe á°†jÉ≤e áeƒ¶æe ôÑY Iô«ah á«FGòZ
ájQÉ°†ëdG õcGôªdG ø«H …QÉéJ ∫OÉÑJ á«∏ªYh
§∏°ùj á°SGQódG ´ƒ°Vƒe ¿EÉa ∂dòdh .IQhÉéªdG
á«æeR áÑ≤M ∫ÓN ¿Éée IQÉéJ ≈∏Y Aƒ°†dG
øe áæ°S áFÉª©Ñ°Sh ∞``dCG ƒëf Ék «Ñ°ùf á∏jƒW
äQGO IôàØdG √ò``g ∫Ó``N Ω.¥1300 - 3000
»àdG É¡JÉÑ©°ûJ πμH ,á°SGQódG √ò``g π«°UÉØJ
∫ÓNo äó°UQ óbh .É¡«a º¡e QhO IQÉéà∏d ¿Éc
»àdG äGô«¨àªdG øe á∏ªL á∏jƒ£dG IôàØdG √òg
≈dEG áaÉ°VEG ,¿Éée »a ™ªàéªdG ¿ƒμJ âÑMÉ°U
á«ª∏©dG ≥FÉ≤ëdG øe áYƒªée øY ∞°ûμdG
πμ°ûH âª¡°SCG å«M …ôKC’G π«dódG ÉgRõY »àdG
¬¡LƒJ Qƒ∏ÑJh ,™ªàéªdG πqμ°ûJ »a ô°TÉÑe
.Ω.¥ áãdÉãdG á«ØdC’G ô«cGƒH ∫ÓN …QÉéàdG
Iôàa ∫Ó``N ¿Éée äÉ©ªàée äõ«ªJ GPÉªH ` `
¿Éée IQÉéJ »a ähÉØàdG ¬LhCG Éeh ?á°SGQódG »a ¿Ééªd »aGô¨édG ™bƒªdG º¡°SCG ∞«c ``
?πMÉ°ùdGh πNGódG Iôàa ∫Ó``N É¡«a IQÉ``é`à`dG äÉ``¡`Lƒ``J ójóëJ
?á°SGQódG
¥É£æà°SGh äÉØ∏îªdG øe ójó©dG AGô≤à°SG ó©H
äõμJQG »àdG ájOÉªdG ógGƒ°ûdG øe ójó©dG »àdG äGô«¨àªdG øe á∏ªL á°SGQódG äó°UQ
,Ģ_
10
12185 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 12 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 18 óMC’G
Sunday 12 October 2014 Edition No 12185
á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGR h ™e ¿hÉ©àdÉH $ ÉgQó°üJ á«YƒÑ°SG áëØ°U
(Tidal energy) IOóéàŸG äÉbÉ£dG 8nk\
πãe ájôØ◊G ábÉ£dG QOÉ°üe øe ¢†«≤ædG ≈∏Y ,Üƒ°†æ∏d á∏HÉ≤dG ÒZhCG É¡°ùØf AÉ≤∏J øe OóéàJ »àdG ábÉ£dG »gh ,á∏jóÑdG äÉbÉ£dGhCG á©LÎ°ùŸG äÉbÉ£dG É°†jCG É¡«∏Y ≥∏£j
.IOóéàŸG äÉbÉ£dG øe á«°VQC’G IQGô◊G ábÉWh ájƒ«◊G á∏àμdG ,á«FÉŸG ábÉ£dG ,ìÉjôdG ábÉWh á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ó©oJ .ºëØdG
,Ģ_
á∏à°T ¿ƒ«∏e áYGQR ´hô°ûe ò«ØæJ ±ó¡H
`(v(e|31.¢AvD'1`k|4#''1we|3'd-*Yd]¡aD'Z
Ωô≤dG QÉé°TCG ´GQõà°SG á∏ªM
»Ä«ÑdG ≥aGƒàdG hCG ∫Éãàe’G
á``«``Ä``«``Ñ``dG äÉ``°``SÉ``«``°``ù``dG ≥``∏``£``æ``J
»``Ä``«``Ñ``dG ΩGõ````à````d’G AiOÉ```Ñ```e ø```e
á``ª``¶``fC’Gh ÚfGƒ≤∏d ∫É``ã``à``e’GhCG
¿ƒμJh ,á«ŸÉ©dGh á«æWƒdG á«Ä«ÑdG
‘ á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG
±GÎY’G Gòg ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áLÉM
á°SÉ«°ùdG ™``e É¡≤aGƒàH ‹hó````dG
øμªàJ ≈àM ∂dPh ,É¡eÉ¶fh á«Ä«ÑdG
ôjó°üJh á«ŸÉY Iô¡°T Ö°ùc ø``e
,áØ∏àîŸG ⁄É©dG ∫hO ¤EG É¡JÉéàæe
»Ä«ÑdG ≥aGƒàdGhCG ∫Éãàe’G øªμjh
»∏Ñ°ûdG óªMCG á«Ä«ÑdG Ú``fGƒ``≤``∏``d ¬à≤HÉ£e ‘
ahmed.alshibli99@ äÉÑ∏£àŸGh Ò``jÉ``©``ŸGh á``ª``¶``fC’Gh
™``bGƒ``e í``jQÉ``°``ü``J π``ã``e iô``````NC’G
gmail.com
ICÉ°ûæŸG ≈∏Y Öéjh ,ÉgÒZh πª©dG
ÒjÉ©ŸG áaÉc ≥«Ñ£J á«YÉæ°üdG
πª©dG íjô°üJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe øμªàJ ≈àM äÉWGÎ°T’Gh
±GÎY’G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IógÉL ∫hÉ– É¡æeh ,kÉ«∏ﬁ »Ä«ÑdG
á«ŸÉ©dG á«Ä«ÑdG áª¶fC’Gh ÒjÉ©ŸG áaÉc É¡≤«Ñ£àH ‹hódG
ôjó°üJ ø``e É¡æμ“ »``à``dGh ,á«ŸÉ©dG hõ```jC’G IOÉ¡°T πãe
äÉcô°û∏d øμÁ ’ Éªc ,áØ∏àîŸG ∫hó```dG ¤EG É¡JÉéàæe
ÉμjôeCG πãe ∫hódG ¢†©H ¤EG É¡JÉéàæe Qó°üJ ¿CG á«YÉæ°üdG
.‹hódG ±GÎY’G Gòg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO ÉgÒZh ÉHhQhCGh
ΩGõ``à``dG ∫Ó``N ø``e ±GÎ```Y’G Gò``g ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ø``μ``Áh
ájRÉ¨dG äÉKÉ©Ñf’G πãe á«Ä«ÑdG ÒjÉ©ŸG áaÉμH äÉcô°ûdG
hCG É¡Øjô°üJh äÉØ∏îŸG á÷É©eh áÄ«ÑdG ¤EG äÉHô°ùàdGh
iôNCG èeGôH É¡©e πNGóàj Éªc ,ÉgÒZh É¡eGóîà°SG IOÉYEG
ájÉª◊Gh áeÓ°ùdG áª¶fCGh ∫Éª©∏d á«ë°üdG áÄ«ÑdG πãe
∫ÉªY’Gh ∫É¨°T’G IOÉ``jR ÖÑ°ùH ∂dP »JCÉjh .É¡›GôHh
™«ª÷ ∫Éãàe’G É¡«∏Y ºàëj É‡ ∫hódG øe ™°SGh ¥É£f ‘
∫Éãàe’G πLCG øe .á«ŸÉ©dG á«ª«¶æàdG èeGÈdGh ÚfGƒ≤dG
≥≤ëàJ ¿CG Öéj ,√ÓYCG IQƒcòŸG äÉeGõàd’Gh äÉÑ∏£àe ™e
F(u>>°( F$( u}6wB( m>>C(w>>) *2(0&( aC e¢C Fw>>}>>5
ó«dƒJ ,á°ù°SDƒŸG πNGO Üƒ∏£ŸG ó°UôdG ¿Éª°Vh ,á«æeõdG
èeGÈdG ´ÉÑJGh ,äÉ£∏°ù∏d ∫Éãàe’G á«æ«JhôdG ôjQÉ≤àdG
¢†©H á÷É©eh ,á°üàîŸG äÉ¡é∏d á«¡«LƒàdGh ájOÉ°TQE’G
‘ ºμëàdGh ,∫hCÉ`H ’hCG äÉKÉ©Ñf’Gh äÉHô°ùàdGh πcÉ°ûŸG
á≤jô£dÉH É¡Øjô°üJh É¡à÷É©eh äÉØ∏îŸGh äÉjÉØædG á«ªc
≈∏Y á«æ«JhQ ¢üëa ∫hGóL º«ª°üJ øμÁ Éªc ,kÉ«Ä«H áæeB’G
É¡«∏Y ≥∏£j »àdGh ,»Ä«ÑdG ∫Éãàe’G IQGOE’ äÉ«›ôH πμ°T
.á«Ä«ÑdG äÉfÉ«ÑdG IQGOEG º¶f
»Ä«ÑdG ±GÎ```Y’G ≥«≤–h »Ä«ÑdG ≥``aGƒ``à``dG á«ªgCG ¿EG
áeÓ°S øª°†j åëH ó«L OhOô``e ¬d á«YÉæ°üdG ICÉ°ûæª∏d
ÉbGƒ°SCG íàØjh á«dÉY IOƒL äGP äÉéàæe ≥«≤–h áÄ«ÑdG
≈∏Y Öéjh ,É¡JÉéàæe ≥jƒ°ùàd á°ù°SDƒª∏d á«ŸÉY ájQÉŒ
∂∏J ≥«Ñ£J ƒëf ≈©°ùJ ¿CG á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸGh äÉcô°ûdG
áë°üdGh äÉéàæŸG IOƒL Ú°ù–h á«Ä«ÑdG º¶ædGh ÒjÉ©ŸG
äÉHÉμ°ùfE’G çOGƒ```M ¿EG π``H ,πª©dG áÄ«H ‘ áeÓ°ùdGh
äÉKÉ©Ñf’G IOÉ```jRh á``HÎ``dGh áÄ«ÑdG åjƒ∏Jh äÉØ∏îŸGh
,≥HÉ°ùdG ó¡©dG äÉØ∏ﬂ øe ¿ƒμj ¿CG Öéj ΩOGƒ©dG ≠jôØJh
.á«dÉ◊G á«ŸÉ©dG áÄ«ÑdG º¶ædG ‘ ¿Éμe ¬d ¢ù«dh
,ĢjKk
QÉ¡fC’G áª¶æe
á«μjôeC’G
‘ »°ù«FôdG Égô≤e Ω1973 ΩÉY ‘ â°ù°SCÉJ
äÉj’ƒdÉH ´hôØdG øe ójó©dG É¡dh ø£æ°TGh
ájÉªM É¡æe ¢Vô¨dG ¿Éch ,á«μjôe’G IóëàŸG
QOÉ°üe ≈∏Y á¶aÉëŸGh ,çƒ∏àdG øe QÉ¡fC’G √É«e
ájÉªMh ∑É``ª``°``SC’G QOÉ``°``ü``eh áHò©dG √É``«``ŸG
‹GƒM ∞«¶æàH âeÉb Éªc ,á``jÈ``dG IÉ«◊G
º«¶æJ ∫Ó``N øe QÉ``¡``fC’G øe π«e ∞``dCG 150
¤EG áaÉ°VEG ,á«Yƒ£àdG äÓª◊Gh äGôμ°ù©ŸG
.QÉ¡fC’ÉH á£«ëŸG ≥WÉæŸG á«ªæJ ‘ ÉgOƒ¡L
¬ªà°S QƒîH áYGQõ∏d áëdÉ°üdG »°VGQC’G »a Ωôb á∏à°T 5000 ´GQõà°SG
,RQC’G áYGQõd áÑWôdG ∫ƒ≤◊G ,∑Éª°SC’G
.äÉMÓŸGh √É«ŸG äÉfGõN
äÉeóN Ëó≤àH áÑWôdG ≥WÉæŸG Ωƒ≤Jh
∫ó©e ø``Y IQÉ``Ñ``Y »¡a ,á«°SÉ°SCG á«Ä«H
´ƒæà∏d Qó``°``ü``eh ,»``Lƒ``dhQó``«``¡``dG ΩÉ¶æ∏d
π``NGO ‘ äÉjƒà°ùŸG π``c ‘ »Lƒdƒ«ÑdG
ΩÉ¶ædG iƒà°ùeh »KGQƒdG iƒà°ùŸG) ´GƒfC’G
òaGƒf øY IQÉÑY áÑWôdG ≥WÉæŸGh .(»Ä«ÑdG
ÚH çó– »àdG äÓYÉØàdG ≈∏Y áMƒàØe
Èà©Jh ,»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdGh ‘É≤ãdG ´ƒæàdG
hCG É¡°übÉæJ ÉeCG ,É«ª∏Yh ÉjOÉ°üàbG Gk Qó°üe
AGóàYG πμ°ûj ¬fEÉa ,»éjQóàdG É¡FÉØàNG
‘ √QGô``°``VCG ¿ƒμJ ,áÄ«ÑdG ≈∏Y ÉNQÉ°U
ÉŸh .í«∏°üà∏d á∏HÉb ÒZ ¿É``«``MC’G ¢†©H
ó≤a á«Ä«H á«ªgCG øe áÑWôdG »°VGQCÓd ¿Éc
” å«M, É¡H á°UÉN á«ªgCG áæ£∏°ùdG âdhCG
áÑWôdG »``°``VGQC’G ™bGƒe º¶©e ∞«æ°üJ
øY ¿Ó``YE’G ” ,áMÎ≤e á«ªﬁ ™bGƒe
,¿ƒfÉ≤dG ºμëH á«ªﬁ ™bGƒªc É¡æe OóY
QGƒ``NCG á©°ùJ Oó``Y øY ¿Ó``YE’G ” å«M
äÉ«fÉÁódG Qõ``L á«ªﬁ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¢``SCGô``H ∞``MÓ``°``ù``dG á``«``ª``ﬁh á«©«Ñ£dG
,á«©«Ñ£dG Ωô≤dG á≤jóM á«ªﬁh ó◊G
øe OóY øY ¿ÓYE’G Ék «dÉM IQGRƒdG ¢SQóJh
áÄ«ÑdG IQGRh â©°Sh .á«©«Ñ£dG äÉ«ªëŸG
™bGƒŸG ¢†©H IOÉYEG ¤EG á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh
øe ∂dPh ,IójóL ™bGƒe π«gCÉJh IQƒgóàŸG
Ωô≤dG QÉé°TCG ´GQõà°SG ´hô°ûe ò«ØæJ ∫ÓN
ójõj Ée ´GQõà°SG ” å«M QGƒNC’G π«gCÉJh
∞∏àﬂ ≈∏Y áYRƒe á∏à°T ¿ƒ«∏e ∞°üf ≈∏Y
´hô°ûŸG ájGóH òæe ∂dPh ,áæ£∏°ùdG ≥WÉæe
áaÉ°VE’ÉH Gò``g . Ω2011 ΩÉ``©``dG ≈``à``Mh
≥«Ñ£Jh äÉ°SGQódGh çƒëÑdG AGô``LEG ¤EG
Gò¡H IQOÉ``°``ü``dG Ú``fGƒ``≤``dGh äÉ©jô°ûàdG
áæ£∏°ùdG ¬àé¡àfG …òdG è¡ædG Éªc .¿CÉ°ûdG
AÉ≤H ‘ ºgÉ°S »Ä«ÑdG §«£îàdG ∫É› ‘
»``°``VGQC’Gh ΩÉ``Y πμ°ûH á«©«Ñ£dG OQGƒ```ŸG
⁄h ,É¡à©«ÑW ≈∏Y ¢UÉN πμ°ûH áÑWôdG
∞∏àîÃ á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG äÉeƒ≤Ã ôKCÉàJ
.É¡¡LhCG
â°UôM ó≤a Oƒ``¡``÷G ∂∏àd ’Éªμà°SGh
‘ ⁄É``©``dG ∫hO ácQÉ°ûe ≈∏Y áæ£∏°ùdG
øe áÄ«ÑdG ájÉªM ¤EG á«eGôdG Oƒ¡÷G
äÉª¶æŸG ∞∏àﬂ ‘ É¡àjƒ°†Y ∫Ó```N
º¶©Ÿ É¡©«bƒJ ∂dòch á«dhódGh á«ª«∏bE’G
OQGƒŸGh áÄ«ÑdG ájÉªëH á«æ©ŸG äÉ«bÉØJ’G
.á«©«Ñ£dG
»°VGQCÓd á¨dÉH á«ªgCG áæ£∏°ùdG »£©J Éªc
É¡àeGóà°SGh ,É¡«∏Y ®ÉØ◊G ¿Éª°†d áÑWôdG
πc ‘ ‹hódG ¿hÉ©àdG á«ªgC’ É¡æe Ék cGQOEG
OQGƒŸG ¿ƒ°Uh áÄ«ÑdG ájÉªM ¬fCÉ°T øe Ée
.á«©«Ñ£dG
»∏Ñ°ûdG ó°TGQ øH óªMCG -Öàc
¥ƒ£ŸG ΩÉª«dG
¢SCGôdG Oƒ°SCG ¢SQƒædG
á«NÉæŸG ¿hDƒ`°``û``dGh áÄ«ÑdG IQGRh âª¶f
´GQõ``à``°``SG á∏ªM á«°VÉŸG IÎ``Ø``dG ∫Ó``N
a)wCeH¯ )f}42 r)wB(2al}5$(
øª°V »```JCÉ```J »```à```dGh ,QÉ```Ø```X á``¶``aÉ``ë``Ã
IQGOEGh ¿ƒ°üd á«°ù«FôdG á£ÿG èeÉfôH
±ó¡H ∂dPh ,Ωô≤dG QÉé°TCG äÉÄ«H π«gCÉJh
áÑWôdG »°VGQC’G áMÉ°ùeh OGó``YCG IOÉ``jR
´GQõà°SG ” å«M ,Ωô≤dGQÉé°TCÉH áYhQõŸGh
á◊É°üdG »``°``VGQC’G ‘ Ωô``b á∏à°T 5000
øe É¡HÓéà°SG ” »àdGh ,QƒÿÉH áYGQõ∏d
∂dPh ,ádÓ°U áj’ƒH Ωô≤dG QÉé°TCG πà°ûe
»``°``VGQC’G äÉMÉ°ùe IOÉ```jR èeÉfôH øª°V
.QÉ°ùeGQ á«bÉØJ’ ’k ÉãàeG áÑWôdG
¬ªà°S QƒN
…óæ¡dG ∑ÈdG ¿ƒ°û∏H
Ò¨°üdG »bô°ûdG QGhQƒdG
IôHÉY äÉ«ªëŸGh QÉ``¡``fC’G ¢``VGƒ``MCG πãe á«ª∏©dG çƒëÑdGh ÖjQóàdG èeGôH ™«é°ûJh
á∏°üdG äGP á«ª«∏bE’G äÉYhô°ûŸGh Ohó◊G ,áÑWôdG »``°``VGQC’G IQGOEÉ```H ábÓ©dG äGP
.áÑWôdG »°VGQC’ÉH ‘ äGÈ``ÿG ∫OÉÑJh ∫hó``dG ™e QhÉ°ûàdGh
á°UÉNh á«bÉØJ’G ±Gó``gCG ò«ØæJ ∫É›
á«bÉØJ’G ±GógCG ∫hódG ÚH ácÎ°ûŸG ≥WÉæŸÉH ≥∏©àj Éª«a
™«é°ûJ ¤EG á«bÉØJ’G √ò``g ±ó``¡``Jh
»°VGQCÓd ÊÓ≤©dG ∫Éª©à°S’Gh á¶aÉëŸG
ÉgPÉîJG ºàj äGAGôLEG ≥jôW øY áÑWôdG
øYh »``eƒ``≤``dG hCG »``æ``Wƒ``dG iƒà°ùŸG ≈∏Y
∫ƒ°UƒdG π``LCG øe ‹hó``dG ¿hÉ©àdG ≥jôW
.⁄É©dG π``c ‘ áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ¤EG
á``«``bÉ``Ø``J’G √ò```g á``jÉ``YQ â``– π``Nó``jh
áÑWôdG ≥WÉæŸGh »°VGQC’G ´GƒfCG øe ójó©dG
äGÒëÑdG ,äÉîÑ°ùdGh äÉ©≤æà°ùŸG »``gh
,äÉ``MGƒ``dGh á``Ñ``Wô``dG êhô```ŸG ,¿É```jOƒ```dGh
/F afBuB( 8aC 2a>>>>D$¯( hab}{C
øe áÑjô≤dG ájôëÑdG äGOGó``à``e’G ,ó``ŸG
(Mangroves) Ωô≤dG QÉé°TCG ,πMGƒ°ùdG
≥WÉæŸG ∂dòc πNójh ,á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdGh
á«HôJ ¢VGƒMCG πãe á«YÉæ£°U’G áÑWôdG
…OÉeôdG ¿ƒ°û∏ÑdG
∫ÓN øe ∂dPh ™bƒe πμd á«Ä«ÑdG áØ°üdG
äÉeGóîà°SG º¶f §«£îJ QÉWEG ‘ É¡fƒ°U
¿ƒ°üdG äÉ«∏ªY ™«é°ûJh á«æWƒdG »°VGQC’G
»``°``VGQC’G OQGƒ````Ÿ º``«``μ``◊G ΩGó``î``à``°``S’Gh
,á«©«Ñ£dG äÉ«ªëŸG AÉ``°``û``fEGh,á``Ñ``Wô``dG
Ωô≤dG QÉé°TCG ´GQõà°SG á∏ªM
»bô°ûdG »Hƒæ÷G Aõ``÷G ‘ Qƒ``ÿG ™≤j
¢.eHw@CdwBa)a)wCeH¯FC
¢VGQCG øe ™bƒŸG ¿ƒμàjh ,QÉØX á¶aÉëÃ
øjƒμàH É¡d íª°ùj É‡ ôëÑdG AÉÃ IQƒª¨e
AÉ«MC’Gh äÉfƒμŸG ôKÉμàd áÑ°üN áÄ«H
™bƒŸG ‘ ¢û°û©jh ¢û«©j å«M ,ájô£ØdG
¿ƒ°û∏ÑdG É¡æe ,ájôëÑdG Qƒ«£dG øe ójó©dG
¿ƒ°û∏H ,AÉ```ŸG á``LÉ``LO ,Ò¨°üdG ¢†«HC’G
¿ƒ°û∏ÑdG ,¥ƒ£ŸG ΩÉª«dG ,…óæ¡dG ∑È``dG
QGhQƒdGh ,¢SCGôdG Oƒ°SCG ¢SQƒædG ,…OÉeôdG
.Ò¨°üdG »bô°ûdG
QÉ°ùeGQ á«bÉØJG
hCG »``°``VGQCÓ` d zQÉ``°``ù``eGQ{ á«bÉØJG Èà©J
‘ á«ŸÉY á«bÉØJG ΩóbCG áÑWôdG ≥WÉæŸG
¿hÉ©à∏d QÉ``WEG áHÉãÃ »gh ,áÄ«ÑdG ∫É›
∫Éª©à°S’Gh ®ÉØë∏d »eƒ≤dGh ‹hó```dG
,ÉgQOÉ°üeh áÑWôdG »°VGQCÓd ÊÓ≤©dG
zQÉ°ùeGQ{ áæjóÃ 1971 ΩÉY â©°Vh å«M
21 ‘ ò«ØæàdG õ«M â∏NOh ,á``«``fGô``jE’G
√òg Èà©Jh ,1975 áæ°S ø``e Èª°ùjO
∫É› ‘ Ió«MƒdG á«dhódG á«bÉØJ’G
óbh ,É°UÉN É«Ä«H ÉeÉ¶f èdÉ©J »àdG áÄ«ÑdG
ÖLƒÃ á«bÉØJ’G √ò¡d áæ£∏°ùdG âª°†fG
…òdG ,2012/64 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG
áæ£∏°ùdG ΩÉª°†fG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH »°†≤j
äGP áÑWôdG »°VGQC’G ¿CÉ°ûH á«bÉØJG ¤EG
.á«dhódG á«ªgC’G
1800 ø``e Ì```cCG ¿B’G á``«``bÉ``Ø``J’G º°†J
¿ƒ«∏e 180 ‹GƒëH Qó≤J áMÉ°ùÃ á≤£æe
ácQÉ°ûŸG ∫hódG ≈∏Yh .ádhO 158 ‘ QÉàμg
zQÉ``°``ù``eGQ{ á≤£æe π```bC’G ≈∏Y ø∏©J ¿CG
É``¡``LGQOE’ á``«``dhó``dG á«ªgCG äGP Ió```MGh
áfÉ«°U øe ócCÉàJ ¿CGh ,QÉ°ùeGQ áªFÉb ‘
,ĢN(;jk
ìô°üe Ò``Z ™``bGƒ``Ã äÉØ∏îŸG »``eQ
ÒZh Ió«©ÑdG øcÉeC’G ∫Ó¨à°SGh É¡H
ÓªY ó©j äÉØ∏îŸG ôª£d áÑbGôŸG
,¬H Ωƒ≤j øe ÖbÉ©jh ÊƒfÉb ÒZ
≈∏Y ÉÄÑY πμ°ûj äÉØ∏îŸG ¢SóμJh
Éªc á``jó``∏``Ñ``dGh á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG
Öéj ,É¡gƒ°ûjh áÄ«ÑdÉH ô°†e ¬``fG
¿hÉ©àdÉH á«æ©ŸG äÉ¡÷G Ωƒ≤J ¿CG
∫ÉªYC’G √òg πãÃ Ωƒ≤j øe áÑbGôŸ
,áeQÉ°U á«fƒfÉb äGAGô``LEG PÉîJGh
äÉ``à``a’ ™``°``Vhh Ú``Ñ``bGô``e Ò``aƒ``Jh
çó``– »``à``dG ø``cÉ``eÓ``d á``jô``jò``–
á«YƒJh ,äGRhÉ``é``à``dG √ò``g πãe É¡H
‘ äÉØ∏îŸG »``eQ IQhô°†H ™ªàéŸG
¢ü∏îàdG ºà«d ;É¡d á°ü°üîŸG øcÉeC’G
.É«ë°Uh É«Ä«H áªFÓŸG ¥ô£dÉH É¡æe
đaeY
11
12185 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 12 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 18 óMC’G
Sunday 12 October 2014 Edition No 12185
IójôédG …CGQ øY IQhô°†dÉH ôÑq ©J ’h É¡HÉàc ô¶f á¡Lh øY ôÑq ©J AGQBGh QÉμaCG »a IQƒ°ûæªdG AGQB’G
j`d
á«æ«£°ù∏ØdG πFÉ°üØdG ≥JÉY ≈∏Y É°†jCG ™≤J á«dhDƒ°ùe ¿EÉa ,IõY
QÈe …CG AÉ``£``YEG ø``Y iô```NC’G »``g ™æà“ ¿CÉ``H ,Iõ``Z ´É£b ‘
π©dh.±hô¶dG øe ±ô``X …CG â– ´É£≤dG Üô°†d π«FGô°S’
¢SÉªM »àcôMh »æ«£°ù∏ØdG »æWƒdG ¥ÉaƒdG áeƒμM ÚH ¿hÉ©àdG
π°†aCG áÄ«¡J ‘ íéæj iô``NC’G á«æ«£°ù∏ØdG πFÉ°üØdGh íàah
,øμ‡ âbh ´ô°SCG ‘h ,IõZ ´É£b QÉªYEG IOÉYE’ áæμªŸG ±hô¶dG
±Gô``WC’G á«dhDƒ°ùe ÉeCG.´É£≤dG ‘ AÉ≤°TC’G IÉfÉ©e ∞«Øîàd
,™``bGƒ``dG ‘ á``LhOõ``e á«dhDƒ°ùe É¡fEÉa ,á``«``dhó``dGh á«ª«∏bE’G
QÉªYE’G IOÉ``YEG èeGôHh äÉ«∏ªY πjƒªàd á«dÉe á«dhDƒ°ùe »¡a
±ÉæÄà°SG π``LCG øe πª©dG ÈY á«°SÉ«°S á«dhDƒ°ùeh ,á«MÉf øe
áYhô°ûŸG ¥ƒ≤◊G ºYOh ,á«∏«FGô°SE’G á«æ«£°ù∏ØdG äÉ°VhÉØŸG
QhóH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ‹hódG øe’G ¢ù∏› åMh ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°û∏d
,á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQCÓd »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G AÉ¡fE’ ,∫Éq©ah …ƒb
á∏≤à°ùŸG á«æ«£°ù∏ØdG á``dhó``dG á```eÉ```bEGh
Ohó``M ≈∏Y á«bô°ûdG ¢Só≤dG É¡àª°UÉYh
QÉªYEG IOÉ``YEG á«∏ªY ¿ƒμJ ∂dòHh . 1967
.É¡ÑfGƒL πμH Iôªãeh ádÉq©a á«∏ªY IõZ
øeh ,É¡H ΩÉ«≤∏d ΩRÓdG »æeõdG ióŸGh ,á«Ñjô≤àdG áØ∏μàdGh ,É¡H
äGQÉ«∏e á©HQCG ƒëf ´É£≤dG QÉªYEG IOÉYEG á«∏ªY ∞∏μàJ ¿CG ô¶àæŸG
.áeOÉ≤dG äGƒæ°S ¢ùªÿG ióe ≈∏Y ,Q’hO
ºàj »àdG ¤hC’G IôŸG â°ù«d √òg ¿CG QÉÑàY’G ‘ Éæ©°Vh GPEGh
π«FGô°SEG ¿CGh ,IõZ ´É£b QÉªYEG IOÉYE’ èeGôHh §£N ™°Vh É¡«a
á«æÑdG Ωó¡H ΩÉ«≤dG πLCG øe ,ÒÑc óM ¤EG è¡æ‡ πμ°ûHh ,â∏ªY
πc ,¬≤aGôeh ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe øe ÒãμdGh ,IõZ ´É£≤d á«°SÉ°SC’G
´É£b ó°V π«FGô°SG É¡àæ°T »àdG á«éª¡dG Ühô◊Gh ,ÉÑjô≤J ÚeÉY
Gòg ‘ êPÉ‰ Oô› 2014h 2012h 2010h 2008 ΩGƒYCG ‘ IõZ
á«∏ªY ¿ƒμJ ¿CG øμÁ ≈àM ,…Qhô°†dGh º¡ŸG øe ¬fEÉa Gòdh.∫ÉéŸG
¿B’G ,IõZ ´É£b ‹ÉgC’ Ió«Øeh Iôªãe á«∏ªY QÉªYE’G IOÉ``YEG
IõZ ´É£b ó°V Üô◊G ∞bƒH π«FGô°SEG ó¡©àJ ¿CG ,πÑ≤à°ùŸG ‘h
øe πμ°T …CÉHh ,ΩÉY ¬LƒH á∏àëŸG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ó°Vh
ºàj ød ¥ÉØJ’G Gòg πãe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿CG »©«Ñ£dG øeh .∫Éμ°T’G
,»∏«FGô°SE’Gh »æ«£°ù∏ØdG ÚÑfÉ÷G ÚH äÉ°VhÉØŸG ∫ÓN øe iƒ°S
.¬æY ≈æZ’ ,¥É£ædG ™°SGh ‹hOh »μjôeCG ºYóHh
≈∏Y ÜôM ø°T øY ´Éæàe’ÉH á«∏«FGô°SE’G á«dhDƒ°ùŸG ÖfÉL ¤EGh
Ωƒ«dG CGóÑj …òdG ô“DƒŸG ¿CÉH ∫ƒ≤dG A»°T ‘ á¨dÉÑŸG øe ¢ù«d
QÉªYEG IOÉ```YEG π``LCG ø``e ,è``jhÔ``dGh ô°üe á°SÉFôH ,IôgÉ≤dÉH
‹hódGh »ª«∏bE’G ∑GQOE’G øY ÒÑc óM ¤EG È©j ,IõZ ´É£b
πFÉ¡dG QÉeódG ó©H ,IõZ ´É£b QÉªYEG IOÉ``YEG IQhô°Vh á«ªgC’
‘ ´É£≤dG ó°V á«fGhó©dG á«∏«FGô°SE’G Üô◊G ¬àKóMCG …òdG
øY ∂dòc È©j ¬fCG ∂dP øe ÌcC’Gh ,Ú«°VÉŸG ¢ù£°ùZCGh ƒ«dƒj
63 ∑Éæg ¿CGh á°UÉN ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ΩGõàd’G øe á«dÉY áLQO
…òdG ,ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a ‘ ∑QÉ°ûJ á«dhO äÉª¶æe ô°ûYh ádhO
øe OóY ºYOh ,èjhÔdG ™e ≥«°ùæàdÉH ,ô°üe ¬àæÑJh ¬«dEG âYO
.iôNC’G á«dhódGh á«ª«∏bE’G ±GôWC’G
á«ª«∏bEGh á«HôY ±Gô```WCGh ∫hO ¬«a Ωó≤J …ò``dG âbƒdG ‘h
∫hó``dG √ò``g áeó≤e ‘h ,Ú«æ«£°ù∏Ø∏d ÉªYO IójóY á«dhOh
áë°üdG ä’É› ‘ ºYódG øe ÒãμdG Ωó≤Jh âeób »àdG ,áæ£∏°ùdG
¿EÉa ,IõZh áØ°†dG ‘ Ú«æ«£°ù∏Ø∏d ÉgÒZh ¿Éμ°SE’Gh º«∏©àdGh
¿CGh á°UÉN ,á«ªgC’G øe ÒãμdG Ö°ùàμj IõZ QÉªYEG IOÉYEG ô“Dƒe
äGQƒ°üJ ¬eÉeCG ìô£à°S á«æ«£°ù∏ØdG »æWƒdG ¥ÉaƒdG áeƒμM
ΩÉ«≤dG ô¶àæŸG äÉYhô°ûª∏dh ,´É£≤dG QÉªYEG IOÉYE’ á∏eÉμàe iDhQh
á«dhDƒ°ùe
ácôà°ûe
IOÉYE’
IõZ QÉªYEG
É¡JÉ«YGóJh ø«ÄLÓdG á∏μ°ûe
á≤£æªdG ∫hO ≈∏Y
¥ô°ûdG ‘ IÒNC’G çGóMC’G äô¡XCG
¿B’G ÚÄLÓdG á∏μ°ûe ¿CG §``°``ShC’G
äÉjóëàdG º```gCG ø``e Ió````MGh ó``©``Jl
OƒLh ¿EG .á≤£æŸG ‘ á«aGô¨ÁódG
¿CG øμÁ ÚÄLÓdG øe IÒÑc OGó``YCG
QGô≤à°S’G áYõYõd GQó°üe ¿ƒμJ
IÉ«M Oó¡J É¡∏©éj É‡ ,OÓ``Ñ``dG ‘
.iôNC’G ∫hódG »æWGƒeh É¡«æWGƒe
‘ äÉYGõædG ¬«∏Y âægôH Ée Gògh
áØ∏àﬂ AÉëfCG ‘h §°ShC’G ¥ô°ûdG
»àdG Iôé¡dG IOÉ``jR ¿EG .⁄É©dG øe
øY âª‚ GôNDƒe É¡JGô°TDƒe äô¡X
»fGôªëdG ø°ùM ídÉa.O ‘h .çQGƒ``μ``dGh äÉYGô°üdG ∞∏àﬂ
ƒμ°Sƒe »a º«≤e »bGôY »eÓYEG á°SÉe á``LÉ``M ∑É``æ``g ,Oó``°``ü``dG Gò``g
äGójó¡à∏d ¿RGƒ``à``eh ≥«bO π«∏ëàd
OGó``YCG á``eÉ``bEG É¡«∏Y …ƒ£æJ »àdG
.Ée ó∏H ‘ ÚÄLÓdG øe IÒÑc
!?¢SÉªM ™e ¢SÉÑY ∞£°UG πg
™ªàéŸG øe ΩQÉ°üdG ΩGõàd’Gh á«YÉª÷G IOÉ``HE’G
,ºFGô÷G √òg πãe ÖμJôj øe áÑbÉ©Ã ‹hó``dG
≈æªàf{ ..π«FGô°SEG ó°V ∑ôëàdÉH º¡ÑdÉW ∂dòdh
øe äÓaE’ÉH IôŸG √òg ∫ÓàM’G óMCG óYÉ°ùj ’CG
¢``VQC’G ≈∏Y ≥FÉ≤ë∏d ¢†©ÑdG πgÉéàH ¬ªFGôL
‹hódG ™ªàéŸG ≈∏Yh ,ÉgOƒLh »Øæj ’ IõZ ≈a
≥∏©àj Éª«ah .zÚ£°ù∏a ‘ IójóL áÑμf ™æÁ ¿CG
…CG ‹É«ædƒc ¬``fCÉ` H ¢SÉÑY ¬Ø°Uh ∫Ó``à``M’É``H
ôNBG Ö©°T ∫ÓMEGh Ö©°T ádGREG ¤EG ≈©°ùj …ô°üæY
∑Éægh ¿B’G »¡àæj ¿CG Öéj ∫Ó``à``MG{ ..¬fÉμe
áYÉ°S â``bO ..Qƒ``Ø``dG ≈∏Y Qôëàj ¿CG Öéj Ö©°T
ƒHCG OÉ``Y ™bƒàŸG ÒZ ≈∏Yh .zÚ£°ù∏a ∫Ó≤à°SG
∂°ùªàe »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG{ ..áehÉ≤ŸG QÉ©°ûd ¿RÉe
äAÉLh .z∫ÓàM’G áehÉ≤eh ¬°ùØf øY ´ÉaódÉH
áHÉãÃ äÉ°VhÉØŸG πÑ≤à°ùÃ á≤∏©àŸG äGQÉÑ©dG
ádÉë∏d ójó÷G ¢ü«î°ûàdG πμd á«©«Ñ£dG áé«àædG
ΩÉeCG ¬HÉ£N ‘ ¿RÉe ƒHCG ÉgGhQ Éªc á«æ«£°ù∏ØdG
áHÉãÃ âdõf ≈àdG äGQÉÑ©dG »gh ,áeÉ©dG á«©ª÷G
.π«FGô°SEGh IóëàŸG äÉj’ƒdG øe πc ≈∏Y á≤YÉ°üdG
¢VôØj äÉ°VhÉØŸ IOƒ©dG π«ëà°ùŸG øe äÉH{ :∫Éb
QGôªà°SG ∫Ó``N øe á≤Ñ°ùŸG É¡éFÉàf ∫Ó``à``M’G
∫hóéH §ÑJôJ ’ äÉ°VhÉØŸ áª«b ’h ,¿É£«à°S’G
≈ŒôJ IóFÉa ’h ≈æ©e ’h ,É¡aGógCG ≥≤ëj »æeR
AÉ¡fEG ¬«∏Y ≥ØàŸG É¡aóg ¿ƒμj ’ äÉ°VhÉØe øe
.zÚ£°ù∏a ádhO ΩÉ«bh »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G
πÑb øe OôJ ⁄ ájDhôdG ∂∏Jh äGQÉÑ©dG √òg πãe
≈a ¿É``c Ée AGƒ°S áØ∏àîŸG ¢SÉÑY äÉHÉ£N ≈a
πaÉëŸG ‘ hCG πjƒ£dG äÉ°VhÉØŸG ¿ƒKGQÉe ¥É«°S
º¡JG ≥HÉ°ùdG ≈a .IóëàŸG ·C’G É¡«a ÉÃ á«dhódG
¿ƒà°SódƒL ôjô≤J ôjô“ §ÑMCG ¬fCÉH ¿RÉ``e ƒ``HCG
¿B’Gh (2009h 2008) π«FGô°SEG äGAGóàYG øY
,GhôØ¨j ødh Gƒ°ùæj ød Ú«æ«£°ù∏ØdG ¿CG ≈∏Y Oó°ûj
ΩÓ°ùdG ≈∏Y É°üjôMh IQÉL π«FGô°SEG Èà©j ¿Éch
,É¡©e »æeC’G ≥«°ùæàdG ≈∏Y É°†jCG É°üjôMh É¡©e
¿CG ócDƒjh ‹É«ædƒc ¬fCÉH ∫ÓàM’G ∞°üj Ωƒ«dGh
ΩÉbh ´É£≤dG ôeO iòdG ƒg »∏«FGô°SE’G øeC’G ¢ùØf
.Ú«æ«£°ù∏ØdG ó°V IOÉHEG ÜôëH
π«©ØJ ¤EG Ò°ûj á∏jƒW äGƒæ°S òæe Iôe ∫hC’h
≈a É¡«∏Y Ió°ûH ¢``VÎ``YG …ò```dG ƒ``gh á``ehÉ``≤``ŸG
è¡f ≈∏Y QÉà°ùdG ∫Gó``°``SEG Qô``b GÒ```NCGh ,≥HÉ°ùdG
Úæ°S ¬d É«ah πX …ò``dG ƒgh Ëó≤dG äÉ°VhÉØŸG
.π°ûØdG ¬LhCG πc ºZôH IóY
¿CG ≈∏Y ÓÑ≤à°ùe øgÈj ¿CG ¤EG ¢SÉÑY êÉàëj
É‰EGh §≤a ΩÓμdG óæY ∞bƒàj ’ ¬Øbƒe Ò«¨J
‘ ≥jô£dG ájÉ¡f ¤EG »°†Á ¿CÉH ∫É©aC’ÉH ¿Î≤j
,Ëó≤dG è¡ædÉH π«FGô°SEG ™e äÉ°VhÉØŸG ™e ¬bÓW
¢ù∏› øe QGôb Qhó°U ‘ ¬MÉ‚ ¢VGÎaÉH Gòg
∂dP ¢ùμYh ,πë∏d á«dhO á«©Lôe ™°†j ø``eC’G
ΩÉ©dG …CGô```dG ô¶f ‘ ÉMOÉa ÉæªK ™aój ¬∏©éj
á¨d ‘ √óMƒJ ¿EÉa πHÉ≤ŸÉHh .»æ«£°ù∏ØdGh »Hô©dG
√ÉŒG ‘ Ö°üj π«FGô°SEG √ÉŒ ¢SÉªM ™e ÜÉ£ÿG
≥«≤– ºK ´É£≤dGh áØ°†dG ÚH á©«£≤dG AÉ¡fEG
.ÉgQÉ¶àfG ∫ÉW »àdG áªFGódG á◊É°üŸG
πH .»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≈∏Y IQôμàŸG É¡JGAGóàYG
á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG πëH ¢SÉÑY Oóg Ée GÒãc
á∏eÉμdG á«dhDƒ°ùŸG ∫ÓàM’G á£∏°S π«ªëàd É¡JGP
RhÉŒ øY ÒÑ©à∏dh ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG IÉfÉ©e øY
áeƒμëŸG á«JGòdG IQGOE’G á«©°Vƒd Ú«æ«£°ù∏ØdG
á£∏°ùdG á«©°Vh ¤EG ,∫ÓàM’G á£∏°S äÉ¡«LƒàH
ÉgOÉb »àdG Oƒ¡÷G π°ûa Ö≤Yh .á«MÓ°üdG á∏eÉc
¿Éc Éª«a á«μjôeC’G á«LQÉÿG ôjRh …Òc ¿ƒL
±GÎYGh ≈°VGQCÓd ∫OÉÑJ) QÉWE’G ¥ÉØJÉH ±ô©j
ºK ø``eh (ï``dEG ..´Gô°üdG AÉ¡fEÉH ¿Ó``YEGh ∫OÉÑàe
ÓjóH ¬jód ¿CG ¢SÉÑY ø∏YCG ,äÉ°VhÉØŸG ∞bƒJ
á«dhDƒ°ùe π≤æ«°S ¬fCÉH ó©H Éª«a ¬æY í°üaCG ôNBG
¢VhÉØàdG øe ’óH ‹hódG ™ªàéŸG ¤EG äÉ°VhÉØŸG
¢ù∏› øe ójóL QGôb ∫ÓN øe ô°TÉÑŸG »FÉæãdG
.Oóﬁ »æeR ∫hóéH ∫ÓàMÓd ájÉ¡f Oóëj øeC’G
äÉj’ƒdG â°†aQ (Iõ``Z ≈∏Y Üô``◊G πÑb) É¡àbh
ÖfÉL øe Éaô°üJ ¬JÈàYGh ¬LƒàdG Gòg IóëàŸG
OóëŸG QÉ°ùŸG ™e ¢†bÉæàj ¬``fCG »æ©j ÉÃ ,ó``MGh
¬à«ªgCG øe π«FGô°SEG â∏∏b Éªæ«H ,äÉ°VhÉØª∏d
»μdh ¬°ùØf âbƒdG ‘h .äÉæWƒà°ùŸG AÉæH â∏°UGhh
¬d §£N …ò``dG ó``jó``÷G ∑ôëàdG AÉæH πªàμj
∞ãμàJ á«æ«£°ù∏ØdG á◊É°üŸG Oƒ¡L äCGóH ¢SÉÑY
áeƒμM π«μ°ûJ ≈∏Y ¥ÉØJ’G ‘ âë‚h GOó›
ó≤Yh áeƒμ◊G √ò``g π«μ°ûJ ™``eh .»æWh ¥É``ah
≥jôW CGóH π©°ûe ódÉNh ¢SÉÑY ÚH IójóY äGAÉ≤d
.á≤HÉ°ùdG ä’hÉëŸG øe á«bGó°üe ÌcCG á◊É°üŸG
Éà∏HÉb Úà∏dG ÉªgóMh IóëàŸG äÉj’ƒdGh π«FGô°SEG
âdÉb å«M ¢†aôdÉH ¥ÉaƒdG áeƒμMh á◊É°üŸG
É¡©e ΩÓ°ùdG ÚH QÉàîj ¿CG ¢SÉÑY ≈∏Y ¬fEG ¤hC’G
Iƒ£N ¿EG á«fÉãdG âdÉbh ,¢SÉªM ™e OÉ–’G ÚHh
.äÉ°VhÉØŸG ±ÉæÄà°SG πbô©J √ò¡c
‘ ¢SÉÑY ÜÉ``£``N øμj ⁄ ≥HÉ°ùdG QÉ````WE’G ≈``a
…CG ,¿ƒª°†ŸG å«M øe ÉÄLÉØe áeÉ©dG á«©ª÷G
πM øY åëÑ∏d Ëó≤dG è¡ædG ≈∏Y QÉà°ùdG ∫Gó°SEG
ôNBG QÉ°ùe ÖjôŒh π«FGô°SEG ™e ´Gô°ü∏d »ª∏°S
π©ØdG OQ »JCÉj ¿CG Öjô¨dG øeh .π◊G πjhóJ ƒg
ÉªgÓμa ,ƒëædG Gòg ≈∏Y »μjôeC’Gh »∏«FGô°SE’G
øμdh .¬∏©Øj ¿CG ¿RÉe ƒHCG Ωõà©j ÉÃ áæ«H ≈∏Y ¿Éc
»àdG äÉª∏μdGh ÜÉ£ÿG á¨d ‘ â∏ã“ É≤M ICÉLÉØŸG
äOÉàYG Ée ¬JóM ‘ RhÉéàj ÉªgÓch É¡æª°†J
.Oó°üdG Gòg ‘ ¬dƒ≤J ¿CG ¢SÉªM
,¬fƒª°†eh ÜÉ£ÿG á¨d ÚH π°üØdG Ö©°üj å«Mh
πÑ≤à°ùŸ ¢SÉÑY ájDhQ ‘ GÒÑc GÒ«¨J ¢ùμ©j ¬fEÉa
ÒÑc óM ¤EG ≥HÉ£àJ ájDhQ ,π«FGô°SEG ™e ábÓ©dG
IójGõŸG øe ÉYƒf äó``H É``ÃQh ,¢SÉªM á``jDhQ ™e
Üô◊ÉH ≥∏©àj Éª«Øa .!á``cô``◊G ÜÉ``£``N ≈∏Y
,IOÉHE’G ÜôëH ¢SÉÑY É¡Ø°Uh IõZ ≈∏Y IÒNC’G
øY Oô°ûe ¿ƒ«∏e ∞°üf ƒëf ∑Éæg{ ..QRÉéŸÉHh
∫Éà¨J á«∏«FGô°SE’G äGôFÉ£dG âfÉch ,º¡Jƒ«H
ødh ,ôØ¨f ø``dh ,≈°ùæf ød ..á«°ûMƒH ∫É``Ø``WC’G
√ò¡Hh .zÜÉ≤©dG øe Ühô¡dÉH Üô◊G »eôéŸ íª°ùf
øjô°VÉ◊G øe Ú©ªà°ùŸG ôcòj ¢SÉÑY ¿Éc äGQÉÑ©dG
ÜôëH ó°ü≤j Ée IQƒ£îH áeÉ©dG á«©ª÷G ∫ÉªYC’
ÉeÉ“ Ió``jó``÷G ÜÉ£ÿG á¨dh ÚKó◊G øeGõJ
Éªgó©H Ée Éª¡d ÚàdÉ°SQ ÓªM ¢SÉÑY ∞bƒe ≈∏Y
á«∏«FGô°SE’G á«æ«£°ù∏ØdG äÉbÓ©dG QÉ°ùe ≈``a
ÚH á«∏NGódG äÉbÓ©∏d áÑ°ùædÉHh ,á«MÉf øe
Óch .iô```NCG á«MÉf øe º¡°ùØfCG Ú«æ«£°ù∏ØdG
∞bGƒŸG áfÉN ≈a Éª¡LGQOEG Ö©°üdG øe ÚàdÉ°SôdG
øe ≥HÉ°ùdG ≈a äQôμJ Ée GÒãc ≈àdG á«μ«àμàdG
ôμdG ¥É«°S ≈a ¢SÉªMh á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ÖfÉL
≈a AÉL Éªa .π«FGô°SEG ™e ´Gô°üdG IQGOEG ≈∏Y ôØdGh
¬∏©Œ äÉeGõàdGh äGó¡©J ó©j ¿RÉ``e ƒ``HCG ÜÉ£N
òæe áahô©ŸG ¢SÉªM ∞bGƒe øe ájÉ¨∏d ÉÑjôb
GPEGh ,1991 ójQóe ô“Dƒe Ö≤Y ΩÓ°ùdG äÉ°VhÉØe
w}4a/D&a? }7¤$( gª~4ab:a:-(w+
≈æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ó«©°U ≈∏Y ádÉﬁ ’ É«°SÉ«°S
É¡æY »Øæj Ée ƒgh ,¬``JGP ‹hó``dG ™ªàéŸG ΩÉ``eCGh
‘ ∂dP øe ’óH É¡©°†jh á«μ«àμàdG ∞bGƒŸG á¡Ñ°T
OQ AÉL Éæg øeh .á«é«JGÎ°S’G äÉ¡LƒàdG áfÉN
øe ≥∏≤dGh Ö°VÉ¨dG »μjôeC’Gh »∏«FGô°SE’G π©ØdG
.ÜÉ£ÿG
äÉj’ƒdGh π«FGô°SEG ÖfÉL øe π©ØdG OQ …ô– ≈a
√GƒàMG ÉÃ ÅLƒa ób Éª¡æe Óc ¿CG GóH IóëàŸG
’h Éª¡æe …CG Oƒ©àj ⁄ IOÉM äGQÉÑY øe ÜÉ£ÿG
øjÒNC’G øjó≤©dG ‘ É¡YÉª°S »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG
äÉ«bÉØJG ™``«``bƒ``J ò``æ``e) ó``jó``ë``à``dG ¬```Lh ≈``∏``Y
AGQRƒ``dG ¢ù«FQ Öàμe ‘ QOÉ°üe .(1993ƒ``∏``°``ShCG
ÉÄLÉØe ¿Éc ¢SÉÑY ÜÉ£N ¿CG äôcP »∏«FGô°SE’G
π«FGô°SEG ¤EG äOQh »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¿CGh ,¬JóM ‘
øμdh áeÉY GQÉμaCG ìô£«°S ¢SÉÑY ¿CÉH ó«ØJ âfÉc
√ò¡d É≤ahh .ÜÉ£ÿG AÉ≤dEG óæY âØ∏àNG Qƒ``eC’G
ó≤◊Gh á«gGôμdÉH A»∏e{ ÜÉ£ÿG ¿EÉ`a QOÉ°üŸG
ÚL É``eCGh .zπ«FGô°SEG ó°V ÜòμdGh ¢†jôëàdGh
ó≤a á«μjôeC’G á«LQÉÿG ¿É°ù∏H áKóëàŸG »cÉ°S
»eƒégh ∫É``eBÓ` d Ö«ﬂ ¬``fCÉ`H ÜÉ``£``ÿG âØ°Uh
ñÉæe ≥∏ÿ ádhòÑŸG Oƒ¡÷ÉH ô°†jh …RGõØà°SGh
.±GôWC’G ™«ªL ÚH á≤ãdG IOÉ©à°SGh »HÉéjEG
âØbƒJ ¿CG òæe ¢SÉÑY äÉëjô°üàd ™ÑààŸG øμdh
á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG Ú``H äÉ``°``VhÉ``Ø``ŸG É``eÉ``“
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ájÉYôH ƒgÉ«fÉà«f áeƒμMh
´É£≤dG ≈∏Y áãdÉãdG á«∏«FGô°SE’G Üô``◊G πÑbh
ó°Uôj ¿CG ™«£à°ùj (2014 ¢ù£°ùZCG -ƒ«dƒj)
¢SÉÑY ∞bƒe ‘ ∫ƒëàdG ≈∏Y IójóY äGô°TDƒe
¬«a â°†e …òdG QÉ°ùŸÉH π«FGô°SEG ™e ¢VhÉØàdG øe
.A»°T ’ ¤EG ≈°†aCG …òdGh á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫GƒW
Ú£°ù∏Ød ∫ƒ°ü◊G 2012 ΩÉY ≈a ´É£à°SG ób ¿Éc
ºZQ IóëàŸG ·C’G ≈a ƒ°†Y ÒZ ádhO ™°Vh ≈∏Y
.π«FGô°SEGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢VGÎYG
Ò¨àj ¿CG ƒg RÉ‚E’G Gòg øe ó©HC’G ±ó¡dG ¿Éch
øe ≈æ«£°ù∏ØdG ±ô£∏d ‹hó``dG ™ªàéŸG ∞««μJ
≈©°ùJ á```dhO ¤EG ∫Ó``à``M’G â``– ¢û«©j Ö©°T
á£∏°ùdG äCGó```Hh .∫Ó``à``M’G øe ∫Ó≤à°S’G ¤EG
ΩÉª°†f’G Ö∏£d áØãμe äÉ``cô``– á«æ«£°ù∏ØdG
¤EG Aƒ``é``∏``dGh ,Ió``ë``à``ŸG ·C’G äÉª¶æe ™«ª÷
≈∏Y π«FGô°SEG áÑbÉ©Ÿ á«dhódG á«FÉæ÷G áªμëŸG
íàa Góah ¿Éc Éªæ«H
äÉ°ùª∏dG ¿É©°†j ¢SÉªMh
ójóL ¥ÉØJ’ IÒNC’G
¢†©H RhÉŒ √É°†à≤Ã ”
äCGôW ≈àdG äÉaÓÿG
á◊É°üŸG ¥ÉØJG ≈∏Y
Üô◊G ≥Ñ°S iòdG
≈∏Y áãdÉãdG á«∏«FGô°SE’G
á«Ø«μd á«dBG ™°Vhh IõZ
≥aGƒàdG áeƒμM IQGOEG
CÉLÉa ,´É£≤∏d ≈æWƒdG
¢ù«FQ ¢SÉÑY Oƒªﬁ
á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG
69 IQhódG ≈a Ú©ªà°ùŸG
ÜÉ£îH áeÉ©dG á«©ªé∏d
¬JÉ¡LƒJh ¬à¨d äAÉL
¢SÉªM ÜÉ£N ¤EG ÜôbCG
π«FGô°SEG √ÉŒ OÉà©ŸG
,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dGh
Ö°†Zh ≥∏b QÉKCG É‡
IóëàŸG äÉj’ƒdG
ÉHÉ£N ¬JÈàYG »àdG
Oƒ¡éH ô°†j ÉjRGõØà°SG
,äÉ°VhÉØŸG IOÉ©à°SG
¬àØ°Uh »àdG π«FGô°SEGh
A»∏e ÜÉ£N ¬fCÉH
¢†jôëàdGh á«gGôμdÉH
.Égó°V
óªëe »WÉ©dG óÑY .O
ÚÄLÓdG ¿hDƒ°ûd IóëàŸG ·CÓd á«eÉ°ùdG á«°VƒØŸG äGAÉ°üMEG ∫óJh
,ÚÄLÓdG OóY ‘ ójó°T ´ÉØJQG ≈∏Y ,2014 ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG øY
AÉLh.⁄É©dG ‘ áë∏°ùŸG äÉYGõædG øY ºLÉf ôeC’G ™bGh ‘ Gògh
ΩÉY ƒ«fƒj ájÉ¡f ¤EG ôjÉæj øe - ¬fCG á«°VƒØŸG ¬JQó°UCG ôjô≤J ‘
%24 áÑ°ùæH ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ ÚÄLÓdG OóY ™ØJQG - 2014
ΩÉ©dG Gòg ôNGhCG ∫ƒ∏ëHh .2013 ΩÉY øe É¡°ùØf IÎØdG ™e áfQÉ≤e
Ék «°SÉ«b Ék ªbQ Gòg ¿ƒμ«°Sh .¢üî°T ∞dCG 700 Oó©dG Gòg RhÉéàj ób
É«aÓ°ùZƒ«H Üô◊G ájÉ¡f òæe …CG ,á«°VÉŸG øjô°û©dG äGƒæ°ù∏d Gk ójóL
ßØà– ÉjQƒ°S ∫GõJ ’h .»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«©°ùàdG ‘ á≤HÉ°ùdG
á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ É¡©Ñàjh ,ÚÄLÓdG OóY å«M øe ¤hC’G áÑJôŸÉH
áHƒ©°üdG øe ¬fCG ìƒ∏jh .áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ ¿Éà°ùfÉ¨aCG ºK ,¥Gô©dG
Qƒ¡¶a ,Qƒ¶æŸG πÑ≤à°ùŸG ‘ ájô°ù≤dG Iôé¡dG ºNõd äÉª««≤J ™°Vh
,áë∏°ùe äÉcÉÑà°TG ¤EG …ODƒJ »àdG á«bô©dGh á«°SÉ«°ùdG äÉYGô°üdG
á£°ûfCG ≥«°ùæJ áLQO ≈∏Y ∂dP ‘ ÉÃ ,IÒãc πeGƒY ≈∏Y óªà©J
ÚfGƒ≤dG ò«ØæJ ¿Éª°V ≈∏Y ádhódG IQóbh ,á«YÉªàL’G äÉ°ù°SDƒŸG
ïdG...ÖfÉLC’G ÉjÉYôdGh É¡«æWGƒŸ øeC’G ÒaƒJh
≈``fOC’G Úbô°ûdG ‘ çÓ``ã``dG ∫hó```dG Qó°üàJ GPÉ``Ÿ Ék `eÉ``“ ±hô``©``eh
OóY ‘ ∫hó``dG á«≤H - ¿Éà°ùfÉ¨aCGh ¥Gô``©``dGh ÉjQƒ°S - §``°``ShC’Gh
√òg ‘ »ÑæLCG …ôμ°ùY πNóJ ” Éª∏μa :í°VGh ÜGƒ÷G .ÚÄLÓdG
äGƒ≤dGh á«∏ëŸG äÉ«°û«∏ŸG ÚH áë∏°ùŸG äÉ¡HÉéŸG â©bhh ,∫hó``dG
Ék ãëH ºgQÉjO ∑ôJ ¤EG ¢SÉædG øe ójõŸG ô£°VG ,á«æWƒdG áë∏°ùŸG
.¢û«©∏d øeBG ¿Éμe øY
IOÉjR øY ∞°ûμ«°S á«°VƒØª∏d πÑ≤ŸG ôjô≤àdG ¿CÉH AGÈÿG ¢†©H CÉÑæàjh
¿EÉa .á«dÉ◊G äÉjƒà°ùŸG ™e áfQÉ≤e %40-30 áÑ°ùæH ÚÄLÓdG ≥aóJ
IóëàŸG äÉj’ƒdG IOÉ«≤H ‹hódG ∞dÉëàdG äCGóH »àdG ∞°ü≤dG ∫ÉªYCG
,zá«eÓ°SE’G ádhódG{ ™bGƒe Òeóàd ájQƒ°ùdG »°VGQCÓd á«μjôeC’G
IQhÉéŸG É«côJ ¤EG ÚÄLÓdG øe ±’B’G ìhõf ¤EG äOCG
¿Gó∏Hh ¿Ghó©dÉH áHƒμæe ∫hO øe ÚÄLÓdG ≥aóJ ‘ IOÉjõdG ¿EG
´ƒbh ¤EG ô``eC’G á≤«≤M ‘ Oƒ©J ,á«∏gC’G Ühô``◊G øe IQô°†àe
äÉ¡LGƒŸGh ∞°ü≤dG ∫ÉªYCG ∫ÓN Ú«fóŸG ±ƒØ°U ‘ IÒãc ÉjÉë°V
´GõædG ‘ º¡ØàM ¿ƒ≤∏j øjòdG Ú∏JÉ≤ŸG OóY ¿Éc GPEÉ` a .áë∏°ùŸG
ÉjÉë°†dG OóY ¿EÉa ,Ú«fóŸG ÉjÉë°†dG øe ÌcCG äGƒæ°S ™°†H πÑb í∏°ùŸG
‘ ôFÉ°ùÿG øY äGôe 3-2 ™bGƒH ójõj á«dÉ◊G Üô◊G ‘ Ú«fóŸG
ÒeóJ ÖfÉL ¤EGh øjôNB’G Ú∏JÉ≤ŸGh ¢û«÷G OGôaCG øª°V ìGhQC’G
ÖjôîàH ∫hó``dG ¢†©Ñd ájôμ°ù©dG Ió«≤©dG »°†≤J ,hó©dG óYGƒb
»YÉªL ∑Óg ¤EG Iô°TÉÑe IQƒ°üH …ODƒj É‡ ,kÉ°†jCG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG
ÌcCG ¿Gó∏Hh áæeBG ≥WÉæe ¤EG º¡æe ÚLÉædG Ühôgh Ú«fóŸG ¿Éμ°ù∏d
É¡àfQÉ≤Ÿ ™aój ∫hódG ∂∏àd ájôμ°ù©dG Ió«≤©dG √òg ™HÉW ¿EG .kGQÉgORG
.ÊGhC’G ™«Ñd πﬁ ‘ ∑ƒ∏°ùH
∞«dÉμJ ™aOh ÚÄLÓdG AGƒjEG ∞«dÉμJ øe ó°SC’G á°üM ¿CG âaÓdGh
á°UÉÿG ≥jOÉæ°üdGh áØ«°†ŸG ¿Gó∏ÑdG É¡∏ªëàJ ,»YÉªàL’G ¿Éª°†dG
.IóëàŸG ·CÓd
É«°ShQ ‘ á«°VƒØŸG á∏ã‡ ‘ á«eÓYE’G IQÉ°ûà°ùŸG âë°VhCGh
¿hDƒ°ûd á«eÉ°ùdG á«°VƒØª∏d IóëàŸG ·C’G ¢ü°üîJ{ ¬``fCG Éæ«dÉZ
∫GƒeC’G ÉeCG .ÚØXƒŸG ÖJGhQ ™aód áeRÓdG ∫GƒeC’G §≤a ÚÄLÓdG
≥jôW øY É¡°ùØæH É¡©ªéH Ωƒ≤àa ,ÚÄLÓdG IóYÉ°ùŸ É¡LÉà– »àdG
.zOGôaC’Gh äÉcô°ûdGh áëfÉŸG ∫hódG ¤EG ´Èà∏d äGAGóf ¬«LƒJ
è¡f OÉéjEG »Yóà°ùJ á«dÉY ôFÉJƒH Iôé¡dG IOÉ``jR ä’ÉªàMG ¿EG
.ÚÄLÓdG á∏μ°ûŸ ójóL »é«JGÎ°SG
∫ƒ∏M ∑Éæg â°ù«d á∏MôŸG √òg ‘ ¬fCG ÉfQÉÑàYG ‘ ™°†f ¿CG º¡ŸG øe
áë∏°ùŸG äÉcÉÑà°T’Gh áŸƒ©dG ô°üY ‘ .á∏μ°ûª∏d ájQòLh á©jô°S
ÚÄLÓdG á∏μ°ûŸ ‹É◊G ™°VƒdG ‘ ÉjQòL á∏μ°ûŸG π– ¿CG øμÁ ’
∫óJ Éªc ,Aƒé∏dG íæe äÉ°SÉ«°S πjó©Jh Ohó◊G ¥ÓZEG äGAGôLEÉH
Ö°TÉædG ™°VƒdG Ö∏£àjh á«fƒfÉ≤dG ÒZ ¢SÉædG π≤æJ ácôM ióe ¬«∏Y
á«eƒμ◊G äÉª¶æŸGh á«ª«∏bE’Gh á«dhódG äÉª¶æŸG ÚH ¿hÉ©àdG
»àdG ¿Gó∏ÑdG áHôŒ øY Ó°†a ,á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL πãe ,á«dhódG
.™ªàéŸG ‘ øjôLÉ¡ª∏d íLÉædG êÉeóf’G É¡«a óLƒj
≈∏Y óªà©j É¡«a ¿ƒª«≤j »àdG ¿Gó∏ÑdG ‘ Éjô°ùb øjôLÉ¡ŸG ádÉM ¿EG
äÉcÉ¡àfG ∫ÉªàMG) á«LQÉÿGh á«∏NGódG á«°SÉ«°ùdG πeGƒ©dG øe OóY
ájOÉ°üàb’G πcÉ°ûŸG ‘ ÖÑ°ùàdG ≈∏Y IhÓY »æjódGh »bô©dG ¿RGƒàdG
‘ òNDƒJ ¿CG Öéj »àdGh (ïdG... ,ó∏Ñ∏d á«°SÉ«°ùdGh á«YÉªàL’Gh
¢ùæéàdG ÉjÉ°†b É¡«a ÉÃ ,ÉjÉ°†≤dG ∞∏àﬂ ™e πeÉ©àdG óæY QÉÑàY’G
.ÚÄLÓdG IOƒY hCG
ΩõëH …ó°üàdG …Qhô°†dG øe »ŸÉ©dG »HÉgQE’G ójó¡àdG ô°üY ‘h
á∏μ°ûŸG ¿EG .»°SÉ«°Sh …ôμ°ùY ìÓ°ùc ÚÄLÓdG ΩGóîà°SG ábÉYEGh
,∫hó``dG äGô°ûY á∏μ°ûe É``‰EGh Ió``MGh á``dhO á∏μ°ûe â°ù«d Ωƒ«dG
¢SÉædG øe ÚjÓŸG πªYh á«æeCG á∏μ°ûe É¡fEG ,á«°SÉ°SC’G É¡à«æHh
øeh ¬«a ¿ƒ°û«©«°S …òdG ¿ÉμŸG ójó– á∏μ°ûe É¡fEG ,º¡FÉæHCG πÑ≤à°ùeh
.º¡ª«YR ƒg
đa eY
12
12185 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 12 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 18 óMC’G
Sunday 12 October 2014 Edition No 12185
IójôédG …CGQ øY IQhô°†dÉH ôÑq ©J ’h É¡HÉàc ô¶f á¡Lh øY ôÑq ©J AGQBGh QÉμaCG »a IQƒ°ûæªdG AGQB’G
á«LQÉÿG ÇQGƒ£dG äÉ«∏ªY ÜÉ°ùMh »æWƒdG ´ÉaódG äÉ°ü°üﬂ ¿ƒfÉb
äÉ«∏ª©dG πjƒ“ É¡H ºàj »àdG á∏«°SƒdG) 2015 ΩÉ©∏d á«μjôeC’G áfRGƒª∏d
.(¿B’G ájQÉ÷G
7^5 §°SƒàŸG ‘ âØ∏c ¢ûYGO ó°V ájƒ÷G äÉHô°†dG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh
IÒ``NC’G çGó``MC’G ¿CG ’EG ¢ù£°ùZCG ô¡°T ∫ÓN Ωƒ«dG ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e
á≤∏©àŸG áØ∏μàdG ‹ÉªLEG Óãªa (.∞«dÉμàdG ‘) âØ∏oe móYÉ°üJ ¤EG Ò°ûJ
¤EG π°üj ∑ƒgÉeƒJ RGôW ójóL Rhôc ñhQÉ°U (¥ÓWEGh π«MôJh êÉàfEÉH)
.ÉÑjô≤J Q’hO ¿ƒ«∏e 1^6
á©eÉ÷ÉH á«μjôeC’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG PÉà°SCG ,õeOBG ¿hOQƒL Ò°ûjh
äÉ«∏ªY ∞«dÉμJ ¿CG ¤EG ,á«YÉaódG äÉfRGƒŸÉH ¢üàîŸGh á«μjôeC’G
GPEGh .ô¡°ûdG ‘ Q’hO ¿ƒ«∏H 1^5 ¤EG π°üJ ¿CG øμÁ ¢ûYGO áëaÉμe
¿ƒμ«°ùa ¿B’G ¬«∏Y »g É‡ ÌcCG ¢ûYGód OÉ°†ŸG ∞dÉëàdG áª¡e â©°SƒJ
Gò¡H ¢†jƒØàdG É¡ÑLƒÃ ” »àdG ÚfGƒ≤dG ‘ ô¶ædG É°†jCG …Qhô°†dG øe
.Iƒ≤∏d ΩGóîà°S’G
¤EG Üô◊G äÉ£∏°S ∫ƒM øjôjô≤J ¢†«HC’G â«ÑdG
o
π°SQCG ,ÈªàÑ°S 22 ‘
∫ƒM ôNB’Gh ¢ûYGO ó°V ájôμ°ù©dG ∫ÉªYC’G ∫ƒM ÉªgóMCG .¢Sô‚ƒμdG
‘ »μjôeC’G ¢û«÷G òØæjh .¿É°SGôN áYÉªL ó°V ájôμ°ù©dG ∫ÉªYC’G
ádƒîŸG äÉ£∏°ùdG ÖLƒÃ ¢ûYGO áëaÉμe ‘ ¬JÉ«∏ªY ô°VÉ◊G âbƒdG
áμÑ°ûdG ó°V 2001 ΩÉ©d ájôμ°ù©dG Iƒ≤dG ΩGóîà°SEG ¢†jƒØJ ¿ƒfÉ≤H
.É¡d á©HÉàdG äÉYÉª÷Gh IóYÉ≤∏d á«∏°UC’G
¢ûYGód OÉ°†ŸG ∞dÉëàdG áª¡e ∫ƒëàJ ¿CG øμÁ ∞«c ∫CÉ°ùf ¿CG Öéj GÒNCGh
πLCG øe .ájÉ¡ædG ‘ ÉgÒeóJ ¤EG á«eÓ°SE’G ádhódG ºNR ∞bh Oô› øe
ájOÉ°üàbEG äGQOÉÑe ∂dÉæg ¿ƒμJ ¿CG Öéj ¢†jô©dG ±ó¡dG Gòg ≥«≤–
áYƒæàŸG ™aGhódGh ídÉ°üŸG ÖYƒà°ùJh É«∏ﬁ ÉgOGóYEG ºàj á«°SÉ«°Sh
.á≤£æŸG ‘ ´Gô°ü∏d
¿ƒμj ób .á≤£æŸG AÉªYR •É°ûfh áªg ‘ Oƒ¡÷G √òg Oƒ≤j ¿CG Öéjh
’ É¡æμdh ,¢ûYGO ó°V ∫Éà≤dG ≥«°ùæJh ºYO IóëàŸG äÉj’ƒdG ´É£à°ùÃ
áYÉª÷G √òg áÁõg áàëH ájôμ°ùY πFÉ°Sh ÈY hCG ÉgóMƒd É¡æμÁ
.á≤£æŸG ¤EG ºFGódG QGô≤à°S’G Ö∏L hCG á«HÉgQE’G
»μjôeC’G á«LQÉÿG äÉbÓ©dG ¢ù∏éÃ ´É``aó``dG äÉ°SÉ«°ùd ∫hCG π«eR ¿ƒ°Só«aGO
¢ù∏éŸÉH ´ÉaódG äÉ°SÉ«°S ‘ ∑QÉ°ûe åMÉH õéæchôHh
Üô◊G øY äCÉ°ûf »àdG ≈°VƒØdG ±hô``X ‘ IóYÉb º¡°ùØfC’ Gƒ°ù°SCG
ó≤d .á≤£æŸG êQÉ``N äÉªég ÒHóJ ±ó¡H IOóªàŸG ájQƒ°ùdG á«∏gC’G
ájQÉÑîà°SG äÉeƒ∏©e ≈∏Y ¢ûYGO ÖfÉL ¤EG ¿É°SGôN ∞°üb QGôb õμJQG
hCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ÉeEG z´ƒbƒdG ∂°Th ≈∏Y { »μ«JÉeGQO Ωƒég ∫ƒM
Éª«a ÉeCG .∞°ü≤dG ‘ áYƒªéª∏d á©HÉJ ±GógCG ÊÉªK ÒeóJ ”h .ÉHhQhCG
»g ájQƒØdG áé«àædÉa ,¢ûYGO ≈∏Y á∏ª◊G øY áÑJÎŸG èFÉàædG ¢üîj
â∏X ¢ûYGO ¿CG ∑GQOEG OƒLh ≈∏Y ócDƒj á∏ª◊G äÉ«∏ªY ¥É£f ™«°SƒJ ¿CG
.á°UÉÿG É¡°VGôZCG áeóÿ á«dhódG Ohó◊ÉH ÖYÓàJ á∏jƒW IÎa òæe
ÈªàÑ°S 23 ‘ »Øë°U AÉ≤d ∫ÓN ¢†«HC’G â«ÑdG ‹hDƒ°ùe óMCG ìô°U óbh
.Ohóë∏d ’ÉH ™°†J ¿CG ¿hO É¡JÉ«∏ªY òØæJ áª¶æe ÜQÉëf øëf { ¬dƒ≤H
z.ƒëædG Gòg ≈∏Y QƒeC’G ¤EG ô¶æf ¿CG Éæ«∏Y
ób ÉjQƒ°S ‘ ÈcCG áYô°ùH äÉ«∏ª©dG ™«°SƒJ ¿Éc GPEG áaô©e ó«ØŸG øe øμdh
√òg ò«ØæJ ∞°ûμj Éªc .á«é«JGÎ°S’G á«MÉædG øe GÒKCÉJ iƒbCG ¿ƒμj
‘ ¢ûYGO áëaÉμe Oƒ¡÷ { ΩÉ©dG ∑GQOE’ÉH{ OÉM »Yh øY É°†jCG äÉHô°†dG
»Øμj ÉÃ É©æ≤e ¿ƒμj ød Gó∏H 26 øe ¿sƒμe ∞dÉ–
m
OƒLh ≈àëa .É¡∏ª›
.¥QƒdÉH Gó«≤e πX GPEG
ó∏H …CG ∫ƒM äÉeƒ∏©e øY ∞°ûμj ’G ≈∏Y É°üjôM ¿ƒLÉàæÑdG ¿Éc ó≤d
ìô°Uh .ájôμ°ù©dG á«∏ª©dG øe AGõ``LCG ná``jCG nòsØfn á≤£æŸG ‘ §Ñ°†dÉH
¿ƒμj ¿CG Ωõ∏jh .»æ©ŸG ∂jô°ûdG ó∏ÑdG ¢üîj l¿CÉ°T ∂dP øY ¿ÓYE’G ¿CÉH
º¡JófÉ°ùe ∫ƒM øμ‡ óM ≈°übCG ¤EG ÚëàØæe ¿ƒ«ª«∏bE’G AÉcô°ûdG
¿EG .¢üdÉN »μjôeCG ló¡L ∫òÑoj Ée ¿CÉH Qƒ°üJ …CG ¢†Mód º¡JÉªgÉ°ùeh
´ÓàbG ‘ áª°SÉM ¿ƒμà°S ¿Gó∏ÑdG √ò¡d á£°ûædGh áë°VGƒdG ácQÉ°ûŸG
.¢ûYGO ô£N ádGREGh
¢ûYGO ó°V äÉHô°†∏d ™°SGh »μjôeCG »Ñ©°T ó«jCÉJ ¿B’G óLƒj ,É«∏NGOh
ΩGóYEG »àKOÉM áWô°TCG ¬àØs∏N …òdG ÖNÉ°üdG oôKC’G ÖdÉ¨dG ‘ ¬ÑÑ°S
ΩÉ©dG …CGô∏d ´Ó£à°SG ‘ %79 ôcP ó≤d .±ƒ∏Jƒ°S øØ«à°Sh ‹ƒa ¢ùª«L
15-12 IÎØdG ‘ õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f áØ«ë°Uh Rƒ«f ¢SCG »H »°S ¬JôLCG
ájƒ÷G äÉHô°†dG %71 π°†ah
s .Ò¨°U hCG ÒÑc Oó¡e ÉeEG ¢ûYGO ¿CG ÈªàÑ°S
…ƒ÷G ∞°ü≤dG ¥É£f n™«°SƒJ º¡æe %69 ójCG Éª«a ¥Gô©dG ‘ ¢ûYGO ó°V
áëaÉμe Oƒ¡L äOó“ ó≤d ?á∏ª◊G πÑ≤à°ùe ¿CÉ°ûH GPÉeh .ÉjQƒ°S πª°û«d
∫ƒM ôFGódG ¢TÉ≤ædG ≈∏Y º¡e ÒKCÉJ É¡d ¿ƒμj »nc ±Éc
m Qm ó≤H ¿B’G ¢ûYGO
z¢ûYGO{ OóªJ äÉ«YGóJ
á≤£æªdG »a
Qƒæe ΩÉ°ûg
[email protected]
{ ¢ûYGO { º«¶æJ IQób ióe ∫ƒM IóY ä’DhÉ°ùJ äQÉK
äGQÉ«J ™e ∞dÉëàdG ≈∏Yh ,iôNCG ≥WÉæe ‘ OóªàdG ≈∏Y
äóH »àdG ΩÉ°ù≤f’G ádÉM ó©H Éª«°S ’ ,IójóL IOó°ûàe
ÉgÉæÑàj »àdG ±GógC’Gh äÉ°SÉ«°ùdG √ÉŒ IÒNC’G É¡«∏Y
ø∏YCGh ,äÉ°SÉ«°ùdG ∂∏J É¡°†©H ¢†aQ å«M ,º«¶æàdG
Éª«a á°UÉN ,ô``NB’G ¢†©ÑdG ÉgójCG Éª«a ,É¡«∏Y √Oô“
ó©H ∂dPh ,zá«eÓ°SE’G áaÓÿG{ AÉ«MEG IOÉYEÉH ≥∏©àj
(¢ûYGO) zá«eÓ°SE’G ádhódG{ º«¶æàd ®ƒë∏ŸG ™°SƒàdG
áaÓÿG{ ΩÉ«b ¬fÓYEG ó©H á°UÉN ,ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ‘
áØ«∏N{ …OGó¨ÑdG ôμH ƒHCG √óFÉb Ö«°üæJh ,zá«eÓ°SE’G
.zÚª∏°ùª∏d
äÉ«YGóàdG ¢†©H ¢VôØj ±ƒ°S ,¬d iôNC’G
πjƒªàdG ÒaƒJ ‘ áªgÉ°ùŸG É¡æe ,áØ∏àîŸG
áaÉ°VEG ,∫É©a πμ°ûH º«¶æà∏d Ú∏JÉ≤ŸGh
•É°ShCG ‘ áÄÑ©àdG øe ádÉM OÉéjEG ¤EG
‘ ,»Hô¨dG ∞«æ°üàdG Ö°ùëH zÚjOÉ¡÷G{
Ëó≤Jh º«¶æàdG Iô°UÉæe πLCG øe á≤£æŸG
∞dÉëàdG á¡LGƒe ‘ ¬d …ƒæ©ŸG ºYódG
ƒgh ,¬eó≤J ∞bƒd πμ°ûJ …ò``dG ‹hó``dG
≈∏Y º``«``¶``æ``à``dG ¬``æ``e ó«Øà°ùj ±ƒ``°``S É``e
¿EÉa ,ó«©ÑdG ió``ŸG ≈∏Y É``eCG ,Ò°ü≤dG ió``ŸG
≈¶ë«°S ,ó«jCÉàdG Gòg ∫ÓN øe ,º«¶æàdG
¬eóîà°ùj ¿CG øμÁ ,á≤£æŸG ‘ ™°SGh PƒØæH
™e ´Gô°U ‘ ¬dƒNO ádÉM ‘ ,πÑ≤à°ùŸG ‘
,á≤£æŸG ‘ á«°SÉ«°ùdG áª¶fC’G øe ójó©dG
Ohóë∏d ôHÉY ô£N ¤EG ¬dƒëj ±ƒ°S Ée ƒgh
.áeOÉ≤dG á∏MôŸG ∫ÓN
,kÉ°†jCG ¢ûYGO º«¶æJ Oó``“ äÉ«YGóJ øe
äGQÉ«àdG á£jôN ≈∏Y º«¶æàdG Iô£«°S
áØ∏àﬂ AÉ``ë``fCG ‘ Iô°ûàæŸG á``jOÉ``¡``÷G
¬JÉ¡LƒJ ∫ƒ``– ó©H Éª«°S ’ ,⁄É©dG øe
äÉª«¶æàdG º¶©Ÿ ájôμØdG á«©LôŸG ¤EG
º«¶æàdG ¬fCG á°UÉN ,⁄É©dG ‘ ájOÉ¡÷G
≈∏Y IQó````b Ì`````cC’Gh iƒ`````bC’G …OÉ```¡```÷G
√QÉμaCG ¢VôØj …òdG ƒgh ¬JÉ°SÉ«°S ò«ØæJ
.iôNC’G äÉª«¶æàdG ≈∏Y ¬ª«gÉØeh
ΩGõ◊G{ øe ´ƒf πμ°ûJ ¤EG ∂dP …ODƒ«°S Éªc
Oó¡j ¿CG øμÁ πμ°ûH ,á≤£æŸG ‘ z…OÉ¡÷G
ôªà°SG Ée GPEG á«°SÉ«°ùdG áª¶fC’G øe ójó©dG
IQƒ°üdG √ò¡H á≤£æŸG πNGO z¢ûYGO{ Oó“
äÉª«¶æàdG ™é°û«°S ¬fCG Éª«°S ’ ,á«dÉ◊G
ó°V É¡JÉªég ∞«ãμJ ≈∏Y ,¬``d á``«``dGƒ``ŸG
•É≤°SEG π``LCG øe ,É¡«a º«≤J »àdG ∫hó``dG
≈∏Y É¡«dEG ô¶æJ »àdG á«°SÉ«°ùdG áª¶fC’G
‹ÉàdÉHh ,ΩÓ°SE’G …OÉ©J á«fÉª∏Y º¶f É¡fCG
.É¡«∏Y AÉ°†≤dG Öéj
¬MÉ‚h á≤£æŸG ‘ z¢ûYGO{ º«¶æJ Oó“
…ODƒ«°S ,iô``NCG ≥WÉæe ≈∏Y Iô£«°ùdG ‘
äÉª«¶æàdG OGó`````YCG ó``jGõ``J ¤EG Ék ` °``†``jCG
ºYój ±ƒ°S Ée ƒgh ,¬d Iô°UÉæŸG zájOÉ¡÷G{
øe IójóL áLƒe ´’ó``fG ä’ÉªàMG øe
äÉª«¶æàdG ∂∏J á«ÑdÉZ ¿CG á°UÉN ,∞æ©dG
¬JÉ¡LƒàH ΩGõ```à```d’G ¤EG ≈©°ùJ ±ƒ``°``S
IQób Ì``cC’G º«¶æàdG √QÉÑàYÉH áØ«æ©dG
¬fÓYEG ó©H Éª«°S ’ ,¬aGógCG ò«ØæJ ≈∏Y
.zá«eÓ°SE’G áaÓÿG{ ΩÉ«b
™HÉ£dG É¡«∏Y Ö∏¨j »àdG äÉ«YGóàdG √òg
∞dÉëàdG É¡eóîà°ùj ±ƒ°S »ŸÉ©dGh »ª«∏bE’G
áª¶f’G øe ójõŸG º°†d ójó÷G ‹hó``dG
ójõŸG ±Gõæà°SGh ,¬aƒØ°U ¤EG ∫hó```dGh
‘ á≤£æŸG ΩÉëbEGh ,É¡d á«dÉŸG OQGƒ``ŸG øe
è«°ùædG øª°V á«gÉæàe ’ äÉYGô°U áeGhO
IQhô``°``V »æ©j É``e ,ó``MGƒ``dG »``YÉ``ª``à``L’G
º«¶æàdG ‘ …ôμØdG ÖfÉ÷G ¤EG ¬ÑæàdG
ÖfÉ÷G ™e …RGƒàdÉH ¬à¡LGƒe ≈∏Y πª©dGh
¿B’G ≈àM º«¶æàdÉa ,ÊGó«ŸGh …ôμ°ù©dG
á≤∏©àŸG äÉ«HOC’G øe Gk ÒÑc Ék KGôJ ∂∏àÁ ’
≈∏Y óªà©j ∫Gõj ’h øjójDƒŸG ÜÉ£≤à°SÉH
âdAÉ°†J …ò``dG IóYÉ≤dG º«¶æJ äÉ``«``HOCG
Ió«MƒdG IôμØdGh ,kGó``jhQ Gk ó``jhQ ¬à«Ñ©°T
Iôμa »g É¡H ¬°ùØf ≥jƒ°ùJ ∫hÉëj »àdG
á«Hô©dG ∫hódG §≤à∏J π¡a ,áaÓÿG ¿ÓYEG
‘ º«¶æàdG á``¡``LGƒ``Ÿ ∂``dP á``«``eÓ``°``SE’Gh
’ ¬àÑ«côJh ¬à«æH ‘ Ék Ø©°V ÌcC’G ÖfÉ÷G
´Gôj ⁄ ójó÷G ‹hódG ∞dÉëàdG ¿G Éª«°S
!?Iójó÷G ¬JÉØdÉ– AÉæH º°†N ‘ ∂dP
Iô°ûàæŸG äÉª«¶æàdG ¢†©H âæ∏YCG ó≤d
z¢``û``YGO{ º«¶æàd É``gó``«``jCÉ`J á≤£æŸG ‘
º«¶æJ QGôZ ≈∏Y ¬«dEG ΩÉª°†f’G ¿hO øe
äÉYƒªéŸG ¢†©Hh ,zøª«dG ‘ IóYÉ≤dG{
OÓH ‘ Ió``YÉ``≤``dG{ º«¶æàd »ªàæJ »àdG
ˆG óÑY ƒHCG ø∏YCG å«M ,z»eÓ°SE’G Üô¨ŸG
≈£°SƒdG á≤£æŸG »°VÉb ,»ª°UÉ©dG ¿ÉªãY
¿ƒæ∏©j ¬``bÉ``aQ ¿CG ,Ò````NC’G º«¶æàdG ‘
‘ zø``jó``gÉ``é``ŸG{ ºgÉª°S ø``Ÿ zº¡Jô°üf{
º¡fCG ¤EG GkÒ°ûe ,¥Gô©dÉH z¢ûYGO{ º«¶æJ
,zºμæ«Hh Éææ«H OƒdG πÑM π°Uh ¿hójôj{
ájƒb äGOÉ≤àfG ¬°ùØf âbƒdG ‘ Ék¡Lƒeh
º«¶æJ Éª«°S ’ ,iô`````NC’G äÉª«¶æà∏d
.z¢ûYGOz`d Égó«jCÉJ ΩóY ÖÑ°ùH ,zIóYÉ≤dG{
záaÓÿG óæL{ º«¶æJ G kôNDƒe ø∏YCG Éªc
OÓH ‘ Ió``YÉ``≤``dG{ º«¶æJ ø``Y ¬bÉ≤°ûfG
,z¢ûYGOz`d ¬à©jÉÑeh z»``eÓ``°``SE’G Üô¨ŸG
¤EG ¿Éª«∏°S ƒHCG ódÉN º«¶æàdG óFÉb QÉ°TCGh
Üô¨ŸG ‘ É¡Yôah ΩC’G IóYÉ≤dG º«¶æJ{ ¿CG
.zÜGƒ°üdG IOÉL øY GOÉM
â``æ``∏``YCG á``≤``£``æ``ŸG ‘ á``«``∏``ﬁ äÉ``ª``«``¶``æ``J
¬d Ωó≤J âëÑ°UCGh z¢``û``YGOz```d Égó«jCÉJ
záæ°ùdG QGô``MCG AGƒ``d{ º«¶æJ πãe ,ºYódG
GkOGó``à``eG ¬°ùØf Èà©j …ò```dG ,¿É``æ``Ñ``d ‘
¢ù∏›{ º«¶æJh ,¿É``æ``Ñ``d ‘ z¢``û``YGOz```d
Ωƒ≤j …òdG ,¿OQC’ÉH zá©jô°ûdG QÉ°üfCG iQƒ°T
Iô°UÉæe πLCG øe …ƒæ©ŸGh …ƒYódG ó°û◊ÉH
äÉª«¶æàdG √òg ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁh .z¢ûYGO{
∫ƒëàJ ÉÃQ z¢ûYGOz`d Égó«jCÉJ âæ∏YCG »àdG
,áeOÉ≤dG IÎ``Ø``dG ‘ º«¶æà∏d ´QPCG ¤EG
√òg •É``°``ShCG ‘ ó«jCÉàdGh ∞WÉ©àdG ¿C’
ºK ¿hÉ©J ¤EG ∫ƒëàj Ée ¿ÉYô°S äÉª«¶æàdG
º«¶æJ ™e çóM Ée QGôZ ≈∏Y ,á©jÉÑe ¤EG
.¬°ù«°SCÉJ ó©H zIóYÉ≤dG{
OóªàdG Gòg ºYO ‘ âªgÉ°S IóY πeGƒY
äGRÉ```‚EG ,É¡æe á≤£æŸG ‘ z»``°``û``YGó``dG{
í‚ å«M ,ábƒÑ°ùŸG ÒZ z¢ûYGO{ º«¶æJ
±GôWC’G á«eGÎe ≥WÉæe ≈∏Y Iô£«°ùdG ‘
ø∏YCGh - ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG -ÚàdhO OhóM ÈY
,zá``«``eÓ``°``SE’G á``aÓ``ÿG{ á```dhO ΩÉ``«``b ø``Y
âbh ∫ÓN ,≥≤M ób º«¶æàdG ¿ƒμj ∂dòHh
á«eÓ°SE’G äGQÉ«àdG ¬æY äõéY Ée ,õ«Lh
Ée ƒ``gh ,É``ek É``Y ÚKÓK øe Ì``cCG QGó``e ≈∏Y
º«¶æàdG Gòg ¿CG iôJ äÉª«¶æàdG ¢†©H π©L
øe √ÒZ øe ÌcCG Iô°üoædGh ó«jCÉàdÉH ≥MCG
äGRÉ‚EG ≥≤– ⁄ »àdG iôNC’G äÉª«¶æàdG
™LGôJ Ö©d Éªc .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y á∏KÉ‡
‘ Gk QhO á≤£æŸG ‘ á°ùaÉæŸG äÉª«¶æàdG
É¡°SCGQ ≈∏Yh ,¢ûYGO º«¶æJ á«Ñ©°T »eÉæJ
,…ôgGƒ¶dG øÁCG IOÉ«≤H zIóYÉ≤dG{ º«¶æJ
äÉª«¶æàdG ≈∏Y √Ò``KCÉ` J ∞©°V …ò```dGh
¢ü∏≤J ¤EG iOCG Ée ,á≤£æŸG ‘ ¬d á©HÉàdG
,çGóMC’G äÉjô› ‘ ÒKCÉàdG ≈∏Y ¬JQób
»ª«∏bE’G ó¡°ûŸG ‘ º¡e ºbQ ¤EG ∫ƒëàdGh
.z¢ûYGO{ º«¶æJ π©Øj Éªc
¬eób Ée QÉμfEG ¥É«°ùdG Gò``g ‘ øμÁ ’h
øe ,zá``«``eÓ``°``SE’G á``aÓ``ÿG{ ΩÉ``«``b ¿Ó```YEG
¢†©H ÚH º«¶æàdG á«Ñ©°T õjõ©J ‘ QhO
É¡©aO πμ°ûH ,á«eÓ°SE’G äÉcô◊Gh äGQÉ«àdG
øY ¥É≤°ûf’Gh z¢ûYGO{ º«¶æJ ó«jCÉJ ¤EG
øμªàJ ⁄ »àdG iô``NC’G äÉª«¶æàdG ¢†©H
.¬JGP ±ó¡dG ≥«≤– øe
‘ z¢ûYGO{ º«¶æJ Oó“ ¿CG ¬«a ∂°T’ É‡
äÉª«¶æàdG ¢†©H ¥ÉëàdG ∫ÓN øe ,á≤£æŸG
äÉª«¶æàdG ¢†©H ó«jCÉJh ,¬H á«eÓ°SE’G
‘ ÉjQƒ°S πNGO ¤EG ¢ûYGO ó°V ájƒ÷G á∏ª◊G äOó“ ,ÈªàÑ°S 22 ‘
øe Üô≤j Ée ΩGóîà°SGh ∑ƒgÉeƒJ ÉNhQÉ°U 47¥ÓWEG πª°T ≥°ùæe Ωƒég
òæe É«°†≤e ÉªàM iƒ°S øμj ⁄ çóM Éeh .∞dÉëà∏d á©HÉJ IôFÉW 50
â∏ª°Th .¢ù£°ùZG 26 Ωƒj ÉjQƒ°S AGƒLCG ‘ á«aÉ°ûμà°S’G äÉ©∏£dG ájGóH
IóYÉ≤∏d á©HÉJ áYÉªL »gh .¿É°SGôÿ ÉaGógCG É°†jCG äÉHô°†dG √òg
á«HôY ¢Tƒ«L á°ùªN ¿CG É°†jCG ád’O ¬d É‡h .¢ûYGóH É¡d ábÓY ’h
Ωõ∏à°ùJ á∏Ä°SCG áKÓK ∂dÉæg á∏MôŸG √òg ‘h .á«∏ª©dG ‘ âcQÉ°T
äÉjóëàdGh ?É¡éFÉàfh ?äÉHô°†dG √òg ±GógCG Ée »gh .É¡«∏Y áHÉLE’G
∞°ü≤dG ±ó¡à°SG ó≤d ?á∏ª◊G √òg πÑ≤à°ùe ¬LGƒJ ób »àdG á∏ªàëŸG
É¡JGQÉ«°Sh ¢ûYGód á©HÉàdG ájôμ°ù©dG óYGƒ≤dG á«dhC’G ¬à∏Môe ‘
±GógC’G √òg ™ªéàJh .É¡JGOGóeEG äBÉ°ûæeh É¡JOÉ«b õcGôeh ájôμ°ù©dG
ºZôdG ≈∏Yh .á«eÓ°SE’G ádhó∏d á«∏©ØdG áª°UÉ©dG πã“ »àdG ábôdG ‘
ôjó≤J á∏Môe ‘ ∫Gõj’ (Qƒ£°ùdG √òg áHÉàc óæY) ¿ƒLÉàæÑdG ¿CG øe
¤EG Ò°ûJ á«dhC’G ôjQÉ≤àdG ¿CÉH GƒMô°U ÚdhDƒ°ùŸG ¿CG ’EG ∫Éà≤dG ôFÉ°ùN
.GóL ádÉ©a âfÉc äÉHô°†dG ¿CG
ÖdÉ¨dG ‘h ,ÓJÉ≤e 70 äô°ùN ¢ûYGO ¿EÉa á«FóÑŸG äGôjó≤àdG Ö°ùMh
‹GƒM ¿EÉ` a áeóîà°ùŸG ôFÉNòdG É``eCG .∂``dP øY »∏©ØdG Oó©dG ójõj
ôWÉîŸÉH í°VGh »Yh OƒLh ¤EG Ò°ûj É‡ ¬«LƒàdG á≤«bO âfÉc %95
ÒZ) á«°Vô©dG ôFÉ°ùÿGh §Ñ°†æŸG Ò``Z ∞°ü≤∏d á«é«JGÎ°S’G
É°†jCG áHô°†dG √òg äó¡°T Éªc .∂dP øY CÉ°ûæJ ¿CG øμÁ »àdG (IOƒ°ü≤ŸG
ÚH õ««ªàdG º¡ŸG øeh .QƒàHGQ 22 ±EG IôFÉ£∏d ‹Éàb ΩGóîà°SG ∫hCG
»≤FÉa { OGô``aC’G ±Gó¡à°SG ÚHh ¢ûYGO ó°V zø°ûÿG ±ó¡dG { äÉHô°V
.ÜÉgQE’G ó°V á«dhódG Üô◊G ¬H âª°ùJG Ée GÒãc …òdGh zá«ªgC’G
äÉ«ªc ¢ûYGO äó°ûM ,zájó«∏≤àdG{ ÜÉ``gQE’G äÉμÑ°T º¶©e ±ÓîÑa
ÉÃ ,É¡eGóîà°SG äOÉLCG »àdG ájó«∏≤àdG ájôμ°ù©dG äGó©ŸG øe áæ«g â°ù«d
hCG) ∞©°†«°Sh .»bGô©dG ¢û«÷G É¡æY ≈∏îJ ™æ°üdG á«μjôeCG äGó©e É¡«a
äÉYOƒà°ùeh ÖjQóàdG ™bGƒeh á«à°ùLƒ∏dG ±GógC’G √òg Ò
o eóJ (§ëj
t
äÉ«∏ªY ò«ØæJ ≈∏Y ¢ûYGO IQób øe Ió°ûH ..ï``dEG IÒNòdGh øjƒªàdG
øe ójó©dG É¡«a ™ª°ù«°S »àdG ‹hC’G IôŸG »g √ògh .Iô£N ájôμ°ùY
øe áfƒμe Oó©dG IÒ¨°U áYƒª› É¡fEG .¿É°SGôN áYÉªéH Ú«μjôeC’G
óbh .áμæ◊Gh IÈ``ÿG …hP IóYÉ≤dG »eô°†ﬂ øe ÉÑjô≤J GOô``a 50
j&5
ó©H GPÉe
OóªJ
á¡LGƒe
≈dEG ¢ûYGO
?ÉjQƒ°S
õéæchôH ¿ƒ°SôeEGh ¿ƒ°Só«aGO ÚfÉL
á«LQÉÿG äÉbÓ©dG ¢ù∏›
»μe º°SÉb áªLôJ
[email protected]
zióg ô«Z ≈∏Y πMGôdG{
ΩÓ°SE’G πÑb Ée ÜôY áØ°ù∏ah ô©°T
.áeÉ≤à°S’Gh ∫GóàY’Gh
…òdGh º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªﬁ »ÑædG ∞bh ÉŸ ’
q Gh
øH ÒgR øH Ö©c »«ë«d ∞bh ôYÉ°T ¬fCÉH ¿ƒcô°ûŸG ¬ª¡JG
:¬JOôH ¬«∏Y ™∏îjh ≈ª∏°S »HG
∫ƒÑàe Ωƒ«dG »Ñ∏≤a OÉ©°S âfÉH
∫ƒÑμe õéj ⁄ ÉgôKG º«àe
äRôH PG Ú«dG IGóZ OÉ©°S Éeh
∫ƒëμe ±ô£dG ¢†«°†Z qøZCG ’G
*******
ÊóYhCG ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG âÄÑf
∫ƒeCÉe ˆG ∫ƒ°SQ óæY ƒØ©dGh
IÉ°TƒdG ∫GƒbCÉH ÊòNCÉJ ’
πjhÉbC’G ‘
q äÌc ƒdh ÖfPG ⁄h
Üô©dG ô©°T .kGô©°ûd ¿É«ÑdG øe ¿Gh áªμ◊ ∫ƒ≤dG øe ¿G
A»∏e ¬æμd ∫RÉæª∏d ôcòJ hCG ∫ÓW’G óæY ∞bƒJ ¬∏c ¢ù«d
:ºμ◊ÉH
⁄ ¬°ùØf Ωôμj ’ øeh ¬≤jó°U Gk hóY Ö°ùëj ÜÎ¨j øeh
Ωôμj
¬æY ≈æ¨à°ùj ¬eƒb ≈∏Y ¬∏°†ØH πîÑ«a m∫Ée GP ∂j øeh
Ωóæjh
É¡fG.kGOÉ◊Gh Gk ôØc ΩÓ°S’G πÑb Üô©dG QÉ©°TG πc ¢ù«dh
.óMC’G óMGƒdG ˆG øe Üôb
ºμ°SƒØf ‘Ée ˆG øªàμJ Óa
º∏©j ˆG ºàμj Éª¡eh ≈Øî«d
ôNó«a ˆG ÜÉàc ‘ ™°Vƒ«a ôNDƒj
º≤æ«a πé©j hCG ÜÉ°ù◊G Ωƒ«d
¬æ∏æj ÉjÉæŸG ÜÉÑ°SG ÜÉg øeh
º∏°ùH AÉª°ùdG ÜÉÑ°SG ¥ôj ¿Gh
≈∏Y iƒàMG ób »Hô©dG ÜOC’G áªb ô©°ûdG Gòg ¿Éc GPG
IQÉ¡£dG AÉª°S ¤EG ÉæH ≥∏Mh ÉgÒZh á«eÉ°ùdG ÊÉ©ŸG √òg
ΩÉj’G √òg ¬∏ãÃ »JCÉj ¿G ™«£à°ùj ød Gk óMG ¿Éa ájôμØdG
Éæd ¢ü∏îà°ùj ¿CG ΩÓ°S OGQG .kGÒ¡X ¢†©Ñd º¡°†©H ¿Éc ƒdh
á«Ø°ù∏a á«FÉ°ü≤à°SG á«ãëH á°SGQóH á∏«ª÷G ÊÉ©ŸG √òg
ºg »Ø°ù∏ØdG hCG »``HOC’G ó≤ædG ‘ Ú°ü°üîàŸG ¿Éa ¢üæ∏d
ÜÉàc ¬fEG .á∏«ª÷G ÊÉ©ŸG √òg º¡a ≈∏Y ¿hQOÉ≤dG ºgóMh
øe øjQôëàŸG »bGôdG øØdG Gò¡H Ú∏¨à°ûŸG AÉHO’G IƒØ°üd
äÉHÉàc âØ∏Z »àdG á«æ«JhôdG øeh á«eGõ¡f’Gh ±ƒÿG
áØ°ù∏a ø``e iƒ``bG ¢üædG áØ°ù∏a ¿G.Ú≤HÉ°ùdG É``æ``FÉ``HOCG
.IOôØŸG
á«HôY á¨d »g áeóîà°ùŸG á¨∏dG ¿Éa ÜÉàμdG áªLôJ ÉeCG
Üô¨ŸG ‘ ÉæFÉ≤°TGh ÉæfGƒNG á¨d É¡æμd ádOÉ› ’ áæ«°UQ
º¡JGOôØeh á«°ùfôØdG á©«Ñ£dG ¤EG Üô```bC’G ,»Hô©dG
á©FGòdG ÉæJGOôØe Éæd »Hô©dG ¥ô°ûŸG ÜôY øëfh ájƒ¨∏dG
…óæμdG ΩÓ°S ±ƒ°ù∏«ØdG ÖjO’G »NC’ Gk ôμ°T .Éææ«H á©FÉ°ûdG
Éæ∏gGƒc äAÉæa √CÉÑY Éæ∏ªMq …òdG ÒÑμdG ó¡÷G Gòg ≈∏Y
øe ¬≤ëà°ùj Ée ¬ëæ‰ ⁄ ¬ª¡a øY Éædƒ≤Y äõéYh ¬∏ªëH
É¡Mô°Th ¬æ«eÉ°†e á°SGQóH ºà¡f ¿G É¡∏bGh ΩGôcGh ËôμJ
Gk ôKDƒe ¬°ùØf ≈∏Y ΩÓ°S CÉØμfG .á«àØdG ÉæJÉ©eÉL ‘ ÉæHÓ£d
√óL ÉgÉª°SG »àdG äGôeÉ©dG √QGO ô≤Y ‘ ™Ñbh áæ«μ°ùdG
Gò¡d OÉ©j ¿CG AÉ``LQ øe ‹ ¿Éc ¿Gh πÑb øe º°S’G Gò¡H
πÑb øe ô°üe â∏©a Éªc ¬∏ª©H AÉØàM’Gh ¬àfÉμe ÖjO’G
¬«æ«©H ƒg ô°üÑj ⁄ ¿EÉa Ú°ùM ¬W »Hô©dG ÜO’G ó«ªY ™e
»Øà– ’ »àdG Üƒ©°ûdÉa ¬àaÉ≤Kh ¬HOCÉHh ¬∏≤©H ô°üHCG
.º¡HOCÉHh º¡H π¡÷G áæ«gQ ≈≤Ñà°S É¡FÉHOCÉH
º¡HÉàæj hCG ¿ƒ©j ’h º¡dƒ≤Y ‘ ¿ƒ∏ªëj øjòdÉc ¿ƒμf Óa
ÖMG øe πc ƒ``YOCG .ºgôYÉ°ûe ¿ƒØî«a πJÉ≤dG ó°ù◊G
¬dÉãeCGh ΩÓ°ùd ËôμàdG ÜGƒ``KCG ™∏îj ¿CG ÉgAÉHOGh ¿ÉªY
AÉª¶Y âÑ‚G »àdG ¢VQ’G √òg ≈∏Y óMCG QÉ°†j’ ≈àM
ÉæJÉbÓY ø°üî°ûf ’Gh ™FGôdG »``HOC’G çGÎ``dGh ïjQÉàdG
√ò¡d ÉæJGÒ°ùØJ Aƒ°ùHh ÉæJAGôb Aƒ°ùH á«aÉ≤ãdGh á«HOC’G
.IAGô≤dG
√ƒëæÁh ÜÉàμdG GhCGô≤j ¿CG ÜÉàμdGh AÉHOC’G á«©ª÷ IƒYO
ΩÓ°ùdGóÑY ôμØŸG ÉæÑjOC’ IƒYOh ËôμJ øe ¬≤ëà°ùj Ée
QOGƒf øe IQOÉæH ÉæØëàjh »HOC’G √QGƒ°ûe π°UGƒ«d …óæμdG
:PGòaC’G Ióæc
¬æ∏æj ÉjÉæŸG ÜÉÑ°SG ÜÉg øeh
º∏°ùH AÉª°ùdG ÜÉÑ°SG ≈bôj ¿Gh
√ô≤à°ùe øe qõ©dG ÜÓ pW q»∏Y
QOÉ≤ŸG »æàØdÉN ¿EG ‹ ÖfP ’h
óªMCG øH ó«©°S øH ΩÓ°ùdGóÑY ÊÉª©dG ôμØŸGh ÖjOC’G ƒg
É¡Ñ°ùàæŸ Ék aô°T »Øμ«a Ióæc ôcòJ ÉeóæYh …óæμdG ó«©°S øH
≈∏Y ô©°ûdGh ÜOC’Gh ¬≤ØdGh ΩôμdGh º∏©dG â«H ºg .kGôîah
Éª∏b áÄdCÓàŸG Üô©dGh ¿ÉªY QGƒfG ºg ¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG OGóàeG
‘ ïjQÉàdG Öàc äô£Y »àdG IQGƒædG º¡ÑcGƒc øe ô°üY ÓN
Ék £«°ùÑJ (ΩÓ°S)`H ≈ª°ùJ …òdG ΩÓ°ùdGóÑYh .ÉgÒZh ¿ÉªY
¬Lh ≈∏Y á«°ùfôØdGh á«ÑæL’G á¨∏dÉH ô°ù«ŸG ≥£æ∏d
¿ójóch øeõdG øe Ék MOQ É¡H º«≤j ¿CG ôKBG å«M ¢Uƒ°üÿG
áª°UÉY É°ùfôØd GhôLÉg øjòdG Üô©dG AÉ``HO’Gh AÉª∏©dG
Ék eƒj âbÉ°V Ée »àdG Qƒ£àŸG ô◊G º∏©dG ´Oƒà°ùeh áaÉ≤ãdG
áaQGƒdG ∫Ó¶dG äGP ,É¡eƒ∏Y øe π¡æ«d É¡«dG ¬LƒJ óMCÉH
.á©°SGƒdG á«æaC’Gh
.((ióg ÒZ ≈∏Y πMGôdG)) ΩÓ°S ÜÉàc õ«Á Ée Gòg ÉÃQh
ÖjOCG πμ∏a áHhô©dG ≠HGƒf øe óMCÉH ¬¡Ñ°TCG ¿CG ó``jQCG ’
ôé¡ŸG ÖjOCG ¬fCÉH √õ«eCGh ¬à«°üî°Th √ôμah ¬Hƒ∏°SCG ôμØeh
ôμah ìhQh π≤Y ƒ¡a ¿ÉªY ‘ Gk ó°ùL ΩÉbG ¿Gh ¬fC’ ÊÉª©dG
É¡FÉª∏Y …ó``jCG ≈∏Y ¢SQO å«M ¢ùjQÉH ¤EG ™∏£àdG ºFGO
É‰Gh ¢üî°ûd Ék aGô‚G hCG IÉHÉﬁ ’ ∂dP ∫ƒbCGh É¡àØ°SÓah
É°ùfôa ‘ ¬à«°U ´GP …òdG ¬HÉàc äÉjƒàﬁ øe •ÉÑæà°SG
πFÉ°Sh ¬àØ≤∏Jh á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG áaÉë°üdG ¬à∏bÉæJh
√ó∏H ‘ ¬Móbh √QGhCG ÉÑNh ∫hó``dG øe Òãc ‘ ΩÓ``Y’G
á«°ùfôØdG á«∏≤©dG ¬H ÖWÉî«d ¬Ñàc ¬fCG ƒgh §«°ùH ÖÑ°ùd
ÜOC’G ó«ªYh ÚeCG óªMGôμØŸG ¬∏Ñb âÑ‚G »àdG áëàØæŸG
Éeh …hÉ£¡£dG ™aGQ áYÉaQ áeÓ©dGh Ú°ùM ¬W »Hô©dG
»àdG á«Hô©dG á«∏≤©dG.É¡FÉª∏Y IƒØ°üH ⁄É©dG ó“ âdGR
¿hôëæj øjòdG É¡FÉæHCÉH âeó°Uh Égôμa ô≤Y ‘ âeõg
.¬«∏Y Ék aƒN ’ ¬æe Ék aƒN π≤©dG
:∫Éb Ék eÓ°S ¿CG ƒd ≈æ“G âæc (ióg ÒZ ≈∏Y πMGôdG)
Üô©dG ºg Üô©dÉa .ΩÓ``°``SE’G πÑb Üô©dG áØ°ù∏ah ô©°T
Ωƒ¡Øe ¿Éa Üô©dG áØ°ù∏a ádCÉ°ùe ÉeG ΩÓ°SE’G ó©H hCG πÑb
ΩÓ°SEÓd ¬≤M’ äGƒæ°S ‘ ’EG ô¡¶j ⁄ ó≤ædG ‘ áØ°ù∏ØdG
»àdG ±hô¶dGh Ék °SÉ°SCG ô©°ûdÉH ≈æ©j É‰G ÜÉàμdG Gòg ¿Éa
Gòg ÚeÉ°†e ∞°ù∏Øf ¿CG Oƒf Ωƒ«dG øëf Éæc ¿Gh ¬H âWÉMCG
ôμØŸGh ΩÓ°ùdGóÑY ÖjO’G .ΩÓ°S ¬÷h ÜÉH ∑Gòa.ô©°ûdG
»¶M ÉŸ ’Gh ¢Tô©dG Gò``g ≈∏Y ™HôJ ±ƒ°ù∏«ØdGh ΩÓ°S
á©eÉéH áØ°ù∏ØdG PÉà°SG (ƒjOÉH ¿’CG) Qƒ°ù«ahÈdG áeó≤àH
¬æe áî°ùf ÊGógCG …òdG ÜÉàμdG øe Ék «aôM É¡∏≤fCÉ°S ¢ùjQÉH
±ô◊ÉH ¬∏≤fCÉ°Sh ∞«£∏dG ∞jô¶dG √DhGógEGh ΩÓ°S ÖjOC’G
.»eÓμdG §¨∏dG áaÉﬂ
√ò¡d QÉÑc’Gh ôjó≤àdG ¬«∏Y Éæ©∏N ƒd …óæμdG ΩÓ°S ¿EG
áëØ°üdG ≈a ƒjOCÉH ¿’CG É¡fÉHCG »àdG áYÉé°ûdGh ICGô``÷G
»Øàëf ¿CG ÉæH …ôM ÉæfÉa .ÜÉàμdG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG (12)
º¡æe ÒãμdG ∞°üfG øjòdG ¿ƒ«°ùfôØdG ¬H ≈ØàMG Éªc ¬H
øe ¬côJ Éeh ΩÓ°S’Gh ‘É≤K çGôJ øe √ƒØ∏N Éeh Üô©dG
.kÉ≤M’ Üô¨dG AÉª∏Y øe ÒãμdG â∏gPCG ¢ùdófC’G ‘ ôFÉNP
á¨∏dG Iƒ≤d Ó
k aÉM Ó
k é°S ≈≤Ñà°S ô°û©dG hCG ™Ñ°ùdG äÉ≤∏©ŸG ¿EG
ÉgQÉàNGh ËôμdG ¿BGô≤dG É¡H ∫õf »àdGh É¡àdÉ°UGh á«Hô©dG
Iõé©e ¢VQC’G ≈∏Y ¬JÉfÉjO ôNBG πãÁ Ék HÉàc ¬fÉëÑ°S ˆG
É¡∏eÉMh É¡ŸÉYh ÉgPÉà°SCG Iõé©e ‘ â∏Œ √ò``g á¨∏dG
…ô°†ŸG ÊÉæμdG »°Tô≤dG ˆGóÑY øH óªﬁ »eC’G »ÑædG
Iõé©e.ádÉ°SQh Éª∏Y »æ¨dG Ék ``HCGh Ék ` eG º«à«dG »ë£HC’G
™HGôdG Úfô≤dG ‘ »Hô©dG ô©°ûdGh Ék °Uƒ°üN äÉ≤∏©ŸG
á£«°ùÑdG áFOÉ¡dG áÄ«ÑdG øe â©Ñf É¡fG ÚjOÓ«ŸG ¢ùeÉÿGh
É¡JGOôØe Iƒb øeh É¡Fhógh É¡àWÉ°ùH øe É¡à«dÉªL âJCÉa
øe ÒZ ≈∏Y É¡FÉ°ü©à°SG øe ∂dòch É¡«a áaOGÎe πch
ΩÓ°S øe π«ªL .¿ÉeõdG ∂``dPh áÄ«ÑdG ∂∏J êQÉ``N ¢TÉY
ÉæHOC’ ÉæfGôμfh ÉæKGÎH Éæ∏¡L ÉæY âWÉeG á¨∏H Éæ«JCÉj ¿G
.Éædƒ≤Y ádƒëØd ÉfQGógGh Éæ«∏Y π«NO ôμØH Éæ©£æJh
…ƒ£jh AGôë°üdG ÜÉæWG Üô°†j ióg ÒZ ≈∏Y πMGôdG
π∏W ≈∏Y Ì©«d ’ áHóéŸG á°ûMƒŸG ÉgQÉØbh É¡«aÉ«a
»eÓYG RÉ¡L ¬``fEG ,ÉgÒÑY º°ùæàj hCG ¬àÑ«ÑM ¬d âcôJ
Iô``cGP ≈``a ∂``dP ôØë«d ¬àHhôYh ¬à∏«Ñb πãÁ π≤æàe
¢ù«d ôKC’Gh áæeódGh ∫õæŸGh π∏£dG.Ωƒ«dG »°ùæŸG ïjQÉàdG
hCG ¬àª«N hCG ¬dõæe ¬æWƒd »Hô©dG Ö◊ ódÉN ó«°ùŒ ’G
QÉÑμà°S’G hCG IÉ«◊G ´ƒL ¬H ⁄
s CG Éª∏c É¡cƒ∏j ÜGôJ áæØM
.¬©bGh ≈∏Y
¬©bGh ≈∏Y Oô“h ¬°Sôa øY πLôJ ¢SQÉa »°ùÑ©dG IÎæY
(ájOƒÑ©dG) Üô©dG ÚH IóFÉ°ùdG º«gÉØŸG øjRGƒe Ö∏bh
.ô°ûÑdG ≈àM A»°T πμd á«cƒ∏ªŸG
Gòg QÉ``WG ‘) :ƒjOÉH ¿’G ¬æY ∫Éb Éªc …óæμdG ΩÓ°S
ó©H äÉ≤∏©ŸG ≈∏Y …óæμdG ΩÓ°S óªà©j »ãëÑdG ´hô°ûŸG
ÉgôcP »àdG á«∏gÉ÷G .(á«∏gÉ÷G áØ°U øe É¡°ü«∏îJ
Ék «∏c ¢ù«d ∑ƒ∏°S »g Iõé©ŸG ¿BGô≤dG ¬HÉàc ≈a ΩÓ°S’G
ÜQÉëjh ÖFGƒ°ûdG ∂∏J πjõ«d ø``jó``dG AÉ``L Ék «FõL π``H
ÉfõdGh Ω’R’Gh ÜÉ°üf’ÉH º°ù≤dGh ô°ù«ŸGh ôªÿÉc É¡°†©H
áYÉé°ûdGh ΩôμdGh ±ô°ûdG ≈∏Y ≈≤HG ¬æμd äÉæÑdG OCGhh
¿CG ΩÓ°S OGQG
√òg Éæd ¢ü∏îà°ùj
á∏«ª÷G ÊÉ©ŸG
á«ãëH á°SGQóH
á«Ø°ù∏a á«FÉ°ü≤à°SG
Ú°ü°üîàŸG ¿Éa ¢üæ∏d
hCG »HOC’G ó≤ædG ‘
ºgóMh ºg »Ø°ù∏ØdG
√òg º¡a ≈∏Y ¿hQOÉ≤dG
¬fEG .á∏«ª÷G ÊÉ©ŸG
AÉHO’G IƒØ°üd ÜÉàc
øØdG Gò¡H Ú∏¨à°ûŸG
øe øjQôëàŸG »bGôdG
á«eGõ¡f’Gh ±ƒÿG
»àdG á«æ«JhôdG øeh
ÉæFÉHOCG äÉHÉàc âØ∏Z
áØ°ù∏a ¿G.Ú≤HÉ°ùdG
áØ°ù∏a øe iƒbG ¢üædG
.IOôØŸG
»ëÑ°üdG OƒªM øH º«gGôHEG .O
Sunday 12 October 2014 Edition No 12185 12185 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 12 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 18 óMC’G
ΩGõdEG ÖdÉ£J á«Ñ©°ûdG áæé∏dG
QÉ°üëdG ™aôH π«FGô°SEG
áæé∏dG ¢ù«FQ ,…ô°†ÿG ∫ÉªL ÖFÉædG ÈàYG :$ -ˆG ΩGQ
QÉªYE’G IOÉYE’ ‹hódG ô“DƒŸG ó≤Y ¿CG QÉ°ü◊G á¡LGƒŸ á«Ñ©°ûdG
óMƒe ‹hO ∞bƒŸ á«JGƒe á«≤«≤M á°Uôa ƒg ,Ωƒ«dG IôgÉ≤dG ‘
òæe IõZ ≈∏Y ¢VhôØŸG »∏«FGô°SE’G QÉ°ü◊G ™aôH π«FGô°SEG ΩGõdE’
.äGƒæ°S ™Ñ°S
,¢ùeCG ¬æe áî°ùf z¿ÉªY{ π°Uh »Øë°U íjô°üJ ‘ …ô°†ÿG OÉ°TCGh
Gòg É¡fÉ°†àMG ≈∏Y{ ô°üe GôcÉ°T ,IôgÉ≤dG ‘ QÉªYE’G ô“Dƒe ó≤©H
51 ôªà°SG …òdGh IõZ ≈∏Y π«FGô°SEG ¿GhóY ó©H AÉL …òdG ô“DƒŸG
á«æμ°ùdG äGóMƒdGh êGô``HC’Gh ∫RÉæŸG ±’BG ÒeóJ ¬æY èàf Éeƒj
ÓFÉg GQÉeO çóMCGh äÉ©eÉ÷Gh ¢SQGóŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸGh ™fÉ°üŸGh
.zá«àëàdG »æÑdGh ≥aGôŸG º¶©e ‘
øjQô°†àŸG Úμªàd Q’hO QÉ«∏e 5 áHGôb ó°UQ ¤EG ¿ƒëfÉŸG ó°TÉfh
≈∏Y É¡HôM ∫ÓN π«FGô°SEG ¬JôeO Ée QÉªYEG øe ¿Ghó©dG AGôL
πc âHÉ°UCG Iô°TÉÑe ÒZh Iô°TÉÑe ôFÉ°ùN ∑Éæg ¿CG GócDƒe IõZ
.IõZ ‘ ájƒ«◊G äÉYÉ£≤dG
πªY ¢Uôa ôaƒà°S QÉªYE’G IOÉ``YEG á«∏ªY ¿CG …ô°†ÿG ÈàYGh
πμdh ä’hÉ≤ŸG äÉcô°Th Ú«æØdGh Ú°Sóæ¡ŸGh ∫Éª©dG øe ±’BÓd
∫ó©e ™aQ …òdGh ¿Ghó©dGh QÉ°ü◊G AGôL äQô°†J »àdG äÉYÉ£≤dG
. ´É£≤dG ¿Éμ°S øe % 65 áHGôb ¤EG πªY øY ÚãMÉÑdG
á«∏ª©dG áHGƒÑdG ¿EG zQÉ°ü◊G á¡LGƒŸ á«Ñ©°ûdG áæé∏dG{ ¢ù«FQ ∫Ébh
øY »∏«FGô°SE’G QÉ°ü◊G ™aQ ƒg á©jô°Sh á«≤«≤M QÉªYEG IOÉYE’
QÉªYE’G IOÉ``YEG äÉeõ∏à°ùeh AÉæÑdG OGƒ``e ≥aóàH ìÉª°ùdGh IõZ
≥aGƒàdG áeƒμM ΩÉÄàdGh á«∏«FGô°SE’G ™FGQòdG Öë°S ó©H á°UÉN
∫ÉNOE’ áeRÓdG äÉÑ«JÎdG πªYh IõZ ‘ á«æ«£°ù∏ØdG »æWƒdG
á¶ë∏dG √ò``g ≈àMh π«FGô°SEG ¿CG ÉcQóà°ùe ,á``bÉ``YEG ¿hO OGƒ``ŸG
QÉªYE’G IOÉYEG ‘ ´hô°û∏d ¢UÉÿG ´É£≤∏d AÉæÑdG OGƒe πNóJ ⁄
.ΩÉjCG IóY πÑb ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ ¬MôW ” ÉŸ ÉaÓN
á«‡C’G äGQGô≤dG ™e ΩÉé°ùf’ÉH ‹hódG ™ªàéŸG …ô°†ÿG ó°TÉfh
QÉ°ü◊G ΩôŒ »àdG ∞«æL äÉ«bÉØJGh ‹hó``dG ¿ƒfÉ≤dG ÇOÉÑeh
IÉ«M ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒjh ™FÉ°†ÑdGh OGôaC’G ácôM ≥«©j …òdG
IÉ«◊G »MÉæe ‘ Iõ``Z ´É£b ‘ ¿ƒ°û«©j ¿É°ùfEG ¿ƒ«∏e 1^8
Gòg ¿Gh á«ª«∏©àdGh á«Ä«ÑdGh ájOÉ°üàb’Gh á«ë°üdG áØ∏àîŸG
É¡«∏Y Ö°SÉëj »àdG á«YÉª÷G áHƒ≤©dG iƒà°ùe ¤EG »≤Jôj QÉ°ü◊G
.‹hódG ¿ƒfÉ≤dG
äGƒæ°S 7 QÉ°üM ó©H IõZ ´É£b ‘ ™°VƒdG …ô°†ÿG ÖFÉædG ∞°Uhh
»eƒ«dG OôØdG πNO ∫ó©e ÊóJ ó©H á°UÉN z»KQÉμdÉH{ ÜhôM 3h
ô≤ØdG §N â– ¿ƒ°û«©j % 90 ‹Gƒ``Mh §≤a óMGh Q’hO ¤EG
øe % 80 øe ÌcCGh á«HôYh á«dhO äÉ°ù°SDƒe øe äGóYÉ°ùe ¿ƒ≤∏àjh
.QÉ°ü◊G ÖÑ°ùH »FõL hCG πeÉc πμ°ûH á≤∏¨e IõZ ™fÉ°üe
ø««æ«£°ù∏a 8 π≤à©j ∫ÓàM’G
¢ù∏HÉf »a AÉ≤°TCG 6 º¡æ«H
∫ÓàM’G äGƒ``b â∏≤àYG - ¢SôH ¢Sób -(Ú£°ù∏a) - ¢ù∏HÉf
øe AÉ≤°TCG 6 º¡æ«H Ú«æ«£°ù∏a á«fÉªK ,¢ùeCG ôéa ,»∏«FGô°SE’G
, ¢ù∏HÉf áæjóe ‘ ÚæWGƒŸG ∫RÉæe ΩÉëàbG Ö≤Y IóMGh á∏FÉY
.áeƒ∏©e ÒZ äÉ¡÷ Ék ©«ªL º¡à∏≤fh ,á∏àëŸG á«Hô¨dG áØ°†dG ∫Éª°T
á∏FÉ©d Oƒ©j ’õæe âªgGO ∫ÓàM’G äGƒb ¿CG ¿É«Y Oƒ¡°T OÉaCGh
(5) ¬æe â∏≤àYGh , ¢ù∏HÉf »HôZ É``JGhR »M ‘ z§«◊G ∞≤°S{
.kÉMÉÑ°U πª©∏d ¬HÉgP AÉæKCG ¢SOÉ°ùdG º¡≤«≤°T π≤à©J ¿CG πÑb AÉ≤°TCG
∫õæŸG âªëàbG ∫ÓàM’G äGƒb ¿CG ,á∏FÉ©dG ‘ QOÉ°üe âë°VhCGh
AÉ≤°TC’G ∫É≤àYÉH âeÉbh ¢ùeCG ôéa øe ¤hC’G äÉYÉ°ùdG ‘
RÉ¡L IQOÉ°üe ÖfÉL ¤EG ,∫õæŸGh ΩƒædG ±ôZ ¢û«àØJh á°ùªÿG
.ájƒ∏ÿG ∫É°üJ’G Iõ¡LCG øe OóYh ∫ƒªﬁ Üƒ°SÉM
≥«≤ëà∏d (5)`dG AÉ≤°TC’G ™°†NCG ∫ÓàM’G ¿CG ¤EG á∏FÉ©dG äQÉ°TCGh
.º¡dÉ≤àYG πÑb ÊGó«ŸG
‘h ,¢ù∏HÉf áæjóe øe ÚHÉ°T ∫ÓàM’G π≤àYG ,¬JGP ¥É«°ùdG ‘h
á«∏ªY âæ°T ∫ÓàM’G äGƒb ¿EG ¿É«©dG Oƒ¡°T ∫Éb ,π°üàe ¥É«°S
É¡≤aGQ ,¢ù∏HÉf áæjóŸ á©HÉJ äÉª«ﬂh AÉ«MCG IóY ‘ ájôμ°ùY
øe Üô≤dÉH »∏«FGô°SE’G ∫ÓàMÓd á©HÉJ ájOƒeÉY IôFÉ£d ≥«∏–
´QÉ°Th áWÓH º«ﬂ âªgGOh ,áæjóŸG ÜôZ »HƒæL ,zQƒ£dG πÑL{
.äƒjõdG ´QÉ°Th Ú©dG º«ﬂh Ö«LhQ
äGƒ``bh Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚæWGƒŸG ÚH â©dófG äÉ¡LGƒe âfÉch
áØ«æ©dÉH âØ°Uh , Ú©dGh áWÓH »ª«ﬂ øe Üô≤dÉH ∫ÓàM’G
.äÉHÉ°UEG hCG ∫É≤àYG ä’ÉM øY ÆÓHE’G ¿hO
áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûªH Ωƒ«dG ≥∏£æj IõZ QÉªYEG IOÉYEG ôªJDƒe
»∏«FGô°SE’G z¿Ghó©dG{ QGôμJ Ωó©d äÉfÉª°†H ÖdÉ£J á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL
.IõZ ¥ô°T ìÉØàdG »M ‘ IôeóŸG ÊÉÑŸG §°Sh ¿ƒ«æ«£°ù∏a
á«eƒμM ÒZ áª¶æe »gh zÉ°û«L{ áª¶æe âdÉbh
ácô◊G ájôM øY ™aGóJ »àdG Ö«HCG πJ Égô≤eh
ájOhó◊G ôHÉ©ŸG ¿EG IõZ ≈∏Y Oƒ«≤dG ÖbGôJh
πÑb ¬«∏Y âfÉc …òdG ™°VƒdG ¤EG ÒÑc πμ°ûH äOÉY
.ájôμ°ù©dG äÉ«∏ª©dG
∫RÉæe ‘ IõZ ¿Éμ°S ¢û«©j ,AÉà°ûdG ÜGÎbG ™eh
,áàbDƒe ∞≤°SCG â– ÉfÉ«MCGh »FõL πμ°ûH Iôeóe
QòMh .º¡æcÉ°ùe ≈a º¡HQÉbCG ¿hôNBG ºMGõj Éªæ«H
¿CG øe ≈Ø£°üe óªﬁ »æ«£°ù∏ØdG OÉ°üàb’G ôjRh
πjƒ“ ¿CÉ°ûH Qò◊G ¿ƒNƒà«°S ÖfÉLC’G ÚëfÉŸG
òÑf ¢†aôJ »àdG ¢SÉªM ¿CG ÉŸÉW QÉªY’G IOÉ``YEG
≥a’G ‘ ìƒ∏jh ´É£≤dG ≈∏Y ô£«°ùJ âdGRÉe ∞æ©dG
.ôNBG ∫Éàb ´’ófG íÑ°T
¿CG ‘ º¡μμ°ûJ QÉÑc ¿ƒ«μjôeCG ¿ƒdhDƒ°ùe ióHCG Éª«a
∫ƒ°ü◊ÉH πeÉμdÉH Ú«æ«£°ù∏ØdG Ö∏£H ô“DƒŸG »Øj
. Q’hO äGQÉ«∏e á©HQCG ≈∏Y
á``«``μ``jô``eC’G á``«``LQÉ``ÿG IQGRƒ````H ∫hDƒ` °``ù``e ∫É```bh
∑Éæg ¿EG ∫ƒ``≤``f ¿CG ±É``°``ü``f’G ø``e{ Ú«Øë°ü∏d
¤EG GÒ°ûe z¿ƒ``ë``fÉ``ŸG ÉgÒãj IOÉ```L ä’DhÉ``°``ù``J
øe A»°ûdG ¢ùØf π©ah Éæg ¤EG IOƒ©dG{ øe ±hÉﬂ
√òg AÉ¡fG ºàj ⁄Ée zÚeÉY hCG ΩÉY ∫ÓN ójóL
äÉªgÉ°ùe{ øY ô“DƒŸG ôØ°ùj ¿CG ™bƒJh .IôFGódG
è«∏ÿG ∫hO Ò``aƒ``J ™``e AÉ``æ``Ñ``dG IOÉ```Y’ zIÒ``Ñ``c
äÉªgÉ°ùe Ú«HhQh’Gh ø£æ°TGh Ëó≤Jh É¡ª¶©e
’{ ∫Éb ∫hDƒ°ùŸG øμdh .É°†jCG záªFÓeh iõ¨e äGP{
á©HQG ¤EG π°üæ°S ÉæfCG ó≤à©j óMCG ¿Éc GPG Ée ±ôYCG
´ƒædG Gòg πãŸ êÉàëf Éæc GPEG Ée hCG (Q’hO) äGQÉ«∏e
z.¿B’G äGó¡©àdG øe
¥ÉëdEG óª©àJ ∫ÓàM’G äÉ£∏°S
iô°SCÓd á«°ùØædG áë°üdÉH iPC’G
iô°SC’G ¥ƒ≤ëH ¿ƒé°ùdG IQGOEGh π«FGô°SEG áeƒμM
.zΩÉ°ù≤f’G QÉ©°T â–h
ËôμJ »``g{ ¥É``aƒ``dG áeƒμM IQÉ```jR ¿CG GhÈ``à``YGh
,∫ÓàM’G ÉjÉë°V πμdh ≈Môé∏dh AGó¡°ûdGh iô°SCÓd
≈∏Y π°UGƒàŸG ¿Ghó©dG ≈∏Y »æ«£°ù∏a OQ π°†aCG »gh
≈∏Yh ádOÉ©dGh áYhô°ûŸG »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¥ƒ≤M
.zº¡bƒ≤M
á«°SÉ«°ùdG º¡JOÉ«b ¿ƒcQÉ°ûj{ iô°SC’G ¿CG ¿É«ÑdG ócCGh
á¡LGƒe ‘ »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG Ió``Mh õjõ©J ‘
AÉ¡fEG ƒëf á∏°UGƒàŸG √Oƒ¡L ¿ƒªYójh ,∫ÓàM’G
ôjô≤J ≥M øe »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG Úμ“h ∫ÓàM’G
.z∫Ó≤à°S’Gh ájô◊Gh áeGôμdÉH √Ò°üe
øjòdG á«æ«£°ù∏ØdG IQƒãdG OƒæL øëf{ :iô°SC’G ∫Ébh
IQôëŸG Ú£°ù∏a πLG øe ÉæMGhQCGh ÉfQÉªYCG Éæeób
øe ÉæJÉ«ë°†J πc ™°†f , áª°UÉ©dG ¢Só≤dG πLCG øeh
∫ÓàM’G øe ¢UÓÿÉH ¬aGógCGh ÉæÑ©°T IóMh πLG
IóMƒdG ≈∏Y áehÉ°ùe ’h ,AGQƒdG ¤EG IOƒY ’ ¬fGh ,
äÉª«¶æàdG π``c ø``e È``cG Ú£°ù∏a ¿C’ á«æWƒdG
.zIÒ¨°üdG ídÉ°üŸGh OGôaC’Gh
IóMƒdG á«ªgCG ¤EG º¡àdÉ°SQ ‘ iô``°``SC’G QÉ``°``TCGh
ìhQ õjõ©Jh ,‹É≤àY’G ∞°üdG ó«MƒJ ‘ á«æWƒdG
äÉ°SÉ«°S á¡LGƒe ‘ …hóMƒdGh »YÉª÷G øeÉ°†àdG
¿CG äOGQCG »àdG ¿ƒé°ùdG IQGOEGh ∫ÓàM’G äÉ££ﬂh
áaÉc Ö∏°Sh áØ∏àﬂh ábôØàe ∂dÉ‡ ¤EG º¡dƒ–
øe Gƒ°ù«d º¡fCÉc º¡©e â∏eÉ©Jh , á«°SÉ°SC’G º¡bƒ≤M
.ô°ûÑdG
Iƒb ,IõZ ´É£b ¤EG ¥ÉaƒdG áeƒμM IQÉjR GhÈàYGh
ájƒæ©eh á«dÉ°†fh á«°SÉ«°S á``©``aGQh ,º¡d IójóL
.á∏jƒ£dG º¡JÉfÉ©Ÿh º¡JÓFÉ©d
ƒg ó«MƒdGh ó```MhC’G ÉfQÉ«N{ :iô``°``SC’G ±É``°``VCGh
§≤°ùJh ,á«dÉ°†ædG ìhô``dG Éæd ó«©J »àdG ÉæJóMh
≥«ª©J ‘ ΩÉ°ù≤f’G π¨à°SG …òdG ƒgÉ«fÉàf äÉHÉ°ùM
≥ëH íHGòŸGh QRÉéŸG ÜÉμJQGh ∫ÓàM’G ¢ùjôμJh
.z»æ«£°ù∏ØdG ÉæÑ©°T
¿hDƒ°T áÄ«g äQò``M :í``dÉ``a Ò¶f -$ - ˆG ΩGQ
óª©J äÉ«YGóJ øe ,Ú«æ«£°ù∏ØdG øjQôëŸGh iô°SC’G
á«°ùØædG áë°üdÉH iPC’G ¥É``◊EG ∫ÓàM’G äÉ£∏°S
»àdG äÉHƒ≤©dGh äGAGôLE’G øe á∏°ù∏°S ÈY,iô°SCÓd
.Ú∏≤à©ŸG ≈∏Y É¡°VôØJ
»Øë°U ¿É«H ‘ ™bGôb ≈°ù«Y áÄ«¡dG ¢ù«FQ ó``cCGh
áë°üdG Ωƒj áÑ°SÉæÃ ,¢ùeCG ¬æe áî°ùf z¿ÉªY{ π°Uh
øe ôHƒàcCG 10 Ωƒj ±OÉ°üj …ò``dG »ŸÉ©dG á«°ùØædG
¿ƒé°S ‘ É«æ«£°ù∏a Gk Ò°SCG 30 ‹Gƒ``M ¿CG ,ΩÉ``Y πc
áé«àf ,á«Ñ°üYh á«°ùØf ¢VGôeCG øe ¿ƒfÉ©j ∫ÓàM’G
í°VhCGh .∫É≤àY’G äÉeó°U hCG Öjò©àdG hCG ™ª≤dG
iô°SC’G π≤f ≈∏Y ¿ƒeó≤j ∫ÓàM’G ÊÉé°S ¿CG ™bGôb
ÒaƒJ øe ’k óH ájOGôØfG øjRÉfõd Ú«°ùØædG ≈°VôŸG
≈°VôŸG π≤f Ö∏£d iô°SC’G ™aój Ée ,º¡d ºFÓŸG êÓ©dG
.º¡H ΩÉªàg’Gh º¡àjÉYôH Gƒeƒ≤«d º¡æ«H ¢û«©∏d
ä’ÉM ø``e{ ¿ƒfÉ©j iô``°``SC’G ¿CG ≈∏Y ™bGôb Oó°Th
∞°üàæe ó©H á«©ªb äÉ°û«àØJh º``FGO ôJƒJh ô¡b
áaÉ°VEG ,á«YÉªL äÉHƒ≤Y ¢VôØH äGójó¡àdGh π«∏dG
∫ÉNOEG ™æeh º«∏©àdGh πgC’G IQÉjR øe ¿Éeô◊G ¤EG
á©«ÑW ≈∏Y á«°ùØf QÉKBG ∑ÎH ÖÑ°ùàj Ée ,∞ë°üdG
,É¡°û«©j »àdG áeÉ©dG ô¡≤dG ádÉMh Ò°SC’G á«∏≤Yh
äÉaGÎYG òNCGh ∫ÉØWC’G Öjò©J ä’ÉM ‘ á°UÉN
.zIƒ≤dÉH º¡æe
¿ƒé°S ‘ ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG iô°SC’G øªK ,π°üàe ¥É«°S ‘
»æWƒdG ¥ÉaƒdG áeƒμM IQÉjR »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G
‘ AóÑdGh ,∑Éæg äÉYÉªàLG ó≤Yh IõZ ´É£b ¤EG
≈∏Y GQÉ°üàfG ∂dP øjÈà©e ,QÉªY’Gh IóMƒdG IÒ°ùe
,IõZ ´É£b ≈∏Y ∫ÓàM’G É¡æ°T »àdG ájƒeódG Üô◊G
a}yD¯(¢+¡:+aE(wCa}4&(F
¿hDƒ°T áÄ«g π°Uh …ò``dG º¡fÉ«H ‘ iô``°``SC’G ∫É``bh
¬æY áî°ùf z¿É``ª``Y{ â≤∏Jh ,ø``jQô``ë``ŸGh iô``°``SC’G
Gó¡Y ¿Gh ,ájô◊G ÜGƒHCG ≈∏Y ÉæfCG ¿B’G ô©°ûf{ ,¢ùeCG
GôKCG âcôJ á«æWƒdG IóMƒdG ¿CGh ,CGó``H ób GójóL
âÑYÓJ ¿CG ó©H ¿ƒé°ùdG π``NGO ÉæJÉ«M ≈∏Y GÒÑc
IôgÉ≤dG IOÉ«≤H Iô°TÉÑe ÒZ äÉKOÉﬁ äCGó``Hh
ÈªàÑ°S 23 ‘ ió``ŸG á∏jƒW á∏eÉ°T áfóg ∫ƒM
.ÉÑjôb ∞fCÉà°ùJ ¿G Qô≤ŸG øeh
,ô“DƒŸG πÑb ô°ûf áëØ°U 72 øe ¿ƒμe ôjô≤J ‘h
â£≤°SCG π«FGô°SEG ¿CG á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ∫ƒ≤J
É‡ ,Iõ``Z ≈∏Y äGôéØàŸG øe øW ∞``dCG 20 ƒëf
çóM Ée äGôe IóY ¥ƒØj QÉeO ¥É◊G ‘ ÖÑ°ùJ
.2009 ΩÉY π``FGhCG IõZ ≈∏Y ≥HÉ°S Ωƒég ∫ÓN
¿ƒ«∏e 2^5 ƒëf á``dGREG Öéj ¬fCG ôjô≤àdG ±É°VCGh
∞dCG 20 ƒëf ¿CG ôjô≤àdG ™HÉJh .¢VÉ≤f’G øe øW
.∫õæe ∞dCG 40`H QGô°VCG â≤◊CGh ôeO ∫õæe
∫RÉæŸG ∂∏J ìÓ°UEGh AÉæH IOÉ``YEG á«∏ªY ∞∏μàJh
Ú«æ«£°ù∏ØdG øe ∞``dCG áFÉe øe Ì``cCG IóYÉ°ùeh
≈∏Y ¿ƒ∏°üëjh áàbDƒe øcÉ°ùÃ Úª«≤ŸG øjOô°ûŸG
Q’hO QÉ«∏e øe ÌcCG ,øcÉ°ùŸG äGQÉéjG ™aód ºYO
.ôjô≤àdG Ö°ùM
ójõŸG ¤EG áLÉ◊G Iõ``Z QÉªYG á«∏ªY πª°ûJh
äÉ«Ø°ûà°ùŸGh ¢SQGóŸGh á«eƒμ◊G ÊÉÑŸG ìÓ°U’
£>>>>}>>>>7(2¯(F"a>>>)w>>>>>>>>>B( >>>>>>/Fw>>>>>>>>B(F
∫Éª∏d á``LÉ``M É``°``†``jCG ∑É``æ``g ¿G Éªc ,á«YGQõdG
¿ƒfÉ©j πØW ∞dCG 400 ƒëæd »°ùØf ºYO AÉ£Y’
.áeó°üdG øe
π«FGô°SEG ™aôJ ¿CG ¿hóH Éæμ‡ ¿ƒμj ød Gòg øμd
™FÉ°†ÑdG á``cô``M ≈∏Y IOó``°``û``ŸG Oƒ``«``≤``dG ô°üeh
.IõZ ™e ájOhó◊G ÉªgôHÉ©e ÈY ¢UÉî°T’Gh
π°UƒàdGh QÉ°ü◊G ™aQ ¿hó``H ¬fG ¿ƒ∏∏ëŸG iô``jh
Ëó≤J ‘ ¿ƒëfÉŸG OOÎ«°S ,Iô≤à°ùe áfóg ¤EG
.IõZ ´É£≤d á«dÉŸG IóYÉ°ùŸG
∂dPh QÉªYE’G IOÉYEÉH ¢UÉÿG πjƒªàdGh äGóYÉ°ùŸG
,á«dhO äÉ°ù°SDƒeh ∑ƒæHh IóëàŸG ·C’G ácQÉ°ûÃ
‘ ájƒ°†©dG áªFGO ∫hódGh IóëàŸG ·C’G É«YGO
Ωó©H π«FGô°SEG ΩGõ``dEG ¤EG ‹hó``dG ø``eC’G ¢ù∏›
IõZ QÉ``ª``YEG IOÉ```YEG á«∏ªY ΩÉ``eCG π«bGô©dG ™°Vh
GOó› ∫ƒNódGh É¡fGhóY QGôμJ Ωó©H É¡eGõdEGh{
âbƒdG ‘ GOó°ûe ,záë«Ñb áZôØe Iô```FGO ‘
zºFGô÷G{ »ÑμJôe áÑ°SÉﬁ IQhô°V ≈∏Y ¬``JGP
ΩÉ``eCG »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≥ëH á``«``∏``«``FGô``°``SE’G
, ºcÉëŸG øe ÉgÒZh á«dhódG á«FÉæ÷G áªμëŸG
óH’h ΩOÉ≤àdÉH §≤°ùJ ’ ºFGô÷G √òg{ ¿CG GócDƒe
.zÉ¡«ÑμJôe áÑ°SÉﬁ øe
ób É«∏«FGô°SEG 70h »æ«£°ù∏a 2100 øe ÌcCG ¿Éch
áfó¡H â¡àfG »àdG Ohó◊G ÈY äÉªé¡dG ‘ Gƒ∏àb
.¢ù£°ùZCG 26 ‘
‘ ±óg ±’BG á°ùªN øe ÌcCG π«FGô°SEG âØ°übh
¬«∏Y â≤∏WG Ée QÉWG ≈a IõZ ´É£b AÉëfCG ∞∏àﬂ
¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ≥∏WCGh zóeÉ°üdG ±ô÷G{ á«∏ªY º°SG
.π«FGô°SEG ≈∏Y ñhQÉ``°``U ±’BG á``©``HQCG ø``e Ì```cCG
á∏eÉc AÉ«MCG ájƒ°ùJ ≈a ∞°ü≤dG äÉ«∏ªY âÑÑ°ùJh
∞«æ©dG ∫Éà≤dG ≥WÉæe ‘ Éª«°S ’ IõZ ‘ ¢VQ’ÉH
.π«FGô°SEG ™e Ohó◊G øe Üô≤dÉH ´É£≤dG ¥ô°T ‘
,á«°ù«FôdG ÉjÉ°†≤dG ™«ªL π– ⁄h ∫Éà≤dG ≈¡àfGh
Éª«a IõZ ≈∏Y á°VhôØŸG Oƒ«≤∏d πeÉμdG ™aôdG ó©jh
á«°†≤dG »g ¢UÉî°T’Gh ™FÉ°†ÑdG ácôëH ≥∏©àj
…òdG ôe’G ƒgh Égò«ØæJ ºàj ⁄ ‹G á«°ù«FôdG
z¢SÉªM{ á«eÓ°S’G áehÉ≤ŸG ácôM ¬H ÖdÉ£J
.IõZ ≈∏Y ô£«°ùJ »àdG
á©eÉL âÑdÉW -(ä’É````ch) - $ - Iô``gÉ``≤``dG
z¿Ghó©dG{ QGôμJ Ωó©d äÉfÉª°†H á«Hô©dG ∫hódG
¥ÓWEG ó©H á°UÉN IõZ ´É£b ≈∏Y »∏«FGô°SE’G
ÚëfÉª∏d ‹hódG ô“DƒŸG ó©H QÉªYE’G IOÉYEG á«∏ªY
IôgÉ≤dÉH Ωƒ«dG ó≤©«°S …òdGh IõZ QÉªYEÉH ¢UÉÿG
á«dhO ácQÉ°ûeh Ú£°ù∏ah èjhÔdGh ô°üe º«¶æàH
.áæ£∏°ùdG É¡æ«H øe á©°SGh á«HôYh
óÑY …ô°üŸG ¢ù«FôdG øe πc »≤∏j ¿CG Qô≤ŸG øeh
Oƒªﬁ »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdGh , »°ù«°ùdG ìÉàØdG
™°VƒdG ¢Vô©à°ùJ ìÉààa’G á°ù∏L ‘ äÉª∏c ¢SÉÑY
‘ áFó¡àdG â«ÑãJ á«ªgCGh IõZ ´É£b ‘ Ö©°üdG
øjOô°ûŸG ºYód øμ‡ ƒg Ée πc πªYh ´É£≤dG
.»∏«FGô°SE’G ¿Ghó©dG ÉjÉë°Vh
á«LQÉÿG AGQRh iƒà°ùe ≈∏Y ô``“Dƒ` ŸG ó≤©jh
ÒÑc Oó``Yh á``dhO 30 ø``Y π≤j ’ É``e ácQÉ°ûÃ
Ωó≤J Éª«a ,á«dhódGh á«ª«∏bE’G äÉª¶æŸG øe
Üƒ∏£ŸG øY Ó°üØe Gôjô≤J á«æ«£°ù∏ØdG áeƒμ◊G
π≤j ’ ≠∏Ñe ÒaƒJh ´É£≤dG QÉªYEG IOÉ``YE’ ¬∏ªY
.±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàd Q’hO äGQÉ«∏e 4 øY
çƒZ á``dÉ``chh IóëàŸG ·C’G ƒ∏ã‡ Ωó≤j Éªc
zGhô````fhC’G{ Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓdG π«¨°ûJh
¿ƒÑdÉ£jh ´É£≤dG ‘ …hÉ°SCÉŸG ™°VƒdG øY ôjQÉ≤J
·C’G äÉª¶æe øμªààd ‹ÉŸG ºYódG øe ójõe ï°†H
øjOô°ûª∏d áFQÉ£dG äÉfÉYE’G Ëó≤J øe IóëàŸG
.¿Ghó©dG ÉjÉë°Vh
Ú£°ù∏a ¿hDƒ`°``û``d óYÉ°ùŸG ΩÉ``©``dG Ú```eC’G ó```cCGh
á«Hô©dG á©eÉ÷ÉH á∏àëŸG á«Hô©dG »``°``VGQC’Gh
,¢ùeCG ¬``d äÉëjô°üJ ‘ í«Ñ°U óªﬁ ÒØ°ùdG
ó¡é∏d ’Éªμà°SG »JCÉj …òdG{ ô“DƒŸG Gòg á«ªgCG
¿Ghó``©``dG ∞``bƒ``d ∫ò```H …ò````dG Ò``Ñ``μ``dG …ô``°``ü``ŸG
∞∏N …òdGh IõZ ´É£b ≈∏Y ÒNC’G »∏«FGô°SE’G
¿Éμ°ùdÉH ßàμj …ò``dG ´É£≤dG ‘ ÓFÉg GQÉ```eO
πàbh ójô°ûJh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ÒeóJ ¤EG iOCGh
.z´É£≤dG ‘ »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG AÉæHCG øe ±’B’G
π«FGô°SEG ™°†J ’CG IQhô``°``V ≈∏Y í«Ñ°U Oó``°``Th
QÉªYEG IOÉYEÉH á°UÉÿG OGƒŸG ∫ƒNO ΩÉeCG π«bGô©dG
Ωô°T ô“Dƒe ó©H ≥HÉ°ùdG ‘ â∏©a Éªc IõZ ´É£b
Ωƒ≤j ¿CG øμÁ …òdG º¡ŸG QhódG ≈∏Y GócDƒe , ï«°ûdG
.Oó°üdG Gòg ‘ IóëàŸG ·C’Gh ‹hódG ™ªàéŸG ¬H
¥ƒÑ°ùŸG ÒZ »∏«FGô°SE’G z¿Ghó©dG{ `H í«Ñ°U Oófh
π``«``FGô``°``SEG ¬``H â``Hô``°``V …ò````dGh Iõ```Z ´É``£``b ≈``∏``Y
Ée πc ájôμ°ù©dG É¡J’BG äô``eOh §FÉ◊G ¢VôY
IôgÉ≤dG ¿CG Éë°Vƒe ,á«æ«£°ù∏ØdG ¢``VQC’G ≈∏Y
QÉædG ¥Ó``WEG ∞bh ‘ πeÉc »HôY ºYóH âë‚
πμ°ûH ôeC’G Gòg ôªà°ùj ¿CG óH’h{ ÚÑfÉ÷G ÚH
øe á«∏«FGô°SE’G äGRGõØà°S’G øY ó«©Hh πeÉc
πμd ÓeÉ°T ¿ƒμj ¿Ghó©∏d ∞bh ¤EG π°UƒàdG πLCG
á«∏ªY ≥«≤– π``LCG øe á«æ«£°ù∏ØdG »``°``VGQC’G
ød á≤£æŸG QGô≤à°SG ¿CG ≈∏Y GOó°ûe ,zá∏eÉ°T ΩÓ°S
øe π«FGô°SEG ÜÉë°ùfGh ÚàdhódG πëH ’EG ≥≤ëàj
.1967 ΩÉY á∏àëŸG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G
IQOÉÑÃ á«Hô©dG á©eÉ÷G ∂°ù“ í«Ñ°U Oó``Lh
ÉgÈà©J á``©``eÉ``÷G ¿EG ∫É```bh á«Hô©dG ΩÓ``°``ù``dG
πeÉ°ûdG ΩÓ°ùdG ≥«≤– π``LCG øe É¡à«é«JGÎ°SG
øY ÉHô©e ,§``°``ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ∫OÉ©dGh
»∏«FGô°SE’G AGQRƒ```dG ¢ù«FQ ¬H ìô°U ÉŸ ∞°SC’G
ΩÓ°ùdG IQOÉÑe ¿CG Èà©j ¬fCÉH{ ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH
IQOÉÑe ¿CG í«Ñ°U ó``cCGh .z√ô``¡``X ∞∏N á«Hô©dG
OGQCG GPEGh ⁄É©dG ΩÉ``eCG âëÑ°UCG á«Hô©dG ΩÓ°ùdG
¿EÉa á≤£æŸG ‘ ΩÓ°ùdG ≥«≤– ‹hó``dG ™ªàéŸG
.»Hô©dG ∞bƒŸG Qƒ∏Ñà°S IQOÉÑŸG √òg
»æWƒdG ¥É``aƒ``dG áeƒμM ¿CG ¤EG í«Ñ°U QÉ``°``TCGh
Éª¡e …ô°üŸG ó¡÷G ¿É``c …ò``dGh , á«æ«£°ù∏ØdG
»Hô©dGh »æ«£°ù∏ØdG ¿Gƒ``æ``©``dG πã“ ,É¡ªYód
»≤∏àd ¬∏FÉ°üa ™«ªéH »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG É¡©eh
q áeƒμM π«μ°ûJ ≈∏Y Oó°ûj
q øeC’G ¢ù∏ée
±É«WC’G πc πãªJ
á«∏gCG ÜôM ≈dEG øª«dG ¥’õfG øe »HôY ôjòëJ
Ü ± CG . AÉ©æ°U ‘ Ú«Kƒë∏d É©ªŒ ±ó¡à°SG …òdG …QÉëàf’G ÒéØàdG ÉjÉë°V óMCG ¿ƒ©«°ûj ¿ƒ«æÁ
IóYÉb º«¶æJ{ ±ƒbh í qLôj …òdG , Ωƒé¡dG Ö≤YCG
¿GÒ£dG ≥q∏M Éª«a ,¬FGQh zÜô©dG IôjõL ‘ OÉ¡÷G
.¢†Øîæe ƒ∏Y ≈∏Y áæjóŸG AGƒLCG ¥ƒa »Hô◊G
Ék jóæL 20 πà≤e øe §≤a Úeƒj ó©H Ωƒé¡dG »JCÉjh
ô°UÉæ©dG ø``e ó``jó``©``dG ´ô``°``ü``eh ¿hô````NBG 13 ìô```Lh
zÈ¨dG{ á£≤f ≈∏Y IóYÉ≤∏d Ωƒég ‘ ,á``«``HÉ``gQE’G
zäƒeô°†M áª°UÉY{ ÓμŸG áæjóe Üô``Z á©bGƒdG
.á£≤ædG OGôaCG ™e ∑ÉÑà°TG ÉgÓJ áî qîØe IQÉ«°ùH
πqã“ IójóL áeƒμM π«μ°ûJh á©eÉL ∫É≤àfG á«∏ªY
.øª«dG ‘ áYƒæàŸG äÉ©ªàéŸG
‘ ¿hô```NBG á``©``HQCG Ö«°UCGh ¿ÉjóæL πàb :É«fGó«e
ájôjóŸ á©HÉàdG IÒëH ádƒL ‘ áØ°SÉf IƒÑY ÒéØJ
≈∏Y zøª«dG ¥ô°T ÜƒæL{ äƒeô°†M á¶aÉëÃ ΩÉÑ°T
AGƒ∏d ™HÉJ …ôμ°ùY º≤W âaó¡à°SG ,™jô°ùdG §ÿG
.¢ùeCG ìÉÑ°U IÉ°ûe 135
√Qó°üe ±ô©j ⁄ ∞«ãc QÉf ¥ÓWEG ¿EG »æeCG Qó°üe ∫Ébh
ΩÉ©dG Ú``eC’G Q qò``M - ógÉ› ∫ÉªL -$-AÉ©æ°U
øe ,»Hô©dG π«Ñf QƒàcódG á«Hô©dG ∫hó``dG á©eÉ÷
‘ ó«©°üàdG ƒëf øª«dG ‘ ´É``°``VhC’G ¥’õ``fG áÑ¨e
äGÒéØàdG ºFGôLh »∏gC’G ∫Éààb’Gh ∞æ©dG ∫ÉªYCG
.á«HÉgQE’G
á«HÉgQE’G äGÒéØàdG Ió°ûH ¿É«H ‘ »Hô©dG ¿GOCGh
,AÉ©æ°U á«æª«dG áª°UÉ©dG §°Sh ‘ â©bh »àdG
»àdGh äƒeô°†M á¶aÉﬁ ‘ ¢û«é∏d ôμ°ù©e ‘h
C¡.w°(F¡fB(Ch(w}zB( }4µ&( h0$(
.AÉjôHC’G ÚæWGƒŸG
òÑf ¤EG á«æª«dG ±Gô````WC’G ™«ªL »Hô©dG É``YOh
¢ù«FôdG É¡dòÑj »àdG á°ü∏îŸG Oƒ¡÷G ºYOh ∞æ©dG
øeC’G ≥«≤–h OÓÑdG PÉ≤fE’ …OÉg Qƒ°üæe ¬HQ óÑY
äÉLôﬂ ò«ØæJ ∫Éªμà°SG ÈY »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’Gh
Ée ≥«Ñ£àH ΩGõàd’Gh ,πeÉ°ûdG »æWƒdG QGƒ◊G ô“Dƒe
” »àdG á«æWƒdG ácGô°ûdGh º∏°ùdG á≤«Kh ¬«∏Y â°üf
ΩÉ©dG ÚeC’G πqã‡ ájÉYQ â– Gk ô qNDƒe É¡«dEG π°UƒàdG
¿ƒ«æª«dG øμªàj ≈àM ,ôªY øH ∫ÉªL IóëàŸG ·CÓd
,áÑ©°üdG á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG √òg äÉHƒ©°U RhÉŒ øe
¿hÉ©àdG ¢ù∏› IQOÉ``Ñ``e ¬``JOó``M É``Ÿ Ék ` ≤``ah ∂```dPh
.ájò«ØæàdG É¡à«dBGh »é«∏ÿG
äÉªé¡dG ‹hó``dG ø``eC’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ¿GOCG Éªc
äƒeô°†M ‘ á«æª«dG ø``eC’G äGƒ``b ó°V Iôªà°ùŸG
.OÓÑdG QGô≤à°SG ¢†jƒ≤J ¤EG ±ó¡J »àdG AÉ°†«ÑdGh
‹É◊G ô¡°û∏d ¢ù∏éŸG á°ù«FQ ¬JCGôb »Øë°U ¿É«H ‘h
ócCG ,∫ÉØ«°SÒH Éæ«à°ùjôc ÉjQÉe ÚàæLQC’G IÒØ°S
ò«ØæJ á∏°UGƒe á«ªgCG ≈∏Y ø``eC’G ¢ù∏› AÉ°†YCG
.ò«ØæàdG á«dBGh á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG
≈∏Y ‹hó```dG ø```eC’G ¢ù∏› AÉ``°``†``YCG O qó``°``T{ â``dÉ``bh
øª«dG ‘ »°SÉ«°ùdG ∫ƒëàdG á«∏ªY ∑ qô``– IQhô°V
πc Gƒ```YOh …OÉ``g ¢ù«Fô∏d º¡ªYO Ghó````cCGh ,kÉ` eó``b
πeÉμdG ≥«Ñ£à∏d AÉqæH πμ°ûH πª©dG ¤EG ±Gô```WC’G
ácGô°ûdGh ΩÓ``°``ù``dG ¥É``Ø``JG Oƒ``æ``H ™«ª÷ π``LÉ``©``dGh
á£°SƒàŸG áë∏°SC’G πc º«∏°ùJ ∂dP ‘ ÉÃ á«æWƒdG
.zádhó∏d á©HÉàdG á«Yô°ûdG á«æeC’G äÉ¡é∏d á∏«≤ãdGh
AGôLEG á«ªgCG ≈∏Y ‹hódG øeC’G ¢ù∏› AÉ°†YCG O qó°Th
i_U_a5U_
12185 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 12 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 18 óMC’G
Sunday 12 October 2014 Edition No 12185
14
¿ÉæÑd ÖfÉL ≈dEG ÉμjôeCG ±ƒbh ócDƒj …ô«c
ÜôëdG »a É¡àcQÉ°ûªd É«côJ ™e zΩó≤J{ RGôMEG ø∏©J IóëàªdG äÉj’ƒdG
ˆGóÑY ø«°ùM -$ - ähô«H
¿ƒehÉ≤j OGôcC’Gh Üô©dG ø«Y »a ¬Jô£«°S Rõ©j z¢ûYGO{
¿ÉæÑd ¬H Ωƒ≤j ÉŸ √ôjó≤J øY …Òc ¿ƒL »μjôeC’G á«LQÉÿG ôjRh ÜôYCG
¬HôM ‘ ¿ÉæÑd ÖfÉL ¤EG ÉμjôeCG ±ƒbh{ GócDƒe ,ÜÉgQE’G qó°V ¬HôM ‘
‘ ÉμjôeCG QGôªà°SGh á«fÉæÑ∏dG Ohó``◊G π``NGOh ∫ƒW ≈∏Y ,¢ûYGO ≈∏Y
ôjRh ¤EG ádÉ°SQ ‘ …Òc ÈYh .z∫ÉéŸG Gòg ‘ …ôμ°ù©dG É¡ªYOh É¡fhÉ©J
äÉj’ƒdG ΩGõàdG øY ¢ùeG π«°SÉH ¿GÈL ÊÉæÑ∏dG ÚHÎ¨ŸGh á«LQÉÿG
ìô°T Éªc .¬JÓ«ãeh ¢ûYGO øe Ú«HÉgQE’G áÑbÉ©eh á≤MÓe ‘ IóëàŸG
π«μ°ûàd IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡H Ωƒ≤J »àdG äGƒ£ÿGh πMGôŸG ádÉ°SôdG ‘
ô©°ûj »àdG ±hÉîŸG ºq¡ØJ{ ó``cq CGh .¢ûYGO áHQÉëŸ ™°SGh ‹hO ∞dÉ–
‘ äÉ«∏bC’G O qó¡J »àdG á«HÉgQE’G äÉª¶æŸGh ¢ûYGO ô£N øe ¿ÉæÑd É¡H
»μjôeC’G ¢ù«FôdG º«ª°üJ ≈∏Y Gk O qó°ûe ,zá≤£æŸG Üƒ©°T øª°V øe ¥ô°ûdG
.zá∏«°UC’G É¡°VQCG øe äÉfqƒμŸG √òg ´ÓàbÉH ìÉª°ùdG Ωó©H ÉeÉHhCG ∑GQÉH
QÉμY áë°ûe Ió∏H øe IOÉë°T ˆGóÑY …óæ÷G ø∏YG Ò£N Qƒ£J ‘h
.Iô°üædG á¡ÑéH ¬bÉëàdGh ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G øY ¬bÉ≤°ûfG ¿ÉæÑd ∫Éª°T ‘
É¡fC’ ájôμ°ù©dG á°ù°SDƒŸG ¤EGh ¬à∏FÉY ¤EG IOƒ©dG ¬à∏FÉY ¬Jó°TÉfh
ô“Dƒe ‘ á∏FÉ©dG âÑdÉWh .¬æeCG ¿ƒ°Uh ó∏ÑdG IóMƒd Ió«MƒdG áfÉª°†dG
ìÉª°ùdÉH Iô°üædG á¡ÑL ¢ùeCG QÉμY ‘ áë°ûe Ió∏H ‘ ¬Jó≤Y »Øë°U
ájó∏H ¢ù«FQ ócCGh .z∫Éà≤dG ™«£à°ùj ’h ¢†jôe ¬qfC’{ IOƒ©dÉH ˆGóÑ©d
áahô©e áë°ûe Ió∏H{ ¿CG ¿É«H ‘ »ÑYõdG ÉjôcR ¢Sóæ¡ŸG QÉμY - áë°ûe
OƒLh ’h áæ°VÉ◊G ¬àÄ«H »gh »æWƒdG ÊÉæÑ∏dG ¢û«é∏d Égó«jCÉJh É¡ÑëH
¬H ΩÉb Ée ¿EG{ :∫Ébh .z¢û«÷G …OÉ©J hCG ÇhÉæJ äÉYÉªL hCG äÉª¶æe …C’
IOÉë°Th .ôNBG ≥∏£æe …CG øe ¢ù«d …Oôa πªY IOÉë°T ˆGóÑY …óæ÷G
…óæ÷G ¥É≤°ûfG ó©H ¢û«÷G øY ¬bÉ≤°ûfG ø∏©j …òdG ÊÉãdG …óæ÷G ƒg
…QƒM QÉªY ÖFÉædG zπÑ≤à°ùŸG{ á∏àc ƒ°†Y QÉ°TCGh .∫hC’G ¢ùeCG ÎæY óªﬁ
ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G øY …OÉë°T ˆGóÑY …óæ÷G ¥É≤°ûfG áKOÉM ≈∏Y É≤«∏©J
¿ƒμj ¿CG Ék «aÉf ,ájOôa áKOÉ◊G √òg ¿CG ¤EG ,Iô°üædG á¡ÑL ¤EG ¬eÉª°†fGh
.ájôμ°ù©dG á°ù°SDƒŸG øY ¥É≤°ûfÓd ΩÉY hCG ¢†jôY √ÉŒG ∑Éæg
OGó¨H »a ábôØàe äÉªé¡H Ó«àb 14
AÉ°ùf º¡æ«H ÚKÓK øe ÌcCG Ö«°UCGh É°üî°T 14 πàb :(Ü ± CG) - OGó¨H
ΩGõëH …QÉëàfG Ωƒég É¡æ«H ábôØàe ∞æY ∫ÉªYCG ‘ ìhôéH ∫ÉØWCGh
∫Ébh.¢ùeCG á«ÑWh á«æeCG QOÉ°üe äOÉ``aCG ÉªÑ°ùM ,OGó¨H ∫Éª°T ∞°SÉf
¿ÉJCGôeG º¡æ«H ¢UÉî°TCG á©Ñ°S{ ¿EG :áWô°ûdG ‘ ó«≤Y áÑJôH §HÉ°V
ΩGõëH …QÉëàfG Ωƒég ‘ ìhôéH ∫ÉØWCGh AÉ°ùf º¡æ«H 25 Ö«°UCGh Gƒ∏àb
¥ƒ°S πNGO Ú«fóŸG QÉ¡ædG ∞°üàæe ±ó¡à°SG Ωƒé¡dG{ ¿EG :±É°VCGh .z∞°SÉf
.z(OGó¨H ∫Éª°T º∏c 20) IógÉ°ûŸG á≤£æe ‘ »Ñ©°T
.ÉjÉë°†dG á∏«°üM á«eQÉ£dG ≈Ø°ûà°ùe ‘ »ÑW Qó°üe ócCGh
‘ Ö«≤f áÑJôH §HÉ°V ∫Éb (OGó¨H ¥ô°T ∫Éª°T º∏c 60) áHƒ≤©H ‘h
¢UÉ°UôdÉH Gƒ∏àb ±É©°SEG IQÉ«°S Ïe ≈∏Y GƒfÉc OƒæL á©HQCG{ ¿EG :¢û«÷G
øe ∫Éª°ûdG ¤EG zájQƒ°üæŸG á«MÉf óæY »°ù«FQ ≥jôW ≈∏Y ºgQhôe iód
.ÉjÉë°†dG åãL »≤∏J áHƒ≤©H ≈Ø°ûà°ùe ‘ Ö«ÑW ócCGh .áHƒ≤©H
Ö«°UCGh áKÓK πàb{ ¢û«÷G ‘ Ö«≤f áÑJôH §HÉ°V ∫Éb ,ôNBG Ωƒég ‘h
ôKG ,áeƒμë∏d á«dGƒe äGƒb ô°UÉæY øe º¡©«ªL ,ìhôéH ¿hôNBG á©°ùJ
âjôμJ áæjóe øe Üƒæ÷G ¤EG , záj’õdG ájôb ‘ ïîØe ∫õæe QÉéØfG
á∏«°üM AGôeÉ°S ≈Ø°ûà°ùe ‘ Ö«ÑW ó``cCGh .(OGó¨H ∫Éª°T º∏c 160)
≈∏Y ÚÑbÉ©àe Úeƒég ¢ùeCG z¢ûYGO{ º«¶æJ ƒë∏°ùe ø°Th.ÉjÉë°†dG
ÉªÑ°ùM ,¥Gô©dG »HôZ á©bGƒdG QÉÑfC’G á¶aÉëÃ á«é«JGÎ°SG á≤£æe
É¡JQó°UCG Ió°TÉæe øe óMGh Ωƒj ó©H ∂dPh ,á«∏ﬁ á«eÓYEG ôjQÉ≤J äOÉaCG
.á¶aÉëŸG ¤EG á«dhO ájôH äGƒb ∫É°SQEG πLCG øe á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG
Ü ± CG
. ájOôμdG áehÉ≤ª∏d ºYódG QÉ¡XE’ ¿óæd §°SƒH IôgÉ¶J ‘ ¿ƒcQÉ°ûj ¿hôgÉ¶àe
¢fB¤u}{fB(®a8(wrD(*0aHxBe¢BF0 }|Ba¢Aw+~7wf+F
±ÓàF’G ≥°ùæe Iô≤fCG ¤EG â∏°SQCG »àdG ø£æ°TGh øe É°Uƒ°üN z¢ûYGO{
.ødG ¿ƒL óYÉ≤àŸG ∫GÔ÷G
á≤aGƒe É«côJ{ ¿EG :±QÉg …QÉe á«LQÉÿG IQGRh º°SÉH áKóëàŸG âdÉbh
ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG õ«¡Œh ÖjQóJ ¤G á«eGôdG Oƒ¡÷G º``YO ≈∏Y
.zádóà©ŸG
eC eCa@&( ¢fB( ¡: dw>>±( ® eA2a}zB a¢Aw+ Å}z+F
¢û«÷G øe ájQƒ°ùdG áë∏°ùŸG á°VQÉ©ŸG ájÉª◊ ÉjQƒ°S ‘ ádRÉY
’h ø£æ°TGh ∫ÉªYCG ∫hóL ≈∏Y ¢ù«d »cÎdG ìGÎb’G øμd ,»eÉ¶ædG
.»°ù∏WC’G ∞∏◊G
ºYO äGôgÉ¶J É«fÉŸCGh É°ùfôah É«fÉ£jôH ‘ ¢ùeCG âª¶f ¥É«°ùdG ‘
(ájOôμdÉH ÊÉHƒc) Üô©dG ÚY áæjóe ‘ OGôcC’G ÚjQƒ°ùdG ¿Éμ°ù∏d
X~z:(0Y ¢+ ¤uH$a) CaBa) }yBa) *0u³( aH2 }4 a}5
áMÉ°S ø``e GÒ``°``S (Úª¶æŸG Ö°ùëH 6000) ±’BG Ió``Y ô``gÉ``¶``Jh
GPÉ``e{ É¡«∏Y Öàc áàa’ ∞∏N »à°SÉÑdG √ÉŒÉH É°ùfôØH ájQƒ¡ª÷G
äÉjGQ IôgÉ¶àdG ‘ â©aQh.z?IójóL IQõ``› ?∑ôëà∏d ¿hô¶àæJ
É¡æ«H äÉàaÓdG øe ójó©dGh »cÎdG ÊÉà°SOôμdG ∫Éª©dG Üõ◊ IójóY
.zô°üàæ«°S Ö©°ûdGh ΩhÉ≤à°S ÊÉHƒc{ É¡«∏Y Öàc IóMGh
á«°ùfôØdG áeƒμ◊G QÉ°ù«dG ≈°übCG øe á«°SÉ«°S äÉ«°üî°T IóY âYOh
.±ô£àŸG º«¶æàdG »ë∏°ùe øe ÚjQƒ°ùdG OGôcC’G ájÉªM ¤EG
≈∏Y ájƒL äÉHô°V çÓK É°†jCG äòØf ájóædƒgh á«μjôeCG äGôFÉW
∫GÔ÷G Ωó≤«°Sh.â«gh ôØY πJ øe Üô≤dÉH ¥Gô©dG ‘ º«¶æà∏d ±GógCG
¬àØ°üH äÉHô°†dG ∫ƒM Gôjô≤J ≈£°SƒdG IOÉ«≤dG óFÉb Ï°ShG ójƒd
.ájƒ÷G á∏ª◊G ≈∏Y ±ô°ûŸG
·CÓd ¢UÉÿG çƒ©ÑŸG ióHCG ,z¢ûYGO{ º«¶æJ »ë∏°ùe Ωó≤J πX ‘h
øe ¬à«°ûN øY ∞«æL ‘ GQƒà°ù«e …O ¿ÉaÉà°S ÉjQƒ°S ¤EG IóëàŸG
.áæ°SƒÑdÉH É°ûà«æjôHô°S IRôéŸ á¡HÉ°ûe zIQõ›{ çhóM
øe º¡ª¶©e áæjóŸG §°Sh ‘ ¿ƒdGõj ’ Êóe 700 øe ÌcG ¿EG :∫Ébh
™e Ohó◊G Üôb ÉØdCG 13h ±’BG Iô°ûY ÚH Ée ™ªŒ ÚM ‘ Úæ°ùŸG
¿EÉa É«FÉ¡f áæjóŸG â£≤°S GPEG ¬fG øe ‹hódG ∫hDƒ°ùŸG QòMh .É«côJ
.zíLQC’G ≈∏Y º¡∏àb{ ºà«°S Ú«fóŸG A’Dƒg
GOó› Ohó``◊G QƒÑ©H OGô``cC’G ÚjQƒ°ù∏d ìÉª°ùdG ¤EG É«côJ â``YOh
.Üô©dG ÚY IóYÉ°ùŸ
ìÉª°ùdG ≈∏Y É«côJ ÉjQƒ°S ‘ …Oô``c ÜõM ÈcG º«YR ¢†M ,√Qhó``H
.zÉ¡d Gójó¡J{ πμ°ûJ ’ É¡fCG ócDƒe ÊÉHƒc ¤G áë∏°SCG QhôÃ
áLÉëH øëf{ »WGô≤ÁódG OÉ``–’G ÜõM ¢ù«FQ º∏°ùe ídÉ°U ∫É``bh
Gó«L GôeCG ¿ƒμ«°S{ ÉØ«°†e , »ØJÉg ∫É°üJG ‘ zÉ«côJ IóYÉ°ùŸ á°SÉe
Ú©aGóŸG ¤EG áë∏°SC’G QhôŸ øμ‡ âbh ´ô°SCÉH ÉgOhóM É«côJ íàØJ ƒd
∫ƒNO zøjOÉ«ŸG{ IÉæb ™e á∏HÉ≤e ‘ É«©£b ¢†aQ ¬æμd .zÊÉHƒc øY
.z’ÓàMG{ ∂dP GÈà©e Üô©dG ÚY ¤EG »cÎdG ¢û«÷G
ÚY áæjóe ‘ ¬Jô£«°S (¢ûYGO) º«¶æJ RõY - (Ü ± CG) - º°UGƒY
»àdG á°Sô°ûdG áehÉ≤ŸG ºZQ ájQƒ°ùdG (ájOôμdÉH ÊÉHƒc) Üô©dG
»àdG ‹hódG ±ÓàFÓd ájƒ÷G äÉHô°†dGh OGôcC’G ¿ƒ∏JÉ≤ŸG É¡jóÑj
Éª«ah .ø£æ°TGh ‘ ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¬°Tƒ«L IOÉb É¡°ûbÉæj ¿CG Qô≤ŸG øe
‘ É«FÉ¡f áæjóŸG â£≤°S GPEG zIQõ›{ çhóM øe IóëàŸG ·C’G äQòM
zΩó≤J{ RGôMEG IóëàŸG äÉj’ƒdG âæ∏YCG ,Úaô£àŸG ÚjOÉ¡÷G …ójCG
∫Ébh.±ô£àŸG …OÉ¡÷G º«¶æàdG ≈∏Y Üô◊G ‘ É¡àcQÉ°ûŸ É«côJ ™e
∫É°üJG ‘ øªMôdGóÑY »eGQ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ …Qƒ°ùdG ó°UôŸG ôjóe
Éeƒég Gƒæ°T zá«eÓ°SE’G ádhódG{ º«¶æJ »ë∏°ùe ¿EG :¢ùeCG »ØJÉg
¿CG ’EG ,áæjóŸG §°Sh Æƒ∏Ñd ádhÉﬁ ‘ Üƒæ÷G á¡L øe zGÒÑc{
.ºgó°U ‘ Gƒë‚ OGôcC’G Ú∏JÉ≤ŸG
áYÉ°S ƒëf{ âeGO áØ«æY äÉcÉÑà°TG ¬à∏∏îJ Ωƒé¡dG ¿EG :±É°VCGh
ájÉªM äGó``Mh{ »∏JÉ≤eh Úaô£àŸG Úë∏°ùŸG ÚH áYÉ°ùdG ∞°üfh
‘ ™«HÉ°SCG áKÓK øe ÌcG òæe ¿ƒà«ªà°ùj øjòdG ájOôμdG zÖ©°ûdG
.É«côJ ™e ájOhó◊Gh Ö∏M á¶aÉﬁ ‘ á©bGƒdG áæjóe øY º¡YÉaO
Ωó≤à∏d z¢ûYGO { º«¶æJ πÑb øe á∏°UGƒàe ä’hÉﬁ ∑Éæg{ ™HÉJh
.záæjóŸG §°Sh ƒëf
ájOôμdG zÖ©°ûdG ájÉªM äGóMh{ øe äÉYƒª› ∂dP πHÉ≤e ‘ ø°ûJh
π∏°ùJ äÉ«∏ªY πª°ûJ á«Yƒf äÉ«∏ªY{ áæjóŸG øY ´Éaó∏d πJÉ≤J »àdG
¤EG IOƒ©dGh z¢ûYGO{ º«¶æJ øe ô°UÉæY πà≤d Üô©dG ÚY ¥ô°T ‘
.ó°UôŸG ø∏YCG Ée Ö°ùëH ,z∂dP ó©H É¡©bGƒe
¢ùeG z¢ûYGO{ º«¶æJ Iô£«°S ó«©H áæjóŸG ÜƒæL ‘ Ωƒé¡dG ™bhh
,Üô©dG ÚY ∫Éª°T ‘ OGôcC’G Ú∏JÉ≤ª∏d z»æeC’G ™HôŸG{ ≈∏Y ∫hC’G
.ájOôμdG á«JGòdG IQGOEÓd á©HÉJ õcGôeh ÊÉÑe º°†jh
øe %40 ƒëf ≈∏Y ¿hô£«°ùj ±ô£àŸG º«¶æàdG Gòg ƒ∏JÉ≤e äÉ``Hh
á©Hôe äGÎeƒ∏«c á©Ñ°S ¤EG áà°S É¡àMÉ°ùe ≠∏ÑJ »àdG áæjóŸG
º¡eó≤Jh É¡bô°T ≈∏Y ºgPGƒëà°SG ó©H ∂dPh ,ájôb 356 É¡H §«–h
.É¡£°Sh ƒëf Üô¨dGh Üƒæ÷G »à¡L øe
ô°UÉæ©d í«àJ z»æeC’G ™HôŸG{ ≈∏Y Iô£«°ùdG{ ¿CG øªMôdGóÑY iCGQh
∫Éª°ûdG ¤EG É«côJ ™e …Ohó``◊G È©ŸG ƒëf Ωó≤àdG z¢ûYGO{ º«¶æJ
º¡Jô°UÉﬁ »æ©J{ È©ŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,záæjóŸG øe
.™HQC’G äÉ¡÷G øe zÜô©dG ÚY ‘ OGôcC’G Ú∏JÉ≤ª∏d
É¡HƒæLh É¡bô°T ‘ á©£≤àe äÉcÉÑà°TG ¢ùeG Üô©dG ÚY äó¡°Th
.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ …Qƒ°ùdG ó°Uôª∏d É≤ah ,É¡HôZ ÜƒæLh
‘ …óÑY ≈Ø£°üe ájOôμdG zΩG.±G ÉJQBG{ áYGPEG ôjóe ¬à¡L øe ∫Ébh
.z∞bƒàJ ’ äÉcÉÑà°TG äGƒ°UCG ™ª°ùf{ :»ØJÉg ∫É°üJG
GƒdGR Ée ™«ª÷G øμd ,AÉ≤ÑdÉH Ωõ∏e Ú∏JÉ≤ŸG øe óMCG ’{ ¿CG ≈∏Y Oó°Th
.zá≤∏W ôNBG ≈àM áæjóŸG øY Gƒ©aGój ¿CG GhQôb óbh ,Éæg
ÓJÉ≤e 554 πàb ,ÈªàÑ°S 16 ‘ Üô©dG ÚY ≈∏Y Ωƒé¡dG AóH òæeh
‘ zá«eÓ°SE’G ádhódG{ º«¶æJ øe Gô°üæY 298 º¡æ«H π``bC’G ≈∏Y
.º«¶æàdG áHQÉëŸ GkõeQ âëÑ°UCG »àdG áæjóŸG ‘ äÉcÉÑà°T’G
á«fÉªKh z¢ûYGO{ º«¶æJ øe ÓJÉ≤e 21 ∫hC’G ¢ùeG Üô©dG ÚY ‘ πàbh
±ÓàF’G äGQÉZ ‘ ±ô£àŸG º«¶æàdG øe 16 πàb Éª«a ,OGôcCG Ú∏JÉ≤e
ó°Uôª∏d É≤ah ,Ö∏Mh ábôdG »à¶aÉﬁ ‘ ¬©bGƒe ≈∏Y »Hô©dG ‹hódG
.É°†jCG
â°S òØf »μjôeC’G ¢û«÷G ¿EG :á«μjôeC’G ájõcôŸG IOÉ«≤dG âdÉbh
ÊÉHƒc áæjóe Üô``b ±ô£àŸG º«¶æàdG »∏JÉ≤e ≈∏Y ájƒL äGQÉ``Z
¿EG :¿É«H ‘ ájõcôŸG IOÉ«≤dG âaÉ°VCGh .∫hC’G ¢ùeCGh ¢ùeCG Iô°UÉëŸG
i_U_a5U_
15
12185 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 12 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 18 óMC’G
Sunday 12 October 2014 Edition No 12185
™e äÉKOÉëe …ôéj »c ¿ÉH
á«Ñ«∏dG πFÉ°üØdG
IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G π°Uh:(RÎjhQ) -¢ù∏HGôW
¢ùeCG ¢ù∏HGôW á«Ñ«∏dG áª°UÉ©dG ¤G ¿ƒ``e »c ¿É``H
»àdG É«Ñ«d ‘ áHQÉëàŸG πFÉ°üØdG ™e äÉKOÉﬁ AGôLE’
ôFGR ™aQCG íÑ°ü«d PƒØædGh Iô£«°ùdG πLCG øe πJÉ≤àJ
.ô¡°TCG áKÓK òæe ¢ù∏HGôW π°üj »ÑæLCG
ÎjƒJ ≈∏Y É¡HÉ°ùM ≈∏Y ≥«∏©J ‘ IóëàŸG ·C’G âdÉbh
®aCu@£}|³(¡:e¢b¢B((w8$¯(jo¢}4Ya)(
z.É«Ñ«d ¤G QGô≤à°S’G IOÉ©à°S’ »°SÉ«°ùdG QGƒ◊G
òæe Ú``fÉ``Ÿô``Hh ÚàeƒμM Oƒ```Lh ø``e É«Ñ«d ÊÉ``©``Jh
¢ù∏HGôW ≈∏Y áJGô°üe áæjóe øe É«°û«∏«e Iô£«°S
á°UÉÿG É¡àeƒμM π«μ°ûJ ≈∏Y É¡eGóbEGh ¢ù£°ùZCG ‘
∫É≤àf’G ≈∏Y É«dhO É¡H ±Î©ŸG áeƒμ◊G ΩÉ```ZQEGh
áæjóe ‘ 71 áÑ«àμdG âæμ“ôNBG ÖfÉL øe .Ébô°T
GôLÉ¡e 35 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG øe ∫hC’G ¢ùeCG á«Ñ«∏dG ¥ÈW
¤EG º¡≤jôW ‘ äGQÉ«°S ™HQG º¡∏ª– âfÉc »Yô°T ÒZ
.ô°üe øe É«Ñ«d ∫ƒNO
É¡d á©HÉàdG ájQhódG ¿G áÑ«àμdÉH »eÓYG Qó°üe ôcPh
óYÉ°ùeh ¥ÈW ÚH ΩÉ©dG ≥jô£dG ≈∏Y IQÉ«°S âØbhG
¢UÉî°TCG Oƒ``Lh á«æ«JhQ ¢û«àØJ á«∏ªY ó©H ÚÑJ
πNGO ¤EG á«Yô°ûdG ÒZ Iôé¡dG Oó°üH GƒfÉc É¡∏NGóH
(∫Gh) á«Ñ«∏dG AÉÑfC’G ádÉch äô``cP ÉªÑ°ùM ,É«Ñ«d
.¢ùeCG
130 ≈∏Y ≥HÉ°S âbh ‘ â°†Ñb ób áÑ«àμdG âfÉch
‘ äÌ``Y Éª«a ÜƒÑ¨÷G Üô``b »Yô°T ÒZ GôLÉ¡e
120 ≈∏Y ô°üeh É«Ñ«d Ú``H ájhGôë°üdG á≤£æŸG
h(u:a}y³(BgCu@j¢.b}yB()g+(w-aC
.AGƒj’G õcôe ¤EG º¡∏≤f πÑb á«fÉ°ùfE’G
ô«Ñc »fGƒNEG …OÉ«b ó°V ÉeÉY 15 øé°ùdG
á«dhOh á«ª«∏bEG äÉØ∏e ¿ÉãëÑJ ƒμ°Sƒeh IôgÉ≤dG
ø«ë∏°ùe 4 πà≤e:ôFGõédG
á«æeCG äÉ«∏ªY »a
:áæjhQƒH QÉàîe - $ - ôFGõédG
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f …ôFGõ÷G ¢û«÷G äGƒb âæμ“
á≤£æÃ º¡æe áJÓK , Úë∏°ùe á©HQCG ≈∏Y AÉ°†≤dG øe
…ôFGõ÷G Üƒæ÷ÉH Iôμ°ùH á``j’h ÜôZ OÉ©«ŸG ¢``SCGQ
äQÉ«J áj’ƒH á°Sƒa á≤£æÃ ÉØ°üdG ´ô°ûe áHÉ¨H óMGhh
.…ôFGõ÷G Üô¨dÉH
êQóæJ »àdG á«∏ª©dG √òg ¿G ´ÉaódG IQGRƒ``d ¿É«H OÉ``aCGh
¬©ÑJh ºμﬁ Úªc ôKG äAÉL ÜÉgQE’G áëaÉμe QÉWG ‘
£)aE2(¢@ +Ca}|H(gCj¢.¢}zfB(ha¢:
á«bóæHh ±ƒμæ«°TÓc ´ƒf øe á«dBG ¥OÉæH 4 ´ÉLÎ°SGh
.IÒNòdG øe á«ªch ó«°U
IOGQEGh áÁõY ¿É«ÑdG äGP Ö°ùM èFÉàædG √òg ºLÎJh
ÚeôéŸG A’Dƒ````g IOQÉ``£``e ≈``∏``Y …ô```FGõ```÷G ¢``û``«``÷G
IQGRƒd ôNBG ¿É«H OÉaCG Éªc .GhóLh ÉªæjCG º¡«∏Y AÉ°†≤dGh
áæ«gôdG ±É£àNG ó©H Iô°TÉÑe ¬``fCG ¢ùeCG ∫hG ´ÉaódG
»æWƒdG ¢û«÷G ô°TÉH »°VÉŸG ÈªàÑ°S 21 Ωƒj »°ùfôØdG
A af}4a) e}4(F jo)F ¢}z¬ ha¢: £b}zB(
AGQh âfÉc »àdG á«HÉgQE’G áYƒªéŸG IOQÉ£Ÿ πFÉ°SƒdG
á«∏ª©dG âæqμeh .É¡«∏Y AÉ°†≤dGh AÉ©æ°ûdG áÁô÷G √òg
øe ¤hC’G É¡à∏Môe ‘ ¬JGP Qó°üŸG Ö°ùM ájôμ°ù©dG
‹ÉYCÉH á«°ùfôØdG á«YôdG ±É£àNG ¿Éμe ¤EG ∫ƒ°UƒdG
ËCu+F2 iB(j¢.F3F¤x¢+eH¯ )*w-w-abáYÉª÷G √ò``g ±ô``W ø``e ¬eGóîà°SG ” …ò``dG CÉé∏ŸG
πFÉ°SƒdG ´ÉLÎ°SG ” Éªc ,É¡àÁôL ò«ØæJ ‘ á«HÉgQE’G
§«°ûªàdG á«∏ªY ¿CG ¿É«ÑdG ócCGh .º¡JRƒëH âfÉc »àdG
~z¢°(F e:a}yB( u. µ&( e}6( fC (x>>+ ¯ jobB(F
IOQÉ£eh á©HÉàe ≈∏Y áÁõYh QGô°UEG ¬∏c …ôFGõ÷G
.É«FÉ¡f º¡«∏Y AÉ°†≤dG ≈àM IOGƒg ÓH ÚeôéŸG A’Dƒg
ôFGõ÷G-É°ùfôa á«©ª÷G ¢ù«FQ ìô°U π°üàe ¥É«°S ‘
∫É«àZ’G ¿CG ,hRh …õ«J áj’ƒH ¢ùeCG ¿ƒ‰Éaƒ°T QÉ«H ¿ƒL
ábGó°üdG ≈∏Y ÉJÉàH ôKDƒj ød πjOQƒZ ‘Ò¡d ¿ÉÑ÷G
.…ôFGõ÷Gh »°ùfôØdG ÚÑ©°ûdG ÚH §HôJ »àdG
ábGó°üdG QÉWG ‘ êQóæJ ôFGõ÷G ¤EG ¬JQÉjR ¿G ±É°VCGh
πjOQƒZ ‘Òg ∫É«àZGh ±É£àNG øe ΩÉjCG ó©H É¡H Ωƒ≤jh
¿CG ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘ GócDƒe ,á«HÉgQEG áYÉªL πÑb øe
∫É◊G á©«Ñ£Hh ÜÉgQEÓd á«ë°V ¿Éc …ôFGõ÷G Ö©°ûdG
äÉaô°üàdG √ò¡d …ó°üàdG πLCG øe ôaÉ°†àà°S Oƒ¡÷Éa
.áfÉÑ÷G
(Ü ± CG) .ójó÷G »°SGQódG ΩÉ©dG øe ∫hC’G Ωƒ«dG ‘ ÜÓ£dG ∫ƒ°Uh ∫ÓN ájô°üŸG áª°UÉ©dG ‘ IôgÉ≤dG á©eÉL ÜGƒHCG ≈∏Y IQÉ«°S ∞bƒj á°UÉN ácô°T øe …ô°üe øeCG πLQ
z¢ûYGO{ ≈∏Y á«dÉ◊G Üô◊G ‘ …ôH πNóJ çhóM á«fÉμeE’ ∂dòch
IOÉ«°S É¡«a ÉÃ á«dhódG á«Yô°ûdG ΩGÎ``MG ÉehO ójDƒJ É«°ShQ ¿EG ∫Éb
QGô≤à°S’Gh øeC’G ≈∏Y ®ÉØë∏d IóëàŸG ·C’G ¥Éã«Ã ΩGõàd’Gh ∫hódG
,¥Gô©dGh ÉjQƒ°S ∫Éª°T ‘h AÉæ«°S ‘ ô°üŸ áÑ°ùædÉH ∂dPh ,∫hódG ‘
ò«ØæJh ⁄É©dG ‘ ø``eC’G ßØM ‘ IóëàŸG ·C’G QhO ≈∏Y Gó``cDƒ`e
.á«dhódG äGó¡©àdGh äÉ«bÉØJ’G
Ú«Hô¨dGh Ú«HhQhC’G AÉcô°ûdG ™e á°ûbÉæª∏d OGó©à°SG ≈∏Y ÉæfEG:ócCGh
¢SÉ°SCG ≈∏Y Oƒ¡÷G ‘ ácQÉ°ûŸGh Qƒ``eC’G √òg πc ∑Gô``JC’Gh Üô©dGh
á«fÉμeEG ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQh .á«dhódG äGógÉ©ŸGh ∫hódG IOÉ«°S ΩGÎMG
ΩÉ©dG ájÉ¡f πÑb ô°üe ¤EG IQÉjõH ÚJƒH ÒÁOÓa »°ShôdG ¢ù«FôdG ΩÉ«b
óYƒŸG ójóëàd ≥«°ùæàdG ¿B’G …ôéj ¬fCG »°ShôdG çƒ©ÑŸG ócCG , ‹É◊G
.ÚÑfÉ÷G ∫ÓN øe IQÉjõ∏d Ö°SÉæŸG
‘ É¡d »°SÉ«°ùdG πë∏d ƒμ°Sƒe ó«jCÉJh á«dÉ◊G ájQƒ°ùdG áeRC’G ∫ƒMh
u}4$¯( 2a}z) ~y¢'wB( aD a}4&a) a¢Aw+ ¢? cBa+ ¤vB( g@ B(
£}4FwB(k b³(uA(~z:(0¡:e¢Ba±(dw±(®eA2a}zBw}zA
¿É«ÑH ∂°ùªàJ √OÓH ¿CG
É«côJh É«°ShQ ∂dP ‘ ÉÃ ‹hódG ™ªàéŸG ¬«dEG π°UƒJ …òdG z1 ∞«æL{
¤EG π°UƒàdG IQhô°V ≈∏Y ¢üæJ »gh ,2012 ƒ«fƒj ‘ IóëàŸG ·C’Gh
.áeRCÓd »°SÉ«°S πM
™«ª÷G ¿CG ÉŸÉ£a{ »°SÉ«°ùdG QÉ°ùŸG ≈∏Y πª©dG á∏°UGƒe IQhô°V ≈∏Y Oó°Th
ócCGh .zÉ«°SÉ«°S QÉ°ùŸG Gòg ∫Éªμà°SG øe óHÓa á≤«KƒdG ∂∏J ≈∏Y ≥ØJG
¡:uA% +FaH2 }4®aB(a}4&( :jHu.¤$( ~|?w+a¢}4F2$(
.áaÉc ájQƒ°ùdG ±GôWC’G ÚH »≤aGƒJ πM ¤EG π°UƒàdGh QGƒ◊G á«ªgCG
Oó°T ÉjQƒ°S ™``e á``dRÉ``Y á≤£æe á``eÉ``bE’ É«côJ ¬Mô£J É``e ∫ƒ```Mh
‹hódG øeC’G ¢ù∏› ‘ ¬à°ûbÉæe øμÁ ôeC’G Gòg ¿CG ≈∏Y ±ƒfGóLƒH
∂dPh ,É¡«°VGQCG ≈∏Y IOÉ«°ùdG äGP ádhódG ∂dP ‘ ÉÃ ™«ª÷G ácQÉ°ûÃ
.ÉjQƒ°S ¤EG IQÉ°TEG ‘
¥ô°ûdGh IóëàŸG ·C’G ‘h ,á«Hô©dG Iô°SC’G ‘ ô°üe Qhód iƒ°ü≤dG
ójóëàd ÚÑfÉ÷G ÚH ≥«°ùæàdG Ék«dÉM …ôéj ¬fCG ¤EG GkÒ°ûe ,§°ShC’G
.IôgÉ≤dG ¤EG ,ÚJƒH ÒÁOÓa ,»°ShôdG ¢ù«Fô∏d áÑ≤JôŸG IQÉjõdG óYƒe
É¡àaÉ°†à°SÉHh ô°üe ¬H Ωƒ≤J …òdG …OÉ«≤dG QhódÉH »°ShôdG çƒ©ÑŸG OÉ°TCGh
.IôgÉ≤dÉH ,zIõZ QÉªYEG IOÉYEG{ ô“DƒŸ
ä’É°üJG Éæjódh ,ô°üeh É«°ShQ ÚH ájÉ¨∏d …ƒb ≥«°ùæJ ∑Éæg :™HÉJh
πc ∫É«M ÚÑfÉ÷G ÚH QÉμaCÓd ∫OÉÑJh ≥«°ùæJh ,äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG ≈∏Y
.∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G äGP á«dhódGh á«ª«∏bE’G äÉØ∏ŸGh ÉjÉ°†≤dG
á«dÉ◊G á«ª«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG πc Éæ°ûbÉf : ÜÉLCG ,AÉ≤∏dG Gò¡H QGO Ée ∫ƒMh
iDhôd áÑ°ùædÉH á°UÉN ,G kóL ó«Øe ´ÉªàL’Gh ,…ôμ°T íeÉ°S ôjRƒdG ™e
áëaÉμe ∫É``› ‘ Éª«°S’ á≤£æŸG ‘ ¿B’G çóëj ÉŸ ô°üe º««≤Jh
(¢ûYGO) áëaÉμŸ á«YÉª÷G äGQó≤dG õjõ©àd á«dhódG Oƒ¡÷Gh ÜÉgQE’G
πc ≈∏Y º«¶æàdG ¬∏ãÁ …òdG ô£ÿGh ,∫hódG πch ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ‘
.É«°ShQh ô°üe ∂dP ‘ ÉÃ ∫hódG
…ô°üŸG á«LQÉÿG ôjRh …ôμ°T íeÉ°S ¬FÉ≤d Ö≤Y ,±ƒfGóLƒH ∫Ébh
É≤«°ùæJh äÉjƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y ä’É°üJG øjó∏ÑdG iód ¿EG âÑ°ùdG Ωƒ«dG
.QÉμaCÓd ’OÉÑJh
øëf ∂dò∏a ,É«°Shôd áÑ°ùædÉH AÉcô°ûdG Üô``bCG øe ô°üe{ ¿CG ±É°VCGh
‘ ô°üe IÈN πX ‘ á°UÉN ô°üe ‘ AÉbó°UC’G á``jDhQ ≈∏Y óªà©f
äÉ«°Uƒ°üNh ¢üFÉ°üÿ Újô°üŸG ÚdhDƒ°ùŸG ∑GQOEG É°†jCGh á≤£æŸG ¿hDƒ°T
ÉjÉ°†≤dG ™«ªL ¢ûbÉf ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh .zá≤£æŸG ‘ áaÉc äGQƒ£àdGh
¬fCÉH ´ÉªàL’G ÉØ°UGh ,…ôμ°T ™e ¬JÉãMÉÑe ∫ÓN á«dÉ◊G á«ª«∏bE’G
¿B’G çóëj ÉŸ …ôμ°T ôjRƒdG º««≤Jh iDhôd áÑ°ùædÉH á°UÉN zGóL ó«Øe{
õjõ©àd á«dhódG Oƒ¡÷Gh ÜÉgQE’G áëaÉμe ∫É› ‘ Éª«°S ’ á≤£æŸG ‘
™«ªLh ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ‘ z¢ûYGO{ º«¶æJ áëaÉμŸ á«YÉª÷G äGQó≤dG
∂dP ‘ ÉÃ ∫hódG ™«ªL ≈∏Y º«¶æàdG Gòg ¬∏ãÁ …òdG ô£ÿGh ,∫hódG
.É«°ShQh ô°üe
AÉæ«°S ‘ ÜÉgQE’G ≈∏Y ô°üe Üô◊ ƒμ°Sƒe ájDhQ ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQh
ΩÉ©dG ájGóH òæe πJÉ≤e 1500 â∏≤àYG
äÉHÉîàf’G ÜGôàbG ™ezø«jOÉ¡édG{ó°V É¡à∏ªM ó©°üJ ¢ùfƒJ
‘ »WGô≤ÁódG ∫É≤àf’G πMGôe ôNBG ∫É°ûa’
.á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ±Gó¡à°SG ÈY ¢ùfƒJ
≈∏Y É°Uƒ°üN »æeC’G ÉfQƒ°†M ÉfRõY:±É°VCGh
øe ±’B’G äGô°ûYh É«Ñ«dh ôFGõ÷G ™e Ohó◊G
z.äÉHÉîàf’G ¿ƒæeDƒ«°S áWô°ûdGh Oƒæ÷G
¿EÉ` a á``jó``÷G äGó``jó``¡``à``dG π``c º```ZQ : ™``HÉ``Jh
øeC’G øe ñÉæe ‘ …ôéà°Sh íéæà°S äÉHÉîàf’G
á∏LÉYh á«æeCG §£N ™°Vh øe Éæ«¡àfG øëfh
z.A…QGƒW …G á¡LGƒŸ
äÉYÉªL RhôH ¢ùfƒJ äó¡°T äGƒæ°S çÓK òæeh
»àdG á©jô°ûdG QÉ°üfCG É¡æ«H øe IOó°ûàe á«eÓ°SG
á«HÉgQEG áª¶æe IóëàŸG äÉj’ƒdGh ¢ùfƒJ É¡àæ∏YCG
∫É«àZGh á«μjôeC’G IQÉØ°ùdG ±ó¡à°SG Ωƒég ó©H
.»°VÉŸG ΩÉ©dG á«fÉª∏©dG á°VQÉ©ŸG IOÉb øe ÚæKG
≈∏Y QÉ°ü◊G âªμMCG ¢ùfƒJ ¿G ∫Éb á©ªL øμd
≥°ùæJ »àdGh ∫ÉÑ÷ÉH áæ°üëàŸG äÉYƒªéŸG √òg
Qó°üe É¡fÉH É¡Ø°Uh »àdG É«Ñ«d ‘ Ú«HÉgQEG ™e
.ÚjOÉ¡é∏d »°ù«FôdG ìÓ°ùdG
á©jô°ûdG QÉ°üfG øe äÉYƒªéŸG √òg OóY ¿G ∫Ébh
‘ IóYÉ≤dG º«¶æàH äÓ°U É¡d »àdGh ∫ÉÑ÷G ‘
.äGô°ûY á©°†H RhÉéàJ’ »eÓ°SE’G Üô¨ŸG
ôFGõ÷G ™e ∫OÉÑàJ √OÓ``H ¿G ∫É``b á©ªL øμd
äÉYÉª÷G √ò``g Ö≤©àd »eƒj πμ°ûH äÉeƒ∏©e
äGó``©``e Ió```Y ≈``∏``Y â∏°üM ¢``ù``fƒ``J ¿G ÉØ«°†e
IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡æ«H øe É¡FÉØ∏M øe ájôμ°ùY
.É¡æe ójõŸG ô¶àæJh É«fÉŸCGh
¿ƒe »c ¿ÉH IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG Ú``eC’G ó¡©Jh
IóYÉ°ùŸ øμ‡ ó¡L π``c ∫ò``Ñ``H á©ª÷G ¢``ù``eG
‘ zÉ``LPƒ``‰{ âëÑ°UG É``¡``fG ∫É``b »``à``dG ¢ùfƒJ
.áHô£°†ŸG á≤£æŸG
íªæà°S É¡fEG ΩÉ©dG Gòg IóëàŸG äÉj’ƒdG âdÉbh
¿ƒ«∏e 60 áª«≤H ájôμ°ùY äGóYÉ°ùe ¢ùfƒJ
.Ú«eÓ°SE’G øjOó°ûàŸG ≈∏Y É¡HôM ºYód Q’hO
ÎHƒμ«∏g IôFÉW12 ™«H Ωõà©J É¡fG É°†jG âdÉbh
¿ƒ«∏e 700 ≠∏ÑJ á«dÉªLG áØ∏μàH ∑ƒg ∑ÓH
.Q’hO
AGQRƒ```dG ¢ù«FQ ∫É``b :(RÎ`````jhQ) -¢``ù``fƒ``J
òæe â∏≤àYG √OÓH ¿G á©ªL …ó¡e »°ùfƒàdG
…OÉ¡L 1500 ‹GƒM ‹É◊G ΩÉ©dG ájGóH
…ó°üà∏d ¬àeƒμM OGó``©``à``°``SG ¤EG GÒ°ûe
á∏ªM øª°V ÉjQƒ°S øe øjóFÉ©dG Ú∏JÉ≤ª∏d
‘ »WGô≤ÁódG ∫É``≤``à``f’G ìÉ``‚’ ±ó¡J
™e z»Hô©dG ™«HôdG{ äÉ°VÉØàfG ó¡e ¢ùfƒJ
.IôM äÉHÉîàfG ¿ÉK AGôL’ ÉgOGó©à°SG
äOó°T »àdG- á«°ùfƒàdG äÉ£∏°ùdG ≈°ûîJh
Gòg á©ªL Ú«©J òæe ÚjOÉ¡÷G ≈∏Y É¡à∏ªM
¿hOó°ûàŸG ¬∏μ°ûj ób ójó¡J …G øe -ΩÉ©dG
¢û¡dG »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG ≈∏Y ¿ƒ«eÓ°SE’G
.¢ùfƒJ ‘
IOó°ûàe á``«``eÓ``°``SG äÉ``YÉ``ª``L Qƒ``¡``X ™```eh
¢ù«FôdÉH â``MÉ``WCG »àdG á°VÉØàf’G ó©H
2011 ‘ »∏Y ø``H øjóHÉ©dG ø``jR ≥HÉ°ùdG
Ú∏JÉ≤ª∏d øjQó°üŸG RôHG øe ¢ùfƒJ âëÑ°UG
zá«eÓ°SE’G ádhó∏d{ Gƒª°†fG øjòdG ÖfÉLC’G
»àdG IóYÉ≤dG º«¶æàH á£ÑJôŸG äÉYÉª÷Gh
.ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ‘ πJÉ≤J
¬ÑàμÃ á``©``ª``÷G â```jô```LG á``©``ª``L ∫É````bh
Éæ∏≤àYG ‹É◊G ΩÉ©dG ájGóH òæe{ áÑ°ü≤dÉH
ÜÉgQE’ÉH º¡«a ¬Ñà°ûŸG øe 1500 ‹Gƒ``M
á∏Ñ≤ŸG ô¡°TC’G ‘ AÉ°†≤dG ΩÉeG ¿ƒ∏ãª«°Sh
AÉ°†≤dG ΩÉeG ¿ƒ∏ãª«°S 500 ‹GƒM º¡æ«H øe
.zô¡°ûdG Gòg
RÎjhQ .¢ùfƒJ ‘ RÎjhQ ™e á∏HÉ≤e ∫ÓN á©ªL …ó¡e »°ùfƒàdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ‘ Ú«°ùfƒàdG Ú∏JÉ≤ŸG OóY ¿G á©ªL ∫Ébh
πJÉ≤e ±’BG áKÓK ‹GƒM ¤G π°üj ÉjQƒ°S
¢ùfƒJ ¤EG º¡æe äÉÄe OÉ``Y Éªæ«H »°ùfƒJ
.‹É◊G ôHƒàcCG 26 ‘ á«fÉŸÈdG äÉYÉªL ø``e äÉ``ª``é``g …C’ ¢``ù``fƒ``J Ö°ùëàJh
.øjôNBG á≤MÓe …ôŒh º¡°†©H π≤àYG
ÜõM ¿CG ¤EG …CGô``dG äÉYÓ£à°SG çóMCG Ò°ûJh ¬Lƒà∏d Ú«°ùfƒàdG ÚjÓe ó©à°ùj Éªæ«H IOó°ûàe õ«cÎd IGƒf ¿ƒ∏ãÁ A’Dƒg ¿Éc ¿G ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQh
AGó``f ÊÉª∏©dG ¬°ùaÉæeh »``eÓ``°``SE’G á°†¡ædG á«fÉŸôH äÉHÉîàfG AGôL’ ´GÎb’G ÖJÉμe ¤G AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ∫Éb á«eÓ°SE’G ádhódG º«¶æJ
√òg ‘ RƒØ∏d Iô``aGh ®ƒ¶ëH ¿É©àªàj ¢ùfƒJ ‘ πÑ≤ŸG ô¡°ûdG á«°SÉFQ iô``NCGh ‹É◊Gô¡°ûdG
.º©f{ »°ùfƒàdG
.äÉHÉîàf’G ÌcCG ó©H »WGô≤ÁódG ∫É≤àf’G äGƒ£N ô``NBG Ú``YGh ø``ë``fh É¡d IGƒ```f Gƒ``fƒ``μ``j ¿G øμ‡ Ó©a
…ó°üà∏d É££N äóYCG ¬àeƒμM ¿G á©ªL ∫Ébh âMÉWCG »àdG á°VÉØàf’G øe äGƒæ°S çÓ``K øe ™e ¬ª°SÉ≤àf πμ°ûe Gògh ádCÉ°ùŸG √òg IQƒ£îH
±ó¡J »àdG ÚjOÉ¡÷G øe á∏ªàﬁ ä’hÉﬁ …C’ äÉHÉîàf’G iôéà°Sh.»∏Y øH øjóHÉ©dG øjõH
.ziôNCG ∫hO IóY
:±ƒ∏N Oƒªëe-$ -IôgÉ≤dG
áWô°ûdG AÉæeCG ó¡©Ã É¡à°ù∏L ‘ IôgÉ≤dG äÉjÉæL áªμﬁ äQó°UCG
äƒØ°Uh »LÉà∏ÑdG óªﬁ øe πμd áæ°S 15 IóŸ Oó°ûŸG øé°ùdÉH Iô£H
Qƒ°üæe óªMCGh ≥Ñ°SC’G ¿Éæ°SC’G AÉÑWCG Ö«≤f ¥hQÉ``a ΩRÉ``Mh …RÉéM
∂àgh ¬Ñjò©Jh mΩÉﬁ RÉéàMG á«°†≤H ájô£≤dG Iôjõ÷G IÉæ≤H ™jòŸG
.áMÉ«°ùdG äÉcô°T äGô≤e ióMEG πNGO AÉHô¡μdÉH ¬≤©°Uh ,¬°VôY
øe πc ≥ëH äGƒæ°S 3 IóŸ Oó°ûŸG ¢ùÑ◊ÉH É¡JGP áªμëŸG âªμM Éªc
¢ù«FQ …Ò°†ÿG Oƒªﬁ QÉ°ûà°ùŸGh ,≥HÉ°ùdG ÜÉÑ°ûdG ôjRh Ú°SÉj áeÉ°SCG
.»°VGQ ø°ùﬁh »cR hôªYh πëæŸG Ö©°ûdG ¢ù∏éÃ á«©jô°ûàdG áæé∏dG
™jóH óªﬁ áªcÉﬁ π«LCÉàH ¢ùeCG IôgÉ≤dG äÉjÉæL áªμﬁ â°†b Éªc
‘ áYÉª÷G AÉ°†YCGh äGOÉ«b øe 50h ¿GƒNE’G áYÉª÷ ΩÉ©dG ó°TôŸG
15 á°ù∏L ¤EG zá©HGQ äÉ«∏ªY áaô¨Hz`H Ék«eÓYEG áahô©ŸG á«°†≤dG
.á«æØdG áæé∏dG ΩÉeG RGôMC’G ¢†a ∫Éªμà°S’ …QÉ÷G ôHƒàcG
:øjRQÉÑdG ¿Gƒ```NE’G IOÉ``b ,á«°†≤dG √ò``g ‘ Úª¡àŸG áªFÉb πª°ûJh
ó©°Sh ,≥jó°üdG ôμH ƒHCG ΩÉ°ùMh ,¿’õZ Oƒªﬁ .Oh ,™jóH óªﬁ.O
,¿É£∏°S ìÓ°Uh ,»Ñ∏°T ±hDhôdG óÑY ó«dh ,»ª«æ¨dG ≈Ø£°üeh ,»æ«°ù◊G
,Oƒªﬁ ΩQÉ``ch ,…óªëŸG óªﬁh ,IQÉªY ó©°Sh ,∂dÉe ø°ùM ôªYh
,OGó◊G OÉ¡Lh ,¢SÉÑY »∏Y óªMCGh ,ÊÉª«dG ∫ÉªLh ,±QÉ``Y óªMCGh
ió›h ,¢SÉÑY IõªM óªﬁ ódÉNh ,™«Ñ°S óªMCGh ,ácôH ƒHCG óªMCGh
≈Ø£°üe √óÑYh ,Ú°ùM ó©°ùeh ,ó«°ùdG hôªYh ,IOƒªM ∞«£∏dG óÑY
óªﬁ ,óªﬁ Òª°Sh ,óÑ©dG ƒHCG ∞WÉYh ,ôWÉ°ûdG äÒN ó©°Sh ,»æ«°ùM
ÊÉg »Øë°üdG áaÉ°VE’ÉH ,óªMCG ≈Ø£°üe íeÉ°Sh ,¿É£∏°S øjódG ìÓ°U
.øjôNBGh øjódG ìÓ°U
¤EG »°ShôdG ¢ù«Fô∏d ¢UÉÿG çƒ©ÑŸG ÚH ¢ùeCG äÉãMÉÑe á°ù∏L äó≤Yh
íeÉ°S ô°üe á«LQÉN ôjRh ™e ,±ƒfGóLƒH π«FÉî«e ,§°ShC’G ¥ô°ûdG
.IôgÉ≤dG ‘ »ª¡a
á«ªgC’G ≈∏Y ∫ƒ©J √OÓH ¿EG »Øë°U íjô°üJ ‘ »°ShôdG ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh
¿Éà°ùcÉH πªëJ ¿GôjEG
ô°UÉæY πà≤e á«dhDƒ°ùe
É¡àWô°T øe
:…ô«eCG OÉé°S - $ - ¿Gô¡W
…òdG AGóàY’G øY á«dhDƒ°ùŸG ¿Éà°ùcÉH á«fGôjE’G á«∏NGódG â∏ªM
iƒb øe OóY πà≤e ¤EG …OCGh ¿Gô``jEG ¥ô°T ÜƒæL ¿ƒë∏°ùe √òØf
.øeC’G
,…ÒeG »∏Y Ú°ùM á«fGôjE’G á«∏NGódG IQGRh π«ch ∂dòH ìô°U
.(ÉfQEG) á«fGôjE’G AÉÑfC’G ádÉch Ö°ùëH ¢ùeCG Ú«Øë°ü∏d
Úë∏°ùª∏d íª°ùJ ’CG á«fÉà°ùcÉÑdG áeƒμ◊G øe ™bƒàf :…ÒeCG ±É°VGh
π«ch í°VhGh .z¿Gô``jG ó°V äÉ«∏ª©dG ò«Øæàd É¡«°VGQG ΩGóîà°SÉH
á«MÉædG øe É¡d áª«b ’ äÉ«∏ª©dG √òg ¿ÉH á«fGôjE’G á«∏NGódG IQGRh
»°VGQC’G ÈY ¿Gô``jEG ¤EG ¿ƒ∏∏°ùàj Úë∏°ùŸG ¿G ∫É``bh ,ájôμ°ù©dG
.º¡JÉ«∏ªY GhòØæj ¿G ó©H ¿hôØjh ,á«fÉà°ùcÉÑdG
…óªMG π«YÉª°SG ó«ª©dG ÊGô``jE’G »∏NGódG øeC’G …ƒb óFÉb ¿Éc
…ó°üàdG ‘ Ò°ü≤àdÉH ¿Éà°ùcÉH ¢ùeCG ≥HÉ°S âbh ‘ º¡JG ób Ωó≤e
.√OÓH »°VGQCG πNGO ¤G Ú∏∏°ùàª∏d
øe Oó``Y ∫É≤àYG øY ÊGô```jE’G »∏NGódG ø``eC’G iƒ``b óFÉb ø∏YCGh
∂dPh á«fÉà°ùcÉÑdG »°VGQC’G πNGO ¤EG º¡æe ¢†©ÑdG Ühôgh øë∏°ùŸG
ôØﬂ ó°V Úeƒj πÑb ¿ƒë∏°ùŸG √òØf …òdG AGóàY’G ¤G IQÉ°TG ‘
ÜƒæL ¿Éà°ù°Tƒ∏Hh ¿Éà°ù«°S á¶aÉëÃ ¿GhGô°S áæjóe ‘ …OhóM
.¿GôjEG ¥ô°T
Èà©J ¿Éà°ùcÉH ¿G ÓFÉb Ωó≤e …óªMCG π«YÉª°SEG ó«ª©dG ìô°Uh
∂dòdh QGô°TC’G á¡LGƒŸ áÑ°SÉæŸG äGAGôL’G ÉgPÉîJG Ωó©d Iô°ü≤e
Gòg ‘ ≥«°ùæàdGh πNóàdG ÊGôjE’G »°SÉeƒ∏HódG RÉ¡÷G ≈∏Y Ú©àj
.∫ÉéŸG
ÊGô```jE’G …Qƒ``ã``dG ¢``Sô``◊Gh ø```eC’G iƒ``b ¿G Ωó≤e …ó``ª``MG ∫É``bh
¿Éà°ùcÉH ÉjÉYQ ¢†©H ∫É≤àYG øe âæμ“ á«fGôjE’G äGQÉÑîà°S’Gh
¤EG ΩÉª°†f’G GƒdhÉMh ¿GôjG πNGO ¤EG Gƒ∏∏°ùJ øjòdGh ¿Éà°ùfÉ¨aCGh
.¬YÉÑJG øe GƒfÉc hG ¢ûYGO º«¶æJ
á«fGôjE’G áWô°ûdG OGôaG øe á©HQCG â∏àb áë∏°ùe ô°UÉæY ¿G ôcòj
¿GôjG ¥ô°T ÜƒæL ¿Éà°ù°Tƒ∏Hh ¿Éà°ù«°S á¶aÉëÃ ¿GhGô°S áæjóe ‘
,¿Éà°ùcÉH πNGO ¤EG áë∏°ùŸG ô°UÉæ©dG äôah .»°VÉŸG AÉ©HQ’G ô°üY
.ÉfQEG Ö°ùëH
¢SôM øe á°ùªN ∞£N ób ¿Éc z¿Gô``jG ∫ó©dG ¢û«L{ ¿G ôcòj
á¶aÉﬁ ÜƒæéH ájOhó◊G Qƒ¨«μL á≤£æe ‘ Ú«fGôjE’G Ohó◊G
πNGO ¤G º``ghOÉ``à``bGh »°VÉŸG ôjGÈa ‘ ¿Éà°ù°Tƒ∏Hh ¿Éà°ù«°S
.»°VÉŸG πjôHEG ‘ º¡æY êGôa’G ”h ¿Éà°ùcÉH
i_U_a5U_
16
12185 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 12 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 18 óMC’G
Sunday 12 October 2014 Edition No 12185
∞æ©dG ∞bƒd ƒYóJ ø£æ°TGh
≈£°SƒdG É«≤jôaEG »a
πÑ≤ªdG ´ƒÑ°SC’G ø«JƒH √AÉ≤d ócDƒj ƒμæ°ThQƒH
É«fGôchCG »bô°T ø««fóe ≈∏Y äÉªég ø°ûH ∞««c º¡àJ ƒμ°Sƒe
ójó°ûdG É¡≤∏b øY IóëàŸG äÉj’ƒdG âHôYCG :(Éæb) - ø£æ°TGh
IQhô°V ¤EG á«YGO ≈£°SƒdG É«≤jôaEG ‘ á∏°UGƒàŸG ∞æ©dG çOGƒ◊
äócCGh.≈£°SƒdG É«≤jôaEG ‘ ∞æ©dG çGóMCG áaÉμd …QƒØdG ∞bƒdG
¿CG ±QÉg …QÉe á«μjôeC’G á«LQÉÿG IQGRh º°SÉH áKóëàŸG áÑFÉf
¤EG ≈£°SƒdG É«≤jôaEG ‘ ±GôWC’G ™«ªL ƒYóJ IóëàŸG äÉj’ƒdG
IÉ«◊G π«£©J ¤EG …ODƒ` J »àdGh ΩÉ≤àf’Gh ∞æ©dG Iô``FGO ∞``bh
™«ªL áÑdÉ£e , á«fÉ°ùfEG á``eRCG óLƒJh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G
ÖæL ¤EG ÉÑæL πª©dÉH áë∏°ùŸG äÉYÉª÷G IOÉb º¡æ«H øeh IOÉ≤dG
™aO ≈∏Y GõfÉH-ÉÑeÉ°S øjôKÉc IOÉ«≤H á«dÉ≤àf’G áeƒμ◊G ™e
‘ É¡«∏Y ≥ØàŸG á«æWƒdG äGQGƒ◊Gh á«dÉ≤àf’G á«°SÉ«°ùdG á«∏ªY
.á∏eÉ°T á≤jô£H ∂dòH ΩÉ«≤dGh ƒ«dƒj 23 Ωƒj π«aGRGôH
áæ«gQ 27øY êôØJ zΩGôM ƒcƒH{
áæ«gQ 27 á«°VÉŸG πÑb á∏«∏dG ¿hÒeÉμdG âª∏°ùJ :(Ü ± CG-…ó``fhÉ``j
‘ ƒ«dƒjh ƒjÉe ‘ ΩGôM ƒcƒH áYÉªL º¡àØ£àNG Ú«æ«°U Iô°ûY º¡æ«H
.¿hÒeÉμdG ∫Éª°T ≈°übCG Ú«°VÉŸG
á«eƒμ◊G áYGPE’G ÈY âÑ°ùdG ¿É«H ‘ É«H ∫ƒH ¿hÒeÉμdG ¢ù«FQ ø∏YCGh
≈°übCG GRGh ‘ »°VÉŸG ƒjÉe 16 ‘ GƒØ£N øjòdG 27```dG øFÉgôdG{ ¿CG
πÑb á∏«∏dG Gƒª∏°S ÉJÉaƒdƒc ‘ »°VÉŸG ƒ«dƒj 27 ‘h ¿hÒeÉμdG ∫Éª°T
.ÒîH º¡©«ªL øFÉgôdG ¿CG ócCGh .zá«fhÒeÉμdG äÉ£∏°ùdG ¤CG á«°VÉŸG
IôFÉW Ïe ≈∏Y …ófhÉj QÉ£e ¤EG âÑ°ùdG ¢ùeG ìÉÑ°U ¿ƒ«æ«°üdG π°Uhh
.ájôμ°ùY
‘ ¬à∏©a Ée IQôμe ,øFÉgôdG øY êGô``aE’G ±hôX äÉ£∏°ùdG í°VƒJ ⁄h
ÖfÉLCG º¡æ«H øFÉgQ ΩGôM ƒcƒH áYÉªL É¡«a âØ£àNG á≤HÉ°S ä’ÉM
á°TQh »°VÉŸG ƒjÉe 17 ¤EG 16 π«d ¿ƒë∏°ùe ºLÉgh .Ú«°ùfôa Éª«°S ’h
GƒØ£Nh É«fhÒeÉc Éjôμ°ùY Gƒ∏àbh GRGh ‘ ¿ƒ«æ«°U ∫ÉªY É¡«a º«≤j AÉæH
.Ú«æ«°U Iô°ûY
áaô£àŸG á«eÓ°SE’G ΩGôM ƒcƒH áYÉªL á«fhÒeÉμdG äÉ£∏°ùdG â∏ªMh
¿ƒ«fhÒeÉμdG øFÉgôdG ∞£N »°VÉŸG ƒ«dƒj 27 ‘h .á«∏ª©dG √òg á«dhDƒ°ùe
ÖFÉf áLhR º¡æ«Hh ,É°†jCG ΩGôM ƒcƒH ¤EG ÉÑ°ùf ÉJÉaƒdƒc ‘ Úeƒég ‘
ÉJÉaƒdƒc ¿É£∏°Sh ,»∏Y hOÉeG ¿ÉŸÈdG ™e äÉbÓ©dG ∞∏μŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ
‘ πbC’G ≈∏Y É°üî°T 15 πàbh .á°ùªÿG ÉªgDhÉæHCGh ¬àLhRh QÉcƒH »æ«°S
òæe ÉjÒé«f ∫Éª°T ‘ Oô“ ácôM ΩGôM ƒcƒH ¢VƒîJh .äÉªé¡dG √òg
áeƒμ◊G ™aO Ée ¿hÒeÉμdG ≈∏Y É¡JÉªég áYÉª÷G √òg âØãch .2009
.OÓÑdG ∫Éª°T ≈°übCG ‘ äGôFÉW ÉgófÉ°ùJ ájôμ°ùY äGõjõ©J ô°ûf ¤G
ôé«ædGh OÉ°ûàdGh ¿hÒeÉμdGh ÉjÒé«f äQô``b ‹É``◊G ôHƒàcCG 7 ‘h
íÑ°üJ ¿CG ≈∏Y ΩGôM ƒcƒH áHQÉëŸ πLQ 700 É¡eGƒb á«ª«∏bG Iƒb π«μ°ûJ
.πÑ≤ŸG Èªaƒf ájÉ¡æH IõgÉL
¢ùjQÉH ‘ äó≤Y »àdG áª≤dG òæe ájQhO IQƒ°üH á©HQC’G ¿Gó∏ÑdG ™ªàéjh
¿hô£«°ùj øjòdG Ú«eÓ°SE’G áëaÉμe Oƒ¡L ≥«°ùæàd »°VÉŸG ƒjÉe ájÉ¡f ‘
áaÓN{ áeÉbEG Gƒæ∏YG å«M ÉjÒé«f ∫Éª°T ‘ IÒÑc äÉMÉ°ùe ≈∏Y
.Ú«æ«°üdG ∫Éª©dG ±É£àNG IGóZ ¢ùjQÉH áªb äó≤Yh .zá«eÓ°SEG
OÉ°ûJ IÒëH ¢VƒM áæ÷ QÉWEG ‘ É¡fGÒLh ÉjÒé«f ÚH ≥«°ùæàdG ºàjh
.¢ùjQÉH ‘ ÉgDhÉ«MEG Qô≤J »àdG
ƒcƒH »∏JÉ≤e Úμ“ Ωó©d ºgOhóM ÚeCÉàH É¡fGÒL ÉjÒé«f ÖdÉ£Jh
.áë∏°SC’ÉH OhõàdG hCG º¡jód AÉªàM’G øe ΩGôM
√òg ÚH äÉ¡LGƒŸGh ΩGô``M ƒcƒH ¤G áHƒ°ùæŸG ∞æ©dG ∫ÉªYCG äOCGh
Iô°ûY øe ÌcG πà≤e ¤EG ÉjÒé«f ‘ ø``eC’G iƒbh ¢û«÷Gh áYÉª÷G
¢üî°T ∞dCG 700 øe ÌcCG Òé¡Jh äGƒæ°S ¢ùªN ∫ÓN ¢üî°T ±’BG
¢ü≤f πμ°ûj AGOôL á≤£æe »gh ôé«ædG ¥ô°T ¤EG GhCÉ÷ ∞dCG 100 º¡æ«H
.IQôμàe áeRCG É¡«a AGò¨dG
d$(
~yC$(a¢D(wAF$
(w}5}yDa; BeC®~z¢f+eDu:e¢D(wAF$¯(e}6a²(h( B(¤3Fu+wHe8w}zB(ab}7
ójó©dG ≈∏Y É°†jCG ¿hô£«°ùjh ,á«eƒj ¬Ñ°T äÉªég
.áæjóŸG ¥ô°T iô≤dG øe
¬©bGƒe ¿EG :¢``ù``eCG ÊGô`````chC’G ¢``û``«``÷G ∫É```bh
∂°ùà«fhO ≥WÉæe ‘ á«°VÉŸG πÑb á∏«∏dG âªLƒg
.∂°ùfÉZƒdh
ƒμæ°TQÉNR Qóæ°ùμdG Ú«dÉ°üØf’G º«YR ∫É``bh
ÚH ÉbÉØJG ¿EG :‹É``◊G ´ƒÑ°SC’G ≥HÉ°S â``bh ‘
∞««c ‘ Újôμ°ù©dG IOÉ```≤```dGh Ú``«``dÉ``°``ü``Ø``f’G
iô≤dG ¢†©H øY ÊGôchC’G ¢û«÷G »∏îJ øª°†à«°S
ÚH ìÓ°ùdG áYhõæe á≤£æe áeÉbEÉH Iô°TÉÑª∏d
.áfó¡dG á«bÉØJG ¢üæJ Éªc ÚHQÉëàŸG ÚÑfÉ÷G
øY ôjQÉ≤J …CG ≈Øf ÊGô```chC’G ¢û«÷G ¿CG ÒZ
.¢VGQCG øY ∫RÉæàdG ¿CÉ°ûH Ú«dÉ°üØf’G ™e ¥ÉØJG
¥ÓWEG ∫OÉÑàd ,É«°Shôd ÚdGƒŸG Ú«dÉ°üØfÓd á∏eÉc
∑QÉ©e §°Sh á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ ójGõàe QÉf
Iô£«°ù∏d ÊGô```chC’G ¢û«÷Gh Ú«dÉ°üØf’G ÚH
.QhÉéŸG QÉ£ŸG ≈∏Y
}y) c>>¢>>}>>6$( ~{r}5 f@ }yDa; B ®F
.¿É«H ‘ á≤£æŸG ºcÉM OÉaCG Éªc ,áØjòb
∞bh ≈∏Y ™«bƒàdG òæe ¢üî°T 300 øe ÌcCG πàbh
·C’G Ö°ùëH ,»°VÉŸG ÈªàÑ°S 5 ‘ QÉædG ¥ÓWE’
Oó©dG á«fGôchC’G äÉ£∏°ùdG Oó– Éª«a ,IóëàŸG
¿hO á«fGôchC’G äGƒ≤dGh Ú«fóŸG øe Ó«àb 118`H
.Ú«dÉ°üØf’G ≈∏àb ÜÉ°ùàMG
‘ »°VÉŸG ƒjÉe òæe á«fGôchC’G äGƒ≤dG ô°ûàæJh
ºZQ ,áæjóŸG ¥ô°T ∫Éª°T ‹hódG ∂°ùà«fhO QÉ£e
≥KhCG »°SÉ«°S ¿hÉ©àH ¿Gó¡©àJ É«fÉªdCGh ø«°üdG
πªY á£N É``«``fÉ``ŸCGh Ú°üdG â©°Vh :(É``æ``b) - ÚdôH
‘ ≥``KhCG ácGô°T áZÉ«°üd á°Sƒª∏e Oƒ¡éH á∏°üØe
á≤«Kh äQó°U óbh.…OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ÚdÉéŸG
≈∏Y »FÉæãdG ¿hÉ©à∏d äÉ¡«LƒJ áHÉãÃ »gh ,¿hÉ©àdG
á«ª°SôdG IQÉ``jõ``dG ∫Ó``N ,ó«©ÑdGh §°SƒàŸG ÚjóŸG
¬c ‹ »æ«°üdG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ É¡H Ωƒ≤j »àdG á«dÉ◊G
.É«fÉŸC’ ≠fÉ«°ûJ
IQôμàe ä’OÉ``Ñ``J ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y ¿Gó∏ÑdG ≥ØJGh
∫ÓN ø``e ≥``«``Kh π``°``UGƒ``Jh iƒà°ùŸG á©«aQ äGQÉ``jõ``d
.±GôWC’G IOó©àeh á«FÉæãdG äGƒæ≤dG
á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ‘ ≥«°ùæàdG õjõ©J π``LCG ø``eh
…ƒæ°S »é«JGÎ°SG QGƒM ¥ÓWEG ¿Éaô£dG Qôb ,øeC’Gh
∫hCG Aó``H ™e ,á«æeC’Gh á«°SÉeƒ∏HódG ¿hDƒ°ûdG ∫ƒ``M
.πÑ≤ŸG ΩÉ©dG á°ù∏L
äGQhÉ°ûe AGôLEG ≈∏Y ¿Éaô£dG ≥ØJG ,¬°ùØf âbƒdG ‘h
õjõ©J π``LCG øe á«fhÎμdE’G ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM áª¶àæe
å«M ,ÊhÎμdE’G øeC’G ‘ ¿hÉ©àdGh ádOÉÑàŸG á≤ãdG
á«fhÎμdE’G äGQhÉ``°``û``ŸG ø``e á∏Ñ≤ŸG á``dƒ``÷G ó≤©à°S
.Ú°üdG ‘ ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ájGóH ‘ á«FÉæãdG
¿hÉ©àdG õjõ©àd Éª¡ªYO øY ¿Éàeƒμ◊G âHôYCG Éªc
ä’É°üJ’G ájÉªMh áÑbGôŸG äÉ«∏ªY á¡LGƒe ∫ƒM
.á«fhÎμdE’G
Ú°üdG ¿EG á≤«KƒdG âdÉb ,…OÉ°üàb’G ó«©°üdG ≈∏Yh
á«æ«°U QÉªãà°SG á«bÉØJG ¤EG π°UƒàdÉH ¿Éàeõà∏e É«fÉŸCGh
äÉ°VhÉØª∏d ¢SÉ°SCÉc πª©J ,IÒÑc ±GógCÉH á«HhQhCG OÉ``–’Gh Ú°üdG ÚH Iô``M IQÉ``Œ á«bÉØJG π``LCG øe
.πÑ≤à°ùŸG ‘ »HhQhC’G
™«ªéàdG §N ´hô°ûe ójóªàH ¿ÉàdhódG âÑMQ Éªc
áæjóe ‘ z320 ¬``jG ¢``UÉ``Hô``jGzäGô``FÉ``£``d »FÉ¡ædG
πjƒ–h ,á«aÉ°VEG äGƒæ°S 10`d Ú°üdG ∫Éª°ûH Ú‚É«J
320 ¬jG IôFÉ£d êÉàfEG §N ¤EG Ú‚É«J ™«ªŒ §N
.2018 øe GQÉÑàYG
Ü ± CG
¢ùeCG É«fÉŸCG ∫Éª°T êQƒÑeÉ¡H ô“Dƒe ∫ÓN ÊÉŸC’G √Ò¶fh »æ«°üdG AGQRƒdG ¢ù«FQ
É«LƒdƒæμàdG ‘ ¢†©ÑdG Éª¡°†©H É«fÉŸCGh Ú°üdG ºYóà°Sh
‘ …QÉ``μ``à``H’G ¿hÉ©àdG ≈∏Y õcôJ ájQÉμàHG ácGô°T ≈∏Y õ``«``cÎ``H á``«``é``«``JGÎ``°``S’Gh á«eÉ¶ædG ¿hÉ``©``à``dG äGOGó``eEG åjó–h πjƒ– á«∏ªY π``LCG øe πjƒªàdGh
ä’É›h áYGQõdGh áYÉæ°üdGh ôjƒ£àdGh åëÑdG øjOÉ«e á«FÉHô¡μdG äGQÉ«°ùdG É¡«a ÉÃ ,á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉYÉæ°üdG ¿hÉ©àdGh QGƒ```◊G ≈∏Y ¿É``à``dhó``dG ™é°ûà°Sh ,ábÉ£dG
IQó≤dG õjõ©Jh ádOÉÑàŸG á©ØæŸG ≥«≤– πLCG øe ,iôNCG √É«ŸG äGOGó````eEGh ábÉ£dG ‘ »``cò``dG ºμëàdG ΩÉ``¶``fh â“ Éªc .Ú``aô``£``dG ø``e äÉ``cô``°``û``dGh Úàeƒμ◊G Ú``H
.ÚjOÉ°üàbÓd á«°ùaÉæàdG ôjƒ£J ≈∏Y ¿Gó∏ÑdG ≥ØJG ∂dòc .±ô°üdG √É«e á÷É©eh ´hô°ûŸG Gòg ∫ƒM »eƒμM QGƒM áeÉbEG ≈∏Y á≤aGƒŸG
á£°ûfCG øe ójõŸG AGôLEG ¿ÉÑfÉ÷G Qôbh .Úaô£dG ÚH
èfÉj èfƒ«Ñd ájOÉ©ªdG äGQƒ°ûæªdG ±’BG AÉ≤dEG ÖÑ°ùH
á«HƒæédG ™e á©bƒàe äÉKOÉëe Qô°†J øe QòëJ á«dÉª°ûdG ÉjQƒc
ÚHô≤ŸG øe ¿ÉæKG º¡æ«H ,∫ƒ«°S ¤EG QÉÑc Ú«dÉª°T ÚjQƒc
.¿hG-≠fƒL º«c ‹Éª°ûdG …QƒμdG º«Yõ∏d
√òg AÉ≤dEÉH âëª°S GPEG ¬fG øe ∫ƒ°S äQòM „Éj „ƒ«H øμd
iôcòH πØà– á«dÉª°ûdG ÉjQƒc âfÉc Éªæ«H äGQƒ°ûæŸG
.á«KQÉc èFÉàf ∂dòd ¿ƒμ«°ùa ,∫Éª©dG ÜõM AÉ°ûfEG
¢ùeCG á«dÉª°ûdG ÉjQƒμd »ª°SôdG ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ∫Ébh
á«Hƒæ÷G ájQƒμdG áeƒμ◊G òNCÉJ ¿CG ¢VÎØj ¿Éc ¬fG
QGƒ◊G ójôJ âfÉc ƒd ó÷G πªﬁ ≈∏Y äGôjòëàdG √òg
.ÚàjQƒμdG ÚH äÉbÓ©dG Ú°ù–h Ó©a
¥ÓWE’ á∏ª◊G √òg ‘ Ú«≤«≤◊G ÚÑfòŸG{ ¿EG :±É°VCGh
ÉjQƒc ‘ á«eódG ΩÉ¶ædGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ºg äGQƒ°ûæŸG
.á«Hƒæ÷G
.∂dP ≈∏Y GOQ QÉædG »Hƒæ÷G …QƒμdG ¢û«÷G ≥∏WGh
„É``j „ƒ``«``Ñ``d »``ª``°``Sô``dG ÊhÎ````μ````dE’G ™```bƒ```ŸG ¿GOCGh
äGQƒ°ûæe AÉ≤dEÉH É¡MÉª°ùd ∫ƒ°S áeƒμM z…Òchõæ«ÁQhG{
ÒZ äÉcôëàdG ÖÑ°ùH :∫Ébh .„Éj „ƒ«H ΩÉ¶æd ájOÉ©e
” ∫ƒ°S ‘ á«eódG ΩÉ¶æ∏d ájRGõØà°S’Gh ádhDƒ°ùŸG
≈∏Y √ó≤Y Qô≤ŸG øe ¿Éc …òdG AÉ≤∏dG øY É«∏ªY »∏îàdG
.É«FÉ¡f ÜÉÑdG ≥∏¨J ⁄ „Éj „ƒ«H ¿CG ’EG z∫ÉY iƒà°ùe
ÚH äÉbÓ©∏d çóë«°S É``e{ ¿EG :»ª°SôdG ™bƒŸG ∫É``bh
.zÚ«Hƒæ÷G ÚjQƒμdÉH πeÉμdÉH §ÑJôe Üƒæ÷Gh ∫Éª°ûdG
πLG ø``e πª©dG ´ƒÑ°SCG πÑb É``JQô``b ¿ÉàjQƒμdG â``fÉ``ch
.ô¡°TG á©Ñ°S πÑb ≥∏Y m∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Y QGƒM ±ÉæÄà°SG
ÚdhDƒ°ùe áKÓãd É¡d ≥HÉ°S ’ IQÉ``jR ó©H ¥ÉØJ’G AÉLh
É¡fCG ¢ùeCG á«dÉª°ûdG ÉjQƒc âæ∏YCG :(Ü ± CG) - ∫ƒ°S
¿CG ¢VÎØj ¿Éc m∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Y AÉ≤d øY zÉ«∏ªY â∏îJ{
äGQƒ°ûæŸG ±’BG AÉ≤dEG ÖÑ°ùH á«Hƒæ÷G É¡JQÉL ™e ó≤©j
ÚjQƒc Ú£°TÉf πÑb øe ∫hC’G ¢ùeCG „Éj „ƒ«Ñd ájOÉ©ŸG
á«©aóŸG øe QÉædG ¥ÓWEG ¿ÉàjQƒμdG âdOÉÑJh.Ú«HƒæL
≈≤dCG Éeó©H ∫hC’G ¢ùeCG ájÈdG ÉªgOhóM ≈∏Y á∏«≤ãdG
ájOÉ©ŸG äGQƒ``°``û``æ``ŸG √ò``g á«Hƒæ÷G É``jQƒ``c ø``e Oƒ``æ``L
.∫Éª°ûdG äÉ£∏°ùd
QOÉ°üe øY Ó≤f á«Hƒæ÷G ájQƒμdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∫ƒ≤Jh
Gƒ≤∏WG Ú«dÉª°ûdG ÚjQƒμdG Ohó◊G ¢SôM ¿CG ájôμ°ùY
äGQƒ°ûæŸG √òg πª– âfÉc »àdG äÉfƒdÉÑdG ≈∏Y QÉædG
.Ohó◊G øe »Hƒæ÷G ÖfÉ÷G ≈∏Y ∞FGòb â£≤°Sh
ƒμ°Sƒe ¿EG É«fGôchCG ∫ƒ≤Jh Ú«dÉ°üØf’G Iô£«°ùd
¿B’G ≈àM ´GõædG ôØ°SCGh .É«eGO GOô“ Éª¡«a ∑ô–
âæ∏YCG ∂dP ¤EG .¢üî°T 3,300 øe ÌcCG πà≤e øY
ÚH ∑QÉ``©``ŸG ¿CG ¢ùeCG á``«``fGô``chCG á«ª°SQ QOÉ°üe
¥ô°T ‘ É«ª°SQ øe ÚHô≤ŸG Ú«dÉ°üØf’Gh ¢û«÷G
¢UÉî°TCG á©HQCG πà≤e ¤G äOCG á©ª÷G É«fGôchCG
á«°VÉŸG øjô°û©dGh ™HQC’G äÉYÉ°ùdG ‘ …ôμ°ùYh
»©°ùdG ‘ zΩó≤J{ RGôMEG øY ¢û«÷G ø∏YG ÚM ‘
∂°ùà«fhO ájó∏H âdÉbh.QÉædG ¥ÓWE’ ∞bh ¤EG
‘ ájôμ°ù©dG ∫É``ª``YC’G áé«àæH{ ¬``fG :¿É«H ‘
Ú«fóe áKÓK πàb ‹É◊G ôHƒàcCG 10 ‘ ∂°ùà«fhO
.z≈Ø°ûà°ùŸG ¤G Gƒ∏≤f ¿hôNBG á©HQCG ìôLh
¬Ñ°T Iô£«°S â– á©bGƒdG ∂°ùà«fhO ¢Vô©àJh
É«°ShQ âª¡JG :(CG Ü O) - ∂°ùà«fhO É``«``fGô``chCG
≈∏Y á∏JÉb äÉªég ø°ûH á«fGôchC’G áeƒμ◊G
áHô£°†ŸG ¢ùà«fhódG ¢VƒM á≤£æe ‘ Ú«fóe
á«LQÉÿG É¡Jô°ûf áª∏c ‘h.É``«``fGô``chCG »bô°T
»°ShôdG ÜhóæŸG Ú∏«c ¬jQófG ∫Éb ¢ùeCG á«°ShôdG
:É``HhQhCG ‘ ¿hÉ©àdGh øeC’G áª¶æe iód ºFGódG
á≤£æe ‘ Gô``NDƒ` e â``©``LGô``J äÉcÉÑà°T’G ¿EG
É¡Ø°üb â∏°UGh á«fGôchC’G äGƒ≤dG øμd ´Gô°üdG
.iôNCG ≥WÉæeh ∂°ùfÉZƒdh ∂°ùà«fhO áæjóe ‘
√òg ‘ ≥«≤– AGô``LEÉ`H áª¶æŸG Ú∏«c ÖdÉWh
OQ ÊGô``chC’G ÖfÉ÷G øY Qó°üj ⁄h .çGó``MC’G
.¿B’G ≈àM á«°ShôdG äÉeÉ¡J’G ≈∏Y
¢û«÷G ÚH ádOÉÑàe äÉeÉ¡JG ∑Éæg ¿CG ôcòj
∞°ü≤dG øY á«dhDƒ°ùŸÉH Ú«dÉ°üØf’Gh ÊGôchC’G
.á«°VÉŸG πÑb á∏«∏dG
QÉ£e ‘ äÉcÉÑà°TG ´ƒbh øY ¿ƒ«dÉ°üØf’G çó–h
GOGôaCG ¿EG :ÊGôchC’G ¢û«÷G ∫Éb Éª«a ∂°ùà«fhO
.¬«à°SÉ°ûà°S á≤£æe ‘ Ωƒé¡∏d Gƒ°Vô©J ¬JGƒb øe
¿EG :∂°ùà«fhO áæjóe ¢ù∏› ∫É``b ¬ÑfÉL ø``e
øjô°û©dGh ™HQC’G ¿ƒ°†Z ‘ Gƒ∏àb Ú«fóe áKÓK
.Ú«fóe á©HQCG Ö«°UCG Éª«a á«°VÉŸG áYÉ°S
Ú«dÉ°üØf’G º«YR ƒμæ«°ûJQÉNR Qóæ°ùμdG ÉYOh
AÉ``Ñ``fCG ä’É```ch ¬æY â∏≤fh zá``eÉ``J á``fó``g{ ¤EG
√òg πãe IÉYGôe äôL ∫ÉM ‘ ¬fEG ∫ƒ≤dG á«°ShQ
¬«∏Y ≥ØàŸG Öë°ùdG ò«ØæJ ô¶àæŸG øe ¿EÉa áfó¡dG
.á¡Ñ÷G øe á∏«≤ãdG á«Hô◊G äGó©ª∏d
≈∏Y ®ÉØ◊ÉH âÑdÉW á«fGôchC’G áeƒμ◊G âfÉch
»°VÉŸG ÈªàÑ°S øe ¢ùeÉÿG òæe IOƒ≤©ŸG áfó¡dG
.ìÓ°ùdG áYhõæe á≤£æe áeÉbE’
¢ùeCG ƒμæ°ThQƒH hÎH ÊGô``chC’G ¢ù«FôdG ø∏YCGh
ÚJƒH Ò``ÁOÓ``a »``°``Shô``dG √Ò``¶``f »≤à∏«°S ¬``fG
ôªà°ùŸG ´GõædG åëÑd É«dÉ£jG ‘ πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G
ÚdGƒŸG Ú«dÉ°üØf’Gh ∞««c ÚH ô¡°TCG áà°S òæe
.É«fGôchCG ¥ô°T ‘ ƒμ°SƒŸ
∞«cQÉN áæjóŸ IQÉ``jR AÉ``æ``KCG ƒμæ°ThQƒH ∫É``bh
»°ShôdG ¢ù«FôdÉH ™ªàLCÉ°S É«fGôchCG ¥ô°T ‘
áªb ó≤©J å«M zƒ``fÓ``«``e ‘ Ú``Jƒ``H Ò``ÁOÓ``a
.‹É◊G ô¡°ûdG øe 17h 16 ‘ ájƒ«°SBG - á«HhQhG
πcÒe Ó«‚G á«fÉŸC’G IQÉ°ûà°ùŸG ¿EG :±É``°``VCGh
¢ù«FQh …õæjQ ƒ«JÉe ‹É£jE’G AGQRƒ``dG ¢ù«FQh
‘ ¿ƒcQÉ°û«°S ¿hÒeÉc ó«ØjO ÊÉ£jÈdG AGQRƒdG
.z»HhQhC’G OÉ–’G IOÉb{ ¤G áaÉ°VEG äÉKOÉëŸG
zá∏¡°S äÉKOÉëŸG ∂∏J ¿ƒμJ ¿CG ™bƒJCG ’{ ∫É``bh
á©°SGh IÈN …ód ,∂dP ≈∏Y OÉà©e »æμd{ ±É°VCGh
»æfCG ÒZ ,Ió≤©ŸG á«°SÉeƒ∏HódG äÉKOÉëŸG ‘
.zπFÉØàe ¢üî°T
¢ù£°ùZCG ô````NGhCG ƒ``μ``æ``°``ThQƒ``Hh Ú``Jƒ``H ≈``≤``à``dCGh
ÚH áfóg ¤EG äOCG äÉ``KOÉ``ﬁ AGô```LE’ »°VÉŸG
»à≤£æe ‘ É«°Shôd ÚdGƒŸG Ú«dÉ°üØf’Gh ∞««c
Úà©°VÉÿG É«fGôchCG ¥ô°T ∂°ùà«fhOh ∂°ùfÉZƒd
ƒeÉfÉàfGƒL π≤à©e ¥ÓZE’ ≈©°ùj ¢†«HC’G â«ÑdG
∫óé∏d ÒãŸG øé°ùdG Gò``g ¥Ó``ZEG ‘ ¬àÑZQ øY
»°VGQC’G ¤EG Ú∏≤à©e π≤f ¢†aôj ¢Sô‚ƒμdG øμdh
.á«μjôeC’G
»μjôeC’G ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ QòM ,¬à¡L øe
zGÒ£N CÉ£N{ ÖμJôj ÉeÉHhCG ¿CG øe ÔjƒH ¿ƒL
¿ƒé°ùdG ¤EG AÉæé°ùdG A’Dƒ` g π≤f Qôb ∫ÉM ‘
.á«μjôeC’G
øe á≤MÉ°S á«Ñ∏ZCG{ ¿EG :¬d ¿É«H ‘ ÔjƒH ∫Ébh
»°ù∏› ‘ Ú``Hõ``◊G ø``e ÜGƒ``æ``dGh Ú``«``μ``jô``eC’G
Úfƒé°ùe Ú«HÉgQEG π≤f ¿ƒ°VQÉ©j ñƒ«°ûdGh ÜGƒædG
∂dP ™eh ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG ƒeÉfÉàfGƒL ‘
.z¬JÉYhô°ûe ≈∏Y πª©dG ¢†«HC’G â«ÑdG π°UGƒj
¬fCG ¢ùeCG ¢†«HC’G â«ÑdG ø∏YCG :(Éæb) - ø£æ°TGh
»μjôeC’G ¢Sô‚ƒμdG ‘ ÜGƒædG ™e πª©dG …ƒæj
â∏≤fh.ƒeÉfÉàfGƒL π≤à©e ¥ÓZE’ πFÉ°SƒdG OÉéjE’
â«ÑdG º°SÉH çóëàŸG øY »μjôeC’G Gƒ°S á``YGPEG
‘ Éæà°SÉ«°Sh ÉæØbƒe{ ¬dƒb õàdƒ°T ∂jQG ¢†«HC’G
¢Sô‚ƒμdG ºYO øY åëÑdG »g áægGôdG á∏MôŸG
.ÉæjCGôH É¡d ¢SÉ°SCG ’ »àdG á°VQÉ©ŸG ™aôd
¢Shó«e ∑QÉ``e …Qƒ¡ª÷G ÖFÉædG OQ πHÉ≤ŸG ‘h
ÉeÉHhCG ∑GQÉH ¢ù«FôdG ¬H Ωƒ≤j πªY πc{ ∫ƒ≤dÉH
á≤aGƒe ¿hóH ƒeÉfÉàfGƒL π≤à©e ¥ÓZEG πLCG øe
¢ù«FôdG ¿Éch .zÉ«ª°SQ »Yô°T ÒZ ƒg ¢Sô‚ƒμdG
ób ,2017 ôjÉæj ‘ ¬àj’h »¡àæJ …ò``dG ÉeÉHhCG
2009 ΩÉY ¢†«HC’G â«ÑdG ¤EG ¬dƒ°Uh òæe ÜôYCG
êQÉîdG ≈dEG ájôμ°ùY ¢VGôZC’ ™FÉ°†H Qó°üJ É«fÉªdCG
áeƒμ◊G øe OQ ¤EG GOÉæà°SG áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh
øe êÉà°SófƒH ¿ÉŸÈdÉH ÖFÉf øe ÜGƒéà°SG ≈∏Y
¿GôjEG ∫hódG √òg ÚH øe ¬fCG ¢VQÉ©ŸG QÉ°ù«dG ÜõM
ô°üeh hQƒj ¿ƒ«∏e 6Q3 áª«≤H ™FÉ°†Ñd ¿hPEG 204
äôcPh .hQƒj ¿ƒ«∏e 7Q5 áª«≤H ™FÉ°†Ñd ÉfPEG 44
øe ÌcCG 2010 òæe â≤∏J áeƒμ◊G ¿CG áØ«ë°üdG
øe ™FÉ°†H ôjó°üJ ¿hPCG QGó°UE’ Ö∏W ∞``dCG 43
√òg øe §≤a %3 ƒëf ¿CG ¤EG IÒ°ûe , ´ƒædG Gòg
.IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ¢†aôdÉH â∏Hƒb äÉÑ∏£dG
äÉÑ∏W ¿EG ÜGƒéà°S’G ÖMÉ°U ¿ÉŸÈdG ƒ°†Y ∫Ébh
’ ΩGóîà°S’G áLhOõe ™FÉ°†Ñ∏d ôjó°üàdG ¿hPCG
óH ’ ¬fCG ÒZ{ á«°SÉ°SC’G á«MÉædG øe É¡°†aQ ºàj
á≤Ø°U âfÉc GPEG Ée ∫ƒM á≤«bO á°SGQO AGôLEG øe
ájôμ°ùY ¢VGôZC’ É¡eGóîà°SG IAÉ°SEG øμÁ áæ«©e
ºàj ÉÑjô≤J äÉÑ∏£dG ™«ªL ¿CG ΩOÉ°üdG øªa ∂dòdh
.zÉ¡JRÉLEG
‘ IQOÉ°U á«Øë°U ôjQÉ≤J äOÉaCG :(CG Ü O) - ÚdôH
∞°üædG ∫ÓN âëª°S á«fÉŸC’G áeƒμ◊G ¿CÉH É«fÉŸCG
≠∏ÑJ ™FÉ°†H ôjó°üàH ‹É``◊G ΩÉ``©``dG ø``e ∫hC’G
á«ª∏°ùdG ¢VGôZCÓd í∏°üJh hQƒ«dG äGQÉ«∏e É¡àª«b
zπé«Ñ°T ¢ùLÉJ{ áØ«ë°U âë°VhCGh.ájôμ°ù©dGh
IQOÉ°U äÉfÉ«H ¤EG GOÉæà°SG ¢ùeCG IQOÉ°üdG á«fÉŸC’G
™FÉ°†ÑdG √ò``g á«ÑdÉZ ¿CG OÉ°üàb’G IQGRh ø``Y
‘ áWôîæe ∫hO ‘ äÉ¡L ¤EG Égôjó°üJ ”
É¡«a ¢Vô©àJh iô``NCG ∫hO ™e áë∏°ùe äÉYGô°U
.™ª≤∏d äÉ«∏bC’G
äQó°UCG áeƒμ◊G ¿EÉ`a áØ«ë°üdG ôjô≤àd É≤ahh
5000 ƒëf ‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN
≠∏ÑJ áª«≤H ´ƒædG Gòg øe ™FÉ°†Ñd ôjó°üJ ¿PEG
¿hPC’G √òg ∞°üf øe ÌcCG ¿Éch hQƒj QÉ«∏e 2Q3
É¡H ∫hód hQƒj QÉ«∏e 1Q2 áª«≤H ™FÉ°†Ñd ÉfPEG 2692
.äÉeRCG
¿Éà°ùfÉ¨aCG ÜôZ ¢û«édGh ¿ÉÑdÉW ø«H äÉcÉÑà°TG »a Ó«àb 11
ƒªæ∏d á``jƒ``«``◊G äÉ``YÉ``£``≤``dG{ ‘ ¿ƒμà°S ∫Gƒ````eC’G
áYGQõdG πãe ¿Éà°ùfÉ¨aCG ‘ »YÉªàL’G QGô≤à°S’Gh
äÉ°ù°SDƒŸG õjõ©Jh áë°üdGh á«ØjôdG á«ªæàdGh
.á«WGô≤ÁódG
≈∏Y á©ª÷G Gòg á«ªæàdG èeÉfôH ≈∏Y ™«bƒàdG ”h
¥hóæ°üdGh ∂æÑ∏d ájƒæ°ùdG äÉYÉªàL’G ¢ûeÉg
∞∏μŸG »``HhQhC’G ¢VƒØŸG ÚH ø£æ°TGh ‘ Ú«dhódG
∫Gƒ∏«cR ôªYh ¢ù¨dÉÑ«H ¢ùjQófG á«ªæàdG ¿hDƒ°T
.»æWƒdG OÉ°üàbÓd »æZ ±ô°TG ¢ù«FôdG QÉ°ûà°ùe
¤G Ögòà°S ∫Gƒ```eC’G{ ¿EG ¿É«H ‘ ¢ù¨dÉÑ«H ∫É``bh
ÌcCG ¿ƒμJ å«Mh á°SÉe äÉLÉ«àMG óLƒJ å«M
¤G πjƒªàdG Gòg …ODƒj ¿CG πeCÉf{ :ÉØ«°†e zá«∏YÉa
øe ¿É``¨``aC’G ¢û«Y πÑ°S Ú°ù– É¡fÉ°T ø``e ±hô``X
á«fÉ¨aC’G äÉ°ù°SDƒŸG õjõ©Jh ∞FÉXh OÉéjEG ∫ÓN
.zπ°†aCG πμ°ûH º¡Jƒ°U ´Éª°SEÉH ¿Éμ°ù∏d ìÉª°ùdG ÈY
á«æWh IóMh áeƒμM π«μ°ûàH ∂dòc ¢VƒØŸG OÉ°TCGh
OÉ–’G ¢ü°üîj ,iôNCG áëfÉe äÉ¡L ™e ≥aGƒàdÉHh{
™«é°ûàd ∫GƒeC’G √òg øe áFÉŸG ‘ øjô°ûY »HhQhC’G
≈∏Y ´Ó````W’G IQhô``°``V ¤G GÒ``°``û``e zäÉ``MÓ``°``UE’G
.äÉMÓ°UEÓd áeƒμ◊G èeÉfôH π«°UÉØJ
hQƒ``j ¿ƒ«∏e 337 : ‹ÉàdÉc á``YRƒ``e äGó``YÉ``°``ù``ŸGh
´É£≤∏d ¿ƒ«∏e 274h á«ØjôdG á«ªæàdGh áYGQõ∏d
É¡∏«gCÉJh áWô°ûdG ÖjQóàd ¿ƒ«∏e 319h »ë°üdG
ô°ûf π``LG øe ¿ƒ«∏e 163h ¿ƒfÉ≤dG á``dhO õjõ©Jh
πªY ≈∏Y á«fÉŸÈdG áHÉbôdG õjõ©Jh á«WGô≤ÁódG
.äÉeƒμ◊G
¿É¨aCG OƒæL á°ùªN πàb :(ä’É```ch) - ∫ƒHÉc
ÜôZ ‘ ¿ÉÑdÉW ƒ∏JÉ≤e ¬æ°T Ωƒég ‘ 14 Ö«°UCGh
ˆG π°†a ∫Ébh.ÊÉ¨aCG ∫hDƒ°ùe Ö°ùëH , ¿Éà°ùfÉ¨aCG
…òdG Ωƒé¡dG ¿EG :Ωƒ«dG äGÒg áj’h ºcÉM …ó«Mh
øe áà°S πà≤e ¤EG ∂dòc iOCG á«°VÉŸG πÑb á∏«∏dG ™bh
¿hóJôj GƒfÉc ÚªLÉ¡ŸG ¿EG :ÉØ«°†e .¿ÉÑdÉW »∏JÉ≤e
.ÊÉ¨aC’G ¢û«÷G …R
¿Éà°ùfÉ¨aCG ô¶àæJ Éªæ«H √òg ∞æ©dG ∫ÉªYCG »JCÉJh
.á«°SÉFôdG É¡JÉHÉîàf’ á«FÉ¡ædG èFÉàædG
äGƒ°UCG AÉ°üMEG IOÉYEÉH äÉHÉîàf’G ƒdhDƒ°ùe Ωƒ≤jh
´ƒÑ°SC’G èFÉàædG ø∏©J ¿CG ™bƒàŸG øeh IOÉYE’G ádƒL
.πÑ≤ŸG
Ö«°UCGh ¢ùeCG Éª¡ØàM áWô°T πLQh …óæL »≤d Éªc
ÜƒæéH …QÉ``ë``à``fG Ò``é``Ø``J ‘ ¿Gô`````NBG ¿É``°``ü``î``°``T
.¿Éà°ùfÉ¨aCG
:óæª∏g º«∏bEG ºcÉM º°SÉH çóëàŸG ∑GhR ôªY ∫Ébh
áWô°û∏d ô≤e πNóe óæY ¬°ùØf ôéa …QÉëàf’G ¿EG
¿EG ∫Ébh .¢ùeCG ôμÑe âbh ≈a √ÉLôμ°ùY áæjóe »b
∫ƒNO ∫hÉ``Mh áWô°ûdG …R ióJôj ¿Éc …QÉëàf’G
⁄h .¬àjƒg ójó– øe áWô°ûdG âæμ“ ÉeóæY ≈æÑŸG
.ÒéØàdG øY É¡à«dƒÄ°ùe á¡L …CG ø∏©J
íæe ¢ùeCG á«HhQhC’G á«°VƒØŸG âæ∏YCG ôNBG ó«©°U ≈∏Y
¿Éà°ùfÉ¨aC’ hQƒj QÉ«∏e 1,4 áª«≤H á«aÉ°VEG äGóYÉ°ùe
á«ªæJ ‘ IóYÉ°ùª∏d 2020h 2014 ΩGƒ```YC’G ÚH
.¿Éà°ùfÉ¨aCG
√òg ΩGóîà°SG ‘ ájƒdhC’G ¿EG :á«°VƒØŸG âaÉ°VCGh
[
18
12185 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 12 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 18 óMC’G
Sunday 12 October 2014 Edition No 12185
¿É£∏°ùdG ádÓL äGQGƒM »a á°SGQO
á«Hô©dGh
á«ÑæLC’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™e
q
åMÉÑdG ìÎ≤«a ÊÉãdG ÜÉÑdG É``eCG ,
AÉæH ƒëf (á«∏Ñ≤à°ùe á«eÓYEG á£N)
πFÉ°Sh É¡«∏Y π¨à°ûJ á«HÉéjEG IQƒ°U
ÚÑ°ùàæŸG ôFÉ°Sh á«fÉªo©dG ΩÓ```YE’G
¿Éª oY IQƒ°U Ëó≤àd »eÓYE’G π≤ë∏d
ôμØ∏d è``jhÎ``dGh ⁄É©∏d á«≤«≤◊G
áæ£∏°ùdG äGõéæeh ô°UÉ©ŸG ÊÉªo©dG
ÒaƒJh , (á````dhOh ÉkÑ©°Th É`` kª``cÉ``M)
á«Øë°üdG OGƒ```ŸGh á«ª∏©dG QOÉ°üŸG
ìô°ûJ »``à``dG á``£``°``û``fC’Gh è```eGÈ```dGh
í°VƒJh ,ádÓ÷G ÖMÉ°U ájDhQ ⁄É©∏d
π``FÉ``°``Shh º``«``≤``ŸGh ô```FGõ```dGh íFÉ°ù∏d
á«dhódG äÉª¶æŸGh »LQÉÿG ΩÓYE’G
õéæª∏d á«©bGƒdGh á«≤«≤◊G IQƒ°üdG
.ÊÉª©dG
∫hC’G ¬HÉH ‘ ÜÉàμdG q¿EÉ``a GÒ``
k `NCGh
π«∏ëàdG ègÉæÃ åMÉÑdG ¿É©à°SG ó≤a
IQƒ°üdG π«∏– ‘ »Ø«μdGh »ªμdG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ù∏d áægGôdG á«eÓYE’G
‘ ádhGóàŸG ¿Éª oY áæ£∏°S IQƒ``°``Uh
á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh
áª¡ŸG èFÉàædG øe ójó©dG ¤EG π°UƒJh
Ú«æ©ŸG πnÑ pb øe á°SGQódÉH Iôjó÷G
.»eÓYE’G π≤◊ÉH
, ÖYÉ°üŸG ß«b ‘ É¡H π¶à°ùf áÑëŸG
,áaô©ŸG qõ©J ÉeóæY ÉgQÉªK øe π¡æfh
»àdG IQÉæŸG áHÉãÃ ¿Éª oY ¿É£∏°S s¿EG
’ƒ°Uh äÉª∏¶dG ôëH ‘ É¡H …ó¡à°ùf
»àdG IÉ°SôŸGh , ¿É``eC’G ÅWGƒ°T ¤EG
É¡H Oqhõààd ,IÉ«◊G øØ°S É¡«dEG …hCÉ`J
.πÑ≤à°ùŸG Üƒ°U áeOÉ≤dG äÓMôdG ¤EG
QhÉﬁ áKÓK ‘ ÜÉàμdG áq«ªgCG ¢ü qÿh
π¨à°TG »àdG ¬HGƒHCG á≤«≤◊G ‘ »g
ôLDƒj GOƒ¡› ∫òH …òdG åMÉÑdG É¡«∏Y
≥«KƒJh ∞«æ°üJh ™ªL :‘ ¬«∏Y
á«Øë°üdG äÉëjô°üàdGh äGQGƒ```◊G
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ÉgGôLCG »àdG
ióe ≈∏Y i qó``Ø``ŸG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
(67) ÉgOGó©J ≠∏H »àdGh ÉeÉY Ú©HQCG
ÚæKG á«Øë°U äGô“Dƒe (3)h ,GQGƒM
á«∏ëŸG áaÉë°üdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe
á«àjƒμdG ∞ë°üdG AÉ``°``SDhQ ™e ô``NBGh
QÉÑc ™e äÓHÉ≤eh á«Øë°U åjOÉMCGh
∞ë°üdG äÉjÈc »∏°SGôeh …Qô``ﬁ
⁄É©dG ∫ƒ``M á``«``Ñ``æ``LC’Gh á«Hô©dG
¿hÒæà°ùj ∫É«LC’G ΩÉeCG áMÉàe ¿ƒμàd
¿hÒ°ùjh , É¡àjDhôH ¿hóà¡jh ,ÉgôμØH
IÉ«◊G ÜhQO á°SÉ«°S ‘ É¡é¡f ≈∏Y
»æ¨dGóÑY ≈``Ø``£``°``ü``e.O.CG É``«q ` ª``∏``Y
¿ƒμàd ,»©«HôdG ¥GqRôdGóÑY ÖJÉμdGh
.åjó◊G ïjQÉàdG ÜÉqàμd Ék©Lôe
»``à``dG ÜÉ```à```μ```dG á``eó``≤``e ‘ AÉ`````Lh
ˆG óÑY øH ≈°Sƒe »eÓYE’G É¡©°Vh
áaÉ°VEG tó©j ÜÉàμdG Gòg s¿EG{ »YôØdG
á«Hô©dGh á«fÉªo©dG áÑàμª∏d á«Yƒf
ΩÉeCG ±ƒbƒdG ¬d Ú©dÉ£ŸG ‘ πeCÉfh
(á``«``eÓ``YE’Gh á``«``æ``gò``dG) IQƒ``°``ü``dG
áæ£∏°Sh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷
»àdG (ÉkÑ©°Th káeƒμMh É kªcÉM) ¿Éª oY
á«Hô©dG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ¬æY É¡à∏≤f
⁄É©dG ¿ÉgPCG ‘ â©Ñ£fÉa á«ÑæLC’Gh
á«fÉ°ùfE’G Iô``cGò``dG ‘ âî°SôJh
± qô°ûàj ¿CG ‘ ôîØdG ÊÉª oY πμdh
‘ É¡∏bÉæàjh É¡Hh É¡«dEG ÜÉ°ùàf’ÉH
É¡æe òîàjh á«dhódGh á«∏ëŸG πaÉëŸG
Ò°ùjh ,á°SÉ«°ùdG É¡æe º∏©àjh ,Ihó≤dG
É¡é¡æe ≈∏Y √O’hCG »qHôjh É¡é¡f ≈∏Y
±ƒ°Sh ,É¡dGƒæe ≈∏Y ¬JÉ«M è°ùæjh
ˆG ¬¶ØM -¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG π¶j
– ¬H Òæà°ùf É°SGÈfh ’Éãe -√É``YQh
–É¡∏c á«fÉ°ùfE’G πH , ÉkHôYh Ú«fÉª oY
øe Ik ôé°Th πÑ≤à°ùŸG ƒëf Éæ≤jôW ‘
(Ò```KCG) áØ«ë°U äGQƒ``°``û``æ``e øª°V
á°ù°SDƒe ø```Y Qó``°``U á``«``fhÎ``μ``dE’G
Rƒæc QGOh á«ªbôdG ∫ƒ∏ë∏d á∏Ñ°ùdG
ÜÉàc ¿É``sª`` nY ‘ á```«```fOQC’G á``aô``©``ŸG
¿Gƒæ©H ¿ƒY ƒHCG ô°UÉf åMÉÑ∏d ójóL
eBÈ°(c.a}6È)® ¢o}6
¿É£∏°S IQƒ°U øY á«ÁOÉcCG á°SGQO ƒgh
πFÉ°Sh ‘ á«eÓYE’Gh á«ægòdG ¿Éª oY
º°†jh á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ΩÓ``YE’G
IQƒ°üdG) ¢SQóJ ÜGƒHCG á©HQCG ÜÉàμdG
á£Nh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ù∏d á«ægòdG
á«eÓYE’G IQƒ°üdG AÉæÑd á«ÁOÉcCG
É«ŸÉY É¡d èjhÎdGh ¿É£∏°ùdG ádÓ÷
¬HÉH ‘ ÜÉàμdG º°†jh É«∏ﬁh É«HôYh
á«Øë°üdG äGQGƒ```◊G ™«ªL Ò```NC’G
‘ Ú«Øë°üdG QÉ``Ñ``c É``gGô``LCG »``à``dG
á«Hô©dGh á«ÑæLC’G ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh
øH ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£``∏``°``ù``dG á``dÓ``L ™```e
Ék«Øë°U GQGƒ```M 67 É``gOó``Yh ó«©°S
2011 ΩÉ``Y ≈``à``Mh 1971 ΩÉ``Y òæe
á«∏ëŸG á«Øë°üdG äGô“Dƒª∏d ÉkaÓN
ádÓL É``gó``≤``Y »``à``dG á``«``ª``«``∏``bE’Gh
á≤«Kƒc ∞dDƒŸG ÉgOQhCG óbh ¿É£∏°ùdG
¬©LGQ …ò``dG ÜÉàμdG ájÉ¡f ‘ áª¡e
QGó°UE’G ±ÓZ
áaÉë°ü∏d z
{ á°ù°SDƒe É¡æ°†àëJ
πÑ≤ªdG AÉ©HQC’G ájô©°ûdGzô«KCG{ IõFÉL ™jRƒJ á«q dÉØàMG ≈Yôj ¢SGhôdG
»°Thô£ªdG ø°ùM
º∏b ¢ù«ªN
.á«Hô©dG ájô©°ûdG áMÉ°ù∏d á«≤«≤M
ôYÉ°ûdG ÜÉÑ°ûdG AGô©°û∏d Ò``KCG Iõ``FÉ``L ∫É``f
¢ùaÉæà∏d ¿ƒ∏gCÉàŸGh ,… qó¡ŸG óªﬁ :»æª«dG
:ºg ¤hC’G á``KÓ``ã``dG õ``cGô``ŸG Ö«JôJ ≈∏Y
¢ùfƒJ øe …ô``jõ``÷G …OÉ``¡``dG óªﬁ ôYÉ°ûdG
,(ádGõ¨dG »bÉ°S ≈∏Y âeÉf) ¬àYƒª› øY
øY ¥Gô```©```dG ø``e …Oƒ``©``°``S º``°``SÉ``b ô``YÉ``°``û``dGh
ø°ùM ôYÉ°ûdGh ,(±RÉ©dG »°Sôc) ¬àYƒª›
É«aGô¨L) ¬àYƒª› øY ô°üe øe øjódG ÜÉ¡°T
.(ΩÓμdG
º«μ– áæ÷ â©ªLCG »Ñ©°ûdG Ö``fÉ``÷G ‘h
: ºgh áKÓãdG øjõFÉØdG ≈∏Y »Ñ©°ûdG ô©°ûdG
Ió«°üb) ¬Jó«°üb øY á≤gh øH OƒªM ôYÉ°ûdG
øY …ó©°ùdG õjõ©dGóÑY ôYÉ°ûdGh ,(ìô``÷G
á©ªL ôYÉ°ûdGh , (íÑ°U IÌ``©``H) ¬Jó«°üb
.(ójóL ’) ¬Jó«°üb øY »Áô©dG
…ó¡ªdG óªëe
á≤gh øH OƒªM
ájÉ¡f É``HhQhCG ¤EG á¡LƒàŸGh á∏Ñ≤ŸG á«aÉ≤ãdG
ÊÉãdG õcôŸÉH õFÉØdG π°üëjh ,…QÉ``÷G ΩÉ©dG
Ö«°üf ¿ƒμj Éª«a Q’hO ±’BG á°ùªN ≈∏Y
.Q’hO ±’BG áKÓK :ådÉãdG õcôŸÉH õFÉØdG
‘ É¡dÉªYCG â¡fCG ób º«μëàdG áæ÷ âfÉch
ó©H á≤HÉ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ø``jhGhó``dG º«μ–
ha^C Ì) ¶a°( ~y?afB( C H 8 }5
øWƒdG AÉëfCG ™«ªL øe ájô©°ûdG ø``jhGhó``dG
™°Vh ” ¿CG ó©H GÒ``NCG äô≤à°SG óbh »Hô©dG
áYƒª› πμd AÉ°†YC’G ™«ªL πÑb øe äÉLQO
áKÓãdG øjõFÉØ∏d ∫ƒ°UƒdG π``LCG øe ájô©°T
‘ ΩGô``μ``dG áæé∏dG AÉ°†YCG ™ªàé«°S ø``jò``dG
Ö«JÎdG ójóëàd §≤°ùe á«fÉª©dG áª°UÉ©dG
IõFÉL çGóëà°SG ” Éªc ,áKÓãdG õcGôª∏d
∂∏Á ôYÉ°ûd íæ“ »àdGh ÜÉÑ°ûdG AGô©°û∏d ÒKCG
áaÉ°VEG ¿ƒμJ ¿CG É¡fCÉ°T ø``e ájô©°T áÑgƒe
ìôØe ájó©°S
¤EG …ó¡ŸG óªﬁ øª«dG øeh ,…Oƒ©°S º°SÉb
øe á≤HÉ°ùŸG º«μ– áæ÷ AÉ``°``†``YCG Ö``fÉ``L
¢ù«ªNh »°Thô£ŸG ø°ùM ¿GôYÉ°ûdG Ú«fÉª©dG
AGô©°ûdG ø``eh ,á``jq OÉ``Ñ``dG á``°``q ü``M.Oh º∏b ø``H
,á≤gh øH OƒªM :∑QÉ°ûj Ú«fÉª©dG Ú«Ñ©°ûdG
.»Áô©dG á©ªLh ,…ó©°ùdG õjõ©dGóÑYh
¿ƒμàJ ,á«°ùaÉæJ IõFÉL »gh zÒKCG{ IõFÉLh
áYƒª› π°†aCG QÉ«àN’ ∫hC’G ÚÑfÉL øe
™«ªL ácQÉ°ûŸ ìƒàØe ÖfÉ÷G Gò``gh ájô©°T
QÉ«àN’ ÊÉ``ã``dG Ö``fÉ``÷Gh ,Üô``©``dG AGô©°ûdG
ÖfÉ÷G Gògh á«eÉ©dG áé¡∏dÉH Ió«°üb π°†aCG
á∏Ñ°ùdG{ äó°UQ óbh ,§≤a Ú«fÉª©dG AGô©°û∏d
,áªq«b õFGƒL á≤HÉ°ùŸG √ò¡d zá«ªbôdG ∫ƒ∏ë∏d
¢SGhôdG õjõ©dGóÑY
õFÉØdG π°üëj ájô©°ûdG áYƒªéŸG IõFÉL »Øa
»μjôeCG Q’hO ±’BG Iô°ûY ≈∏Y ∫hC’G õcôŸÉH …ôjõ÷G …OÉ¡dG óªﬁ ôYÉ°ûdG ¢ùfƒJ øeh
ÒKCG á∏aÉb øª°V õFÉØdG ácQÉ°ûŸ áaÉ°VE’ÉH ôYÉ°ûdGh OÉ``› ø°ùM QƒàcódG ¥Gô``©``dG ø``eh
…Oƒ©°S º°SÉb
óMGƒdGóÑY ¥GRôdGóÑY
øjódG ÜÉ¡°T ø°ùM
óªﬁ ø``Hõ``jõ``©``dGó``Ñ``Y ‹É``©``e á``jÉ``YQ â``–
¿hDƒ°û∏d ¿É£∏°ùdG ádÓL QÉ°ûà°ùe ¢``SGqhô``dG
áq«fhÎμdE’G zÒ``KCG{ áØ«ë°U º«≤J á«aÉ≤ãdG
á≤HÉ°ùe õFGƒéH øjõFÉØdG ËôμJ á«dÉØàMG
á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘ ∂``dPh ájô©°ûdG zÒ``KCG{
≥FGóM ≈∏Y πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G AÉ°ùe øe ∞°üædGh
,ΩÓ``YE’G áæjóÃ áaÉë°ü∏d z¿ÉªY{ á°ù°SDƒe
Úªà¡ŸGh AÉHOC’Gh ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëH
ÜôY ±ƒ«°Vh ,É¡LQÉNh ,áæ£∏°ùdG πNGO øe
ÒÑμdG ôYÉ°ûdG º``gRô``HCG ,áæ£∏°ùdG êQÉ``N øe
Ió«°üb »≤∏«°S …òdG óMGƒdGóÑY ¥GqRôdGóÑY
áq«dÉØàMÉH ¬d ácQÉ°ûe ∫qhCG ‘ áæ£∏°ùdG øY
,GQƒ¡°T âeGO áq«ë°U áeRC’ ¬°V qô©J ó©H áqjô©°T
ìôØe ájó©°S IôYÉ°ûdG ∑QÉ°ûJ âjƒμdG øeh
AÉ°ù«e.O áqjOƒ©°ùdG áq«Hô©dG áμ∏ªŸG ø``eh ,
,øjódG ÜÉ¡°T ø°ùM ôYÉ°ûdG ô°üe øeh , ÉLGƒÿG
ájOÉÑdG á°üM
ÉLGƒîdG AÉ°ù«e
øØdGh ≈≤«°Sƒª∏d Gó¡©e íààØjh áéæ£H ô≤à°ùj áØ«∏N π«°SQÉe
ácGô°ûdGh π°UGƒàdG õjõ©J ±ó¡H
u)a:uoCa)wB(
ÉMƒàØe ÉjQGƒM AÉ≤d º¶æj »aÉ≤ãdG …OÉædG .. óZ ó©H
øe IóYÉ°ùŸGh ºYódÉH »æØdG ¬Yhô°ûe
,á«ª°SôdG á«Hô¨ŸG äÉ°ù°SDƒŸG ±ôW
.á∏M ≈¡HCG ‘ QƒædG iÒd
¬°ùØæH áØ«∏N π«°SQÉe ¤ƒà«°Sh
Éªc , …QGOE’G ±Gô``°``TE’G á«dhDƒ°ùe
OGƒŸG ¢†©H ¢ùjQóàH Ωƒ≤«°S ¬fCG ,ócCG
ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y πª©«°Sh , áÑ∏£∏d
¢ùjQóJ ∫É```› ‘ á````fRGh äGAÉ```Ø```c
øe hCG Üô``¨``ŸG ø``e AGƒ``°``S ≈≤«°SƒŸG
.¥ô°ûŸG
øY ¿Ó``````YE’G º``à``j ⁄ ¿B’G ó````◊h
¢†©H ¬àØ°Uh óbh , ´hô°ûŸG á«fGõ«e
ó¡©ŸG ¿CGh É°Uƒ°üN ,áªî°†dÉH QOÉ°üŸG
,¿ÉéŸÉH ÜÓ£∏d ¢``ShQó``dG Ωó≤«°S
ÉYhô°ûe ¬≤JÉY ≈∏Y πªë«°S ¬``fGh
≥«KƒàdG ƒgh , á«ªgCG π≤j ’ ,ÉjRGƒe
.á«Hô¨ŸG ≈≤«°Sƒª∏d
»ª°SôdG ¬HÉ°ùM ≈∏Y ¬d Iójô¨J ‘h
π«°SQÉe ¿ÉæØdG ¬``Lh , zÎ``jƒ``J{ ‘
Ö©°û∏d ¿ÉæàeGh ÖM ádÉ°SQ ,áØ«∏N
ÜÉjQR IõFÉL ¬∏«f ó©H ∂dPh ,»Hô¨ŸG
‘ ¿Gƒ£J áæjóÃ Oƒ©dG ¿ÉLô¡e ‘
.á≤HÉ°ùdG IQhódG
∞°üàæe ‘ ,áØ«∏N π«°SQÉe íààØ«°Sh
»≤«°SƒŸG ó¡©ŸG …QÉ``÷G ôHƒàcG ô¡°T
≈JCG ¬fG GócDƒe ,¬ª°SG πªë«°S …òdG
çGÎ```dG ø``e º∏©àjh º∏©«d Üô¨ª∏d
ÖgGƒŸG ™é°ûjh ,»≤«°SƒŸG »Hô¨ŸG
.√ôjƒ£Jh ¬H ΩÉªàgÓd IóYÉ°üdG
áØ«∏N π«°SQÉe
ócCG ó≤a ,‘É≤ãdG ´ƒæàdG ó∏H Üô¨ŸG
¬HÉéYEG øY Iôe Ée ÒZ áØ«∏N π«°SQÉe
É¡KGôJ ´ƒ``æ``Jh ,á«Hô¨ŸG ≈≤«°SƒŸÉH
‘ ,¢``SÉ``Ñ``∏``dGh ô©°ûdGh ≈≤«°SƒŸG ‘
»≤jôaE’Gh »°ùdófC’G ÚH ™jóH êhGõJ
.»¨jRÉeC’Gh
≈¶ëj ¿CG á«ªgCG ≈∏Y É°†jCG ócCG Éªc
É¡¶Øëj »àdG ÊÉ``ZC’G πc ¬©e OOôj
.Ö∏b ô¡X øY
π«°SQÉe äGQÉ````jRh â``bƒ``dG ∂``dP òæe
∫Éb …òdG ƒgh ,Üô¨ª∏d QôμàJ áØ«∏N
:ôjOÉZCG áæjóÃ áaÉë°ü∏d íjô°üJ ‘
»μd É«Hô¨e âæc ƒd ≈æ“CG ,ÉfÉ«MCG {
¿C’h .zçGÎ````dG Gò``g ø``e Ì```cCG ò```NBG
áØ«∏N π«°SQÉe ÊÉæÑ∏dG ¿ÉæØdG Qôb
QGô≤à°S’G ,áæ°S 64 ôª©dG øe ≠dÉÑdG
¢ShôY , á«Hô¨ŸG áéæW áæjóÃ É«FÉ¡f
,É¡à«ª°ùJ áHQÉ¨ª∏d ƒ∏ëj Éªc ∫Éª°ûdG
Éeh ,ÉªFGO âÑ£≤à°SG »àdG áæjóŸG √òg
Ú«ŸÉY ÚfÉæah ÉHÉàc Ö£≤à°ùJ âdGR
.É¡«a ¢û«©∏d áØ∏àﬂ ¿Gó∏H øe
QGô≤à°S’G OhóM ‘ ≥Ñj ød ,ôeC’G øμd
¬©e πªëj QGô``≤``à``°``SG ƒ``g π``H ,§``≤``a
π«°SQÉe ≥∏£«°S PEG ,GÒÑc É«æa ÉYhô°ûe
¬©e ¬∏ªM …ò```dG ¬Yhô°ûe áØ«∏N
ó¡©e ó««°ûJ ‘ πãªàjh ,äGƒæ°ùd
.øØdGh ≈≤«°Sƒª∏d
´hô°ûŸG ¿EÉ`a ,áª«∏Y QOÉ°üe Ö°ùMh
áYÉª÷G ™``e ácGô°ûH ,Gó```L ºî°V
AÉcô°Th áéæW áæjóŸ ájô°†◊G
»FóÑŸG ºgOGó©à°SG Ghó```HCG ø``jô``NBG
.¬«a áªgÉ°ùª∏d
,Üô¨ŸÉH ájƒb ábÓY áØ«∏N π«°SQÉŸh
äGô¡°S ¬fóe øe ójó©dG ‘ É«MCG …òdG
øe ÉYƒæ‡ ¿Éc …òdG ó∏ÑdG Gòg ,á«æa
ô``NGhCG ¬H äGô¡°ùdG AÉ«MEGh ¬dƒNO
,äÉæ«fÉªãdG á∏«Wh äÉæ«©Ñ°ùdG äGƒæ°S
íª°S ÉeóæY ,Üô¨ŸÉH ¬d Iô¡°S ∫hCGh
1990 áæ°S âfÉc ,ó∏ÑdG ∫ƒNóH ¬d
,»°ùfôØdG ‘É≤ãdG ó¡©ŸG øe IƒYóH
¿Éc …ò``dG »Hô¨ŸG Qƒ¡ª÷ÉH ô¡ÑfGh
ÉfhõjQCG áj’ƒH √õæàe »a ájôKCG ájôb ¿ƒØ°ûàμj QÉKBG AÉª∏Y
ÉeóæY ∫Ó°ùdG ´Éæ°U IÎØH ≈ª°ùj Ée ∫ÓN áfƒμ°ùe
‘ Ú«∏°UC’G Ú«μjôeC’G ¿Éμ°ùdG äÉ©ªà› äCGó``H
áeÉbEGh ΩÉ©£dG πLCG øe π«°UÉﬁ áYGQR ‘ á≤£æŸG
.iôb
ájôKC’G ájQÉîØdG ÊGhC’G ÖfÉL ¤EG ¬fEG âdÉbh
áYƒæ°üe á«FGóH äGhOCG ≈∏Y É°†jCG ¿ƒãMÉÑdG ÌY
äGOÓb ¤EG áaÉ°V’ÉH ôéëàŸG Ö°ûÿGh ôé◊G øe
≈∏Y Ì©j ⁄ ¬``fEG âaÉ°VCGh .±ó°üdG øe áYƒæ°üe
.ájô°ûH ÉjÉ≤H
.OÓ«ŸG ó©H 700h OÓ«ŸG
√õæàŸG ‘ πª©J QÉ``KBG áŸÉY »gh äƒ°T »``eBG âdÉbh
ÉfÌYÉe ¿CG Éæd í°Vƒj ™bƒŸG ‘ OƒLƒŸG ±õÿG{ ¿EG
z.IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ™≤j ¬«∏Y
50 ƒëf ÚH ìhGÎj ÉŸ ôKCG ∫hCG ≈∏Y ¿ƒMÉ°ùŸG ÌYh
á«∏eQ ¿ÉÑãc ‘ áfƒaóe zájôKC’G ∫RÉæŸG{ øe 75h
É¡æ£≤j ¿Éc ájô≤dG ¿CG GhQóbh ƒ«fƒj ‘ √õæàŸG ‘
.É°üî°T 125 ƒëf
âfÉc ∫RÉ``æ``ŸG ∂∏J ¿CG ó≤à©ŸG øe ¿EG äƒ°T âdÉbh
QÉ``KBG AÉª∏Y ¿EG åMÉH ∫É``b :zRÎ````jhQ{ - ¢ùμæ«a
áæ°S 1300 ƒëf ÉgôªY ¿CG ó≤à©j ájôb GƒØ°ûàcG
øe áYƒæ°üe É¡fGQóL ’õæe 50 øe Ì``cCG º°†Jh
∫Éª°T ‘ »μjôeCG »eƒb √õæàe ‘ »∏eôdG ôé◊G
.á«μjôeC’G ÉfhõjQCG áj’h ¥ô°T
øe AõL í°ùÃ Ωƒ≤j ¿Éc ≥jôa ∞°ûμdG Gò¡H ΩÉbh
¿EG ∫ƒ≤jh ∞«°üdG ∫ÓN IôéëàŸG á≤jó◊G √õæàe
™bƒŸG ‘ âØ°ûàcG »àdG iô``NB’G ∞ëàdGh ∫RÉæŸG
ó©H 200 ÚH Ée ¤EG ÒÑc óM ¤EG ÉgôªY Oƒ©j
‘ ‘É≤ãdG …OÉædG øe ÚØ≤ãŸG äÉ©∏£J
iôj »àdG ä’ÉéŸGh , áeOÉ≤dG á∏MôŸG
õcôj ¿CG ‘É≤ãdG …OÉædG ≈∏Y ¿CG ∞≤ãŸG
¥ô£dG ‘ åëÑdG ÖfÉL ¤EG ,É¡«∏Y
‘É≤ãdG ¿CÉ°ûdG ™e πeÉ©àdG ‘ ≈∏ãŸG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áægGôdG á∏MôŸG ‘
É≤ah É¡d ¥ô£àdG ºà«°S iôNCG ™«°VGƒe
.QGƒ◊G äÉjôéŸ
‘É≤ãdG …OÉædG ƒYój ¥É«°ùdG Gòg ‘h
Ú«æ©ŸGh ÜÉ``à``μ``dGh Ú``Ø``≤``ã``ŸG á``aÉ``c
ácQÉ°ûŸGh Qƒ°†ë∏d ‘É≤ãdG ¿CÉ°ûdÉH
Gòg ±Gó``gCG ≥«≤– á«¨H ,QGƒ``◊G ‘
…OÉædG IQGOEG ¢ù∏› πeCÉj …òdG QGƒ◊G
á∏MôŸ Gõ``μ``Jô``e ¿ƒ``μ``j ¿CG ‘É``≤``ã``dG
.´óÑŸG πª©dG øe IójóL
.á«æWƒdGh á«aÉ≤ãdG ±GógC’G
IQGOEG ¢ù∏› Ωó≤«°S …òdG âbƒdG ‘h
¬JGQƒ°üJh ¬``à``jDhQ ó``jó``÷G …OÉ``æ``dG
ΩÉ≤ŸG ‘ ™∏£àj ¬fEÉa ,πª©∏d ¬›GôHh
AGQB’G ∞∏àﬂ ≈∏Y ±ƒbƒdG ¤EG ∫hC’G
¤EG ´Éªà°S’Gh ,‘É≤ãdG ´QÉ°ûdG ió``d
øμÁ QÉ``μ``aCG ø``e ∞``≤``ã``ŸG ¬``Mô``£``j É``e
¬∏ªY §£N IQƒ∏H ‘ É¡æe IOÉØà°S’G
.∞≤ãŸG ìƒªW ¢ùeÓJh »Ñ∏J IójóL
ìô£J ÖfGƒL Ió``Y AÉ≤∏dG ∫hÉæà«°S
øμÁ »àdG á«Ø«μdG ∫ƒM áØ∏àﬂ á∏Ä°SCG
‘É≤ãdG …OÉædG ¢†¡æj ¿CG É¡dÓN øe
Éeh ,áæ£∏°ùdG ‘ á«aÉ≤ãdG ácô◊ÉH
…OÉædG É¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdG »g
»g É``eh , √Qhó```H ¬eÉ«b ‘ ‘É``≤``ã``dG
ÉjQGƒM AÉ≤d ‘É≤ãdG …OÉ``æ``dG º¶æj
AÉHOC’Gh ÜÉàμdGh ÚØ≤ãŸG ™e ÉMƒàØe
‘ ∂``dPh , ‘É≤ãdG ¿CÉ°ûdÉH Ú«æ©ŸGh
óZ ó©H , AÉ°ùe ∞°üædGh á©HÉ°ùdG ΩÉ“
, …QÉ``÷G ôHƒàcCG 14 ≥aGƒŸG AÉKÓãdG
π°UGƒàdG õjõ©Jh ácGô°ûdG π«©ØJ ±ó¡H
á«¨H ,∞≤ãŸGh á°ù°SDƒŸG ÚH ¿hÉ©àdGh
òNCÉj ∑Î°ûe ‘É≤K ∑Gô◊ ¢ù«°SCÉàdG
≥∏£æjh äÉ©∏£àdG á``aÉ``c QÉÑàY’ÉH
πLCG øe ,É¡JÉÑ∏£àeh á∏MôŸG º¡a øe
iDhQh á«∏ªY QÉμaCGh äÉYÉæ≤H êhôÿG
É¡dÓN ø``e …OÉ``æ``dG ™£à°ùj Ió``jó``L
,™ªàéŸGh ∞≤ãŸG º¡j Ée ≈∏Y ±ƒbƒdG
á∏eÉ°T πªY §£N ‘ ∂``dP IQƒ``∏``Hh
ΩóîJh íFGô°ûdG áaÉc »Ñ∏J áYƒæàeh
É«fGôchCGh É«°ShQ ø«H IójóédG ÜôëdG ¿Gó«e áaÉ≤ãdG
hG áfƒN{ º¡fG ≈∏Y Ú«fGôch’G πã“
ïjQÉàdG Qhõ``J »àdG ∂∏J hG ,zAÉ«ÑZG
¿ƒ«FÉªæ«°S É¡LôNG »àdG ΩÓ``a’G hG
á°SÉ«°S ø```Y º``¡``YÉ``aó``H ¿ƒ``ahô``©``e
Ö°ùëH ,É``«``fGô``chG √É```Œ Ú``∏``eô``μ``dG
.ƒμæ««∏jG
á``«``fGô``ch’G äÉ£∏°ùdG â©æe ∂dòc
á«fƒjõØ∏àdG äGƒ``æ``≤``dG ø``e Oó``Y å``H
´É£b IQGOG áæ÷ âÑ∏Wh á«°ShôdG
ájÉ¡f É``«``fGô``chG ‘ ´ƒª°ùŸGh »``Fô``ŸG
á``«``fGô``ch’G áaÉë°üdG ø``e ÈªàÑ°S
¿ƒª°†e hG ó«YGƒe ô°ûf øY ∞bƒàdG
.É¡JÉëØ°U ≈∏Y äGƒæ≤dG √òg èeGôH
ÚH Üô◊G ô©à°ùJ ,‘É≤ãdG ∫ÉéŸG ‘h
øjójDƒŸG ∫ƒ°Uh òæe øjQhÉéŸG øjó∏ÑdG
‘ º``μ``◊G ¤G »``````HhQh’G OÉ``–Ó``d
Éeh á≤HÉ°ùdG á«à««aƒ°ùdG ájQƒ¡ª÷G
IôjõL ¬Ñ°ûd É«°ShQ º°V øe ∂dP ™ÑJ
»eGódG ´Gõ``æ``dGh É¡«°VGQG ¤G Ωô≤dG
Ú«dÉ°üØf’Gh á«fGôch’G äGƒ≤dG ÚH
∞««c º¡ª¡àJ øjòdG ƒμ°SƒŸ øjójDƒŸG
.ƒμ°Sƒe øe áë∏°SG »≤∏àH
øjôgÉ¶àŸG ¢†©H ¢Vô©Jh .Ö¨°ûdG
.º¡æe ôNG OóY ∞bhCGh Üô°†∏d
á«fGôch’G äÉ£∏°ùdG â∏M ,∑GP òeh
äÉ¡LGƒŸG ó©H Ö¨°ûdG áëaÉμe IóMh
∞««c ‘ ¿Gó«e áMÉ°S ‘ á«eGódG
ó≤a z¢ûJÉe{ º∏«a ÉeG .»°VÉŸG AÉà°ûdG
¿CÉ°T ∂dP ‘ ¬fCÉ°T ,ä’É°üdG øe Öë°S
áÄ«¡dG É¡àØ°Uh ôNBG É«°ShQ Éª∏«a 12
É«fGôchG ‘ Éªæ«°ùdG ´É£≤d áªXÉædG
á``jÉ``Yó``dG êPÉ````‰ í```Ñ```bG{ ø```e É``¡``fCÉ` H
.záãjó◊G á«°ShôdG á«°SÉ«°ùdG
øμÁ ¿Éc ,≥HÉ°ùdG ‘{ ƒμæ««∏jG ∫Ébh
´ƒædG Gòg πãe ™e íeÉ°ùàj ¿G Éæ©ªàéŸ
ó©j ⁄ ™°VƒdG Gò``g øμd ,Qƒ```e’G øe
ájÉªM Éæ«∏Y{ ÉØ«°†e ,zÉ«dÉM ÉªFÉb
øe á«aÉ≤ãdG á≤∏◊Gh äÉeƒ∏©ŸG π≤M
.z…OÉ©ŸG ÒKCÉàdG
É¡aó¡à°ùJ »àdG ∫ÉªY’G áeó≤e ‘h
Oƒæ÷G óé“ »àdG ΩÓ``a’G äÉ£∏°ùdG
¤G ¥ô£àJ »àdG hG É°Uƒ°üN ¢ShôdG
É«°ShQ É¡àª°V »àdG Ωô≤dG IôjõL ¬Ñ°T
»àdG hG »°VÉŸG ¢SQÉe ‘ É¡«°VGQG ¤G
ôgÉ¶J ,ÚeÉY πÑb:zÜ.±.CG{ - ∞««c
ÉLÉéàMG ∞««c ‘ ƒμæ««∏jG Ö«∏«a
ÉjOÉ©e √Èà©j ¿É``c »°ShQ º∏«a ≈∏Y
íÑ°UG ó≤a Ωƒ``«``dG É``eG ..É``«``fGô``ch’
á÷ƒŸG á``«``fGô``ch’G ádÉcƒ∏d Gôjóe
º∏«ØdG ¢VôY ™æe ”h Éªæ«°ùdG ¿hDƒ°T
ÚH á«aÉ≤ãdG Üôë∏d ójóL π°üa ‘ ,
‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ≈©°Sh .ƒμ°Sƒeh ∞««c
¤EG 2012 ‘ âeÉb »àdG IôgÉ¶àdG
z¢ûJÉe{ º∏«Ød ∫h’G ¢Vô©dG π«£©J
≈∏Y â∏°üM IÉ°SCÉe ¤G ¥ô£àj …òdG
¿ÉHG ∞««c ‘ Ωób Iôc IGQÉÑe ¢ûeÉg
Üô``◊G ∫Ó``N á«à««aƒ°ùdG áÑ≤◊G
»∏ﬁ ≥``jô``a Ú``H ,á``«``fÉ``ã``dG á«ŸÉ©dG
hó≤àæe ò``NCÉ``jh .Ú``jRÉ``f Ú``∏``à``ﬁh
√ôjƒ°üJ π``ª``©``dG Gò```g ≈``∏``Y º``∏``«``Ø``dG
™e ¿ƒfhÉ©àe º¡fG ≈∏Y Ú«fGôch’G
.∫ÓàM’G
É¡«a ∑QÉ``°``T »``à``dG IôgÉ¶àdG √ò```gh
GOƒ``Hƒ``Ø``°``S Üõ```M QÉ``°``ü``fG É``°``Uƒ``°``ü``N
∞«æY ™ª≤H â∏Hƒb ,»eƒ≤dG (ájô◊G)
áëaÉμe áWô°T ô°UÉæY Ö``fÉ``L ø``e
[
∞dCG »æ©j Ée
ájÉª◊ á«°†b
!∂∏¡à°ùŸG
»æYÉ£ŸG ó°TGQ øH »∏Y
[email protected]
¤EG ∂∏¡à°ùŸG ájÉª◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡àdÉMCG »àdG ÉjÉ°†≤dG Oó``Y ≠∏H
u¦¤2a>>°(aB(C¶a±(}{B(®e¢}|@940 ΩÉ©dG AÉ``YO’G
‘ ÉæÑZQ GPEG ¢ù«jÉ≤ŸG πμH ÒÑc ºbQ Gògh ,Éjô¡°T á«°†b 150CÇA$(
haBarBe¢CxB(*ÅB(BvAFa}yB(0u:?Fha¢'a}{.&¯(H +
ójó©dG ¢ùμ©j Ò£N ô°TDƒe ƒgh ,ºcÉëŸG ‘ ô¶æJ »àdG iôNC’G ÉjÉ°†≤dGh
¬àë°üH âÁ Ée πc ≈∏Y …óà©Jh ∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤M RhÉéàJ »àdG πF’ódG øe
aAa}4a}4$( cD( °(v)f+f}y³(aHa}|@$( ~4a}4$( ¡:+a¢.F
∂∏¡à°ùŸG ájÉª◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG ¬H ™∏£°†J …ò``dG Qhó``dG ∂dòc ¢ùμ©j
a}yD&¯(eo}{)FÅf}yHHvB(~|bB("a/$( Cfl³(eHa.®
ΩGóîà°SÓd á◊É°U ÒZh á«MÓ°üdG á«¡àæŸGh Ió°SÉØdG OGƒŸÉH ¿hôLÉàjh
aHa}|B( vE g}6F a³ DFu) ¤v>>B( f}y³( £:F : È}|? £>>C0#¯(
IÎa ¿ƒ°†Z ‘ ≥≤– Qƒ£J ƒgh ,ºcÉëŸG qºK øeh AÉYO’Gh áÄ«¡dG ¤EG
¢°( ® H (2a¢/ 2abf:a) 3xDF wif}yD $( a¢: clH *x¢-F
~4a}y³(Fu)eCa+eHwo)B(Hw/#¯(pÁF+ab-(FF@ .
.Úμ∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤ëH
øe ójó©dG ≈∏Y ájƒdhCG πà– äCGóH ∂∏¡à°ùŸG ájÉªM ÉjÉ°†b ¿EG ∂°T ÓÑa
iC$( b}yoHHvB(Ìf}y³(.®c+w+aD A0ÈbB(®aHa}|B(
aHa}|@aD$( F$( )a}yB(®aB( }7w+F$( aB }7wfHu@hÈ}z³(vE
aHa}|B(~|)e:a?:¢EaDfCÈ}4Fa}yD&¯(eo}{)f+e}4a}y.
f.(uBaB(¤$(wB(xHa}|)$(u)u@Ffl³(¡:a@FFhaBar³(F
ÜÉÑ°SC’G √ò¡d …OÉY ÒZ ΩÉªàgG ≈∏Y Pƒëà°ùJ ÉjÉ°†≤dG √òg âëÑ°UCG Gòd
}{B(®aB("a:0ÈBe¢}|@B$(Cd2aHaCH ªBFh(2Ã³(F
fl³( aC ÀaH £fB( e}z³( l. ~yH ¤2a°( aB( C F$¯(
aO.OF f}y³(a?2£fB(aHa}|B(Ca}7$¯(h(w}z::È}|?
ÚH á◊É°üŸGh ≥«aƒàdG ∫ÓN øe ∂∏¡à°ùŸG ájÉª◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG ‘ ÉjqOh
Éeó©H AÉ°†≤∏d Égó©Hh AÉYOÓd É¡àdÉMEG ºàJ »àdG ÉjÉ°†≤dÉa ,Úª°UÉîàŸG
™ªàéŸGh OôØdG ≥M ‘ áª«°ùL äÉØdÉﬂ É¡«a hCG É¡∏M áÄ«¡dG ≈∏Y ô°ù©àj
¢üî°T …CG ¬æY ∫RÉæàj ’ ¿CG Öéj ΩÉY ≥M É¡H hCG ,É¡«a ¿hÉ¡àdG øμÁ ’
.óMCG ¬æY ∫RÉæàj ’h ¬«∏Y ΩhÉ°ùj ’ ÉeÉY É≤M ∂dP QÉÑàYÉH
ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ iƒμ°Th ÆÓH ∞dCG 12CÇA$( e^¢B(g+F
iƒμ°Th ÉZÓH 12639 ´ƒªéÃ ÉZÓH 5538h iƒμ°T 7101aC¤2a°(
2000 ∫ó©Ã …CG ÒÑc ºbQ É°†jCG ƒgh áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉﬁ ∞∏àﬂ ‘
áªFÉb á«FGò¨dG á«cÓ¡à°S’G OGƒŸG ´É£b Qó°üJh ,ô¡°ûdG ‘ ÆÓHh iƒμ°T
eo}{)f+aD$¯ÀaiB(xAw³a)£Ea³(F:a³(a@"a-Fha;ÈbB(
eo}6¡:*ËbA2a,#( CkuoHa³w.$( /a¢?3FalfB(Fa}yD&
O
¯(
Bv)Hw/#¯(C*¯abCu:Fa}yD¯(
äÉWƒÑ°†ŸGh ø∏©J »àdG ÉjÉ°†≤dGh ô°ûæJ »àdG äÉ«FÉ°üME’Gh ΩÉbQC’G √òg ¿EG
f}y³(eHa±eCaB(e^¢B("a}zD&¯e¢)alH&(el¢fD£EaC}y¬£fB(
a'(0$a) f,F Ìf}y³( ~4 D ® e¢Ba: eDaC fª gob}6$( £fB(
"a/$¯(C?*0 - Ce^¢B(+´ B(% }yB(BF0(0x+a8a}zDF
~|)¡:.wD(% }yB((vE Ìf}yAa.Fafo}6®c+w+u@
a8a}zDFe^¢B(2F0®Ì}zf³(
IÒÑc ¥Gƒ°SC’Éa A»°T πμH »ØJ ød â¨∏H Éª¡e áÄ«¡dG Oƒ¡L ™Ñ£dÉH
¸F aC B ~y¢B ~y¢BufB(F ~zB(F wBaA F0(0x>>H Haof³(F
,√OƒLh ΩóY øe π°†aCG A»°ûdG OƒLh øμd ,¿Éμe πc ‘ OƒLƒe πjÉëàdGh
BvB(u)$( $(ubD¯$( C}|?$( @( B(e°aC®Hw/$afC$(ubD$( Ë/F
Ca)c}zB(:£}72aO? Ce^¢B("a}zD&( }4wC"a ¢Be^¢B(¢:E(w+aC EFÌf}y³(GuB£: B(0(0xH$( C$aD
*"(w@F@ o)¢: b?f}y³a)o+£fB(2a/$ÈB("20FaBaD :
"(w}zB(b@'a}|bB(F}yB(¡:È8¯(F}{r+£fB(ÌD( B(FB(
.á«ªgC’G ájÉZ ‘ ôeCG
¿GRƒØj ¿GôjEGh á«HƒæédG ÉjQƒc øe ¿Éª∏«a
Éªæ«°ù∏d ¿É°SƒH ¿ÉLô¡e IõFÉéH
Xd(Y
19
12185 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 12 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 18 óMC’G
Sunday 12 October 2014 Edition No 12185
X"af}zB(eHaDY£) lB(¤2 B(¢B(Cu}zC
zÜ.±.G{
ô``¨``°``UCG ÊGô``````jE’G êô```î```ŸG ìô```°```Uh
e}4 2a}4F$( *x'a- x'a±( ¤0aEw?
¤v>>B(F Xa}{D(Y ¢? : 2011
$( *2Fu>>B( vE ¢ª e° ~4$(w+
Ú«FÉªæ«°ùdG áÑgƒÃ âÑéYG áæé∏dG
a¢}yB(Ã:Xe¢:w:a}zCYD®
.zá«eƒ«dG IÉ«◊G øe áÑjôb{ óL
¢DYe>>>>)a>>}>>y>>C2a>>>>8&( ®~>>y>>?a>>>>+F
øe Éª∏«a 12 e}yB( v>>E X~yfD2aA
¢ûjOÓéæHh ¿ÉæÑd É¡æ«H øe ,Gó∏H 12
.¤hC’G Iôª∏d
10 ≈∏Y ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a äóàeGh
É°üî°T 226^463 É¡«a ∑QÉ°Th ΩÉ``jCG
.º∏«a 300CÇA$(aBÈ/~7w:F
z13Y£D(wH&¯(¢B(Cu}zC
Xd$(Ye¢) °(aH2 A
a}4 )
…Qƒc Éª¡dhCG ,á∏FÉ©dG øY ¿Éª∏«a RÉa
*x'a°a) À(w>>H&( a¢Da,F £) aH2 A ® a}4 ) a-wC ® GÃB(
¶F0a>>-w>>>>CÃ>>>>A$( e>>¢>>) >>>>°(
.É«°SBG ‘ Éªæ«°ù∏d
F$( u>>>D&(Y ¢? >>C >>A }{o¢}4F ¢A ¤2 B "af}zB( eHaD
XÅHF
*x'a-¡:À(wH&¯(X13{h ¿Gƒ¡jGO
ÉªgRƒa ó©H Q’hO ∞``dCG 30 É``gQó``b
h(2a¢fB(
X~yfD2aA ¢DY e)a}yC ®
*w}z:e}4afB(*2FuB(®*uHu°(
Éªæ«°ù∏d ‹hó``dG ¿É°SƒH ¿ÉLô¡e øe
.¢ùeCG ¬JÉ«dÉ©a âªààNG …òdG
..ÖfÉLC’Gh Üô©dGh ø««fÉª©dG ø«ãMÉÑdG øe áÑîf ácQÉ°ûªH
zπÑ≤à°ùª∏d ¢ù«°SCÉàdGh ájq ô°ûÑdG OQGƒªdG{ ôªJDƒe ¥Ó£fG πÑ≤ªdG óMC’G
ÒμØJ OÉ```é```jEG ≈``∏``Y Ú``cQÉ``°``û``ŸG Ö```jQó```Jh
® qalB( ¢of) B p}yH £l¢+(Å}4(
á°ù°SDƒŸG QÉ```WEG êQÉ``N IQOÉ``Ñ``e hCG ´hô°ûe …CG
,Iƒ≤dG πeGƒY ¢ü«î°ûJ ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ÖjQóJh
ΩGóîà°SÉH äÉjóëàdGh ,¢UôØdGh ,∞©°†dGh
á°ù°SDƒŸG á«é«JGÎ°SG ‘ (SWOT) π«∏–
IQÉ¡e ÚHQóàŸG ÜÉ°ùcEGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOE’
.á°ù°SDƒŸG ‘ ájQGOE’G äÉ«é«JGÎ°S’G ôjƒ£J
gªa+£fB(e¢DaiB(e±(uf}y+a¢?
´Éæ°U zÖgGƒŸG IQGOGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG{ ¿GƒæY
,ájô°ûÑdG OQGƒ```ŸGh Ωƒª©dG …ô``jó``eh QGô``≤``dG
¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG øe º¡ªμM ‘ øeh
Ö``jQó``J ±ó``¡``H ΩÉ``≤``Jh ∫É```ª```YC’G ÜÉ``ë``°``UCGh
IQGOG ‘ äÉ«é«JGÎ°S’G RôHCG ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG
§«£îàdG ø``e Ú``cQÉ``°``û``ŸG Ú``μ``“h ,Ö``gGƒ``ŸG
º``YOh ,á«æ¡ŸG äGAÉ``Ø``μ``dG ¢UÉæàb’ ôμàÑŸG
çƒëÑdG ‘ QÉªãà°S’G äÉ«dBG ∫ÓN øe ÖgGƒŸG
øe ÚcQÉ°ûŸG Úμ“h »æ¡ŸG ôjƒ£àdG èeGôHh
~4a¢B e)a@ eHw}zbB( 02( B e/ }7F
§£ÿG ≥«Ñ£J ≈``∏``Y Ú``cQÉ``°``û``ŸG Ö```jQó```Jh
ájô°ûÑdG OQGƒ```ŸG IQGOEG ‘ á«é«JGÎ°S’G
e¢}y}4% ³(h(3a¼&¯(¢¢+c¢Ba}4$(F
eBFa8w¬% ³(~zCaE¡:a+B1cDa-µ&(
e¢l¢+(Å}4¯ 2 }{+ }7 B ¡}y+ *wHuf}yC
ÈDÈB eHw}zbB( 02( >>>³( e¢fB e¢8F
…òdG ô“DƒŸG äÉ«°UƒJ ≈∏Y AÉæH πÑ≤à°ùŸG ¤EG
X( ) ¢}4YF XfDa:Y eHa:2 gª aH
á«MÉ«°ùdG á«ªæà∏d z¿Gô``ª``Y{h ,äGQÉ«°ù∏d
Xa}6 B(Ye:(1&(Fe}|)aB(XÀ(FÃB(u¸YF
Xa-ÅB(YFXw?wHx)F$¯(Fa:Y£+uHw-F
.áqjQƒØdG áªLÎ∏d
äÉ«é«JGÎ°SGh ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG §«£îJh
á«ªæàdG áeóN ‘ É¡Ø«XƒJh ,ÖgGƒŸG IQGOG
IAÉØμdG ™aQh ,AGOCG ôjƒ£àd á©ÑqàŸG äÉ«dB’Gh
,AGOC’G Ú°ù– äÉ«æ≤Jh ,ájô°ûÑdG OQGƒ```ŸG
eHw}zbB( 02( >>>>>³( e¢+ ® e>>¢>>-a>>f>>D&¯(F
QOGƒ``c ¢ù«°SCÉJ ‘ á«ª«∏©àdG äÉ°SÉ«°ùdGh
.ájô°ûH
áHôéàc á«dhO ÜQÉŒ IóY á°ûbÉæe ºàà°Sh
® £l¢+(Å}4¯( ofB( j¢. C aHx¢BaC
á°ûbÉæŸG QƒëªàJh ájô°ûÑdG OQGƒ```ŸG IQGOG
,πjƒëàdG ≈∏Y …ô°ûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ Úμ“ ∫ƒM
¤wl¢}4 aHx¢BaC e)w¨ e}z@aC 2a>>8( ®F
ΩÉ¶æH ÖjQóàdG á«dÉ©a ∫ƒM á°SGQO Ëó≤J
~z@af? eH2 ?a}yB( e)wlfB( aC$( x?( ±(
…ô°ûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ á«ªæJ ‘ äÉ°SQÉªŸG π°†aCG
,ÉLPƒ‰CG ájQƒaÉ¨æ°ùdG áeƒμ◊G áHôŒ ¿ƒμàd
øe É¡JAGôb ºàà°ùa áqjóædôjE’G áHôéàdG ÉeCG
ÇA$( eHw)cE( ³(*2(0&( ®ËfB(eHF(3
.á«é«JGÎ°SG
â– ¤hC’G ,πªY Éà≤∏M ô“DƒŸG ÖMÉ°üJh
AÉqæH êPƒ``‰ »é«JGÎ°S’G º««≤àdG { ¿GƒæY
´Ésæ°Uo ±ó¡à°ùJh zájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG IQGOG ‘
º¡ªμM ‘ ø```eh ,Ωƒ``ª``©``dG …ô``jó``eh QGô``≤``dG
‘ ájô°ûÑdG OQGƒ```ŸG äGQGOG øY ÚdhDƒ°ùŸGh
á¨d ¿ƒμJh ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe
e±( v>>E a>>>>+F e>>Hx>>¢>>>>¼&¯( e±(
ôjƒ£J IQÉ¡e ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ÖjQóJ ±ó¡H
IQGOEG ‘ »``HÉ``é``jE’G »é«JGÎ°S’G ÒμØàdG
ÚcQÉ°ûŸG ÖjQóJh ,á°ù°SDƒª∏d ájô°ûÑdG OQGƒŸG
G f}y³( ¡: e¢l¢+(Å}4( e/ }7F ¡:
.»æ¡ŸGh »°üî°ûdG
»°ùÑëdG ºdÉ°S øH ¿É£∏°S
QÉªãà°S’G :»g QhÉﬁ I qóY ô“DƒŸG » q£¨«°Sh
πNódG QOÉ°üe óMCÉc …ô°ûÑdG ∫É``ŸG ¢``SCGQ ‘
a}7®¶aB(¢fB(*2(3F2F0F£8 B(
"a+2ÈB ¶aB( ¢fB( ha}y}4% ¦ *0 >>°(
OQGƒ``ŸG Úμ“h ,ájô°ûÑdG OQGƒ```ŸG äÉLôîÃ
π«gCÉàdGh ,äÉ«é«JGÎ°SGh äÉ°SÉ«°Sh ,ájô°ûÑdG
‹hódGh »∏ëŸG πª©dG ¥ƒ°ùd ‘GÎM’Gh »æ¡ŸG
(∞«XƒàdG) Ωƒ¡Øe øe πª©dG Ωƒ¡Øe ôjƒ£Jh
,(äGAÉ``Ø``μ``dG Iô``é``g)h ,(¥Rô````dG OQƒ```e) ¤EG
äÉ«é«JGÎ°SGh ..(ájô°ûÑdG OQGƒŸG Üô°ùJ)h
Qƒ¶æe øe ájô°ûÑdG äGAÉØμdG ≈∏Y ®ÉØ◊G
,á«ªæJ ¬``LGƒ``J äÉ```jó```–h ,‹hOh »``∏``ﬁ
GRÓ``H ¿hGô```c ¥óæØH πÑ≤ŸG ó```MC’G ≥∏£æJ
¢ù«°SCÉàdGh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG{ ô“Dƒe äÉq«dÉ©a
¿ÉªY á``°``ù``°``SDƒ`e ¬ª«≤J …ò```dG zπÑ≤à°ùª∏d
xAw¦ eOiº È>>>>:&¯(F w}zB(F e?ao}{B
ôHƒàcCG 22 ájÉ¨d qôªà°ùJh çƒëÑdGh äÉ°SGQódG
¶aCeHa:2gªaH.®B1F¤2a°(
¢ù∏éŸG ΩÉ``Y Ú``eCG »°ùÑ◊G ⁄É°S øH ¿É£∏°S
.§«£îà∏d ≈∏YC’G
"a>>}>>4%F2 >>C ebrD w>>¬% > ³( (v>>>E ® w}7aoH
Ú«dhDƒ°ùŸGh Újò«ØæàdG AÉ°SDhôdGh ,äÉcô°ûdG
º eHw}zbB( 02( >>>³( a>>· ® Ì¢C ±(
a>>l>>³((v>>E®e>>>>}>>4( >>B(*Ã>>>²( fÁ
øe Oó``Y πÑb ø``e ô``“Dƒ` ŸG äÉ°ù∏L QGó``à``°``Sh
02( ³(a·®Ì¢Á0aA$¯(F"(Ã²(}|?$(
øeh ,É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG πNGO øe ájô°ûÑdG
…óæμdG º«gGôHEG .O IOÉ©°S :ÚcQÉ°ûŸG Rô``HCG
áaÉë°ü∏d z¿ÉªY{ á°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
»°Tƒ∏ÑdG Oƒ©°S IOÉ©°Sh ,¿Ó```YE’Gh ô°ûædGh
§«£îà∏d º«∏©àdGh á``«``HÎ``dG IQGRh π``«``ch
ï«°ûdGh ,ájô°ûÑdG OQGƒ```ŸG á«ªæJh …ƒ``HÎ``dG
iƒ≤dG ôjRh QÉ°ûà°ùe »FÉæ¡dG ÖdÉZ øH óªﬁ
ó°SCG .Oh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG §«£îàd á∏eÉ©dG
º«∏©àdG IQGRƒH »ÁOÉcCG QÉ°ûà°ùe »ªé©dG ˆG
.wB(ub:w:s¢}zB(2 }y¢?FÃB(F¶aB(
(uBwH(
wl¢B A u¢H0 0$(F aHx¢BaC
ÚeGQ .Oh ,(IQƒaÉ¨æ°S) ∫GhôjO ¿ÉaôéjR .Oh
á«æ≤J áÄ«¡H ájô°ûH OQGƒe …QÉ°ûà°SG ôLÉ¡e
u¸F aHx¢BaC
( }4( a¢?F haC ³(
e¢Du³( e>>Cu>>²( *2(3F
ÀabB( 2a>>b>>C
á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L) ≠FÉ°üdG ô°UÉædGóÑYh
.(ájQGOE’Gh
É¡à«LƒdƒjójCGh ájô°üªdG á°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒJ π«μ°ûJ »a …QòL QhóH ΩÉb
AÉ°SDhôdG äÉHÉ£N áHÉàc øah ..πμ«g ø«æ°ùM óªëe
e¢/(uB("(23 )"afD(FeC$¯(~y·~y¢'2C
¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á∏«°Sh º¡jód øμJ ⁄ ,ΩÓ````YE’Gh
¯&( £ofB(a¢)¡B$( $( u)}yDw}6aB(ub:
.πμ«g ∫ÓN øe
πμ«g ∞°üj ,¿É«ÑdG áHÉàμH ¬Ø«∏μJ ™FÉbh øYh
Ö∏W ób ô°UÉædG óÑY ¿Éc{ :ÓFÉb äÉ¶ë∏dG √òg
»ëæàdÉH áeC’G ¤EG ¬HÉ£N ´hô°ûe ¬d sóYoCG ¿CG ‹
q EG
C e¢B( + aI¢Da}yD&( 2Fu>>>>C ® H ´F
+a?aI)a/cf¢B~ylH$(;( }5FD(x.$(
XBbfA$($a)hu+F8aD¡:£C
D$( ¢B( ub: e}4(20 : ÈD ¢E wAvHF
∫ƒM ¿É°ûbÉæàj ô°UÉædG óÑY ™e äÉYÉ°S ≈°†b
‘ Éª¡dƒM øe ⁄É©dG ¿Éc âbh ‘ ,¿É«ÑdG áZÉ«°U
£}4 ³(u.¡:w}{CgDaAF£¢.a¢;eBa.
ha:a}yB a}zD¯( EÃHF ¢E a}6F aA
Ö«°ü©dG âbƒdG Gòg ‘ ÜÉ£ÿG áZÉ«°U ‘ á∏eÉc
e;a¢}{B( vB aDa¢B H aDaA £fB( e¢E$¯( ¡:
≈∏Y πμ«gh ô°UÉædG óÑY z¥ÉØJG{ øe ºZôdG ≈∏Y
aE2a?$( Ì) p}7( B( £@ÈfB(F da²( aD
aCÌ)ha?Èf/¯(~|)h$a}zDu?a+(2a¢f/(F
.ô°UÉædG óÑY z√OGQCG{ Éeh πμ«g z√ô s£°S{
ájQƒﬁ πFÉ°ùÃ ≥∏©àj ¿Éc äÉaÓàN’G √òg ¢†©H
øY ô°UÉædG óÑY á«dhDƒ°ùe ióe øY ÒÑ©àdG πãe
Ée ôbCG{ ô°UÉædG óÑY ¿CG πμ«g ôcP ó≤a ,zá°ùμædG{
ofB 0(uf}4( ¡: £D&(
eD ¡f. fbfA
¶a@w}6aB(ub:e¢BF% }y³(C£b¢}{D
.z(á∏eÉc á«dhDƒ°ùŸG πª–CG) ÖàcG ,’
ÒÑ©J ≈∏Y É«≤Ñe IQÉÑ©dG áHÉàc πμ«g OÉ``YCG óbh
e¢BF% }y³(
¢B&( a¢}|CF 0(uf}4( ¡: £D&(
aA e¢BF% }y³( C £b¢}{D
C ¯u>>) eCaA
ó©H ô°UÉædG óÑY ∞∏î«°S øe ádCÉ°ùe ∫ƒM ÉØ∏àNG
º°SG πμ«g Öàμj ¿CG ô°UÉædG óÑY …CGQ ¿Éc .¬«ëæJ
øμd ,âbƒdG ∂dP ‘ á«Hô◊G ôjRh ¿GQóH ¢ùª°T
(2u)~y}5}4(cfA$( gBFa.aD$(Y~|?2¢E
óÑY
™æàbG π©ØdÉHh .zº∏b …CG »æYhÉ£j ⁄h
,¿GQóH ¢ùª°T QÉ«àN’ IóuæØŸG πμ«g èéëH ô°UÉædG
~y· }|:HuB(£¢¸aHwA3C¯u)2af/(F
AGQRƒdG ¢ù«FQ »Ñ°üæe π¨°T …òdG ,IQƒãdG IOÉ«b
ub: ~>>|>>?2 i³a)F e>>H2 >>>>>>°( ~y¢'2 c>>'a>>DF
™æàbG ºK zá°ùμædG{ ÒÑ©àd πμ«g QÉ«àNG ô°UÉædG
wC$¯(eHaD®)
øe hóÑj Ée ,AÉ``cPh ábóH ∞«£∏dG óÑY ó°Uôjh
óÑYh πμ«g Ú``H ±ÓàNÓd á≤HÉ°ùdG á``∏``ã``eC’G
Iô°TÉÑe ≥∏©J ¢TÉ≤ædG øe GkÒÑc Gkô£°T ¿CG ,ô°UÉædG
£+0wC Ì) 2a¢f/¯( iC e¢;È) h(2a¢f/a)
c¢Aw+ Ì) 2a¢f/¯( F$( eÁxB(
F e}yB(
QÉ«àN’G hCG ,(πª–CG)h ,(πªëàd OGó©à°SG ≈∏Y)
h(2a¢f/( £EF e¢BF% }yC
F e¢BF% }y³(
Ì)
aD$(µ&(e?a}7&(a¢bBe¢'aB(e}{o³(®hwO,$(
‘ zºcÉ◊G{h zÖJÉμdG{ ÚH ±ÓàNG OƒLƒH »°ûJ
Ì.£?YaC(urf}4(µ&(¢Á£fB(e;ÈbB( D
*w}5abCe;È)nafD&( µ&( ¢C$( w}6aB(ub:FubH
p}7F$a) "a¢}5$¯( +F a'a}4$a) "a¢}5$¯( £S}yM+
(urf}4(µ&( ¢C$( ¢EFubHaEx-F$(FwB(
aºÇA$( £rM+F SM+F£NL+ e;F(wC Ke;È)
¿CG ¿É«Ñ∏d á«FÉ¡ædG á¨«°üdG øe ô¡¶jh .ìô°üoJ
e;F(w³(e;ÈbB3aoD(u@a¢AAa±(Fc+aB(
Xa³(eHaD®
3(w>>>)&( F$( ~7wB e>>.a>>f>>³( e.a}y³( }yf+ >>BF
hCG ô°UÉædG óÑ©d É¡Ñàc »àdG πμ«g äÉHÉ£N áaÉc
hÈ¢ofB( bf+ ® e}7a?&¯( ¡f. F$( h(0a}yB(
¿ƒãMÉH É¡MôW »àdG á≤ª©ŸG IAGô≤dGh á«còdG
ÜÉ£ÿ ∞«£∏dG óÑY OÉªY º¡°SCGQ ≈∏Yh ,¿ƒ°SQGOh
øμd ,πμ«¡d á«Hƒ∏°SC’G ¢üFÉ°üÿG RGôHEGh ,»ëæàdG
áëª∏dGh ΩÉ≤ŸG Gòg ‘ π«°üØàdG øY »æ¨J IQÉ°TE’G
ΩÉY πch .∫ƒ°UC’G ¤EG π«–h ™LôŸG ¤EG ÅeƒJ
.á«aÉYh áë°Uh ÒîH zPÉà°SC’G{h
ìÓªdG ÜÉ¡jEG
πμ«g ø«æ°ùM óªëe
ΩGôgC’G IójôL ôjôëàd ¬à°SÉFQ ∫ÓN øe º¡°SCG
»Hô©dGh …ô°üªdG ΩÉ©dG …CGôdG ¬«LƒJ »a
¬JÉμ∏e πc πμ«g ¬«a ≈Yóà°SG z»ëæàdG ÜÉ£N{
á«fÉ°ùfE’Gh á«aÉ≤ãdGh ájƒ¨∏dG
âæ∏YCGh ádÉﬁ ’ øWƒdG §≤°S É¡Wƒ≤°S ∫ÉM ‘
¢Hx+¯F¢¨Ë)"(wDeÁxB(
âMÉJCG »àdG á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G øe ¿É``c É``ÃQh
¬∏«∏–h ÜÉ£ÿG Gòg á°SGQO ÚãMÉÑdGh Ú°SQGó∏d
¿CG ,∞«£∏dG óÑY º¡æ«H øeh ,äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y
±hô¶H âWÉMCG »àdG äÉ°ùHÓŸGh ±hô¶dG º¶©e
¬æY Iô``aƒ``à``ŸG äÉ``eƒ``∏``©``ŸGh ÜÉ``£``ÿG Gò``g áHÉàc
™aO Ée ƒgh ,Iô°ù«àeh IQƒaƒeh áMÉàe É«∏«°üØJ
Éæ«£©J π«°UÉØàdG √òg{ :∫ƒ≤dG ¤EG ∞«£∏dG óÑY
da²( }z+ e¢: e>>}>>4(2u>>B *20a>>>D e}6w?
ô°üe ï``jQÉ``J ø``e á«∏°üØe á¶◊ ‘ »°SÉ«°ùdG
(w}{B( a}5$( bf+ aB p¢f+ aD$( aA w}6a³(
AÉ«°TCG ‘ ¿ÉØ∏àîJ ⁄É©∏d
n ÚàjDhQ ÚH óLƒJ »àdG
ÖJÉμdG á```jDhQ Éªg :iô```NCG AÉ«°TCG ‘ ¿É≤ØàJh
zájƒ°ùJ{ øμeCG ∞«c áaô©e øe Éææuμ“h .ºcÉ◊Gh
e}4( ) ÌfH%FwB( Ì) u- + £fB( ha}72afB(
¢AF eiC eH }y+F ~7Fa+F 2Faª ha¢:
Éª¡æe mπμd á«ZÓÑdGh ájƒ¨∏dG äGQÉ«àN’G ¢ùμ©J
.z⁄É©∏d ¬àjDhQ OhóM
aA >>D$( ¢E wA1 u? ¢B( ub: c}yo)F
w}6aB(ub:"aBBp¢+M$( 'È@~6ar}5$( u.$(
£ofB( ¡: )a}yB( ¢B( ® C ~4 °(F
√É£YCG ô°UÉædG óÑY ¿CG ôcP Éªc .√ÓJ …òdG Ωƒ«dGh
'afD( u) B( µ&( u/ Ì. ÈCaA a}|H +
kAGóàHG É©«ªL ádhódG ∫ÉLQ ¿CGh ,¿É«ÑdG AÉ≤dEG øe
πμ°ûH âªgÉ°Sh ,ô``°``UÉ``æ``dG óÑY ™«bƒJ â∏ªM
É«LƒdƒjójC’G{`H ±ô©oj äÉH Ée ¢ù«°SCÉJ ‘ …Qƒﬁ
È/C¢EaAB1µ&( e?a}7&( XeHw}6aB(
u'(w°( ÇA$( (w>>E$¯( *uHw- wHwofB f}4a'2
¬«LƒJ ‘ º¡°ùj ,IÎØdG ∂∏J ‘ Ék©«Ñe á«Hô©dG
´ a>>¦2 oD ¡: £)wB(F ¤w}{³( aB( ¤$(w>>B(
.åjó◊G ô°ü©dG ‘ ôNBG »HôY »Øë°üd ø°ùàj
,ΩGôgC’G IójôL ‘ »YƒÑ°SC’G ¬dÉ≤Ÿ ¿Éc πãŸÉHh
áZÉ«°U ‘ ÒKCÉJ ,(áMGô°üH) ¿GƒæY πªM …òdG
¤$¯ }yfH ´ ±( ha}4a¢}4F ËEa°( £>>:F
´¢E&a?B1µ&(e?a}7&(w/#(£: b}4$(aC
aI¢}4a}4$( aIHw}5aA)Xc M/ LcN+aAY0w·H
.ºμ◊G ‘
.(wB( ¢:xB( aB$( ¤vB( £ofB( da/ aC$(
a: ¢D HC}4afB("a}yC®w}6aB(ub:aô¡°TC’G ÜÉ£ÿG ¿Éc ÉÃQ ,á°ùμædG Ö≤Y ,1967
ƒ¡a ,AGƒ°ùdG ≈∏Y πμ«gh ô°UÉædG óÑY ïjQÉJ ‘
¬JÉμ∏e π``c πμ«g ¬«a ≈Yóà°SG …ò``dG ÜÉ``£``ÿG
uB(µ&( }6 Be¢Da}yD&¯(Fe¢?aiB(FeH B(
≠«°Uh Ö«dÉ°SCG øe √ÉYóà°SG Ée πμH ,ÜÉ£ÿG øe
h¯aD¯(F 8( B( w>>+F ¡: w+ ha>>¢>>B#(F
πjƒ– iôMC’ÉH hCG áéLCÉàŸG ôYÉ°ûŸG π«ªà°ùJh
¢:xB( ¡: c}|B( C aBaD(F a+2 , Gw·
-$(C~7afD¯(F)}yfB(µ&(¢:*2 iB(F
£fB(e¢B(FxCwB(D$(*w?¡:x¢AÅB(F'a)
,øμªàdGh á``jPÉ``à``°``SC’G »MÉæeh √ƒ``Lƒ``dG Oó©àJ
Iô¡°ûdGh ≥≤ëàdGh ìÉéædG øe äÉjƒà°ùe ºcGÎJh
¢üî°T º°SÉH §ÑJôJ ¿CG øμÁ »àdG ,´ƒ``jò``dGh
‘ Gójôa ¿ƒμj ÉÃQ §≤a ó``MGh ¢üî°T ,ó``MGh
hCG áMGô°U ¬ª°SG ôcòj ⁄ ƒd ≈àM ∂∏J ¬àdÉM
¤EG »YƒdG π«ëjh º¡Øj Ée ÉªFGO øμd ,záMGô°üH{
òØdG Ö≤∏dG ÖMÉ°U ,zπμ«g Úæ°ùM óªﬁ{ º°SG
.zPÉà°SC’G{
º¶©e ô°UÉ©J ¿CG É¡d øμeCG »àdG êPÉªædG »g á∏«∏bh
,ÉgOÓH ïjQÉJ ‘ áª°SÉ◊Gh áæNÉ°ùdG çGó``MC’G
™æ°U ‘ É°†jCG ∑QÉ°ûJ äGÎ``Ø``dG ø``e IÎ``a ‘h
.É«aÉ≤Kh É«°SÉeƒ∏HOh É«eÓYEGh É«°SÉ«°S ,QGô≤dG
¿Éch ,É©«ªL ôFGhódG √òg ó¡°ûe zπμ«g{ Qó°üJ
É≤jó°U ,É¡àMÉ°S ‘ Ú∏YÉØdG Ú``Ñ``YÓ``dG ó```MCG
,¬FÉ°SDhQh ¬JOÉbh ⁄É©dG AÉªYR QÉÑμd É«°üî°T
É©∏£e ,¬«Ø≤ãeh ⁄É©dG ÜÉàc º¶YCÉH á∏°üdG è«°Th
πNGódG ‘ ,QGô≤dG ™æ°U ô``FGhO ≥FÉbO ¥OCG ≈∏Y
Ée πμd ÉFQÉbh É©HÉàeh Ó∏ﬁh Gó°UGQ ,êQÉ``ÿGh
ha¢Ba?Fa}zDCcA B((vEp}4¡:2FuH
.»¡àæJ ’h ∞bƒàJ ’
OGQCG øŸ záμHôe{ πH IOó©àeh IÒãc πμ«g √ƒLh
’h ,ÉgAÉ°ü≤à°SG GógÉL ∫hÉëj hCG ÉgÉ°ü≤àj ¿CG
cDa-¡:wB(eHF(3x¢Aw+F"afD¯(CwC
(1&( cDa°((vEC¢)"x-a¦2)0u¸
hCG π«∏– hCG RGôHEÉH ºà¡e hCG åMÉH hCG ¢SQGO OGQCG
(1&( X£¢B(Yxl³(CcDa-:}zB(¡f.
.ÒÑ©àdG RÉL
≥gôJ ≥M øY ¬dÉªYCGh ,πμ«g Úæ°ùM óªﬁ ¿Éc
IôKÉæàŸG ¬J’É≤eh ,É¡Ø«æ°üJh Égô°üM ∫hÉëj øe
Éeh áÑ°üN IOÉe ,É¡JAGôbh É¡©ªL ∫hÉM øe ó¡Œ
Ì}42(uB(FÌi.abB(ha-20Fha^?F( D$(B(3
º¡JÉ°ü°üîJ ±ÓàNGh º¡YƒæJh º¡aÓàNG ≈∏Y
e¢Da}yD&¯( e?w³( h¯a>>· >>A ® e¢?w³(
áaÉ≤ãdG ,ïjQÉàdGh á°SÉ«°ùdG ,ΩÓ``YE’Gh áaÉë°üdG
π«∏– ,…ô``°``û``Ñ``dG ¿Gô``ª``©``dGh ´É``ª``à``L’G Ωƒ``∏``Yh
,Iô°UÉ©ŸG á``ZÓ``Ñ``dGh Üƒ``∏``°``SC’G º``∏``Yh ÜÉ``£``ÿG
ïdEG .. ,áaÉ≤ãdGh ÜOC’G É«Lƒdƒ«°Sƒ°S
∫ƒ≤◊Gh áμÑà°ûŸG ä’ÉéŸG √òg πc ÚH øe ≈≤Ñjh
ÖLƒJ πH ≥ëà°ùJ ôFGhódG øe IôFGO ,á∏NGóàŸG
…ô¨Jh É¡JÉjƒà°ùe Oó©Jh É¡FGôK ¤EG ô¶ædG âØ∏Jh
øe Ghô¡ o°T øe ÚH øpe ønªa ..åëÑdGh á°SGQódÉH
"a:xB(haAFc/e)af)Ì¢o}{B(FdafB(
Úæ°ùM óªﬁ ±ôYh ô¡ o°T Éª∏ãe RôH AÉ°SDhôdGh
ub: a- ¢:xB( c/ cfA C w}5$( ¢E
óªﬁ πMGôdG ¢ù«FôdG äÉHÉ£N ¢†©Hh ,ô°UÉædG
.(1974-1971
*ÅB(È/h(0a}yB(2 D$(
CcDal)afE¯(*2a,&(FeH%FwB(vE®a¢B0
e}4(2uB( Xe¢;ÈbB(F e¢) }4$¯(Y ¢E cD( ,∞«£∏dG óÑY OÉªY QƒàcódG É¡Ñàc »àdG IRÉàªŸG
á``ZÓ``Ñ``dGh ÜÉ``£``ÿG π«∏– AÉ``ª``∏``Y Rô````HCG ó```MCG
¿ƒØ≤ãeh AÉ``°``SDhQ) ¿Gƒæ©H ,Iô°UÉ©ŸG á«°SÉ«°ùdG
áHÉ£ÿG ‘ á©æbC’Gh √ƒ``Lƒ``dG ∫ó``L ..áÑàch
≈©°S »àdG á°SGQódG »gh ,(Iô°UÉ©ŸG á«°SÉ«°ùdG
AÉ°SDhôdG äÉHÉ£N áHQÉ≤e ¤EG ∞«£∏dG óÑY É¡«a
(xAwC wB( }{D C dwH aC Ã: ÌHw}{³(
e¢¢}{+ e°aC >>C h(0a>>}>>y>>B( ha)a/ ¡:
…òdG ,»ëæàdG ÜÉ£N ,Ò¡°ûdG ô°UÉædG óÑY ÜÉ£ÿ
.πμ«g Úæ°ùM óªﬁ ¬ZÉ°Uh ¬Ñàc
‘ …QòL QhóH ,∞«£∏dG óÑY ∫ƒ≤j ,πμ«g ΩÉb ó≤d
É¡à«LƒdƒjójCGh ájô°üŸG á°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒJ π«μ°ûJ
¿ô≤dG äÉæ«©Ñ°S π``FGhCGh äÉæ«à°Sh äÉæ«°ùªN ‘
c/Ce)af)e¢.aDCa@j¢.£}7a³(
º¶©eh ,ºμ◊G ¬«dƒJ IÎ``a ∫Gƒ``W ô°UÉædG óÑY
.1974 ≈àM 1970 øe IÎØdG ‘ äGOÉ°ùdG Ö£N
»àdG ≥FÉKƒdG º``gCG ¢†©H áHÉàc ¬«dEG Ö°ùæoj Éªc
äGOGõe »a ìô£J ∫ÉcÉH øjQƒ∏d á©HÉàdG á«æØdG ∫ÉªYC’G áYƒªée
äÉëæ∏d äÉJƒëæe ÊÉªK É°Uƒ°üN ∂∏à“ ∫ÉcÉH
.(1986 -1898
2 >>>C ¤É>>>E Àa>>>>HÃ>>B(
c+w³( >>C 0(x>>>C ® aC a>>f>>>>,( qwf}4F
2(0g}zAaCc}yo)b³(Ã? D®¢+
e: ·¢b)aAa)e,2FaA£fB(XxCaD )Y
.Q’hO ÚjÓe áKÓãH IQó≤ŸG IÒNC’G √òg
~7wf}4£fB(B(Ì)CFe¢Hw?¯(e¢B(
g}5a:£fB(2(uB(Hx+gDaAa:$(h(0(x³(®
¢Sƒd ‘ äQÉZƒH …ôØªg É¡LhR ™e ∫ÉcÉH É¡«a
2 H ¢D ® af}5 ® gDaA Gw>>/$(F ~4 ¼$(
aBxC ® e}7FwC gDaA @ µ&( e?a}7&¯a)
gDaAF 2 H ¢D eH¯F
g¢}yDa;aC$( H2 ®
aAa) >>H2 >>B e>>H0F >>¢>>B >>>>B( elB( g>>Da>>AF ® aBxC ® £}7a³( ~y}y;$( ® g¢? + u@
.ÉeÉY 89:2 H ¢D
QÉÑμd ’ÉªYCG äGƒæ°ùdG ôe ≈∏Y á∏ãªŸG äÎ°TG óbh
ha+ oCF FË>>CF }4a¢) aiC$( C ÌDaB(
B( ¨ a}|H$( gDaAF 2uBaAF 2 C ¤ÉB
700 µ( >>. qwf}4 Xd$(Y 2 H ¢D
µ&( e?a}7&¯a) ÌDaB( 2abB e+ oCF e. B
elB 0 + ~y)ÈCF ka>>,$( @F h(wE ·
c+w³( C h(0(x>>C ® aAa) H2 B e.(wB(
aCc}yo)b³(~42aC®2 H ¢D®a¢+
XxCaD )Y2(0g:$(
Tnk
20
12185 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 12 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 18 óMC’G
Sunday 12 October 2014 Edition No 12185
»∏Y OGƒq Y »bGô©∏d zõ«cQÉe ábÉªM{ ájGhQ Qhó°U
onka¼¼:knl
ó«©dG IOQh
»©«HôdG ¥GqRôdGóÑY
™ª°ùf Éªq∏c ÉHôW πjÉªàf Éæqæμd ,IOÉ¡°T ¤EG êÉàëj ’ OQƒdG ∫ÉªL q¿EG ºZQ
ΩÉY ‘ Ωƒã∏c ΩCG É¡àqæZh ,óªMCG ÉjôcR É¡æq◊ »àdG »°ùfƒàdG ΩÒH á©FGQ
zπ«ªL OQƒdG{ Ω 1946
OQƒdG π«ªL ..π«ªL OQƒdG{
¥Gƒ°TC’G øe π«dO É¡«∏Y ..¥GQhCG ¬dh π«ªL OQƒdG
z..Öjôb ¬dÉ°Uh √Éæ©e ¿ƒμj ..Ö«Ñ◊ Ö«ÑM √GógCG GPEG
¬H ∫ qõ¨J …òdG OQƒdG πãe á∏«ªL »°ùfƒàdG ΩÒH äÉª∏c ÜÉ°ùæJ Gòμgh
PEG óªMCG ÉqjôcR ï«°ûdG É¡æë∏e äƒ°üH »ægòH â£ÑJQG »àdG á«æZC’G ‘
…ô°üŸG ¿ƒjõØ∏àdG É¡∏ qé°Sh ,óMGh ΩÉ©H ¬JÉah πÑb ,1960 ΩÉY ÉgÉqæZ
Éqæch ,Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’ÉH É¡°VôY ,¿ÉeR ΩÉ``jq CG ,OGó¨H ¿ƒjõØ∏J OÉàYGh ,
≠∏Ñj ¿CG ¤EG »Hô£dGh ,»FÉ≤∏àdGh ,…ƒØ©dG zÚæë∏ŸG ï«°T{ AGOCÉH ™àªà°ùf
:¬JÉª∏c ∫ƒ≤J …òdG ÒNC’G ™£≤ŸG
¿É°ù©f π«ªL Úª°SÉ«dG Gƒaƒ°T{
¿É°üZC’G ≈∏Y ΩƒædG ¬d »∏M
ój’G ¬ª°†J ¿ÉæM πμH
zó«©dG Qhó°U ¿GOõJ ¬Hh
qóà“ ób ,ä’’O I qóY É¡dh ,ó«©dG ‘ É¡ qbQCGh ,ÉjGó¡dG πªLCG »g OhQƒdÉa
ÉgÉqæZ »àdG zó«©dG áqjóg{ »°VÉe »HCG É«∏jG Ió«°üb ‘ ,¿ƒdh ,´ƒf qπc ¤EG
: ∫AÉ°ùàj{ ‹Gõ¨dG ºXÉf{ Üô£ŸG
∂«dEG …ógCG ó«©dG ‘ A»°T q…CG
?∂jód A»°T qπch ,»cÓe Éj
OhQƒdG π©éj ÚMh ,ó«©dG ‘ É¡d É¡jó¡j AÉ«°TCG I qóY ÚH ¬àÑ«ÑM Òî«a
q
,É¡jóN øe ≥°ûf …òdG √óæY OQƒdG πªLCG q¿EG iôj ™HGôdG â«ÑdG ‘ GQÉ«N
øe zQhô°S ƒHCG{ »©eÉ÷G ó«ªM πMGôdG ÊÉª©dG ôYÉ°ûdG ™æÁ ⁄ Gòg qøμd
zó«©dG IOQh{ ¬fGƒæY ¬d ¢üf ‘ ó«©dG áÑ°SÉæe ‘ Öëj øŸ IOQh ∫É°SQG
áKÓK øe ∞qdCÉàj ƒ¡a ,√ô°üb ºZQ ¬dƒb ójôj Ée qπc ¬dÓN øe qåH …òdG
:»g §≤a äÉ«HCG
»æà∏°Uh Éæ¡dGh ó«©dG IOQh
¬eÉ°ùàHG …óÑJ ójÈdG ìÉæL ‘
»gÉØ°T »≤ædG Égô¨K â∏Ñb
¬eÓMCG âfƒ∏a ≈∏ªK »gh
»MÉæL ‘Gƒj ≈àM É¡«¶ØMÉa
¬eÉ«N »°Sôj AÉª°ùdG …óg â–
≈≤Ñ«°S ¢üf ∫ÓN øe ,á©°SGh áq«fÉ°ùfEG áHôŒ ∫õàNG äÉ«HC’G √òg »Øa
»æJOÉYCG Ωƒ«dGh ,áqjƒØYh ,ábOÉ°U ∞WGƒ©dG ¬H âfÉc øeR ≈∏Y GógÉ°T
πFÉ°SôdG ÈY π°SôJh ,∞qØŒ âfÉc »àdG OhQƒdG øeR ¤EG äÉª∏μdG ∂∏J
É¡≤jôW âaôY á«fhÎμdE’G πFÉ°SôdG øμJ ⁄ øeõdG ∂dP ‘ ,áqjójÈdG
,áYƒÑ£e äÉª∏c ¤EG Éæ«fÉeCGh , ó«©dÉH ÉæMGôaCG ∫qƒëàd ,ÉfOÉ«YCG ¤EG
ΩÉqjCG hCG äÉYÉ°S ó©H πHòJ âfÉc ¿ÉeR ΩÉqjCG OÉ«YCG OhQh ¿CG ºZQh ,Qƒ°Uh
Ohô£dG áØ∏ZCG ¥ÎîJ IÌ`q `ﬂ áëFGôH ßØà– π¶J É¡fEG ’EG ,á∏«∏b
áYƒÑ£ŸG OhQƒ``dG ¢ùμY ,Ió«©H øcÉeCG øe á∏°Sôe âfÉc GPEG ,áqjójÈdG
èeGôH ‘ IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG äÉfƒ≤jG hCG ,áq«fhÎμd’G äÉbÉ£ÑdG ≈∏Y
AÉî°ùH ôKÉæàJh ,áëFGQ ’h ,º©W ’h ,¿ƒd ÓH »àdG »YÉªàL’G π°UGƒàdG
øμd ,»FGƒ°ûY πμ°ûH ió¡Jh ,áØ∏àﬂ ∫Éμ°TCGh ,¿GƒdCÉHh ,ádÉ°SQ πc ‘
∂∏àc ,¬«dEG π°SôŸG ¢ùØf ‘ áfÉμe q πà– qπ¶J ,zQhô°S »HCG{ ó«Y IOQh
á≤jó°U áÑJÉc øe »æ∏°Uh …òdG áØqØéŸG QƒgõdG OôW É¡q∏àMG »àdG áfÉμŸG
±ƒaQ øe ±Q
q ≈∏Y É¡à©°Vƒa ,äÉ«æ«fÉªãdG ôNGhCG ¿óæd ‘ ¢SQóJ âfÉc
¢ùμY ,äGƒæ°S É¡àëFGQ ô°ûæJ âq∏X QƒgõdG ∂∏J ¿CG Öjô¨dG øeh ,»àÑàμe
ÌcCG ¥ô¨à°ùJ ’ IóMGh ácôëH »ØàîJ Ée ¿ÉYô°S »àdG ΩÉqjC’G √òg OhQh
OhQƒdG ≈∏Y OhQƒdGh ,πFÉ°SôdG ≈∏Y πFÉ°SôdG ºcGÎJ ÚM ¿GƒK çÓK øe
ƒHCG { ó«Y IOQh qπ¶J ∂dP ™e øμd ,ΩÉqjC’G √òg ÉfOÉ«YCG ΩÉjCG ‘ á°UÉîH
OQƒdG{ »°ùfƒàdG ΩÒH á©FGQ Ωƒã∏c Ωq CG ™e OqOôf qπ¶fh ,Gô£Y ìƒØJ zQhô°S
.zOQƒdG π«ªL...π«ªL
á≤jó°U ¿CG ∞°ûμj ójóL »≤FÉKh
¬H â≤ëd ób ¿Oƒæ°S OQGhOEG
- :zRÎ```````jhQ{ ∑Qƒ``jƒ``«``f
ójóL »≤FÉKh º∏«a ∞°ûc
¿EG ∫hC’G ¢```ù```eCG ¢``Vô``Y
OQGhOEG á≤jó°U õ∏«e …õæ«d
≥HÉ°ùdG óbÉ©àŸG ¿Oƒæ°S
»eƒ≤dG ø```eC’G á``dÉ``ch ™``e
∞°ûc …ò```dG á``«``μ``jô``eC’G
¢ù°ùŒ èeGôH øY ÜÉ≤ædG
áeƒμ◊G É¡H Ωƒ≤J áªî°V
‘ ¬H â≤◊ ób á«μjôeC’G
.É«°ShQ
»≤FÉKƒdG º∏«ØdG ∞°ûch
rtizenfouQƒa øjõà«°S{
¿CG Å``LÉ``Ø``e πμ°ûH zC
™e ¢û«©J âfÉc »àdG õ∏«e
…GhÉg QOÉZ ÉeóæY ¿Oƒæ°S
¿Oƒæ°S OQGhOEG ƒjÉe ‘ „ƒ``c „ƒ``g ¤EG
‘ ¬``«``dEG â``ª``°``†``fG 2013
.2014 ƒ«dƒj ‘ ƒμ°Sƒe
¢û«©j å«M ƒμ°SƒÃ á≤°T ‘ É©e ¿ÉîÑ£j Éªgh »°VÉŸG ÚæK’G º∏«ØdG ¢VôYh
.∂dP ó©H äGƒæ°S çÓK IóŸ áeÉbEG ¿PEG ºK âbDƒe Aƒ÷ ≥M ¬ëæe òæe ¿Oƒæ°S
∞°ûc ¿CG ó©H ÒÑc óM ¤EG Éahô©e É¡fÉμe øμj ⁄h âª°üdG âeõd ób õ«∏e âfÉch
.2013 ‘ á«μjôeC’G äGôHÉîŸG ≥FÉKh øe ±’B’G äGô°ûY øY ¿Oƒæ°S
‘ Iô``e ∫hC’ É«ŸÉY ¢SGôJGƒH GQƒ``d áLôîª∏d zQƒ``a øjõà«°S{ º∏«a ¢VôYh
.∫hC’G ¢ùeCG »FÉªæ«°ùdG ∑Qƒjƒ«f ¿ÉLô¡e
¬à«©bGh ‘ õ``«``cQÉ``e ™``e »``gÉ``ª``à``ŸG
»àdG ábÉª◊G øªμJh ,ájôë°ùdG
‘ äÉ``bÉ``ª``◊G ø``e á∏°ù∏°ùd ó``¡q ` “
§N ≈∏Y ¢``SGÎ``MG ¿hO ∑ôëàdG
¿GÒ``f ≈``eô``e ‘ ¬``Yƒ``bhh ,á¡Ñ÷G
,¬Jƒe ¢``VGÎ``aG Égó©Hh ,AGó````YC’G
,äƒHÉàdG ™«°†j ¬fÉªãL π≤f ÚMh
¿ƒμJ ,¥ô``°``ù``j hCG ,â``«``ŸG Üô``¡``j hCG
IÉYóeh ,ä’DhÉ°ùà∏d IÒãe á«éMC’G
âbƒdG ‘ ájôî°ùdGh ÜGô¨à°SÓd
.¬°ùØf
¤EG Üô``M øe ¬dÉ£HCÉH »∏Y π≤àæj
∫ÓàM’G ájGóH ¤EG ’ƒ°Uh ,iôNCG
( Ou>>}>>6a>>>>Da>>>>}>>4&(F O£>>>>Hw>>C$¯(
Ú«bGô©dG ÚH ΩÉ°ù≤fG øe ¬©ÑJ Éeh
∞æY á©ª©e º``¡``dƒ``NOh , º¡°ùØfCG
Üô◊G q¿CG å«ëH ,¥ƒÑ°ùe ÒZ q»°ûMh
,IQhÉéŸG ∫hódGh ádhódG ÚH iÈμdG
â∏≤àfG ,¬«°VQÉ©eh ΩÉ¶ædG ÚH hCG
ó∏ÑdG AÉ``æ``HCG ÚH ∫OÉÑàe ∞æY ¤EG
.óMGƒdG
,ÜQÉ```≤```à```dG qπ````ﬁ ô``MÉ``æ``à``dG qπ````M
íÑ°UCGh ,OOGƒ``à``dG qπ``ﬁ ¢†ZÉÑàdGh
äô°ûàfG ,á``HQÉ``ë``à``e É``bô``a ó``∏``Ñ``dG
¥Gô©dG π≤àfGh ,á«Hƒ°ùëŸGh ≈°VƒØdG
™≤æà°ùe ó©H q»ØFÉW ™≤æà°ùe ¤EG
çQGƒch ¿É«¨£dGh º∏¶dGh OGóÑà°S’G
.É¡dGƒgCGh Ühô◊G
ÒcòàdG »∏Y OGƒ```Y Ö``JÉ``μ``dG ó«©j
ΩÉ¶f qó°V áqjOôμdG á°VÉØàf’G QOGƒÑH
™ÑJ Éeh ,äÉæ«©°ùàdG ájGóH ‘ ΩG qó°U
¢Vôah ,á``«q ` dhO äGAGô```LEG øe ∂``dP
ájGóHh ,á≤£æŸG ≈∏Y ójóL ™``bGh
äÉq«dB’G q¿CG ºZQ ,¥Gô©∏d ójóL ó¡Y
qºK ,É¡°ùØf ™FÉbƒdG ∂∏a ‘ QhóJ âq∏X
.á«∏°üØe çGóMCG øe ∂dP »∏J Ée
zõ«cQÉe ábÉªMz{ ¬àjGhQ ‘ RÈj Éªc
,™bGƒdG áHGôZh ájGhôdG á«dÉjQƒ°S
¬à«ÑFGôZ ‘ ¥qƒØàj ™``bGh qπ``X ‘
,»``HOCG ∫É«N q…CG ≈∏Y ¬à«dÉjQƒ°Sh
Ö°SÉæJ ‘ ∫É«ÿÉH ≥«∏ëàdG ¿ƒμjh
πNGhOh ,™bGƒdG ‘ ≥qª©àdG ™e q»°ùμY
á«≤∏e º¡ããL ≈≤ÑJ »àdG √ÉjÉë°V
≈∏Y áëàØæeh ≥jô£dG áYQÉb ≈∏Y
,»¡àæJ ’ »àdG ±hÉîŸGh ¢ùLGƒ¡dG
¢ùLGƒg ô°ûf ‘ ¢Uƒ¨dG ™e IGRGƒŸÉH
¬«a ∑Î©j Ée qπμH ,ô°VÉ◊Gh ¢ùeC’G
.´Gô°Uh §qÑîJ øe
á«°ûMƒdG Üô◊G ó©H ,Ö«ÄμdG øeõdG
.¬∏gCGh ó∏ÑdG ≈∏Y É¡dÓ¶H â≤dCG »àdG
,¢VÎØŸG ¬``Jƒ``e ø``e ¿Éª∏°S Oƒ``©``j
π``eC’G ¢†©H ¬FÉbó°UCG ¤EG ó«©jh
ºgóMCG íÑ°üjh ,§qÑîàdG øe GÒãch
,¬∏≤Y áeÓ°S ‘ ∑ƒμ°ûŸG ™°Vƒe ‘
,¿ƒæ÷Gh ¿Éjò¡dG ÜÉàYCG ≈∏Y ¬``fq CGh
ó©jh º∏μàjh Oƒ©j ¿CG â«Ã ∞«μa
Ωó≤«d AÉ``≤``∏``dG ô``¶``à``æ``jh ,ó```YGƒ```jh
ÒZ á``dÉ``◊ á«≤£æŸG äGÒ``°``ù``Ø``à``dG
.á«≤£æe
qº°†j ’ Oƒ≤ØŸG hCG ÜQÉ``¡``dG ¢û©ædG
√ÒZ ¿ÉªãL ƒg πH ,¿Éª∏°S ¿ÉªãL
íÑ°üj ∂dòHh ,ô°SC’G ‘ ƒg Éªæ«H ,
Oƒ©j Ú``Mh ,™«ª÷G ô¶f ‘ â«ŸG
√QhóH ∞°ûàμjh ,º¡ÄLÉØjh º¡eó°üj
∂∏J ,¬d á©éØŸG AÉ«°TC’G øe GÒãc
.ô°SC’G øY ÉeÓjEGh Iƒ°ùb qπ≤J ’ »àdG
áHÉàμH ¬eÓMCG Öq«¨ŸG π£ÑdG ∑Îj
,õ«cQÉe AGƒ```LCG ø``e áÑjôb á```jGhQ
õ«cQÉe ´Ó``WEG ¬d ≈qæ°ùàj ¿CG ƒLôjh
≥«≤– øe ¬©æ“ Üô◊G øμd ,É¡«∏Y
»àdG ¬àÑ«ÑM ø``Y √ó``©``Ñ``Jh ,¬ª∏M
,É«aƒ°U É¡«ª°ùJ áæHG ÖéæJh ,êqhõàJ
áFÉe{ ø``e áq«°üî°T º°SÉH Éæqª«J
É«°SQÉL ∫ÉjôHÉ÷ zádõ©dG øe ΩÉY
.õ«cQÉe
∞¨°ûdG ≈∏Y ÈμJ IÒ¨°üdG É«aƒ°U
qÖ◊G É¡«dEG π≤àæj ,õ«cQÉe ∫ÉªYCÉH
qô≤à°ùe øY É¡°ùØæd åëÑJ .O qôªàdGh
‘ Iô qéØàŸG ´É°VhC’G øY Gó«©H øeBG
.Égó∏H
‘ äÉe ób øμj ⁄ äƒ``ŸG øe óFÉ©dG
,É¡æ«M π«b Éªc ,á¡Ñ÷G ≈∏Y ácô©ŸG
äGƒæ°S á∏«W GÒ°SCG ¿É``c ¬``fq CG ô¡¶j
.¿GôjEG ‘ AÉf ôμ°ù©e ‘ á∏jƒW
∫qƒ` ë``à``dG ó¡°û«d √ó``∏``H ¤EG Oƒ``©``j
ójó°ûdG Ò¨àdGh
q
,¬dÉW …òdG ÒÑμdG
øe ¬``dÉ``≤``à``fGh ,¬```d ¢``V qô``©``J …ò````dG
∞æY ¿ƒJCG ¤EG ‹
q ƒª°T ΩÉ¶f øKGôH
á“ÉÿG ¿ƒμJh .ºMôj ’ q»ØFÉW
≈∏Y ÜÉ°üj ÚM áq«dÉjQƒ°S ÉgQhóH
¥Ó``WEG øe ¬«∏J É``eh ÒéØJ ¢ûeÉg
¿ÉgQƒf áNô°Uh .¿GÒæ∏d »FGƒ°ûY
q…ôë°ùdG πNGóJ ≈∏Y ád’O É¡Jƒeh
. q»FGhQ ⁄ÉY êÉàfE’ »©bGƒdÉH
¤EG »FGhôdG É¡Ø«°†j »àdG ábÉª◊G
π£ÑdG ábÉªM ¤EG õeôJ ,õ«cQÉe
»L.…Oh ∑Qƒ«H
GójóL ÉeƒÑdCG ¿Ééàæj
´hô°ûe øe äGƒæ°S çÓK ó©H :zÜ.±.CG{ - ∑Qƒjƒ«f
á«æ¨ŸG â``æ``∏``YCG ,§``FÉ``°``Sƒ``dG Oó``©``à``ŸG zÉ«∏«aƒjÉH{
GójóL ÉeƒÑdCG ô°†– É``¡``fCG ∑Qƒ``«``H ájóæ∏°ùjB’G
.ÉcQCG »L.…O »∏jhõæØdG ¬LÉàfEG ‘ ∑QÉ°ûj
QGƒWC’G áÑjô¨dG ájóæ∏°ùjB’G áªéædG äQòàYG óbh
ÉgQƒ°†M ΩóY øY z∑ƒÑ°ù«a{ ≈∏Y äô°ûf ádÉ°SQ ‘
¿óæd ‘ z∞j’ É«∏«aƒjÉH{ º∏«a øe ∫hC’G ¢Vô©dG
ΩÉ©dG ‘ √Qhó°U ™eõŸG zπÑ≤ŸG É¡eƒÑdCG ô°†–{ É¡fC’
.2015
hQófÉî«dCG äÉ``fGƒ``£``°``SC’G ≥°ùæeh èàæŸG ∞°ûch
≈∏Y ¿óæd ‘ º«≤ŸGh ÉcQCG »L.…óH ±hô©ŸG »°SÒL
, »≤«°Sƒe êÉàfEG ≈∏Y ∑Qƒ«H ™e ¿hÉ©àj ¬fCG zÎjƒJ{
º‚ ™£°S óbh .ójó÷G ΩƒÑdC’G Gòg ¤EG IQÉ°TEG ‘
.zõHƒ«côLƒ°T …P{ ábôa ™e äÉæ«fÉªãdG ‘ ∑Qƒ«H
â≤∏WCGh IOôØæe É¡JÒ°ùe πªμJ ¿CG äQÉàNG »gh
¤EG óæà°ùj …òdG zÉ«∏«aƒjÉH{ ´hô°ûe 2011 áæ°S
á«còdG ∞JGƒ¡∏d á°ü°üîŸG äÉ≤«Ñ£àdG øe áYƒª›
≈≤«°SƒŸGh É«LƒdƒæμàdG Ú``H §```HGhQ ø``Y ∞°ûμd
,´hô°ûŸG Gòg QÉWEG ‘ ¿Éª∏«a É°†jCG Qó°Uh .á©«Ñ£dGh
.z∞j’ É«∏«aƒjÉH{ Éª¡æ«H øe
ΩƒaCG »°ù«e á∏ãªªdG AÉØàNG
ø£æ°TGh »a
á∏ãªŸG ¿EG áWô°ûdG âdÉb :zRÎjhQ{ - ¢Sƒ∏‚CG ¢Sƒd
º∏«a ‘ ∫õæŸG IôHóe QhO âÑ©d »àdG ΩƒaCG »à°ù«e
áj’h ‘ âØàNG August: Osage County
óFÉb ôcƒà°S ∞«à°S ∫Ébh .ΩÉjCG áà°S òæe ø£æ°TGh
á∏ãªŸG É¡«a äógƒ°T Iô``e ô``NBG ¿EG ¿ô``HhBG áWô°T
óMC’G Ωƒj á≤°T ÉgOôØÃ QOÉ¨J »gh âfÉc IOƒ≤ØŸG
GÎeƒ∏«c 32 ƒëf ó©H ≈∏Y ¿ôHhBG §«ﬁ ‘ »°VÉŸG
¢SOÉ°ùdG ‘ É¡Ñ«¨J øY ÉgódGh ≠∏HCGh πJÉ«°S »HƒæL
’É°üJG â≤∏J áWô°ûdG ¿EG ôcƒà°S ∫Ébh .ôHƒàcCG øe
âfÉc (ÉeÉY 32) ΩƒaCG øμd á≤°ûdG øe QÉëàfG ádÉëH
.áWô°ûdG ô°UÉæY ∫ƒ°Uh âbh π©ØdÉH äQOÉ``Z ób
¿CÉ°ûH πF’O hCG äÉ¡Ñ°T óLƒJ ’ ¬fEG ôcƒà°S ∫Ébh
.É¡JOGQG πeÉμH äQOÉZ É¡fG ó≤à©jh É¡FÉØàNG
ÉeÉY 20 Ióªd ÉæeÉc π¶j ób áFôdG ¿ÉWô°S
π∏ÿG Oƒ©j Ú≤HÉ°ùdG ÚæNóŸG ¢†©H ádÉM »Øa
º¡àHÉ°UG AóH ‘ ÖÑ°ùJ …òdG »FóÑŸG »æ«÷G
¿ƒæNóH ¬«a GƒfÉc …òdG âbƒdG ¤G ¿ÉWô°ùdÉH
âbƒdG QhôÃ .¿ÉeõdG øe øjó≤Y πÑb ôFÉé°ùdG
äGÒ¨J çó–h á«ªgCG πbCG π∏ÿG ∂dP íÑ°üj
É¡«∏Y ô£«°ùj á«∏ªY É¡ÑÑ°S iô```NCG á«æ«L
‘ åëÑdG Gòg ô°ûfh .(∂«HƒHG) ≈Yój ÚJhôH
.á«ª∏©dG z¢ùæjÉ°S{ ájQhO
Ö£dG á«∏c øe ¿Góæ«aƒL »eGƒ°SÉeGQ ∫É``bh
‘ ∑QÉ``°``û``j ⁄ …ò`````dGh ø``£``æ``°``TGh á``©``eÉ``é``H
äGÒ¨àdG √òg πãŸ π°†aC’G º¡ØdG ¿EG Úà°SGQódG
êÓY Ö«dÉ°SCG ôjƒ£àd É«°SÉ°SG GôeCG ó©j á«æ«÷G
.á«dÉ©a ÌcG
øe ó``jó``L π``«``L ≈``∏``Y IOƒ``≤``©``e ∫É````eBG ∑É``æ``gh
≈∏Y »YÉæŸG ΩÉ¶ædG IQób Rõ©J »àdG ÒbÉ≤©dG
É¡≤«Ñ£J øμÁ »àdGh ΩGQh’G áëaÉμeh ó°UQ
ÖfÉL ¤EGh .áFôdG ¿ÉWô°S ≈∏Y ¢UÉN πμ°ûH
¥ôW OÉéjEG ‘ πãªàj ΩÉg ó– ∑Éæg ÒbÉ≤©dG
Qƒ£àj ¿G πÑb áFôdG ¿ÉWô°S øY ∞°ûμ∏d π°†aCG
‘ …ODƒ` j ¿CG ¬fCÉ°T øe Oó©àe »æ«L π∏N ¤EG
.¿ÉWô°ù∏d ™jô°S QÉ°ûàfGh ƒ‰ ¤G ôeC’G ájÉ¡f
¢VôŸG Gòg ¿CG ‘ ÖÑ°ùdG ƒg πÑb øe ¬ª¡Øf øμf
Ö©°UG ó``MCGh äÉfÉWô°ùdG ´Gƒ``fG πc ô°ü«b ƒg
z.êÓ©dG ‘ ¢VGôe’G
¿CG ∞«c ±ô``©``f øμf ⁄ ≥HÉ°ùdG ‘{ ±É``°``VGh
∫Éμ°TCG É¡d IôμÑŸG πMGôŸG ‘ áFôdG äÉfÉWô°S
z.IOó©àe
PEG ⁄É©dG ‘ Éμàa Ì``cC’G áFôdG ¿ÉWô°S ó©jh
É«eƒj ¢üî°T 4300 ƒëæH Qó≤j Ée IÉ«ëH …Oƒj
áFÉŸG ‘ 85 ƒëfh .á«ŸÉ©dG áë°üdG áª¶æŸ É≤ah
¿ÉWô°S{ øe ¿ƒfÉ©j ¢VôŸG Gò¡H ÚHÉ°üŸG øe
…òdG ´ƒædG ƒgh zIÒ¨°üdG ÒZ ÉjÓÿG …P áFôdG
.Úà°SGQódG ‘ ¬©e πeÉ©àdG ”
¢SQO ¢Vôª∏d ÉMƒ°Vh ÌcCG º¡a ≈∏Y ∫ƒ°üë∏dh
Ú«μjôe’Gh Ú«fÉ£jÈdG AÉª∏©dG øe ¿É≤jôa
ΩGQhCG øe áØ∏àﬂ ≥WÉæe ‘ á«æ«÷G äGÒ«¨àdG
åëHh áMGôL ∫ÓN É¡dÉ°üÄà°SG ” »àdG áFôdG
Qhô``Ã »æ«÷G π∏ÿG Qƒ£àj ∞«c ¿É≤jôØdG
.âbƒdG
ÚH Gó``L á∏jƒW ¿ƒªc IÎ``a ¿É≤jôØdG ó``Lhh
ó©H ô¡¶J »``à``dG ¢```VGô```YC’Gh »æ«÷G Ò¨àdG
.¢Vôª∏d ™jô°S ƒ‰ ¤G …ODƒj ójóL π∏N çhóM
¿EG ∫hC’G ¢ùeCG AÉª∏Y ∫É``b :zRÎ```jhQ{ - ¿óæd
øe ÌcCG IóŸ ÉæeÉc π¶j ¿CG øμÁ áFôdG ¿ÉWô°S
óYÉ°ùj …òdG ôeC’G Éà«‡ íÑ°üj ¿CG πÑb ÉeÉY 20
…òdG ¢VôŸG Gòg êÓY Ö©°üj GPÉŸ í«°VƒJ ≈∏Y
Éjƒæ°S ¢üî°T ¿ƒ«∏e 1^5 øe ÌcCG IÉ«ëH …Oƒj
.⁄É©dG AÉëfG ™«ªL ‘
áFôdG ¿ÉWô°S Qƒ£J ¿CÉ°ûH ¿Éà°SGQO ∞°ûμJh
ó©H Ahó``¡``H á«fÉWô°ùdG É``jÓ``ÿG ƒªæJ ∞«c
ájGóÑdG ‘ ¢Vôª∏d ÖÑ°ùe »æ«L π∏N çhóM
IóY É¡«∏Y CGô£«d - ÚNóàdG ÖÑ°ùH ÉÑdÉZh øe áØ∏àﬂ AGõ``LG π©éj É‡ IójóL äGÒ¨J
.É«æ«L IOôØàe ¬°ùØf ΩQƒdG
¿ƒμJ ΩGQhC’G ¿Éa ¢VôŸG ±É°ûàcG ºàj ÉeóæYh
øe π©éj É``‡ IOó``©``à``e ∫É``μ``°``TCÉ`H äQƒ``£``J ó``b
±ó¡à°ùe AGhO …C’ ¿ƒμj ¿CG ÒÑc πμ°ûH Ö©°üdG
.¢VôŸG ≈∏Y ÒKCÉJ
ó°Uôd áë∏ŸG á``LÉ``◊G èFÉàædG √ò``g í°VƒJh
πμ°ûdG ‘ Ò¨J ¬«∏Y CGô£j ¿CG πÑb áFôdG ¿ÉWô°S
.Qƒ°üdG IOó©àe áã«ÑN ÉjÓN ¤G ∫ƒëà«d
ÚàbQƒdG ió``MG ó©e ¿ƒàfGƒ°S õdQÉ°ûJ ∫É``bh
⁄ É``e{ ¿ÉWô°ùdG çƒëÑd ¿óæd ó¡©e øe ƒ``gh
‘ »∏Y OGƒq Y q»bGô©dG ¿hq ój
ábÉªM{ Ió``jó``÷G ¬``à``jGhQ
QGO ø``Y IQOÉ``°``ü``dG ,zõ``«``cQÉ``e
,2014 ¿OQC’G ,äGAÉ``°``†``a
´ƒ``æ``H , ±õ```æ```j ó``∏``H IÒ```°```S
ÒZ q»©FÉéØdG AÉ``Kô``dG ø``e
AÉμÑdG øY Gó«©Hh , ô°TÉÑŸG
ó``«``©``à``°``ù``j ,∫Ó```````WC’G ≈``∏``Y
´É``«``°``Vh ¬````FÉ````æ````HCG ìhô``````L
¿Éc äÉYGô°U ‘ º``gQÉ``ª``YCG
äGQó``≤``e ±Ó```JEG É``¡``fCÉ`°``T ø``e
¤EG ¬©aOh ,√Ò``eó``Jh ó∏ÑdG
∂dP ,Ö«gQ ´QÉ°ùàH ájhÉ¡dG
,É``Mƒ``à``Ø``e qπ``¶``j ìô```÷G q¿CG
ÚæM qπ``¶``jh , A∂``æ``dG º``FGO
Oƒ°ûæŸG º¡°ùeCG ¤EG ¢SÉædG
Üô```◊G Oƒ```«```b ø```Y Gó``«``©``H
,ΩÉªàgG §`
q `ﬁ ,É``¡``ª``FGô``Lh
.ºFGO πeCG å©Ñeh
zõ«cQÉe ábÉªM{ ájGhQ ±ÓZ
Üô◊G ¢ûeÉg ≈∏Y çGóMCGh ∞bGƒe
ÜôëH ÒcòàdG ¤EG π≤àæj πH ,¤hC’G
äQGO »àdG ∑QÉ©ŸGh ,á«fÉãdG è«∏ÿG
,É°†jCG º¡°ùØfCG Ú«bGô©dG ÚH ÉgÉMQ
»àdG ∂∏J ,OGó``¨``Hh ¿Éà°SOôc Ú``H
¢VÎØj …òdG ¿Éª∏°S á°VÉØàfG äó¡°T
.Üô◊G ôNGhCG ‘ ¬ØàM ≈b’ ¬qfCG
hCG º∏◊G ¬Ñ°ûj ÉÃ ™bGƒdG ¤EG Oƒ©j
™bGƒdÉH º∏◊G §∏àîjh ,Iõ``é``©``ŸG
,¿ÉgQƒfh ,OGô``e{ äÉq«°üî°ûdG ió``d
∂∏J z..¢``SÉ``ŸCGh ,É«aƒ°Uh ,OÉ``gô``ah
øqªYh É¡°ùØf øY áÑjôZ íÑ°üJ »àdG
ób ¿Éª∏°S q¿CG ≈∏Y qô°üJ ÚM ,É¡dƒM
,OGôe{ á°UÉNh ,É¡©e ç qó–h É¡ØJÉg
ƒgh ,ΩOÉ``b ¬``fq CG ÉgÈNCGh ,z¿ÉgQƒfh
.º¡FÉ≤d Oó°üH
áë°ùe ájGhôdG ≈∏Y »Ø°†j Ée Gògh
IOÉYEG ‘ ¿ƒμj å«ëH ,á«ÑFGô¨dG øe
á«£‰ ô°ùμd ádhÉﬁ √Èb øe â«ŸG
∂ÄdhCG á°UÉîHh
q
,É¡éFÉàfh É¡JGRGôaEGh
e-( ³( / ® ( >>Da>>A >>Hv>>B(
∂dP ÒKCÉJh ,äÉ¡Ñ÷G ≈∏Yh ,¤hC’G
, º¡H Ú£«ëŸG ≈∏Yh º¡«∏Y »∏Ñ≤à°ùŸG
.π«MôdG ádÉM ‘ ºgó©H øe ≈∏Y hCG
áq«°üî°T á``jq C’ øμj ⁄ »àdG Üô``◊G
,É¡dÉ©°TEG ‘ ój ájGhôdG äÉq«°üî°T øe
¤EG ∫qƒëàJh ,É¡fGÒæH ™«ª÷G …ƒμJ
.Qhó°üdG ≈∏Y ºãéj ¢SƒHÉc
äÉ``°``SGQó``dG ∫É``ª``μ``à``°``SG ø```e ’ó``Ñ``a
õ«cÎdG qπàëj ,É«∏©dGh á«©eÉ÷G
íÑ°üjh ,IRQÉÑdG áfÉμŸG ìÓ°ùdG ≈∏Y
ƒg Üô```◊G ¿ƒ```JCG ø``e ¢``UÓ``ÿG qº``g
ádÉM ‘ Éªq«°S ’h ,»ZÉ£dGh ºqμëàŸG
º¡dÉeBG º¡Ø∏N GƒcôJ øjòdG ∂ÄdhCG
,á``«q `HOC’Gh áq«JÉ«◊G ,º¡JÉMƒªWh
ΩÉqjCÉH ºghóëj qπ``X π``eC’G q¿CG ∂``dP
.Üô◊G ∞æY ó©H áFOÉg
∫hÉæJh á÷É©e óæY ôeC’G ∞ qbƒàj ’
ìhQ ¤EG ¬``à``jGhQ »∏Y OGƒ```Y …ó``¡``j
-1927) õ«cQÉe É«°SQÉL π«jôHÉL
ÜOC’G ¥Óª©H ¬Ø°üj …òdG (2014
∫É«ÿ É«ŸÉY ÉYÉ©°TEG ≈``£``YCG …ò``dG
õ«cQÉe º°SG ô°†ëjh .á∏eÉc IqQÉ``b
πH ,¬aó¡à°ùJ ’ Ée ábÉªëH Éaƒ°Uƒe
»gÉªàŸG ájGhôdG π£H ábÉªM »g
.¬©e
ô°VÉ◊G ájGhôdG π£H QóÑdG ¿Éª∏°S
ÜOC’G ‘ ¢ü°üîàe
q
ƒ``g , Ö``FÉ``¨``dG
õ``«``cQÉ``Ã É``aƒ``¨``°``T qπ```X ,qÊÉ```Ñ```°```SC’G
‘ ¬JÉcÉﬁ ∫hÉëj , É¡q∏c ¬dÉªYCGh
¬JÉjGhQ ¬©e Öë°üj ,¬dÉMôJh ¬q∏M
AÉ«°TCÉc É``¡``H √AÉ``bó``°``UCG ± qô``©``jh ,
π≤æj . q»°üî°ûdG ¬Øëàe ‘ á«dÉZ
¤EG õ«cQÉÃ ¬≤q∏©Jh ¬Ø¨°T ihó``Y
º¡©aój Ée , ¬H Ú£«ëŸGh ¬FÉbó°UCG
AÉª°SCG ¥ÓWEGh ,õ«cQÉÃ ¬à«ª°ùJ ¤EG
.¬«∏Y õ«cQÉe ∫É£HCG ¢†©H
øe á``∏q `K ∫Gƒ```MCG »∏Y OGqƒ```Y ó°Uôj
Gh qô£°VG ø``‡
q Ú«©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdG
¥Éëàd’Gh á°SGQódG äÉYÉb IQOÉ¨Ÿ
á``«q `bGô``©``dG Üô```◊G ¿É````Hq EG ¢û«÷ÉH
,äGƒæ°S ÊÉªK âeGO »àdG ,áq«fGôjE’G
ÉgQÉKBG qπ¶J á≤«ªY ÉNhô°T âØq∏Nh
É¡qfCG ∂``dP ,Oƒ≤©d IO qóéàe á∏q©Øàe
É¡JÉ«YGóJ ø``e Gó````MCG øãà°ùJ ⁄
QÉeódÉH Oó¡e ƒ«cƒW »a á«æμ°ùdG zä’ƒ°ùÑμdG{ ≈æÑe
äÉ£∏°ùdG Ωõ``à``©``J - :zÜ.±.CG{ ƒ``«``cƒ``W
ÚcÉLÉf{ `H ±hô©ŸG ≈æÑŸG Ωóg á«fÉHÉ«dG
»°TÉÑª«°T »``M ‘ ™``bGƒ``dG zQhÉ```J π°ùHÉc
á≤°T 140 øe ∞dDƒŸGh ƒ«cƒW ‘ …QÉéàdG
¿Éμ°ùdG øe áYƒª› øμd , á©°SGh òaGƒf äGP
Ió«°ûŸG IQÉ``ª``©``dG √ò``g ÒeóJ ™æe ∫hÉ``–
á«°Sóæ¡dG â°ù«dƒHÉà«e ácôM º°†N ‘
.á«fÉHÉ«dG
PÉ≤fE’ ≈æÑŸG ¿Éμ°S óMCG ¬«HCG ƒJÉ°SÉe óμjh
É©HÉW »°ùàμJ â``fÉ``c »``à``dG ájÉæÑdG √ò``g
ÉeóæY Égó««°ûJ âbh πÑ≤à°ùª∏d É«aGô°ûà°SG
.1972 áæ°S GhÉchQƒc ƒ°û«c ¢Sóæ¡ŸG É¡ªª°U
πeCG ≈∏Y »cQÉ°ûJ πjƒ“ á∏ªM ≥∏WCG ƒgh
.z™ªLCG ⁄É©dG AÉëfCG øe äÉÑ¡dG »≤∏J{
≈æÑŸG Gòg ‘ GóL IÒ¨°üdG ≥≤°ûdG ¬Ñ°ûJh
ä’ƒ°ùÑμdÉH Iôjóà°ùŸG IÒÑμdG ÉgòaGƒæH
á«JÉeƒ∏©ŸG ‘ ÒÑÿG ìô°Th .á«FÉ°†ØdG
á°Sóæ¡dÉH ±ƒ¨°ûdGh ÉeÉY 41 ôª©dG øe ≠dÉÑdG
ä’ƒ°ùÑμdG …Î°ûf ¿CG ∫hÉ``ë``f{ ájQÉª©ŸG
…òdG ≈æÑŸG Gò``g ‘ ziô```NC’G ƒ∏J Ió``MGh
.2013 áæ°S zøjÒØdhh …P{ º∏«a ¬«a Qƒ°U
≈æÑŸG Gò``g ÒeóJ …QÉ≤©dG êhô``ŸG Ωõà©jh
»¨Ñæj øμd ,¬«∏Y ®É``Ø``◊G Qò©àd Gô``¶``f
,äGƒ°UC’G øe % 80 áÑ°ùæH QGô≤dG Gòg ó«jCÉJ
…òdG Gó«jÉe »cƒjƒ°ùJÉJ ô``cP Ée Ö°ùëH
äÉbhCG ‘ É¡ª«eÎH Ωƒ≤j äGóMh ™Ñ°S ∂∏Á
Gó``MGh ÉJƒ°U íæ“ ádƒ°ùÑc π``ch .¬``ZGô``a
.âjƒ°üàdG ∫ÓN
»àdG iôNC’G ä’ƒ°ùÑμdG øe Òãμd ÉaÓNh
É¡«a ∫õæj áª°UÉ©dG ‘ ¥OÉæa ΩÉ≤e Ωƒ≤J
πã“ ,º¡JGQÉ£b GƒJƒa øjòdG ÜÉcôdG Óãe
…QÉª©ŸG ïjQÉàdG øe áÑ≤M Ωƒ«dG ±ô¨dG √òg
∞∏c Éª¡e É¡∏«Y ®ÉØ◊G »¨Ñæj ¿ÉHÉ«dG ‘
áaôZ πμa .¬æY Ú©aGóŸG Ö°ùëH ,øªãdG
É¡àMÉ°ùe ≈£îàJ ’ »àdG ±ô¨dG √ò``g øe
Ö``cGô``ŸG ¬Ñ°ûJ »``à``dGh á``©``Hô``e QÉ``à``eCG 10
»£∏d ÓHÉb ÉÑàμeh Gôjô°S º°†J á«FÉ°†ØdG
áYÉ°Sh RÉØ∏Jh ´Éjòe øY Ó°†a ,ÉeÉªMh
ºFGO πμ°ûH ¿Éμ°S ¢û«©jh . RGô£dG áÁób
‘ ,äGóMƒdG √òg øe IóMh 20 ¤GƒM ‘
ÖJÉμe ΩÉ≤e iô``NCG Ió``Mh 50 Ωƒ≤J ÚM
.ájƒfÉK øcÉ°ùeh á«æa äÉgƒjOƒà°SGh
≈∏Y äQƒgóJ ób øcÉ°ùŸG √ò``g ádÉM øμd
zÜ.±.G{
ƒ«cƒW »a zQhÉJ π°ùHÉc ø«cÉLÉf{ `H ±hô©ªdG ≈æÑªdG øY É¡HÉë°UCG ¢ùYÉ≤àd Gô¶f Úæ°ùdG ô``e
Gòg ôeój ¿CG øe º¡jód ™fÉe ’ PEG É¡àfÉ«°U
.á«°VQC’G äGõ¡∏d IOÉ°†ŸG ≈∏Y áYRƒŸG ä’ƒ°ùÑμdG √òg ‘ á∏¡°S ÉehO ¬æe ¿ƒ∏°üëj ôNBG ≈æÑe ¬∏ﬁ πë«d ≈æÑŸG
ô°VÉëŸG PÉà°SC’G ôÁO ¿É«à°ùjôc ìÎ≤jh Qƒﬁ ∫ƒM IQƒëªàŸGh ≥HGƒW 10 øe ÌcCG ∞dCG Úà°ùdG ≠∏Ñe øe ÒãμH ≈∏YCG QÉéjEG ≈∏Y
π°SôJ ¿CG ƒ«cƒW á©eÉL ‘ ¿óŸG IQGOEG ‘ íª°ùj Éª«ª°üJ ájGóH âªª°U »àdGh …õcôe ‘ Éjô¡°T ¬fƒ°VÉ≤àj …òdG (hQƒj 435) øj
.IóMGƒdG ádƒ°ùÑμdG πHÉ≤e
ÒeóJ QGôb òîJG ∫ÉM ‘ ,ä’ƒ°ùÑμdG √òg É¡dGóÑà°SGh IóM ≈∏Y É¡æe IóMGh πc ´õæH
≈∏Y ÉXÉØM ,™ªLCG ⁄É©dG AÉëfCG ¤EG ,≈æÑŸG ‘ »YƒdG ™``aQ Ö©°üdG ø``eh .ÉeÉY 25 πc Ö∏£H 2007 áæ°S ôeóJ ¿CG IQÉª©dG äOÉch
á«fÉHÉ«dG á«°Sóæ¡dG â°ù«dƒHÉà«e ácôM ìhQ e?ao³("(3&( Àa)a¢B(aB(¤$(wB(a}4F$( á«ŸÉ©dG á«dÉŸG á``eRC’G øμd , É¡HÉë°UCG øe
¿óe º«ª°üàd äÉæ«à°ùdG ‘ â≤∏WCG »àdG ¬«a ôeóJ ó∏H ‘ á«îjQÉàdG ÊÉÑŸG ≈∏Y Oó÷G ¿hóaGƒdG ≥∏WCGh .áHƒéYCÉH É¡Jò≤fCG
.πÑ≤à°ùŸG ÒjÉ©ŸG ™e É«°TÉ“ ΩÉ¶àfÉH ôª©Jh ÊÉÑŸG ¢û«©dG ±hôX â°ù«dh .É¡«∏Y ®ÉØë∏d á∏ªM
äGOGõe »a ìô£J ∫Éμd á«æØdG ∫ÉªYC’G áYƒªée
á``j’h) â«°ùfÉLÉeCG ∞``jQ ‘ É¡dõæe ‘
É°Uƒ°üN ∂∏à“ ∫ÉcÉH âfÉch .(∑Qƒjƒ«f
…Ôg ÊÉ£jÈdG äÉëæ∏d äÉJƒëæe ÊÉªK
.(1986 - 1898) Qƒe
Ö≤JôŸG øe OGõe ‘ É¡æe ¿ÉàæKG ìô£à°Sh
QGO âØ°ûc Ée Ö°ùëH ,Èªaƒf ‘ ¬ª«¶æJ
™«ÑH ∫É``cÉ``H á```KQh É¡Ø∏c »``à``dG zõ``eÉ``¡``fƒ``H{
áKÓãH IQó``≤``ŸG IÒ````NC’G √ò``g áYƒª›
.Q’hO ÚjÓe
’ÉªYCG äGƒæ°ùdG ôe ≈∏Y á∏ãªŸG äÎ°TG óbh
, hÒ``eh ƒ°SÉμ«H ∫ÉãeCG øe , ÚfÉæØdG QÉÑμd
É°†jCG âfÉch .QódÉch Qƒe …Ô¡d äÉJƒëæeh
.á«≤jôa’G á«æØdG ™£≤dG ™ªŒ
äGOGõ``ŸG ‘ ¢Vô©à°S »àdG ™£≤dG ÚH øeh
â°TÉY »àdG IQGó```dG øjõJ âfÉc ∫É``ª``YCG ,
‘ äQÉLƒH …ôØªg É¡LhR ™e ∫ÉcÉH É¡«a
‘ É¡à≤°T ‘ âfÉc iô``NCGh ¢Sƒ∏‚CG ¢Sƒd
á°Vhô©e âfÉc ™£b ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∑Qƒjƒ«f
700 ‹GƒM ìô£à°S - :zÜ.±.CG{ ∑Qƒjƒ«f
áaÉ°VE’ÉH , ÚfÉæØdG QÉÑμd áJƒëæeh áMƒd
Oƒ©J ¢ùHÓeh çÉ``KCG ™£bh äGôgƒ› ¤EG
äGOGõ``e ‘ ∫ÉcÉH øjQƒd á∏MGôdG áªéæ∏d
¢SQÉe ‘ ∑Qƒjƒ«f ‘ É¡ª«¶æJ Ö≤JôŸG øe
.zõeÉ¡fƒH{ QGO âæ∏YCG Ée Ö°ùëH ,πÑ≤ŸG
∫ÉcÉH øjQƒd ájOhƒ«dƒ¡dG áªéædG âfÉch
‘ É¡dõæe ‘ »°VÉŸG ¢ù£°ùZCG ‘ â«aƒJ ób
.ÉeÉY 89 øY ∑Qƒjƒ«f
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب‬
‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﺟﻬﺪ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‬
cOHMèÏÇbÅvàààKqLFÇwWIUààà ÇÉdHÇWKBsààà
WMKÇqLÊUàààOÂrààà
dYO»UNWUWOOÇdààà
Ç
ñ
WOñ DODÊUñ uèÃÏÇbÅdÃqN= ààà U2¬Wñ bUNÇÑU è
®ÈUAKWOñ MuÇWMKÇÁUCÃ5ÃVBæuJWñ cOHMè
UMQÑÇUMSWMKÇdLsÉbb'ÇÉdHÇçcWÇblàààè
äWMKÇWDAÃrÃvKÏbFÇÇcNUMIKêuæÃ
WKÇu*ëUFÇÏÇcàààæuJæÃqàààÃvK5O{U*Ç5Mààà Ç
suÇÇcÈUWbwUbN
æÃUL¬wUDKààà Ç×ÇæÇuàààÏÁUCÇÑUàààOÇvàààu
®bbKWKU5M æuJWMKÇWuC
WOààà O
QWKdsÉÑUWMKvè_ÇÉdHÇXUbàààè
WOKÇbÇ`zÇuKÇÏÇbàààÅYOsWMKÇfOààà
QUàààNOUbèeè¬Udààà
WàààUÃfOààà
Qè¬WàààOLOEMÇqUàààONÇè
ÆdIààà æÃXUDààà
ÇUNÃUL¬rz*ÇwàààMHÇràààUDU
cOHMëÇdOÃè¬tUFKDèwUàààAÇÙUDIKWààà OzdÇ`*Ç
®ÁÇdI
ÇpÐsÉUI *ÇZÇdÇiF
ÉÏUH
ÇuWOUÇUNdwtWMKÇåuI
UrÃsè
‫أوراق اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻨﺪوات اﻟﺘﻲ ﺷﺎرك ﺑﻬﺎ أﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ‬
ÁUCÃsÏbåbbI¬WOLKFÇÊÇèbMÇèÊUOIK*ÇèÊÇÁUIKÇqwWUFHÇWÑUA*ÇwWMKÇsUOF
ºUNMëUCFUMdcè¬WÑèsdAFÇUÏbÒèU&qLFÇâÇÑèÃsÇÏë bvè_ÇÉdHÇäWMKÇ
ÑèÏæÇuMFWàààOàdàFàÇWIààDM*ÇwÒbààÇsWUuÇäuWOLOKÇÉèbMÇwqLWÑuWÑUA*ÇŘ
®©åȉȇȈȉ¯dL Ï¯Ȋ¨ÈUAÇébrOIÇeeFwÉd
_ÇèwK;ÇlL:Ç
ÈUAUWUÇf
ÃèWàOàUààAÇÊUà
UOàà ÇæÇuMFäè_ÇW{UdÇd9RwqLWÑuWÑUA*ÇŘ
®©åȉȇȈȊ¯dÇd¯Ȍ¨UÐu/WMDK Ç
¯ȉȊ¨WMDK ÇwwuDÇqLFÇæÇuMFÑuWuwuDÇqLFÇÉèbwqLWÑuWÑUA*ÇŘ
®©åȉȇȈȊ¯qdÃ
WbwÊU R*ÇÑèÏæÇuMFwULFÇdJ*Çd9R*WUB*ÇWÑÇu(ÇW K'ÇwWMKÇWÑUAŘ
©åȉȇȈȋdUM¨wULFÇdJ*Ç
ÁULÇeeFwUÑèÏèWOUAÇÊÇÒUààÇæÇuMFÈUAÇÊUFKDÉèbwqLWÑuWÑUA*ÇŘ
®©²°±³¯qdÃ¯±¨wMuÇ
wœwULFÇlL:ÇsÌÐU/ºäUO_Ç5ÑÇu(ÇäuWèbÇfKwqLWÑuWMKÇWÑUAŘ
©ȉȇȈȋqdÃȈȌ¨wWOFL:ÇÊU
ÑUL*ÇqCÃWOMuÇÉèbMÇ
‫ﻣﺬﻛﺮات اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ اﻟﻤﺰﻣﻊ‬
‫ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ‬
ÊUN'ÇnKlrUHÊÇdclOuWMKÇvF ÊÇÑÏU*ÇqLqON qÃspÐèWèbUWOL
dÇ
WOLMÇÉÑÇÒèºÊUN'ÇpKÒdÃsè¬UdOQèWOUAÇ
æèRAÇÉÑÇÒè¬WUIÇèËÇdÇÉÑÇÒè¬WOULÇ
Wd¬WOUDK ÇæULWd¬WBÇÉÑÇÒè¬WO{UdÇ
WOULFÇjHMÇ
‫دﻋﻢ اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت اﻷﻫﻠﻴﺔ‬
‫واﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬
WMKvè_ÇÉdàààHÇÁUCÃWOLààà vK5Mààà
ÑèdbF
sdL
ssdAFÇèsUÇwsKÃÈUAKWOMuÇ
ȍ-ȊÏÇu*ÇoàààèpÐèWOUÇÉdHKWàààMKÇÁUCÃWàààLzU
wUààà ÇwUDKààà Çåuààà
d*ÇVu0UNUEwÉÏÑÇuÇ
wMÅsqJàààAWMKÇæÃvKhàààMwàààÇè©ȉȇȈȈ/ȈȈȎ¨
åuààà
d*ÇUÏbWàààOuJÊUàààNæuàààK1ÇuàààCdàààA
Wààà
è¬ÕU)ÇÙUDIU5KUFÇsWààà Lè¬wUDKààà Ç
WOK_ÇÊUOFL'ÇèWU)ÇÊUFUK5 M*ÇsÁUCÃ
ULO¬ÈUAÇUUCIåULÇêèÐsWààà Lè¬Wb_Çè
‫اﻟﻤﺤﺎﺿﺮات واﻟﺠﻠﺴﺎت‬
‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﺠﻨﺔ‬
ÊcñHUNUUBÇvKÁë UMèUNKÃsXAÃwÇáÇbWë Ld
WOHdFÇÊU K'ÇèÊÇd{U;ÇsbbFÇÈUAKWOMuÇWMKÇ
ºUNLÃ
æUDK ÇWFUwUNUUBÇèWMKÇáÇbQWOHdFÉd{UŘ
®©ȉȇȈȉ¯dL Ï¯ȈȐ¨¬tzUèWMKÇfOzÑÑuCÓuU
WÄÑW RlæèUFUWOÑu_ÇZUdsL{WÑÇuW KŘ
rNÇÑU H
ÇvKÏdÇèrÑUJÃèÈUAÇÁÇÑÂvÅÙUL
¬ÈUAÇ
¯Ȉȉ¨¬tzUèWàààMKÇfOzÑÑuC¬WMKÇÑuàààQoKFUqwààà
®©åȉȇȈȊdÇd
rOKFÇÉÑÇÒèwHu*ÍuH*ÇåuàààOÇäWMKUWOHdFÉdààà{UŘ
®©ȉȇȈȊ¯ÓÑU¯ȉȇ¨wUFÇ
¬©æU ÇâuIèWMÇu*ÇUuNHèÈUàààAÇ¨æÇuMFWÑÇuW KŘ
©ȉȇȈȊ¯qdÃ¯ȉȐ¨¬æU ÇâuI(WOMuÇWMKÇlæèUFU
‫أﻧﺸﻄﺔ وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻠﺠﻨﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷوﻟﻰ‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب‬
‫ﻣﻠﺤﻖ ﺷﻬﺮي ﻳﺼﺪر ﻋﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب‬
Phone:
24648889
24648800
@nyc_oman
/NationalYouthCommittee
@social_nyc_oman
[email protected] | www.nyc.om
‫اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻴﺔ واﻟﺘﺸﺎورﻳﺔ‬
WUFÇÊU R*ÇnKlUOIO MÁë UIȊȍWMKÇÊcH
WèÏvÅÉbÇèWOÑUÉÑUÒè¬WMDK ÇwWOK_ÇèWU)Çè
®Éb*ÇWOdFÇÊÇÑUÇ
:‫اﻷﻫﺪاف‬
®WOÇbO*ÇÊUFKDÇèWOL
dÇWÄdÇ5WÁÇu*Ç Ř
ÊU R*ÇnKlwKI *ÇqLFÇâUÂÁUBI
ÇWèUè Ř
®wUAÇæQAÇåbULO
duDèwUAÇÙUDIÇrOEMWOÇdÇÏuN'ÇbOu Ř
®tÉdOñ *Ç5ÇuIÇèrEMÇWFÇdèÈUAKWbI*ÇÊUb)Ç
:‫أﺑﺮز اﻟﺠﻬﺎت‬
WO¬rOKFÇèWOdÇÉÑÇÒè¬wUFÇrOKFÇÉÑÇÒè¬WOÑU)ÇÉÑÇÒè
âuI(WOMuÇWMKÇ¬ÓuUæUDK ÇWFU¬ÊUuKF*ÇWOMI
ÈUAÇ¬jI pM¬WKUFÇéuIÇq WUFÇWONÇ¬æU Ç
æUdN0WMKÇrNtUÃêcÇÖdF*UÇuÑUscÇæèÑÏU*Ç
Wd¬WOU ÇÊU
ÇÑbÇed¬ȉȇȈȊåUFwUO ÇW
fK¬©æèUF¨5uDLKWOULFÇWJAÇ¬ÒU$ÅWd¬qÇu
éÑuAÇ
‫اﻟﺠﻠﺴﺎت اﻻﺳﺘﻘﺮاﺋﻴﺔ‬
‫أﺑﺮز ﻣﻨﺎﺷﻂ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻷوﻟﻰ‬
wUAÇÙUDIUvMFwÇVUD*Çr_w MÇlÒuÇ
ÊU:ÇV dUqJA
ÊUEUsàààÏbwàààWOzÇdIààà
ÇÊUààà KWMKÇXàààLE
YOrNUUOÇèÈUàààAÇÊUàààFKDwBIábàààNWMDKààà Ç
nKæuàààK1ëUÑUàààAȈȌȇ-ȈȉȇsWààà KqXbNààà
Ç
®ÈUAÇ`zÇd
ºáÇb_Ç
®tUOzdèwUAÇÙUDIÇÊUFKDvKáuuÇ Ř
®WHK<ÇWMKÇZÇdwÊUFKDÇpKWLdwF ñ Ç Ř
UNUNuèWOUAÇ`zÇdAÇnK5WFÇdO & Ř
í
®édÃWNsWOMF*ÇÊU
R*Çè¬WNs
ZÇdÇsWewUNKOFHèWOUAÇVÇu*ÇãÇdÅ Ř
®WOzÇdI
ÇÊU KKWÒÇu*Ç
UNLÏ-wÇWOK_ÇÊUJ*ÇèÊÇÑÏULKêÏbàààFÇlÒuÇ
ÈUAKWOMuÇWMKÇqsVJ
s5OULFÇÈUñJÇrbÈUAKWOMuÇWMKÇXU
WOñ K_ÇÊUJ*ÇwUNFÒuèWOñ ULFï ÇVJÇou ä
ÊdÇYO¬WDAMÇWOzÇdIÇÊÇÑÏU*ÇèWKUHÇWñ UFÇè
rsè¬WOñ ULï ÊÇÑÇbÅÉbñ sW ȈȇȇàÇWÇd
WUIÇèËÇdÇÉÑÇÒèlæèUFUUNOKUNFÒuXU
qJUUȋȇäbF0UNOKÊÇÑÇbÇpKlÒurO
®WOKÃWJèÉÑÏU
:‫أﺑﺮز اﻟﺸﺮاﺋﺢ واﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‬
5M ÇwÈUJKwèbÇjI ÖdFwWÑUA*Ç
êcÇèåȉȇȈȊdL
wÈUJ
ÇÙèdAâÅ
®5IU Ç
wWB<ÇÊU
ÇÑbÇsWOUuKFbÇufO
QábN
©ȉȇȈȋuOuȈȌ¨WÑÇuW
KwÊÇÑÏU*ÇÈUÃÁUI
wULFÇÈUAÇUUC
wdNÉb*æuUIÇÍèÑÊLvèÃWMKÇÊcH æUdNwäè_ÇWOUAÇÊÇÑÏU*ÇvIKèÖdFrOEM
®åȉȇȈȊwUO ÇW
ÊUuKF*ÇWOMIrzÇd5ÇuUNXèUMèåȉȇȈȋuU
äsèÈUAÇ5OuUIÇsWuLlWÇdAU êcÇwÏ_ÇvIK*Çs5dO_Ç5 MÇwWÑUA*Ç
®WUIÇèËÇdÇÉÑÇÒètLEM
®ÈUAÇlqÇuÇqzU
ènK
ÉÑÇÒèèÓuUæUDK ÇWFUlWÇdAUWMKÇXÑ ád(ÇWULtLEêcÇæUJUæUÖdFWUÑ
®åȉȇȈȊduQUÇdOUÇdè_Çw
®åȉȇȈȋuUwwÇÙÇbÇvIKåÇ
wÉdOBIÇWOzÇèdÇWOzULMO Çå_ÇWIU rOEM
ÈUÃswULFÇÈUAÇsȈȈȌàWMKÇXHÇ
qLFäuÉezUHÇÕuBW Çqu9èåȉȇȈȊuOu
ëÇdJWOzUHÇwWO*UFÇèWOdFÇèWOK;ÇÊÇÒU$Ç
®dOBwzULMO
©åȉȇȈȋfD Ã¨®UMU
dJLKqCÃqI uWOUIMÇWIK(ÇcOHM
ÑUHWEUwwULFÇÈUAÇvIKWMKÇXLE
sbbFUÌèd)ÇèÊUN'ÇnKlæèUFUwULFÇ
ÊUEUlOLsWUèëUUȈȌȇtXUC
ÇYO
®©åȉȇȈȋfD Ã¨®ÑUL_ÇnKsèWMDK Ç
dL Ï¨®WÏUIÇWKd*ÇwUNFUr
wÇÊUOuÇ
©åȉȇȈȊ
wÒU$ÅèáUAÇWOULFÇÊÇÑUJÇÖdFWUÑ
®åȉȇȈȋdUMȉȏ-ȉȍ5UÉdHÇ
WOFLÊÇuC¬WOuDÇâdHÇÈUÃ¬qLs5UÇ
sN*ÇÈUÃ¬ÉdOGBÇÊU R*ÇÈUÃ¬WOULFÇÉÃd*Ç
rOKFÇÊU RWK¬5LKF*ÇèÓÑÇb*ÇWK¬WOd(Ç
®WO{UdÇWb_ÇÈU¬WU)ÇÊUUOÇêèÐ¬wUFÇ
:‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﺧﻼل اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻘﺮاء‬
¬åbM ¬WMUÇäUL¬WOKÇbÇ¬WOdAÇäUL¬w1dÇ
ÑUH
^[*
22
12185 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 12 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 18 óMC’G
Sunday 12 October 2014 Edition No 12185
z2``1{ á«bô°ûdGh QÉØXh ≈£°SƒdÉH áHÉ«fh á≤£æe øe ôãcCG »a á«°†≤dG â©HÉJ z
{
IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G øe ±Gõæà°S’G ¬LGƒJ ájôëÑdG ÉæJhôK
¿CG ’EG á¶aÉﬁh á``j’h øe Ì``cCG ‘ á«°†≤dG √ò``g â©HÉJ (¿É``ª`` oY)
É¡d ¥ô£àdG øY GƒªéMCG (IÎà°ùŸG IQÉéàdG) ÜÉë°UCG ¢†©Hh ÚdhDƒ°ùŸG
¢†©H ‘ á©«Ñ£dG ≈∏Y ™°VƒdG âÑbGQ (¿ÉªY) øμd ,Éghôcòj ⁄ ÜÉÑ°SC’
Ú«aô◊Gh ‹ÉgC’G øe äÉeƒ∏©eh äGó«cCÉJ ≈∏Y â∏°üM Éªc ,äÉj’ƒdG
‘ á«Ñ∏°ùdG äÉ°SÉμ©f’G ójGõJ ∂``dP ‘ ÉÃ ,±Gõæà°S’G Gò¡H ó«ØJ
¢VGôeC’G QÉ°ûàfGh á«æeC’G ádÉ◊G ¤G áaÉ°VEG á«fÉμ°ùdG áÑ«cÎdG
¿Éμ°S ¢†©H ≈∏Y ÉÑ∏°S äôKCG »àdGh IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G ÚH ájó©ŸG
.äÉ¶aÉëŸG ‘ äÉj’ƒdG
á«fƒfÉb äÉ©ÑJ …CÉH ÚKÎμe ÒZ »μª°ùdG ‘ô◊G ´É£≤dG ‘ πª©∏d É¡H
.ÖfÉLC’G áeÉbEG ¿ƒfÉb øe (Qôμe 43)h (43) ÚJOÉª∏d
ÒKCÉJ øe ÊÉ©J á«bô°ûdGh QÉØXh ≈£°SƒdG äÉj’h ‘ äÉHÉ«fh ≥WÉæe
ºàJ »àdG á«°†≤dG √òg ÖÑ°ùH …OÉ°üàbGh »YÉªàLGh »Ä«Hh »Lƒdƒ«H
ócDƒjh ,á«æ©ŸG äÉ¡÷G É¡«a ÉÃ ¿Éμ°ùdG ™ª°ùeh iCGô``e ≈∏Y É¡à°SQÉ‡
ÉÄ«°T ¢übÉæàdG ‘ CGóH äÉj’ƒdG √òg ‘ »μª°ùdG ¿hõîŸG ¿CG ¿hOÉ«°U
¬Ñ∏ZG …òdG ôFÉ÷G ó«°üdG øe å«¨à°ùJ äCGóH ™bGƒŸG ¢†©H ¿CGh ,ÉÄ«°ûa
.ÚæWGƒe øe AÉ£¨H hCG ¢ü«NôJ ¿hóH
á∏eÉ©dG …ó```jC’G á°†Ñb ‘ É¡YGƒfCG ≈à°ûH ájôëÑdG ÉæJhôK â``dGR Ée πg
óŒ ÉæbGƒ°SCGh Éæ∏MGƒ°S ‘ ¬éàJ ÉªæjCÉa ..º©f :∫ƒ≤j ™bGƒdG ..?IóaGƒdG
QÉμàM’Gh ó«°üdGh ∫Ó¨à°S’G ±ƒæ°U ≈à°T ¢SQÉ“ á∏eÉ©dG …ójC’G ∂∏J
∂∏¡à°ùŸG ≈∏Y QGô°VCG øe ¬ÑÑ°ùJ ÉÃ á«dÉÑe ÒZ ,IhÌdG √òg ‘ ™«ÑdGh
™æ“ »àdG ¿ƒfÉ≤`∏d ájò«`ØæàdG á`ëFÓ`dG ø`e (46) IOÉŸG Éª«a ,‘ô◊Gh
âdGR Ée ‘ô◊G ó«`°üdG ∫Éé`e »`a IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G ΩGóîà`°SG
πH ,º¡JÉj’h ‘ ÚæWGƒŸG ¢†©H (PƒØf) ÖÑ°ùH ¿Góæ°ùdGh ábô£ŸG ÚH
êõdGh á∏eÉ©dG …ójC’G ™e ¥ÉØJ’Gh IóYÉ°ùŸGh Î°ùàdG ¤G A’Dƒ¡H ió©J
¢ü«NôJ ¿hóH á∏eÉ©dG …ójC’G Ö∏ZCGh .. ôFÉédG ó«°üdG ÖÑ°ùH »μª°ùdG ¿hõîªdG ¢übÉæJ
¿Góæ°ùdGh ábô£ªdG ø«H z46{ IOÉªdGh .. ájOÉ°üàbGh á«YÉªàLGh á«Ä«Hh á«Lƒdƒ«H äGô«KCÉJ
»æ°ùëdG ˆGóÑY øH óªMCG :≥«≤ëJ
»Ñ«æ÷G ó«ÑY øH íq«Ñ°U
»Ñ«æ÷G áØ«∏N øH óªﬁ
áaôM ø¡à“ »àdG á«fƒfÉ≤dG ÒZ á∏eÉ©dG …ójC’G ≈∏Y
a}4$¯(u¢}6e?w.®*u?( B(eCaB(¤uH$¯(a}zB23a°a)£bB("a¢CC*2 }{B(+
πμ°ûH πª©J …ójC’G √òg ¿CG Úë°Vƒe ,∑Éª°SC’G ó«°U
ÜQGƒ``b øe Üô≤dÉH ô“ »àdG IÒÑμdG ôNGƒÑdG »g
ôWÉﬂh ÉªFGO äÉ≤jÉ°†e ÖÑ°ùJh Ú«aô◊G øjOÉ«°üdG
äGhOC’G å«M øe Ú«aô◊G IÉfÉ©e øY çó–h ,º¡d
,Égó«°U á≤jôW ‘ á£«°ùHh ájó«∏≤J âdGR Ée »¡a
ºYódG Ωó≤J ⁄ ÖfÉ÷G Gò¡H á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¿CG ÉØ«°†e
áæ°S øjOÉ«°üdG OGó```YCG ¢übÉæJ ÖÑ°S É‡ Üƒ∏£ŸG
QÉ°TCGh .Ö∏≤àŸGh §«°ùÑdG OhOô``ŸG ÖÑ°ùH iô``NCG ó©H
çó– å«M áaô◊G √òg ‘ ôWÉﬂ ∂dÉæg ¿CG ¤EG
OƒLh ΩóYh ôNGƒÑdGh IÒ¨°üdG ÜQGƒ≤dG ÚH äÉeOÉ°üJ
¬«ÑæJ óLƒj Óa ,øjOÉ«°ü∏d á«°SÉ°SC’G ájÉª◊G πFÉ°Sh
øØ°S hCG IÒÑμdG äÉaGô÷G πÑb øe á£«°ùÑdG ÜQGƒ≤∏d
ÅfGƒe ¿CG Éªc ,ó«°üdG ∑ÉÑ°T ∞∏àJ É¡fCG Éªc , §ØædG
≈∏Yh ,øjOÉ«°üdG áeóÿ »Øμj ÉÃ á∏gDƒe ÒZ ó«°üdG
,º¡d ºYódG Ωó≤J ¿CG á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh
ó«°üdG äGhOCG ÒaƒJh áæ¡ŸG √ò¡H ¢Vƒ¡ædG π``LCG øe
.áÑ°SÉæŸG
áeOÉ≤dG á≤∏◊G
ÚdhDƒ°ùŸG øe ójó©dG ¥ô£à«°S áeOÉ≤dG á≤∏◊G ‘
IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G ¤EG QRÉ÷ÉH »Ñμ∏dG AÉæ«e ‘
,IQƒ¶ﬁ ∑ÉÑ°ûH ±Gõæà°S’G á«∏ªY ¢``SQÉ``“ »àdG
ºYódGh AÉæ«ŸG Gòg ∫ƒM IQGRƒ``dG á£N ¤G áaÉ°VEG
áÑbGôe ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ¥ô£à«°S Éªc ,Ú«aôë∏d ôªà°ùŸG
ó«°üdG øe ó◊G ∫ƒM äGAGôLE’G á«gÉe ¤EG πMGƒ°ùdG
*u?( B( eCaB( ¤u>>>H$¯( e>>BF(x>>C Fw>>}>>5F w>>'a>>°(
√òg øY ôjô≤J ¤G É°†jCG ¥ô£àæ°S Éªc ,áaô◊G √ò¡d
.IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G
√òg øY øjOÉ«°üdG ±hõ``Y ÖÑ°S É‡ ;iô```NCG ø``cÉ``eCG
.áaô◊G
øØ°ùdG º¶©e ¿EG :»Ñ«æ÷G áØ«∏N øH óªﬁ ∞«°†jh
áæ«Ø°ùdG á«μ∏e ¿CG …CG ,ÚæWGƒe øe AÉ£¨H ¿hóaGh É¡μ∏Á
áÑ°ùædÉH ÉeCG ,IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ó``jC’G √òg ¤G ™LôJ
¢†©H á«μ∏e ™LôJ Éªc ,øWGƒe º°SÉH ƒ¡a ¢ü«NÎ∏d
ÉØ«°†e ,∑Éª°SC’G ó«°U ‘ á°ü°üîàe äÉcô°T ¤G øØ°ùdG
ó«°üdG øØ°S ÜÉë°UCG πãe ‘ÉμdG ºYódG ≥∏f ⁄ ÉæfEG
∫Ó¨à°SG øe ¬Ø°SCG »Ñ«æ÷G óªﬁ ió``HCGh ,»∏MÉ°ùdG
,∫ÉŸG ™ª÷ âfÉc á∏«°Sh …CÉH IhÌdG √ò¡d á∏eÉ©dG …ójC’G
IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ó``jC’G øe ójó©dG ∑Éæg ¿EG :∫É``bh
äÉj’ƒdGh äÉ¶aÉëŸG ¢†©H ‘ ó«°üdG áaôM ≈∏Yô£«°ùJ
,áHQÉg á∏eÉY ójCG π«¨°ûJ ¤G áaÉ°VEG QÉμàM’G ¢SQÉ“h
äÉ¡÷G ™ª°ùeh iCGô``e ≈∏Y çó``– ∫É``ª``YC’G √ò``g π``ch
ÜÉ«Z ÖÑ°ùH IÎà°ùŸG IQÉéàdGQÉ°ûàfG ¤G QÉ°TCGh ,á«æ©ŸG
Ió``aGƒ``dG á∏eÉ©dG …ó```jC’G Oƒ``Lh ¿CG Gó``cDƒ`e ,á``HÉ``bô``dG
’ øμdh ó«°üdG áæ¡e É¡«a ÉÃ ø¡ŸG øe ójó©dG ‘ …Qhô°V
.¬dƒb óM ≈∏Y ,º«¶æJ á«∏ªY øe óH
OƒLh øY çó– √QhóÑa »Ñ«æ÷G ójGR øH óFGQ ÉeCG
±ô÷ áãjóM äGó©e Ωóîà°ùJ »àdG äÉaGô÷G ¢†©H
áaÉ°ùe …CG ≈∏Yô“ äÉaGô÷G ¿CG Éë°Vƒe ,∑Éª°SC’G
,Ú«aô◊G øjOÉ«°üdG »ªëj ¿ƒfÉb ¿hóH ¿Éμe …CGh
ÉeCG ,∑Éª°SC’G øe ÉfÉæWCG ±ôŒ IÒÑμdG äÉcô°ûdGh
,Éjô¡°T ¿ÉæWCG 3 ¤EG ºgó«°U π°üj Óa ¿hOÉ«°üdG
IÒÑμdG ÖcGôŸGh äÉaGô÷G ¿EG :»Ñ«æ÷G óFGQ ∫Ébh
…CG º¡eÉeCG ∞≤J ’h ,IÒÑμdG äÉcô°û∏d Éμ∏e ¿ƒμJ
‘ô◊G É¡¡LGƒj »àdG äÉ«dÉμ°TE’G øe ¿CGh ,≥FGƒY
QÉØX á¶aÉëÃ äÉãHô°T ‘ IóaGh á∏eÉY ójCG
áaô◊G √ò``g ôμà–h ,á``HÉ``bô``dG ø``Y Gó«©H ∞îàe
‘ á∏«∏≤dGh áÑ©°üdG ¢ùjQÉ°†àdG äGP ≥WÉæŸG ‘
º¡àjÉYQh øjOÉ«°üdG ºYO ¤G øjÒ°ûe ,É¡fÉμ°S OóY
É‡ ,äÉj’ƒdGh ≥WÉæŸG √òg ‘ º¡d äÉeóÿGÒaƒJh
∫ÉªYCG ¤G ¿ƒ¡éàjh á``aô``◊G √ò``g ¿ƒ``cÎ``j º¡∏©L
IÌc ™e ó«°üdG äGhOCG áWÉ°ùH ¿CG øjócDƒe ,iô``NCG
º¡æe ójó©dG â∏©L »àdG »g É¡fƒbÓj »àdG ôWÉîŸG
á∏eÉ©dG …ójC’G øe ójó©dG OƒLh ¤EG áaÉ°VEG ,É¡cÎj
πμ°ûH º¡°ùaÉæJ »àdGh ∫ÉéŸG Gòg ‘ πª©J »àdG áHQÉ¡dG
ÜƒæLh QÉØXh ≈£°SƒdG äÉ¶aÉﬁ ‘ õcÎJh ÒÑc
áHÉbôdG É¡«a π≤J »àdG ≥WÉæŸG ¤EG áaÉ°VEG ,á«bô°ûdG
.á«eƒμ◊G äÉ¡÷G πÑb øe
QRÉ÷G áj’h ¿Éμ°S øe »Ñ«æ÷G ó«ÑY øH í«Ñ°U ócCGh
á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh ¿CG ≈£°SƒdG á¶aÉëÃ
»∏MÉ°ùdG ó«°üdG øØ°S ÜÉë°UC’ ¢ü«NÎdÉH âeÉb
∑Éª°SC’G ó«°üH á«bô°ûdG ÜƒæL á¶aÉëÃ (äÉéæ∏dG)
ÜÉë°UCG Ωƒ≤j å«M ,≈£°SƒdG á¶aÉëÃ IóY ™bGƒe ‘
Ió©H ,IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G øe º¡Ñ∏ZCGh ,øØ°ùdG √òg
¢SCGQ ÅWÉ°T ‘ ∑Éª°SC’G ó«°U äÉ«∏ªY É¡æe äGRhÉŒ
∂dòch ´É≤dG ∑ÉÑ°T Úeóîà°ùe QRÉ÷G áj’ƒH Iôbƒ°U
∑ÉÑ°T ¤G áaÉ°VEG IÒ¨°üdG ¿ƒ«©dG äGP ábódG ∑ÉÑ°T
»àdGh ,IÒ¨°üdG ∑Éª°SC’G ≈∏Y »°†≤J »àdG Üô≤©dG
¢VÉØîfG ‘ ÖÑ°ùJ É‡ IÒÑμdG ∑Éª°SCÓd AGòZÈà©J
´É≤dG ∑ÉÑ°T ¿CG ÉØ«°†e ,á¶aÉëŸG ‘ »μª°ùdG êÉàfE’G
ÖÑ°ùJh á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdG ôeóJ âëÑ°UCG IQƒ¶ëŸG
,ôëÑdG ´Éb ‘ ÉgQGô≤à°SGh É¡bõ“ ÖÑ°ùH É«Ä«H ÉKƒ∏J
∑Éª°SC’G º¶©e ¢VGô≤fG ‘ âÑÑ°ùJ äGRhÉéàdG √ògh
¤G É¡Jôégh ™bGƒŸG √ò``g ‘ ôKÉμàJh ¢û«©J »àdG
»Ñ«æ÷G ójGR øH óFGQ
áÑ«côàdG »a π∏N
∑Éª°SCG QÉéJh ..á«fÉμ°ùdG
äÉ©ÑàH ø«Kôàμe ô«Z
ÖfÉLC’G áeÉbEG ¿ƒfÉb
√òg º¶©eh ,á«bô°ûdG Üƒ``æ``Lh ∫É``ª``°``Th áæWÉÑdG
á«Øàﬂ ,(Üõ``Y) ‘ ¢û«©J IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ó``jC’G
øYôjQÉ≤àdG √òg äOÉaCG Éªc ,á«æeC’G äÉ¡÷G QÉ¶fCG øY
ÒZhCG á°üNôŸG AGƒ°S IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G ÒKCÉJ
∫Ó¨à°S’G πãe É«Lƒdƒ«H »μª°ùdG ´É£≤dG ≈∏Y á°üNôŸG
Ö°ùμe ÈcG ≥«≤– πLG øe »μª°ùdG ¿hõîª∏d ôFÉ÷G
≈∏Y IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ó``jC’G √òg ôKDƒJ Éªc ,…OÉ``e
IQÉ°V ó«°U ¥ôWh äGó©e ΩGóîà°SÉH ájôëÑdG áÄ«ÑdG
É¡fCG ¤G áaÉ°VEG ,á«©«Ñ£dG ∑Éª°SC’G »YGôe ≈∏YôKDƒJ
øjOÉ«°üdG äÉ©ªà› á«æH ≈∏Y É«YÉªàLG Gô£N πμ°ûJ
¤G áaÉ°VEGh ,∑Éª°SC’G ó«°U áaôM çQGƒJ øe ó–h
IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ó```jC’G √ò¡d …OÉ°üàb’G ÒKCÉàdG
…ójCÓd ájOÉŸG óFGƒ©dG øe IÒÑμdG áÑ°ùædG ‘ πãªàŸG
.¿ƒæWGƒŸG É¡æe ó«Øà°ùj ’ »àdG IóaGƒdG á∏eÉ©dG
Ú«aô◊G AGQBG
áHÉbôdG ÜÉ«Z øe ,ÚæWGƒŸGh øjOÉ«°üdG øe OóY ≈μ°T
ôFÉ÷G ó«°üdG äÉ«∏ªY ÖÑ°ùH á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdG øe ∑ÉÑ°ûdG ∞«¶æàH Ωƒ≤J IóaGh á∏eÉY ójCG
OÉ©HCG á°SGQO πLCG øe áeƒμ◊G ÉgòØæJ áã«ãM Oƒ¡L
≈∏Y á«fƒfÉ≤dG ÒZ IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ó``jC’G IôgÉX
¥QDƒJ äCGóH »àdGh ,É¡à÷É©e á«Ø«ch »μª°ùdG ´É£≤dG
¢UÉN πμ°ûH Ú«aô◊Gh ΩÉY πμ°ûH ÊÉª©dG ™ªàéŸG
»μª°ùdG ¿hõîŸGh ájôëÑdG áÄ«ÑdG ≈∏Y QÉKBG øe É¡d ÉŸ
áë°VGh ÉgQÉKBG äóH »àdGh ,áÄWÉÿG äÉ°SQÉªŸG áé«àf
¢ùaÉæàdG áé«àf Ú«aô◊G ¥RQ Qó°üe ≈∏Y ÉjOÉ°üàbG
IhÌ∏d IÎà°ùŸG IQÉéàdGh ,ôFÉ÷G ó«°üdG äÉ«∏ªY ‘
âeÉb á«°VÉŸGô¡°TC’G ∫ÓNh ,É¡YGƒfCG ≈à°ûH ájôëÑdG
≥WÉæe ≈∏Y á«°û«àØJ äÓªëH á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
§Ñ°V øY äôØ°SCG ,≈£°SƒdGh QÉØX »à¶aÉëÃ ó«°üdG
â∏ª°Th ,Ú«fƒfÉ≤dG ÒZ øjóaGƒdG Ú∏eÉ©dG øe OóY
º«∏°T áj’ƒH äÉãHô°Th á«Áƒ°ûdG »àHÉ«f á∏ª◊G √òg
ácQóe ¢SCGQ áHÉ«fh ,QÉØX á¶aÉëÃ äÉ«fÓ◊GQõLh
±ƒ∏Nh ÜGô``°``U ≥WÉæeh ,≈£°SƒdÉH º``bó``dG á``j’ƒ``H
πμ°ûdÉH ô°ùJ ⁄ Qƒ``eC’G ¿CG hóÑj øμd ,äƒﬁ áj’ƒH
πNóJ ÖÑ°ùH ¬d §«£îàdG ” Ée Ö°ùM ≈∏Yh ,í«ë°üdG
äÉj’ƒdG ¢†©H ‘ ÚæWGƒŸG øe (PƒØædG) ÜÉë°UCG
ôKCÉJ áéëH IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G √òg øY êGôaEÓd
…CÉH ÚKÎμe ÒZ ,ájOÉeôFÉ°ùN ºgóÑμJh º¡JQÉŒ
¿ƒfÉb øe (Qôμe 43)h (43) ÚJOÉª∏d á«fƒfÉb äÉ©ÑJ
¤EG ÚæWGƒŸG ¢†©ÑH ∫É◊G ió©J πH ,ÖfÉLC’G áeÉbEG
êõdGh IóaGh á∏eÉY ójCG ™e ¥ÉØJ’Gh IóYÉ°ùŸGh Î°ùàdG
∂dòH ÚØdÉﬂ ,»μª°ùdG ‘ô◊G ´É£≤dG ‘ πª©∏d É¡H
™æ“ »àdGh ¿ƒfÉ≤∏d ájò«ØæàdG áëFÓdG øe (46) IOÉŸG
.´É£≤dG Gòg ‘ á∏eÉ©dG …ójC’G ΩGóîà°SG
áÑJÎŸG QÉKB’G
≈∏Y ,º¡FÉª°SCG øY ∞°ûμdG ΩóY Gƒ∏°†a ,¿ƒæWGƒe ócDƒj
»àdG ºFGô÷G h á«Ñ∏°ùdG QÉ``KB’G øe º¡JÉj’h IÉfÉ©e
â°ùμ©fG »àdGh ,IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G √òg É¡ÑμJôJ
ádƒ¡°Sh, ábô°ùdG QÉ°ûàfG πãe á«æeC’G ádÉ◊G ≈∏Y ÉÑ∏°S
ºFGô÷G ÜÉμJQ’ IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G √òg OÉ«≤fG
èjhôJh ™«H QÉ°ûàfG ¤G áaÉ°VEG ,áæ«©e ≠dÉÑe Ò¶f
ÚH ¢VGôeC’G QÉ°ûàfG ¤G áaÉ°VEGh äGQóîŸGh QƒªÿG
øe IQOÉ°U ôjQÉ≤J ó«ØJh ,ájó∏÷G á°UÉNh ¿Éμ°ùdG
IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G √òg ¢†©H ¿CG á«æ©ŸG äÉ¡÷G
…ó``jC’G øe º¡fGôbC’ AGƒ```jEGh Öjô¡J äÓªM º¶æJ
äÉYÉ£≤dG ‘ É¡∏«¨°ûJ ºàjh ,áHQÉ¡dG IóaGƒdG á∏eÉ©dG
πNódG º°SÉ≤J Ò¶f á«YGQõdGh á«fGƒ«◊Gh á«μª°ùdG
Ωƒ≤J IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ó``jC’G √òg ¿CG Éªc , πFÉ£dG
É¡©«Ñd áæLGódG Qƒ«£dGh ∫É``ª``÷Gh á«°TÉŸG á«HÎH
Ée ÉÑdÉZ »àdGh OÉ``«``YC’G äÉÑ°SÉæe ‘ IÒÑc QÉ©°SCÉH
ÜƒæLh ∫Éª°Th §≤°ùe äÉ¶aÉﬁ ¤G É¡≤jƒ°ùJ ºàj
IóaGh á∏eÉY ójCG πÑb øe áehÉ°ùeh ™«H äÉ«∏ªY
07*z.,\Fa
23
36
26
37
24
37
29
32
32
37
21
32
17
23
12
18
28
37
23
35
™«ªL ≈∏Y êƒŸG ÇOÉg
áæ£∏°ùdG π``MGƒ``°``S
´ÉØJQG ≈°übCG π°üjh
.ÎŸG ™HQh Gk Îe ¬d
ôëÑd á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG ≈∏Y Ö¡J
áØ«ØN á«bô°T á«dÉª°T ìÉjQ ¿ÉªY
¤EG ∫ƒëàJ QÉ¡ædG AÉæKCG ádóà©e ¤EG
Éª«a , Ók «d áØ«ØN √ÉŒ’G IÒ¨àe
áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉﬁ á«≤H ≈∏Y Ö¡J
á«bô°T á«HƒæL ¤EG á«HƒæL ìÉjQ
.ádóà©e ¤EG áØ«ØN
¿ƒμJ ∫ÉªàMG ™e áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉﬁ º¶©e ≈∏Y ΩÉY ¬LƒH ƒë°U
ÉfÉ«MCG ájóYQ ¿ƒμJ ábôØàe QÉ£eCG ∫ƒ£gh á«eÉcôdG Öë°ùdG
≈∏Y OÈ``dG äÉÑ◊ §bÉ°ùJh á£°ûf á£HÉg ìÉjôH áHƒë°üeh
...IÒ¡¶dG ó©H Ée IÎa ∫ÓN É¡d IQhÉéŸG ≥WÉæŸGh ôé◊G ∫ÉÑL
á°Uôa ™e QÉØX á¶aÉﬁ πMGƒ°S ≈∏Y Ék «FõL ºFÉZ ¤EG ƒë°Uh
‘ á°†ØîæŸG Öë°ùdG ¿ƒμJ ∫ÉªàMGh .. ábôØàe QÉ£eCG ∫ƒ£¡d
.Üô©dG ôëÑd á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG ≈∏Y ôcÉÑdG ìÉÑ°üdGh π«∏dG ôNBG
Sunday 12 October 2014 Edition No 12185 12185 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 12 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 18 óMC’G
ÉμjôeCG »a ÓØW ¢û¡æJ QƒªædG
¿EG ≈Ø°ûà°ùe º°SÉH çóëàe ∫Éb :zRÎ``jhQ{- (ƒ°ùæcQG) ∑hQ πà«d
¿Gô‰ ¬°û¡f ¿CG ó©H áLôM ádÉM ‘ óbôj äGƒæ°S çÓK √ôªY ÓØW
ƒ°ùæcQG áj’h ‘ ¿Gƒ«M á≤jóM ‘ Éª¡à≤£æe πNGO ¬Wƒ≤°S ôKEG
.∫hC’G ¢ùeCG á«μjôeC’G
çOÉ◊G ´ƒ``bh óæY ¬à≤aôH ÉfÉc ¿Gò∏dG √ó``Lh πØ£dG ó``dGh ∫É``bh
Éªæ«H ¬àÑbQ øe πØ£dG ¢û¡f øjôªædG óMCG ¿EG ∑hQ πà«d áWô°ûd
¢VQCG πNGO Îe 4^5 ´ÉØJQG øe §≤°S ¿BG ó©H ¬eób øe ôNB’G ¬°û¡f
Ó≤f áWô°ûdG ôjô≤J ‘ AÉLh .∑hQ πà«d ¿Gƒ«M á≤jóM ‘ QƒªædG
πØ£dG ¿EG ¬dƒb ∑hQ πà«d ‘ ∫ÉØWCÓd ƒ°ùæcQG ≈Ø°ûà°ùÃ Ö«ÑW øY
ìhôLh áªéª÷G ‘ ô°ùch ¢SCGôdG Ihôa ‘ IôFÉZ ìhôéH Ö«°UCG
≈∏Y πØ£dG IÉ«M Oó¡J ’ ìhô÷G ¿EG áWô°ûdG ôjô≤J ∫Ébh .IOó©àe
πNGO πØ£dG §≤°S ∞«c áaô©e ∫hÉ– É¡fEG äÉ£∏°ùdG âdÉbh .hóÑj Ée
ó°UÉ≤ŸG ÌcCG ióMEG ó©J »àdGh á≤jó◊ÉH áMƒàØŸG QƒªædG á≤£æe
á≤£æe ¿EG ¿Gƒ«◊G á≤jóM º°SÉH áKóëàe âdÉbh .áj’ƒdÉH ÉHòL
.á©bGƒdG äÉ°ùHÓe á©LGôe Ú◊ Qƒ¡ª÷G ΩÉeCG â≤∏ZCG QƒªædG
áæ°S 17 ó©H ICGôeG áFôÑJ
øé°ùdG »a
[email protected]
:äÉ≤«≤ëàdGh á«∏ëªdG ¿hDƒ°ûdGt
24649511 :ä / 24649510:ä.......................
24649521 :ä /24649520 :ä :áMÉ«°ùdGh OÉ°üàbE’Gt
24649580 :ä.............................:»dhódGt
24649535 :ä /24649530 :ä ........:™ªàéªdGt
24649548 :ä / 24649547 :ä ..........:»æjódGt
24649541 :ä / 24649540 :ä........:»°VÉjôdG t
:ôjôëàdG
23292633 :ä ...ádÓ°Ut
23293909 :¢ùcÉa
25411099 :ä :ihõft
611 :…ójôÑdG õeôdG 955 :Ü.¢U
26843004 :ä ...QÉë°Ut
26843008 :¢ùcÉa
25572143 :ä ... zAGôHG{ á«bô°ûdG ∫Éª°Tt
25572142 :¢ùcÉa
:ÖJÉμªdG
áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓYEÓd á«fÉª©o dGt
24649401 :ä
95181747 :ä
24649414 :ä
24649433 :ä
z24699604 ` 24643494 :¢ùcÉa{
…hQ 3303 :Ü.¢U
112 :…ójôÑdG õeôdG
:äÉfÓYE’G
OGô`` aC’Gh äÉ``cô`°ûdGh äÉ°ù°SDƒª∏d kÉjƒæ°S ’k ÉjQ 70t
.≥jƒ°ùàdGh ™jRƒà∏d á«fÉª©dG : ™jRƒàdG π«ch
100 :…ójôÑdG õeôdG , §≤°ùe 974 :Ü.¢U
24649379:¢ùcÉa
24649357 , 24649360 ,24649356 ,24649361: ∞JÉg
[email protected]:»fhôàμd’GójôÑdG
:äÉcGôà°T’G
á∏éeh ô``aQõ``HhC’G hCG ¿ÉªY AGô``b øe ≈Lôj
ΩÉ¶àfG Ωó``Y ádÉM »``a GQƒ``a ∫É°üJ’G ihõ``f
∞JÉg ≈∏Y äGQGó``°` U’G √ò``g øe …CG ∫ƒ°Uh
≈àM ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe 24649362
:»dB’G ójôÑdG hG ∞°üædGh á«fÉãdG
AGô≤∏d¬«ÑæJ
õÁÉJ ¢ù«∏‚CG ¢Sƒd áØ«ë°U äô``cP :zRÎ````jhQ{ - ¢ù«∏‚CG ¢Sƒd
áj’h øe ÉeÉY 59 ÉgôªY ICGôeG øY êGôaE’ÉH ôeCG É«°VÉb ¿CG á«μjôeC’G
.πà≤dG áª¡àH øé°ùdG ‘ ÉeÉY 17 â°†b ¿CG ó©H É«fQƒØ«dÉc
IOÉ¡°T ¢SÉ°SCG ≈∏Y CÉ£ÿG ≥jô£H âæjOCG ICGôŸG √òg ¿EG »°VÉ≤dG ∫Ébh
ó°V á«°†≤dG »°VÉ≤dG §≤°SCGh .ÜòμdG äOÉàYG É¡fCÉH É¡æY ±ôY ICGôeG
1997 ‘ ≥HÉ°ùdG É¡LhR πà≤H 1998 ΩÉY ‘ âæjOCG »àdG Ú∏«e ¿GRƒ°S
âÑKCG ¿CG ó©H ¢ù«∏‚CG ¢Sƒd á©WÉ≤e ‘ AÉYO’G »∏ã‡ Ö∏W ≈∏Y AÉæH
á«°ù«FôdG AÉYO’G IógÉ°T á«bGó°üe ‘ IÒÑc äÓμ°ûe OƒLh ≥«≤–
.áªcÉëŸG ‘
AÉ¨dEG ‘ ¬dƒb É«∏©dG ¢ù«∏‚CG ¢Sƒd áªμﬁ »°VÉb øY áØ«ë°üdG â∏≤fh
≈∏Y AÉæH ó≤àYCG É‰EGh Ö°ùëa áÑfòe â°ù«d Ú∏«e ¿CG ó≤àYCG{ áfGO’G
»FÉæ÷G ádGó©dG ΩÉ¶f ¿EG ó≤àYCG ÖÑ°ùdG Gò¡dh áÄjôH É¡fCG ¬JCGôb Ée
áYÉb ‘ π«∏¡àH πHƒb QGô≤dG Gòg ¿EG : áØ«ë°üdG äô``cPh z.≥ØNCG
.Ú∏«e QÉ°üfCG øe äGô°ûY πÑb øe áªμëŸG
á«°†≤dG AÉ¨dG ¬«a Ö∏£j áªμëª∏d ádÉ°SQ ‘ ¢ù«∏‚CG ¢Sƒd AÉYOG ∫Ébh
»JÉH ¿ƒL É¡ª°SG ICGôeG IOÉ¡°T ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH äóªàYG á«°†≤dG √òg ¿EG
‘ É¡æjóJ äÉëjô°üàH É¡d â°†aCG Ú∏«e ¿EG âbƒdG ∂dP ‘ áWô°û∏d âdÉb
.∂∏J πà≤dG áÁôL
á≤£æŸG »Yóe Öàμe øe á°UÉN IóMh ¿EG ádÉ°SôdG ‘ ¿ƒYóŸG ∫Ébh
¿CG ¤EG ∂dP ó©H ¢ü∏N AÉ°†≤dG ΩÉ``eCG ∫ƒãŸG äGôcòe ‘ ≥≤ëj …òdG
¢Sƒd á©WÉ≤e AÉYOG πã‡ Öàμe ™æàeGh .zÉ¡«a ∑ƒμ°ûe{ »JÉH IOÉ¡°T
âdÉbh .ádÉ°SôdG √òg ¬Áó≤J AÉæãà°SÉH á«°†≤dG ≈∏Y ≥«∏©àdG ¢ù«∏‚CG
áWô°ûdG IôFGO âØ°Uh áªcÉëŸG øe äGƒæ°S ¢ùªN πÑb ¬fEG : áØ«ë°üdG
¿CG ó©H zÉ¡H ¥ƒKƒe ÒZ Ió°TôezÉ¡fCÉH »JÉH É«fQƒØ«dÉμH ¢ùfGQƒJ ‘
»°VÉ≤dG øY áØ«ë°üdG â∏≤fh .áHPÉμdG äÉeƒ∏©ŸG øe á∏°ù∏°S É¡d âeób
1998 áªcÉﬁ ‘ É¡«eÉﬁ ¿EG Ú∏«e á``fGOEG AÉ¨dEG ‘ ¬dƒb ó``dƒ``fQCG
.»JÉH á«bGó°üe øY ºFÓe πμ°ûH iôëàdG øY ¢ùYÉ≤J
:Ü.¢U
,§≤°ùe 100 :Ü.Q974
¿ÉªYo áæ£∏°S
24649444 :ádGóÑdG
24649508 :¢ùcÉa

IÉ«G ƒg AÉŸG

äGQÉªãà°S'G ºéM ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 266 áæ£∏°ùdÉH »μª°ùdG ´GQõà

Document 316452

IÉ«G ƒg AÉŸG

äGQÉªãà°S'G ºéM ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 266 áæ£∏°ùdÉH »μª°ùdG ´GQõà

Document 339677

Document 5053

19 يﺮﻜﺴﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﺢﺴﻣ

Document 5049

abcdocz.com