13U_g(1
≈dhC’G É¡Jô£a ≈∏Y IÉ«ëdG .. ∂°SÉM á«ªëe t
’ô«ch á«dÉª°ûdG ÉjQƒch É«fÉªdCGh É«fÉ£jôH øe á«ëdG Qƒ«£dG OGô«à°SG ô¶M t
IójóédG á«æμ°ùdG áæjóªdG AÉæH Oƒ¡éH iƒd »dÉgCG øe ™°SGh Ö«MôJt
Ö«°ùdÉH √É«ªdG äÉμÑ°T á©°SƒJ ´hô°ûe ò«ØæJt
»fÉà°ùcÉÑdG ¢ù«FôdG …õ©j ¿É£∏°ùdG ádÓL
…óæμdG óªMCG øH º«gGôHEG.O
á«bôH - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ªdG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓédG ÖMÉ°U Iô°†M å©H :á«fÉª©dG
Ωƒé¡dG ÉjÉë°V »a á«eÓ°SE’G ¿Éà°ùcÉH ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ø«°ùM ¿ƒæªe ¢ù«FôdG áeÉîa ≈dG IÉ°SGƒeh ájõ©J
.QhÉ°û«H áæjóe »a »fÉà°ùcÉÑdG ¢û«é∏d á©HÉàdG á°SQóªdG ±ó¡à°SG …òdG »HÉgQE’G
,≥jó°üdG »fÉà°ùcÉÑdG Ö©°û∏dh ÉjÉë°†dG ô°SC’h ¬àeÉîØd ¬JÉ°SGƒeh ¬jRÉ©J ¢üdÉN øY ¬àdÓL É¡«a ÜôYG
,¿Gƒ∏°ùdGh ôÑ°üdG º¡jhP º¡∏jh ,¬JÉæL í«°ùa º¡∏Nójh ¬àªMQ ™°SGƒH ºgóª¨àj ¿G ≈dÉ©J ˆG Ék «YGO
.πLÉ©dG AÉØ°ûdG ø«HÉ°üª∏dh
ôjôëàdG ¢ù«FQ

»bhôëŸG Oƒ©°S øH ∞«°S
.
200

www.omandaily.om
Friday 19 December 2014 Edition No 12253 12253 Oó©dG Ω2014 Èª°ùjO øe 19 ≥aGƒŸG `g1436 ôØ°U øe 26 á©ª÷G
≈∏YC’G óFÉ≤dG øe äÉ¡«LƒàH
πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ QÉWEG »a á°UÉîdG äÉcô°ûdG ™e ´ÉØàf’G Oƒ≤Y ™«bƒJ ÉÑjôb
¿É£∏°ùdG äGƒb ≥jôa ºjôμJ
»æWƒdG ÖîàæªdG IÉeQh áë∏°ùªdG
äGQÉªãà°S’G ºéM ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 266
áæ£∏°ùdÉH »μª°ùdG ´GQõà°S’G »a á©bƒàªdG
.äÉ«dÉ©ØdG ∂∏J ∫ÓN Égƒ≤≤M
øH Qó``H ó«°ùdG »dÉ©e ºjôμàdG äÉ«dÉ©a ≈``YQ
∫hDƒ°ùªdG ôjRƒdG …ó«©°SƒÑdG ÜQÉM øH Oƒ©°S
áÑ°SÉæªdG √ò¡H º«bCG πØM »a ´ÉaódG ¿hDƒ°T øY
ôμ°ù©e »a áë∏°ùªdG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ìô°ùªH
. á©ØJôªdG
ájÉeôdG ¬«dEG â∏°Uh Ée ióe ºjôμàdG ¢ùμ©jh
¿É£∏°ùdG äGƒ```b »``a á``jô``μ``°``ù``©``dGh á``«``dhó``dG
.á«æeC’G Iõ¡LC’Gh áë∏°ùªdG
z»°VÉjôdG ≥ë∏ªdG »a π«°UÉØàdG{
ÖMÉ°U Iô°†ëd á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ≈∏Y kAÉæH
º¶©ªdG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓédG
ˆG ¬¶ØM ` áë∏°ùªdG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG
¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¿É```cQCG á°SÉFQ âª¶f ` √É``YQh
ájôμ°ù©dG á°VÉjôdG ájôjóªH á∏ãªe áë∏°ùªdG
¿É£∏°ùdG äGƒ``b ºjôμàd ’ÉØàMG ¢ùeCG ìÉÑ°U
»æWƒdG ≥jôØdG IÉ```eQh ájÉeô∏d áë∏°ùªdG
øe Oó``Y »``a áæ£∏°ùdG Gƒ∏ãe ø``jò``dG ájÉeô∏d
, ΩÉ©dG Gòg »a á«dhódGh á«ª«∏bE’G πaÉëªdG
»àdG áaô°ûªdG äGRÉ``é``fE’Gh èFÉàæ∏d Gk ôjó≤Jh
™ªàéªdG ≈∏Y IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G ôKCG á≤∏M øª°V
∫ÉØWCÓd äÉæ°VÉM OƒLƒH ìôà≤e
á°UÉîdGh á«eƒμëdG äÉ°ù°SDƒªdG »a
√òg πãe É¡Mô£J »àdG èFÉàædG ò«ØæJ ≈``dEG
á∏eÉ©dG …ó```jC’G ¢Uƒ°üîH ∫É```bh ,äÉ≤∏ëdG
ºéM π«∏≤àd á£N ∑É``æ``g â°ù«d{ Ió``aGƒ``dG
,á«∏ª©dG §Ñ°V ÉªfEGh ,IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G
ÉjOÉ°üàbG áëàØæeh ,Ωƒ«dG Iô°†ëàe ádhO …CÉa
IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G ≈dEG êÉàëJ É¡fCGh óH’
.z∞FÉXƒdG øe ô«ãμdG π¨°ûd
QÉ```KB’G á``°``SGQO è``FÉ``à``f{ ¿Gƒ``æ``©``H á``°``SGQO ø``μ``d
á∏eÉ©dG …ó``jCÓ`d ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G
ójó©dG äô¡XCG ,z»fÉª©dG ™ªàéªdG ≈∏Y IóaGƒdG
IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójCÓd á«YÉªàL’G QÉKB’G øe
ájƒ¡dGh á«Hô©dG á¨∏dG ≈∏Y ô«KCÉàdG É¡æeh
á∏eÉ©dG …ó````jC’G OÉ````jORG ¿CG Éªc ,á«fÉª©dG
™ªàéªdG Oƒq©Jh ,áªjôédG QÉ°ûàfG ≈``dEG …ODƒ` j
ø¡ªdG øe ô«ãμdG ∫ƒÑb Ωó``Yh á«dÉμJ’G ≈∏Y
äGQóîªdG ºFGôL QÉ°ûàfG »a º¡°ùJh ,∫ÉªYC’Gh
.ÉfõdGh
z3 ¢U π«°UÉØàdG{
ábQh âMôàbG :…QÉ°üfC’G ôeÉY - Öàc
èFÉàf ∫ƒM á«fÉãdG á«°TÉ≤ædG á≤∏ëdG øª°V πªY
ájôjóªdG É¡àª¶f »àdG á«YÉªàL’G äÉ°SGQódG
äÉ°SGQódG IôFGOh äÉ°SGQódGh §«£îà∏d áeÉ©dG
á«ªæàdG IQGRƒ````H á«YÉªàL’G äGô``°``TDƒ` ª``dGh
»a ∫ÉØWCÓd äÉæ°VÉM OƒLh ,¢ùeCG á«YÉªàL’G
óë∏d á°UÉîdGh á«eƒμëdG äÉ°ù°SDƒªdG ∞∏àîe
∫ÉØWC’G ™e äÉ«ÑæLC’G äÉ«HôªdG πeÉ©J øe
.kÉ«©ªàée ádƒÑ≤e ô«Z äÉ«cƒ∏°S º¡HÉ°ùcEGh
QƒàcódG IOÉ©°S ÉgÉYQ »àdG á≤∏ëdG â°ûbÉfh
¢ù∏ée ΩÉ``Y ø``«``eCG …ó«©°ùdG ºdÉ°S ø``H ódÉN
QóH øH ≈«ëj QƒàcódG IOÉ©°S Qƒ°†ëH ,ádhódG
,á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh π«ch »dƒ©ªdG
øe ó``jó``©``dG ,¿É``ª``Y ¢ù∏ée á``YÉ``b »``a ∂```dPh
…ójCÓd »YÉªàL’G ôKC’ÉH á≤∏©àªdG ÉjÉ°†≤dG
.IóaGƒdG á∏eÉ©dG
»©°ùdG á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh π«ch ócCGh
´GQõà°SÓd á«°ù«FôdG áæé∏dG äó```cCG
πª©dG á∏°UGƒe á``«``ª``gCG ≈∏Y »μª°ùdG
»∏eÉμàdG ´GQõ``à``°``S’G ´É£b ôjƒ£J »``a
ø«YQGõªdG QÉ¨°üd áeóN øe ¬∏ãªj Éªd
É¡YÉªàLG »a ∂dP AÉL ,øjôªãà°ùªdGh
»dÉ©e á°SÉFôH ¢ùeCG 2014 ΩÉ©d »fÉãdG
ôjRh »fGƒLÉ°ùdG ôØ©L øH OGDƒa QƒàcódG
.á«μª°ùdG IhôãdGh áYGQõdG
´GQõà°S’G ´É£b á«ªgCG ≈∏Y ¬«dÉ©e ócCGh
∫Ó¨à°S’ áª¡ªdG QOÉ°üªdG óMCÉc »μª°ùdG
∑É``ª``°``SC’G ô``«``aƒ``Jh ,á«μª°ùdG Ihô``ã``dG
™jƒæJh ø«æWGƒª∏d πªY ¢Uôa ô«aƒJh
.»eƒ≤dG πNódG QOÉ°üe
™°VƒdG á°ûbÉæe âªJ ´É``ª``à``L’G »``ah
øe »μª°ùdG ´GQõà°S’G äÉÑ∏£d »dÉëdG
¬«dEG â∏°Uh Éeh ,∫hC’G π«é°ùàdG Iôàa
á«ªgCG ≈∏Y ™«ªédG ócCG å«M ,äÉÑ∏£dG
.äÉÑ∏£dG √òg ΩÉeCG ÜÉ©°üdG π«dòJ
ôjóe ,»FÉ«ë«dG ¿Éª«∏°S øH OhGO ≈≤dCGh
ƒ°†Y ,»μª°ùdG ´GQõà°S’G á«ªæJ Iô``FGO
™°VƒdG ø``Y Iô``°``VÉ``ë``e áæé∏dG Qô``≤``eh
¬«≤°ûH »μª°ùdG ´GQõà°S’G ´É£≤d »dÉëdG
¬«dEG â∏°Uh É``eh »∏eÉμàdGh …QÉ``é``à``dG
,É¡JÉ©jRƒJh ÉgOGóYCGh á«dÉëdG äÉÑ∏£dG
∫hCG OÉ°üM Gk ôNDƒe ºJ ób ¬fCG ø«H å«M
»μª°ùdG ´GQõà°S’G ∫Éée »a á«ÑjQóàdG äÉ≤∏ëdG ióMEG äÉ«dÉ©a ió``MG ø``e »£∏ÑdG ∑É``ª``°``SCG ø``e á``©``aO
á«∏eÉμàdG ô°û©dG á«LPƒªædG ´QGõ``ª``dG
™e ´É``Ø``à``f’G Oƒ≤Y ™«bƒJ Gk ó``L Ék Ñjôb 266 »dGƒM ™jQÉ°ûªdG √ò¡d ájQÉªãà°S’G π«é°ùàdG øe á«dÉëdG äÉÑ∏£dG ¢VGô©à°SG ≈∏Y QÉ```L π``ª``©``dGh ∞``°``ü``fh ø``W ™``bGƒ``H
.É¡JÉ©jRƒJh ÉgOGóYCGh »fÉãdGh ∫hC’G iô``NC’G ´QGõªdG øe OÉ°üëdG ∫Éªμà°SG
IQƒcÉÑc ¢UÉîdG ´É£≤dG äÉcô°T ¢†©H èàæJ ¿CG ™bƒàªdG øeh ,»fÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
£? ¤2a>>l>>+ }z) a}zB( (v>>E a¢B .É¡«a AóÑdG ádÉM »a øW ∞dCG 97 »dGƒM äÉÑ∏£dG øe ójó©dG Ék «dÉM ∑Éæg ¿CG ôcòj ºJ ,…QÉéàdG ´GQõà°SÓd áÑ°ùædÉHh .ÉYÉÑJ
QOÉ°üe ™jƒæJ »a √QhóH Ωƒ≤«d áæ£∏°ùdG ΩÉY »``a êÉ``à``fE’G π°üj ¿CG πeDƒªdG ø``eh ´GQõà°S’G ™jQÉ°ûe áeÉbE’ ájQÉªãà°S’G äƒàæH ácô°ûd »dÉëdG ™°VƒdG ¢VGô©à°SG
.»eƒ≤dG πNódG øe ø``W ∞```dCG 200 »``dGƒ``M ≈```dEG 2030 ∞∏àîe »a É¡YGƒfCG ∞∏àîªH »μª°ùdG Ió«MƒdG ácô°ûdG »gh ¿É«HôdG ´GQõà°S’
z…OÉ°üàb’G ≥ë∏ªdG »a π«°UÉØàdG{ πeDƒªdG øe Éªc ,áYQõà°ùªdG äÉæFÉμdG áØ∏μàdG ≠∏ÑJ å«M ,áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉëe ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,áæ£∏°ùdG »a É«dÉM á∏eÉ©dG
á£≤f 202 Ö°ùμJ á«dÉªdG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S
..áYóîdÉH ¬Ø°üJ π«FGô°SEG
øeC’G ¢ù∏ée ΩÉeCG zΩÉY ∫ÓN ΩÓ°ùdG{ ´hô°ûe
ƒà«Ø∏d ÉμjôeCG ΩGóîà°SG ΩóY ¿ƒ∏eCÉj Üô©dGh
zÜ ± CG{
¢ùeCG ˆG ΩGôH á«æ«£°ù∏ØdG äGOÉ«≤dG ™e ´ÉªàLG ∫ÓN ¢SÉÑY
º``eC’G »``a á``jOÉ``MC’G Iƒ£îdG √ò``g ¿EG ¿ÉeôÑ«d ∫É``bh
»°VÉªdG πjôHCG »a äQÉ¡fG ¿CG ó©H äAÉL »àdG IóëàªdG
áeÉbEG ∫ƒM á«μjôeCG ájÉYôH äó≤Y »àdG äÉKOÉëªdG
´Gô°üdG ≥«ª©J iƒ°S ÉÄ«°T π©ØJ ød á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG
.ø«æ°ùdG äGô°ûY òæe ôªà°ùªdG
ájOÉMG IQOÉÑe øY ¢ù«dh Iô°TÉÑe äÉ°VhÉØe øY iƒ°S
»∏«FGô°SE’G á«LQÉîdG ôjRh ∞°Uhh .IóëàªdG ºe’G »a
¿ÉeôÑ«d Qhóé«aCG ôjRƒdG ∫Ébh ,áYóîdÉH QGô≤dG ´hô°ûe
¥ÉØJ’ π°UƒàdÉH πé©j ød ∂dP ¿CG ócDƒªdG øe{ ¿É«H »a
z.π«FGô°SEG á≤aGƒe ¿hO ô«¨à«°S A»°T ’ ¬fC’
øY ¢ùeG á«Hô©dG á©eÉédG âHôYG :ä’Éch - º°UGƒY
´hô°ûe ó°V ƒà«ØdG IóëàªdG äÉj’ƒdG Ωóîà°ùJ ’CG É¡∏eCG
¥ÉØJG ≈dG π°UƒàdG ≈∏Y ¢üæj øe’G ¢ù∏ée »a »æ«£°ù∏a
ÖFÉf ø∏YG Ée Ö°ùM ,ΩÉY ¿ƒ°†Z »a π«FGô°SG ™e ΩÓ°S
.á©eÉé∏d ΩÉ©dG ø«e’G
¿hDƒ°ûd óYÉ°ùªdG ΩÉ``©``dG ø``«``eC’G í«Ñ°U óªëe ∫É```bh
á«Hô©dG á©eÉédÉH á∏àëªdG á«Hô©dG »°VGQC’Gh ø«£°ù∏a
äÉj’ƒdG Ωóîà°ùJ ’G ≈æªàf{ IôgÉ≤dG »a ø««Øë°ü∏d
»a Ωó≤ªdG »æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûªdG AGREG ƒà«ØdG IóëàªdG
≥ah »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G AÉ¡fE’ »dhódG øeC’G ¢ù∏ée
.zOóëe »æeR ∞≤°S
ô°†«°S »μjôeC’G ƒà«ØdG ΩGóîà°SG{ ¿G ≈∏Y í«Ñ°U Oó°Th
QGôªà°SÓd ¿ƒaô£àªdG É¡∏¨à°ù«°Sh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dÉH
.zΩÓ°ùdG á«∏ªY ÖjôîJh ¿É£«à°S’G »a
ø``e’G ¢ù∏ée ≈``dG ∫hC’G ¢``ù``eCG ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG Ωó```bh
ΩÓ°S ¥ÉØJG ≈dG π°UƒàdG ≈∏Y ¢üæj QGôb ´hô°ûe »dhódG
QƒØdG ≈∏Y Gƒæ∏YG º¡fG ô«Z ΩÉY ¿ƒ°†Z »a π«FGô°SG ™e
.»μjôeG ƒà«a …OÉØJ πLG øe ¬∏jó©àd ºgOGó©à°SG
Ió«MƒdG á«Hô©dG ádhódG ,¿OQ’G ¬eób …òdG ¢üædGh
πeÉ°T ΩÓ°S ≈dG π°UƒàdG IQhô°V ócDƒj{ ,¢ù∏éªdG »a ƒ°†©dG
≈∏Y ábOÉ°üªdG ó©H Gô¡°T 12 á∏¡e »a zº``FGOh ∫OÉ``Yh
»ª∏°ùdG ¢ûjÉ©àdG ƒg êPƒªædG ¿G ¢üædG í°Vƒjh .QGô≤dG
:ø«JôgOõe ø«à«WGô≤ªjOh ø«à∏≤à°ùe ø«àdhO{ ø«H
≈∏Y zá∏°üàeh IÉ«ë∏d á∏HÉb á«æ«£°ù∏a ádhOh π«FGô°SG
.zø«àdhód áª°UÉY{ ¢Só≤dG ¿ƒμJ ¿G
äGƒ≤d πMGôe ≈∏Yh πeÉc ÜÉë°ùfG{ ≈dG ¢üædG ƒYójh
ΩÉY CGóH …òdG ∫ÓàMÓd GóM ™°†j á«∏«FGô°S’G øe’G
ΩÉ©dG ájÉ¡f ió©àJ ’ ádƒ≤©e á«æeR Iôàa »a .. 1967
.»°VhÉØàdG πëdG zâHGƒK{ óMG ∂dP GôÑà©e z2017
ø«JÉ¡H IóëàªdG äÉ``j’ƒ``dG πÑ≤J ¿G ó©Ñà°ùªdG ø``eh
èàæj ¿G øμªj ’ ΩÓ°S ¥ÉØJG …G ¿G ócDƒJ âbh »a ø«à∏¡ªdG
…Qƒ°ùdG ´GõædG ÉjÉë°V IóYÉ°ùªd Q’hO QÉ«∏e 8^4 Ö∏£J IóëàªdG ºeC’G
ºYO §``Hô``j áfƒ©ª∏d ó``jó``L πμ«¡d Ωƒ``«``dG
¿Éª°†d ¬``H ΩÉ``«``≤``dG …ô``é``j É``ª``H ø``«``Ä``LÓ``dG
.zº¡Ø«°†à°ùJ »àdG äÉ©ªàéªdG QGô≤à°SG
IóYÉ°ùªdG áeÉ©dG áæ«e’G âdÉb É¡à¡L øe
…ô«dÉa á«fÉ°ùf’G ¿hDƒ°û∏d IóëàªdG ºeCÓd
øe ø«jÓªdG ¢û«Y ôeO ób ´GõædG ¿EG : ¢SƒeCG
äÉcÉÑà°TG »a πÑ°ùdG º¡H â©£≤fÉa ,ø«jQƒ°ùdG
≈∏Y ∫ƒ``°``ü``ë``dG ø```e º``¡``eô``M É``ª``e á``Ø``«``æ``Y
.á«ë°üdG ájÉYôdGh á«°SÉ°SC’G äGOGóeE’G
ƒ«fƒàfG ø«ÄLÓd É«∏©dG á«°VƒØªdG ¢ù«FQ
≈∏Y GOQ »Øë°U íjô°üJ »``a ¢ùjô««JƒZ
’ ¬fG zô«Ñc ≠∏ÑªdG Gòg ¿G ¿ƒdƒ≤j øjòdG{
ºéëdG §°Sƒàe ±ô°üe …G ºjƒ©J ¿G{ ôcòàj
¿EG{ ±É°VGh .z≠∏ÑªdG Gòg øe πbG ∞∏c ób
ó``eCG π«£j Éªe ºbÉØàJ ÉjQƒ°S »``a Üô``ë``dG
¿ƒÄLÓdG óØæà°SG óbh .á«fÉ°ùfE’G ádÉëdG
â¨∏Hh ,º``gOQGƒ``eh º¡JGôNóe ¿ƒ``MRÉ``æ``dGh
êÉàëfh .QÉ°ùμfE’G óM áØ«°†ªdG ¿Gó∏ÑdG
∫hO ≈``dG Ghô``a øjòdG ø«jQƒ°ùdG IóYÉ°ùªd
.¿OQ’Gh ¿ÉæÑd πãe IQhÉée
¬àæ∏YG …ò```dG º``bô``dG ≠∏ÑªdG Gò``g ¥ƒ``Ø``jh
∞«æL »a ôÑª°ùjO ™∏£e »a IóëàªdG ºe’G
É«dÉM ≠∏Ñjh .Q’hO QÉ«∏e 7^2 ≠∏H …ò```dG
IQOÉ¨e ≈∏Y GhôÑLG øjòdG ø«jQƒ°ùdG OóY
.ø«jÓe áKÓK ƒëf IQhÉée ∫hO ≈dG ºgó∏H
Oó©dG Gòg ™ØJôj ¿G IóëàªdG ºe’G ™bƒàJh
∫Ébh .2015 ΩÉ``Y ájÉ¡æH ¿ƒ«∏e 4^3 ≈``dG
º``e’G â``Ñ``dÉ``W :(Ü ± CG) - ø``«``dô``H
»dhódG ™ªàéªdG ø«dôH »a ¢ùeG IóëàªdG
áØ∏c á«£¨àd Q’hO QÉ«∏e 8^4 ≠∏Ñe ø«eCÉàH
ÉjQƒ°S »a ¢üî°T ¿ƒ«∏e 18 ƒëæd äGóYÉ°ùªdG
Gòg »a ´GõædG ÉjÉë°V ,É¡d IQhÉéªdG ∫hódGh
äOÉaCGh .äGƒæ°S ™HQG ƒëf òæe ºFÉ≤dG ó∏ÑdG
QÉ«∏e 2^9 `d áLÉM ∑Éæg ¿G IóëàªdG ºe’G
¿ƒ«∏e 12^2 IóYÉ°ùªd 2015 ΩÉY ∫ÓN Q’hO
iôNG Q’hO QÉ«∏e 5^5h ,ÉjQƒ°S πNGO ¢üî°T
§Øæ∏d »Ñ°ùf ±É©J ™e õØ≤J è«∏îdG »a º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG
§ØædG QÉ©°SCG âaÉ©J Éeó©H ¢ùeG äGQÉ```eE’Gh
øjôªãà°ùªdG ±hÉîe ájOƒ©°ùdG áeƒμM äCGógh
≈∏Y Iƒ≤H ¥É``Ø``fE’G π°UGƒà°S É¡fEG âdÉb å«M
.ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG
»a á«dÉªdG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe õØbh
≈∏YCG ƒ``gh ,á£≤f 5684^6 ≈``dEG ¢ùeCG á°ù∏L
IóY òæe Iô«Ñc ôFÉ°ùN ó©H ¬«dEG π°Uh iƒà°ùe
QÉ©°SCG »a ô«ÑμdG ¢VÉØîf’G ÖÑ°ùH ™«HÉ°SCG
ó©H á£≤f 202 »dGƒM ¥ƒ°ùdG âÑ°ùch .§ØædG
áFÉªdÉH 4 »dGƒM ¢ùeC’ÉH §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG
AGô°ûdG ≈``dEG ø««fÉª©dG øjôªãà°ùªdG ™aO Éªe
.áFÉªdÉH 68^5 ≈dEG º¡FGô°T áÑ°ùf π°üàd
z…OÉ°üàb’G ≥ë∏ªdG »a π«°UÉØàdG{
≠∏H :ä’É``chh á«eÉjôdG á°ùª°T - âÑàc
ΩOÉ≤dG ôjGôÑa ô¡°T º«∏°ùJ ¿ÉªY §Øf ô©°S
.»μjôeCG Q’hO 58^53
¿ÉªY §Øf ô©°S ¿CG ábÉ£∏d »HO á°UQƒH äOÉaCGh
52h Gk ó``MGh Ék «μjôeCG Gk Q’hO ≠∏H Ék YÉØJQG ó¡°T
57^01 ≠∏H …ò``dG ∫hC’G ¢ùeCG ô©°S øY Ék àæ°S
.»μjôeCG Q’hO
»fÉªo©dG §ØædG ô©°S ∫ó©e ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G QóéJ
Ék «μjôeCG Gk Q’hO 78 ≠∏H Ω2015 ôjÉæj º«∏°ùJ
≠∏H Ék °VÉØîfG ∂dòH Ók é°ùe π«eôÑ∏d Ék àæ°S 24h
ô©°ùH áfQÉ≤e Ék àæ°S 72h á«μjôeCG äGQ’hO 8
.Ω2014 ôÑª°ùjO ô¡°T º«∏°ùJ
ájOƒ©°ùdGh áæ£∏°ùdG »a º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG äõØbh
á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G øe á«fÉãdG ádƒé∏d …ôμ°ùY ∞dCG 100
¢ùfƒJ »a »ªgGôÑdGh ó«©∏H ∫É«àZG ≈æÑàJ z¢ûYGO{
zÜ ± CG{
(Éæ«ªj) »°ùÑ°ùdGh (GQÉ°ùj) »bhRôªdG ¢ùfƒJ á°SÉFQ ≈∏Y ¿É°ùaÉæàªdG
.ø«æK’G ø«°VQÉ©ªdG ≈∏Y
∫É«àZG »æÑJ É¡«a ºàj »àdG ≈dh’G IôªdG »gh
6 »a ó«©∏H …ôμ°T ¢VQÉ©ªdG πàbh .ø«°VQÉ©ªdG
.áª°UÉ©dG ¢ùfƒJ »a ¬dõæe ΩÉeG 2013 ôjGôÑa
óªëe π«àZG ¬°ùØf ΩÉ©dG øe ƒ«dƒj 25 »``ah
ΩÉeG ,…QÉ°ù«dG »eƒ≤dG ¢VQÉ©ªdG »ªgGôÑdG
.¢ùfƒJ »MGƒ°V ióMG »a É°†jG ¬dõæe
IQGRh º°SÉH çóëàe ø``∏``YCG ,iô```NCG á¡L ø``e
ƒëf ô°ûæ«°S ¢û«édG ¿CG ¢ùeG á«°ùfƒàdG ´ÉaódG
äÉHÉîàfÓd »fÉãdG QhódG ø«eCÉàd …óæL ∞dCG 36
øe 21 ó``MC’G óZ ó©H …ôéJ »àdG á«°SÉFôdG
øeC’G ô°UÉæY ≈dG ∂dòH GƒaÉ°†«d …QÉédG ô¡°ûdG
.ô°üæY ∞dCG 60 `H ºgOóY Qó≤ªdG
Gƒª°†fG ¿hOó°ûàe ≈æÑJ :(Ü ± CG) -¢ùfƒJ
ø«°VQÉ©ªdG ∫É«àZG ≈``dh’G Iôª∏d ,¢ûYGO ≈dG
ΩÉY »ªgGôÑdG óªëeh ó«©∏H …ôμ°T ø««°ùfƒàdG
πÑb ∂``dPh iô``NG ä’É«àZÉH øjOó¡e ,2013
áÑ°ùædÉH á«îjQÉJ á«°SÉFQ äÉHÉîàfG øe ΩÉjG
,º©f{ πJÉ≤e »HCÉH Ö≤∏j Oó°ûàe ∫Ébh .¢ùfƒàd
z»ªgGôÑdG óªëeh ó«©∏H …ôμ°T Éæ∏àZG øëf
≈∏Y ¢``ù``eG ô°ûf ƒ``jó``«``a π«é°ùJ »``a ∂```dPh
.âfôàf’G
πJÉ≤e ÉHG ¿G á«°ùfƒàdG á«∏NGódG IQGRh äócCGh
»°ùfƒJ ,º«μëdG ôμH ƒ``HG »≤«≤ëdG ¬ª°SGh
áª¡àH á«°ùfƒàdG äÉ£∏°ùdG iód Üƒ∏£e »°ùfôa
2013 ƒ«dƒjh ôjGôÑa »a Ωƒé¡dG »a ´ƒ∏°†dG
1209^46
»μjôeCG Q’hO
6^45
5^29
3^09
12^09
5^23
hn_ojT
2
12253 Oó©dG Ω2014 Èª°ùjO øe 19 ≥aGƒŸG `g1436 ôØ°U øe 26 á©ª÷G
Friday 19 December 2014 Edition No 12253
á°UÉîdG ∫RÉæªdG ó««°ûJ á«dBG ∫ƒM ä’DhÉ°ùJ
»∏aÉμàdG ø«eCÉàdG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢ûbÉæJ ziQƒ°ûdG á«fƒfÉb{
IójóédG á«æμ°ùdG áæjóªdG AÉæH Oƒ¡éH iƒd »dÉgCG øe ™°SGh Ö«MôJ
™e øeGõàdÉH º¡d äÉ°†jƒ©àdG ±ô°U ºàj
≈àM á«æμ°ùdG äGóMƒdG ´hô°ûe ò«ØæJ
á°UÉîdG ∫RÉæªdG ó««°ûJ º¡d ≈æ°ùàj
á«æμ°ùdG á≤£æªdG §£îe ¢ùØf »a º¡H
.IójóédG
Öàμe ™e ≥«°ùæàdÉHh ¿Éμ°SE’G IQGRh âfÉch
IôàØdG »a äOQhCG ób iƒd »dGh ï«°ûdG IOÉ©°S
É¡JÉfÉ«H ä’É``ë``dG ¢†©Ñd ±ƒ°ûc áàFÉØdG
É¡HÉë°UCG Oóë«d á∏ªàμe ô``«``Zh á°übÉf
ô«aƒJ ™e …ó≤ædG ¢†jƒ©àdG »a º¡àÑZQ
ºJ å«M ∫õæe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG hCG ¢```VQC’G
Ö°ùM É¡dÉªμà°SGh äÉfÉ«ÑdG ∂∏J AÉØ«à°SG
.Üƒ∏£ªdG
»àdG iô≤dG »a ä’ÉëdG Ö∏ZCG Ö∏£e πãªàjh
∫õæe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG π≤ædG ´hô°ûe É¡∏ª°ûj
¢†jƒ©àdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ójôJ iôNCG ∑Éægh
¢VQCG á©£b ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πHÉ≤e …ó≤ædG
.É¡°ùØæH ó«°ûàd ¬JGP §£îªdG »a
ºª°Uh QÉ£≤dG áμ°Sh ™jô°ùdG áæWÉÑdG ™Hôe ôàe ∞``dCG áMÉ°ùe ≈∏Y áLhOõe
åjóëdG »eÓ°SE’G …QÉª©ªdG RGô£dG ≈∏Y ™eGƒédGh ¢SQGóªdG ≈dEG áaÉ°VEG É¡æe πμd
.∫õæe 3000 ≈dEG 2500 ø«H ÖYƒà°ùjh ™£bh IôÑ≤e h »ë°U õcôeh óLÉ°ùªdGh
AGô°†N äÉë£°ùeh á``jQÉ``é``J ¢````VGQCG
äÉ≤∏©àe IQÉfEGh ¥ôW øe á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ∫ÉªYCGh
.»ë°U ±ô°Uh ä’É°üJGh √É«eh AÉHô¡ch
øe ∑Éæ¡a ¬``JGP ´hô°ûªdG ¥É«°S »``ah IõFÉL ≈∏Y π°üM ób ´hô°ûªdG ¿É``ch
¢†jƒ©J ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Ö∏W øe »dÉgC’G äó``LhCGh ΩÉ©dG Gò¡d »Hô©dG ¿Éμ°SE’G
∫É¨°TC’Gh á«dÉëdG º¡dRÉæe øY …ó≤f ∫ÉªYC’ áj’ƒdÉH É°ü°üîàe ÉÑàμe IQGRƒdG
»a ¢VQCG á©£b ô«aƒJ ™e É¡«∏Y áªFÉ≤dG ´hô°ûª∏d ò«ØæàdGh á©HÉàªdGh ±Gô°TE’G
»a »dÉëdG º¡æμ°ùd Ék ©ÑJ ¬JGP §£îªdG ójóëJ »a »dÉgC’G ∑Gô°TEG ≈dEG áaÉ°VEG
å«M π≤ædG ´hô°ûe É¡∏ª°ûj »àdG iô≤dG áæéd OƒLh ™e ´hô°ûªdG ájDhQ ó«°ùéJh
º¡JÉÑZQ ≥``ah º¡°ùØfCÉH AÉæÑdG ¿hOƒ``j π«ch ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH ¬d ájô««°ùJ
∫hCG »a ô°üëdG IQÉªà°SG »a √hOóM Éeh äGP äÉ¡éd ø«∏ãªe º°†Jh ¿Éμ°SE’G IQGRh
.Iô°TÉÑe ábÓY
ø∏©J ¿CG ô¶àæjh ´hô°ûªdG øe á∏Môe
á«dB’G øY ´hô°ûª∏d ájô««°ùàdG áæé∏dG ≈°übCG »a ™≤j ¬fÉa ´hô°ûª∏d ô¶ædÉHh
.ÖfÉédG »a ÉgPÉîJG ºà«°S »àdG Üô¨dG √ÉéJÉH áj’ƒ∏d »dÉª°ûdG AõédG
¿CÉH ¿CÉ°ûdG Gòg »a »dÉgC’G Ö∏£e AÉLh §N ≥``jô``W »``Yhô``°``û``e ø```e Üô``≤``dÉ``H
»©fÉªdG ºdÉ°S øH ˆGóÑY – iƒd
Iô«JƒH iƒ``d á``j’h »``a »``dÉ``gC’G Ö``MQ
»àdG áã«ãëdGh áYQÉ°ùàªdG Oƒ``¡``é``dG
™jô°ùJ ¿CÉ°ûH ¿Éμ°SE’G IQGRh É¡H Ωƒ≤J
AÉæ«e á£°ûfCÉH øjôKCÉàªdG »dÉgC’G π≤f
¿Éμ°SE’G IQGRh âfÉch .»YÉæ°üdG QÉë°U
äCGóH É¡fCG É¡d ¿É«H »a ¢ùeCG âë°VhCG ób
´hô°ûe øe á«fÉãdG áeõëdG äGAGô```LEG
á«LPƒªædG IójóédG á«æμ°ùdG áæjóªdG
QÉ«∏e ∞°üf ≈dEG É¡FÉ°ûfEG áØ∏μJ π°üJ »àdG
ádhòÑªdG Oƒ¡édG ¿É«ÑdG í°VhCGh.∫ÉjQ
ºJ »àdG äÉ°übÉæªdGh ´hô°ûªdG ò«Øæàd
Ö°ùM ÉYÉÑJ áeOÉ≤dG iôNC’Gh É¡MôW
.Ióªà©ªdG á£îdG
º«ª°üàH á``j’ƒ``dG »``a »``dÉ``gC’G OÉ``°``TCGh
≈∏Y πªà°ûJ »àdG á∏eÉμàªdG áæjóªdG
iôNCGh IOôØe øjQhO ™bGƒH á«æμ°S π∏a
¢F`~|xD'ÇaD'H$|y(Yg`¡D'H$|xEg`a,'HZlE`Fv(`ee.'
iQƒ°ûdG ¢ù∏éªH á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG áæé∏dG ´ÉªàLG
ób »àdG á«dÉªdG ôFÉ°ùîdG á¡LGƒªd ¢ü°üîj
çOÉM ´ƒbƒd áé«àf ø«côà°ûªdG óMCG É¡d ¢Vô©àj
,á«æ«eCÉJ á≤«Kh á«£¨J øª°V ôFÉ°ùîdG ∫ƒª°ûe
á°UÉîdG ∫Gƒ````eC’G ø«H π°üØdG :¬``Whô``°``T ø``eh
,ø«ªgÉ°ùªdÉH á°UÉîdG ∫Gƒ```eC’Gh ø«côà°ûªdÉH
ÜÉë°UCG ióHCGh ,π≤à°ùe ÜÉ°ùM »a Éª¡æe πc ¿ƒμjh
äÉMôà≤ªdG øe á∏ªL áæé∏dG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG
≈∏Y áæé∏dG â©∏WGh ,´ƒ°VƒªdG ∫ƒ``M AGQB’Gh
∫ƒ``M á``«``fƒ``fÉ``≤``dG äGQÉ``°``û``à``°``S’G áæéd ô``jô``≤``J
ájQÉ°ûà°S’G ÖJÉμªdG πªY º«¶æJ ¿ƒfÉb ´hô°ûe
.á«°Sóæ¡dG
¢ù∏éªH á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG áæé∏dG â°ûbÉf
á«dÉªdGh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ôjô≤J iQƒ°ûdG
»a ∂```dPh ,»∏aÉμàdG ø``«``eCÉ`à``dG ¿ƒ``fÉ``b ´hô°ûªd
™HGôdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód ådÉãdG É¡YÉªàLG
,»dÉÑ≤ªdG ºfÉZ øH ó«©°S IOÉ©°S á°SÉFôH ,¢ùeCG
áæé∏dG AÉ``°``†``YCG IOÉ``©``°``ù``dG ÜÉ``ë``°``UCG Qƒ``°``†``ë``Hh
ø«eCÉàdG ´ƒ°Vƒe áæé∏dG â°Vô©à°SGh .É¡«ØXƒeh
,»fhÉ©àdG ø«eCÉàdG CGóÑe ≈∏Y Ωƒ≤j …òdGh »∏aÉμàdG
á©jô°ûdG ™``e ¢VQÉ©àJ ’ »``à``dG ¬``JGQÉ``ª``ã``à``°``SGh
™aóH ¬«a ∑ôà°ûªdG Ωƒ``≤``j å«M ,á``«``eÓ``°``SE’G
zø«côà°ûªdG ÜÉ°ùM{ ¢UÉN ÜÉ°ùëd ∑Gôà°TG
ºààîJ á«fÉª©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG
zÖ«£dG ôªãdG{ ∑ôà°ûªdG …ôëÑdG ÖjQóàdG
èeÉfôÑdG »a ¿ƒcQÉ°ûªdG
»a ¬«LƒàdG ≈dEG èeÉfôÑdG ±ó¡j.äGQÉWE’G ΩGóîà°S’
»a äÉÑcôªdGh äGQÉ«°ùdG á©HÉàeh áfÉ«°Uh IQGOEG á«Ø«c
haC B( uH aA £Da}yB( ÈbB( F% }5 h(u.F
»àdG á``jQGOE’G äÉjƒ````à°ùªdG ™«ªéd á``jQGOE’Gh á«æØdG
»a ¬JóYÉ°ùe ≈dEG áaÉ°VEG .äGQGô≤dG PÉ``îJG »a ºgóYÉ°ùJ
äGóMƒ∏d …OÉ°üàb’G π«¨°ûàdGh πeÉ°ûdG π≤ædG §«£îJ
.OGôaC’Gh ∫ƒ£°SC’G º«¶æJh IQGOEG á«Ø«ch
ø«cQÉ°ûªdG ºjôμJ øe
IQÉ«°ùdG ácôM á©HÉàªd π«¨°ûJh ôeGhCG πªY øμªj ∞«c
É«``````¶ëd ∫ƒ£````°SC’G »a äGQÉ``````«°ùdG πc øcÉeCG áaô©eh
∫ƒ£°SC’G É¡«a Ωóîà°ùªdG äGôàeƒ∏«μdG á©HÉàeh
äÉÑLGh èeÉfôH ∫ÓN øeh ,É¡«dEG π°SQCG »àdG øcÉeC’Gh
OGóYEG á«Ø«c áaô©e ∑QÉ°ûª∏d øμªj äÉ«∏≤ædG ∫hDƒ°ùe
ôª©H πé°S OGóYEG á«Ø«ch ájQhódG äÉfÉ«°üdG ôjQÉ≤J
á«∏«∏ëJ á°SGQOh áeóîdÉH É¡bÉëdEG ïjQÉJh áÑcôªdG
äÉ«∏≤æ∏d áeÉ©dG ájôjóªdÉH ÖjQóàdG õcôe ºààNG
á«ªæJh §«£îà∏d áeÉ©dG ájôjóªdG ™``e ¿hÉ©àdÉH
∫hDƒ°ùe äÉ``Ñ``LGhh ∫É``ª``YCG èeÉfôH ájô°ûÑdG OQGƒ``ª``dG
Qƒ°†ëH ,»°UGôëdG ó°TGQ øH ∞«°S ô°VÉëª∏d äÉ«∏≤ædG
¿hDƒ°T Iô```FGO ôjóe »æ°ùëdG ∞∏N Ö«ÑM π°VÉØdG
øjôjóªdG ,ø«eÉ©dG øjôjóªdG ÜGƒf øe OóYh OGôaC’G
É¡ªgCG QhÉëe IóY èeÉfôÑdG ∫hÉæJ ,IóMƒdÉH ôFGhódG
áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e É¡ª¶f
Ydn|zD'ZHYÇaD'Z¢8Dd¡aJ1t*g'1H/7 ΩÉàN
£Da}yB(ÈbB(( H0£9 B¡BF$¯(*2FuB(gDaA
á«bGô°TE’Gh ájOÉ«≤dG äGQÉ¡ªdG á«ªæJ{ ¿GƒæY â∏ªM
. káØXƒeh Ék ØXƒe 20 ácQÉ°ûªH ,zπª©dG ¥ô``a AÉæHh
ø«cQÉ°ûªdG ó``jhõ``J ≈```dEG ±ó``¡``J á«ÑjQóàdG IQhó````dG
AÉæHh ±Gô°TC’Gh IOÉ«≤dG ∫Éée »a áeRÓdG ±QÉ©ªdÉH
±ƒ°S á«°ù«FQ QhÉëe IóY .»YÉªédG πª©dG äGQÉ¡e
aD$¯(F B( *0a¢B( aE$( *2Fu>>B( a}z@a+
,á``«``ª``gC’G) πª©dG ¥ô``a ,á`````jQGOE’G IOÉ``«``≤``dG êPÉ``ª``f
á«ªgCG á°ûbÉæe ≈dEG áaÉ°VE’ÉH Gòg (óFGƒØdG ,π«μ°ûàdG
.…QGOE’G ±Gô°TE’G äÉÑLGhh
á¶aÉëªH äó≤Y »àdGh á«fÉãdG á«ÑjQóàdG IQhó```dG
πª©dG äGQÉ``¡``eh πª©dG ¥ô``a AÉ``æ``H{ ¿Gƒæ©H »ªjôÑdG
∞∏àîe ¿ƒ∏ãªj káØXƒeh Ék ØXƒe 21 ácQÉ°ûªH z»YÉªédG
≈dEG IQhódG ±ó¡J .áë°üdG IQGRƒH äGQGOE’Gh ΩÉ°ùbC’G
AÉæH »a á«∏ª©dGh á«ª∏©dG ±QÉ©ªdG ø«cQÉ°ûªdG ÜÉ°ùcEG
,íLÉædG ≥jôØdG ¢üFÉ°üNh ¬à«ªgCGh πª©dG ≥jôa
áaÉ°VE’ÉH Gòg πª©dG ¥ôa π«μ°ûJ »a IQGOE’G ¢ShQOh
≥jôa á«ªgCG :ÉgRôHCG ;QhÉëªdG øe ójó©dG á°ûbÉæªd
≥jôØdG ¢üFÉ°üN ,√ó``FGƒ``ah ¬∏«μ°ûJ ¥ô``Wh πª©dG
IQGOE’G »a ¢ShQOh (PERFORM) êPƒªf íLÉædG
.πª©dG ¥ ôa π«μ°ûJ ¥ôW ∫ƒM
QÉØX á¶aÉëªH áãdÉãdG á«ÑjQóàdG IQhódG âª¶f Éªc
zá``«``aGô``°``TE’Gh á````jQGOE’G äGQÉ``¡``ª``dG á«ªæJ{ ¿Gƒæ©H
ΩÉ°ùbCG ∞∏àîe ¿ƒ∏ãªj káØXƒeh Ék ØXƒe 25 ácQÉ°ûªH
ójhõJ ≈``dEG ±ó¡J á«ÑjQóàdG IQhó``dG .áë°üdG IQGRh
º¡FGOCG ôjƒ£àd áeRÓdG á«aô©ªdG ÖfGƒédÉH ø«cQÉ°ûªdG
á«Ø«XƒdG ÖfGƒédG »a º¡JGQÉ¡e á«ªæJh »aGô°TE’G
±Gô``°``TE’Gh πª©dG º«¶æàc ø«aô°ûª∏d á``«``°``SÉ``°``SC’G
»a º¡JGQÉ¡e á«ªæJ ≈dEG ±ó¡J Éªc »YÉªédG πª©dGh
¢}4F%FwB( C efrB( aD$¯( C CafB( alC
√òg ¿CG ôcòdÉH ôjóédG .øjôNB’G ™e ∫É©ØdG π°UGƒàdGh
á«°ù«FQ QhÉëe IóY ¢ûbÉæJ ±ƒ°S á«ÑjQóàdG IQhó``dG
πª©dG »a É¡à«ªgCGh á``jQGOE’G á«∏ª©dG Ωƒ¡Øe :É¡ªgCG
.∫É°üJÓd ádÉ©ØdG Ö«dÉ°SC’Gh ,»°ù°SDƒªdG »Ø«XƒdG
(¢VhÉØàdGh QGƒ``ë``dG IQÉ``¡``eh äÉÑWÉîe áHÉàc) ø``e
-äÉ°üfE’G äGQÉ¡e) øe »¶Ø∏dG ô«Zh ,É¡≤«Ñ£J á«Ø«ch
(ø``jô``NB’G ôYÉ°ûe IÉ``YGô``eh -»ØWÉ©àdG -´Éªà°S’G
.É¡≤«Ñ£J á«Ø«ch
21 É¡«a ∑QÉ``°``T »``à``dGh áãdÉãdG á«ÑjQóàdG IQhó````dG
¿Gƒæ©H â``fÉ``c áë°üdG IQGRh ø``e ká``Ø``Xƒ``eh Ék `Ø``Xƒ``e
.zäÉYÉªàL’G ô°VÉëeh ôjQÉ≤àdGh äÓ°SGôªdG OGóYEG{
Ö∏£àJ »``à``dG ∞``FÉ``Xƒ``dG »∏ZÉ°T âaó¡à°SG IQhó````dG
ô«°†ëàdGh ôjQÉ≤àdGh äGôcòªdGh äÓ°SGôªdG OGó``YEG
ø«cQÉ°ûªdG ÜÉ°ùcEG ≈``dEG IQhó``dG ±ó¡J .äÉYÉªàLÓd
IQGOE’G äÉ``gÉ``é``JG »``a á«∏ª©dGh á«ª∏©dG ±QÉ``©``ª``dG
…QGOE’G πª©dG »``a π°UGƒàdGh ∫É``°``ü``J’Gh áãjóëdG
a>>>>D$¯(F h(2(w>>>>>>B( 1a>>r>>+(F hÈ}zB( ¢o+F
¥ôa AÉæHh »YÉªédG πª©dG äGQÉ¡eh ádÉ©ØdG ájOÉ«≤dG
áª¡ªdG QhÉëªdG øe ójó©dG IQhó``dG ¢ûbÉæà°S .πª©dG
¥ôW É¡ªgCG äÉYÉªàL’G º«¶æJh äÓ°SGôªdG ∫Éée »a
äÓ°SGôªdG áHÉàch OGóYEG ,ájQGOE’G áHÉàμdG äGƒ£Nh
¥ôWh äGƒ£N ìô°T ≈``dEG áaÉ°VE’ÉH Gòg äGôcòªdGh
.äÉYÉªàLÓd ô«°†ëàdG
ÈbB( ( >>>H0 £9 B e¢bH2u+ *2F0 hu: aA
á«ÑàμªdG äÉeƒ∏©ªdG º¶f IQGOEG{ ¿Gƒæ©H »fÉ£∏°ùdG
áØXƒeh Ék ØXƒe 20 ácQÉ°ûªH zá«fhôàμdE’G áØ°TQC’Gh
È>>b>>B(( >>>>H0a>>}>>y>>@$(Fw>>>>'(F0frC >>>>i>>>>H
ø«cQÉ°ûªdG ÜÉ``°``ù``cEG ≈``dEG IQhó```dG ±ó¡J .»fÉ£∏°ùdG
áØ°TQC’Gh äÉeƒ∏©ªdG º¶f IQGOEG »a äGQÉ¡ªdGh ±QÉ©ªdG
.á«fhôàμdE’G áØ°TQCÓd ∫ƒëàdG πMGôeh á«fhôàμdE’G
:É¡ªgCG ;QhÉëªdG ójóY ¢ûbÉæJ ±ƒ°S á«ÑjQóàdG IQhódG
á«fhôàμdE’G áØ°TQC’G »a áeó≤e ,äÉeƒ∏©ªdG º¶f IQGOEG
áØ°TQCÓd ∫ƒëàdG πMGôe ,(Üƒ«©dG ,´GƒfC’G ,Ωƒ¡ØªdG)
äGQÉ¡ªdG á°ûbÉæe ≈``dEG áaÉ°VE’ÉH Gò``g á«fhôàμdE’G
.∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ΩGóîà°SÉH ≥FÉKƒdG áØ°TQC’ ájOôØdG
»ªjôÑdG á¶aÉëeh õfõ«°S »à«°S ¥óæØH âª¶f ø«M »a
66 ácQÉ°ûªH á«ÑjQóJ äGQhO çÓK ádÓ°U á¶aÉëeh
*2(3FF £Da}yB( ÈbB( ( >>H0 C Ie9 CF Ia9 C
.áë°üdG
,á«ÑjQóJ äGQhO ™Ñ°S áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e ºààNG
eo}{B(*2(3F£Da}yB(ÈbB(( H0£9 B~yC$(
á°ùªN ióe ≈∏Y ∂dPh , káØXƒeh Ék ØXƒe 146 ácQÉ°ûªH
¥óæØH ,…QÉédG ô¡°ûdG øe 18 - 14 øe IôàØdG »a ΩÉjCG
»ªjôÑdG á¶aÉëeh ôjƒîdÉH ó¡©ªdG ô≤eh õfõ«°S »à°S
á«ÑjQóàdG èeGôÑdG √ò``g äAÉ```Lh .QÉ``Ø``X á¶aÉëeh
É¡ª¶æj »àdG Iôªà°ùªdG èeGôÑdG á∏°ù∏°S øª°V »JCÉJ
»ØXƒe IAÉØc ôjƒ£Jh ™aôd áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e
äGQhO ™HQCG ó¡©ªdÉH º¶àfGh .ádhó∏d …QGOE’G RÉ¡édG
IQGRh ø``e ká``Ø``Xƒ``eh Ék ØXƒe 94 ácQÉ°ûªH á«ÑjQóJ
*2Fu>>>B( g>>Da>>A £Da}yB( È>>b>>B( ( >>>H0F eo}{B(
}7FAa}zCCCafB(Y( )¡BF$¯(e¢bH2ufB(
IQGRh ø``e ká``Ø``Xƒ``eh Ék `Ø``Xƒ``e 18 ácQÉ°ûªH ,zπ``ª``©``dG
.IQGRƒdG »a ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhQ á≤∏ëdG ±ó¡à°ùJh .áë°üdG
QOÉ°üeh Ωƒ¡Øe É¡ªgCG QhÉëe äóY ≈∏Y IQhódG â∏ªà°TG
BvAFa¢}{+w8FaHw+B( }7( D$(F
}|B e¢}7wB(F e¢}yB(F eHu}ylB( 0a>>>>)$¯(
√ò¡d á«dÉãªdG ∫ƒ∏ëdG OÉéjEG ádhÉëeh É¡Øjô©J πª©dG
≈∏Y IQhódG √òg ∫ÓN øe ±ô©àdG ºà«°S Éªc ,äÓμ°ûªdG
πeÉ©àdG á«Ø«μd áëLÉædG Ö«dÉ°SC’Gh äÉ«é«JGôà°S’G
£¢}{+qw}5¡B&(*2FuB(g@w+aAB( }7C
}7 elBaC £? a>>>E2F0F ha>>H >>BF$¯( *2(0&( >>.
√QhOh ∫É©ØdG ¢†jƒØàdG á«ªgC’ »∏«°üØJ ìô°T ™e πª©dG
eo-aB( c¢Ba}4$¯(F B( }7 C ¢rfB( £?
âfÉc á«ÑjQóàdG äGQhó``dG »fÉK.É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«μd
21 ácQÉ°ûªH ,zøjôNB’G ™e π°UGƒàdG äGQÉ¡e{ ¿Gƒæ©H
IQhódG ±ó¡à°ùJ .áë°üdG IQGRh øe káØXƒeh Ék ØXƒe
äGóMh »a ø«∏eÉ©dG ø««æØdGh ø«jQGOE’G øe áYƒªée
IQhódG ±ó¡J å«M .áØ∏àîªdG áë°üdG IQGRh äGQGOEGh
¢üFÉ°üNh ∫É°üJ’G á«ªgCÉH ø«cQÉ°ûªdG ∞jô©J ≈dEG
∫É°üJ’G äGQÉ``¡``eh πFÉ°SƒH º¡Øjô©Jh ,∫É``°``ü``J’G
äGQÉ¡e á«ªæJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH .…QGOE’G πª©∏d áeRÓdG
.»HÉàμdG ∫É°üJ’Gh ô°TÉÑªdG ∫É°üJ’G »a ø«cQÉ°ûªdG
IóY ΩÉjCG á°ùªN QGóe ≈∏Y á«ÑjQóàdG IQhódG ¢ûbÉæà°S
»¶Ø∏dG ∫É°üJ’G ≈∏Y ±ô©àdG É¡ªgCG á«°ù«FQ QhÉëe
øjôªàdG »a ácQÉ°ûªdG øØ°ùdG øe
ΩÉàN ∂dòH káæ∏©e ájôëÑdG ¿É£∏°S øH ó«©°S
QÉ``WEG »a øjôªàdG Gò``g ò«ØæJ »JCÉjh ,øjôªàdG
É¡é¡àæJ »``à``dG ájƒæ°ùdG á«ÑjQóàdG §£îdG
∫OÉÑJ §£Nh ,á«fÉª©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG
á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG ∫hódG äÉjôëH ™e äGôÑîdG
ájõgÉédG äÉjƒà°ùe á``eGOEG ¬fCÉ°T øe Ée πc »a
É¡«Ñ°ùàæeh á«fÉª©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG ∫ƒ£°SC’
≈°TÉªàj ÉªHh ,ájôëÑdG äÉ°ü°üîàdG ∞∏àîe »a
.É¡H áWƒæªdG á«æWƒdG ΩÉ¡ªdGh
øjôªàdG á«fÉª©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG â¡fCG
√òØf …ò``dG ,zÖ«£dG ôªãdG{ ∑ôà°ûªdG …ôëÑdG
™£b øe OóY ácQÉ°ûªH É¡dƒ£°SCG øØ°S øe OóY
ájQƒ¡ªL ájôëÑd á©HÉàdG ájôëÑdG ∫ƒ£°SCG
á«ª«∏bE’G √É``«``ª``dG »``a á``«``eÓ``°``SE’G ¿Éà°ùcÉH
ƒédG ìÓ``°``S äGô``FÉ``W ø``e OÉ``æ``°``SEÉ`Hh ,áæ£∏°ù∏d
™HGôdG øe IôàØdG ∫ÓN ∂dPh ,»fÉª©dG »fÉ£∏°ùdG
óbh .…QÉédG ô¡°ûdG øe ô°ûY øeÉãdG ≈dEGh ô°ûY
IóYÉb ≈dEG ácQÉ°ûªdG øØ°ùdG ¢ùeCG ìÉÑ°U äOÉY
g`JvB1HwJ¢Jvn(tAH
äÉjô≤d »æjôëÑdG óaƒdG IQÉjR øe
≈∏Y ΩGôμdG ±ƒ«°†dG »∏jõ¨dG ó«©°S IOÉ©°S ôμ°Th
áj’h »``dÉ``gCG øY áHÉ«f áaô°ûªdG IQÉ``jõ``dG √ò``g
…ô«îdG äÉjôb ≥jôa ¢ù«FQ Ωó``b Éªc ,äÉ``jô``b
ºgCGh ≥jôØdG øY IòÑf »fÉJhôdG ºdÉ°S PÉà°SC’G
.»æjôëÑdG óaƒ∏d ¬JÉ©∏£J h ¬dÉªYCGh ¬``aGó``gCG
á≤«°V …OGh ó°ùd IQÉjR »a óaƒdG ¬LƒJ ∂dP ó©H
øY ∫hDƒ°ùªdG »Jƒ¡dG ódÉN ¢Sóæ¡ªdG Ωób å«M
.¬à«ªgCGh ¬FGõLCG á≤«°V …OGh ó°S øY IòÑf ó°ùdG
,AGó``¨``dG á``Ñ``Lh ∫hÉ``æ``à``d ≥``jô``Ø``dG ¬``Lƒ``J Égó©H
IOÉ©°S Ωób IQÉjõdG ΩÉàN »ah ,á«fÉª©dG Iƒ¡≤dGh
AÉ°†YC’ ájQÉcòàdG ÉjGó¡dG iQƒ°ûdG ¢ù∏ée ƒ°†Y
≈∏Y º¡d ô«ÑμdG ¿Éæàe’Gh ôμ°ûdG øY Ék Hô©e óaƒdG
.IQÉjõdG √òg
á«fÉæ°ùdG OÉ©°S – äÉjôb
á«©ªL ø``e »æjôëH ó``ah äÉ``jô``b á```j’h QGR
∫ÓN øe ∂dPh ,∫hC’G ¢ùeCG á«Yƒ£àdG øjôëÑdG
øª°V áæ£∏°ùdÉH á«Yƒ£àdG ¥ôØ∏d óaƒdG IQÉ``jR
¥ôØdG ø«H ôªà°ùªdG ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG Oƒ¡L
ó≤a ø«≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG »a á«Yƒ£àdGh ájô«îdG
…ô«îdG äÉ``jô``b ≥jôa ó``aƒ``dG IQÉ```jR âaó¡à°SG
πÑ≤à°SG .á``j’ƒ``dÉ``H …ô``«``î``dG á``ª``Mô``dG ≥``jô``ah
º¡d ø«≤aGôªdGh »æjôëÑdG ó``aƒ``dG ¿É``≤``jô``Ø``dG
á©ªL øH ó«©°S IOÉ©°S Qƒ°†ëHh á¨dÉH IhÉØëH
á°ù«FQh ,áj’ƒdÉH iQƒ°ûdG ¢ù∏ée ƒ°†Y »∏jõ¨dG
õcôe Iôjóeh ,áj’ƒdÉH á«fÉª©dG ICGôªdG á«©ªL
.…ô«îdG äÉjôb ≥jôa ¢ù«FQh ø«bƒ©ªdG ájÉYQ
d7`aD'`|yD¢F`hD'wCvD' 9|znJ)1(`qD`(Y¢9~eD'ae|xD'g't&'1Z
±ƒ°S ´hô°ûªdG ¿CG ,IQOÉÑªdG QÉ°ûà°ùe ,»μdÉªdG
πª°ûj ±ƒ°Sh ÓÑ≤à°ùe áØ∏àîe íFGô°T Ωóîj
»a áªgÉ°ùªdG ±ó¡H áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉëe ™«ªL
»∏Y âæH á«eÉ°S âdÉb Éª«a ,»æWƒdG OÉ°üàb’G
≈∏Y ¬``fCG ,IQOÉÑªdÉH á«dÉe áaô°ûe ,á«£«£≤dG
≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a ÉgÉæ¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdG ºZôdG
äÉjóëàdG √òg ≈∏Y Ö∏¨àf ¿G Éæ©£à°SG ÉæfEÉa ºYO
≈∏Y ÉgÉæ°ùe’ »àdG èFÉàædGh IQOÉÑªdG òØæfh
áeóN »a QGôªà°S’G ≈``dEG Éæ©aóJ ™bGƒdG ¢``VQCG
≈∏Y áaô°ûe á«ªdÉ°ùdG ºjôe äó``cCGh .™ªàéªdG
™jQÉ°ûe ¥ÓWEG »a âªgÉ°S IQOÉÑªdG ¿CG äÉHQóàªdG
ácô°ûc ™bGƒdG ¢VQG ≈∏Y äÉÑdÉ£dG øe ájQÉªãà°SG
Égô«Zh á«ÑgòdG IQƒ°üdG ácô°Th queen cake
ó©H äÉ«àØdG QÉμaCG øe äCÉ`L »àdG äÉcô°ûdG øe
äGó``FGQ øe á©HÉàªdGh ÖjQóàdG ≈∏Y ø¡dƒ°üM
≈æªàfh èFÉàædG √ò¡H AGó©°S øëfh πÑ≤à°ùªdG
πμ°ûH äÉ«àØdG Ωóîj ¬fƒc ´hô°ûªdG ôªà°ùj ¿CG
πÑ≤à°ùªdG äGóFGQ IQOÉÑe á°ù«FQ â¡LƒJh.¢UÉN
ó¡L πμH GƒªgÉ°S øjòdG πª©dG ≥jôØd ôμ°ûdG πμH
Éæd √ƒeób Ée πc ≈∏Y Qƒ°ùédh ´hô°ûªdG ìÉéfE’
≈æªàfh »Yƒ£àdG πª©∏d Qƒ°ùL èeÉfôH ∫Ó``N
»a áëjô°T ôÑcCG áeóîd ôªà°ùj ¿CG èeÉfôÑdG Gò¡d
ºjôμàdG øe ÖfÉL
. áæ£∏°ùdG
»dÉÑ≤ªdG ó«©°S øH óªM - IQƒHÉîdG
âdÉbh.áeGóà°ùªdG á«ªæàdG á∏éY »a áªgÉ°ùªdG
:IQOÉÑªdÉH IQÉ°ûà°ùe ,ájƒ∏©dG ó°TGQ âæH ájGQ
á°SQóe »a òØf ≈``dhC’G ¬∏MGôe »a ´hô°ûªdG ¿EG
ôãcCG âcôà°TG ó``bh IQƒHÉîdG áj’ƒH ∂jôÑdG
áYƒæàe äÉcô°T 7 ¢ù«°SCÉJ º``Jh ,IÉ``à``a 40 ø``e
øe ôªà°ùJ ±ƒ°S áØ∏àîe á«æ¡e äÉYÉæ°U »a
™e ∑ôà°ûe ¿hÉ©àH á©HÉàªdGh ÖjQóàdG ∫Ó``N
iƒà°ùªdG ≈∏Y ôKDƒJ ’ á≤jô£Hh á°SQóªdG IQGOG
¢ù«ªN øH º∏°ùe í``°``VhCGh .äÉ«àØ∏d »∏«°üëàdG
ø«cQÉ°ûª∏d á«YÉªL IQƒ°U
≈dEG ájOÉjôdG øgQÉμaCG πjƒëJ ≈``dEG ¬dÓN øe
áeƒμëdG ™e áªgÉ°ùªdG ±ó¡H áÄ°TÉf ™jQÉ°ûe
øe äÉ``«``à``Ø``dG A’Dƒ``¡``d ∞``«``Xƒ``J ¢``Uô``a OÉ``é``jE’
πª°û«°S Éªc á°UÉîdG ø¡©jQÉ°ûe ¢ù«°SCÉJ ∫ÓN
»àdG ájôª©dG áÄØdG ø``e π````eGQC’Gh äÉ≤∏£ªdG
,á«dÉÑ≤ªdG ôLÉg äócCGh.´hô°ûªdG É¡æ°†àëj
õcôªdG ≈∏Y IQOÉÑªdG ∫ƒ°üM ¿CG ,á°ù«FôdG áÑFÉf
™ªàéªdG áeóN ¿CG Éªc QGôªà°SÓd õaÉM »fÉãdG
»a ôªà°ùf ±ƒ``°``S ˆG ¿PEÉ````Hh ô``Ñ``cC’G õ``aÉ``ë``dG
òØf …ò```dG πÑ≤à°ùªdG äGó````FGQ ´hô``°``û``e π°üM
≈∏Y »``fÉ``ã``dG õ``cô``ª``dG ≈``∏``Y IQƒ``HÉ``î``dG á``j’ƒ``H
ΩÉàN πØM ∫ÓN ∂dPh áæWÉÑdG ∫Éª°T iƒà°ùe
âëJ º«bCG …òdG »Yƒ£àdG πª©∏d Qƒ°ùL èeÉfôH
ΩÉY ø«eCG »°ùÑëdG ºdÉ°S øH ¿É£∏°S »dÉ©e ájÉYQ
ßaÉëe Qƒ°†ëHh §«£îà∏d ≈``∏``YC’G ¢ù∏éªdG
¢ù∏éeh ádhódG ¢ù∏ée AÉ°†YCGh áæWÉÑdG ∫Éª°T
…ôjóeh ¿É``«``YC’Gh ñƒ«°ûdGh …ó∏ÑdGh iQƒ°ûdG
.QÉë°U áj’ƒH á°UÉîdGh á«eƒμëdG ô``FGhó``dG
ΩóîJ á«Yƒ£J ™jQÉ°ûe á©Ñ°S IõFÉédG âæ°†àMG
∫ÓN GƒHQóJ á«HÉÑ°T QÉμaCG øe â≤∏£fG ™ªàéªdG
πª©∏d Qƒ°ùL èeÉfôH »a Ω2014-2013 »eÉY
äÉ≤∏M ø«H ´ƒæJ ∞ãμe èeÉfôH øª°V »Yƒ£àdG
øjQOÉb IOÉ≤c ÖjQóàdGh ájQGƒM ¢ùdÉéeh πªY
á«é¡æe øª°V á«Yƒ£àdG º¡©jQÉ°ûe ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y
âæH áª«©f âdÉb ,É¡ÑfÉL øe .áë°VGh á«°ù°SDƒe
:´hô°ûªdG á°ù«FQ ,á«æ°SƒëdG ˆGóÑY øH á©ªL
’ÉãàeG äAÉL πÑ≤à°ùªdG äGóFGQ ´hô°ûe Iôμa ¿EG
Ihóf »a äÉîeÉ°ûdG í«°S »a á«eÉ°ùdG ôeGhCÓd
Ωóîj å«M á£°SƒàªdGh Iô«¨°üdG ™jQÉ°ûªdG
±ó¡f ÉæfC’ ¢UÉN πμ°ûH äÉ«àØdG ´hô°ûªdG Gòg
hn_ojT
3
12253 Oó©dG Ω2014 Èª°ùjO øe 19 ≥aGƒŸG `g1436 ôØ°U øe 26 á©ª÷G
Friday 19 December 2014 Edition No 12253
ΩÉ©dG ídÉ°ü∏d áeóN ≥«Ñ£à∏d á∏HÉb äÉMôà≤e åëH
áØ≤ãªdG ΩC’G QhOh »fÉª©dG ™ªàéªdG ≈∏Y IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G ôKCG ¢ûbÉæJ zá«YÉªàL’G á«ªæàdG{
…QÉ°üfC’G ôeÉY - Öàc
§«£îà∏d áeÉ©dG ájôjóŸG âª¶f
äÉ``°``SGQó``dG Iô````FGOh äÉ```°```SGQó```dGh
IQGRƒ```H á«YÉªàL’G äGô``°``TDƒ` ŸGh
á≤∏◊G ¢ùeCG á«YÉªàL’G á«ªæàdG
èFÉàf ∫ƒ```M á``«``fÉ``ã``dG á``«``°``TÉ``≤``æ``dG
ájÉYôH ,á«YÉªàL’G äÉ``°``SGQó``dG
⁄É°S ø``H ó``dÉ``N Qƒ``à``có``dG IOÉ``©``°``S
,ádhódG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG …ó«©°ùdG
øH ≈«ëj QƒàcódG IOÉ©°S Qƒ°†ëHh
á«ªæàdG IQGRh π«ch ‹ƒ``©``ŸG Qó``H
á``YÉ``b ‘ ∂````dPh ,á``«``YÉ``ª``à``L’G
.¿ÉªY ¢ù∏›
¢ù∏éªdG áaÉ°†à°SG
ájôëÑdG ióg - ôjƒ°üJ
áÄ°ûæJh ájÉYQ ≈∏Y É¡°SÉμ©fGh ,IôgÉ¶dG
Ék `°``†``jCGh ,º¡JÉ«°üî°T ø``jƒ``μ``Jh AÉ``æ``HC’G
¢VÉjQh áfÉ°†ë∏d QhO çGóëà°SG á«fÉμeEG
á``dhó``dG äÉ``°``ù``°``SDƒ`e á``aÉ``c »``a ∫É```Ø```WC’G
á∏gDƒªdG á«æWƒdG ô°UÉæ©dÉH ÉgójhõJh
á«Hô©dG áaÉ≤ãdG QÉ``WEG »a º¡©e πeÉ©à∏d
ÖJÉμe ΩGõ``dEG IQhô°V ∂dòch ,á«eÓ°SE’G
,á«ÑjQóJ äGQhO ºjó≤àH äÓeÉ©dG ΩGó≤à°SG
íFGƒ∏dGh ø«fGƒ≤dG í°VƒJ å«M øe ∂dPh
.áæ£∏°ùdG »a É¡H ∫ƒª©ªdG áª¶fC’Gh
äÉ¡eC’G áaÉ≤K iƒà°ùe
IQƒàcódG É¡à°SCGôJ Iô``«``NC’G á°ù∏édG
ΩÉY ôjóe á«°Tƒ∏ÑdG π«Ñ°S âæH AÉæ°S
,º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRƒH »æ¡ªdG ¬«LƒàdG
ô°UÉf øH ∞«°S QƒàcódG åMÉÑdG É¡eóbh
ôKCG{ ∫ƒM äAÉL »àdGh ¬à°SGQO …ôª©ªdG
≈∏Y ΩCÓd »YÉªàL’Gh »aÉ≤ãdG iƒà°ùªdG
áæ£∏°S »a Iô°SCÓd »cÓ¡à°S’G §ªædG
»g ΩC’G ¿CG åMÉÑdG É¡dÓN ôcP ,z¿Éª oY
IQGOEG øY ádhDƒ°ùªdG »¡a ,Iô°SC’G ¢SÉ°SCG
´É°VhC’G πX »ah ,É¡JÉLÉ«àMG ∞∏àîe
âJÉH ºdÉ©dG É¡H ôªj »àdG ájOÉ°üàb’G
É¡JÉ«M »``a ∞«μàdÉH áÑdÉ£e Iô``°``SC’G
;É¡∏NO ™e ≈°TÉªàj ÉªH É¡bÉØfG º«¶æJh
IQGOE’G ∫Ó``N ø``e ’EG ∂``dP ≈``JCÉ`à``j ’h
Gòg ôKCÉàjh ,Iô``°``SC’G OQGƒ``ª``d áª«∏°ùdG
»YÉªàL’Gh »aÉ≤ãdG iƒà°ùªdÉH Qhó``dG
≈∏Y ¢ùμ©æj å«ëH ΩCÓ``d …OÉ``°``ü``à``b’Gh
.Iô°SC’G πNGO ¥ÉØfE’G º«¶æJ »a É¡JQób
øe Oó``Y ≥«≤ëJ ≈``dEG á°SGQódG ≈©°ùJh
iƒà°ùªdG ô«KCÉJ øY ∞°ûμdÉc ±Gó```gC’G
aD$¯ haC$¯( h(wHu+ ¡: £¢fB(
,á«fÉªo©dG Iô°SC’G iód á©FÉ°ûdG ∑Ó¡à°S’G
á«YÉªàL’G äGô«¨àªdG ô``KCG ójóëJh
∞°ûμdG ≈dEG káaÉ°VEG ,É¡«∏Y ájOÉ°üàb’Gh
§ªædG ø``«``H á``«``WÉ``Ñ``JQ’G á``bÓ``©``dG ø``Y
»aÉ≤ãdG ΩC’G iƒà°ùe ø«Hh »cÓ¡à°S’G
ºéM) »YÉªàL’Gh (»ª«∏©àdG iƒà°ùªdG)
(ΩC’G ôªY ,á«YÉªàL’G ádÉëdG ,Iô°SC’G
Iô``°``SCÓ`d …OÉ``°``ü``à``b’G iƒ``à``°``ù``ª``dG ø``«``Hh
πªY á©«ÑW ,Iô```°```SC’G π```NO iƒ``à``°``ù``e)
ôjóL.(¥ƒ°ùàdG ΩÉ¶f ,øμ°ùdG ¿Éμe ,ΩC’G
90 äÉcQÉ°ûe âª°V á≤∏ëdG ¿CG ôcòdÉH
,á«YÉªàL’G á«ªæàdG äGQGRh øe ÉcQÉ°ûe
»°ù∏ée øeh ,º«∏©àdGh á«HôàdGh ,áë°üdGh
¿ÉªY áWô°T ∂dòch ,iQƒ°ûdGh ádhódG
,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh ,á«fÉ£∏°ùdG
,ihõf á©eÉLh ,»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏éeh
.á«bô°ûdG á©eÉLh
Qƒ°†ëdGh πØëdG »YGQ
.ÉfõdGh
»fÓ«¨dG ≈°UhCG ≈dhC’G á°ù∏édG ájÉ¡f »ah
á∏eÉ©dG …ó``jC’G OGó``YCG ¢ü«∏≤J IQhô°†H
áeQÉ°U á«HÉ≤Y äGAGôLEG PÉîJGh ,IóaGƒdG
Ö∏éH ¿ƒeƒ≤j øjòdG ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG ≈∏Y
,º¡d πªY ¿hO Ió``aGƒ``dG á∏eÉ©dG …ó```jC’G
,áeGô°U ôãcCG πμ°ûH πª©dG ¿ƒfÉb π«©ØJh
√OƒæH π«£©J »a ÖÑ°ùàe πc áÑ°SÉëeh
äÓé°ùdG Iôãc øe óëdG É°†jCGh ,√OGƒ``eh
∂dP áÑbGôeh ,ó``MGƒ``dG OôØ∏d ájQÉéàdG
πμd á«HÉ≤Y äÉ©jô°ûJ QGó°UEGh ,ΩõM πμH
á°UÉN …QÉéJ πé°S øe ôãcCG ™ªéj øe
ÖjQóJh ,ájQÉéàdG á£°ûfC’G â¡HÉ°ûJ GPEG
Gƒ∏ë«d á``«``æ``Wƒ``dG QOGƒ```μ```dGh ø««fÉª©dG
∞∏àîe »a IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G πëe
áaÉ°VE’ÉH ,É¡æe á«°ü°üîàdG á°UÉN ø¡ªdG
»a ∫ÉØWCÓd äÉæ°VÉM Oƒ``Lh á«ªgCG ≈``dEG
á°UÉîdGh á«eƒμëdG äÉ°ù°SDƒªdG ∞∏àîe
™e äÉ«ÑæLC’G äÉ«HôªdG πeÉ©J øe óë∏d
ádƒÑ≤e ô«Z äÉ«cƒ∏°S º¡HÉ°ùcEGh ∫ÉØWC’G
,áæWGƒªdG π«©ØJ ≈∏Y õ«côàdGh ,kÉ«©ªàée
¢UÉ°üàN’G äGP äÉ¡édÉH áfÉ©à°S’Gh
,á«fÉª©dG ájƒ¡dGh áæWGƒªdG CGóÑe ï«°Sôàd
IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G á«YƒJ ÖfÉL ≈dEG
äGOÉ``©``H º``¡``d Ωó``≤``J è```eGô```H ∫Ó````N ø```e
.™ªàéªdG
∫RÉæªdG äÓeÉY
ôKCG{ ¿Gƒæ©H äAÉL ó≤a á«fÉãdG á°ù∏édG ÉeCG
Iô°SC’G ¢üFÉ°üN ≈∏Y ∫RÉæªdG äÓeÉY
â°SCGôJh ,z§≤°ùe á¶aÉëe »a á«fÉª©dG
IQÉ°ûà°ùe »°VÉ≤dG »∏Y âæH øjô«°S á°ù∏édG
á«ªæàdG IQGRƒ```H πØ£dG ¿hDƒ`°``û``d ô``jRƒ``dG
í°VhCG ,QÉ£©dG ó©°SCG É¡eóbh ,á«YÉªàL’G
»a øªμJ á°SGQódG √òg á«ªgCG ¿CG É¡dÓN
¢üFÉ°üN ≈∏Y ∫RÉæªdG äÓeÉY ôKCG RGôHEG
√ò``g ¿CÉ```H Ék `ë``°``Vƒ``e ,á``«``fÉ``ª``©``dG Iô```°```SC’G
»YÉªàL’G ∫ÉéªdG »``a áª¡e ádCÉ°ùªdG
ô«KCÉJ øe É¡d Éªd AÉæHC’Gh Iô°SCÓd »°ùØædGh
óbh .AÉæHC’G A’Dƒg äÉ«cƒ∏°S ≈∏Y ô°TÉÑe
iƒ≤dG IQGRh ΩÉ«b IQhô°†H QÉ£©dG ≈°UhCG
á≤∏©àªdG ø«fGƒ≤dÉH ô¶ædG IOÉYEÉH á∏eÉ©dG
ô°SC’G ΩGõdEGh ,∫RÉæªdG äÓeÉY ΩGó≤à°SÉH
¿CGh ,IóMGh øe ôãcCG Ö∏L Ωó©H á«fÉª©dG
äÉ°ù°SDƒeh á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒªdG Ωƒ≤J
áaÉ≤K ô°ûæH É``gQhó``H »fóªdG ™ªàéªdG
ΩÉY πμ°ûH ™ªàéªdÉH áeÉ©dG á«YƒàdG
∫ÓN ø``e ∂``dPh ,¢``UÉ``N πμ°ûH Iô``°``SC’Gh
áaOÉ¡dG á«aÉ≤ãdGh ájƒHôàdG è``eGô``Ñ``dG
√òg É¡Ø∏îJ »àdG á«Ñ∏°ùdG äGô«KCÉàdÉH
…ójC’G ¢SóμJ ¢SQóJ Ihóf
AÉ«MC’G »a IóaGƒdG á∏eÉ©dG
»Ñ«°†ªdÉH á«æμ°ùdG
»°ùÑëdG ¿ÉØ∏N øH »∏Y - »Ñ«°†ªdG
á«ªæàdG Iô````FGO â``eÉ``bCG
á``j’ƒ``H á``«``YÉ``ª``à``L’G
á``¶``aÉ``ë``ª``H »``Ñ``«``°``†``ª``dG
Gk ôNDƒe á«bô°ûdG ∫Éª°T
QÉ`````KB’G ¿Gƒ```æ```©```H Ihó`````f
á``eÉ``bEG ≈``∏``Y á``Ñ``Jô``à``ª``dG
IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ó``jC’G
á«æμ°ùdG AÉ«MC’G §°Sh
ï«°ûdG IOÉ``©``°``S Qƒ°†ëH
»aÉëédG »∏Y ø``H ∫Ó``g
iQƒ``°``û``dG ¢``ù``∏``é``e ƒ``°``†``Y
,»Ñ«°†ªdG á```j’h πãªe
´õ``é``dG á``jô``≤``H ∂`````dPh
øe Oó```Y hÉ``æ``°``S á``HÉ``«``æ``H
.»``dÉ``gC’Gh ø«dhDƒ°ùªdG
»bhôëªdG ó«©°S ˆGóÑY øH ó«©°S ∫Ébh
IôFGO ôjóe »bhôëªdG
øe âdhÉæJ IhóædG ¿CÉH »Ñ«°†ªdÉH á«YÉªàL’G á«ªæàdG
ˆGóÑY øH ΩÓ°S øe πc É¡eób »àdG πª©dG ¥GQhCG ∫ÓN
¿hDƒ°ûdGh ±É```bhC’G IQGOEÉ```H »æjódG ß``YGƒ``dG …ôeÉ©dG
ájRôëªdG ºdÉ°S âæH áªWÉah á«bô°ûdG ∫Éª°ûH á«æjódG
∫Óg âæH á``Nƒ``Lh á«YÉªàL’G á«ªæàdG º°ùb ø``e
á∏eÉ©dG …ójC’G OƒLh QÉKBG »Ñ«°†ªdG ájó∏H øe á«fGƒcõdG
ÉgQhOh ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G É¡JGô«KCÉJh IóaGƒdG
πμ°ûH Iô°SC’G ≈∏Yh ΩÉY πμ°ûH ™ªàéªdG ≈∏Y »Ñ∏°ùdG
»àdGh ÖfGƒédG √òg áaÉc IhóædG âë°VhCG å«M ¢UÉN
øª°V IhóædG áeÉbEG AÉL å«M Qƒ°†ëdG äÉ°ûbÉæe É¡àÑ≤YCG
≈∏Y ±ƒbƒ∏d »Ñ«°†ªdÉH á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôFGO »©°S
ÜƒZôe ô«Z äÉ«cƒ∏°S øe ¬éàæJ Éeh á∏μ°ûªdG √òg OÉ©HCG
.É¡«a
≈dhC’G á°ù∏édG ∫ÓN
:…ôHÉédG ¿ÉØ∏N â°ù«d : »dƒ©ªdG ≈«ëj ™ªàéªdG : …ó«©°ùdG ódÉN
ó°UQ IQhô°V ºéM π«∏≤àd á£N ∑Éæg
≈∏Y íàØæe »fÉª©dG
ôgGƒ¶dG ,IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G 3300 ∫ƒ£H »FÉe í£°ùe
á«YÉªàL’G …CÉa á«∏ª©dG §Ñ°V ÉªfEGh
Qó°üe Gògh ,ôàeƒ∏«c
ÉgQÉKBG áaô©eh
Ωƒ«dG Iô°†ëàe ádhO w,$afE(IhaBaiE(Èf/¯
É¡àédÉ©eh
É¡«dEG êÉàëJ
¬«a ô«KCÉàdGh ôNB’ÉH
,áæ£∏°ùdG AÉ``ë``fCG á``aÉ``c ø``e Oô``a 1000
áÑîædGh ø«dhDƒ°ùªdG øe á«fÉãdG áæ«©dGh
èFÉàædG Rô```HCG ø``eh .Oô``a 100 º``gOó``Yh
%59^2 ¬àÑ°ùf Ée ¿CG »fÓ«¨dG ÉgôcP …òdG
ó«≤J ióe ¿ƒYGôj ’ -OGôaC’G áæ«Y øeÉ¡fƒÑ∏éj »àdG á°UÉîdG á∏eÉ©dG …ó``jC’G
äô¡XCG Éªc ,™ªàéªdG ó«dÉ≤Jh äGOÉ``©``d
áÑîædG áæ«Y OGôaCG øe %91 ¿CG á°SGQódG
óæY ™ªàéªdG ó«dÉ≤Jh äGOÉ```Y ¿ƒ``YGô``j
¬àÑ°ùf É``eh ,á°UÉîdG ádÉª©∏d ºgQÉ«àNG
…ó``jCG º¡jód OGô```aC’G áæ«Y ø``e %77^7
øe %100 áÑ°ùf ¿CG ø«M »a ,IóaGh á∏eÉ©dG
.IóaGh á∏eÉ©dG …ójCG º¡jód áÑîædG áæ«Y
á``°``SGQó``dG äô``¡``XCG ó≤a ∂``dP Ö``fÉ``L ≈```dEG
¿CG É¡æe á«YÉªàL’G QÉ```KB’G øe ójó©dG
á¨∏dG ≈∏Y Gk ô«KCÉJ IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójCÓd
¿CG Éªc ,á«fÉª©dG ájƒ¡dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG
QÉ°ûàfG ≈dEG …ODƒ`j á∏eÉ©dG …ó``jC’G OÉ``jORG
á«dÉμJ’G ≈∏Y ™ªàéªdG Oƒq©Jh ,áªjôédG
,∫ÉªYC’Gh ø¡ªdG øe ô«ãμdG ∫ƒÑb Ωó``Yh
äGQó``î``ª``dG º``FGô``L QÉ°ûàfG »``a º¡°ùJh
IQGRƒ``dG ¿EG :…ôHÉédG ±É``°``VCGh ,Égô«Zh
äÉ°SGQódG ¢†©H áYÉÑW »æÑàH Éjƒæ°S Ωƒ≤J
äÉMhôWCÉc á«YÉªàL’G ä’ÉéªdG »a
É¡JRÉLEG ó©H ∂dPh √GQƒàcódGh ô«à°ùLÉªdG
øe É¡d Éªd IQGRƒ``dÉ``H ø«°üàîªdG πÑb øe
™ªàéªdGh ô``°``SC’Gh OGô```aC’G ≈∏Y á«ªgCG
.zΩÉY πμ°ûH
IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G
,äÉ°ù∏L çÓ``K á«°TÉ≤ædG á≤∏ëdG âª°V
èFÉàf{ ¿Gƒ``æ``©``H ≈````dhC’G á°ù∏édG äAÉ```L
ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G QÉ``KB’G á°SGQO
™ªàéªdG ≈∏Y Ió``aGƒ``dG á∏eÉ©dG …ó``jCÓ`d
øH ˆGó``Ñ``Y QƒàcódG É¡°SCGôJ ,z»fÉª©dG
QƒàcódG åMÉÑdG ¢VôYh ,…ôØæ°ûdG »∏Y
∫ƒM ¬à°SGQO èFÉàf »fÓ«¨dG óªM øH ódÉN
Gò¡H É¡Yƒf øe ≈dhC’G ó©J »àdGh ,´ƒ°VƒªdG
QƒàcódG iô```LCG å«M ,™°SƒàdGh ºéëdG
áæ«©dG ,™ªàéªdG øe ø«àæ«Y ≈∏Y ¬à°SGQO
º``gOó``Yh ø«jOÉ©dG OGô````aC’G ø``e ≈```dhC’G
íjô°üJ »a πØëdG »``YGQ IOÉ©°S çóëJ
¬dƒ≤H á«°TÉ≤ædG á≤∏ëdG ∫ƒM ø««Øë°ü∏d
áaÉ°†à°SÉH ¿ÉªY ¢ù∏ée »a AGó©°S øëf{ :
Oƒ©J »``à``dG á``aOÉ``¡``dG äÉ≤∏ëdG √ò``g πãe
™ªàéªdG ≈∏Y á«HÉéjE’G èFÉàædGh ™ØædÉH
πcÉ°ûª∏d ∫ƒ∏ëdG ¢†©H OÉéjEG ∫hÉëJh ,πμc
…ójC’G ô«KCÉJ πãe ™ªàéªdG ≈∏Y CGô£J »àdG
»fÉª©dG ™ªàéªdG ≈∏Y Ió``aGƒ``dG á∏eÉ©dG
πãe É¡Mô£J »``à``dG Qƒ````eC’G ø``e É``gô``«``Zh
áëjô°T ∑Gô°TEG ∫ÓN øe äÉ≤∏ëdG √òg
±É``°``VCGh .z™ªàéªdG ø``e áªà¡eh á«æ©e
í£°ùe ≈∏Y íàØæe »fÉª©dG ™ªàéªdG{ :
Gògh ,kÉÑjô≤J ôàeƒ∏«c 3300 ∫ƒ£H »FÉe
0(w?$¯(afD(Fha?aiB(Èf/¯2u}{C
ôKCÉàfh ôKDƒf »dÉàdÉHh ,áæ£∏°ùdG ≈dEGh øe
QOÉb »fÉª©dG ™ªàéªdG ¿CG iQCGh ,ôNB’ÉH
§≤a ƒgh ,ä’ÓàN’G √òg í«ë°üJ ≈∏Y
ø«H ô«còàdGh Aƒ°†dG §«∏°ùJ ≈dEG êÉàëe
.ziôNCGh Iôàa
zá«ªæàdG{ QhO
á«ªæàdG IQGRh π«ch IOÉ©°S QÉ°TCG √Qhó``Hh
:Ó
k FÉb ,á≤∏ëdG ±GógCG ≈dEG á«YÉªàL’G
É¡àdhÉæJ »àdG çÓãdG á«°TÉ≤ædG äÉ°ù∏édG{
ΩÉªàgG QÉ````WEG »``a »``JCÉ` J Ωƒ``«``dG á≤∏ëdG
iôJh ’ÉªLEG äÉ°SGQódG ´ƒ°VƒªH IQGRƒ``dG
ácQÉ°ûªH á°SGQO ≈``dEG êÉàëJh áª¡e É¡fCG
∫ÉéªdG »``a á```jGQOh IôÑN º¡d ø«ãMÉH
√òg ¢ûbÉæf É``fQhó``H øëfh ,»YÉªàL’G
É¡ãëÑd ø««æ©ªdG ≈∏Y É¡Mô£fh äÉ°SGQódG
,É«∏©a É¡≤«Ñ£àd É¡d äÉMôà≤ªdG ™°Vhh
»àdG äÓ```NGó```ª```dGh äÉ```MGô```à```b’G π```ch
ø«ãMÉÑdG QÉÑàYÉH òNDƒà°S Ωƒ«dG âMô oW
»a Ö°üæj ∂dP πch ,áª«b áaÉ°VEG ó©Jh
±É°VCGh .z™ªàéªdG áeóNh ΩÉ©dG ídÉ°üdG
∂dòc áª¡ªdG QƒeC’G øe{ : π«cƒdG IOÉ©°S
√òg πãe »a á«eÓYE’G πFÉ°SƒdG Qƒ°†M
ô°ûf øe ∂dP »a Éªd ,äÉ≤∏ëdGh äÉ°ûbÉæªdG
áeÉY ádhÉW ≈∏Y É¡MôWh ±Gó``gC’G ∂∏J
π°üàd ™ªàéªdG OGôaCG áaÉc É¡«a ∑QÉ°ûàj
Éªc.zIƒLôªdG ±GógC’G ≥≤ëàJh ádÉ°SôdG
áªμëe äÉ°SGQódG √òg{ : ¬JOÉ©°S í°VhCG
ÉfDhÉcô°Th øëf ≈©°ùfh ,ájò«ØæJ §£N »a
.z»≤«Ñ£Jh »∏ªY πμ°ûH É¡∏«©ØJ ≈dEG
Ió``aGƒ``dG á∏eÉ©dG …ó```jC’G ø«æ≤J ∫ƒ``Mh
ºéM π«∏≤àd á£N ∑Éæg â°ù«d{ :QÉ°TCG
§Ñ°V É``ª``fEGh ,Ió``aGƒ``dG á∏eÉ©dG …ó```jC’G
,Ωƒ``«``dG Iô°†ëàe á```dhO …CÉ```a ,á``«``∏``ª``©``dG
≈dEG êÉàëJ É¡fCGh óH’ ÉjOÉ°üàbG áëàØæeh
øe ô«ãμdG π¨°ûd IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ó``jC’G
.z∞FÉXƒdG
ó°UQ{ :É¡«a ∫Éb ,IQGRƒdG áª∏c äÉ°SGQódGh
áaô©eh É¡∏«∏ëJh á«YÉªàL’G ôgGƒ¶dG
øe ƒg É¡æe óëdG ¥ôWh É¡JÉÑÑ°ùeh ÉgQÉKBG
,á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh äÉeÉªàgG RôHCG
äÉ°UÉ°üàNG øe ¢UÉ°üàNG ∫hCG ¿É``c Gò``d
á«ª∏©dG äÉ``°``SGQó``dG AGô````LEG ƒ``g IQGRƒ````dG
äÉYhô°ûªdGh ÜQÉéàdGh á«æØdG çƒëÑdGh
ä’É``é``ª``dG ∞``∏``à``î``e »```a á``«``≤``«``Ñ``£``à``dG
áÄ«¡àd áæ£∏°ùdÉH á«YÉªàL’G ôgGƒ¶dGh
ø«æWGƒª∏d »``YÉ``ª``à``L’G Qƒ``£``à``dG ¢``Uô``a
,º¡d áªjôμdG IÉ«ëdG äÉeƒ≤e ô«aƒJh
¿EÉ```a ¢``UÉ``°``ü``à``N’G Gò```g ø```e Ék ```bÓ```£```fGh
øe Oó``Y AGô``LEÉ` H Éjƒæ°S Ωƒ``≤``J IQGRƒ````dG
,á«YÉªàL’G ÖfGƒédG ∞∏àîªH äÉ°SGQódG
ôãcCG ó≤Y º``J á«°VÉªdG IôàØdG ∫Óîa
øe Ió``Y ä’Éée »a á``°``SGQO øjô°ûY øe
,ICGô``ª``dÉ``H á≤∏©àªdG ä’É``é``ª``dG É¡æª°V
á≤∏ëdG ¥Ó£fG
∂°SÉªàdGh á``jô``°``SC’G á«ªæàdG ä’É``é``eh
á«YÉªàL’G ájÉYôdG ä’Ééeh ,…ô°SC’G
ôgGƒ¶dG á°SGQO ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,Égôjƒ£Jh äÉ``jBG IhÓàH á«°TÉ≤ædG á≤∏ëdG â≤∏£fG
äGQóîªdGh ¥Ó£dGh ∫ƒ°ùàdÉc á«Ñ∏°ùdG ¿ÉØ∏N ≈≤dCG ºK ,º«μëdG ôcòdG øe Iô£Y
§«£îàdG ΩÉY ôjóe ,…ôHÉédG ÜQÉM øH
á«ª∏©dG ô«jÉ©ªdG ™e á≤aGƒàªdGh »≤FÉKƒdG çGôà∏d í«°TôàdG äÉØ∏e OGóYEG á«Ø«c á°ûbÉæe
ºdÉ©dG IôcGP πé°S èeÉfôÑd á«ª«∏bEGh á«æWh ¿Ééd ¢ù«°SCÉJ á«dBG ≈∏Y ÖjQóàdG
≥«KƒJ »``a É``gOƒ``¡``L õ``jõ``©``à``d
øe »≤FÉKƒdG çGô``à``dG ß``Ø``Mh
ádƒ¡°S ∂dòch ∞∏àdGh ´É«°†dG
,™«ªédG πÑb øe ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG
Gò``g »```a ó``«``°``TCG ¿CG »``fô``°``ù``jh
OGóYE’Gh º«¶æàdG ábóH ΩÉ≤ªdG
ø«ªFÉ≤∏d ôμ°ûdG π``ch á°TQƒ∏d
.É¡«∏Y
»fÉãdG Ωƒ«dG èeÉfôH ΩÉàN ó©Hh
∫É``ª``YCG »``a ¿ƒ``cQÉ``°``û``ª``dG ΩÉ```b
á«fÉ£∏°ùdG Gô``HhC’É``H á``°``TQƒ``dG
±Gh ìô°ûd ´Éªà°S’ÉH ,§≤°ùe
…ò``dG …QÉ``°``†``ë``dG Qhó````dG ∫ƒ```M
á«fÉ£∏°ùdG Gô``HhC’G QGO ¬jODƒJ
ø«H π°UGƒàdGh QGƒë∏d ô°ùéc
ΩÉªàgG ¢ùμ©j …ò``dG Üƒ©°ûdG
á``dÓ``é``dG Ö```MÉ```°```U Iô```°```†```M
ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£``∏``°``ù``dG
¬ªYOh -ˆG ¬¶ØM- º¶©ªdG
.áæ£∏°ùdG »a áaÉ≤ãdGh ¿ƒæØ∏d
AÉæÑdG ø``a ≈∏Y ó``aƒ``dG ™``∏``WGh
ø«H êõ``ª``j …ò````dG …QÉ``ª``©``ª``dG
á```KGó```Mh »``°``VÉ``ª``dG á```bGô```Y
≈dEG óaƒdG ™ªà°SG Éªc ,ô°VÉëdG
á«Jƒ°üdG á«æ≤àdG ø``Y ìô``°``T
≈∏Y ¬JQóbh ìô°ùª∏d á«dÉ©dG
.Ωó≤ªdG ¢Vô©dG Ö°ùM ô««¨àdG
∫ÉªYCG Ωƒ«dG ìÉÑ°U π°UGƒàJh
∫ÓN ø``e á«ÑjQóàdG á≤∏ëdG
á«∏ª©dG äÉÑjQóàdG ∫Éªμà°SG
í«°TôàdG äÉØ∏e OGó``YEG á«Ø«μd
AÉØ«à°SGh ,»``≤``FÉ``Kƒ``dG çGôà∏d
Fw>>}>>z>>B(>>>?Fh(2a>>>>f>>}>>4¯(
.áHƒ∏£ªdG OƒæÑdGh ô«jÉ©ªdGh
áë°TôªdG ≥``FÉ``Kƒ``dG ´ƒ```f π``ã``e
.º««≤àdGh í«°TôàdG ô«jÉ©eh
ó«©°S ø```H ó```dÉ```N ó`````cCG ó````bh
…QGOE’G …QÉ°ûà°S’G »ë«eôdG
çGôàdGh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG IQGRƒH
»a äAÉL á≤∏ëdG ¿CG ájô£≤dG
á«ªgCG øe É¡d ÉªH ∂``dPh É¡àbh
çGô```à```dG ≥``«``Kƒ``Jh ß``Ø``M »```a
∞∏àîªH ∫hó```∏```d »``≤``FÉ``Kƒ``dG
á``«``bQh ≥```FÉ```Kh ø```e ¬````YGƒ````fCG
øªμJ É°†jCGh .äÉ«Jƒ°Uh Öàch
ÖjQóàdG »``a á``°``TQƒ``dG á``«``ª``gCG
äÉÑ∏W º``jó``≤``J á``«``Ø``«``c ≈``∏``Y
ƒμ°ù«fƒ«dG iód ≥FÉKƒdG π«é°ùJ
≈∏Y óYÉ°ùJ èFÉàæH êhô``î``dGh
»a á``«``Hô``©``dG äGQó```≤```dG AÉ``æ``H
á«æWƒdG äÉØ∏ªdG OGóYG á«Ø«c
.ºdÉ©dG Iô``cGP πé°ùd í«°Tôà∏d
πãªe »∏Y ø«°ùM QÉªY ∫ƒ≤jh
¿CÉ```H á``«``bGô``©``dG á``jQƒ``¡``ª``é``dG
»a áª¡e Iƒ£N ôÑà©J á≤∏ëdG
á«Hô©dG á≤£æªdG ∫hO ≥jôW
á≤∏◊G øe ÖfÉL
á«Ø«c ≈∏Y ø«cQÉ°ûªdG ÖjQóàd
,º``¡``dhO ≥``FÉ``Kh äÉØ∏e OGó````YEG
á°ûbÉæe ¬°ùØf â``bƒ``dG »```ah
∫hódG øe áeó≤ªdG äÉë«°TôàdG
É¡JÉØ∏e â∏é°S »àdG ácQÉ°ûªdG
±ó¡H ƒμ°ù«fƒ«dG ô«jÉ©ªd É≤ah
,ø«cQÉ°ûª∏d É¡àHôéJ ¢``Vô``Y
Ió«Øe á°Uôa á°TQƒdG ó©J Éªch
ø«cQÉ°ûªdG ø«H äGôÑîdG π≤æd
É``gô``KCG ô¡¶j å«ëH É¡dOÉÑJh
äÉë«°TôJh äÉØ∏e øe ó©j Éª«a
.kÓÑ≤à°ùe ó∏H πμd ≥FÉKƒ∏d
âªμM QƒàcódG ôÑY ¬ÑfÉL øeh
¿OQC’G áμ∏ªe πãªe á°ùjGƒædG
¬``JOÉ``Ø``à``°``SG ø```Y á``≤``∏``ë``dG »```a
áª¡e á≤∏ëdG √ò``g ¿EG :¬dƒ≤H
πé°ùH ∞jô©àdG å«M øe Gk óL
á«æ≤àdG ¢ù°SC’Gh ºdÉ©dG IôcGP
≥``FÉ``Kƒ``dG í``«``°``Tô``à``d á``«``æ``Ø``dGh
çGôàd á«∏«ãªàdG áªFÉ≤dG ≈∏Y
âHÉLCG ó``bh ,»ªdÉ©dG ≥FÉKƒdG
á∏Ä°SC’G øe ójó©dG ≈∏Y á≤∏ëdG
Iô«Ñc IOÉØà°SG
øY ¿ƒ``cQÉ``°``û``ª``dG ô``Ñ``Y ó````bh
á≤∏ëdG øe Iô«ÑμdG º¡JOÉØà°SG
óªM âæH Iõ``jÉ``a â``dÉ``b å«M
»```gh ,á```«```Jƒ```¡```dG Oƒ```ª```M ø````H
øe á«îjQÉJ äÉ``°``SGQO áãMÉH
GóL Ió«©°S ÉfCG :¿ÉªY áæ£∏°S
óbh á≤∏ëdG »``a ácQÉ°ûªdÉH
≈∏Y âaô©Jh Gk ô«ãc äóØà°SG
ha¢B(F w¢HaB(F Fw}zB(
πÑb øe AGôÑN øe QGó``J »àdG
É¡«a âaô©J å«M ƒμ°ù«fƒ«dG
»a á«HôY ∫hO øe ÜQÉéJ ≈∏Y
≈∏Y É¡«a âaô©Jh ,∫ÉéªdG Gòg
èeÉfôH ≈dEG ΩÉª°†fÓd πª©dG á«dBG
ô«jÉ©eh ,ºdÉ©dG Iô```cGP πé°S
Iô``cGP πé°S èeÉfôÑd í°TôàdG
.ºdÉ©dG
…hÉμe ¢``UÓ``NEG IQƒ``à``có``dG É``eCG
:∫ƒ≤àa ¿GOƒ°ùdG ájQƒ¡ªL øe
GóL º¡e á≤∏ëdG iƒàëe ¿EG
πª©dG á≤∏M ∫ÉªYCG â∏°UGƒJ
∫ƒM á«ª«∏bE’G á«ÑjQóàdG
zºdÉ©dG Iô``cGP πé°S èeÉfôH{
á``æ``é``∏``dG É``¡``ª``¶``æ``J »````à````dGh
á«Hôà∏d á«fÉª©dG á«æWƒdG
¿hÉ©àdÉH Ωƒ``∏``©``dGh áaÉ≤ãdGh
áaÉ≤ãdGh çGô``à``dG IQGRh ™``e
ácQÉ°ûªH ƒμ°ù«fƒ«dG áª¶æeh
ádhO Iô°ûY »àæKG øY ø«∏ãªe
ƒμ°ù«fƒ«dG øe AGôÑNh á«HôY
.ΩÉ```jCG á``©``HQCG Ió``ª``d ôªà°ùJh
á°ùªN á≤∏ëdG ¢ûbÉæJ å«M
¥GQhCG ∫ÓN øe á«°ù«FQ QhÉëe
ø«H á«∏YÉØJ äÉ°ù∏Lh πªY
∂dòch ø«cQÉ°ûªdGh AGôÑîdG
ÜQó``à``j á``«``∏``ª``Y äÉ``≤``«``Ñ``£``J
á«Ø«c ≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûªdG É¡dÓN
çGôà∏d í«°TôàdG äÉØ∏e OGóYEG
á≤aGƒàªdGh º¡fGó∏Ñd »≤FÉKƒdG
èeÉfôÑ∏d á«ª∏©dG ô«jÉ©ªdG ™e
ƒμ°ù«fƒ«∏d É¡ªjó≤J π``LCG øe
áªFÉ≤dG »a É¡∏«é°ùJ ¢Vô¨H
πé°S è``eÉ``fô``Ñ``d á«∏«ãªàdG
±ô©àj É``ª``c ,º``dÉ``©``dG Iô````cGP
äÉ°ù∏édG ∫ÓN øe ¿ƒcQÉ°ûªdG
≈∏Y AGôÑîdG ™e á«∏YÉØàdG
á«æWh ¿Ééd ¢ù«°SCÉJ á``«``dBG
IôcGP πé°S èeÉfôÑd á«ª«∏bEGh
.ºdÉ©dG
á«ÑjQóàdG äÉYƒªéªdG ióMEG
êPÉªf ™jRƒJ ºJh ,äÉYƒªée
çGôàdG í«°TôJ äGQÉªà°SG
áªFÉ≤∏d É¡LGQOE’ »≤FÉKƒdG
Iô```cGP πé°ùd á«∏«ãªàdG
ø``«``cQÉ``°``û``ª``dG ≈``∏``Y º``dÉ``©``dG
å«M ,ÉgOƒæH ìô°T ¢Vô¨H
QƒàcódG ø``e lπ``c ¢Vô©à°SG
êQƒ``Lh ó«ÑY õjõ©dG óÑY
áª¶æªH AGôÑîdG ¿ƒà°SƒH
IQÉªà°S’G √ò``g ƒμ°ù«fƒ«dG
É¡«∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ º``Jh
ºJ É``ª``c ,É```gOƒ```æ```H º``````gCGh
í«°TôàdG êOÉªf ¢VGô©à°SG
á``cQÉ``°``û``ª``dG ∫hó````````dG ø````e
,É≤Ñ°ùe É¡àÄÑ©J º``J »``à``dG
øe É¡ª««≤Jh É¡à°ûbÉæªd
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d AGôÑîdG πÑb
ôjƒ£àd á©LGôdG ájò¨àdG
GOGó©à°SG äGQÉªà°S’G √òg
í«°TôàdG äGQÉªà°SG
≥FÉKƒdG êGQOE’ É¡ë«°Tôàd
Iô```cGP πé°S á``ª``FÉ``b ≈``∏``Y »fÉãdG Ωƒ«dG èeÉfôH øª°†J
.ƒμ°ù«fƒ«∏d ºdÉ©dG çÓK ≈dEG ø«cQÉ°ûªdG º«°ù≤J
hn_ojT
4
12253 Oó©dG Ω2014 Èª°ùjO øe 19 ≥aGƒŸG `g1436 ôØ°U øe 26 á©ª÷G
Friday 19 December 2014 Edition No 12253
äGOGó©dG Ö«côJh Iô«©°ùàdGh ™jRƒàdG πª°ûj
Ö∏£dG IOÉjR á¡LGƒªd
ódÉN »æH …OGƒH Üô°û∏d áëdÉ°üdG √É«ªdG ´hô°ûe á°SGQO
Ö«°ùdÉH √É«ªdG äÉμÑ°T á©°SƒJ ´hô°ûe ò«ØæJ
´ÉªàL’G ∫ÓN
b@ C a¢D(u¢C H3 fB( aD *2aH3 + aEu)
á¶aÉëªH √É«ªdGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ôjóe
áÄ«¡dG øe ø«°üàîªdG øe OóYh á«bô°ûdG ∫Éª°T
ÜÉë°UCGh ø«æWGƒªdG ø``e Oó``Y ™``e AÉ``≤``à``d’Gh
™jRƒJ áμÑ°T ô``jƒ``£``Jh åëÑd √É``«``ª``dG äÓ``bÉ``f
c¢Aw+ u) e}6a/ ¢?wB( p¢}4 eHw) a¢B(
≈dEG Gƒ©ªà°SG å«M É≤Ñ°ùe áYƒaóªdG äGOGó©dG
aD wH + e¢: £? +a.wfCF >>>>'(2#(
fH D( wAvH dw}zB eoBa}{B( a¢B( H3 +
eoBa}{B( a¢C ¢}6 + Fw}z) B( #¯(
á£ëeh á«bô°ûdG ∫ÉeQ ¢VƒM øe óàªªdG Üô°û∏d
eoBa}{B(a¢Ba)eH¯ B(eHvfB2 }{)e¢ofB(
.Üô°û∏d
»ë∏°üªdG óªëe – ódÉN »æH …OGh
∫Éª°T á¶aÉëªH ódÉN »æH …OGh áj’ƒH ó≤Y
Üô°û∏d áëdÉ°üdG √É«ªdG åëÑd ´ÉªàLG á«bô°ûdG
»∏«μ°ûdG ¿É£∏°S øH óLÉe ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH
ôjóe …ôéëdG ó«ªM Qƒ°†ëH á``j’ƒ``dG »``dGh
∫Éª°T á¶aÉëªH AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG IôFGO
™jRƒJ á£≤f ≈``dEG Qƒ°†ëdG ¥ô£J .á«bô°ûdG
aB(Cwbf+£fB(¢?wB(p¢}4eHw)a¢B(
á°ûbÉæe âªJ Éªc ,√É«ª∏d á°ù«FôdG ™``jRƒ``à``dG
äGOGó©dG Ö«côJ ó©H √É«ª∏d Iô«©°ùàdG ´ƒ°Vƒe
áYƒaóªdG ábÉ£ÑdG ∫Ó``N ø``e á``«``fhô``à``μ``dE’G
.√É«ªdG áeRCG πëd πFGóÑdGh ∫ƒ∏ëdG ™°Vhh Ék ≤Ñ°ùe
áæWÉÑdG ∫Éª°T z¿Éμ°SEG{ »ØXƒªd øFÉHõdG áeóN IQhO ΩÉàN
IQGOEG Ωƒ¡Øeh ,´ÉæbE’G äGQÉ¡eh ,øFÉHõdG ihÉμ°T
ô«μØàdGh ,ø``FÉ``Hõ``dG á``eó``N »``a √ô```KCGh â``bƒ``dG
IQGOEGh ,¿ƒ``Hõ``dG á``eó``N »``a √ô```KCGh »``HÉ``é``jE’G
ihÉμ°T πMh πeÉ©àdGh IQGOEGh ,øFÉHõdG äÉ©bƒJ
.øFÉHõdG
äGQÉ¡ªH É¡«ØXƒe ójhõàd ¿Éμ°SE’G IQGRh ≈©°ùJh
™ªàéªdG OGô```aCG áeóN »``a πYÉØdG π°UGƒàdG
äÉeóîdG πªée ∫ÓN øe ø«©LGôªdG äÉeóNh
äÉjôjóªdGh IQGRƒdG ôFGhO ∞∏àîe É¡eó≤J »àdG
.áæ£∏°ùdÉH áØ∏àîªdG äÉ¶aÉëªdÉH É¡d á©HÉàdG
…ôª©ªdG óªëe øH ∞«°S -QÉë°U
eCaB(e>>Hw>>Hu>>>>B(£>>>>9 >>C>>C0u>>>:>>f>>f>>/(
£?fA2a}zCe8abB(a}5e?ao)a}4&ÈB
¿Éμ°SE’G IQGRh É¡Jó≤Y »àdG á«ÑjQóàdG IQhó``dG
»a áYô°ùdGh øFÉHõdG áeóN »a õ«ªàdG ∫Éée »a
¢EaC*u:e¢bH2ufB(*2FuB(gBFa+F"(0$¯(
,AGOC’G »a áYô°ùdGh õ«ªàdGh øFÉHõdG áeóN »a
∫É°üJ’G õLGƒMh ,∫É©ØdG ∫É°üJ’G á«∏ªY ≥ah
™e πeÉ©à∏d á«cƒ∏°ùdG óYGƒ≤dGh ,øFÉHõdG ™e
≥jƒ°ùdG ájó∏ÑH »dÉëdG ΩÉ©∏d ájƒYƒàdG §°TÉæªdG ΩÉàNh ..
QhÉëªdG øe OóY ≈∏Y â∏ªà°TG ,≥jƒ°ùdG ájó∏ÑH
Èf/a) frHF e>>Hv>>;$¯( 0a}y? a¢) >>C
k fB( }zHF £'(vB( k fB(F eHv;$¯( D
,»FÉjõ«ØdG çƒ∏àdGh »FÉ«ª«μdG çƒ∏àdGh »HhôμªdG
Hw8 : B1F £'(vB( }yfB( D ¢AF
ha-20£?eHv;$¯(.Fe?aBa)afE¯(
áeÓ°ùd á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑªdGh ,áÑ°SÉæe IQGô``M
aB(Fp}4$¯(F¤uH$¯(e?a)B1F"(vB(
çƒ∏àdG ™æªd OGƒªdG π°üah ójôÑàdGh ßØëdGh
e¢'(vB(*0aB(}4(a+aD CCFa¢bB(e@a)
Fw9F "afD¯(F nafD&¯( sH2a+F "(vB( a¢)F
»à°SQóe ø«H á«aÉ≤K á≤HÉ°ùe âª«bCGh .øjõîàdG
h3a? Cw¢B(e}42uCF£}4a}4$¯(¢fB"a? B(
xAwBa) £}4a}4$¯( ¢fB "a? B( e}42uC a¢?
+aA£DaiB(xAwBa) Cw¢B(e}42uCFF$¯(
~7w:+B1u)2 lB(¡:e^}4$( ¢- +
¤2alB( aB e¢: fB( a:$( : £'wC ¢?
õFGƒédG ™jRƒàH πØëdG á«YGQ âeÉb ΩÉàîdG »ah
.ø«cQÉ°ûªdG ≈∏Y äGOÉ¡°ûdGh
…ƒ∏©dG ó«©°S - ≥jƒ°ùdG
v¢f) ¤ : fB( aCa: H }yB( eHu) gf/( ,…QÉédG ΩÉ©∏d á«YƒàdG §°TÉæeh äÉ«dÉ©a ΩÉàN
≥jƒ°ùdÉH »Hô©dG ó¡©ªdÉH ¿ÉªY áYÉ≤H ,Ω2014
,ájó«©°ùdG ∞«°S âæH á°ûFÉY Qƒ°†M âëJ
äÉbÓ©dGh á«YƒàdG IôFGód IóYÉ°ùªdG IôjóªdG
á«ª«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóªdÉH áeÉ©dG
πªà°TG .áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉëªd √É«ªdG OQGƒeh
CHu++£b¢.w+u¢}zD*"(w@¡:oB(
£}4a}4$¯( ¢fB *"aB( e}42uC habBa8 b@
HwfB(aBÈ/C+e¢: fB(}y@eA,
ΩÉ°ùbCG πÑb ø``e Ωó``≤``J »``à``dG ájó∏ÑdG ∫É``ª``YCÉ`H
+j>>¢>>.e>>¢>>: >>f>>B(>>}>>y>>@FGw>>>>/$¯(e>>Hu>>>>b>>B(
h(w}7aoCC*vB(}5aB(0u)HwfB(
É¡æe iôNCG §°TÉæeh ájƒYƒJ äÓªMh äGhófh
äÓØMh πªY äGôμ°ù©eh ¢VQÉ©eh øjƒ∏J äÉ≤∏M
áeÓ°S ¿Gƒ``æ``©``H Iô°VÉëe â``«``≤``dCGh ,á«¡«aôJ
e¢'aB( a}4 e¢o}{B( e}zfB( afB$( "(vB(
eCxoB(v¢+e}{@aCqw)I(w/% Ce^¢B(gCa@aA
áj’ƒdÉH √É«ªdG ™jRƒJ áμÑ°T äÉæ«°ùëJ øe á«fÉãdG
.¢VƒîdG Ió∏ÑH (3Ω 7000) á©°S »°VQCG ¿GõN AÉ°ûfEGh
√É«ªdGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿CG »°ùÑëdG ó``cCGh
*uHulB( hÈ¢}6 fB( hab8 Hu+ da) pf) gCa@
¢VƒîdG á≤£æªd ≥WÉæªd ø«ª«≤ªdGh ø«æWGƒª∏d
-4) á∏MôªdG á«HƒæédG á∏«Ñ©ªdGh (6) á∏MôªdG
(NW-S75) á∏«Ñ©ªdGh ô°üædG á∏Mh (8-7-6-5
ha>>Cu>>/e>>Ba>>}>>6e>>>>-(w>>C>>f>>H$( ¡>>>>:*2 >>>>>>>>B(F
(2F$¯( C ¢bo}{C c¢}yB( eH¯ ) ¢Awf}zB(
á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG øe IQƒ°U) :á«dÉàdG á«JƒÑãdG
C er}yD £.a}yB( }4wB(F e¢B( C er}yD ájó∏H øe √É«ªdG π«°UƒJ IQÉªà°SG - AÉHô¡μdG IQƒJÉa
.(§≤°ùe
v¢++¤vB(Fc¢}yB(eH¯ )a¢B(hab}5e}4 +
AÉ°ûfEG ≈∏Y ≈``dhC’G á∏MôªdG â∏ªà°TG ø«à∏Môe ≈∏Y
(kGôàeƒ∏«c 163) ∫ƒ£H √É«ªdG ™jRƒàd á«∏NGO äÉμÑ°T
á≤£æeh QÉ£ªdG äÉ©ØJôeh ójóëdG Qƒ°S ≥WÉæªd
Qƒª«J øH ¥QÉ``W ó«°ùdG óé°ùe øe Üô≤dÉH ¢VƒîdG
,á°SOÉ°ùdG á∏MôªdG ¢VƒîdGh IQƒª©ªdGh ô°üædG á∏Mh
π≤f §N AÉ°ûfEGh (¿Éaô©dG áæjóe) QÉ£ªdG äÉ©ØJôeh
ï°†dG á£ëe øe (äGôàeƒ∏«c 4^4) »dGƒM ∫ƒ£H √É«e
¢VƒîdG ¿GõN ≈dEG á°SOÉ°ùdG á∏MôªdG ¢VƒîdG ¿GõîH
Ió∏ÑH äÓbÉf á£ëe AÉ°ûfEGh ¢VƒîdG Ió∏ÑH IójóédG
â∏ªà°TÉa ´hô°ûªdG øe á«fÉãdG á∏MôªdG ÉeCG ¢VƒîdG
(kGôàeƒ∏«c 164) ∫ƒ£H √É«ªdG ™jRƒJ äÉμÑ°T AÉ°ûfEG ≈∏Y
-5-4 πMGôª∏d) á∏«Ñ©ªdGh ¢VƒîdGh áeƒæªdG ≥WÉæªd
) e¢}y¢'2 a¢C H3 + / "a}zD&(F 8-7-6
™jRƒàdG áμÑ°ûd ¢VƒîdG äÉfGõN øe (kGôàeƒ∏«c 25)
Ék eób »°†ªdG √É«ªdGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG π°UGƒJ
ha?aoC £? e¢'aB( H2a}zB( C 0u: v¢+ oD
AÉæH ∫ÓN øe á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ∫Éªμà°S’ áæ£∏°ùdG
QÉÑàYÉH á«dÉ©dG IOƒédG äGP √É«ªdG ™jRƒJh π≤f äÉμÑ°T
,ôjƒ£àdGh á«ªæàdG á«∏ªY »a Ék «°SÉ°SCG Gk ô°üæY √É«ªdG
áæ£∏°ùdG ¿Éμ°S øe %98e¢fBe^¢B(eH%F2¢o+F
äGAGô``LE’G PÉîJG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,Ω2040 ΩÉY ∫ƒ∏ëH
»fÉμ°ùdG ƒªæ∏d á«∏Ñ≤à°ùªdG §£îdG ™°Vhh áÑ°SÉæªdG
Gk ô¶fha¢B(¡:cB(*0aH3Fe}yB(u}z+¤vB(
e?aoC u}z+ ¤v>>B( w¢bB( £D(wB( }4 fB( ¡>>B&(
áÄ«¡dG â``dhCG ó≤a Ö«°ùdG á``j’h ¢üNC’ÉHh §≤°ùe
eH¯ B(e¢fBI(w¢bAIaCafE(a¢B(F"a)wBeCaB(
uBa/ ~4uB( p}7F$( j¢. e¢C oB( a¢B( eb}z)
ø«côà°ûªdG äÉeóN Iô``FGO ôjóe »°ùÑëdG OƒªM øH
Fw}zC v¢+ C I(w>>/% >C gfD( e^¢B( $( }y)
õFGƒé∏d ∫ÉjQ ∞dCG 18 øe ôãcCG ó°UQ
≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d π°T IõFÉL ∫ƒM äÉ¶aÉëªdG ≈dEG á«Øjô©J äGQÉjR
¥ô£àJ iô``NCG äGóéà°ùe ≈``dEG
m>>C0£>>>EF>>>>>>B(e>>>>@2Fa>>>>B
™jQÉ°ûe ™e πª©dG äÉ≤∏M Qƒëe
Qƒ``ë``e »```a ¿ƒ``μ``«``d ¢```SQGó```ª```dG
,¢SQGóªdG ™jQÉ°ûe ƒgh ,óMGh
õ``FGƒ``é``dG áª«b »``a π``jó``©``Jh
iƒà°ùe ≈∏Y øjõFÉØ∏d áeó≤ªdG
OÉªàYG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH áæ£∏°ùdG
äÉjôjóªdG iƒà°ùe ≈∏Y õFGƒL
Éªc ,á«ª«∏©àdG äÉ¶aÉëªdGh
™``bƒ``e ô``«``aƒ``J π``ª``©``dG …ô``é``j
Iõ``FÉ``é``dÉ``H ¢``UÉ``N »``fhô``à``μ``dEG
ßØMh π°UGƒàdG á«∏ªY π¡°ùj
äÉcQÉ°ûªdÉH á°UÉîdG äÉfÉ«ÑdG
É¡∏©Lh Iõ``FÉ``é``∏``d á``eó``≤``ª``dG
ô``jó``é``dG.™``«``ª``é``∏``d á``MÉ``à``e
eCÈ}yB}5*x'a-$( wAvBa)
>>E$( >>C wbf+ >>Hw>>>>B( ¡:
ácô°T ¢UôëJ »àdG äGQOÉÑªdG
¿hÉ©à∏d ¿É``ª``Y á«ªæà∏d π``°``T
IQGRh ™``e É``¡``«``a á``cQÉ``°``û``ª``dGh
e8w}5F >>¢>>>>>>f>>B(F e>>¢>>)w>>f>>B(
á``©``eÉ``Lh á``«``fÉ``£``∏``°``ù``dG ¿É``ª``Y
ó©H øe É¡d Éªd ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
≈©°ùJ á∏«∏L ±Gó``gCGh …ƒYƒJ
…Qhôe π«L AÉæH ≈dEG É¡dÓN øe
™e É≤aGƒJ ∂``dPh ,Ωõà∏eh ´m Gh
¤vB(FaB((vB*x'alB(2a}5
ΩGõàdG ábÉ«°ùdG{ ¿Gƒæ©H »JCÉj
.z¥ÓNCGh
äÉ°SQÉªªdG πjó©J »a Iô«Ñc
É¡«a ÜƒZôªdG ô«Z á«cƒ∏°ùdG
á«cƒ∏°ùdG äÉ°SQÉªªdG õjõ©Jh
Qƒëe ô``Ñ``à``©``jh .á``ë``«``ë``°``ü``dG
á°ü°üîªdG IOó©àªdG §FÉ°SƒdG
ô°TÉ©dG ≈dEG øeÉãdG øe ±ƒØ°ü∏d
h(ulf}yC >>>>E$( >>C I(u>>>>>.(F
e?a}7&( a>>>>B( (v>>>>B *x>>'a>>l>>B(
IQÉ°TE’G âªJ É°†jCG ,äÉeƒ°SôdGh
»àdG á«ª««≤àdG á°SGQódG ≈``dEG
â°ü∏N É``eh ,IõFÉé∏d âjôLCG
uA% + aA ha¢}6 + C a¢B&(
≈∏Y Iõ```FÉ```é```dG π``ª``Y á`````bQh
»≤«Ñ£àdG Ö``fÉ``é``dG π``«``©``Ø``J
á``eó``≤``ª``dG äÉ``cQÉ``°``û``ª``dG »```a
á``«``dÉ``©``a ≥``«``≤``ë``J IQhô````°````Vh
á«Øjô©àdG äGAÉ≤∏dG øe ÖfÉL
∞JÉ¡dG ΩGó``î``à``°``SGh ,IÉ°ûªdG
á``bQƒ``dG ∫hÉ``æ``à``J Éªc ,∫É``≤``æ``dG
Iõ``FÉ``é``dG QhÉ``ë``ª``H ∞``jô``©``à``dG
¢¢fB( w¢HaCF Fw>>}>>z>>B(F
Gk Aó````H Qƒ``ë``e π``μ``H á``°``UÉ``î``dG
¢``SQGó``ª``dG ™jQÉ°ûe Qƒ``ë``e ø``e
Qƒëe ≈``dEG kAÉ``¡``à``fGh çƒ``ë``Ñ``dGh
¢ü°ü≤dGh IOó©àªdG §FÉ°SƒdG
≈∏Y »fÉãdG ´ƒÑ°SCÓd ôªà°ùJ
äGAÉ≤∏dGh äGQÉ``jõ``dG »dGƒàdG
π``°``T Iõ```FÉ```é```H á``«``Ø``jô``©``à``dG
»àdGh ≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d
á«°ù«FôdG áæé∏dG É¡H Ωƒ``≤``J
>>Hw>>>>f>>B(~>>7w>>>>)*x>>'a>>l>>>>B
ÉgQhÉëeh É¡J’Ééeh É¡aGógCÉH
äÉÄØdG ™«ªéd É¡JGóéà°ùeh
ø«∏eÉYh áÑ∏W øe áaó¡à°ùªdG
QƒeCG AÉ«dhCGh …ƒHôàdG π≤ëdG »a
a¢?eA2a}zB(¡:¢l}z+F
ø««æ©ªdÉH AÉ≤àd’G ôÑà©j Éªc
äÉ``¶``aÉ``ë``ª``dG »```a Iõ``FÉ``é``dÉ``H
'(2#( ¡:wfB(Fe¢¢fB(
(uE$( E$( u.$( +a.wfCF
}|+ g>>¢>>.h(2a>>Hx>>B( v>>E
"aB( h(2a>>Hx>>B( v>>E mCaDw)
á«∏ëªdG ¿É``é``∏``dG AÉ``°``†``YCG ™``e
äÉ``jô``jó``ª``dG »```a Iõ``FÉ``é``∏``d
Hu+¡B&(e?a}7&¯a)e¢¢fB(
øe Iõ``FÉ``é``dG ø``Y π``ª``Y á```bQh
á«°ù«FôdG áæé∏dG AÉ°†YCG πÑb
e¢E$( ¡: a¢? u¢A$afB( +F
áaÉ≤K ô°ûf »``a IõFÉédG QhO
∫Ó``N ø```e …Qhô```ª```dG »```Yƒ```dG
IõFÉédG ±Gó````gCG ¢VGô©à°SG
»``gh á``°``ù``ª``î``dG É``¡``J’É``é``eh
ΩGóîà°SGh ,áÑcôªdG áfÉ«°U
,áeÉ©dG äÉbô£dG »a äÉLGQódG
áeÓ°Sh ,Ió```FGõ```dG á``Yô``°``ù``dG
IõFÉé∏d á«eÓYE’G á«YƒàdG IQhô°V ≈∏Y ócDƒj z≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d π°T{ ≥jôa
k 50
Ó¡ÑH ≥àæªdG …OGh ∞«¶æàd πªY ôμ°ù©e »a ¿ƒcQÉ°ûj ÉHÉ°T
»bhôëªdG óªMCG ` Ó¡H
BaB( >>C uH È) e>>H¯ >>)
√É«ªdG QGô°†NG å«M á«MÉ«°ùdG
m? aHw-F *wfB( vE È/
Ea¢C *0Fwb) w¢}zB( jHuoB(
}{?È/^?0F¢}{B(È/
Qƒ«£dG ôKÉμJ ÖfÉL ≈dG AÉà°ûdG
óéJ »``à``dGh áfƒ∏ªdGh IQOÉ``æ``dG
Iab}{/ Ia+wC ¤0( >>>B( (v>>E £>>?
;afH e¢Ba- . B }zfB
)a¢}yD(F a¢B( wHw/ aBÈ/
.¿ÉμªdG QGô°†NG ™e
*vB(a:$¯(CcDa,ÜÉÑ°ûdG Oƒ¡éH »dÉgC’G OÉ°TCG
£:af-(xlCC)( Ca@aCF
e¢Ba-e}yBe?a}7(£?}4(
¢†©H ΩÉ```b É``ª``c á``Ä``«``Ñ``dG ≈``∏``Y
ôμ°ù©ªdG ÜÉÑ°T IQÉjõd »dÉgC’G
>>Hu>>A% >C aH C Ex¢o+F
»a »YÉªàL’G πª©dG á«ªgCG
~y+£fB(e¢bB(¢B(s¢}4w+
™ªàéª∏d …QÉ``°``†``ë``dG ô¡¶ªdG
$( wAvBa) wHulB( ¢Aa}4F
â«°SOÓH Ió∏ÑH ≥àæªdG …OGh
g¢}40È) >>Hw>>? da>>b>>}>>5 v>>>>D ôμ°ù©e Ó``¡``H …OÉ``æ``d ™``HÉ``à``dG
áeÉ©dG áeóî∏d »HÉÑ°T πªY
+ a)a}5 }y/ eA2a}z)
ha: lC kÈ, ¡B&( ¢}y+
ôμ°ù©ªdG ÜÉ``Ñ``°``T Gó```Hh π``ª``Y
≥àæªdG …OGh iôée ∞«¶æàH
2al}5$¯(harCC?a}7F
á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G áÄ«¡J âªJh
cHv}z+Fqa¢}yB(aE2FxH£fB(
äÉ``°``ù``∏``L π```ª```Yh QÉ```é```°```TC’G
âªgÉ°S Éªc QÉ``é``°``TC’G âëJ
äÉæÑ∏d »∏Y âæH ÖæjR á°SQóe
äÓª¡ªdG ∫Ó°S øe áYƒªéªH
}5u@FeH0a}52&¯(p'( B(F
wf}zH¤vB(jHuoB(m?B(
"af}5^?0Fa¢}6"aC*0Fwb)
…PÉëªdG ≥àæªdG iôéªH GQhôe
…ƒ``Wh ±õ«æªdGh »MGƒ°†∏d
wbB( ¤ ) "afD(F ¢fB(
e.wC w}yB( (v>>>E u>>>>HF
¿ƒμà°S áeOÉ≤dG á∏MôªdGh ≈dhG
óbh ,áeOÉ≤dG ™«HÉ°SC’G ∫Ó``N
mCaDwbB(CcDa}5 *x'alB £>>CÈ>>:&¯( mHFwfB( :
≥jôW ø``Y ≥``jô``£``dG ≈``∏``Y áeÓ°ù∏d
Qƒ``eC’G AÉ«dhC’ á«°üf πFÉ°SQ ∫É°SQEG
ΩGó``î``à``°``SGh á``«``fÓ``YE’G äÉ``Mƒ``∏``dGh
»``YÉ``ª``à``L’G π```°```UGƒ```à```dG π```FÉ```°```Sh
á``HGƒ``Ñ``dGh
∞ë°üdGh äÉjóàæªdGh
H3 +af-¯(£?+aAe¢¢fB(
≥jôØdG AÉ°†YCG ≈∏Y IõFÉédG QhÉëe
d B( B( ha. : e¢B#(F
Hu¢lB(dÈBaEv¢+
Ió``YÉ``b Oƒ```Lh á``«``ª``gCG ø``Y ≥``jô``Ø``dG
IõFÉédG ≈∏Y ø«aô°ûªdG πμd äÉfÉ«H
,»``ª``jô``Ñ``dG á``¶``aÉ``ë``e ¢```SQGó```e »```a
'a}42 ¢- + *2Fw>>}>>7 : kuo+F
á≤HÉ°ùe »a ácQÉ°ûª∏d ÜÓ£dG åëd
: È:&ÈB ~42(uB( ¢- +F }5
á«ªgCG á°ûbÉæe â``ª``Jh ,á≤HÉ°ùªdG
≈∏Y ø«aô°ûªdG ™``e ´É``ª``à``LG ó``≤``Y
aE2FaoCqw}5Fa)f¢: fB*x'alB(
jHuoBa)wfB(+aAa+¯alCF
i.FB( ¢+ £>>? DFa+
~6woB(F CaB( ulB( v>>) ¡:
Égó©H ,óMGƒdG ≥jôØdÉc πª©dG ≈∏Y
eH : fB( *2a>>Hx>>B( >>: jHuoB( >>+
á«°ù«FôdG áæé∏dG É¡H â``eÉ``b »``à``dG
*2aHxB(f}|+aCE$(F}5*x'alB
*x'alB( (u>>E$¯ qw}5F p¢}7 + C
âªJh .É¡H ≥∏©àj Ée πch É¡J’Ééeh
£?HwB:e/v¢+e}z@aC
¢ù«FQ çóëJ å«M áeOÉ≤dG IôàØdG
¤2vB(u.)u¢.£HwbB(
π°T Iõ``FÉ``L ≥``jô``a AÉ``°``†``YCG ™``ª``à``LG
óªMCG á°SÉFôH ,≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d
óYÉ°ùªdG ôjóªdG ,»°UGôëdG óªëe øH
F% }zB e¢¢fB( mC(wbB( *w>>'(u>>B
õcôªH ,á«HÓ£dG ájÉYôdGh á£°ûfC’G
á«ª«∏©àH »æ¡ªdG AÉ``ª``fE’Gh ÖjQóàdG
+a>>>>>>f>>>-¯(È>>>>/F£>>>>Hw>>b>>B(
¡: Ew}5F "a}|:$¯a) c¢.wfB(
k
ô¡°TCG 3 ∫ÓN áæWÉÑdG ÜƒæéH á«fƒfÉb ô«Z IRÉ«M
195 ádGREG
á°UÉîdG ø``«``fGƒ``≤``dGh á``ª``¶``fCÓ`d
¢``UÉ``î``dGh »````°````VGQC’G ¿ƒ``fÉ``≤``H
áaÉμH »``°``VGQC’G ™``jRƒ``J á«Ø«μH
ájQÉéàdGh á«æμ°ùdG É¡JÉeGóîà°SG
á````«````YGQõ````dGh á```«```YÉ```æ```°```ü```dGh
¢: g)a+ ¡fC e¢.a¢}yB(F
$( cDal) aof}4¯( Fw}5
á«fƒfÉ≤dG ô«Z äGRÉ«ëdG á```dGREG
*w¢bA eb: >>+(1 u>>. £>>? uMH
á«ª«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh ΩÉ``eCG
ó¡édG å«M øe ,√É«ªdG OQGƒ```eh
…ó°üà∏d ôî°ùJ »àdG äÉ«fÉμeE’Gh
ulB( e¢.aD C haHufB( vB
ájOÉªdG ∞``jQÉ``°``ü``ª``dGh â``bƒ``dGh
ha>>>¢>>>B#¯(Fh(u>>>>>>>>Be>>>>Ea>>b>>B(
eH2 B(eB(3&ÈB*vB(
¥Éà°SôdÉH äGRÉ«ëdG ióMEG ádGREG øe ÖfÉL
ô«NCÉàdG ÖÑ°ùH ∂``dPh ;É¡≤«©jh
eH fB( harB( v¢+ £?
»a ÖÑ°ùàj Éªe ,É``¡``YGƒ``fCG áaÉμH
v¢+ w¢/$a+ £? a¢.$¯( c;$(
™eõªdG ™``jQÉ``°``û``ª``dG ø``e ó``jó``©``dG
Ia¢}|C@( B(vE£?afCa@&(
≈∏Y á«fƒfÉ≤dG ô«Z äGRÉ«ëdG ¿EG
≈``dEG ó≤àØJ AÉ°†«ÑdG »``°``VGQC’G
£>>}>>7(2$È> B>>>>>>>>B(>>¢>>>>r>>f>>B(
AÉæH äÉWGôà°TÉHh á«FGƒ°û©Hh
IÈbf}yCaEw¢,$a+FIa¢?eC#( w¢;
≥jô£dG …OÉ``Jô``eh ¿Éμ°ùdG ≈∏Y
IÈbf}yC ¢fB( u>>: cb}y+F
∂∏J »``a äÉ££îªdG ™``jRƒ``J »``a
a¢: ¤ufB( + £fB( @( B(
Ék ØdÉîe Gk ô```eCG ó©J É¡fCÉH ±É``°``VCGh
@2F 2007/72 …QGRƒ``dG QGô≤dG
äÉjó∏ÑdG IQGRh iód 2010/334
∫Ébh .√É«ªdG OQGƒeh á«ª«∏bE’G
á«ª«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ΩÉ``Y ôjóe
ÜƒæL á¶aÉëªH √É«ªdG OQGƒ``eh
∂∏J ÜÉ``Ñ``°``SCG ¿CG ≈```dEG á``æ``WÉ``Ñ``dG
»©°S ≈````dEG ™``Lô``J äÉ``Ø``dÉ``î``ª``dG
äGóæ°S ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ø«ØdÉîªdG
ô«Z ¥ô£dÉH ™bGƒªdG ∂∏àd ∂∏ªJ
vE¤0afBe¢B#( }7Fe¢:w}zB(
OGOõ``J âëÑ°UCG »àdGh IôgÉ¶dG
$( ¤uB(p}7F$(Fwf}yC}z)
á«fƒfÉ≤dG ô«Z äGRÉ«ëdG IôgÉX
»àdG á«eƒμëdG AÉ°†«ÑdG »°VGQCÓd
ôÑà©J ø«æWGƒªdG ¢†©H É¡H Ωƒ≤j
e¢fB( >>>>/ 2% >>>>H a>>}>>I y>>-a>>E
eH2 B( e>>B(3&¯( Hw? $( I(uA% C
»a Gó``¡``L ƒ``dCÉ` j ’ á¶aÉëªdÉH
I¯F$( h¯a>>>>}>>5&¯(e>>>>>B(3&(Fg>>b>>B(
¿hÉ©àdÉH ™«ªédG ÉÑdÉ£e ,∫hCÉ```H
¢VGQCG IRÉ«ëH ΩÉ«≤dG ΩóYh ΩÉàdG
F0h¯a}5&( ¤$( eCa@&( F$( "a}|¢)
äÉMÉHEGh ¢ü«NGôJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG
.á«æ©ªdG äÉjó∏ÑdG πÑb øe
ájQƒØdG á```dGRE’G ≥jôa ¢``SCGô``jh
ôjóe á«fƒfÉ≤dG ô«Z äGRÉ«ë∏d
OQGƒeh á«ª«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ΩÉY
,áæWÉÑdG ÜƒæL á¶aÉëªH √É«ªdG
e8w}5CÈAfH }|:£?}|HF
AÉ`````YO’Gh á``«``fÉ``£``∏``°``ù``dG ¿É``ª``Y
OóëàJh ,¿Éμ°SE’G IQGRhh ΩÉ©dG
a>>E0u>>. ab}y. +a}6a}{f/(
»fÉª∏°ùdG ó«©°S - ¥Éà°SôdG
e>>H2 >>>>B(e>>>>>B(3&¯(>>Hw>>?v>>>>D
á``«``fƒ``fÉ``≤``dG ô```«```Z äGRÉ```«```ë```∏```d
∫ÓN áæWÉÑdG ÜƒæL á¶aÉëªH
,Ω2014 ΩÉ``©``d å``dÉ``ã``dG ™```Hô```dG
á«fƒfÉb ô«Z IRÉ«M 195 ádGREÉH
äGRÉ``«``ë``dG â```YsRƒ```J ;»```°```VGQCÓ```d
É``¡``à``dGREG â``ª``J »``à``dG á``Ø``dÉ``î``ª``dG
πª©dGh á¶aÉëªdG äÉ``j’h ≈∏Y
∫Ébh .É¡æe »≤ÑàªdG á``dGRE’ Qm É``L
…óæμdG ó«©°S øH ó°TGQ ¢Sóæ¡ªdG
á«ª«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ΩÉ``Y ôjóe
ÜƒæL á¶aÉëªd √É«ªdG OQGƒ``eh
*w>>Ea>>>>B( v>>>E &( e>>>>8a>>b>>B(
,ôªà°ùe πμ°ûH OGOõ```J âëÑ°UCG
hn_ojT
5
12253 Oó©dG Ω2014 Èª°ùjO øe 19 ≥aGƒŸG `g1436 ôØ°U øe 26 á©ª÷G
Friday 19 December 2014 Edition No 12253
GóZ á«bô°ûdG ∫Éª°ûH ¿Éæ°SC’G Ö£d ∫hC’G »dhódG ôªJDƒªdG
á«FGhódG áHÉbôdGh ádó«°ü∏d áeÉ©dG ájôjóªdG É¡àª¶f
á¶aÉëªd á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóªdG íààØJ
Ö£d á«fÉª©dG á£HGôdG ™e ¿hÉ©àdÉH ,á«bô°ûdG ∫Éª°T
á¶aÉëªH º«∏©àdGh á«Hôà∏d áeÉ©dG ájôjóªdGh ¿Éæ°SC’G
QƒàcódG IOÉ©°S á``jÉ``YQ âëJ Gó``Z ,á«bô°ûdG ∫Éª°T
¿hDƒ°û∏d áë°üdG IQGRh π«ch »HQÉëªdG ∞«°S øH ¢ûjhQO
∫hC’G »dhódG ôªJDƒªdG äÉ«dÉ©a ,á«dÉªdGh á```jQGOE’G
õcôe äÉYÉ≤H á«bô°ûdG ∫Éª°T á¶aÉëªd ¿Éæ°SC’G Ö£d
á«HôàdG IQGRƒd ™HÉàdG AGôHEG áj’ƒH »ª∏©dG ±É°ûμà°S’G
AÉÑWCG øe Oó``Y ácQÉ°ûªH ôªJDƒªdG ó≤©æj .º«∏©àdGh
øe OóYh ôÑàîªdG »«æah AÉÑWC’G …óYÉ°ùeh ¿Éæ°SC’G
,¢†jôªà∏d ¿ÉªY ó¡©eh á«ë°üdG Ωƒ∏©dG ó¡©e áÑ∏W
á°UÉîdG äÉ«dó«°ü∏d á«f’ó«°üdG á°SQÉªªdG ∫ƒM πªY á≤∏M
ø««dhO øjô°VÉëeh áæ£∏°ùdG øe øjô°VÉëªd áaÉ°VE’ÉH
.ájƒ«°SBGh á«HhQhCGh á«HôY ∫hO IóY øe
á¶aÉëªH ¿Éæ°SC’G Ö£d ∫hC’G »dhódG ôªJDƒªdG ±ó¡j
äÉÄØdG ´Ó``WEG É¡æe IóY ±Gó``gCG ≈``dEG á«bô°ûdG ∫Éª°T
»a åjóMh ójóL ƒg Ée πc ≈∏Y áaó¡à°ùªdG á«Ñ£dG
ôNBÉH ø«cQÉ°ûªdG ∞jô©Jh ¿Éæ°SC’G ÖW ä’Éée ∞∏àîe
¿Éæ°SC’Gh ºØdG áë°üH á≤∏©àªdG çƒëÑdGh äÉ«æ≤àdG
ôªJDƒªdG ±ó¡j Éªc ,¿Éæ°SC’G ÖW ä’Éée ∞∏àîe »a
åMh ácQÉ°ûªdG äÉÄØdG ø«H äGQÉ¡ªdGh äGôÑîdG ∫OÉÑàd
¥ôW »a ádÉ©ØdG ácQÉ°ûªdG ≈∏Y ø««ë°üdG ø«∏eÉ©dG
.¿Éæ°SC’Gh ºØdG ¢VGôeCG øe ájÉbƒdG
»©LôªdG Qƒ°U ≈Ø°ûà°ùªH zRójE’G{ ∫ƒM ájƒYƒJ á«dÉ©a
ájƒ∏©dG õjÉa âæH OÉ©°S -Qƒ°Uo
ÖMÉ°üªdG ¢Vô©ªdG øe
¬dÉ≤àfG ¥ôWh RójE’G ¢Vôe á«gÉe
á«eƒμëdG ácQÉ°ûªH ¬æe ájÉbƒdGh
.Iô°VÉëdG äÉ¡édGh á°UÉîdGh
¢Vô©ªdG ìÉààaG ºJ ôNBG ÖfÉL øe
º°ùb ¬``ª``¶``f …ò`````dG …ƒ```Yƒ```à```dG
…òdGh »ë°üdG ΩÓYE’Gh ∞«≤ãàdG
É¡eÉbCG á«Ø«≤ãJ ¿ÉcQCG ≈∏Y iƒàMG
¢``SQGó``ª``dG ™``e ¿hÉ``©``à``dÉ``H º°ù≤dG
á«dÉ©ØdG âªààNGh ,ácQÉ°ûªdG
º``jô``μ``Jh ø``«``cQÉ``°``û``ª``dG º``jô``μ``à``H
¢ifB( mCaDwb) 3a+2¯( aD
.»ë°üdG
¥ôWh ø«æédG ≈∏Y ¢VôªdG ô«KCÉJ
π≤f πãe IOƒ°ü≤e ô«¨dG ¬dÉ≤àfG
ΩC’G ≈``dEG ÜÉ°üe ¢üî°T øe Ωó``dG
≈dEG π≤àæj √Qhó``H …ò``dGh πeÉëdG
ìôa áÑdÉ£dG â≤dCG Égó©H ,ø«æédG
âaóg ájô©°T Ió«°üb á«fÓ«¨dG
™e º«∏°ùdG πeÉ©à∏d á«YƒàdG ≈``dEG
É«©ªàée √òÑf ΩóYh RójE’G ¢†jôe
πX »```a ¬``©``e π``eÉ``©``à``dG á``«``Ø``«``ch
,AÉÑWC’G É¡H í°üæj »àdG OhóëdG
¢SÉ«≤d á«aÉ≤K äÉ≤HÉ°ùe ∂dP ™ÑJh
øY Qƒ°†ë∏d á«ª∏©dG á«Ø∏îdG
»©LôªdG Qƒ``°``U ≈Ø°ûà°ùe º``¶``f
ΩÓYE’Gh ∞«≤ãàdG º°ùb »a Óãªe
∞«≤ãà∏d ájƒYƒJ á«dÉ©a »ë°üdG
âaó¡à°SG Ró`````jE’G ¢``Vô``e ∫ƒ```M
ô```FGhó```dG ø```e á``Ø``∏``à``î``e í``FGô``°``T
¢SQGóªdGh ájôμ°ù©dGh á«eƒμëdG
.áj’ƒdG »a á°UÉîdGh á«eƒμëdG
-»°SQÉØdG óªëe QƒàcódG ≈≤dCGh
Qƒ°U ≈Ø°ûà°ùªd …ò«ØæàdG ôjóªdG
É¡«a Gô``cÉ``°``T ¬àª∏c -»``©``Lô``ª``dG
äÉ¡édG πÑb øe ¢Sƒª∏ªdG ¿hÉ©àdG
ó°V á«YƒàdG πLCG øe ¢SQGóªdGh
≥«ª©dG ∞jô©àdGh Ró```jE’G ¢Vôe
– »fÉehQ QƒàcódG Ωó``b Éª«a ,¬``H
»æWƒdG èeÉfôÑdG ø``Y ∫hDƒ°ùªdG
Iô``°``VÉ``ë``e -Ró```````jE’G á``ë``aÉ``μ``ª``d
ájÉªëdG ¥ô```W ∫ƒ```M á«Ø«≤ãJ
Égó©H º``J ,Ró````jE’G ø``e á``«``JGò``dG
¥ôW ∫ƒ``M »≤FÉKh º∏«a ¢VôY
,¬dÉ≤àfG ¥ôWh ¢VôªdÉH áHÉ°UE’G
º°ùb øe á«ªjô©dG á°ûFÉY ¬àeób
.»ë°üdG ΩÓYE’Gh ∞«≤ãàdG
AÉ°ùæîdG á°SQóe äÉÑdÉW âcQÉ°Th
∞``«``≤``ã``J á```YÉ```ª```L ø````e äÉ``æ``Ñ``∏``d
∫ƒM »Mô°ùe ¢Vô©H ¿Gô````bC’G
á«©ªàéªdG ™jQÉ°ûªdG ™HÉàJ z¿Ó©L án «ë°U{
á«ªjô©dG ≈æe Qƒ°†ëH áj’ƒdÉH á«©ªàéªdG ™jQÉ°ûªdG
ÜƒæL á¶aÉëªH á«©ªàéªdG ™jQÉ°ûªdG ádhDƒ°ùe
QhO π«©ØJ åëH ´ÉªàL’G ∫ÓN øe ºJ Éªc á«bô°ûdG
Éªc á«©ªàéªdG ™jQÉ°ûªdG ∂æH »a á«ë°üdG ¿Éé∏dG
»Ø°ûà°ùªH …QGOE’G ±ô°ûªdG ôjô≤J ≈∏Y áæé∏dG âØbh
º°ùb »a π°UGƒàªdG ΩÉMOR’G ∫ƒM »∏YƒH »æH ¿Ó©L
º°ùb ∂dòch ≈Ø°ûà°ùªdÉH IO’ƒ``dG ä’Éëd IO’ƒ``dG
øe ójó©dG áæé∏dG äôbCG ájÉ¡ædG »ah .≈∏μdG IóMh
πLCG øe á°üàîªdG äÉ¡édG ≈``dG É¡©aôd äÉ«°UƒàdG
äÉeóîdG π°†aCG ô«aƒJh É¡d áÑ°SÉæªdG ∫ƒ∏ëdG OÉéjEG
.ø«ª«≤ªdGh ™ªàéªdG OGôaC’ á«ë°üdG
»°UƒÑæ¨dG ídÉ°U ` »∏Y ƒH »æH ¿Ó©L
»∏YƒH »æH ¿Ó©L áj’ƒH á«ë°üdG áæé∏dG â°ûbÉf
¢†©H áédÉ©e ≈``dEG áaOÉ¡dG ™«°VGƒªdG ø``e ójó©dG
É¡YÉªàLG »a ∂``dPh ,á«ë°üdG πcÉ°ûªdGh ôgGƒ¶dG
ˆGó``Ñ``Y ø``H ó``ª``ë``e Qƒ``°``†``ë``H ΩÉ``©``dG Gò``¡``d »``fÉ``ã``dG
OóYh á«ë°üdG áæé∏dG ¢ù«FQ áj’ƒdG »dGh …ó«©°SƒÑdG
√ò«ØæJ ºJ Ée ≈∏Y ±ƒbƒdG ºJh .áæé∏dG AÉ°†YCG øe
âfÉc Éªd áj’ƒdÉH á°û«°ûdG ºjó≤J »gÉ≤e ¥ÓZEG øe
á©HÉàeh á«ë°U ô«Z ôgGƒX øe »gÉ≤ªdG Gòg ¬ÑÑ°ùJ
á©HÉàe ≈dEG áaÉ°VE’ÉH z∞©°ùe Éæà«H »a{ ´hô°ûe π«©ØJ
ÖMÉ°üªdG ¢Vô©ªdG øe ÖfÉL
øe ó``jó``©``dG ø``ª``°``†``à``ª``dGh á```«```FGhó```dG
äGóéà°ùªdG ôNBGh IójóédG äÉéàæªdG
å«M ,»f’ó«°üdGh »FGhódG ∫ÉéªdG »a
±Gh ìô°T ≈dEG Qƒ°†ëdGh ¬JOÉ©°S ™ªà°SG
(350) »dGƒM É¡«a ∑QÉ°T á≤∏ëdG .É¡æY
»a ¿ƒ∏ª©j »dó«°U óYÉ°ùeh É«f’ó«°U
»a á°UÉîdG á«f’ó«°üdG äÉ°ù°SDƒªdG
É¡dÓN ΩÉ``bh . áæ£∏°ùdG AÉëfCG ∞∏àîe
áæ£∏°ùdG πNGO øe ø«°üàîªdG øe OóY
áeÉ¡dG äGô°VÉëªdG øe ójó©dG ºjó≤àH
™aQ ±ó¡H ∂``dPh ,ádó«°üdG ∫Éée »``a
AGOC’Gh á«æØdGh á«ª∏©dG áaô©ªdG iƒà°ùe
ø«∏eÉ©dG øjóYÉ°ùªdGh ádOÉ«°ü∏d »æ¡ªdG
iƒà°ùe ™aQ »dÉàdÉHh äÉ°ù°SDƒªdG ∂∏àH
´É£≤dG É¡eó≤j »àdG á«f’ó«°üdG ájÉYôdG
.¢UÉîdG »f’ó«°üdG
º«∏©àdG QÉ````WEG ø``ª``°``V äAÉ````L á``≤``∏``ë``dG
É¡JGô°VÉëe âdhÉæJh ôªà°ùªdG »f’ó«°üdG
»a á«ªgC’G äGP ™«°VGƒªdG øe ójó©dG
πÑ≤à°ùe πãe »FGhódGh »f’ó«°üdG ¿CÉ°ûdG
çƒëÑdG äÉjƒdhCGh ,»f’ó«°üdG º«∏©àdG
äGQÉ°ûà°S’Gh ,áæ£∏°ùdG »a á«f’ó«°üdG
»dó«°üdG É¡eó≤j »``à``dG á«f’ó«°üdG
.≈°Vôª∏d
äÓYÉØàdG ™«°VGƒe á≤∏ëdG â°ûbÉfh
QhO ,ø«æ°ùªdG ≈°VôªdG ió``d á«FGhódG
…hGóàdG IôgÉX øe óëdG »a »dó«°üdG
.»JGòdG
ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ájÉ¡f ∫ƒ∏M πÑb ¬≤«Ñ£Jh
. 2015
Ée ≈``dEG ø°Sƒ°S á«f’ó«°üdG âbô£Jh
QÉ©°SC’G ¢†«ØîJ ádCÉ°ùe »a ¬∏ªY ºJ
â∏ª°T á``jhOC’G øe ™«eÉée ¢ùªN Oó©d
πª©dG AóHh »FGhO ∞æ°U (1400) OóY
¬fCG áë°Vƒe ,»°VÉªdG ôHƒàcCG ™∏£e ¬H
¢†«ØîJ øe AÉ¡àf’G ≈àM πª©dG ôªà°ù«°S
IOÉb QGô≤d Ék ≤«Ñ£J ájhOC’G ™«ªL QÉ©°SCG
CIF ô©°S ó«MƒàH ¿hÉ©àdG ¢ù∏éªdG ∫hO
íHôdG ¢ûeÉg π«∏≤Jh »μjôeC’G Q’hódÉH
ΩÉàN »a á«æªàe % 45 RhÉéàj ’ ÉªH
øe IOÉØà°S’Gh ≥«aƒàdG ™«ªé∏d É¡àª∏c
.¢†jôªdG á`ë∏°üe ≥≤ëj ÉªH á«dÉ©ØdG
QƒàcódG IOÉ©°S ΩÉb ìÉààa’G ΩÉàN »ah
QÉ°ûà°ùe ` …ó«©°SƒÑdG Üô©j øH ¿É£∏°S
ºjôμàH ` á«ë°üdG ¿hDƒ°û∏d áë°üdG IQGRh
á``«``f’ó``«``°``ü``dG äÉ``°``ù``°``SDƒ` ª``dG ø```e Oó```Y
Oó``Yh ,2014 ΩÉ``©``dG ∫Ó```N Ió``«``é``ª``dG
ádOÉ«°üdG …ó``YÉ``°``ù``eh á``dOÉ``«``°``ü``dG ø``e
äÉ°ù°SDƒªdG »a ø«∏eÉ©dG øe øjó«éªdG
(5) :»dÉàdÉc ºgh á°UÉîdG á«f’ó«°üdG
øe (5)h ,Ió«ée á«f’ó«°U äÉ°ù°SDƒe
…óYÉ°ùe øe (3)h ,øjó«éªdG ádOÉ«°üdG
ºjôμJ ≈dG áaÉ°VEG ,øjó«éªdG »dó«°üdG
.øjô°VÉëªdG
ÖMÉ°üªdG ¢Vô©ªdG »a ¬JOÉ©°S ∫ƒéJh
äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒªdG øe OóY ¬ª¶f …òdG
á«dÉ©ØdG »a ¿ƒcQÉ°ûªdG
º«∏©àdG á«ªgCG ≈∏Y Aƒ°†dG á«dÉ©ØdG
ácQÉ°ûªdGh »Ñ£dG ºbÉ£∏d ôªà°ùªdG
πLCG øe äGô°VÉëªdGh äGhóædÉH
¥É£ædG »a ójóL ƒg Ée πc áaô©e
IAÉ``Ø``c ≥«≤ëJ π```LCG ø``e »``Ñ``£``dG
.Ωó≤ªdG êÓ©dÉH IOƒLh
¢``VGô``eC’G πãe äÉYÉ£≤dG ™«ªL
∂dòch áÄHhC’G áëaÉμe ,ájó©ªdG
É¡YÉÑJG Ö``é``j »``à``dG äÉ°SÉ«°ùdG
á°SÉ«°ùc º``¡``JÉ``°``ù``°``SDƒ`e π```NGó```H
á«dBGh á«fhôàμdE’G ≈°VôªdG äÉfÉ«H
§∏°ùJh á«°VôªdG äGRÉLE’G ±ô°U
AGôHEÉH z»à«dhDƒ°ùe .. »Jô°SCG QGô≤à°SG{ á∏ªM äÉ«dÉ©a ΩÉàN
äÉ°ù∏édG øe ÖfÉL
èeGôH ∫ÓN øe ájô°SCG ájƒYƒJ
√òg ∫Ó``N á«°SQóªdG á```YGP’G
¿ÉªY áWô°T âcQÉ°T Éªc ,IôàØdG
º¡fÉcQCG ≈dG áaÉ°VE’ÉH á«fÉ£∏°ùdG
á∏ªë∏d ÖMÉ°üªdG ¢Vô©ªdG »a
±ó¡H ájQhôªdG ájƒYƒàdG á∏aÉ≤H
ø«æWGƒª∏d …QhôªdG »YƒdG ô°ûf
πX »``a áë∏e á«ªgCG ø``e ¬``d Éªd
ájQhôªdG çOGƒ``ë``dG Oó``Y ójGõJ
øe ô«ãμdG É¡«∏Y Ö``Jô``à``j »``à``dG
ájô°SC’Gh á«YÉªàL’G πcÉ°ûªdG
≈∏Y â∏ªà°TÉa á«FÉ°ùªdG IôàØdG ÉeCG,
á«bÉØJG ∫ƒM á«Ø«≤ãJ Iô°VÉëe
∫Éμ°TCG áaÉc ≈∏Y AÉ°†≤dG ) hGó«°S
É¡eó≤J (ICGô````ª````dG ó``°``V õ``«``ª``à``dG
á«ªæàdG IQGRh øe ájó©°ùdG áªWÉa
≈``dG á``aÉ``°``VE’É``Hh á``«``YÉ``ª``à``L’G
áeÓ°ùdG ∫ƒM ájƒYƒJ Iô°VÉëe
ôgGR / ΩRÓªdG É¡eó≤j ájQhôªdG
äÉ``jQhó``dG º°ùb ¢ù«FQ …ôéëdG
. á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH
á``eƒ``¶``æ``ª``dG ≈``∏``Y »``YÉ``ª``à``L’G
øjQƒëªdG ø``e Iô``°``SCÓ`d á«ª«≤dG
óªëe.O É¡eób …ò```dG »°ùØædG
IQGRƒ```H »°ùØf Ö«ÑW ,¢ù«gódG
»``YÉ``ª``à``L’G Qƒ``ë``ª``dGh á``ë``°``ü``dG
¬``∏``«``°``UCG / IQƒ```à```có```dG ¬``à``eó``b
á«æØdG áfÉeC’G áæ«eCG ájô«¨ªdG
Iô°S’G ¿hDƒ°ûd á«æWƒdG áæé∏d
∫ƒM âfÉc á«fÉãdG á≤∏ëdG É``eCG ,
.O É¡eób á«KGQƒdG Ωó``dG ¢VGôeCG
IQGRh øe …RôëªdG ô°UÉf ¿Éª«∏°S
Iô°VÉëe â``ª``«``bCG Éªc ,áë°üdG
çGóMC’G ±GôëfG ∫ƒM á«fƒfÉb
á°ûbÉæeh ∫ƒ∏ëdGh πeGƒ©dG ø«H
π``Ø``£``dGh çGó`````````MC’G »```fƒ```fÉ```b
á¶aÉëªH ø«jƒHôàdG ø««FÉ°üNCÓd
QƒàcódG É¡eób á«bô°ûdG ∫Éª°T
»``fƒ``fÉ``b ô``«``Ñ``N »``Ñ``YÉ``æ``dG ô``°``UÉ``f
ΩÉ©dG AÉ``YO’É``H »æØdG ÖàμªdÉH
º¶©e âeÉb á∏ªëdG ¢ûeÉg ≈∏Yh
πFÉ°SQ ºjó≤àH á¶aÉëªdG ¢SQGóe
á∏ªëdG äÉ«dÉ©a ≈∏Y QÉà°ùdG ∫ó°SCG
QGô``≤``à``°``SG{ á``«``æ``Wƒ``dG á``jƒ``Yƒ``à``dG
¢Vô©ªdGh z»à«dhDƒ°ùe ..»Jô°SCG
á≤jóM »a áeÉ≤ªdG É¡d ÖMÉ°üªdG
áfÉeC’G É¡ª¶æJ »àdG ,áeÉ©dG AGôHEG
¿hDƒ°ûd á«æWƒdG áæé∏d á«æØdG
á«ªæàdG IQGRƒ``d á©HÉàdG Iô``°``SC’G
äÉ«dÉ©ØdG âaógh ,á«YÉªàL’G
ô°SC’G ∂°SÉªJ ≈∏Y á¶aÉëªdG ≈dEG
õ«ØëJ ∫ÓN øe É¡£HGQ õjõ©Jh
∂°ùªàdG ≈∏Y º¡ãMh É```gGOô```aCG
øe á©HÉædG á``«``bÓ``NC’G º«≤dÉH
á«fÉª©dGh á``«``eÓ``°``SE’G ÉæàaÉ≤K
á≤∏©àªdG ø«fGƒ≤dÉH á«YƒàdGh
»``Yƒ``dG iƒà°ùe ™```aQh Iô``°``SC’É``H
Oôa π``c äÉ``Ñ``LGhh ¥ƒ``≤``M ∫ƒ``M
á«ªgCG RGô```HEGh Iô``°``SC’G OGô``aCG øe
√òg äAÉL óbh .…ô°SC’G QGƒëdG
Iô``°``SC’G ¿CG ≥∏£æe ø``e á∏ªëdG
,™ªàéªdG ¿É«c »a ≈``dhC’G IGƒædG
Ωƒ≤J …ò``dG ø«àªdG ¢SÉ°SC’G »gh
Iô°SC’G ìÓ°üÑa ,äÉ©ªàéªdG ¬«∏Y
,í«ë°U ¢ùμ©dGh ™ªàéªdG í∏°üj
Éª«∏°S …ô°SC’G ¿É«μdG ¿Éc Éª∏ch
¬JÉ°SÉμ©fG ∂dòd ¿É``c Éμ°SÉªàeh
Iô°SC’Éa ™ªàéªdG ≈∏Y á«HÉéjE’G
á∏«°†ØdG ¢ù°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG
Iõ«cQ ôÑà©J ¿hÉ©àdGh ¥Ó``NC’Gh
≈dEG ƒÑ°üj ™ªàée …CG õFÉcQ øe
Éμ°SÉªàeh Éjƒb É©ªàée ¿ƒμj ¿G
,Qƒ``£``à``dGh »``bô``dG Ö```cQ ô``jÉ``°``ù``j
»eÉàîdG Ωƒ``«``dG è``eÉ``fô``H iƒ``à``MG
á«æWƒdG ájƒYƒàdG á∏ªëdG ø``e
»a »à«dhDƒ°ùe »Jô°SCG QGô≤à°SG
á≤∏M ≈∏Y á«MÉÑ°üdG Iô``à``Ø``dG
π°UGƒàdG äÉμÑ°T ô```KCG{ á«°TÉ≤f
πcÉ°ûe ÖÑ°ùH ¿ƒ``μ``J äÉ«Ø°ûà°ùªdÉH
á«°ùμ©dG QÉ```KB’G hCG á```jhOC’G ΩGóîà°SG
Iô«Ñc áÑ°ùf É¡fCG áë°Vƒe ,É¡æY áéJÉædG
.É¡H ¿É¡à°ùj ’h
Gk ó«L √ÉÑàf’G øe óH ’ ∂dòc :âdÉbh
≈°Vôª∏d AGhó```dG ±ô°U hCG ∞°Uh óæY
AGhó```dG ≈≤∏J ¢†jôªdG ¿CG ø``e ócCÉà∏d
Ióª∏dh áÑ°SÉæªdG áYôédÉH Ö°SÉæªdG
≈°VôªdG ≈∏Y ó``«``cCÉ`à``dG ™``e áÑ°SÉæªdG
áYôédG ∫hÉæàH ∂dòc ΩGõàd’G IQhô°†H
IócDƒe ,êÓ©∏d IQô≤ªdG IôàØ∏d IOóëªdG
¿hÉ©àdG øe Gójõe Ö∏£àj ôeC’G Gòg ¿CG
QÉKB’G ó°UQ ∫Éée »a ádOÉ«°üdG πÑ pb øe
.ájhOCÓd á«°ùμ©dG
ádó«°ü∏d á``eÉ``©``dG Iô``jó``ª``dG â£∏°Sh
áë°üdG IQGRƒ````H á``«``FGhó``dG á``HÉ``bô``dGh
Ió«°TôdG IQGOE’G ´ƒ°Vƒe ≈∏Y Aƒ°†dG
™°Vh ≈∏Y πª©dG …ôéj …ò``dG AGhó``∏``d
≈∏Y õμJôj …òdGh ¬H á°UÉîdG á≤«KƒdG
á«aÉØ°ûdGh ágGõædG πãe ÇOÉÑªdG øe OóY
AGhó``dG ô«aƒJ á∏°ù∏°S »a OÉ°ùØdG ™æeh
≈àMh AGhó``dG ±É°ûàcG çÉëHCG øe GAóH
»≤∏J ¿Éª°†d ∂``dPh ¬≤jƒ°ùJh ¬©«æ°üJ
…P ∫É``©q ` Ø``dGh ø```eB’G AGhó``∏``d ¢†jôªdG
øY Gk ó«©H áÑ°SÉæªdG áØ∏μàdÉHh IOƒédG
IOƒ``L »``a Ók `∏``N ÖÑ°ùj ó``b Ö``YÓ``J …CG
Iô«°ûe , AGhó``dG á«fƒeCÉe hCG á«dÉ©a hCG
èeÉfôÑdG Gòg øe AÉ¡àf’G πeDƒj ¬fCG ≈dEG
ádó«°ü∏d á``eÉ``©``dG á``jô``jó``ª``dG âª¶f
IQGRƒ``d á©HÉàdG ,á``«``FGhó``dG á``HÉ``bô``dGh
∫ƒM Iô°TÉ©dG πª©dG á≤∏M ,áë°üdG
Ió«édG á«f’ó«°üdG á°SQÉªªdG ¢ù°SCG
äÉ°ù°SDƒªdG »``a ø«∏eÉ©dG ádOÉ«°ü∏d
¢``ù``eCG ∂```dPh ,á``°``UÉ``î``dG á«f’ó«°üdG
âëJ ,ôjƒîdÉH …ó«dƒg §≤°ùe ¥óæØH
Üô©j øH ¿É£∏°S QƒàcódG IOÉ©°S ájÉYQ
áë°üdG IQGRh QÉ°ûà°ùe ` …ó«©°SƒÑdG
.á«ë°üdG ¿hDƒ°û∏d
ø°Sƒ°S á«f’ó«°ü∏d áª∏c ìÉààa’G øª°†J
áeÉ©dG Iô``jó``ª``dG – ôØ©L ó``ª``MCG âæH
IQGRƒ``H á``«``FGhó``dG á``HÉ``bô``dGh ádó«°ü∏d
ádó«°üdG á`æ¡e ¿CG É¡«a äócCG - áë°üdG
øe Ö∏£àJ á«Ñ£dG ø¡ªdG ø``e Égô«¨c
áÑcGƒªd ôªà°ùªdG ´Ó``W’G ø«°SQÉªªdG
»f’ó«°üdG ∫ÉéªdG »a äGóéà°ùªdG ôNBG
á«∏ªY á«FGhódG äÉaÉ°ûàc’G ¿CGh á°UÉN
áYQÉ°ùàe IQƒ°üH IOó``é``à``eh Iôªà°ùe
»àdG ™«°VGƒªdG â°Vô©à°SG Éª«ah .á`jÉ¨∏d
QhÉëªc É¡MôW áª¶æªdG á`æé∏dG äCÉJQG
ø°Sƒ°S á«f’ó«°üdG âbô£J ,á`≤∏ëdG »a
∫hC’G »dhódG ôªJDƒªdG ≈dG É¡ãjóM »a
Gô``NDƒ` e ó``≤``Y …ò```dG »```FGhó```dG ß≤«à∏d
áμ∏ªªdÉH âjôLCG »àdG äÉ°SGQódG ¢†©Hh
èFÉàædG ¢†©ÑH âLôN »àdGh IóëàªdG
øe %8-5 ¬àÑ°ùf É``e ¿CG É¡æeh áª¡ªdG
É¡ªjƒæJ hCG É¡àédÉ©e ºàj »àdG ä’ÉëdG
á«°†jôªàdG ájÉæ©dÉH á°UÉîdG ájôjô°ùdG äGô°TDƒªdG ∫ƒM Ihóf
Ö«°ùdÉH »Ñ£dG ºbÉ£∏d ôªà°ùªdG º«∏©àdG á«ªgCG ∫ƒM á«ë°U á«dÉ©a
á«ë°üdG äÉeóîdG Iô``FGO âª¶f
á∏ãªe ,¢```ù```eCG ,Ö``«``°``ù``dG á```j’ƒ```H
á«dÉ©a á°UÉîdG äÉ°ù°SDƒªdG ≥jôØH
ôjóeh QÉ°ûà°ùe Qƒ°†ëH á«ë°U
á°UÉîdG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒªdG ΩÉY
äÉédh á«∏μH ∂dPh »fÉ¡ÑædG ∞«°S
èeÉfôH øª°†J .á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©∏d
ôjóªd á«Ñ«MôJ áª∏c á«∏μdG
áj’ƒH á«ë°üdG äÉeóîdG Iô``FGO
»YhQõªdG ó«©°S QƒàcódG Ö«°ùdG
á«dÉ©ØdG ±ó¡à°ùJ :É``¡``«``a ∫É```b
áj’ƒdÉH ¢UÉîdG »ë°üdG ´É£≤dG
Gó```MGh »``ë``°``ü``dG ±ó```¡```dG π``©``é``d
äÉeóîdG IOƒ``L iƒà°ùªH »bô∏dh
≈``°``Vô``ª``∏``d á``eó``≤``ª``dG á``«``ë``°``ü``dG
hCG á«eƒμëdG äÉ°ù°SDƒªdÉH AGƒ°S
º¡Øjô©J ≈``dEG áaÉ°VE’ÉH á°UÉîdG
»a á``©``Ñ``à``ª``dG äÉ``°``SÉ``«``°``ù``dG º``gCÉ``H
á≤∏ëdG »a ¿ƒcQÉ°ûªdG
OGóYEG ºJ Éªc .É«dÉM É¡H πª©dG …ôéj
±ƒ°S äGô°TDƒªdG √ò¡d »fhôàμdEG ΩÉ¶f
zÉØ°ûdG{ »ë°üdG ΩÉ¶ædG »a ¬éeO ºàj
äÉ``°``ù``°``SDƒ`ª``dG »``a É``«``dÉ``M ¬``H ∫ƒ``ª``©``ª``dG
.áë°üdG IQGRƒd á©HÉàdG á«ë°üdG
∂dPh ájôjô°S äGô°TDƒe áà°S OGóYEG øe
§«£îà∏d áeÉ©dG ájôjóªdG IQÉ°ûà°SÉH
á«ë°üdG ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôjóªdGh
ájôjô°ùdG äGô°TDƒªdG ≥HÉ£J ¿Éª°†d
»àdG á«Ñ£dG äGô°TDƒªdG ™e ¢†jôªà∏d
¿hDƒ` °``û``d á``eÉ``©``dG á``jô``jó``ª``dG â``ª``¶``f
»a á«ª∏Y Ihóf áë°üdG IQGRƒH ¢†jôªàdG
á°SQÉªª∏d ájôjô°ùdG äGô°TDƒªdG ∫Éée
áªWÉa IQƒàcódG Qƒ°†ëH ,á«°†jôªàdG
äÉeóîdG ΩÉY ôjóe ,á«ªé©dG óªëe âæH
∂``dPh ,§``≤``°``ù``e á``¶``aÉ``ë``ª``H á``«``ë``°``ü``dG
ácQÉ°ûªH §≤°ùªH Iô°ùªdG ≈Ø°ûà°ùªH
øe á``°``Vô``ª``eh ¢``Vô``ª``e 300 ø``e ô``ã``cCG
IQGRƒ```d á©HÉàdG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒªdG
.áë°üdG
AGOCG õjõ©J QÉ```WEG »``a Ihó``æ``dG äAÉ```L
Gô¶f ∂dPh .¢†jôªàdG äÉeóN IOƒ``Lh
á°UÉîdG ájôjô°ùdG äGô°TDƒªdG á«ªgC’
É¡àªgÉ°ùe ióeh á«°†jôªàdG ájÉYôdÉH
á``jÉ``æ``©``dG iƒ``à``°``ù``e ™````aQh á``Ñ``bGô``e »```a
âaógh ø«≤∏àª∏d á≤∏©àªdG á«°†jôªàdG
äGô°TDƒªdG á«ªgCÉH »``Yƒ``dG IOÉ```jR ≈``dEG
ájÉæ©dG õjõ©J »a ÉgQhO ióeh ájôjô°ùdG
äÉeóîdGh ¢``UÉ``N πμ°ûH á«°†jôªàdG
.ΩÉY πμ°ûH á«ë°üdG
Qƒ°†ëdG øe ÖfÉL ≥jôØdG AÉ``°``†``YCG Ihó``æ``dG É¡«a ô°VÉMh
ájôjô°ùdG äGô°TDƒªdG πªY ≈∏Y ±ô°ûªdG
¢†©H ÜQÉéJ ¢VôY ºJ IhóædG ∫Ó``Nh ¢``†``jô``ª``à``dG …QÉ``°``û``à``°``SG ø```e ó``jó``©``dGh
É«dÉM ≥Ñ£J »àdG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒªdG »dÉÑ≤ªdG óLÉe QƒàcódG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
.á∏KÉªªdG ÜQÉéàdG ¢†©H IQGRƒ```H ¢``†``jô``ª``à``dG ¿hDƒ``°``T ΩÉ```Y ô``jó``e
.áë°üdG
AÉ¡àf’G Oó°üdG Gò``g »a ºJ ¬``fCG ôcòj
zAGôªëdÉH ∞©°ùe Éæà«H »a{ èeÉfôÑd πÑ≤ªdG ΩÉ©dG á£N õ«¡éJ
»Ñ∏≤dG ¢TÉ©fE’G ≈∏Y ÖjQóàdG
OGôaCGh ¢SQGóªdG áÑ∏£d á«ë°üdG ádÉ°SôdG
ÖjQóJ á£îdG ±ó¡à°ùJ Éªc ™ªàéªdG
á«∏ÑédG ≥WÉæªdG »a ø«æWGƒªdG øe OóY
á``jó``YÉ``≤``à``dG äÉ``°``TÉ``©``ª``dG ÜÉ``ë``°``UCG ø``e
πNódGh »YÉªàL’G ¿Éª°†dG äÉ°TÉ©eh
ô«îdG π``gCG ≥jôa ø``e ºYóH Ohó``ë``ª``dG
¥Éëàd’G ≈∏Y º¡©«é°ûJ πLCG øe ∂dPh
»a ™ªàéªdG IOÉØà°SGh äGQhó```dG √ò¡H
πeÉ©àdÉH º¡àaô©e øe á«∏ÑédG ≥WÉæªdG
≈dEG Ö∏£àJ »àdG á«°VôªdG ä’ÉëdG ™e
äÉaÉ©°SE’G ≥jôW øY ™jô°ùdG πNóàdG
ÜQóàe πc ∫ƒ°üM á£îdG âæª°†Jh á«dhCG
ÖjQóàdG ÜÉ``à``ch Ióªà©e IOÉ``¡``°``T ≈∏Y
äÉaÉ©°SEÓd áÑ«≤ëH ÜQóàe πc ójhõJh
.¬JÓ≤æJ »a ¬d áeRÓe ¿ƒμJ á«dhC’G
≈∏Y Ω 2015 ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ∫ÓN ÖjQóàdG
ø«JQhO ò«ØæJ ºàj å«ëH ájô¡°T ¿ƒμJ ¿CG
iô```NCGh ∫É``Lô``∏``d Ió```MGh ,ô¡°T π``c »``a
äÉcô°T »a ø«∏eÉ©dG ±ó¡à°ùJh AÉ°ùæ∏d
É°†jCGh ∫ÉªYC’G äÉÑMÉ°Uh ¢UÉîdG ´É£≤dG
™ªàéªdG áë°U º``YO äÉYÉªL ÖjQóJ
á«°VÉjôdG á«HôàdG äÉª∏©eh »ª∏©eh
¢SQGóªdG á«≤Ñd á«°SQóªdG áë°üdGh
Qƒ°†ëdG É¡d äÉ``Ä``Ø``dG √ò``g ¿ƒ``μ``d Gô``¶``f
¢``SQGó``ª``dG π```NGO áÑ∏£dG ™``e ô°TÉÑªdG
øe ™ªàéªdG OGôaCG É°†jCG ó«Øà°ùj ≈àMh
á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G ∫Éée »a º¡JôÑN
¢TÉ©fE’Gh AÉªZE’Gh ¥hôëdGh Qƒ°ùμdÉc
Gô¶f á«ªgC’G øe ∂dPh …ƒFôdGh »Ñ∏≤dG
ájOCÉJ »a á«ë°üdG äÉeóîdG ™e º¡fhÉ©àd
ÖjQóàdG øe ÖfÉL
…ƒ``Fô``dGh »Ñ∏≤dG ¢``TÉ``©``fE’Gh á```«```dhC’G
»a ™jô°ùdG πNóàdG ≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒμ«d
AGƒ°S áÄLÉØªdG á«°VôªdG ä’ÉëdG PÉ≤fEG
É°†jCGh áeÉ©dG øcÉeC’G hCG πª©dG øcÉeCG »a
´ƒbh øcÉeCG »a ºgóLGƒJ AÉæKCG πNóàdG
≈∏Y ≥jôØdG πª©jh ájQhôªdG çOGƒëdG
äÉYƒªéªdG äGƒ°†Yh AÉ°†YCG á©HÉàe
√ƒeób Ée ≈∏Y ±ƒbƒ∏d º¡ÑjôJ ºJ »àdG
øe ™ªàéªdG IOÉØà°SG ió``eh ™ªàéª∏d
™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ÖjQóàdG ∂dP á∏«°üM
ájƒdhCG ¬d ¿ƒμj ¿CG ÜQóàª∏d óH ’ å«M
áFQÉ£dG á«°VôªdG ä’ÉëdG »a πNóàdG
.∫ÉéªdG Gòg »a IôÑN øe ¬μ∏àªj ÉªH
ÉMÉéf ´hô``°``û``ª``dG Gò```g ≥``≤``M ¿CG ó``©``Hh
á£N ™°Vh á«°VÉªdG IôàØdG ∫ÓN Gô«Ñc
…ôÑ©dG óªëe øH ˆGóÑY – AGôªëdG
z∞©°ùe Éæà«H »``a{ ´hô°ûe ≥jôa ≈``¡``fCG
∂dÉe ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH ,AGôªëdÉH
,iQƒ°ûdG ¢ù∏ée ƒ°†Y ,…ôÑ©dG ∫Óg øH
±Gó``gCG øª°V äÉYƒªée ™```HQCG Ö``jQó``J
∂dPh ,á«°VÉªdG IôàØdG ∫ÓN ´hô°ûªdG
ÉgòØf »àdG á«ÑjQóàdG äGQhódG ∫ÓN øe
≥jôØdG AÉ°†YCG øe GOóY âaó¡à°SG »àdGh
äÉª∏©eh á«°VÉjôdG ¥ôØdG øe áYƒªéeh
áë°üdG äÉª∏©eh á«°VÉjôdG á«HôàdG
.z»ë°üdG ±ô°ûªdG º∏©ªdG{ á«°SQóªdG
»àdGh äGQhó```dG ∂∏J øe IOÉØà°S’G ºJ
√òg â∏ªà°TGh ,á«JGòdG Oƒ¡édÉH âª«bCG
äÉ``aÉ``©``°``SE’G ≈∏Y ø«HQóàªdG äGQhó````dG
hn_ojT
¿É£∏°ùdG á©eÉL ¿hÉ©J õjõ©J πÑ°S åëH
á«æ«°üdG zÉ«°û¨æ«f{ ™e ¢SƒHÉb
É«°û¨æ«f á©eÉL óaƒH AÉ≤∏dG ∫ÓN
á¨∏dG º«∏©J º``YOh ,á«æ«°üdG áaÉ≤ãdGh á¨∏dG
É«dhO á«∏ëªdG á«æ«°üdG
¿hÉ©àdG õjõ©J ≈∏Y É°†jCG ¿ÉÑfÉédG ¢ûbÉf Éªch
,ÜÓ£dG ∫OÉÑJ èeÉfôH ∫ÓN øe ø«à©eÉédG ø«H
,»Ñ£dG ∫ÉéªdG »a ¿hÉ©àdGh ,AÉ``Ñ``WC’G ∫OÉÑJh
ΩÉb IQÉ``jõ``dG ájÉ¡f »``ah .ácôà°ûªdG çƒëÑdGh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùe IQÉjõH óaƒdG
∫Éée »a ácGô°ûdG õjõ©àd á∏«°Sh ¢Vô©à°SG iôLh
.º«∏©àdGh á«Ñ£dG ájÉYôdG
6
12253 Oó©dG Ω2014 Èª°ùjO øe 19 ≥aGƒŸG `g1436 ôØ°U øe 26 á©ª÷G
Friday 19 December 2014 Edition No 12253
á©eÉL ø``e ó``ah ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL QGR
,á«Ñ©°ûdG ø«°üdG ájQƒ¡ªéH á«Ñ£dG É«°û¨æ«f
¿Éª«∏°S øH óªM QƒàcódG óaƒdG ∫ÉÑ≤à°SG »a ¿Éch
á``jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d á©eÉédG ¢ù«FQ ÖFÉf »ªdÉ°ùdG
.á«dÉªdGh
¢Sƒ«°TƒØfƒc ó¡©e AÉæH á«fÉμeEG ¿ÉÑfÉédG ¢ûbÉfh
äÉ°ù°SDƒe »g ¢Sƒ«°TƒØfƒc ógÉ©e .á≤£æªdG »a
º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRƒd á©HÉJ á«ëHQ ô«Z áeÉY
õjõ©J ƒg É¡æe ±ó¡dGh á«Ñ©°ûdG ø«°üdG ájQƒ¡ªéd
áæ£∏°ùdG »a á«aGô¨édG äÉeƒ∏©ªdG äÉ≤«Ñ£J ∫ƒM áaô©ªdG øe ójõªd
á«fÉμªdG É«aGô¨é∏d ¿ÉªY ióàæe É«Lƒdƒæμà∏d á«fÉªdC’G á«fÉª©dG á©eÉédG ÜÓW IQÉjR
≈∏Y á«aGô¨édG äÉeƒ∏©ªdG º¶f óYÉ°ùJ{ :QÉc
™bGƒe ójóëJ πãe πcÉ°ûªdG øe ójó©dG πM
øª°V »°VGQC’G ΩGóîà°SG π«∏ëJ hCG √É«ªdG QÉHBG
á«aGô¨édG äÉeƒ∏©ªdG º¶ædh .É``e áæjóe
™jQÉ°ûªdG ∞∏àîe »``a Ió``jó``Y äÉ≤«Ñ£J
á©°SGh á∏«μ°ûJ ôaƒJ Gò¡H »``gh ∫É``ª``YC’Gh
»ah áæ£∏°ùdG »a á«∏Ñ≤à°ùªdG ∞FÉXƒdG øe
»a äGQGRƒ``dG Ö∏ZCG »a óLƒJ .É°†jCG êQÉîdG
á«aGô¨L äÉeƒ∏©e º¶f ôFGhO ¿ÉªY áæ£∏°S
»FÉ°üNC’ Iô«Ñc áLÉM ∂dÉægh .á∏YÉa
∂dÉæg ¿EÉa Gò¡Hh á«aGô¨édG äÉeƒ∏©ªdG º¶f
IOƒédG »dÉY º«∏©J OÉéjE’ á q°SÉe áLÉM
»a á«aGô¨édG äÉeƒ∏©ªdG º¶f ∫Éée »``a
èeÉfôH »a AóÑ∏d §£îf øëfh .á≤£æªdG
á«aGô¨édG äÉeƒ∏©ªdG º¶f »a Ωƒ∏Y ô«à°ùLÉe
á«fÉª©dG á©eÉédG »a Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG »a
z.É«Lƒdƒæμà∏d á«fÉªdC’G
á°SGQóH á«aGô¨édG äÉeƒ∏©ªdG º¶f Ωƒ≤J
AÉ°ûfEG ø``Y áÄ°TÉædG ájôgƒédG ÉjÉ°†≤dG
ΩGóîà°SGh Qƒ°üJh π«∏ëJh IQGOEGh øjõîJh
π«Ñ°S ≈∏©a .á«aGô¨édG äÉeƒ∏©ªdG ´GƒfCG áaÉc
á«aGô¨édG äÉeƒ∏©ªdG º¶f óYÉ°ùJ ,∫ÉãªdG
»àdG á«°ùª°ûdG ábÉ£dG äÉfÉμeEG ÜÉ°ùàMG »a
hCG »fÉÑªdG í£°SCG ≈∏Y øe É¡dÓ¨à°SG øμªj
a¢B(02( C*2(0&(F$(eHwlB(aD$(¢o+
.¿ÉªY áæ£∏°S »a áë«ë°ûdG áHò©dG
É«Lƒdƒæμà∏d á«fÉªdC’G á«fÉª©dG á©eÉédG »ah
’ GAõ``L á«aGô¨édG äÉeƒ∏©ªdG º¶f ó©J
»a Ωƒ∏©dG ¢SƒjQƒdÉμH èeÉfôH á£N øe CGõéàj
,á«ª«∏bE’G á«ªæàdGh áeGóà°ùªdG áMÉ«°ùdG
»a á«aGô¨édG äÉeƒ∏©ªdG º¶f ¢ùjQóJ ºàjh
º°ùbh á«≤«Ñ£àdG ¢VQC’G Ωƒ∏Y º°ùb øe πc
º°ùbh á«≤«Ñ£àdG äÉeƒ∏©ªdG É«LƒdƒæμJ
ÉfÉjQOCG IQƒàcódG âdÉbh .á«Ä«ÑdG á°Sóæ¡dG
á«æWƒdG áÄ«¡dG øe πc áëæLC’ áqª¡e äGQÉjR
AÉ``°``ü``MEÓ`d »``æ``Wƒ``dG õ``cô``ª``dGh áMÉ°ùª∏d
á«ª«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRhh äÉeƒ∏©ªdGh
ÉæYÓWÉH º¡æe πc ΩÉb å«M ,√É«ªdG OQGƒeh
»a º¡jód á©ÑàªdG äÉ°SQÉªªdGh ™jQÉ°ûªdG ≈∏Y
IQƒàcódG z.á«aGô¨édG äÉeƒ∏©ªdG º¶f ∫Éée
≥jôØdG Iƒ°†Yh èeÉfôH áæéd á°ù«FQ ÉfÉjQOCG
á«aGô¨édG äÉeƒ∏©ªdG ióàæªd º q¶æªdG
G~Forum (http://www.gi»a ó≤©j …òdGh …ƒæ°ùdG ( forum.org
áLQO É``fÉ``jQOCG IQƒàcódG πªëJ .êQƒHõdÉ°S
øe á«aGô¨édG äÉeƒ∏©ªdG º∏Y »a √GQƒàcódG
â°ü°üîJh ,Éæ««a »a É«LƒdƒæμàdG á©eÉL
¿Éμª∏d πμ°ûdGh Qƒ°üàdG OÉéjEG »a IQƒàcódG
äÉeƒ∏©ªdG º¶f º«∏©àH áªà¡e »gh ¿ÉeõdGh
πMGôe »a º«∏©àdG IOƒL ¿Éª°Vh á«aGô¨édG
.»dÉ©dG º«∏©àdG
á«≤«Ñ£àdG ¢VQC’G Ωƒ∏Y º°ùb øe ÜÓW ΩÉb
á«ªæàdGh áeGóà°ùªdG áMÉ«°ùdG º``°``ù``bh
É«aGô¨é∏d ¿ÉªY ióàæe IQÉjõH á«ª«∏bE’G
»dhódG ¿ÉªY õcôe »a ó≤Y …òdG á«fÉμªdG
πLCG øe ∂``dPh »°VÉªdG ´ƒÑ°SC’G ¢VQÉ©ª∏d
äÉ≤«Ñ£J ∫ƒM áaô©ªdG øe ójõªdG ÜÉ°ùàcG
áæ£∏°S »``a á«aGô¨édG äÉeƒ∏©ªdG º¶f
á«fÉªdC’G á«fÉª©dG á©eÉédG âfÉch .¿ÉªY
Gò¡d áaô©ªdG AÉcô°T ó```MCG É«Lƒdƒæμà∏d
.çóëdG
º°ùb ƒ°†Y ,QÉ``c É``fÉ``jQOCG IQƒ``à``có``dG â``dÉ``bh
á«ª«∏bE’G á«ªæàdGh áeGóà°ùªdG áMÉ«°ùdG
É«Lƒdƒæμà∏d á«fÉªdC’G á«fÉª©dG á©eÉédG »a
≈∏Y ¢Vô©ªdG ∫Ó``N ø``e ÜÓ``£``dG ±qô` ©``J{
º¶æH á``°``UÉ``î``dG ∫É````ª````YC’Gh ™``jQÉ``°``û``ª``dG
´É£≤dG ø``e π``c »``a á«aGô¨édG äÉeƒ∏©ªdG
¢ü«°üîàH Éæªbh .¢UÉîdG ´É£≤dGh »eƒμëdG
Ó¡ÑH »dÉ©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ÜÓW äGQÉ«N ¢Vô©à°ùj »æ¡ªdG ¬«LƒàdG ≈≤à∏e
:»bhôëªdG âHÉK øH óªMCG ` Ó¡H
QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏μH áéeôÑdG ¢Vô©e ìÉààaG
…ôª©ªdG óªëe øH ∞«°S -QÉë°U
¢Vô©ªdG ≈∏Y ´ÓW’G øe ÖfÉL
á«còdG ∞JGƒ¡dG øcQh IÉ«ëdGh
áéeôÑdG π°†ØH äQƒ``£``J »àdG
¢üàîj …òdG »æØdG ºYódG øcQh
.É¡ª««≤Jh áéeôÑdG èeGôH ºYóH
™jQÉ°ûe øcQ É¡ªgCG øeh É¡à«gÉeh
Üƒ°SÉëdG èeGôHh »à«∏c á≤HÉ°ùe
,Qó``°``ü``ª``dG á``Mƒ``à``Ø``e è```eGô```Hh
áéeôÑdG ø``cQ ≈```dEG á``aÉ``°``VE’É``H
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏μH πØàMG
áéeôÑdG ¢Vô©e ìÉààaÉH QÉë°üH
á«æ≤J á``YÉ``ª``L ¬àª¶f …ò```dG
äÉ``eó``î``dG õ``cô``ª``H äÉ``eƒ``∏``©``ª``dG
¬ëààaGh ,á«∏μdÉH á«HÓ£dG
»JGƒ∏dG ø°ùM øH »∏Y QƒàcódG
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY
èeÉfôH ¢ù«FQ Qƒ°†ëHh QÉë°üH
Qƒ``à``có``dG äÉ``eƒ``∏``©``ª``dG á``«``æ``≤``J
∫Óg QƒàcódGh …ôª©ªdG º°SÉb
º°ù≤H óYÉ°ùe PÉà°SCG »dÉÑ≤ªdG
»«FÉ°üNCGh äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤J
á``«``HÓ``£``dG äÉ```eó```î```dG õ```cô```e
.áÑ∏£dGh
¿É``cQCG ≈∏Y ¢Vô©ªdG iƒ``à``MGh
áéeôÑdÉH ¢üàîJ áØ∏àîe
ºjôμàdG øe
∫ÉªYC’G IQGOEG º°ùbh äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H ¢ùjQóJ ™e ájõ«∏éf’G á¨∏dG
áeÉ©dG äÉÑ∏£àªdG º°ùbh á«dhódG á¨∏dÉH »aÉ≤ãdG ¿ƒμªdG äGQô``≤``e
.á«Hô©dG
…ò``dG á``°``SGQó``dG è``eÉ``fô``H ø``«``Hh ,
¬à°SGQO ∫ÓN ÖdÉ£dG ¬«∏Y ô«°ùj á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c ±ó¡Jh
OôdG ºJ ≈≤à∏ªdG ájÉ¡f »a .á«∏μdÉH ä’Éée »``a Ωó≤àdG ≥«≤ëJ ≈```dEG
,ÜÓ£dG äGQÉ°ùØà°SGh á∏Ä°SCG ≈∏Y ≈∏Y πª©Jh ôμØdGh áaÉ≤ãdGh º∏©dG
¢ù«FQ …óæμdG ºdÉ°S øH óªM ΩÉbh á«fÉ°ùfE’G IQÉ°†ëdG AÉæZEGh AGôKEG
¿Éª«∏°S ¬©eh »æ¡ªdG ¬«LƒàdG º°ùb ájô°ûÑdG áaô©ªdG ¥É``aBG ™«°SƒJh
ºjôμàH á°SQóªdG ôjóe »fÉÑ∏μdG á«ªæàdG ≥«≤ëJ »``a ΩÉ``¡``°``SE’Gh
.¬«a ø«cQÉ°ûªdGh øjô°VÉëªdG »a á``«``YÉ``ª``à``L’Gh á``jOÉ``°``ü``à``b’G
¢Vô©à°SG ºK ø``eh ,¿ÉªY áæ£∏°S
º°ùb »a á∏ãªàªdGh á«∏μdG ΩÉ°ùbCG
ájƒ«ëdG á«æ≤àdG º°ùbh á°Sóæ¡dG
º°ùbh º«ª°üàdG º°ùbh á«≤«Ñ£àdG
á«æ≤J º°ùbh ∫É``°``ü``J’G äÉ``°``SGQO
ÜÓ£dG ¬``dÓ``N ø``e ±ô``Y ihõ``æ``H
á«∏μdG É¡°Vô©J »àdG äÉ°ü°üîàdÉH
ô°VÉëªdG ¢Vô©à°SGh ,á«≤«Ñ£àdG
¿G Éë°Vƒe á«∏μdG Qƒ£J π``MGô``e
äÉ°ù°SDƒe »g á«≤«Ñ£àdG äÉ«∏μdG
Qó``°``Uh »``dÉ``©``dG º«∏©à∏d á``«``ª``∏``Y
»fÉ£∏°ùdG Ωƒ``°``Sô``ª``dG É¡ª«¶æàH
É¡«∏Y ±ô°ûJh (2007/62) ºbQ
Égô≤e ¿ƒμj »dÉ©dG º«∏©àdG IQGRh
…ôÑYh Qƒ``°``Uh QÉë°Uh ihõ```f »``a
äÉ«∏c á``jCG hCG ¥Éà°SôdGh ádÓ°Uh
øe …CÉ`H CÉ°ûæJ hCG ∫ƒëJ ób iô``NCG
áæ£∏°ùdÉH á«aGô¨édG ≥WÉæªdG
»fÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôªdÉH AÉL Éªd Ék ≤ah
É¡H ¢ùjQóàdG á¨dh ¬``«``dEG QÉ°ûªdG
≈≤à∏ªdG øe
´ôØàj »àdG á«Ñ£dG äÉ°ü°üîàdGh
.É¡«a ¢ü°üîà«d Ö«Ñ£dG É¡æe
≈°ù«Y çóëàa »fÉãdG QƒëªdG É``eCG
ô``jó``ª``dG ,»``ë``«``Ñ``°``ü``dG í``dÉ``°``U ø```H
ó``aô``dG ¥hó``æ``°``U ´ô``Ø``d óYÉ°ùªdG
ÉjGõe ø``Y ,á``«``∏``NGó``dG á¶aÉëªH
¬eó≤j …òdG ºYódGh óaôdG ¥hóæ°U
á©HQCG ¬æe ≥ãÑæJ …ò``dGh ÜÉÑ°û∏d
õjõ©Jh IOÉjQh ¢ù«°SCÉJh OQƒe ´hôa
øe ¬eó≤j Éeh É¡æe πc ∞æ°U Éæ«Ñe
ÜÉë°UCG øjOÉé∏d IófÉ°ùeh º``YO
100 ≈``dEG π°üJ ≠dÉÑªH ™jQÉ°ûªdG
.»fÉªY ∫ÉjQ ∞dCG
ºdÉ°S ¬eó≤a ådÉãdG QƒëªdG É``eCG
á«≤«Ñ£àdG á«∏μdG ø``e »``fGƒ``cõ``dG
…òdG »æ¡ªdG ¬«LƒàdG ≈≤à∏e íàa
…ƒ«°ùÑdG ø°ùëdG ƒHCG á°SQóe ¬àª¶f
ÜÓ£dG ΩÉ```eCG ,»``°``SÉ``°``SC’G º«∏©à∏d
¥ÉëàdÓd IOó``©``à``ª``dG äGQÉ``«``î``dG
±ô©àdGh ,»dÉ©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒªH
,É¡jƒàëJ »àdG äÉ°ü°üîàdG ≈∏Y
…ƒæ°ùdG ≈``≤``à``∏``ª``dG ∫Ó```N ∂````dPh
»æ¡ªdG ¬«LƒàdG º°ùb ¬ª¶f …òdG
ºdÉ°S øH óªM Qƒ°†ëH á°SQóªdÉH
¬«LƒàdG º``°``ù``b ¢``ù``«``FQ …ó``æ``μ``dG
á«Hôà∏d áeÉ©dG ájôjóªdÉH »æ¡ªdG
á«∏NGódG á¶aÉëªH º``«``∏``©``à``dGh
»fÉãdG ÜÓWh ø«jƒHôàdG øe OóYh
.ô°ûY
CGóH QhÉëe áKÓK ≈≤à∏ªdG ∫hÉæJ
øH ºdÉ°S QƒàcódG ∫hC’G QƒëªdG
∫hDƒ°ùªdG Ö«Ñ£dG ,…ôcƒ°ûdG Oƒ©°ùe
á°SGQO ¿ÉªY §Øf á«ªæJ ácô°ûH
ÜÓ£dG å``Mh ,¬``J’É``é``eh Ö``£``dG
OÉ``¡``à``L’Gh ó```é```dGh º``∏``©``dG ≈``∏``Y
ídÉ°üdG ∞∏°ùdG Iô«°S É°Vô©à°ùe
äGõØëe ø«Hh ∫hC’G π«YôdG øe
ÖdÉ£dG Iô``«``°``ù``eh Ö``£``dG á``°``SGQO
á°SGQO »a á«≤«Ñ£àdGh ájô¶ædG
ºàj …òdG è¡æªdGh Ö£dG ¢ü°üîJ
¿É£∏°ùdG á©eÉL ÜÓ£d ¬°ùjQóJ
Ö«Ñ£∏d á«æ¡ªdG Iô«°ùªdGh ,¢SƒHÉb
ábÉYE’G …hP º«∏©J É«LƒdƒæμJ »a QhÉëe 4 ìô£j á°UÉîdG á«HôàdG ≈≤à∏e
ø«YóÑªdGh »dÉ``©``dG º``«∏``©`àdGh ôμÑªdG πNóàdGh
ÖMÉ°üªdG ¢Vô©ªdG
πNGO á©bƒ≤dG »YQGR ÜÓ£dGh ,èFÉàædG »a
.∫ƒ∏Mh äÉjóëJ ∞°üdG
»Ø«XƒdG êÓ©dG äÓNóe) ¿Gƒæ©H ábQh ºK
øH ôgGR âæH áæ«ãÑd (á«°SQóªdG áÄ«ÑdG »a
¿É£∏°ùdG äGƒb ≈Ø°ûà°ùe øe á«aƒ©dG óªëe
êÓ©dG á«ªgCG øY Ék Mô°T âeóbh ,áë∏°ùªdG
¢ù°SC’G ºgCGh á«°SQóªdG áÄ«ÑdG »a »Ø«XƒdG
√òg ó«°ùéJh ,¬«∏Y áªFÉ≤dG º«gÉØªdGh
á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdG ∫Ó```N ø``e º«gÉØªdG
á°SQóªdG ø°S »a πØ£∏d »Ø«XƒdG èdÉ©ª∏d
É¡¡LGƒj ób »àdG äÓμ°ûªdG ºgCG ¢Vô©H ∂dPh
øe âfÉc AGƒ°S »°SGQódG π°üØdG »a πØ£dG
hCG á«°ùØædG hCG ,á«∏≤©dG hCG ,ájó°ùédG »MGƒædG
ä’ÉëdG ≈∏Y Aƒ°†dG â£∏°S ∂dòch ,á«Ä«ÑdG
w?BvAFfB(ha) }6}7e-2uB(
£?eHu}ylB(ha@a:&¯(Fu. fB(Fa}zB(
»ª««≤àdG ø«jƒà°ùªdG ≈∏Y á«°SQóªdG áÄ«ÑdG
.»LÓ©dGh
¬°ùØf QƒëªdG »``a áãdÉãdG á``bQƒ``dG äAÉ```Lh
áHôéJ –ôμÑªdG πNóàdG á«ªgCG) ¿Gƒæ©H
á«fÓ¡ÑdG óªëe âæH ìÉÑ°üd (¿ÉªY áæ£∏°S
…hP ∫ÉØWCÓd ôμÑªdG πNóàdG á«©ªL ø``e
QhÉëªdG á``bQƒ``dG √ò``g â``dhÉ``æ``Jh á``bÉ``YE’G
πNóàdG á«©ªL è``eGô``Hh äÉeóN :á«dÉàdG
á«©ªL É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh ôμÑªdG
…hP ∫ÉØWC’G ô°SCGh ø«∏eÉ©dGh ôμÑªdG πNóàdG
äÉeóîd á«∏Ñ≤à°ùªdG äÉ©∏£àdGh á``bÉ``YE’G
.áæ£∏°ùdG »a ôμÑªdG πNóàdG
¿Gƒæ©H πªY ábQh øª°†àa ådÉãdG QƒëªdG ÉeCG
äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£∏d »dÉ©dG º«∏©àdG èeÉfôH)
,(Oƒ©°S ∂∏ªdG á©eÉéH ™ª°ùdG ±É©°Vh º°üdG
…QGOE’G ±ô°ûªdG ÖFÉf ƒæjR IõªM OÉjR É¡eób
º°üdG ÜÓ£∏d »dÉ©dG º«∏©àdG èeÉfôH ≈∏Y
â°VôYh Oƒ©°S ∂∏ªdG á©eÉéH ™ª°ùdG ±É©°Vh
èeÉfôÑdG »a ™ÑàªdG á°SGQódG ΩÉ¶f πª©dG ábQh
3a¢f-( Fw}5F bB( Fw}5F h(2w>>>>CF
áMÉàªdG äÉ°ü°üîàdGh á«∏«gCÉàdG áæ°ùdG
.èeÉfôÑdG ≈∏Y ø«ªFÉ≤dGh
ìÉéf áHôéJ øª°†àa ô``«``NC’G QƒëªdG É``eCG
á«©ªédG øe …ôeÉ©dG ô°UÉf øH ¿É£∏°ùd º°UCG
áHôéJh ,á«©ª°ùdG ábÉYE’G …hòd á«fÉª©dG
øe á«aGƒ°üdG OÉ©°ùd ∞«Øμ∏d πeÉ°ûdG èeódG
.ø«aƒØμª∏d ÜÉ£îdG øH ôªY ó¡©e
»°UhôîdG OƒªM øH ¥QÉW Ωób ábÉYE’G …hP
â∏ªM ábQh á°UÉîdG á«HôàdG èeGôH IôFGO øe
å«M ,(É«LƒdƒæμàdGh ¿ƒHƒgƒªdG) ¿GƒæY
»a áª¡ªdG QhÉëªdG ¢†©H ≈∏Y ábQƒdG äõcQ
∞jô©àdÉc ø«HƒgƒªdG ™e É«LƒdƒæμàdG ∫Éée
,áYÉæ°üdG ≈∏Y »LƒdƒæμàdG Ωó≤àdG ô``KCÉ`H
¿É«Hh ,ègÉæªdGh »ª«∏©àdG ΩÉ¶ædG ≈∏Y ÉgôKCGh
,ø«HƒgƒªdGh É«LƒdƒæμàdG ø«H ábÓ©dG ôKCG
≈∏Y ±ô``©``à``dG ≈````dEG á```bQƒ```dG â``bô``£``J É``ª``c
äÉLÉM á«Ñ∏àd É«LƒdƒæμàdG ∞«XƒJ á«dBG
≈∏Y É``°``†``jCG á``bQƒ``dG â``Lô``Yh ,ø``«``Hƒ``gƒ``ª``dG
,ÜƒgƒªdG πØ£dG ≈∏Y É``gô``KCGh äÉ«éeôÑdG
∫ÓN øe ¬àjÉYQh √õ«ØëJ »a Iô°SC’G QhOh
á«LƒdƒæμàdG Ωƒ∏©dG Qƒ£J
ΩGóîà°SG) ¿Gƒæ©H ábQh ºjó≤J ºJ ∂dP Ö≤Y
äÉHƒ©°U …hP ÜÓ£dG ¢ùjQóJ »a É«LƒdƒæμàdG
PÉà°SCG ¿GóªM ø°ùM óªMCG Qƒàcó∏d (º∏©àdG
á«HôàdG á«∏μH ¢ùØædG º∏Y º°ù≤H óYÉ°ùe
ábQƒdG â°Vô©à°SGh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
á∏°üàªdG ájô¶ædG πNGóªdGh ô``WC’G ¢†©H
äÉHƒ©°U …hP ¢ùjQóJ »a º«∏©àdG É«LƒdƒæμàH
äGóéà°ùªdG á``bQƒ``dG â°ûbÉf Éªc º∏©àdG
…hP IOÉ``aEG á«Ø«ch »fhôàμd’G º«∏©àdG »a
äÉ``°``SGQó``dG ø``Y Iò``Ñ``fh ,º``∏``©``à``dG äÉ``Hƒ``©``°``U
ΩGóîà°SG âdhÉæJ »àdG á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG
,º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ¢ùjQóJ »a É«LƒdƒæμàdG
á≤∏©àªdG á«∏ª©dG äGô``Ñ``î``dG â°Vô©à°SGh
äÉHƒ©°U »ª∏©ªd É«LƒdƒæμàdG ΩGóîà°SÉH
¢VôY ∫Ó``N ø``e ¿É``ª``Y áæ£∏°S »``a º∏©àdG
,äÉª∏©ªdGh ø«ª∏©ªdG ∫ÉªYCG øe á∏ãeC’G ¢†©Ñd
»a º¡°ùJ »àdG äÉ«°UƒàdG ¢†©H â°VôYh
AGOC’G ≥«≤ëJ »a áMÉàªdG ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG
¢ùjQóJ »a É«LƒdƒæμàdG ΩGóîà°S’ πãeC’G
.º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP
»fÉ¨aC’G Ió«ÑY ¬«a âeó≤a »fÉãdG QƒëªdG ÉeCG
≈Ø°ûà°ùªH ÖWÉîJh ≥£f êÓ``Y á«FÉ°üNCG
ÜÓ£dG π«gCÉJ) ¿GƒæY â∏ªM ábQh á°†¡ædG
á©bƒ≤dG á``YGQR âdhÉæJh (á©bƒ≤dG »``YQGR
,™ª°ùdG ≈∏Y πØ£dG IóYÉ°ùªd äGQÉ«îdG ióMEG
∞«ch ?áYhQõªdG á©bƒ≤dG RÉ¡L ¿ƒμàj ºeh
áYGQR ó©H »¶Ø∏dG »©ª°ùdG π«gCÉàdGh ?πª©j
äÉjóëàdGh πcÉ°ûªdGh ,√óYGƒb ºgCGh á©bƒ≤dG
ähÉØàdGh »¶Ø∏dG »©ª°ùdG π«gCÉàdG ¬LGƒJ »àdG
ìÉààa’G πØM ∫ÓN
≈≤à∏e ,§≤°ùe -GRÓ``H ¿hGô``c ¥óæØH íààaG
¬ª¶æJ …ò````dGh ∫hC’G á``°``UÉ``î``dG á``«``Hô``à``dG
á∏ãªe á«ª«∏©àdG èeGôÑ∏d áeÉ©dG ájôjóªdG
ióe ≈∏Y á°UÉîdG á«HôàdG èeGôH Iô``FGó``H
¥ƒ©ªdG Ωƒ«H ’k ÉØàMG ∂dPh ;ø««dÉààe ø«eƒj
øe ôÑª°ùjO øe ™HGôdG ±OÉ°üj …òdG »ªdÉ©dG
á«HôàdG ∫Éée »a ø«∏eÉ©dG ácQÉ°ûªH ,ΩÉY πc
äÉ¶aÉëªdGh IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO øe á°UÉîdG
á«HôàdG èeGôHh ¢SQGóe áÑ∏Wh ,á«ª«∏©àdG
,ábÉYE’G …hP ÜÓ£dG QƒeCG AÉ«dhCGh ,á°UÉîdG
,á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh øe ø««æ©ªdGh
äÉ°ù°SDƒe øe Oó``Yh ,»dÉ©dG º«∏©àdG IQGRhh
.»∏ëªdG ™ªàéªdG äÉÄ«gh
OGôaCG ø«H »YƒdG ô°ûf ±ó¡H ≈≤à∏ªdG »JCÉjh
¢üîJ »àdG ÉjÉ°†≤dG øY ¬JÉ°ù°SDƒeh ™ªàéªdG
èeGôÑdGh äÉeóîdÉH á«YƒàdGh ,ábÉYE’G …hP
º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh πÑb ø``e áeó≤ªdG
èeódG CGóÑe õjõ©Jh ,ábÉYE’G …hP øe áÑ∏£∏d
OÉéjEGh ,™ªàéªdG »a ábÉYE’G …hP ÜÓ£d
äÉ°ù°SDƒªdG áaÉc ø«H ¿hÉ©àdGh π°UGƒà∏d πÑ°S
…hP ¿hDƒ°ûH áªà¡ªdG á«∏gC’Gh á«eƒμëdG
ábÉYE’G …hP ÜÓ£dG QhO RGô``HEGh ,ábÉYE’G
,êÉàfE’G ≈∏Y º¡JQób ∫ÓN øe ™ªàéªdG »a
ø«∏eÉ©dGh áÑ∏£dG ø«H ¿hÉ©àdG ìhQ ™«é°ûJh
¢``SQGó``ª``dGh á``°``UÉ``î``dG á``«``Hô``à``dG ¢``SQGó``ª``H
.èeódG èeÉfôÑd á≤Ñ£ªdG
ø«eƒj ió``e ≈∏Y ≈≤à∏ªdG èeÉfôH øª°†àjh
á©HQCG ∫hÉæàJ »àdG πª©dG ¥GQhCG øe áYƒªée
…hP º«∏©J É«LƒdƒæμJ »gh á«°SÉ°SCG QhÉëe
,ábÉYE’G …hò``d ôμÑªdG πNóàdGh ,á``bÉ``YE’G
,ø«YóÑªdÉH ¢UÉN Qƒëeh ,»dÉ``©``dG º``«∏``©`àdGh
,™jQÉ°ûªdÉH Ék ÑMÉ°üe Ék °Vô©e ≈≤à∏ªdG πª°T Éªc
è``eGô``Ñ``dGh ™jQÉ°ûªdG º```gCG ¢``Vô``Y øª°†Jh
¢ùjQóJ »a á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG É¡≤Ñ£J »àdG
á°UÉîdG á«HôàdG ¢SQGóe »a ábÉYE’G …hP
äÉHƒ©°Uh èeódG èeÉfôÑd á≤Ñ£ªdG ¢SQGóªdGh
¢Vô©e »```a áØ∏àîe äÉ``«``dÉ``©``ah ,º``∏``©``à``dG
á«°SQóªdG á£°ûfC’G ¬«a RôÑJ ´ƒæàe »æa
á«HôàdG ¢``SQGó``e »``a á«HÓ£dG Ö``gGƒ``ª``dGh
èeódG èeÉfôÑd á≤Ñ£ªdG ¢SQGóªdGh á°UÉîdG
.º∏©àdG äÉHƒ©°Uh
áYƒæàe áYƒªée ≈∏Y ∫hC’G Ωƒ«dG iƒàMGh
º«∏©J É«LƒdƒæμJ Qƒëe »Øa ,πª©dG ¥GQhCG øe
dA5T
7
12253 Oó©dG Ω2014 Èª°ùjO øe 19 ≥aGƒŸG `g1436 ôØ°U øe 26 á©ª÷G
Friday 19 December 2014 Edition No 12253
? øjCG ≈dEG ºdÉ©dG .. ô«°UÉYC’Gh ø«cGôÑdGh ∫R’õdÉH ÖYÓàdG ø«H Ée
! πÑ≤à°ùªdG ÖYQ .. ñÉæªdG ÜhôM
çóëjh ¿É«MC’G ¢†©H »a ¢†bÉæàj ∫ÉéªdG Gògh
óbh ,ójóL øe ô¡¶j ºK ≈°TÓàj ¿CG ≈dEG ∞©°V ¬«a
∫ÉéªdG »a ô««¨àdG Gòg πãe ¿CG ñÉæªdG AÉª∏Y ócCG
øe ô«ãμdG AÉæa ≈``dEG …ODƒ` j ¢VQCÓd »°ù«WÉæ¨ªdG
Ée ƒgh ,¢SÉæLC’G ¢†©H ∑Ógh ,á«ëdG äÉæFÉμdG
.¿É°ùfE’G ó°V ¿B’G Ωóîà°ùjh äGQƒ°UÉæjó∏d çóM
åjóëJh ôjƒ£àd áMôà≤ªdG èeGôÑdG øe ∑Éæg É°†jCG
ºàj PEG ;äÉ£«ëªdG Ö«°üîJ ñÉæªdG á°Sóæg áë∏°SCG
ójóëdG IOGôÑH äÉ£«ëªdG øe Iô«Ñc äÉMÉ°ùe ¢TQ
≥dGƒ©∏d »YÉæ£°U’G ƒªædG õ«Øëàd iôNCG OGƒe hCG
IQÉ°V ÖdÉëW ƒªf »a ∂dP ÖÑ°ùàj ÉªHQh á«JÉÑædG
πμH á«FÉªdG áÄ«ÑdG ô«eóJh ,∑Éª°SC’G ¥ƒØfh äƒeh
çGóMEGh ájôëÑdG äÉæFÉμdGh ∑Éª°SC’G øe É¡JGhôK
≈∏Y á∏£ªdG ¿óªdGh ,ô°ûÑdG πμd áØ«îe äÉYÉée
çQGƒ``c ´ƒ```bhh ,äÉ£«ëªdGh QÉëÑdGh πMGƒ°ùdG
.π«ãe É¡d ≥Ñ°ùj ºd Iôeóe ájôëH
»fÉæ©dG ìÉàØdG óÑY : ∞«dCÉJ
ø«eCG π«eEG - π«∏ëJh ¢VôY
á°üb âfÉc πg
…QGô◊G ¢SÉÑàM’G
∂∏J QGô°SCG »ØîJ áYóN
? Ühô◊G
ÉC LÉØJ ¿CG øμÁ πg
Ühô◊ÉH á«Hô©dG ∫hódG
Égó°V ø°ûJ »àdG ájô°ùdG
? É¡YÉ°†NE’
»°ShôdG íª≤dG ô«eóJ á«Ø«ch ÉμjôeCG
ìÓ°S ΩGóîà°S’ ≈ª¶©dG iƒ≤dG ¢†©H ≈©°ùJ πg
?Üƒ©°ûdG ™jƒéJ
ôjóe ÖFÉf (∞«°TQG ¬jQófG) »°ShôdG ºdÉ©dG ôéa
2010 ΩÉ``Y »a á«é«JGôà°S’G áaÉ≤ãdG á°ù°SDƒe
¿EG :∫É``b ÉeóæY IQƒ£îdG á¨dÉH á«ªdÉY á«°†b
âeóîà°SG ÉªHQ á«μjôeC’G IóëàªdG äÉ``j’ƒ``dG
ƒédG IQGôM áLQO πjó©àd ñÉæªdG ô««¨J áë∏°SCG
∫hOh É«°ShQ »a á«YGQõdG π«°UÉëªdG ≈∏Y ô«KCÉàdGh
â∏°Uh ÉªHQ ñÉæªdG áë∏°SCG ¿EG) :±É°VCGh.É«°SBG §°Sh
AÉ°†≤dGh ±ÉØédG IQÉKE’ É¡æe Oƒ°ü≤ªdG ±ó¡dG ≈dEG
»a á«©«ÑW ô«Z ôgÉ¶e çGóMEGh π«°UÉëªdG ≈∏Y
íjô°üJ »ah ,√OÓH »a çóM Ée ƒgh ∫hódG ¢†©H
»°ShôdG ºdÉ©dG ¬dÉb Ée ºdÉ©dG á°ûgO QÉKBG ô«£N
:»°ShôdG OÉ°UQC’G Öàμe ôjóe (±ƒdhôa Qóæ°ùμdG)
ΩÉY ∞dC’G ôÑY óàªJ á«NÉæe äÓé°S Éæjód ¿EG)
ÉKóM ó¡°ûJ ºd á«°ShôdG »``°``VGQC’Gh ,á«°VÉªdG
,≥FGôëdGh ±ÉØédGh IQGô``ë``dG å«M øe ÓKÉªe
IQGôëdG äÉLQO ¿ƒμJ ¿CG É¡fÉμ°S OÉàYG »àdG É«°Shôa
áLQO ø«©HQC’G ¥ƒØàd â©ØJQG ôØ°üdG øe πbG É¡«a
∞dC’G ∫ÓN ¬«dEG π°üJ ∫ó©e ≈∏YCG »gh ,ájƒÄe
íª≤dG øe É«°ShQ êÉàfEG ¿Éa Gò¡dh ,Iô«NC’G áæ°S
QƒØdG ≈∏Yh ,å∏ãdG QGó≤ªH ¢†Øîæj ±ƒ°S ÜƒÑëdGh
ô¶M øY AGQRƒ```dG ¢ù«FQ ø«JƒH ô«ªjOÓa ø∏YCG
QÉ©°SCG ´ÉØJQG ≈dEG iOCG Éªe ,»°ShôdG íª≤dG ôjó°üJ
GOó¡e π«ãe ¬d ≥Ñ°ùj ºd iƒà°ùªH É«ªdÉY íª≤dG
¢TÉgófÓd ÉfƒYój Ée ƒgh ,á«ªdÉY áYÉée çhóëH
ÜƒÑë∏d Qó°üeh èàæe ôÑcCG ådÉK »g É«°ShQ ¿’
. ºdÉ©dG »a íª≤dGh
øY z∞«°TQCG ¬jQófG{ »°ShôdG ºdÉ©dG ∞°ûc óbh
ÉμjôeCG ¿ƒμJ ÉªHQ :∫É``b ÉeóæY IôeGDƒªdG Iôμa
áLQO πjó©àd ñÉæªdG ô««¨J áë∏°SCG âeóîà°SG ób
∑ƒμ°ûdG øe ójó©dG QÉKCG Éªe ,É«°ShQ »a ƒédG IQGôM
IQGRh Ωƒ≤J »dÉ©dG OOôàdG çƒëÑd èeÉfôH ∫ƒ``M
øe ø∏©ªdG ±ó¡dGh ,¬∏jƒªàH á«μjôeC’G ´ÉaódG
ä’É°üJ’G É«LƒdƒæμJ ø«°ùëJ ƒg èeÉfôÑdG Gòg
ºdÉ©dG øμdh ,ïjQGƒ°U …CG ™bGƒe ójóëJh áÑbGôªdGh
¿CG ó≤à©jh ø∏©ªdG ±ó¡dG Gòg »a ∂μ°ûj »°ShôdG
áë∏°SCG øe IójóL á«Yƒf OÉéjEG ƒg »≤«≤ëdG ±ó¡dG
á«Ä«ÑdG áª¶fC’G áYõYõd πeÉ°ûdG QÉeó∏d ñÉæªdG
â©aO É«°ShQ ¿CG »Øμjh ,∫hódG ¢†©H »a á«YGQõdGh
áLQO ´ÉØJQÉH á«NÉæªdG áKQÉμdG √ò¡d ÉMOÉa ÉæªK
á≤fÉN ¿ÉNO Öë°Sh ≥FGôM ≈dEG iOCG Éªe IQGôëdG
áMô°ûe ¿CG áLQód ´QGƒ°ûd ÜƒéJ ±É©°SEG äGQÉ«°Sh
,ÉjÉë°†d åãéH ÉgôNCG øY äCÓàeG ƒμ°Sƒe áª°UÉ©dG
≈dEG ,»°ShQ πØW ±’BG Iô°ûY øe ôãcCG π≤f ºJ Éªc
ôëÑdG πMÉ°S ≈∏Y É«°ShQ ¬μ∏ªJ …òdG OGhôdG º«îe
á«°ShôdG áeRC’G ¢VƒªZ ÖÑ°ùHh ,ÉjQÉ¨∏H »a Oƒ°SC’G
IQGôëdG äÉLQO »a ¥ƒÑ°ùe ô«Z Ék YÉØJQG â∏ª°T »àdG
π«°UÉëªdGh äÉYhQõªdG ∑Ó``gh ¢``VQC’G ±ÉØLh
.≥fÉîdG ¿ÉNódGh äÉHÉ¨dG ≥FGôMh
π«FÉî«e) »°ShôdG áÄ«ÑdG ºdÉY ∫Éb Oó°üdG Gòg »a
: (±ƒfÉHÉc
ób É«°ShQ »a áYhôªdG á«NÉæªdG áKQÉμdG ¿EG {
á``KQÉ``ch ,á«ªdÉY á«Ä«H á``KQÉ``μ``d áeó≤e πãªJ
óMG øe ≥FGôëdG âHôàbG ÉeóæY ,áÑYôe ájhƒf
ôYòdG ô£«°S å«M á«°ShôdG ájhƒædG äÉ©ªéªdG
,É«°SBG §°Sh ∫hOh IQhÉéªdG ∫hódG πc ≈∏Y ™∏¡dGh
QÉéØfG ÖÑ°ùH ÉjÉë°†dGh …hƒædG QÉÑ¨dG ¿CG á°UÉN
.¿ÉgPC’G »a ø«≤dÉY ’GR Ée π«Hƒfô«°ûJ πYÉØe
QÉ£eC’G ÜÓëà°SGh Öë°ùdG OÉ«£°UG »a
e¢: £E wB( a}4&¯ co}yB( 2af}4( &( ™LôJh Ωƒ«dG Ió«dh â°ù«dh ó«©H øeR òæe äCGó``H
å«M (ø«°ùjóæe) »fÉªd’G ºdÉ©dG ≈``dEG ÉgQhòL
è∏ãdG äGQƒ∏H áªgÉ°ùe á«fÉμeEG 1938 ΩÉY »a iCGQ
a: £>>?F wB( a}4&( £? co}yB e?a}|B(
áHôéJ ∫hCG (ôØ«°T) »μjôeC’G ºdÉ©dG iôLCG 1946
è∏K ΩGô``L ƒ∏«c 5^1 »``dGƒ``M ¢``TQ ÉeóæY á«ª∏Y
»a è∏ãdGh ô£ªdG CGóÑa Öë°ùdG ¢†©H ≈∏Y ¢Thôée
QÉ£ªà°SG ¥ô£H ΩÉªàg’G GóH Égó©H øeh, §bÉ°ùàdG
≈``dhC’G ÜQÉéàdG äCGó``H 1947 ΩÉY »ah ,Öë°ùdG
0a¢}6(F a¢B(wf}4( £? a¢:a}6 wB( a}4&¯
»g Ωƒ«¨dG á```YGQRh Öë°ùdG ÜÓëà°SGh Öë°ùdG
øe ô«ãc É¡«∏Y óªà©J »àdG GóL áª¡ªdG Ωƒ∏©dG øe
á«ªæàdGh áYGQõdG ádCÉ°ùe »a É«°SBG ¥ô°T ÜƒæL OÓH
OQGƒe áª«b øe %76 π¨à°ùJ É«°ù«fhófG ¿CG »Øμjh
ºdÉ©dG ó``cDƒ`j Éæg. »YÉæ°üdG ô£ªdG ø``e √É«ªdG
ñÉæªdG πjó©J ô«ÑN (õé«àfhôH ±ƒdhQ) »μjôeC’G
hOGQƒ``dƒ``c áj’ƒd …ƒédG ±Ó¨dG çÉ``ë``HCG õcôªH
ôÑà©J âdGR Ée ñÉæªdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ¿CG á«μjôeC’G
πch ¿ƒ«μjôeC’Gh ¿ƒ«æ«°üdGh ,kÉª∏Y É¡æe ôãcCG Ék æa
ô«ãc äô©°T Gò¡dh ,∂dP ¿ƒaô©j áeó≤àªdG ∫hódG
øe ÉaƒN ójó°ûdG ô£îdÉH á«Hô©dG ∫hó```dG ø``e
É«LƒdƒæμJ ¥ÉÑ°S ∫ƒNO äQôbh ,ôë°üàdGh ±ÉØédG
øe É¡dÉæj ≈°ùYh π©d É«YÉæ°U Öë°ùdG QÉ£ªà°SG
√òg »a GóL ΩÉ¡dG ∫GDƒ°ùdG ≈≤Ñjh .. ÖfÉL ßëdG
øe á«Hô©dG ∫hó``dG CÉLÉØJ ¿CG øμªj πg IAGô``≤``dG
ø°ûJ »àdG ñÉæªdG ÜhôMh ájô°ùdG ÜhôëdG ∫ÓN
hCG ∫R’R hCG ô«°UÉYCÉH É¡d’PEGh É¡YÉ°†NE’ Égó°V
»g Éªa ∂dòc ∂dP ¿Éc GPEGh ?á©æ£°üe ø«cGôH
ô«°üªdG Gòg Öæéàd É¡∏©a ºàëàj »àdG äGAGôLE’G
.ô°ûdG iƒb ÖfÉL øe ºdDƒªdG
´hôªdG »∏«°ûJ ∫GõdR »g πYÉa π©ØH É¡fCG ¿hó≤à©jh
ìGƒ``dC’G ∑ôëJ ¬Jó°T øY èàf …ò``dGh ,2010 »a
¢VQC’G Qƒëe »a äôKCG á«°VQC’G IôμdG »a ájQÉ≤dG
Gk ójó°Th Ék jƒb ’
k GõdR ¿CG á°ûgódGh πeCÉà∏d ô«ãªdGh
ƒg ó``©``jh 1960 ΩÉ``Y É¡°ùØf á≤£æªdG »``a ™``bh
Gòg ¿CG áLQód á«°VQC’G IôμdG ïjQÉJ »a ôÑcC’G
ƒgh ,á«°VQC’G IôμdG πc RGõàgG ≈dEG iOCG ∫GõdõdG
»a ô°ûdG iƒb Aƒéd øe AÉª∏©dG ±hÉîe ô«ãj Ée
Ωƒ∏Y ô«î°ùJh ,ñÉæªdG ô««¨J ΩGóîà°SG ≈dEG ºdÉ©dG
Iô£«°ùdG »a á«NÉæªdG É«aGô¨édGh ¢VQC’G á©«ÑW
πH §≤a Gò``g ¢ù«d .ºdÉ©dG ∫hO ≈∏Y áæª«¡dGh
π¨à°ùJ ób ô°ûdG iƒb ¿CG øe Ió°ûHh AÉª∏©dG Qòëj
»a »Fôe ô«Z »é«JGôà°SG ìÓ°ùc ñÉæªdG áë∏°SCG
¿CG ¿ƒª∏©j º¡fC’ ;Iôeóe á«YÉæ°U ∫R’R çGó``MEG
á°VôYh á«°VQC’G Iô°û≤dG »a ÉØ©°V øcÉeC’G ôãcCG
AÉ≤àdG OhóM ≈∏Y á©bGƒdG »g á«©«Ñ£dG çQGƒμ∏d
áØ«©°†dG ≥WÉæªdG ÉgQÉÑàYÉH ,ájQÉ≤dG ìGƒ```dC’G
ΩGóîà°SÉH É¡aGó¡à°SG øμªj Gò``¡``dh ,É«Lƒdƒ«L
çGó``ME’ ;á«°ù«WÉæ¨ehô¡μdG äÉ``Lƒ``ª``dG ábÉW
ábÉ£dG π≤f hCG É¡KhóM ™jô°ùàH ÉeEG á«YÉæ°U ∫R’R
É¡æ«©H ≥WÉæe ≈```dEG ¢````VQC’G ø``WÉ``H »``a áæeÉμdG
»àdG á«ª∏©dG äGô«°ùØàdG »gh ,É¡H ∫R’R çGóME’
»à«jÉg Üô°V …òdG Ö«gôdG ∫GõdõdG ∫ƒM äOOôJ
ÉjÉë°V ≠∏H å«M ,ô°ü©dG »eÉfƒ°ùJ º°SG ¬«∏Y ≥∏WCGh
óbh ¿É°ùfEG ø«jÓe 3 ƒëf áYhôªdG IÉ°SCÉªdG √òg
ÖÑ°ùH ™bh ôeóªdG ∫GõdõdG Gòg ¿CG äÉeƒ∏©e âHô°ùJ
ájODƒªdG πeGƒ©dG õØM ±ó¡à°ùJ á«æ≤J áHôéJ
ƒLƒg »∏jhõæØdG ¢ù«FôdG ¿CG áLQód ,∫GõdR ´ƒbƒd
2010 ôjGôÑa 7 Ωƒj Ék ëjô°U Ék eÉ¡JG ¬Lh õ«aÉ°ûJ
∫GõdR »a É¡ÑÑ°ùàH ,á«μjôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒ∏d
õ«aÉ°T ó≤à©jh ôàîjQ 7 ¬Jƒb â¨∏H …òdG »à«jÉg
ñÉæªdG á°Sóæg áë∏°SCG óMG ôÑàîJ âfÉc ÉμjôeCG ¿CG
.¢VQCÓd á«ë£°ùdG Iô°û≤dÉH ÖYÓàdGh åÑ©dG ±ó¡H
ájô°ûH ójCÉH .. ófÓ°ùjCG ¿ÉcôH
ÉgQÉÑàYÉH ñÉæªdG á°Sóæg áë∏°SCG øe AÉª∏©dG Qòëj
…CÉH ∑Ó``¡``dGh QÉ``eó``dG ≥ë∏j É«é«JGôà°SG ÉMÓ°S
(á«YÉæ£°U’G ø«cGôÑdG) áë∏°SC’G √òg øeh ádhO
øe á≤«bO äÉ«FõL ¥Ó``WEG É¡dÓN …ôéj å«M
±Ó¨dG øe ≈∏YC’G Aõé∏d iôNCG OGƒe hCG äÉàjôÑμdG
´’ófG ôKC’ IÉcÉëe »a ¢ùª°ûdG Aƒ°V »£©j …ƒédG
¿ÉcôH ô«ãj ¿CG ÉÑjôZ øμj ºd Gò¡dh ,ô«Ñc ¿ÉcôH
;πYÉa π©ØH ¬fG øe ñÉæªdG AÉª∏Y ±hÉîe ófÓ°ùjG
á≤FÉah GóL áãjóM Iõ¡LCG GƒYôàNG AÉª∏©dG ¿C’
GóL ájƒb á«°ù«WÉæ¨ehô¡c äÉLƒe ≥∏£J ábódG
ÉgQGô°SCÉH ìƒÑàd ¢VQC’G ¥ÉªYCGh øWÉH ≈dEG ≥∏£æJ
»FÉjõ«aƒ«édG ìÓ°ùdG ƒg Gòg ¿CG AÉª∏©dG iô``jh
…òdG ÖÑ°ùdG ƒgh ,Ωóîà°SG …ò``dG »é«JGôà°S’G
¬ªªMh ¬``JQƒ``K ≥``∏``£``j ó``fÓ``°``ù``jG ¿É``cô``H π``©``L
ÉHhQhCG ¿ÉcôÑdG Gòg ∞∏c ,äÉeó≤e ¿hóH á«fÉcôÑdG
,óMGh ´ƒÑ°SCG »a Q’hO äGQÉ«∏e 3 ÉgQób ôFÉ°ùN
¿ÉcôH IQƒK áKQÉc á°SGQO ≈∏Y AÉª∏©dG ∞μ©j Gò¡dh
á«NÉæªdG á°Sóæ¡dG áë∏°SCG óMCG √QÉÑàYÉH ófÓ°ùjG
Ó
k FÉg Gk QÉeO Ék Kóëe »©«Ñ£dG ¿ÉcôÑdG »cÉëJ »àdG
»àdG á«NÉæªdG ôgGƒ¶dG øe ∂``dP ô«Zh ,k’ƒ``¡``eh
»a çóëj Éªd IÉcÉëe ÜQÉéàdG ¥É£f »a âëÑ°UCG
’ ¬fG ÜÉàμdG äÉëØ°U Ö°ùëH ¿õëªdGh .á«©«Ñ£dG
,óëdG Gòg óæY ñÉæªdG ô«¨J áë∏°SCG ôjƒ£J ∞bƒàj
»a ô°ûdG iƒ``b É¡ÑμJôJ ób áªjôL ™°ûHCG ¿EG πH
∫ÉéªdG »a ô««¨àdÉH ÖYÓàdGh åÑ©dG »g ,ºdÉ©dG
hCG ¬aÉ©°VEÉH AGƒ``°``S ¢```VQC’G ∫ƒ``M »°ù«WÉæ¨ªdG
¢VQCÓd »°ù«WÉæ¨ªdG ∫ÉéªdG ¿CG ±hô©eh .¬àjƒ≤àH
»a Iô¡°üæªdG á«°ù«WÉæ¨ªdG OGƒªdG ¿GQhO øY èàæj
,ÉgQƒëe ∫ƒM ¢VQC’G ¿GQhód áé«àf ¢VQC’G øWÉH
,Éμ°S’CG á©eÉL ,á«μjôeC’G ájôëÑdGh ,»μjôeC’G
¢Vô¨dG ¿Éch ,á«YÉaódG á«ãëÑdG èeGôÑdG ádÉchh
zô«Ø°Sƒfƒj’G{ á≤£æe á°SGQO ƒg åëÑdG Gò¡d ø∏©ªdG
É«LƒdƒæμJ ôjƒ£àd ¢``VQCÓ`d …ƒ``é``dG ±Ó``¨``dG »``a
øμdh ,áÑbGôªdGh ó°UôàdGh á«μ∏°SÓdG ä’É°üJ’G
Gò¡d áæ∏©ªdG ±GógC’G »a ∂μ°ûJ É«°ShQ ¿CG ô«ãªdG
»a ºμëàdG ¬dÓN øe øμªj ¬fC’ ;»ãëÑdG èeÉfôÑdG
,É¡aÓJE’ É«fhôàμdGh á«°ù«WÉæ¨ehô¡μdG hó©dG º¶f
á«∏«°üØJ §FGôN º°SQ ¬``aGó``gCG øª°V Oó``M Éªc
á«dÉª°ûdG ÉjQƒc :πãe ¿Gó∏Ñd á«°SÉ°SC’G á«æÑ∏d
.ájOÉ©e ∫hO »μjôeC’G ∞«æ°üà∏d É©ÑJ »gh ¿GôjEGh
πFÉ°Sh ¿EG πH ,óëdG Gòg óæY ∞bƒàj ô``eC’G â«d
á«bÉØJG Éà©bh É«°ShQh ÉμjôeCG ¿CG äô°ûf ΩÓ``YE’G
™æe ÉgÉ°†à≤ªH ºàj ENMAD OÉªæjG{ É¡ª°SG
ø«cGôÑdG πãe á«©«Ñ£dG ô``gGƒ``¶``dÉ``H Ö``YÓ``à``dG
∫ƒ«°ùdGh äÉfÉ°†«ØdGh ô``«``°``UÉ``YC’Gh ∫R’õ````dGh
zπÑ≤à°ùªdG ÖYQ ñÉæªdG ÜhôM{ ÜÉàc ±ÓZ É«aGô¨édG áë∏°SCG øe Égô«Zh Öë°ùdG QÉ£ªà°SGh
√òg ¿CG ¢†©ÑdG iôj Gòg ºZQh ,IôeóªdG á«NÉæªdG
¢VQC’G øWÉH ¬jƒàëj ÉªY ∞°ûμj …òdG …QGôëdG ø«àdhódG ø«H …ô°S ¿hÉ©J Oôée »g á«bÉØJ’G
äÉHÉZh á«YGQR π«°UÉëeh √É«eh ¿OÉ©eh §Øf øe
.»ªdÉ©dG …ôμ°ù©dG ¿RGƒàdG ≈∏Y ®ÉØë∏d
äGô«¨J ±É°ûàcGh ,∑É``ª``°``SC’G äÉ©ªéJ ø``cÉ``eCGh
¥ÉªYCG »a Gôàe 60 ≥ªY ≈àM IQGô``ë``dG äÉ``LQO
ñÉæªdG Ühôëd ..á«ØîdG QGô°SC’G
ñÉæªdG Ühô``M áë∏°SCG ø``e »¡a ∂``dò``dh ;QÉëÑdG
.ô«eóàdG Iójó°T
QGô°SC’G øe ô«ãμdG øY ΩÉã∏dG ÜÉàμdG äÉëØ°U §«ªJ
»ª∏©dG ô``ª``JDƒ`ª``dG ∞°ûc ó≤a ,∫É``é``ª``dG Gò``g »``a
Iôeóe ø«cGôHh ....á«YÉæ°U ∫R’R ô««¨J{ ¿Gƒæ©H 1979 ΩÉY »a ó≤Y …òdG »ªdÉ©dG
á«ØîdG QGô°SC’G øe ô«ãμdG øY z¿É°ùfE’G ó«H ƒédG
¿CG GóL »≤£æªdGh »¡jóÑdG øe ¬fEG :∞dDƒªdG iôj ≈dEG ™LôJ »àdGh ñÉæªdG äÉfƒμªH AÉª∏©dG åÑ©d
’h ¿ƒ¡Ñàæj ’ ådÉãdG ºdÉ©dG ∫hO »a Éæ∏ãe ø«ªFÉædG á«ª∏©dG äÉÑjô°ùàdG á°UÉNh ,ΩÉ``Y áFÉe øe ôãcCG
,ñÉæªdG äÉfƒμe »a åÑ©dGh ÖYÓàdG ≈dEG ¿ƒæ£Øj »ØîJ »àdGh É«LƒdƒæμJ áeó≤àªdG iôÑμdG ∫hó∏d
º¡KÉëHCGh º¡JÉ°SGQO ô°ûdG iƒb AÉª∏Y π°UGƒj å«M ¿CÉH ,ñÉæªdG ô««¨J áë∏°SCG QGô°SCG ∞°ûc ô¶ëJh
±Ó¨dG »a IôªdG √òg øμdh ,ñÉæªdG áë∏°SCG ôjƒ£àd ÉgQGóeh ,¢VQC’G ¿GQhO »a ºμëà∏d á«fÉμeEG ∑Éæg
á«°VQC’G Iô°û≤dÉH ±ô©j Ée ƒgh ,¢VQCÓd ¢ùHÉ«dG »a ºμëàdG »æ©j Ée ƒ``gh ,É¡°ùØf ∫ƒ``M É``¡``JQhOh
äGQÉ≤dG øe ¿ƒμàJ »àdG ,É¡bƒa ¢û«©f »àdG áÑ∏°üdG ,äÉ£«ëªdGh QÉ``ë``Ñ``dG »``a Qõ``é``dGh ó``ª``dG äGQhO
∂ª°S ≠∏Ñjh ,äÉ£«ëªdGh QÉëÑdG ¿É©«bh ∫ÉÑédGh É«aGô¨Lh É«éjQóJ É¡∏≤fh êGƒeC’G ≈∏Y Iô£«°ùdGh
,ÉÑjô≤J Gk ôàeƒ∏«c 60 ≈dEG 10 øe á«°VQC’G Iô°û≤dG ácôM ™e É¡¡«LƒJ hCG Égô«Z hCG á≤£æªdG √òg ≈dEG
ºFGOh ôªà°ùe ô«¨J ádÉM »a ¢VQC’G í£°S ¿CG Éªc á°ûgó∏d ô«ãªdG .√ÉéJ’G ¢ùμY hCG ¢``VQC’G ¿GQhO
Gòg çGóMEG »a ô«Ñc ô«KCÉJ É¡d á©«Ñ£dG πeGƒY ¿Gh ≈∏Y ß≤«à°SG hCG ICÉéa ∞°ûàcG ¬fCG hóÑj ºdÉ©dG ¿CG
áLQO ô«¨J πãe á«LQÉîdG πeGƒ©dG É¡æeh ,ô««¨àdG º∏©dG ƒgh ,á«NÉæªdG É«aGô¨édG ¬ª°SG ójóL º∏Y
,∞«°üdGh AÉà°ûdG ø«Hh QÉ¡ædGh π«∏dG ø«H IQGôëdG ,á«°VQC’G Iôμ∏d á«FÉjõ«ØdG ¢UGƒîdG ¢SQój …òdG
QÉëÑdG ∫ƒ«°S øe É¡æY èàæj Éeh ,QÉ£eC’Gh ìÉjôdG ô«KCÉJh ,á«©«ÑW ôgGƒX øe É¡H §ÑJôj Ée ∞°ûμjh
¿ƒ°û«©j ø``jò``dG É°†jCGh ä’Ó``°``û``dGh äÉ£«ëªdGh ,ô°ûÑdG IÉ«M ≈∏Y á«©«Ñ£dG ôgGƒ¶dG √ò``g πc
¿Gƒ«ëdGh ô°ûÑdG øe QÉëÑdGh ¢```VQC’G ¿ƒæμ°ùjh ñÉæªdG ô««¨J ≈``dEG …ODƒ` j …ò``dG ¬°ùØf º∏©dG ƒ``gh
á«∏NGódG πeGƒ©dG ÉeCG .Égô«Zh äÉÑædGh ∑Éª°SC’Gh π©ØH á«NÉæªdG á°Sóæ¡dÉH ÖYÓàdGh ,¿É°ùfE’G ó«H
,IQGô``ë``dG »¡a á«°VQC’G Iô°û≤dG »a ôKDƒJ »àdG ƒgh ,É¡àbh ô«Z »a á«©«ÑW ôgGƒX ´ƒbhh ,πYÉa
∫ÓàNG …CG ¿Gh ,Égô«Zh ø«cGôÑdG ,∫R’õdG ,§¨°†dG ô«î°ùJ øe iôÑμdG ∫hódG »a AÉª∏©dG ¬H Ωƒ≤j Ée
§¨°†dGh IQGô``ë``dG äÉ```LQO »``a ¿RGƒ``à``dG Gò``g »``a ,ábódG á≤FÉa QÉeO áë∏°SCG êÉàfE’ ñÉæªdG á°Sóæg
çóëJ ºK øeh Üô£°†J á«°VQC’G Iô°û≤dG π©éj »gh á«FÉjõ«aƒ«édG áë∏°SC’G º°SG É¡«∏Y ¿ƒ≤∏£jh
Iô°û≤dG ¿CG ∞«îªdGh .ø«cGôÑdG ôéØæJh ∫R’õdG çQGƒc çGó``MEG É¡fCÉ°T øe á«æ≤àdG á«dÉY áë∏°SCG
AÉª∏Y ¬«a ¢SQÉªj …ò``dG Ö©∏ªdG »``g á``«``°``VQC’G ,hó©dG ¢VQG »a Iôeóe ájƒL hCG á«°VQCG á«YÉæ£°UG
¿CG Gó«L ¿ƒª∏©j º¡a ,ºgQhô°Th º¡ãÑY ô°ûdG iƒb OƒæédG IOÉHEGh äBÉ°ûæªdGh »fÉÑªdG ô«eóJ ≈dEG …ODƒJ
ìƒ∏dG »g ,Iô«Ñc ájQÉb ìGƒdCG 6 ≈dEG CGõéàJ äGQÉ≤dG â°ù«d äGƒæ°S òæeh ,º¡©e ô°TÉÑªdG ∑ÉÑà°T’G ¿hO
ìƒ∏dG ,»≤jôaE’G ìƒ∏dG ,»``HhQhC’G ìƒ∏dG ,»μjôeC’G ìÓ°S ΩGóîà°SG ºdÉ©dG »a ô°ûdG iƒb äCGóH Ió«©ÑH
,»HƒæédG »Ñ£≤dG ìƒ∏dG ,»æ«°üdG ìƒ∏dG ,…óæ¡dG »a QÉeódGh ∑Ó¡dG áë∏°SCG ô£NGh çóMCG ,ñÉæªdG
ô«¨àj ¢VQC’G í£°S ¿CG ócDƒJ á«ª∏©dG á≤«≤ëdG ¿’h ájÉZ »a √ÉéJG ó«cCÉJ πμH ƒgh ,πÑ≤à°ùªdG ÜhôM
äGQÉ≤∏d ìGƒ``dC’G πc ¿CG ô«£îdG ¿EÉa ,âHÉK ô«Zh hCG ájô°ûÑdG áë∏°üe »a ¿Éc ¿CG ±ô©f ’ IQƒ£îdG
á«aÉW É¡fCG ôãcCG ÖYôªdG πH ,∑ôëàJh áàHÉK ô«Z ∂dP ,É¡«∏Y É«ëfh ¢û«©f »àdG ¢VQC’G hCG á«fÉ°ùfE’G
É¡∏©éj Éªe ,áæNÉ°S IQƒ¡°üe OGƒe ¥ƒa áªFÉY …CG √ô««¨Jh ñÉæªdG äÉfƒμªH ÖYÓàdGh åÑ©dG ¿C’
,iôNC’ÉH IóMGƒdG ΩOÉ°üàJ hCG ÜQÉ≤àJ hCG óYÉÑàJ ¥ÉªYCG »a IÉ«ëdGh ¿É°ùfE’G ¥ô¨«°S ô°ûÑdG á£°SGƒH
äÉeOÉ°üàdG √ògh É¡àëJ ¢Uƒ¨J hCG É¡bƒa ÖcôJ hCG
.ˆG ’EG É¡ª∏©j ’ ádƒ¡éeh áª∏¶e
çQGƒc ≈dEG …ODƒJ É¡H DƒÑæàdG Ö©°üj »àdG áØ«æ©dG
∞°SCÓd ƒ``gh ,ΩÉ``£``JQ’G Gò``g ∞æY ÖÑ°ùH ô«eóJ
πÑ≤à°ùªdG ÜhôMh ..Qõ«∏dG ìÓ°S
∫R’R çGó``MEG »a ô°ûdG iƒb AÉª∏Y ¬eóîà°ùj Ée
,äƒªdGh AÉæØdG ô°ûæJ ô«°UÉYCG ,Iôeóe á«YÉæ°U
¿ƒª∏©j º¡fCG á°UÉN ,∂dP ô«Zh ,á«KQÉc ø«cGôH Qõ«∏dG ΩGóîà°SG É«LƒdƒæμJ ¿CG Ék «ªdÉY ÖYôªdG π©dh
á«°VQC’G Iô°û≤dG í£°S ≈∏Y ÉØ©°V øcÉeC’G ôãcCG ¿CG ƒg Qõ«∏dGh áYô°ùdG ≥FÉah ôªà°ùeh ºFGO Qƒ£J »a
OhóM{ ≈∏Y á©bGƒdG »g á«©«Ñ£dG çQGƒμ∏d ¬°VôYh »àdG Ωƒ∏©dG çƒëÑd ,á«dÉ©dG ábÉ£∏d èàæªdG ó«MƒdG
áØ«©°†dG ≥WÉæªdG É¡fC’ zájQÉ≤dG ìGƒ``dC’G AÉ≤àdG ìÓ°S ¿Éa Gò¡dh ,ÜhôëdG É«LƒdƒæμJ »a Ωóîà°ùJ
∞FGò≤H{ É¡aGó¡à°SG øμªj Gò``¡``dh ,É«Lƒdƒ«L á°UÉN ájhƒædG áë∏°SC’G øY á«ªgCG π≤j ’ Qõ«∏dG
ô«ãJh É¡àëJ ¢``VQC’G ∫õdõJ ,záØ«æY ájô«éØJ ≠∏ÑJh .ñÉæªdG áë∏°SCGh ,πÑ≤à°ùªdG Ühô``M »``a
¿CG ∞°SDƒªdGm.IóeÉîdGh áªFÉædG ø«cGôÑdG Ö°†Z ôeC’G ,á«fÉãdG »a π«e ∞dCG 186 Qõ«∏dG Aƒ°V áYô°S
AÉª∏Y øe á∏à≤dG ¿CG »g IócDƒªdGh IôªdG á≤«≤ëdG ,Iô°TÉÑe ±ó¡dÉH Qõ«∏dG áë∏°SCG ΩGó£°UG »æ©j …òdG
äGô««¨J çGó``MEG ¿CG ¿ƒª∏©j ºdÉ©dG »a ô°ûdG iƒb ≈dEG 2 ø«H Ée É¡Jƒb ìhGôàJ ábÉW ô«aƒJ êÉàëj ƒgh
¢û«©j ¿É°ùfE’G á``MGQ ôeóà°S ñÉæªdG »a Iô«£N Ωóîà°ùJ »àdG ∫hó``dG πª©J Gò¡dh ,äGh ø«jÓe 5
≥«bódG ¿RGƒàdG ßØM Oó¡à°Sh ¢VQC’G Öcƒc ≈∏Y ábÉW ó«dƒàd …ƒb Qó°üe ô«aƒJ ≈dEG ìÓ°ùc Qõ«∏dG
.πLh õY ≥dÉîdG É¡d AÉ°T Éªc ,¢VQC’G ≈∏Y IÉ«ë∏d Ióe ±ó¡dG ≈∏Y õ«côàdG á≤«bOh áªXÉ©àe ájQõ«d
ôNBG ±óg ≈dEG ∫ƒëàdG ºK ,ÉeÉªJ √ô«eóàd á«aÉc
êÉàfEG »a ¿ƒ«fÉ£jôÑdG íéf óbh ,Gòμgh √ô«eóàd
?πYÉa π©ØH ¿Éc πg .. »à«jÉg ∫GõdR QÉÑ¨dGh AÉªdG QÉîÑH ôKCÉàj ’ …òdG ¢ùcEG á©°TCG Qõ«d
¬eGóîà°SGh Öë°ù∏d ¬bGôàNG π¡°ùj ∂dòHh ,…ƒédG
™«£à°ùj ’ AôªdG ¿C’ ;É«ªdÉY …hÉ°SCÉe ó¡°ûªdG á«dÉY ñÉæªdG áë∏°SCG óMCÉc ,»LQÉîdG AÉ°†ØdG »a
∫R’R øe …ôéj Ée ¿Éc GPEG Ée ø«H õ««ªàdG ¿B’G ôjƒ°üàdGh ÜÉÑ°†dG »a PÉØædG ≈∏Y É¡JQó≤d ô«eóàdG
.á«©«ÑW ΩCG ô°ûÑdG ™æ°U øe ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y Égô«KCÉàH OôØæJ É¡fCG Éªc ,äÉYÉØJQ’G äÉHÉ°ùMh
AÉª∏©dG ´õ``a äQÉ```KCG »àdG áYõØªdG çQGƒ``μ``dG øe
Gòg Qó``°``U Iô``gÉ``≤``dG »``a ±QÉ``©``ª``dG QGO ø``Y
ìÉàØdG óÑY PÉà°SC’G ¬ÑJÉμd º¡ªdG ÜÉàμdG
…òdGh ,…ô°üªdG åMÉÑdGh ÖJÉμdG »fÉæ©dG
»a π``FÉ``¡``dG »LƒdƒæμàdG Qƒ``£``à``dG ∫hÉ``æ``à``j
øμªj »``à``dG ,á``ã``jó``ë``dG Ühô``ë``dG á``ë``∏``°``SCG
á«NÉæªdG äGô«¨àdG »a ºμëàdG É¡à£°SGƒH
ºμëàdGh É¡¡«LƒJh ,á«©«Ñ£dG ôgGƒ¶dGh
QÉ``eO çGó```ME’ ,ô``£``NCG h ¥OCG πμ°ûH É¡«a
Éªe ¿ÉeõdGh ¿ÉμªdG »a ºYCG ô«eóJh πª°TG
í°Vƒjh .ájó«∏≤àdG áë∏°SC’G ¬KóëJ âfÉc
ìô``°``û``jh ,Ühô```ë```dG √ò```g QGô```°```SCG ÜÉ``à``μ``dG
πÑ≤à°ùe ≈``∏``Y É``¡``JQƒ``£``N ió```eh É``gOÉ``©``HCG
∂dPh ;ø««ªdÉ©dG ΩÓ°ùdGh øeC’Gh ájô°ûÑdG
πãe IQƒ£îH »ªdÉ©dG ™ªàéªdG á«Yƒàd
Éªc .áãjóëdG á«LƒdƒæμàdG áë∏°SC’G √òg
»àdG äÓμ°ûªdG ≈∏Y Aƒ°†dG ∞dDƒªdG »≤∏j
á«Hô©dG ∫hódG ôFÉ°S É¡d ¢Vô©àJ ¿CG øμªj
.√É«ªdG IQóf á∏μ°ûe á°UÉNh
? â«bƒàdG Gòg »a ÜÉàμdG Gòg GPÉªd
’
k ƒgòe Gk ôFÉM ¿É°ùfE’G ∞bh ø«æ°ùdG ±’BG òæe
á«NÉæªdG äGô``«``¨``à``dGh á«©«Ñ£dG ô``gGƒ``X ΩÉ```eCG
,IôeóªdG ∫R’õ``dG ,IôFÉãdG ø«cGôÑdÉc ,IôeóªdG
ô«°UÉYC’G ,ábQÉëdG ≥YGƒ°üdGh óYôdGh ¥ôÑdG
,Égô«Zh áμ∏¡ªdG äÉfÉ°†«ØdG ,á«JÉ©dG ∞°UGƒ©dGh
ìGhQC’Gh á©«Ñ£∏d ¬bQÉN iƒ``b ≈``dEG ∂``dP ™``LQGh
øμj ºdh .øédGh âjQÉØ©dGh Iôë°ùdGh Iôjô°ûdG
óMGƒdG ¿ô≤dG »a Oƒ©à°S Iôjô°ûdG ìGhQC’G ¿CG º∏©j
»a ô«£N ìÓ°ùc ,ñÉæªdÉH ÖYÓàJh øjô°û©dGh
Iô£«°ù∏d QÉeódGh ∑Ó¡dG ô°ûæd πÑ≤à°ùªdG ÜhôM
¿CG Ó©a ÖYôªdG ¿CG ≈∏Y .ºdÉ©dG ≈∏Y áæª«¡dGh
ô°ûdG iƒb É¡é¡àæJ »àdG IôeóªdG ñÉæªdG ÜhôM
øμªªdG øªa ,áà«ªeh ájô°S ÜhôM »g ºdÉ©dG »a
áKQÉc ´ƒbƒH ºdÉ©dG ∫hO øe á``dhO …CG CÉLÉØJ ¿CG
É¡ÑÑ°ùH äƒªj É¡«°VGQCG ≈∏Y Iôeóeh á«©«ÑW hóÑJ
¿CGh ,?πJÉ≤dG øe ±ô©J ¿CG ¿hO ,ô°ûÑdG ø«jÓe
øe …QóJ ¿CG ¿hO ,ñÉæªdG áë∏°SCÉH Ωƒé¡d ¢Vô©àJ
Óãªa ,ádƒ¡ée ójCÉH áà«ªe ∫R’R ™≤àa ,É¡ªLÉ¡j
πg ô°ü©dG »eÉfƒ°ùJ ¬«∏Y ≥∏WCG …òdGh »àjÉg ∫GõdR
¬ªªMh ófÓ°ùjG ¿ÉcôH IQƒK πg ?πYÉa π©ØH ¿Éc
ô«°UÉYC’G ô«Z Gòg ?ájô°ûH ójCÉH âfÉc á«fÉcôÑdG
’ »àdG ,áÑYôªdG äÉfÉ°†«ØdGh ±ÉØédGh IôeóªdG
...™æ≤e »ª∏Y ÖÑ°S …CG ¿B’G ≈àM óMCG É¡d ±ô©j
∞dDƒªdG Ö°ùëH .?√ò``g ñÉæªdG áë∏°SCG øY GPÉ``e
Ωóîà°ùJh áYƒæàeh IójóY ñÉæªdG áë∏°SCG ¿EÉ`a
äÉLƒªdG Óãe É¡æe ,ºdÉ©dG »a É«LƒdƒæμàdG çóMCG
√òg πãe çó``ë``J ó``b »``à``dG á«°ù«WÉæ¨ehô¡μdG
á¡LƒªdG ábÉ£dGh á«fhôàμd’G áë∏°SC’Gh çQGƒμdG
ájôμ°ù©dGh ájhƒædG äBÉ°ûæªdG ô«eóJ É¡æμªj »àdG
ä’É°üJ’Gh âfôàf’Gh √É«ªdGh AÉHô¡μdG äÉμÑ°Th
,ÜÉë°ùdG áæ°UGôbh ,á«°VQC’Gh ádƒªëdGh á«ØJÉ¡dG
É¡fƒÑ∏ëjh É¡fƒbô°ùjh Öë°ùdG ¿hOÉ£°üj øjòdG
alB( Fw}zHF ¢}7(2$( ¡: wB( a}4&¯
»a ô°ûÑdG πà≤H ¿hPò∏àjh äÉYÉéªdGh ôë°üàdGh
äGôFÉ£dG ∂dP »a ¿ƒeóîà°ùjh ,iô``NC’G OÓÑdG
Öë°ùdG ô«éØàH Ωƒ≤J »àdG ïjQGƒ°üdG äÉ``aPÉ``bh
,á°†ØdG ó``jOƒ``jGh ±É``é``dG è∏ãdG äGQƒ∏ÑH É¡°TQh
∑Éæ¡a ,»YÉæ°üdG ô£ªdG ∫GõfEGh Öë°ùdG QÉ£ªà°S’
ô«eóJh ,πYÉa π©ØH çóM á«dÉª°ûdG ÉjQƒc ±ÉØL
É«fÉàjQƒeh É«°ShQ »``a áYÉéeh íª≤dG ∫ƒ°üëe
±ÉØédG ÖÑ°ùH ø«°üdGh ΩÉæà«ah …ƒ``HÉ``Ñ``ª``jRh
áYÉéªH Oó¡J »àdG ñÉæªdG ÜhôM É¡fEG ,ôë°üàdGh
áë∏°SCG ô£NCG ƒg Üƒ©°ûdG ™jƒéJ É°†jCG ,á«ªdÉY
óæY AGò¨dG ¿’ ,ô¡≤dGh §∏°ùàdGh ∫’PEÓd ñÉæªdG
»°SÉ«°S ìÓ°S ™°ûHCG ô°UÉ©ªdG ÉæªdÉY »a ô°ûdG iƒb
IOÉ«°S ô«eóàd ô«ª°V Ó``H Ωóîà°ùj …ôμ°ùYh
¢VGôeC’Gh áÄHhC’G ô°ûf ∂dòc .Üƒ©°ûdG ájôMh
πjôàª«μdGh ñÉæªdG áë∏°SCG ô``£``NCG ø``e á∏JÉ≤dG
,¢ùHÉ«dGh ô°†NC’G ôeój …òdG πJÉ≤dG PGPô``dG ƒg
ô«Zh ,ºdÉ©dG ≈∏Y áæ«ª¡∏d …ô°ùdG ìÓ°ùdG Qõ«∏dGh
ø«H ñÉæªdG áë∏°SCG øY äÉeƒ∏©ªdG øe ô«ãμdG ∂dP
.ÜÉàμdG Gòg Qƒ£°S
ºdÉ©dG ∂∏ªj ..ñÉæªdG QGô°SCG ∂∏ªj øe
äÉeƒ∏©e áaô©e ≈∏Y ÜhôëdG »a QÉ°üàf’G óªà©j
ócDƒJ ,ájôμ°ù©dG áªμëdGh ájOÉ©ªdG ∫hódG QGô°SCGh
,hó©dG ∂∏ªj QGô``°``S’Gh äÉeƒ∏©ªdG ∂∏ªj øe ¿CG
É¡HQÉéJh É¡KÉëHCG iôÑμdG ∫hó``dG ø∏©J ’ ∂dòdh
øY ’h ,ñÉæªdG ô««¨J áë∏°SCG øY É¡jôéJ »àdG
»a ÖYÓà∏d É¡μ∏àªJ »àdG ,áãjóëdG É«LƒdƒæμàdG
áaô©e ΩóYh ¢VƒªZ ¿CG ∂°T ’h ,ñÉæªdG á°Sóæg
ÖÑ°ùH É¡«∏Y »ªdÉ©dG §î°ùdG ™æªj ∫hódG √òg ájƒg
π¶jh ñÉæªdG áë∏°SCG ¬KóëJ …òdG QÉeódGh ∑Ó¡dG
á«μjôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdÉa .’ƒ¡ée πYÉØdG
ájôμ°ù©dG QGô°SC’Gh äÉeƒ∏©ªdÉH ¿É¶ØàëJ É«°ShQh
AÉ°ûaEG ºjôéJ ™``e ,Éª¡«°ùØæd á«é«JGôà°S’Gh
IQó≤dG Éª¡d π¶àd ñÉæªdG ∫ƒM QGô°S’Gh äÉeƒ∏©ªdG
IÉ°SCÉe.ºdÉ©dG ∫hO ≈∏Y áæª«¡dGh Iô£«°ùdG ≈∏Y
,∫hódG ø«H äÉbÓ©dG »a á«aÉØ°ûdG ΩóY ºdÉ©dG Gòg
≈dEG ™«ªédG Ögò«dh ’hCG ÉfCG »àë∏°üe ƒg º¡ªdGh
äCGóH »àdG áØ°SDƒªdG á≤«≤ëdG √òg »Øμjh ,º«ëédG
∂«μ°ûJ »gh ,í£°ùdG ≈∏Y ô¡¶Jh ìƒØJ É¡àëFGQ
∞jƒîàdGh èjhôàdG ≈ªM »a ºdÉ©dG ∫hO øe ô«ãμdG
áLQO ´ÉØJQG ¿CÉH ºYõdGh ,…QGôëdG ¢SÉÑàM’G øe
á«NÉæªdG äGô«¨àdG øY ∫hDƒ°ùªdG ƒg ¢VQC’G IQGôM
åÑ©∏d ¬YóNh AÉ£Z É¡fCG »g á≤«≤ëdGh ,á«KQÉμdG
,á«HôMh ájôμ°ùY ¢VGôZC’ ñÉæªdÉH ÖYÓàdGh
ƒg É``e á«NÉæªdG äGô«¨àdG ø``Y åjóëdG Iôãμa
¬°SQÉªJ …ò``dG »é«JGôà°S’G ´GóîdG øe ´ƒ``f ’EG
øe ¬H Ωƒ≤J Ée ≈∏Y á«£¨à∏d IóëàªdG äÉj’ƒdG
ôgGƒ¶dG »cÉëJ »àdG ájôμ°ù©dG äÉ«æ≤à∏d ÜQÉéJ
ÉμjôeCG ¬H âeÉb Ée ∂dP ≈∏Y π«dódGh .á«NÉæªdG
áë∏°SCG ôjƒ£J çÉëHCG øe â°†e ∫GƒW äGƒæ°S òæe
…CG HAARP »ãëÑdG èeÉfôÑdG É¡æe ,ñÉæªdG
»dÉ©dG OOôàdG ∫Éée »a »≤Ø°ûdG åëÑdG èeÉfôH{
ƒédG ìÓ°S ¬∏jƒªJ »a ∑ôà°TG …òdG 1990 ΩÉY »a
đ5[_ r3k
8
12253 Oó©dG Ω2014 Èª°ùjO øe 19 ≥aGƒŸG `g1436 ôØ°U øe 26 á©ª÷G
Friday 19 December 2014 Edition No 12253
[email protected] AGô≤dG ióàæe áëØ°U ™e π°UGƒà∏d .. »∏gòdG »∏Y øH óªMCG :OGóYEG
!É©æ°U ¿ƒæ°ùëj º¡fCG ¿ƒÑ°ùëj øjòdG
á°ûbÉæª∏d Iƒ`YO
¢üî°T ó```Lƒ```j ¿CG ?π```°```†```aC’G É```e
(¥GQ) »YÉªàLG §°Sh ‘ (»`é`ª`g)
»YÉªàLG §°Sh ‘ (¥GQ) ¢üî°T ΩCG
.!!??(»éªg)
ºμ«∏Y ∫GDƒ` °``ù``dG Gò```g ìô```W Êô``°``ù``j
ô¶ædG äÉ¡LƒH ácQÉ°ûª∏d (IƒYóc)
Gk QòY ÊhQòYÉa - âbƒdG ºμd íª°S ¿EG
øe ºμfCÉH áeÉJ á≤K ≈∏©d ÊEGh `` Ók «ªL
á«fÉ°ùfE’G ÖfGƒ÷G √òg πãŸ Úªà¡ŸG
áHô©dG) :∫É``≤``j Éªch ,á«YÉªàL’G
øe Ì```cCG Ék é«é°V çó```– á``ZQÉ``Ø``dG
»°SQÉØdG ∞°Sƒj øH Üƒ≤©j ó≤M »≤àJ »μdh !!...(áÄ∏àªŸG áHô©dG
[email protected] Ék Áôc ,∂°ùØf ≈∏Y Ék «°SÉb øc øjôNB’G
™aGO º¡jód øjòdG ∂ÄdhCÉH ≥ãJ’ ,º¡©e
⁄ øeh ,IógÉéŸG IôªK ¢ùØædG ≈∏Y QÉ°üàf’Éa ,áÑbÉ©ª∏d …ƒb
¿EG È°üdG ¤EG ÉæLƒMCG Éeh ,√hóY ≈∏Y ô°üàæj ⁄ ¬°ùØf ≈∏Y ô°üàæj
.ÉæJÉMÉ‚h ÉæJÉMƒªWh ÉæaGógCG ≥≤ëàJ ¿CG ÉfOQCG
¬∏ªëj ÉŸ ìô£dG Gòg ‘ ácQÉ°ûŸGh - ¢TÉ≤æ∏d - áMƒàØe IƒYO √ò¡a
á«Ñ∏°ùdG Iô©ædÉH ¿ƒØ°üàj hCG ¿ƒ∏ªëj øe ó°V ÉjÉÑN øe ∫GDƒ°ùdG Gòg
‘ ∂``dPh (ô°ûÑdG ÚH á∏°VÉØŸG) ‘ (kÉ` KÉ``fEG) ΩCG GƒfÉc (kGQƒ```cP)
äÉeÉ≤ŸGh á©«aôdG äÉeÉ≤ŸG ÚH á∏°VÉØŸG AGƒ°S á«JÉ«◊G äÓeÉ©àdG
πLCG øe §≤a ,á©æ≤e ÜÉÑ°SCG ¿hóH (êGhõ∏d) Ωó≤àdG AÉæKCG á«fhódG
Éªch ,á«fÉ°ùfE’G ÖfGƒ÷G øe ÉgÒZhCG (I’É¨ŸGh õ«é©àdGh IÉgÉÑŸG)
!!...(∞«ZQh AGOQ É«fódG IhôK ¿EG) :¿GÈL π«∏N ¿GÈL ∫ƒ≤j
Éæd (ˆG) π¡°ùj ¿CG ≈°ùY Éæ°ùØfCG ≈∏Y Gƒ°ù≤f ¿CG Ók ©a ÉæLƒMCG Éªa
.É¡JOÉ«b
Gk ÒÑ©J á«HÉéjE’G ∫ƒ∏◊Gh QÉ``μ``aC’Gh iDhô``dG ™°Vƒd Iƒ``YO √ò¡a
¢VÎ©J »àdG AÉ«°TC’Gh π«°UÉØàdGh ™FÉbƒdG ¥OCG øY ºμæe ácQÉ°ûeh
¬Øæ°üj ÉŸ Gk ô¶f á©°SÉ°ûdG á£«°ùÑdG √òg ≈∏Yô°ûÑdG øëf ÉæJÉ«M
!!..(π«ªL)h (í«Ñb)h (¥GQ)h (»éªg) ¬fCG ≈∏Y ¢†©ÑdG ¬Ø°Uƒjh
»YÉªàLG §°Sh ‘ óLƒj ¿CG ¢üî°û∏d …óéj’ ób ¢Uô◊G ¿C’ ∂dP
É¡d IÉ«◊G ¿CÉH Ék ª∏Y ... (¥GQ) »YÉªàLG §°Sh ‘ ’h (»éªg)
¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆ ∫ÉªμdGh `` ¿É©à°ùŸG ˆ ôeC’Gh - áª«¶Y Iƒ£°S
(kÉ«bGQ) ¢†©ÑdG √Gôj (kÉ«éªg) ô°ûÑdG øe áÄa √GôJ Ée - øμd `` √óMh
¢ùμ©dG çóëjh ...(kÉë«Ñb) iôNCG √GôJ ... (kÓ«ªL) áÄa √GôJ Éeh
hCG πªŒ óbh ,≈bôJ hCG èª¡J ób ,áæeRC’G πãe áæμeC’Gh ,kÉ°†jCG
.!?ºμjCGQÉªa `` íÑ≤J
∑ôJCG !É¡àfGõNh É¡àÑ«≤Mh É¡ØJÉg ≈∏Y á«FÉéa á«°û«àØJ
¿hôj øjòdG ¤hC’G á«∏gÉ÷G Iô¶f ÜÉë°UC’ »JõYCG áHÉLE’G
QÉ©dG º¡d Ö∏Œ ób ¬Jƒbƒe á∏Ñæb Oô› §≤a áª«b ÓH ICGôŸG
øjò∏d É¡côJCÉ°S ,É«fódG ¥ÉæN É¡«∏Y Gƒ≤«°†j ⁄ ¿EG âbh …CG ‘
.zÉ©æ°U ¿ƒæ°ùëj º¡fCG ¿ƒÑ°ùëj{
¿CG Gƒ°ùfh É¡à«ªgCÉH ¿hOóæjh áØ©dGh IQÉ¡£dG øY ¿ƒãëÑj ºg
ÊÉ©ŸG πc ≥≤ëàJ ¬Hh á«LPƒªædG IÉ«◊G ìÉàØe ƒg ¿RGƒàdG
Gƒ°ùf º¡∏Yh ,ô°ùY øjO ’ mô°ùj øjO ΩÓ°SE’G ¿C’ Òî∏d á©eÉ÷G
É¡aô°T ∞«ch ICGôª∏d ΩÓ°SE’G ÉgÉ£YCG »àdG áª«≤dG Gƒ°SÉæJ hCG
GPEG lá°SQóe ΩC’G{ :Ú∏FÉb Ék≤HÉ°S Üô©dG ≥£f Éªch ,É¡eôch
‹h …õjõY ∂«∏©a z¥ôYC’G Ö«W ÉkÑ©°T äOóYCG ... É¡JOóYCG
ká«HôJ ∂àæHG »HôJ ¿CG ôeC’G
»YhQõŸG ∂∏ŸGóÑY øH ¿É°ùZ QƒeC’G ΩÉeR É¡«a ∂°ù“ É¡H ≥«∏J
.§jôØJ ’h •GôaEG Óa ,∫GóàYÉH
»àdG äÉKóëà°ùŸGh äÉjóëàdG ™bGhh É«LƒdƒæμàdG IôØW øª°V
ìô£dG å«M øe ™ªàéŸG ≈∏Y äGÒ¨àŸG øe ójó©dG äó``LhCG
πFÉ°Sh ÈY ∫É«LC’G ÚH ºFÉ≤dG QGƒ``◊Gh Ëó≤àdGh ¢Vô©dGh
IójóY ¢Uôa â≤p∏ oN ,á«°VGÎaG iô```NCGh á«©bGh π°UGƒJ
¤EG Qƒ£°ùdG ΩOÉ``b ‘ óªYCÉ°S »àdG QÉ``μ``aC’G ô°ûæd á«dÉãeh
ôHÉæŸG ≈∏Y GkôNDƒe ô°ûàfG …òdGh É¡æe óMGh ´ƒf øY åjó◊G
Ék©HÉW ∞°ù©àdGh Oó°ûàdG øe äòîJG ,á«°VGÎa’Gh á«©bGƒdG
¿ƒæ°ùëj º¡fCG ¿ƒÑ°ùëj{ ¢SÉfC
l G É¡dÉ£HCG ,É¡à«°†b ICGôŸG øeh É¡d
∫hGóàJ ™WÉ≤e IógÉ°ûe ∞°SCÓd ƒYóJ »àdG AÉ«°TC’G øe .zÉ©æ°U
¢SÉædG øe πFÉg ºc ÚH á«YÉªàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T ‘
¢†©H øe äQó°U ôeC’G ‹hh ñC’Gh ÜCÓd Iô°TÉÑe IQƒ°üH ¬LƒJ
Ö°†Z º¡àæμd ‘ ,zIÉYódG{`H º¡°ùØfCG ¿ƒª°ùj øjòdG Úbó°ûàŸG
áeôéŸG ô¡¶Ã É¡fhô¡¶j ,ICGô``ŸG √ÉŒ ó«Yhh ºé¡Jh ójó°T
: .5D\ ,D\
.. ø«£dG øe äƒ«H
¢SÉ°SCG ..zádGó©dGh á«bGó°üªdG{
ádhódG äÉ°ù°SDƒe á«LÉàfEG Qƒq £J
AÉ``°``SQEG ‘ óªà©j »eƒμ◊G AGOC’G{
áeGóà°ùŸG á«ªæàdG óYGƒb ï«°SôJh
,¬«∏Y Úaô°ûŸGh ¬``H ÚªFÉ≤dG ≈∏Y
≈∏Y á``ë``°``VGh á````d’O ∂```dP ‘ ¿EÉ````a
áWƒæŸG áª«°ù÷G á«dhDƒ°ùŸG ió``e
πª©dG á∏éY ¿hôjóoj øjòdG ÚØXƒŸÉH
,á«eƒμ◊G äÉ``YÉ``£``≤``dG ∞∏àﬂ ‘
ìhôHh áfÉeCÉH º¡JÉÑLGh GhOCG ºg ¿EÉa
ídÉ°üŸG ø``Y Gk ó``«``©``H á``«``dhDƒ`°``ù``ŸG ø``e
z... OÓÑdG äó©°Sh Ghó©°S á«°üî°ûdG
Éf’ƒŸ »eÉ°ùdG ÜÉ£ÿG øe ∞£à≤e
»eÉ°û¡dG ÜQÉM øH ¥Éë°SEG .√ÉYQh ˆG ¬¶ØM – ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
Twitter:@alhashami2 á«eƒμ◊G á°ù°SDƒŸG ó≤àØJ Éeóæ©a
,á«aÉØ°ûdGh ádGó©dGh á«bGó°üŸG CGóÑŸ
äÉ«Hƒ°ùëŸG ≈¨£J ÉeóæY ?ÚØXƒŸG á«LÉàfG øe ™bƒàJ GPÉªa
äGOÉ¡°ûdGh IÈÿG ÖMÉ°U ôjó≤dGh ó¡àéŸG ∞XƒŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y
á«dhDƒ°ùŸG øe ìhôHh áfÉeCÉH ¬JÉÑLGh AGOCG ∞XƒŸG øe ™bƒàf π¡a
ÚdhDƒ°ùŸG πÑb øe ¬à°SGQO á∏°UGƒe ‘ ∞XƒŸG ìƒª oW πà≤oj ÉeóæY ?
ÚØXƒŸG øe ¢†©H íæe ºàj ÚM ‘ ÖjQóàdG óæH ‘ õéY áéëH
äQòàYG …òdG âbƒdG ¢ùØf ‘ á°ù°SDƒŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y á«°SGQO íæe
á«LQÉÿG á«ÑjQóàdG äGQhó```dG ¿ƒμJ ÉeóæY ,∫hC’G ∞Xƒª∏d
ÒZ ÚØXƒŸG »bÉH ¿CÉch ! ÚØXƒŸG ¢†©Ñd Gk ôμMp á«ª°SôdG äÉª¡ŸGh
.. á°ù°SDƒŸG π«ã“ hCG πª©dG AÉÑYCG πªëH øjôjóL
ô©°ûj …òdG º∏ t¶dG ∫É≤ŸG Gòg áHÉàμd ÊÉYO Ée :ÇQÉ≤dG …õjõY
øe º¡JÉ°ù°SDƒe ‘ É¡fhôj »àdG QƒeC’G AG qôL ÚØXƒŸG øe Òãc ¬H
á«Ø«XƒdG Qƒ``eC’G øe ójó©dG ‘ ádGó©dG AÉØàNGh äÉ«Hƒ°ùﬁ
’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,¬dhDƒ°ùeh ∞XƒŸG ÚH á«bGó°üŸG ΩGó©fGh
»°ùaÉæJ »∏NGO ¿ÓYEG ô°ûæH âeÉb á«fóŸG äÉ°ù°SDƒŸG ióMEG ô°ü◊G
áé«àf ¬«∏Y ≈æãoj ôeCG zΩÉ°ùbCG AÉ°SDhQ{ IôZÉ°T ∞FÉXh OƒLh øY
IQGRƒ``dG »ØXƒe Ωó≤J ó``bh ,ô```eC’G ÇOÉ``H ‘ á°ù°SDƒŸG á«aÉØ°T
Ö°ùM á°üàîŸG IôFGó∏d º¡JÉÑ∏£H ÉgôFGhOh É¡JÉjôjóe ∞∏àîÃ
ábÉ£H ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸGh áØ«Xh πc øjôb IQƒcòŸG äÉWGÎ°T’G
.. »Ø«XƒdG ∞°UƒdG
IQGRƒdG π«ch πÑb øe óªà©e …QGOEG QGôb Qhó°üH GƒÄLÉØJ º¡fEG ’q EG
∞FÉXƒdG √ò``g π¨°ûd ô¡°TCG áà°S Ió``Ÿ ÚØXƒŸG øe ¢†©H ÜóæH
…òdG ¢SÉ«≤ŸG ƒg Ée º∏©f ’h ,äÓHÉ≤e hCG ¢ùaÉæJ ¿hóH IôZÉ°ûdG
º¡à«Ñ∏ZCG ¿CÉH º∏©dG ™e ,ÚØXƒŸG A’Dƒg QÉ«àN’ á°ù°SDƒŸG o¬JóªàYG
∞°UƒdG ábÉ£H ‘ É``¡``LGQOE
o G ” »àdG •hô°ûdG º¡«∏Y ≥Ñ£æJ ’
äÉeÉ¡Øà°SG óLƒj …òdG ôeC’G ,IôZÉ°ûdG ∞FÉXƒdG Ö°ùM »Ø«XƒdG
¿hO ∞FÉXƒdG √ò``g π¨°ûd ÚØXƒŸG A’Dƒ` g Üó``f ” GPÉ``Ÿ ! Ió``Y
‘ á«aÉØ°ûdGh á«°ùaÉæàdG è¡æe á°ù°SDƒŸG óªà©J ⁄ GPÉŸh ?º¡à∏HÉ≤e
øe GPÉŸh ? »∏NGódG º«ª©àdG ‘ äQÉ°TCG ÉªÑ°ùM ∞FÉXƒdG √òg π¨°T
∫ƒNO á¡÷G √òg ÖZôJ øμJ ⁄ ¿EG º«ª©àdG Gòg ô°ûf ” ¢SÉ°SC’G
ºàj ⁄ GPÉŸh ?∞FÉXƒdG √òg ‘ ÚØXƒŸG ÚH ∞jô°ûdG ¢ùaÉæàdG
äÉ«∏μ°T √òg ¿EG ΩCG ? z∫Éà≤dG ÚæeDƒŸG ≈Øch{ ájGóÑdG wòæe º¡æ««©J
¿ÓYEG ô°ûf ” ¬fCÉH ÚdhDƒ°ùŸGh á°ù°SDƒª∏d áéMo ¿ƒμJ ¿CG πLCG øe
∂dP ó©H áéMo º¡«∏Y Ωƒ≤J ’ ≈àMh ÚØXƒŸG ÚH á°ùaÉæª∏d »∏NGO
!?
‘ Ú°üàîŸG ÉgOGóYEÉH ΩÉb »àdG »Ø«XƒdG ∞°UƒdG ábÉ£H ¿EG Éªc
≥∏©àj Éª«a ôcòdÉH ¢üNCGh ,ÚØXƒŸG Ö∏ZCG ΩóîJ ⁄ äGQGRƒdG ¢†©H
¢†©Ña ,∞FÉXƒdG ¢†©H π¨°ûd â©°Vh »àdG äÉWGÎ°T’G ¢†©ÑH
ÚØXƒe É¡H óLƒjh ,É¡∏¨°ûj øŸ áLÉëHh IôZÉ°T ΩÉ°ùbC’G hCG ôFGhódG
¿CÉH øjôjóLh πª©dG AÉÑYCG πªM ≈∏Y øjQOÉb á«dÉY √AÉØc hP
‘ â©°Vh »àdG äÉWGÎ°T’G ¿EG ’q EG ,á°ù°SDƒŸG πNGO IOÉ«≤dG Gƒ∏ªëj
‘ ¿ƒ∏ª©j …òdG ÚØXƒŸG ≈∏Y ≥Ñ£æJ ’ »Ø«XƒdG ∞°UƒdG ábÉ£H
•hô°ûdG ™e ≈aÉæàJ º¡JÉ°ü°üîJ ¿EG ºμëH º°ù≤dG hCG IôFGódG √òg
hCG IôFGO ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,»Ø«XƒdG ∞°UƒdG ábÉ£H ‘ IQƒcòŸG
ΩÉ°ùbCG É¡H óLƒjh ¬àëH ájQGOEG É¡dÉªYCG πc á«eƒμM á¡L ‘ º°ùb
ΩÉ°ùbC’G √òg π¨°ûd »Ø«XƒdG ∞°UƒdG ábÉ£H ‘ ™°Vhh IôZÉ°T
QƒeC’ÉH ábÓY É¡d ¢ù«d ΩÉ°ùbC’G √òg ¿CÉH ÚM ‘ z¿ƒfÉb{ ¢ü°üîJ
âq«dh ,É¡∏jó©J øμÁo ’ ∫ qõæoe ¿BGôb ábÉ£ÑdG √òg ¿CÉch ,á«fƒfÉ≤dG
” ¿ƒØXƒe ∂dÉæ¡a ,ÚdhDƒ°ùŸG hCG ÚØXƒŸG áaÉc ≈∏Y É¡o≤«Ñ£J ºàj
¢ù«FQ hCG IôFGO ôjóe hCG ΩÉY ôjóe) á«aGô°TG Ö°UÉæe ‘ ºo¡æ««©J
‘ â©°Vh »àdG •hô°ûdG øY IôjÉ¨oe äÉ°ü°üîJ ¿ƒ∏ªëj (º°ùb
∞°UƒdG ábÉ£H π¡a ,Ö°UÉæŸG √òg π¨°ûd »Ø«XƒdG ∞°UƒdG ábÉ£H
≈æãà°ùe ôNC’G ¢†©ÑdGh ÚØXƒŸG ¢†©H ≈∏Y É¡≤«Ñ£J ºàj »Ø«XƒdG
!?? É¡æe
‘ ÚØXƒŸG ¢†©H øe I qó©ŸG IAÉqæÑdG äÉMÎ≤ŸG ¢ùª£oJ ÉeóæY
πª©dÉH ≈bôJh á°ù°SDƒŸG ΩóîJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdGh ,ÚdhDƒ°ùŸG êGQOCG
¤EG É¡©aQ ∫hDƒ°ùŸG ¿CÉ` H øeõdG øe IÎ``a ó©H CÉLÉØàJh ,…QGOE’G
ÒÑμdG ∫hDƒ°ùŸG ¿É°ùëà°SG âb’h ¬ª°SÉH á°ù°SDƒŸG ‘ ≈∏YC’G Ωô¡dG
∫hDƒ°ùŸG Gòg ICÉaÉμÃ QGôb Qó°üjh äÉMÎ≤ŸG √òg ≈∏Y ¬à≤aGƒeh
⁄h râ«°ùofhn râæaoO äGAÉØch âYÉ°V ¥ƒ≤M ,¬«a ó¡àéj ⁄ ôeCG ‘
É¡ÑÑ°S É¡Mƒª oW nπpà obnh râNÉ°T ≈àM ¬eó≤oJ âfÉc …òdG ÉgQhO ôcòoj
.. ÚdhDƒ°ùŸG øe äÉ«∏≤©dG √òg πãe
ΩOBG ¿CÉch ,á≤ãdG G kóHCG ≥ëà°ùJ ’h ¿ÉeC’G ≈£©J ’CG Öéj »àdG
IÉ«◊G ‘ º¡«©°S πX øjòdG{ !™ªàéŸG AÉ£NCG πc øe A…ôH
ˆG º¡Ø°Uh Gòμg{ É©æ°U ¿ƒæ°ùëj º¡fCG ¿ƒÑ°ùëj ºgh É«fódG
¤É©Jh ∑QÉÑJ ≥◊G ¬dƒbh ∫Éb ,º«¶©dG »∏©dG ˆG ¥ó°Uh
¿ƒë∏°ü«°S Ió°ûdGh á¶∏¨dGh Iƒ°ù≤dÉH º¡fCG ¿ƒæ¶j ,¿ƒØ°üj ÉªY
¿C’ êÉà– ’ ICGôŸG ¿CG ¿ƒcQój ’ ºgh ,™«°†à°S É¡fhóHh ICGôŸG
øμà°S ¿ÉeC’G É¡FÉ£YEÉHh ,É¡d ÓLQ
k ¿ƒμJ ¿CG πH É¡«∏Y ÓLQ
k ¿ƒμJ
.á◊É°U áLhRh IQÉH káæHGh á©«£e ÉkàNCG ,ójôJ Éªc ∂d
¿ÉeC’ÉH Égô©°ûj ¢üî°T
m
¤EG ájô°ûÑdG É¡à©«Ñ£H ICGôŸG êÉà–
,É¡LhRh É¡«NCGh É¡«HCG øe ICGôŸG âaÉN GPEG øμd ,¿Éæ◊G É¡«£©jh
áÑdÉW øe ÉHÉH ó°ü≤à°S ?á∏μ°ûe ‘ ™≤J Éªæ«M CÉé∏à°S øª∏a
GhQƒ°U øjòdG Úbó°ûàŸG ∂ÄdhC’ áHÉLE’G ´OCG ?OÉ°TQE’Gh í°üædG
äÓªëH ¿ƒÑdÉ£j øjòdGh ,É¡H ≥«∏J ’ »àdG Qƒ°üdG ∂∏àH ICGôŸG
?øe
Ëôe
á©ØJôe É¡JQGôM πg
Gk óL á©ØJôe
≈ª◊G øe ∞ŒôJ É¡fEG
â∏b ,∞ŒôJ »gh ,QÉædÉc GQÉM ¬JóLƒa É¡æ«ÑL â°ùŸ
IQGôë∏d ¢†aÉN Éæjód ≥Ñj ⁄
’
á≤jôW ó‚ ¿CG ¤EG äÉeÉªc
¥ÈdGh óYôdGh ∞°UGƒ©dG øe ƒL º°†N §°Sh »àLhRh ÉfCG âLôN
á∏μ°ûe ÉfóLh ≈àM â«ÑdG ÜÉ``H áÑàY øe ÉæLôN ¿EG Ée ,ô£ŸGh
øe ÌcCG ≈£Z óbh IÉØM Éæ«°ûe ,√É«ŸÉH IQƒª¨e ¥ô£dG πc ,IÒÑc
êÓY ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d øjóª°†ŸG óMG øY åëÑf ,AÉŸÉH ÉæeÉ°ùLCG ™HQ
äGƒ°UG äCGógh ô£ŸG ™£≤fG ,êÓ©dG ≈∏Y Éæ∏°üM ¿CG ó©H ÉfóY ,»àæH’
‘ ¥QÉZ ¬JóLƒa »◊G ¤EG äô¶f ,∞°UGƒ©dG âØNh ,¥ÈdGh óYôdG
ódÉN ƒHG â«H øe ñGô°U ,ô¡ædG §°Sh IôjõL ¬fCÉch √É«ŸG øe IÒëH
ób ódÉN ƒHG ¿CG Éæaô©a ôe’G ™∏£à°ùæd ÉæHÎbG ,AÉ°ùf AÉμHh πjƒYh
.»FÉHô¡μdG QÉ«àdG øe á≤©°U ÖÑ°ùH IÉ«◊G ¥QÉa
,¢SÉædG IóYÉ°ùŸ Ék «îàæe Ö¡j Ék ªFGO ƒ¡a QGƒW’G ÖjôZ πLôdG Gòg √G
óbh π∏ÿG í«∏°üàd Ö¡a ¥QÉW ΩG â«H ‘ »FÉHô¡c ¢SÉe π°üM óbh
á≤©°üdG Iƒb OGR …òdG ôe’G AÉŸÉH §≤°Sh »FÉHô¡μdG QÉ«àdG ¬≤©°U
AÉŸÉH Ék bQÉZ â«ÑdG ÉfóLh Éæ∏NO ÉeóæYh ,ódÉN ƒHG äÉªa á«FÉHô¡μdG
,â«ÑdG ¤EG Éæ©LQ ,kGóL ⁄Dƒe ô¶æe ¿CÉc ,»μÑJh ñô°üJ á∏FÉ©dGh
A±ódG ÜOh QÉædG Éæ∏©°TG ,AÉŸG ∞«Øéàd πª©dG øe á«∏N ¤EG Éædƒ–h
A»°Th õÑÿG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≥jôW øY åëHG âLôNh â«ÑdG AÉLQG
Rƒ©dGh ´ƒ÷G ,IÒ≤ØdG AÉ«M’G √òg ‘ ΩÉj’G ô“ Gòμgh ,¬dhÉæàf
…òdG ÒÿG Gòg ô£ŸG ,º¡«dG ô¶æj óMG ’h º¡eÉ¶Y ôîæj ô≤ØdGh
.º¡d ájPCGh AÉæY Qó°üe QÉ°U ¬∏LG øe ¿ƒ∏°üj
á©°TG â£Z,≥°UÓàJ ,É¡°†©H øe ÜÎ≤J ,™ªéàJ Ωƒ«¨dG äCGó``H
.áªà©dG äOGORG Égó©H ,OGƒ°ùdG ¤EG π«Á ÉæcGO É¡fƒd QÉ°U ,¢ùª°ûdG
¢†«eƒdGh Gk óL á«dÉY ≥YGƒ°üdGh ¿GPB’G º°üj óYôdG äƒ°U CGóHh
CGó``H ,kÉ«éjQóJ ô£ŸG π£g º``K ,AÉ«°V ,AÉ«°V ,QÉ``°``ü``HC’G ∞£îj
â«ÑdG ¤EG π°UCG ¿CG âdhÉM »æfCG óM ¤EG IQGõ``Z OGORG ºK Ék Ø«ØN
äƒ«H ,πMƒdG ‘ …Éeób â°SôZh ,»°ùHÓe â∏∏ÑJ ,¢ùØfC’G ≥°ûH
∞°UGƒ©dG âÑg ,(ƒμæ«÷G) íFÉØ°U øe É¡aƒ≤°Sh í«Ø°üdG øe á«æÑe
Éæg øe ñGô°U ,√ƒLƒdG ¿ÉëaÉj QÉ£eC’G √É«eh AGƒg ,ô£ŸG ÖMÉ°üàd
íFÉØ°U äQÉ£a ∑ô– ºK ,õà¡j Ú°ù– ƒHCG â«H ∞≤°S CGóH ,∑Éægh
.(ƒμæ«÷G)
á«≤ÑdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ’k hÉﬁ â«ÑdG í£°S ¥ƒa á¨dÉH áHƒ©°üH ó©°U
¿hóH â«ÑdG ∞°ûμfGh ,¥QƒdÉc äôjÉ£J É¡fCG ’EG í£°ùdG øe á«bÉÑdG
É¡à∏ØW πª– Ú°ù– ΩCG âLôNh ô£ŸG AÉÃ á∏FÉ©dG â∏àHG ,í£°S
,ihCÉe ’ ,¿ƒÑgòj øjCG ,? øjCG ¤EG ,ÉgAGQh ∫ÉØWC’G á«≤Hh á©«°VôdG
øY åëÑ«d ∫hôgh ô£ŸG AÉe √hõ¨jh ìÉjôdG ¬«a ÖYÓàJ ¬à«H ∑ôJ
.øeBG PÓe
Ú°ù– ΩCG âdÉb
?Ögòæ°S øjCG ¤EG
∞°UGƒ©dGh ô£ŸG ∫ƒ£g IQGõZ ÖÑ°ùH ∫ÉY äƒ°üH Ú°ù– ƒHCG ∫Éb
¥ÈdGh óYôdGh
´É°VhC’G ô≤à°ùJ ¿CG ¤EG »NCG â«H ¤EG Ögòæ°S
∫Ébh ô£ŸG IQGõZ ä OGORG óbh AÉª°ùdG ¤EG ô¶f ºK
≥jô£dG ™£≤æj ¿CG πÑb »Yô°SG É«g
,ìÉjôdG √hQòJ ÉeÉ£M íÑ°UCGh ôKCÉJ óbh ¿õMh ≈°SCÉH ¬à«H ¤EG ô¶f
ºgh º¡°ùHÓe â∏àHG óbh OGôaCG á«fCÉªK øe áfƒμŸG ¬Jô°SCG ¤EG ô¶f
Gk OôH ¿hó©Jôj
ÊCGhCÉH AÉŸG ìõæj øe º¡æe ,Ò≤ØdG ¢ùFÉÑdG »◊G Gòg ‘ ¢SÉædG ógÉ°T
óMCÉH Pƒ∏j ôNBGh ,â«ÑdG IóªYCG ó°ûj ôNBGh ,â«ÑdG ±ôZ øe ïÑ£ŸG
§°Sh ¤EG ôjõZ πμ°ûH AÉ``ŸG §°SƒJ ÉgóæY ,á``©``HQ’G
êôN ô``NBGh ,É¡Ø≤°S øe AÉ``ŸG òØæj ⁄ »àdG ±ô¨dG
¬Ñ°ûj AÉŸG ∫õæa É¡«aôW øe É¡àÑë°S ,¿ƒ∏jÉædG á©£b
º¡fƒ«Y ’EG iôj ’ É¡∏eÉμH á∏FÉYh ,kÉHQÉg ¬Jô°SCÉH
ñô°üj …QÉL êôN .¥ÉbõdG ¢VQCG CÓe ,ôjõZ ∫Ó°T
π«°S ±É≤jEG º¡àdhÉﬁ ÖÑ°ùH Ú£dG ºgÉ£Z ó``bh
»à«H ¤EG AÉŸG πNO â∏©a GPÉe
äÉëàØdG øeh ±ƒ≤°ùdG øe º¡«dEG Üô°ùJ …òdG AÉŸG
»NCG Éj È°UG
,¥ôHh óYQh ∞°UGƒYh ôjõZ ô£e ,º¡à«H ‘ IOƒLƒŸG
,OÈdG øe ¿ƒØŒôj ,»Jô°SCG ó≤ØJCG É``fCGh â∏NOh âdõf
ô£ŸG CGóHh ,á«æ«£dG ´QGƒ°ûdG AÉŸG ≈£Z ,¿õMh Ω’BGh
,á∏∏Ñe º¡°ùHÓe ,OÈ``dG øe ¿ƒμ£°üj »FÉæHCGh »JÉæH
äƒ«H ,äƒ«ÑdG áehÉ≤e â∏b ô£ŸG OGORG Éª∏ch ,OGOõj
âbh ¿ÉM ,É¡°ùHÓeh É¡¡Lh ï£∏j Ú£dGh á∏∏Ñe »àLhR
âbôZ äƒ«H ,É¡LÉ«°S ™``bh äƒ«H ,É¡aƒ≤°S â©bh
áÑLh ¿ƒμj ¿CG øμ‡ A»°T …CG øY Éæ°ûàa ,ΩÉ©£dG ∫hÉæJ
øe ÚHQÉg äÉgÉŒ’G πμH ¿ƒdhô¡j ¢SÉædG ,AÉŸÉH
¿ƒμj ¿CG í∏°üj »μd Éæμ‡ ÉÄ«°T ó‚ ⁄ Éææμd ,ΩÉ©W
ó≤a ¢SÉædG A’Dƒg øe Ék ¶M πbCG øcCG ⁄ ,QÉ£eC’G √É«e
,§£≤dG RGô``H áëFGôH AGò¨dG çƒ∏J ÖÑ°ùH Éæd ÉeÉ©W
áHƒ≤ãeh AÉŸÉH IAƒ∏‡ áë«Ø°üH ¬Ñ°TCG »à«H äóLh
,á```bR’Gh áeÉ©dG ´QGƒ``°``û``dGh äÉbô£dG ‘ AÉ``ŸG OGORG ó©jƒL OƒÑY ∞°Sƒj âeÉb óbh äÉgÉŒ’G πc øe ∫õæj AÉŸGh Üƒ≤K IóY
πNój GóH AÉŸG π«°S ,ôjõZ πμ°ûH ∫õæj ô£ŸG ∫GR ’h
,√É«ŸG Ö°üe ΩÉeCG É¡©°†àd ïÑ£ŸG ÊCGhCG π≤æH »àLhR
í£°S ¥ƒa áØ«ØÿG AÉ«°TC’Gh ÊCGhC’G âaÉW ,äƒ«ÑdG
¤EG É¡æe AÉŸG π«°ùj Üƒ≤K ∂dÉæg âdGR ’h ∞μJ ⁄ É¡©«ªL ÊGhC’G
πNGO øe AÉŸG øe ¢ü∏îàj ¿CG ™«£à°ùj óMCG ’ ,äƒ«ÑdG ™«ªL ‘ AÉŸG §£≤dG RGôHh ô£ŸG √É«Ã π∏ÑJ QÉ°†ÿG ,õÑÿG π∏ÑJ ,±ô¨dG ¢VQCG
‘ áaÉL IÒ¨°U ájhGR ∑Éæg ¿CÉc ,¬«dG πNój AÉŸG π«°S ¿C’,â«ÑdG
.¬bhòJCG ÉfCGh ¬àëFGQ âªª°T ,í£°ùdG ¥ƒa øe ∫RÉædG
Ió°T øe ∞Œôf øëfh AÉ°üaô≤dG Éæ°ù∏Lh É¡H Éæ©ªŒ ,±ô¨dG óMCG
?π©Øf GPÉe
ºgOÉ°ùLCG πNGO ¤EG π∏°ùàj OÈdG CGóH ‹ÉØWCG ¿CG â°ù°ùMCG ,OÈdG
ICGôeG Éj …È°UG
’ øμd º¡d Ék ÄaGO AÉ£Z ¿ƒcCG ¿CG ≈æ“CG ÉfCGh º¡«dG äô¶f ,áØ«©°†dG
? ¥ô¨æ°S ,∞«c
,´GÎN’G ΩG áLÉ◊G ¿ƒdƒ≤j Éªc ,»JOGQG ¥ƒØj ôe’Gh á∏«M ó«dÉH
±QÉ÷G π«°ùdG Gòg ±É≤jEG ´É£à°ùŸG Qób ∫hÉMCÉ°S ∂«∏Y ’
øe AÉŸG áî°†e ´õàæj ƒgh AÉbó°U’G óMG äógÉ°T ób âæc ó≤a
?πª©dG Ée
∂dòH âªb Ée ¿ÉYô°Sh ,â«ÑdG øe AÉŸG ∞«Øéàd É¡eóîà°ùjh IOÈŸG
¿ƒ∏jÉædG á©£b ÖJQGh í£°ùdG ¤EG ó©°UCÉ°S
ô£ŸG øμd ,AÉŸG øe ¢ü∏îJG ¿CG â©£à°SG Ió«©Hh á∏jƒW Iófƒ°üH h ôjõ¨dG ô£ŸG ,kGOôH ÊCÉæ°SCG ∂°üj OQÉÑdG AGƒ¡dG ,í£°ùdG ¤EG äó©°U
∞°UGƒ©dG âdGR’h ,É«fódG A»°†j ¥ÈdGh óYôdG ∫GR’h ,kGôjõZ ∫GR’ ¥ÈdG ¢†«eh Aƒ°Vh ,ÊCGPBG º°üj ¥ÈdGh óYôdGh ,ΩÉª◊Éc »æ∏°ù¨j
ÖÑ°ùH âbƒdG ±ô©j ¿CG ™«£à°ùj óMG ’ ,QÉé°T’G ±GôWG ÖYÓJ ,í£°ùdG ¤EG ºK êÉ«°ùdG øe âãÑ°ûJ ,ìƒ°VƒH ÉjDhôdG »æY Öéëj
ìÉJôe Ò≤ØdG ¢ùFÉÑdG »◊G Gòg ‘ óMG ¿CG øXG ’ ,áªà©dGh Ωƒ«¨dG ¿ƒ∏jÉædG á©£b ±ôW âμ°ùeCG ,ô£ŸG äÉNRh ∞°UGƒ©dG Ék ¡LGƒe âØbh
»àLhR âdÉb ,¬à«Ñd π°üM Ée á≤°ûe ÊÉ©j ™«ª÷G âÑgP ºK,Ú£dG øe É¡°ü«∏îJ âdhÉMh ±Gô``WC’G óMCG øe IÒÑμdG
≈ª◊G ƒμ°ûJ ∂àæHG ±GôW’G â«¡fCG ≈àM ¤h’ÉH â∏©a Éªc â∏©ah ÊCÉãdG ±ô£dG ¤EG
ôª©dG º«fGôJ πªLCG
»Hô◊G ËQ
¢VQ’G √òg ≈∏Y Ée πc.. øjô°VÉ◊G ÚÑFÉ¨dG
IÒ°üb IÉ«◊G øμd...ÌcCGh ÌcCG ºμH Éæ≤∏©j
‘ ºμH »≤à∏æ°S... ájÉμ◊G πªμf ¿CG ≈∏Y
¥GôØdÉH AÉ≤°T ’h Ö©J ’ å«M »¡àæJ ’ IÉ«M
ôª©dG ∫ƒ°üa áHÉàc πªμæ°S å«M ∑É``æ``g..
(2).... ¿ƒæŸG ój ¬àØ£N …òdG
‘ ¿ƒ```cCG ∞«ch ∂fhóH ¢û«YCG ¿CG ‹ ∞«c
Gòg ⁄É``Y …G QÉ¶àf’G Ihò``Lh π«∏dG áª∏X
»μHCG äÉ``gB’G ió°U AÉ°†ØdG OOôjh ñô°UCG !?
»°ùØf äó≤a QƒÑ≤dG ‘ øe »æ©ª°ùjh ÉYõL
äQôe Éª∏c ƒ∏JG º«ë÷G §°Sh ÉfG É¡ÑÑ°S É‰hO
CÉ÷CG ¿CG »ææμÁ ∞«c Éæ«fCG ¢ùØædG π©à°ûJ ¬H
ájôë°ùdG É°ü©dG ∂∏Á …ò``dG GP ø``e ?¬``«``dEG
∂ÑMCG ≈≤HCÉ°S ¬«dEG ÊƒÑë£°UG É¡«dEG Êhó°TQCG
∂«YGQP Ú``Hh É«MG Ö``◊G »Øa OÉ©ÑdG º``ZQ
∂∏eÉfCG ¢ùeÓJ Éªæ«M AÉ≤ÑdG Ö«£j áfƒæ◊G
≈∏Y ÉeÓ°Sh GOô``H É¡∏«ëàa áfƒæéŸG »YƒeO
…É«ﬁ íeÓe èjQÉ©J
¬H â∏©a Ée ó©H ™æjCG …òdG
ÉfCG ∂ÑM ôjô°V.. ô¡b øe ±Éé©dG Úæ°ùdG
∫ƒ°üa ôNG ¿CG ±ôYG øcCG ⁄ ÉfG ∂Ñ∏b Ò°SCG
±õf ∞bƒàj ø∏a π«MôdG äOQG ¿EÉa πà≤j Ö◊G
∑AÉ«°TG …òN :∂«dEG π°SƒJCG ,É¡æ«Mh »Ñ∏b
A»°T πc …òN ∂«dEG ÊòNCÉà°S É¡fC’ á∏«ª÷G
»°ùª°T ¥ô°ûJ ød ∂fhóÑa »JÉ«M ‘ π«ªL
íÑ°ü«°S »ŸÉY ƒ``jOQh ÖM ∑Éæg ¿ƒμj ø``dh
ôªà°ùj πgh ? ¢SÉØfCG ‹ ¿ƒμà°S πg É«≤°T ÉŸÉY
∞«ch πH ? ∂```fhóH ¢û«YCÉ°S ∞«c ?»Ñ∏b ¢†Ñf
!? ∂HÉ«Z »``e’BGh »eƒªg È``cCGh ,AÉ≤ÑdG ‹
‘ ∂ÑM ¿G »ª∏©J âfGh ‘
q ¢SÉØf’G â°ùÑM
äƒÁ ød.. äƒÁ ød …OGDƒa
¤EG õ```Ø```≤```à```a »```Jô```cGP ∂```«```∏```Y ≥`````∏`````ZCG
Ék ªFGO IOQhCÓ` d óàªàa »Ñ∏b ‘ ∂jQGOCG »æ«Y
∂∏ãe óMCG ’ »æéYõJh ∑ófÉYCG »æ°ùcÉ°ûJ
ÓH ÉæHƒ∏b »æ«μÑj Ék °†jG ∑ÒZ ’h »æμë°†j
ÜQOh â≤£f Öàμj ⁄ ¥Éã«eh â≤àdG ó``Yh
Éæ©ªéj …ò``dG Gò``g Öjô¨J CGó``H ób ∫ƒ¡éŸG
’ ÉæbõÁ ¥QÉM ™eO ΩCG Éæ∏©°ûj ôMÉ°S ¿ƒæL
Éj …QGóbCG πªLCG Éj πH …Qób Éj …ôéj Ée º∏YCG
»MhôH êõàeG øe Éj ÊGƒæYh »ª°SGh »JôcGP
º``ZQ »``JÉ``jô``cP π``ª``LCG ¿õ```◊G º```ZQ ÆÉ``°``Uh
Oó¡ŸG ™eódG ºZQ »àWQÉN ‘ óàªŸG ™LƒdG
π¶J »æe É¡H iQOCG âfCG ≥FGôM ºZQ »æaôé«d
‘Gƒb »ª«fGôJ πªLCGh »à«æZCG
===
ÉæLôN óªﬁ π«Ñf ôWGƒN ¢SOÉ°ùdG ´ƒ°VƒŸG
Éæ∏c....Ωƒj äGP Oƒ©æ°S É¡«dGh ,É¡ªMQ øe
≈≤ÑJh QOÉ¨æ°S.. ¢VQC’G ≈≤ÑJh .... ¿ƒ∏MGQ
ΩƒéædGh , A»°†ŸG ôª≤dGh .. ÒæJ »àdG ¢ùª°ûdG
ˆG IOGQEG ≈≤ÑJh .. ¥É°û©dG ÚYCÉc á©eÓdG
Ö°ù– , .. A»°T É¡∏ãªc ¢ù«d »àdG á≤∏£ŸG
π```c »£©Jh A»°T π``c òNCÉJh .. A»°T π```c
»g .. É¡dCÉ°ùj ¿CG óMC’ ≥ëj ’h ∫CÉ°ùJ.. A»°T
A»°T πc .. A»°T πc ó©Hh.. A»°T π```c πÑb
Ú©°TÉÿG âª°üH GóZ ¿ƒ∏MGôdG ∞≤jh. ..
¿ƒaô©J ºàæc É```eCG ?ºgƒ≤Ñ°S øe Iô°†M ‘
±RCG ¿ƒμj ób ?¿ƒ∏MGQ ºμfCGh ¿hôLÉ¡e º¡fCG
É¡eCÉH ábQƒdG åÑ°ûàJ óbh ¬fGhCG πÑb π«MôdG
§≤°ùàd .. ∞£≤J hG πHòà°S É¡æμdh ,Iôé°ûdG
Gòg º©W ±ô©J É¡``∏c ¥GQhC’G.. ájÉ¡ædG ‘
‘Gô°VÉM É°ù«∏L ™LƒdG π¶j ∂dP ™eh ,⁄’G
ºYGôH ‘ GOƒdƒe πeC’G π¶jh.. ÜÉ«¨dG Iô°†M
¢†ª¨J ºK.. √OƒY óà°ûj ≈àM √ÉYôJh É¡Ø∏îj
π°UGƒa ÚH ¿hQÉ``ŸG É¡jCG...áª∏°ùà°ùe É¡«æ«Y
âfÉc á∏«ªL äÉjÉμM ∫É£HCG É``jh.. iôcòdG
¿ƒ≤Ñà°S.. ºμfÉ«°ùf ≈∏Y Dhô‚ ød...ºμà≤aôH
ô°ûædÉH ¿ÓYE’G
º¡æjhÉæY Gƒ∏Nój ¿CG Úª«≤eh ÚæWGƒe øe ‹É¨dG ⁄ øŸ ºcÉëŸÉH »YóŸG ¬«dEG CÉé∏j ÊƒfÉb AGô``LEG
,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH á«fóŸG ∫Gƒ``MC’G iód øe (11) IOÉŸG ¢üf ≈∏Y AÉæH ¬fGƒæY ≈∏Y ∫óà°ùj
AÉæH ,º¡æjhÉæY GhÒ```Z ≈àe É¡ãjó– º¡«∏Yh 11 IOÉ``ŸG: ájQÉéàdGh á«fóŸG äGAGô``LE’G ¿ƒfÉb
™Lôj ¿CG Gó``MCG »YGój ¿CG OGQCG øe πc ≈∏Y ¬«∏Y ¬fÓYEG Üƒ∏£ŸG ¿CG áªμëŸG ô°S áfÉeC’ ÚÑJ GPEG :
¬àÑZôH É«HÉàc ÉÑ∏W Ωó≤jh á«fóŸG ∫GƒM’G ≈∏Y ¥ô£dÉH ¬fÓYEG Qò©àj å«ëH ±hô©e øWƒe ¬d ¢ù«d
iƒYódG ™aQ OGôŸG ¢üî°ûdG ¿GƒæY ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G IQƒ°Uh π°UCG ‘ ∂dP äÉÑKEG É¡«∏Y ÖLh ,ájOÉ©dG
í«ë°üdG ¿Gƒæ©dG ƒg πé°ùŸG ¿Gƒæ©dG ¿ƒμjh ,¬«∏Y hCG áªμëŸG ¢ù«FQ ≈∏Y ô``eC’G ¢VôYh ,¿Ó```YE’G
.¬«∏Y ≈Yóª∏d ≥jô£H ¿Ó``YE’G AGôLEÉH ôeCÉ«d ,¢üàîŸG »°VÉ≤dG
:É¡æe IóY á«HÉéjEG èFÉàf ìÎ≤ŸG Gò¡dh ,QÉ°ûàf’G »à©°SGh Úà«eƒj ÚàØ«ë°U ‘ ô°ûædG
.ô°ûædG ïjQÉJ øe √ôKCG ¿ÓYE’G èàæjh
º¡æjhÉæ©H Gƒdój ¿CÉH ™«ª÷G ΩGõdEG
º``bQ ÊÉ``£``∏``°``ù``dG Ωƒ``°``Sô``ŸÉ``H á``dó``©``ŸGh
,¢``UÉ``°``ü``à``N’G á``¡``÷ áë«ë°üdG
:(2006/1919)
πª– ¬fGƒæY çóëj ⁄ øe ≈∏Yh
‘{ IQÉÑ©H ∫óÑà°ùJ :¤hC’G IOÉ```ŸG
.¬°ùØæH á«dhDƒ°ùŸG
zQÉ°ûàf’G »à©°SGh Úà«eƒj ÚàØ«ë°U
∫Ó¨à°SG ø``e ™``FGQò``dG ÜÉ``Ñ``d Gó``°``S
¿ƒfÉb øe (11) IOÉŸG õéY ‘ IOQGƒdG
.á«°üî°T ídÉ°üŸ ¿ƒfÉ≤dG
QÉ°ûŸG ájQÉéàdGh á«fóŸG äGAGô```L’G
≈YóŸG ¿GƒæY ±ô©«d »Yóª∏d Ò°ù«J
á©°SGh á«eƒj áØ«ë°U ‘{ IQÉÑY ¬«dEG
.¬«∏Y
. zQÉ°ûàf’G
¬≤◊ ßØMh ¬«∏Y ≈Yóª∏d ¿Éª°V
:»gh áØbh Éæd Éægh
.¬°ùØf øY ´Éaó∏d
ô°†ﬁ ≈∏Y äGAGô`````L’G π«¡°ùJ Ú°ùM øH óªMCG QƒàcódG º¡◊É°üŸ IOÉŸG √òg ÒãμdG π¨à°SG ó≤d
ΩÉμMCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«¨H á«°üî°ûdG
.¿ÓY’G
»`LôØŸG
ÒZ øjhÉæY ¿ƒ©°†j ºgóéàa ,º¡◊É°üd
¿Ó``Y’G ≈∏Y Qó¡ŸG âbƒdG Ö°ùμj
ô°ûædÉH ¿ÓY’G ºK OÉ°TQ’ÉH ¿ÓY’G ºK …OÉ©dG ‘ OÉà©e ƒg Éªch ,ºgGƒYód º¡©aQ óæY áë«ë°U
... Gògh ô°ûædÉH ¿ÓYEG GPEG ±hô©e ÒZ ¿Gƒæ©dG ºcÉëŸG
øjô°†ëŸG ∫É≤àfG IÌ``c ø``e ΩÉ``©``dG ∫É```ŸG ßØëj ≈YóŸG ≈∏Y áª«Nh ÖbGƒ©dG øμdh ,ÖjQ ’h ÊƒfÉb
ÒZ hCG áë«ë°U AGƒ°S á≤«bO ÒZ øjhÉæY ≈∏Y Égò«ØæJ óæY ’EG iƒYódÉH º∏©j ød …ò``dG ¬«∏Y
.áë«ë°U ,¬dGƒeCG ≈∏Y õé◊Gh ,¬«∏Y ¢ùÑ◊G ô``eCG Qhó°Uh
ô°ûædG äÉfÓYÓd ¬YƒaóŸG ¢UÉÿG ∫É``ŸG ÒaƒJ ‘ ÊƒfÉ≤dG ±ô°üàdG ƒg Ée º∏©j ’ ΩÉ©dG ÖdÉ¨dGh
.¬≤M ™«°†J äÉgÉàe ‘ πNójh ádÉ◊G √òg
,±ÉæÄà°S’G ¿Éjô°S ºK ,á«FGóàH’G áªμëŸG ¿ÓYG)
.(ò«ØæàdG ºK ìÎ≤e øY π°UGƒàdG ™bGƒe ó``MCG ‘ äCGô``b ó``bh
øe ∫Ó¨à°S’G ΩóY áMGQ áªμëŸG ádGóY »£©j É≤ë∏e ô°ûædÉH äÉfÓYÓd π©éj ¿CG ƒ``gh π«ªL
≥≤ëàH ≥≤ëàJ áeÉY áë∏°üe .∞jô°T ÒZ ±ôW ób ìÎ≤e Gòg º©f ,™«ª÷G ¬aô©j óFGô÷G óMCÉH
. ´GõædG ‘ô£d ádGó©dG .∂dP »°†à≤J áë∏°üŸGh ,É«FõL ƒdh ∫Éμ°T’G πëj
π«ŸGh ¢ùØædG AGƒ``gCG øY ™ªéŸG ¥ÓNC’ ÉXÉØMh ÉjQòL ÓM …ô¶f áLh øe √GQCG ìÎ≤e ∂dP ‘ ‹h
.ÜòμdGh ∫É«àM’ÉH ´hô°ûe ÒZ Ö°ùμd ó∏ÑdG Gòg ‘ ¿ƒ°û«©j ø‡ ™«ª÷G Ωõ∏j ¿CG: ƒgh ’CG
Ëôc ¿BGôb
rº og Ip nô`` pNn’G
B r pø nY rº ognh Én«fr tódG Ip Én« nërdG nøpe G kô pgÉ nX n¿ƒ oªn∏©r jn )
( n¿ƒo∏ap É nZ
º«¶©dG ˆG ¥ó°U
Friday 19 December 2014 Edition No 12253 12253 Oó©dG Ω2014 Èª°ùjO øe 19 ≥aGƒŸG `g1436 ôØ°U øe 26 á©ª÷G
É¡≤«Ñ£J ≈∏Y åMh ΩÓ°SE’G É¡«dEG ÉYO
.đF
É¡«a ÜõëàdG Qƒ¡X ™æeh äÉ©ªàéªdG AÉ≤Ñd áëLÉf á∏«°Sh iQƒ°ûdG
»∏«°†ØdG ºdÉ°S øH ∞«°S :AÉ≤∏dG iôLCG
»æ«°ùëdG ¿GóªM øH ºdÉ°S
.Oh ‘Gƒ°üdG ôeÉY øH OƒªM øe πc ócCG
¿G Éª¡©e AÉ≤d ‘ »HGóædG »∏Y øH ô°UÉf
‘ ¬jCGQ òNCGh äGQGô≤dG ‘ ™ªàéŸG ∑Gô°TEG
AÉ≤Ñd áëLÉf á∏«°Sh ƒg ¬JGP ¢ùÁ Ée πc
¥ôØàdGh ÜõëàdG Qƒ¡X ™æeh äÉ©ªàéŸG
GAõL øWƒdG øWGƒŸG qó©j ∂dòH ¿C’ É¡æ«H
.¬JÉ«M øe CGõéàj ’
Ò°ù∏d á°SÉe áLÉM ‘ ÉæfCG ¤EG GQÉ``°``TCGh
πX ‘ É``°``Uƒ``°``ü``N ,≥``jô``£``dG Gò```g ≈``∏``Y
É¡μHÉ°ûJh ídÉ°üŸG ó«≤©Jh ÒÑμdG ´QÉ°ùàdG
ôaÉ°†J ô```eC’G Ö∏£àj å«M ,IÉ``«``◊G ‘
πX ‘ ,äÉ°ü°üîàdG ≈à°T ‘ äÉbÉ£dG
¢ü°üîàdG ≈``∏``Y º``FÉ``b »``°``ù``°``SDƒ`e π``ª``Y
øe ™HÉf ÖFÉ°U …CGQ Éæd êôî«d ,πeÉμàdGh
∑Qóe ¬jCGQ äÉ«ã«M πμH ±QÉY ¢ü°üîàe
.äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y ¬©bh
á``dGó``©``dG ≥``≤``– iQƒ``°``û``dG ¿CG É``ë``°``VhCGh
¿hDƒ°T πc ‘ É¡∏«©ØJ Öéjh á«fÉ°ùfE’G
º¡cQÉ°ûf ÉæFÉ°ùfh ÉfO’hCG ™e ≈àM IÉ«◊G
Gƒdó«d â``«``Ñ``dG ¢``ü``î``jh º¡°üîj Éª«a
∂dP ‘h º¡JÉMhôWCÉH GƒcQÉ°ûjh ºgƒdóH
AÉL ..º¡bƒØJh º¡MÉ‚ ≈∏Y ójƒ©J ÈcCG
...Éª¡H ‹ÉàdG AÉ≤∏dG ÉjÉæK ‘ ∂dP
áØWÉN äÉ¶ëd
òæe É¡∏ªcCÉH É«fódG ôªY πã“ áØWÉN äÉ¶◊ øe É¡Yô°SCG Ée
É¡æY äÈY
q É¡«∏Y øeh ¢VQC’G ˆG çôj ¿CG ¤EGh á≤«∏ÿG AóH
rºo¡dn rÜ pô°VGn
r h) :∞¡μdG IQƒ°S øe ¿ƒ©HQC’Gh á°ùeÉÿG ájB’G
oäÉnÑfn p¬pH §nn ∏àn NÉn
r a pAÉnª s°ùdG nøpe √o Énædr nõrfnCG mAÉnªcn Én«fr tódG Ip Én«◊G
n r nπnãen
o s n¿Énchn oìÉnj uôdG √o hoQ rònJ Ékª« p°û ng nínÑ°Unr CÉan ¢Vr
p Q’G
nC r
mA r» n°T uπ oc ≈n∏ nY ˆG
IÉ«ë∏d á≤FÉØdG áYô°ùdG ∞°üj ÒÑ©J øe ¬¨∏HG Ée ..(GkQ pónà≤r eo
AGƒJQG øe äÉÑædG ∂dòd ájôª©dG πMGôŸG ∫õàîJ »gh É«fódG
ΩÉéMEÉa ¬bƒ°S ≈∏Y …ƒà°ùj ¿CG ¤EG ¬LhôN ºK AÉŸÉH áHÎdG
è¡ÑJ ¬Jô°†N âfÉc Ée ó©H ôØ°ü«a è«¡j ºK ¬jQ øY AÉª°ùdG
¬fG ..ìÉ``jô``dG √hQò``J ºK Éª«°ûg íÑ°ü«a è«¡j ºK ôXÉædG
øeõdG QÉ£≤d á≤FÉØdG áYô°ùdG ≈∏Y ∫GódG »ZÓÑdG Üƒ∏°SC’G
§∏àî«a áHÎdG RhÉéàj ≈àM AÉª°ùdG øe ∫õæj AÉŸG óμj º∏a
¬fCÉc ≈àM äÉÑædG ∂dòd ájôª©dG πMGôŸG RhÉéàjh äÉÑædÉH
ƒg Gò``g ¿É``c GPEGh.ô```e’G »¡àæjh äƒ``Á ≈àM ódƒj óμj ⁄
..¬°ùØf ¿É°ùfE’G ôª©H ∂dÉH Éªa É¡∏ªcCÉH É«fódG IÉ«◊G ∫ÉM
¿G ≈∏Y ¿É°ùfE’ÉH …ôëa ..ÌcG ’ ÚY á°†ª¨c ¬fG ∂°T ’
πÑb ¬°ùØf ∑QGóàH ∂dPh ió°S ¬JÉ«M øe á≤«bO ™«°†J ’
Éª«a √QÉ¡fh ¬∏«d áHÉë°S »°†≤j …òdÉH …ôMh ..¿GhC’G äGƒa
¬°ùØf ¬H ™Øæj Éª«a ¬ZGôa âbh ôªãà°ùj ¿CG ¬æe πFÉW ’
âbƒdG áª©f Ωóîà°ùj øe ôeC’Gh ≈gOC’G ¿G ..¬æWhh ¬àeCGh
AGò``jEG ‘h πH ..¿ƒéŸGh åÑ©dGh ƒ¡∏dG ‘ ∫É``ŸGh áë°üdGh
hCG øjódGh ≥◊G AGó``YCG øe øjóà©ŸG IófÉ°ùe hCG øjôNB’G
.Úª∏°ùŸG ¬fGƒNG ≈∏Y ôeBÉàdG
s GƒoeÉ nbnCGhn pÜÉnàμp dr ÉpH n¿ƒoμ u°ùnÁ)
o øjòdG ΩCG ÒN ∂dPCG
..(nIÓn °üdG
äQó°üJ øjòdGh ..IôNB’Gh É«fódG ‘ ìÓØdG º¡d ≥M øjòdG
á©HGQ ‘ ¢ùª°ûdG ìƒ°Vh áë°VGh { ¿ƒæeDƒŸG{ IQƒ°S º¡JÉØ°U
, n¿ƒo© p°TÉ nN rºp¡Jp Ón °Un ‘p rº og nøj pòsdG , n¿ƒoæep rDƒo rŸG nín∏ar nCG ró nb) ..QÉ¡ædG
, n¿ƒo∏ pYÉna Ip Éncõs ∏pd rº og nøj pòsdGnh , n¿ƒ°Vo pôr©eo ƒp ¨r s∏dG pø nY rº og nøj pòsdGnh
rânμ∏n en Éne hr CG rºp¡LGn
p hRr nCG ≈n∏ nY ’ps EG , n¿ƒ o¶paÉMn rºp¡Lh
p oô oØpd rº og nøj pòsdGnh
∂pn Ädn hoCÉan ∂pn dPn nAGnQhn ≈n¨àn Hr G pønªan ,nÚep ƒo∏en Ò
o r nZ rºo¡fs pEÉan rºo¡fo ÉnÁnr CG
nøj pòsdGnh , n¿ƒ oYGnQ rº pg pór¡ nYnh rºp¡Jp ÉnfÉne’
nC p rº og nøj pòsdGnh , n¿h oOÉn©dr G oº og
nøj pòsdG , n¿ƒ`` oKpQGnƒ`dr G oº og ∂pn Ädn hoCG , n¿ƒ o¶paÉ nëoj rºp¡Jp Gnƒ∏n °Un ≈n∏ nY rº og
»àdG äÉØ°üdG É¡fG ..( n¿h oó``dp É`` nN Én¡«pa rº og ¢Sr
n hOn rôpØdr G n¿ƒ oK pônj
..∫Ó÷Gh Iõ©dG ÜQ øe ÉeÉ°Sh Égó∏≤àj ¿É°ùfE’G É¡H πªàμj
∫EG ¿Éæ÷G ¢ShôY ¤EG Ió«©°ùdG ájÉ¡ædG ¤EG ºgOƒ≤J å«M
..∫Ó÷Gh Iõ©dG ÜQ ÉgÉjEG ºgóYh »àdG ≈∏YC’G ¢ShOôØdG
øjódG Gòg ¤EG ÜÉ°ùàf’G ¿G á«∏L áë°VGh Éæg IQÉ°T’G Éæg
¤EG π°Uƒj ’ ..(É``æn `dn oônØ¨r «o n°S) :Ú∏FÉb ÊÉeC’ÉH ≥∏©àdGh
ˆG ≥∏N Ωƒª©d ¬Lƒe ÜÉ£ÿÉa ..Ú``ŸÉ``©``dG ÜQ IÉ°Vôe
rπnª©r jn røne pÜÉnàμp dr G pπ rgnCG ÊÉ`
u p `en nCG ’nn h rºoμ«u fp ÉneCÉn Hp ¢ùr
n «dn ) :Ú©ªLCG
,GkÒ°ünp f ’nn h Év«dp hn ˆG
p s p¿h oO rø``ep o¬``dn ró pénj ’nn h p¬``Hp nõ réoj G kAƒ o°S
∂pn Ädn hoCÉan løpeDƒr eo ƒn ognh ≈nãfr oCG hr nCG môncPn røpe päÉn◊É
p °üdG
s nøpe rπnª©r jn rønehn
∂dòc º¡JÉØ°U äAÉL Éªc ,(GkÒ≤p fn n¿ƒ oªn∏ r¶oj ’nn h násæ÷G
n r n¿ƒo∏No rónj
’nn h nô nNnBG Ék¡dn pEG ˆG
p s ™n en n¿ƒ oY rónj ’n nøj pòsdGnh) ¿ÉbôØdG IQƒ°S ‘
rπn©Ør jn rønehn n¿ƒof rõnj ’nn h u≥n◊Ép
r H ’ps EG ˆG
o s Ωn ôs Mn »pàds G ¢ùr
n Øæs dG n¿ƒo∏ào ≤r jn
¿ƒ∏£ÑŸG É¡«dG øcôj »àdG ÊÉeC’ÉH â°ù«dh .(ÉkeÉnKnCG n≥r∏jn ∂pn dPn
¿ƒã«©j É¡ÑÑ°ùH Ghò``NCGh ÓgÉ°ùJh Éægh áeC’G âKQhCG »àdGh
πWÉÑdÉH ¢SÉædG ∫GƒeCG â∏cCGh º∏¶dG ≈°ûØàa GOÉ°ùa ¢VQ’G ‘
‘ âëÑ°UCGh á«eÓ°S’G á``eC’G äô≤¡≤Jh ájƒ¡dG âYÉ°†a
Éeó©H AÉãZ âëÑ°UCGh ,áeó≤ŸG ‘ âfÉc Éeó©H ÖcôdG IôNDƒe
º°SÉH É¡bÓNCGh É¡àjƒg øY âdRÉæJ å«M AGóYC’G É¡HÉ¡j âfÉc
á«¡éæ©dGh ƒ∏¨dGh Oó°ûàdG ¤EG áØFÉW âÑgPh á«£°SƒdG
áªμ◊Gh ∞£∏dÉH IƒYódG â«°ùfh ∫GóàY’G øY âLôîa
pá n¶ pYrƒn rŸGnh pánªμr ◊Ép
p r H ∂un HQn pπ«pÑ n°S ¤pn EG ´o Or G) :≥◊G ôeCG â°SÉæJh
πà≤dGh ÜÉgQE’ÉH ¢ù«d ..( oø n°ùMnr CG n» pg »pàds ÉpH rºo¡dr Op ÉLnn h pánæ n°ùn◊G
r
Ió°SÉØdG Ió«≤©dG É¡æμdh ..≥M Ò¨H ¢ùØfC’G ¥ÉgREGh QÉeódGh
Ió«≤©dÉH â£∏àNG »àdG áeÉ°ùdG QÉ``μ``aC’G øe äódƒJ »àdG
.á«eÓ°S’G
º©fCGh ájGƒ¨dG π«Ñ°S ÉæÑæLh ≥jô£dG Éæd QÉfCG …òdG ˆ óª◊Éa
áÑëŸGh áØdC’ÉHh ¿É``eC’Gh ø``eC’G áª©æH ¿ÉªY ÉfOÓH ≈∏Y
≥°Th ábôØdG ¤EG ƒYój øe Éææ«H øe π©éj ⁄h ¿ÉæÄªW’Gh
¤EG ¿ƒYój øjòdG ÉæFÉª∏Yh ÉæJOÉ«b ‘ ˆG ∑QÉnHhn ∞°üdG
eB$¯( µ(F ¢f}y³( (w}{B(F HuB( d(uE$a) }yfB(
øe á«∏gÉ÷G IƒYO ÉæHƒ∏b øe ´õfh á≤◊G IƒNC’Gh áÑëŸGh
.ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ óª◊Gh ¢†ZÉÑàdGh ôMÉæàdGh ó°ù◊Gh π¨dG
QGô≤à°SGh øeCÉH º©ææd É¡H òNCÉfh º``gAGQBG ™ª°ùfh
.z nπpJÉn≤jo ≈sàMn Én¡©n °†nn j
ÊÉHQ è¡æe ˆG ≈∏°U óªﬁ ˆG »Ñf ±ô``Y ó``bh .Ú``ª``FGO óbh ,Ú°ùªëàe ¤É©J ˆG ácôH ≈∏Y GhQÉ°ùa
¿G »HGóædG »∏Y øH ô°UÉf .O í``°``VhCG ¬ÑfÉL øe
¬æ«Hh ,ájô°ûÑ∏d πLh õY ˆG ¬ª°SQ è¡æe iQƒ°ûdG
øe πWÉÑdG ¬«JCÉj ’ …òdG õjõ©dG ¬HÉàc ÉjÉæK ‘
:¬fÉëÑ°S ∫Éb ÚM ∂dPh ¬Ø∏N øe ’h ¬jój ÚH
In Ón °üdG
nq Gƒ``oeÉ`` nbnCGhn rº``¡p `Hpq nô``dp GƒoHÉ nénà r°SG nø``j pò``qdn Gnh)
.( n¿ƒo≤Øp ær jo rº ogÉnæ rbnRQn Éq‡n
n p h rºo¡æn «r Hn inQƒ o°T rº og oôrenCGhn
¬«∏Y ˆG ≈∏°U Ωƒ°ü©ŸG ≈Ø£°üŸG ¬≤ÑW ó``bh
Iõ©dG ÜQ øe »Mh ¬«a ∫õæj ⁄ Ée πc ‘ ,º∏°Sh
ºª¡d Gòë°T ∂dP ¿Éμa ∫Ó÷Gh
,¬«∏Y º¡d á«HôJh áHÉë°üdG
¬HÉë°UCG qÖd è¡ædG Gò¡H Ö∏°ùa
á∏Ñ≤e Üƒ``∏``≤``dG √ƒ``ë``f äƒ```gh
áÑdÉW ,√Oh ‘ á``Ñ``ZGQ ¬``«``dEG
Oôa πch ’ ∞«c ,¬æe Üô≤dG
ˆG ≈∏°U ó``ª``ﬁ ™ªà› ‘
∑QÉ°ûe ¬fCÉH ô©°ûj º∏°Sh ¬«∏Y
¬JÉæÑd ø``e áæÑd π``c AÉæH ‘
πch ’ ∞«c ,É¡«∏Y ΩÉ``b »àdG
ƒg ¬fCÉH ô©°ûj ¿Éc ¬«a º∏°ùe
óªﬁ ¢ù«dh ™ªàéŸG Oƒ≤j øe
ÉæjCGQ ¿EG Ò°V Óa ,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y
‘ Éμ°SÉªàe ™``ª``à``é``ŸG º``μ``dP
Gó¨a ,¬fÉ«c ‘ Éjƒb ,¬fÉ«æH
¬°†©H ó°ûj ¢Uƒ°UôŸG ¿É«æÑdÉc
.É°†©H
≥«Ñ£J øμj ⁄ ¬``fG í``°``VhCGh
Ò«°ùJ iƒà°ùe ≈∏Y CGóÑŸG Gòg
É¡JÉbÓYh ,Ö°ùëa á``dhó``dG
‘ ∂``dP ¿É``c É``‰EGh á«LQÉÿG
Gò``g ‘h IÉ``«``◊G ¿hDƒ``°``T π``c
ó«°S á``eÓ``©``dG ∫ƒ``≤``j ¥É«°ùdG
äÉ```jBG ø```Y É``Kó``ë``à``e Ö``£``≤``dG
äÉjB’G √òg ¿CG ™eh{ :iQƒ°ûdG
ádhódG ΩÉ«b πÑb âdõf á«μe
ó‚ ÉæfÉa ,áæjóŸG ‘ áª∏°ùŸG
»Mƒj É‡ ,áØ°üdG √ò``g É¡«a
Oô› øe º∏°ùŸG IÉ«M ‘ ≥ªYCG iQƒ°ûdG ™°Vh ¿CÉH
»°SÉ°SCG ™HÉW ƒ¡a ,ádhó∏d É«°SÉ«°S ÉeÉ¶f ¿ƒμJ ¿CG
ºK ,áYÉªéc ÉgôeCG É¡«∏Y Ωƒ≤j ,É¡∏c áYÉªé∏d
GRGôaEG É¡Ø°UƒH ,ádhódG ¤EG áYÉª÷G øe Üô°ùàj
.záYÉªé∏d É«©«ÑW
‘ ∑ô°TCÉa ,¬JÉ«M ‘ ¬≤ÑWh iQƒ°ûdG CGóÑe º∏°Sh
,πLôdGh ICGôŸG ÒÑμdGh Ò¨°üdG »eÓ°SE’G ™ªàéŸG
¥óæÿG ôØM ‘ »°SQÉØdG ¿Éª∏°S ìGÎbÉH πª©a
øe Úª∏°ùŸG ¢ü∏N ó≤a áªμ◊Gh …CGôdG º©f ¿Éch
⁄h ¬H QÉØμdG CÉLÉØJ πH IQƒæŸG áæjóŸG ΩÉëàbG
≈∏°U »ÑædG OÉØà°SG Éªc .áàÑdG áaô©e º¡d øμj
øe ¬HÉë°UCG ÜQÉ°ûe ±ÓàNG øe º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
ΩhQh ¢Sôah ¢TÉÑMCGh ,∫Gƒ``eh QÉ°üfCGh øjôLÉ¡e
,º¡bôY ¿É``c Éª¡e ÉYƒª°ùe º``¡``jCGQ π©L ï``dBG ..
,á``jOÉ``ŸG º``¡``à``fÉ``μ``e â``fÉ``c É``ª``¡``eh
≈∏Y º``gh º``gÉ``fOCG º¡àeòH ≈©°ùj
iQƒ°û∏d ¬dÉªYEG ø``eh ,ºgGƒ°S øe
ó≤a ,QóH Ωƒj ¬HÉë°UCG ¬JQÉ°ûà°SG
ˆG ∫ƒ°SQ êôN :ájGhôdG ‘ OQh
QóH ¤EG (º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U)
ƒ``HCG ¬«∏Y QÉ``°``TCÉ`a Ò°ûà°ùj π©éa
ôªY ¬«∏Y QÉ°TCÉa QÉ°ûà°SG ºK ôμH
ˆGh QÉ°üfC’G ∫É≤a Ò°ûà°ùj π©Lh
øe π``LQ ∫É``≤``a ;º``cÒ``Z ó``jô``j É``e
¿hÒ°ûjh Ò°ûà°ùJ ∑GQCG :QÉ°üfC’G
ƒæH ∫É```b É``ª``c ∫ƒ``≤``f ’h ∂``«``∏``Y
∂HQh âfCG ÖgPG) ≈°SƒŸ π«FGô°SEG
øμdh ,(¿hóYÉb ÉægÉg ÉfEG ÓJÉ≤a
ÉæH âHô°V ƒd ≥◊ÉH ∂ã©H …òdGh
OÉª¨dG ∑ô``H ≠∏ÑJ ≈àM É``gOÉ``Ñ``cCG
.z∂©e Éæμd
:»HGóædG ô°UÉf .O
á°SÉe áLÉëdG
äÉbÉ£dG ôaÉ°†àd
…CGôH êhôî∏d
ÖFÉ°U
áHÉë°üdG ™e
CGóÑŸG Gòg º©W GƒbGP ób áHÉë°üdG ¿G ¤G QÉ°TGh
∫ƒ°SQ áØ«∏N Gò¡a ,º¡JÉ°SQÉ‡ ‘ ∂dP ≈∏éàa
π©éj ≥jó°üdG ôμH ƒHCG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG
√ÒZh ÖdÉW »``HCG øH »∏Yh ÜÉ£ÿG øH ôªY øe
QƒæH Òæà°ùj ,Éæ«Yh ¬d ÉfƒY áHÉë°üdG QÉÑc øe
‘ ºgÒ°ûà°ùj ,IOÉ÷G ƒëf áeC’ÉH Ò°ù∏d º¡dƒ≤Y
∫ÉªcG øe øμªà«d ,ºμ◊G áaO Ò«°ùàH ≥∏©àj Ée πc
,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªﬁ ¬°ù°SCG …òdG AÉæÑdG
OGóÑà°S’G Ωó``Yh ,iQƒ°ûdG ≈∏Y ¬JóªYG ΩÉ``bCGh
ôμH »``HCG óæY ô``eC’G Gò``g ∞bƒàj ⁄h .…CGô``dÉ``H
AÉØ∏ÿG π``c è¡ædG Gò``g ≈∏Y QÉ``°``S π``H ≥jó°üdG
.√ó©H øe GhAÉL …òdG øjó°TGôdG
…òdG â«ÑdG ∂dòH è¡ædG Gò``g Éfôcòj :±É``°``VGh
º∏°ùe ƒHCG AÉª∏©dG ôYÉ°Th AGô©°ûdG ⁄ÉY ¬H ìó°U
:∫Éb ÚM ÊÓ¡ÑdG
±ÓÿG ºZQ ¬H OÓÑdG ≈≤°ûJ ’ áYÉª÷G …CGQ
É¡«≤°ûj OôØdG …CGQh
ô°UÉ©ŸG Éæ©bGh ‘ ô¶ædG ø©‰ ÚM ¬fG :ÉØ«°†e
,≥jô£dG Gòg ≈∏Y Ò°ù∏d á°SÉe áLÉM ‘ ÉæfCG ó‚
´QÉ°ùàdG Gòg πX ‘h ,á∏‰CG ó«b ¬æY ó«◊G ΩóYh
ídÉ°üe ‘ ó«≤©àdG Gò```gh ,IÉ``«``◊G ‘ Ò``Ñ``μ``dG
Òãc ôaÉ°†J Éæe Ö∏£àj ¬fÉa ,É¡μHÉ°ûJh IÉ«◊G
πªY πX ‘ ,äÉ°ü°üîàdG ≈à°T ‘ äÉbÉ£dG øe
Éæd êôî«d ,πeÉμàdGh ¢ü°üîàdG ≈∏Y ºFÉb »°ù°SDƒe
äÉ«ã«M πμH ±QÉY ¢ü°üîàe øe ™HÉf ÖFÉ°U …CGQ
‘ ∂dP πch ,äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y ¬©bh ∑Qóe ¬jCGQ
Gó«©H ,QGƒ◊Gh ÒÑ©àdGh …CGôdG ájôM √Oƒ°ùJ ñÉæe
.AGQB’G IQOÉ°üe øY
CGóÑŸG ¿CG ¢ü∏îf :∫ƒ≤dÉH ¬ãjóM »HGóædG ºààNGh
¬àcôJ ¿Gh â©ªŒh äóàgG ·C’G ¬«∏Y äQÉ°S ¿G
É¡«a GƒKÉ©a ÉgôHÉcG É¡«∏Y Ö∏Zh âbÎaGh äOóÑJ
.ähÈ÷Gh º∏¶dG ´GƒfCG É¡∏gG GƒeÉ°Sh GQƒLh GOÉ°ùa
∞bGƒe
¬dÉªYEG øe ¿G ¤G ‘Gƒ°üdG QÉ°TGh
∂dòc iQƒ°û∏d º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
QòæŸG øH ÜÉÑM ìGÎ``b’ √ó«jCÉJ
øY OQh ó≤a ,QóH ¿Éμe QÉ«àNG ‘
∫ƒ°SQ ≈∏Y äô°TCG :∫Éb ¬fCG ÜÉÑM
QóH Ωƒj º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG
™e âLôN »æe Éª¡∏Ñ≤a Úà∏°üîH
‘ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ
ˆG ∫ƒ°SQ Éj â∏≤a AÉŸG ∞∏N ôμ°ù©a QóH IhõZ
:â∏b ÜÉÑM Éj …CGôH ∫Éb ?…CGôH hCG â∏©a »MƒHCG
äCÉ÷ äCÉ÷ ¿EÉa ∂Ø∏N AÉŸG π©Œ ¿CG …CGôdG ¿EÉa
.z»æe ∂dP πÑ≤a ¬«dEG
äÉMGÎbÉH º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG òNCG Éªc
™e ¬``Ø``bGƒ``eh ¬``JÉ``«``M ‘ É``¡``H π``ª``Yh AÉ``°``ù``æ``dG
- ˆG ∫ƒ°SQ ΩÉbh :ájGhôdG ‘ OQh ó≤a ,áHÉë°üdG
GhôëfÉa Gƒeƒb ¢SÉæ∏d ∫É≤a - º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
∑ô– ’h πLQ ΩÉb Éªa Gƒ∏MCGh Gƒ≤∏MGh ºμjóg
¢SÉædG - º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U - ˆG ∫ƒ°SQ ôeCÉa
¬°ù∏› øe ΩÉb ’h ∑ô– Éªa äGôe çÓK ∂dòH
πNO ∂dP - º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U - »ÑædG iCGQ Éª∏a
:∫É≤a Ihõ¨dG ∂∏J ‘ É¡H êôN ¿Éch áª∏°S ΩCG ≈∏Y
¿CÉH äGôe çÓK ºgôeBG ¢SÉædG ∫ÉH Ée áª∏°S ΩCG Éj
¤EG πLQ ΩÉb Éªa Gƒ∏ëj ¿CGh Gƒ≤∏ëj ¿CGh Ghôëæj
™æ°UÉa âfCG êôNG ˆG ∫ƒ°SQ Éj :âdÉb ¬H ¬JôeCG Ée
ºÁ - º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U - ˆG ∫ƒ°SQ ΩÉ≤a ∂dP
¢SÉædG iCGQ Éª∏a ¬≤∏ëa ¬bÓM ÉYOh √ôëæa ¬jóg
GƒÑKh - º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U - ˆG ∫ƒ°SQ ™æ°U Ée
É°†©H ≥∏ëj º¡°†©H Ö``cCGh √hôëæa º¡jóg ¤EG
.zΩÉMõdG øe É°†©H º¨j ¿CG º¡°†©H OÉc ≈àM
»∏ªY ≥«Ñ£J
CGóÑe â```cQOCG áeó≤àŸG ∫hó```dG ¿G :Ó``FÉ``b ó```cCGh
É¡eÉμM QÉ«àNGh É¡JÉ°SÉ«°S ‘ ¬à≤Ñ£a iQƒ°ûdG
ˆG qø``e ó``bh øëfh ,Égô°SCG Ú``Hh É¡©fÉ°üe ‘h
CGóÑŸG Gò``g ≥«Ñ£àH º¡æe ≥``MCG ΩÓ°SE’ÉH Éæ«∏Y
(äÓjOƒe) Ò«¨J iôf ÚM Éfô¡Ñj ÉÃôa Ú°UôdG
ó©H Éeƒj ∫AÉ°ùàf óbh Ωƒj πc ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG
¿G ¤G GÒ°ûe ?QÉμaC’G √òg ÖMÉ°U øe iôJ Éj Ωƒj
√QÉμaCG ∫ÓN øe √OÓH ™æ°U ‘ ºgÉ°ùj ¬∏c ™ªàéŸG
¬JÉeƒ°SQh ,™fÉ°üŸG ‘ ¬JÉMGÎbGh ¢SQGóŸG ‘
.√ƒdóH ‹ójh ´óÑj πμdÉa ïdG ...øØdG ôFGhO ‘
Éæjô¨J Ωƒj πc IQƒ£àŸG ∫hódG äÉcô°T âdGR Éeh
,∫ÉÑdG ≈∏Y ô£îj ’ ÉÃ ÉæbGƒ°SCG ¥ô¨Jh èàæÃ
ÉæFÉæHCG ∫ƒ≤Y ‘ »ªæf ’ GPÉª∏a ?º¡æe øëf øjCÉa
º¡àª∏c ¿CG º¡æÄª£fh ?¢ùØædG ≈∏Y OÉªàY’G CGóÑe
πﬁ ¬d ¬fƒdƒ≤j Ée πc ¿CGh ™ª°ùà°S º¡©ªà› ‘
.º¡°ùØfCG GƒØ°ûàμjh GƒYóÑ«d ÜGôYE’G øe
ˆGóÑY Ú≤aÉæŸG º«YR ≥jô£dG ‘ º¡æY ¢†ØfG
.¢û«÷G å∏K GhòNCGh º¡©e øeh ∫ƒ∏°S »HCG øH
¢VÉN πH ácô©ŸG Ò°S ≈∏Y ∂dP êhôN ôKCÉàj ⁄h
‘ Ghô°üàfÉa ¢``SCÉ`Hh ¢SÉªëH ácô©ŸG ¿ƒbÉÑdG
,πÑ÷G ≈∏YCG øe IÉeôdG ∫hõf ¿Éc øμdh É¡àjGóH
iôNC’G á¡÷G øe Úª∏°ùŸG ≈∏Y QÉØμdG ±ÉØàdGh
ácô©ŸG âdBÉa AGóYC’G ídÉ°üd ácô©ŸG iô› ÒZ
q
IÉ«M ‘ áª¡e áHôŒ âfÉμa...¬«dEG âdBG Ée ¤EG
â«≤H óbh GÒãc É¡æe GhOÉØà°SG áª∏°ùŸG áYÉª÷G
¤EG Úª∏°ùŸG ô°TÉ©e øëf Éæd É°SQO
.Gòg Éæeƒj
IÒãc ™aÉæe
AGó```æ```dG AÉ````L ó``≤``d :±É````°````VGh
≈àM á``cô``©``ŸG Ö``≤``Y iQƒ``°``û``dÉ``H
iQƒ``°``û``dG Ú``H ó``Ñ``©``dG §``Hô``j ’
’ iQƒ°ûdG ¿CG ø¶jh áÁõ¡dGh
É¡fCGh É¡æe IóFÉa ’h É¡«a ÒN
πH ,áÁõ¡dG ¤EG ôŒ ób ΩDƒ°T
™aÉæeh ,IÒãc ídÉ°üe iQƒ°û∏d
ÖÑ°ùH øμJ ⁄ áÁõ¡dGh áªL
áæjóŸG ‘ Gƒ≤H ƒd πH iQƒ°ûdG
ó≤a º¡dóe ô£N ‘ GƒfÉc ÉÃôd
º¡jQGQPh ºgO’hCG ≈∏Y ¿ƒaÉîj
≈∏Y É°UôM ácô©ŸG øe ¿ƒ∏°ùæ«a
AÉ°ùfh ∫ÉØWCG øe º¡Jƒ«H ‘ Ée
¬d ¿É``c ÜÉÑ°ûdG ¢SÉªM ¿EG π``H
ó≤a ácô©ŸG ájGóH ‘ ≥«ªY ôKCG
Öé©j ádÉ°ùÑH º¡eƒ°üN Gƒ¡LGh
,´Éé°ûdG Í``é``jh Ö«Ñ∏dG É¡æe
º¡fCG Gƒ°ùMCG Úcô°ûŸG ¿CG áLQód
’ƒ∏a áÁõ¡dG ø``e Ú°Sƒb ÜÉ``b
ácô©ŸG âdƒ– ÉŸ ódÉN ájô≤ÑY
.áÁõg ¤EG Úª∏°ùª∏d ô°üf øe
≥≤– iQƒ°ûdG ¿G ‘Gƒ°üdG ócCGh
¿CG Éæ«∏©a á«fÉ°ùfE’G á``dGó``©``dG
º¡cQÉ°ûf ÉæFÉ°ùfh ÉfO’hCG ™e ÉæfhDƒ°T πc ‘ É¡∏q©Øf
ºgƒdóH Gƒdó«d â«ÑdG ¢üîjh º¡°üîj Éª«a
≈∏Y ójƒ©J ÈcCG ∂dP ‘h º¡JÉMhôWCÉH GƒcQÉ°ûjh
CGóÑÃ â«ÑdG øe Gƒ≤∏£fG GPEÉa º¡bƒØJh º¡MÉ‚
á©eÉ÷Gh á°SQóŸG ‘ ∂dP á«ªgCG GƒcQOCG iQƒ°ûdG
IÉ«◊G øjOÉ«e πc ‘ øjQOÉÑe ºgGÎa ,πª©dGh
º¡JÉjƒdhCG øeh º¡æ«YCG Ö°üf iQƒ°ûdG CGóÑe Ú∏YÉL
¿Éc ƒdh á«Ñ∏ZC’G …CGQ ΩÎëj ICÉ°ûf ™ªàéŸG CÉ°ûæ«a
hCG á°SQóŸG ¬JòîJG QGô≤d Ö°ü©àj ’h ¬jCGQ ó°V
øe êôîj ΩGO Ée áeƒμ◊G hCG πª©dG hCG á©eÉ÷G
.iQƒ°ûdG IÉμ°ûe
ÖJôdG ≈∏Y ô°üà≤J ’ iQƒ``°``û``dG ¿G ¤G QÉ``°``TGh
iQƒ°ûdG ∫ÓN øe πμdG ≥∏£æj ¿CG Öéj πH áÄ«fódG
¬YQh hCG ¬ª∏Y π°Uh Éª¡e CÉ£ÿG øe CGÈe óMCG Óa
º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U Ωƒ°ü©ŸG »ÑædG ¿EG πH √Gƒ≤J hCG
Ó°†a áæ£ØdGh AÉcòdG ‘ ƒg øe ƒgh iQƒ°ûdÉH ôeCG
øe OGQCG ¤É©J ˆG ¿EG ’EG ¬d »MƒdG ó«jCÉJ øY
¢Uôëj GPÉŸh ?iQƒ°ûdG »g Ée Éæª∏©j ¿CG ¬∏c ∂dP
¿ƒØ∏àﬂ ¢SÉædÉa .? É¡H ∂°ùªàdG ≈∏Y ΩÓ°SE’G
∞∏àîj ìô``W ¬``d π``c º``gQÉ``μ``aCGh º¡JÉ¡LƒJ ‘
¿CG ÉææμÁ ’h øjôNB’G øjÉÑJ QÉμaCGh ôNB’G øY
’EG áØ∏àîŸG QÉμaC’Gh äÉMhôWC’G √òg ∞°ûμà°ùf
»Øμj Óa ¬∏«©ØJh iQƒ°ûdG CGóÑe ìôW ∫ÓN øe
¢ûbÉæJh AGQB’G ìô£J ájQƒ°U iQƒ°ûdG ¿ƒμJ ¿CG
äÓª¡ŸG á∏°S ‘ É¡H ≈eôj ºK äGQGô≤dGh ¢Uƒ°üædG
…CGh ÒN …CG ™ªàéª∏d Ωó≤J ø∏a iQƒ°T â°ù«d √ò¡a
iQƒ°T ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ ¿hógõ«°S ¢SÉædG ¿EG πH »bQ
iQƒ°ûdG øe â°ù«d É¡æμdh iQƒ°ûdG ±Ó¨H áØ∏¨e
.A»°ûH
øjO ΩÓ``°``SE’G ¿G ‘Gƒ°üdG OƒªM ∫ƒ≤j á``jGó``H
‘ π©L ¥Ó``NC’Gh ájô◊Gh IGhÉ°ùŸGh ádGó©dG
¢UôMh √OGôaCG ÚH óMƒjh ¬æeCG ßØëj Ée ¬FOÉÑe
ó©ÑdGh á∏«°†ØdG ÜGógCÉH ∂°ùªàdG ≈∏Y ¢Uô◊G πc
:¤É©J ∫ƒ``≤``j å«M ,á``bô``Ø``à``dGh á``∏``jPô``dG ø``Y
Gƒ`` obsô`Øn `Jn ’nn h Ék©«pª nL ˆG
p s pπ``Ñr ` në``Hp Gƒ`` oª``°``p ü``àn ` rYGnh)
∞sn dnCÉan kAG nó`` rYnCG rºoàær oc Pr pEG rºoμ«r ∏n nY ˆG
p s nânª©r fp Gh oô`` ocrPGnh
≈n∏ nY rºoàær ocnh ÉkfGnƒ rNpEG p¬pàªn ©r æp Hp rºoà rënÑ°Unr CÉan rºoμHp ƒo∏ ob Ún
nrH
ˆG
o s Ún
o u Ñjo ∂pn d nònc Én¡ær ep rº oc nòn≤fr nCÉan Qp ÉsædG nøpe mI nôrØMo ÉnØ n°T
n¿ƒ oY rónj láseoCG rºoμær ep røoμàn dr hn , n¿h oónà¡r Jn rºoμs∏©n dn p¬pJÉnjBG rºoμdn
p oôr©n rŸÉpH n¿h oôoerCÉjn hn Òn
p r ÿG
r ¤pn EG
ôp μn ær o rŸG pø nY n¿rƒ¡n ær jn hn ±h
Gƒ obsôØn Jn nøj pòsdÉnc GƒofƒoμJn ’nn h , n¿ƒ oëp∏Ør o rŸG oº og ∂pn Ädn hoCGhn
rºo¡dn ∂pn Ädn hoCGhn oäÉnæ«u Ñn dr G oº og nAÉ nL Éne pór©Hn røpe GƒoØ∏n àn rNGnh
.( lº« p¶ nY ÜG
l nò nY
IóMGh áeCG
ΩÓ``°``S’G ¿G ‘Gƒ``°``ü``dG í``°``VhCGh
Éªa ÜõëàdGh ¥ôØàdG ø``Y ≈¡f
É``eh ,á``bô``Ø``dG ™```e á````eCG â``«``≤``H
∞°Uh óbh ,OÉ–’ÉH ’EG âjƒb
É¡d Ió``MGh á``eCG É¡fCÉH ÉæàeCG ˆG
,ΩÓ``°``SE’G »``gh ,Ió```MGh á«ª°ùJ
ˆG
p s ‘p Gh oó pgÉ nLh) :¤É©J ∫Éb
É``en hn rº`` ocÉ``Ñn `àn ` rLG ƒn ` og √p Op É``¡n ` pL s≥``Mn
mê nôMn røpe pøj uódG ‘p rºoμ«r ∏n nY nπn© nL
oº ocÉsª n°S ƒn og nº« pgG nôrHpEG rºoμ«pHnCG nás∏ep
n¿ƒoμ«n dp G nò ng ‘np h oπrÑ nb røpe Ú
n ªp ∏p r°ùo rŸG
GƒofƒoμJn hn rºoμ«r ∏n nY G kó«p¡ n°T o∫ƒ o°SsôdG
Gƒ`` oª``«`` pbnCÉ`an ¢`p `SÉ``æs `dG ≈``∏n ` nY nAG nó``¡n ` °``o T
Gƒ oª°ünp à rYGnh In Éncõs dG GƒoJBGhn In Ón °üdG
s
¤rn ƒ` n rŸG nºr©æp an rº`` oc’rn ƒ` en ƒn ` og ˆÉ`
p s `Hp
.(oÒ°üsp ædG nºr©fp hn
¢Uôëf ¿CG É``æ``«``∏``Y :±É````°````VCGh
¿CGh OÉ``–’G ≈∏Y ¢Uô◊G ó°TCG
Gòg ôμ©j ÉªY ó©ÑdG ó°TCG ó©àÑf
∑Gô``°``TEG ¿CG ∂``°``T ’h OÉ````–’G
¬jCGQ òNCGh äGQGô≤dG ‘ ™ªàéŸG
á∏«°Sh ó©j ¬JGP ¢ùÁ Ée πc ‘
™æeh äÉ©ªàéŸG AÉ≤Ñd áëLÉf
É¡æ«H ¥ô``Ø``à``dGh ÜõëàdG Qƒ¡X
,πÑ≤j ¿CG øμÁ É¡jCGQ ¿CG âª∏Y Ée ≈àe áeC’G ¿C’
≈∏Y áÑ«bQ É¡fCGh ,ÉgQÉ°ùe PÉîJG ‘ É¶M É¡d ¿CGh
É¡à∏°U iƒ≤à°S ™ªàéŸG ‘ á∏YÉa É¡fCGh ,É¡àeƒμM
ÒÿG ≈∏Y É``gOGô``aCG π``c ¢``Uô``ë``jh ,áeƒμ◊ÉH
GAõL øWƒdG øWGƒŸG qó©«°S πH ´GóHE’Gh ìÓ°üdGh
¬fC’ ¬JÉjƒdhCG Ö``LhCG øeh ,¬JÉ«M øe CGõéàj ’
∂dòd ,¬``YQR ‘ ºgÉ°S ó¡L IôªK ¬``fCG ô©°û«°S
‘ iQƒ°ûdG CGóÑe ≈∏Y ¿BGô≤dG ‘ ¬fÉëÑ°S ˆG õcQ
rº ogrQhp É n°Tnh) :∫É≤a ;Gó«≤©J Égó°TCGh ±hô¶dG ∂∏MCG
tÖ pëoj ˆG
n s s¿pEG ˆG
p s ≈n∏ nY rπscƒn àn an nâre nõ nY GnPpEÉan ôp er ’G
nC r ‘p
.(nÚ∏p cu ƒn àn o rŸG
ácô©e çGóMCG ó©H âdõf ájB’G √òg ¿G ¤EG QÉ°TCGh
Ωõ¡fGh ¢û«÷G å∏K É¡«a ™LQ »àdG ,áæNÉ°ùdG óMCG
¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG …CGQ ¿É``c ó``bh ,¿ƒª∏°ùŸG
‘ ácô©ŸG ≈MQ QhóJ ¿CG ÚHôéŸG ñƒ«°ûdGh º∏°Sh
AÉØ©°†dG øe áÑjôb á©«æe áæ«°üM É¡fƒμd áæjóŸG
hCG GQÉ¨°U ’ÉØWCG hCG Úæ°ùe ÉNƒ«°T GƒfÉc AGƒ°S
ÖfÉL øe ’EG É¡bGÎNG áHƒ©°U ¤EG áaÉ°VEG ,AÉ°ùf
Éªc (ÚJÈ≤ŸG) ÚJô◊Gh ´QGõ``ŸG OƒLƒd óMGh
ácô©ŸG ‘ GhóYÉ°ùj ¿CG AÉ°ùædGh ∫ÉØWCÓd øμÁ
hCG QÉØμdG ¢ShDhQ ≈∏Y IQÉé◊G º¡FÉ≤dEG ∫ÓN øe
øμÁ ôNBG A»°T …CG hCG ÚHÉ°üŸGh ≈Mô÷G ±É©°SEG
’h ¢û«÷G ÖdÉZ áÑZQ âfÉc øμdh ,¬H Gƒeƒ≤j ¿CG
QóH ácô©e ‘ GƒcQÉ°ûj ⁄ øjòdG ÜÉÑ°ûdG Éª«°S
ºgOƒLh GhCGQ º¡fC’ ,áæjóŸG êQÉN AGóYC’G IÉbÓe
ˆG ≈∏°U »ÑædG º¡≤aGƒa ,ÉeGõ¡fGh ÉæÑL áæjóŸG ‘
π°†a πH ,¬jCGôH òNCÉj ⁄h ,∂dP ≈∏Y º∏°Sh ¬«∏Y
øjòdG IÈNh ¬JÈN øe ºZôdG ≈∏Y áYÉª÷G …CGQ
pørH ôp Hp É nL rø nY OQh ó≤a ,áæjóŸG ‘ çƒμŸG GƒMÎbG
: n∫É nb º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG
p s n∫ƒ o°SnQ s¿nCG ˆG
p s pórÑ nY
,kI nô sënæeo G kôn≤Hn oâ``jr nCGQn hn mánæ«°üp Mn ´m Qr Op ‘p Ênu CÉcn oârjnCGQn
ƒn og nôn≤Ñn dr G s¿nCGhn , oánæj pón rŸG nánæ«°ünp ◊G
r ´n Qr uódG s¿nCG oârdhs nCÉan
Énæªr nbnCG É``fs nCG ƒr dn : p¬pHÉ në°Unr C’ n∫Én≤an : n∫É`` nb Ò`
l r ` nN ˆGn
ps h
:GƒodÉn≤an , rº ogÉnæ∏r Jn É nb Én¡«pa Énæ«r ∏n nY Gƒo∏ nNnO r¿pEÉan pánæj pón rŸÉpH
pás«∏p pgÉn÷G
r ‘p Én¡«pa Énæ«r ∏n nY nπ pNoO Éne ˆGn
p s h ˆG
p s n∫ƒ o°SnQ Énj
o¿ÉsØ nY n∫É nb] ,pΩÓn r°SE’G ‘p Én¡«pa Énæ«r ∏n nY oπ nN róoj ∞rn «μn an
, o¬nàen C’r ¢ùp
n Ñ∏n an : n∫É nb GkPpEG rºoμfn rCÉ n°T : n∫Én≤an [ p¬pãj póMn ‘p
≈∏°U ˆG
p s p∫ƒ o°SnQ ≈n∏ nY ÉnfOr On Qn :oQÉ°ürn fnC’G pândÉn≤an : n∫É nb
ˆG
p s q»pÑfn Énj :GƒodÉn≤an Gh oAÉ néna o¬njrCGQn º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
r¿nCG o¬nàen C’r ¢ùp
n Ñdn GnPEGp q»pÑæn dp ¢ùr
n «dn o¬sfGpE : n∫Én≤an ,GkPEGp ∂nn fÉrC n°T
:»aGƒ°üdG OƒªM
iQƒ°ûdG
ádGó©dG ≥≤ëJ
Öéjh á«fÉ°ùfE’G
É¡∏«©ØJ
Ihó≤dG ∫ƒ°SôdG
‘ Oô```a …CG ô°ùîf ’CG Éæ«∏Y Ö``é``j :±É```°```VCGh
√QÉ``μ``aCG IQÉ°ùN √Éæ©e ¬JQhÉ°ûe ™æªa ™ªàéŸG
ÚH õ««ªàdG ™«£à°ùf ’ ÉÃôa áØ∏àîŸG ¬``FGQBGh
äÉaÓàN’G ±ô©f ⁄ Ée áæjÉÑàŸGh Ió≤©ŸG ídÉ°üŸG
Égó°†Ña) :¿ƒdƒ≤j Éªμa √ó°†H ±ô©j A»°ûdÉa
øμædh øjôNBÓd ∫ÉéŸG íàØæ∏a (AÉ«°TC’G õ«ªàJ
º¡eÓc πÑ≤à°ùf á«YGh ÉHƒ∏bh á«¨°üe É``fGPBG º¡d
\5<
ï«°ûdG áMÉª°ùd ihÉàa
»∏«∏îdG óªM øH óªMCG
áæ£∏°ù∏d ΩÉ©dG »àØªdG
Úª«dG ºμM ¬æY §≤°ùJ IQÉqØμdG
¿CG ¬«∏Y ΩCG á«°VÉe Úª«dG ∂∏J ¿ƒμJ π¡a ôqØμa ¬H åæM ºK Ék æ«Á ∞∏M øe πg
…ODƒj ¿CG á«fÉK É¡H åæM ¿G ¬«∏Y π¡a á«°VÉe ∫GõJ ’ âfÉc ¿EGh ?á«fÉK º°ù≤j
?iôNCG IQÉØc
10
12253 Oó©dG Ω2014 Èª°ùjO øe 19 ≥aGƒŸG `g1436 ôØ°U øe 26 á©ª÷G
Friday 19 December 2014 Edition No 12253
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd ôμÑe ¥Éã«e ´GOƒdG áÑ£N
AÉjƒbC’G ídÉ°üe ßØëJh ¢ù««°ùà∏d á∏HÉb á«ªdÉ©dG á≤«KƒdG :ôªëd
»ªdÉ©dG ¿ÓYE’G ≈∏Y OÉªàY’G ∫óH »eÓ°SE’G ¿ÓYE’G π«©ØàH äGAGóf
»æ«°ùëdG ¿GóªM øH ºdÉ°S : á©HÉàe
¿ƒÑdÉ£j ’ ¢SÉædG ,º°ù≤j ¿CÉH ÖdÉ£j ’ ƒg ?á«fÉK º°ù≤j ¿CG ≈æ©e Ée
ˆG
n s Gƒo∏©n Œ
r n ’nh) ¤É©J ˆG ∫ƒb ô q°ùa øe AÉª∏©dG øeh ,GƒØ∏ëj ¿CÉH
∞∏◊G GhÌμJ ’CG …CG ,(224á``jB’G øe :Iô≤ÑdG)( rºoμfp ÉnÁnr C’ ká°Vrn ô oY
∞∏ëj ¿CÉH ÖdÉ£j ’ ƒ¡a ¬æ«Á ‘ Ék bOÉ°U ∞dÉ◊G Gòg ¿Éc ƒdh ˆÉH
¿EÉa ,ÉbOÉ°U ¿Éc ƒdh ´É£à°ùŸG Qó≤H ∞∏◊G Öæéàj ¿CG ¬«∏Y É‰EGh
¿CG ∂dP ó©H ¬«∏Y ’h Úª«dG ºμM ¬æY §≤°S ôqØch åæMh ∞∏M
¤É©J ˆGh ,ôqØc ºK ¬∏©a ¬fCG ÉÃ åæ◊G »°†à≤j Ée π©a ‘ ôªà°ùj
.º∏YCG
IôLCÉH ¿ƒμj ¬fCG âÑãj ⁄
¤EG CÉé∏oj hCG øjô¡°ûdG øjòg ΩÉ«°U øY ôLDƒjo π¡a øjô¡°T ΩÉ«°üH â°UhCG ICGôeG
?ΩÉ©WE’G
,ΩÉ©WE’G ¤EG ΩÉ«°üdG øY ∫hó©dG RÉL ΩÉ«°üH ≈°UhCG øe GƒdÉb AÉª∏©dG
.ΩÉ«°üdG ¤EG ΩÉ©WE’G øY ∫hó©dG õéj ⁄ ΩÉ©WEÉH ≈°UhCG øeh
‘ AÉL πH ,IôLCÉH ¿ƒμj ¬fCG âÑãj ⁄ √ÒZ øY óMCG ΩÉ«°U ¿CG ≈∏Y
¬«∏Yh äÉe øe) Úî«°ûdG óæY É¡æY ¤É©J ˆG »°VQ á°ûFÉY åjóM
.(¬«dh ¬æY ΩÉ°U ΩÉ«°U
QÉéÄà°SÉH ΩÉ«°üdG ¿Éc GPEG ÉeCGh ,ÒN ∂dòa É¡«dh É¡æY ΩÉ°U ¿EG ¿PEÉa
πc øY É¡æY º©£oj ¿CG ¤hC’Éa É¡FÉ«dhCG ÒZ øe ƒgh ¬H Ωƒ≤j óMCG
.Úμ°ùe Ωƒj
â°üæj
?á–ÉØdG ó©H IQƒ°ù∏d ¬JAGôb ∫hCG ‘ ΩÉeE’G ∑QOCG øe π©Øj GPÉe
∑Qóà°ù«dh ¬JAGô≤d â°üæ«∏a IQƒ°ùdG IAGô``b ‘ ΩÉ``eE’G ∑QOCG øe
.º∏YCG ˆGh .ó©H øe á–ÉØdG
?á∏HódG ¢SÉÑdh ÖgòdÉH πLôdG ºàîJ ‘ ΩÓ°SE’G ºμM Ée
∂dòdh í«ë°üdG É¡≤jôW ‘ É¡¡Lƒ«d ˆG ¬dõfCG Iô£ØdG øjO ΩÓ°SE’G
QƒeC’G øeh , É¡JÉLÉ◊ á«Ñ∏e É¡JÉ«°†à≤e ™e á≤Øàe ¬eÉμMCG äAÉL
Ωõ∏à°ùJ ájô£a ¢üFÉ°üN ICGôŸGh πLôdG øe πμd ¿CG É«¡jóH áë°VGƒdG
ΩÓ°SE’G ΩôM ∂dòdh É«YÉªàLGh É«ª°ùLh É«°ùØf Éª¡dGƒMCG ±ÓàNG
¬dƒb ‘ √ó‚ Éªc ôNB’G ¢ùæ÷G ¢üFÉ°üîH ¢ùÑ∏àj ¿CG Éª¡æe πc ≈∏Y
∫ÉLôdG øe Ú¡Ñ°ûàŸG ˆG ø©d{ :º«∏°ùàdG ”CGh IÓ°üdG π°†aCG ¬«∏Y
≈∏Y ÉLhôN ∂dP ‘ ¿C’ z∫ÉLôdÉH AÉ°ùædG øe äÉ¡Ñ°ûàŸGh AÉ°ùædÉH
Ò¨dG ¢üFÉ°üN ≈∏Y AGóàYGh IÉ«◊G ¢ù«eGƒæH ÉeGó£°UGh Iô£ØdG
áeÉ¡°T ¬«∏Y ≈HCÉJ Iô£ØdG áeÓ°S ≈∏Y »bÉÑdG πLôdG ¿CG ÖjQ ’h
áfƒ°ûNh ádƒLôdG äÉª°S ∂dP áØdÉîŸ ÖgòdÉH ≈∏ëàj ¿CG ádƒLôdG
áæ°ùdG ∞FÉë°U øe ó‚h É¡éæZh áKƒfC’G áfƒ«∏d ¬àeAÓeh IQƒcòdG
AÉL É¡æe GÒãch ºμ◊G Gòg ∫ƒÑb ‘ OOÎ∏d óMC’ ´ój ’ Ée ájƒÑædG
:áaô©ŸG π«Ñ°S ‘ ô°üÑà°ùJ ∂dP øe êPÉ‰ ∂«dEGh ”ÉÿG ‘ É°üf
Ωôc ÖdÉW »HCG øH »∏Y ΩÉeE’G øY ˆG ¬ªMQ ™«HôdG ΩÉeE’G ihQ ¢ùÑd øY º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ÊÉ¡f :∫Éb ¬¡Lh ˆG
‘ ¿BGô≤dG IAGôb øYh ÖgòdG ”ÉN øYh ôØ°ü©ŸG ¢ùÑd øYh »°ù≤dG
ôcP GóY Ée …òeÎdG ∂dòch »FÉ°ùædG ¬LôNCG ..Oƒé°ùdGh ´ƒcôdG
. í«ë°Uh ø°ùM åjóM ∫Ébh Oƒé°ùdGh ´ƒcôdG ‘ IAGô≤dG
≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG Iôjôg »HCG øY »FÉ°ùædGh º∏°ùeh …QÉîÑdG êôNCG »ÑædG ¿CG »FÉ°ùæ∏d ájGhQ ‘h ÖgòdG ”ÉN øY ≈¡f º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
.ÖgòdG ºàîJ øY ÊÉ¡f º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
≈¡f{ :∫Éb ¬æY ˆG »°VQ Ú°üM øHG ¿GôªY øY …òeÎdG ihQ .zÖgòdÉH ºàîàdG øY º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ
ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG Éª¡æY ˆG »°VQ ¢SÉÑY øHG øY º∏°ùe ihQ :∫Ébh ¬MôWh ¬Yõæa πLQ ój ‘ ÖgP øe É“ÉN iCGQ º∏°Sh ¬«∏Y
πLô∏d π«≤a (√ój ‘ É¡Mô£«a QÉf øe IôªL ¤EG ºcóMCG óª©j)
¬H ™ØàfG ∂“ÉN òN º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ÖgP Éeó©H
¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¬MôW óbh Gk óHCG √òNBG ’ ˆGh ’ ∫É≤a
.º∏°Sh
Ωób ÓLQ ¿CG ¬æY ˆG »°VQ …QóÿG ó«©°S »HCG øY »FÉ°ùædG ihQ øe ”ÉN √ój ‘h º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG ¿Gô‚ øe
∂fEG{ :∫É``bh º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¬æY ¢VôYCÉa ÖgP
.zQÉf øe IôªL ∑ój ‘h »æàÄL
¿Éc Ók LQ ¿CG ¬æY ˆG »°VQ ÜRÉY øH AGÈ``dG øY »FÉ°ùædG ihQ ój ‘h ÖgP øe ”ÉN ¬«∏Yh º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG óæY É°ùdÉL
∫É≤a πLôdG ™Ñ°UCG É¡H Üô°†a Iô°üﬂ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG
√òNCÉa z∂©Ñ°UCG ‘ …òdG Gòg ìô£J ’CG{ :∫Éb ˆG ∫ƒ°SQ Éj ‹Ée
:∫É≤a ∂dP ó©H º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG √BGôa ¬H ≈eôa πLôdG
∂JôeCG É‰EG ∂JôeCG Gò¡H Ée :∫Éb ¬H â«eQ ∫Éb ?”ÉÿÉH â∏©a Éeh{
ó°†à©j ¬fEÉa åjó◊G ‘ π«b Éª¡eh ..z¬æªãH Ú©à°ùàa ¬©«ÑJ ¿CG
.ìÉë°üdG øe √Ò¨H
≈∏°U »ÑædG ¿CG ¬æY ˆG »°VQ »æ°ûÿG áÑ∏©K »HCG øY »FÉ°ùædG ihQ Ö«°†≤H ¬Yô≤j π©éa ÖgP øe É“ÉN √ój ‘ ô°üHCG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
ób ’EG ÉfGQCG Ée{ :∫Éb √É≤dCG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG πØZ Éª∏a ¬©e
.z∑ÉæeôZCG hCG ∑Éæ©LhCG
‘ ó«¡°T ƒgh ™ª°ùdG ≈≤dCG hCG Ö∏b ¬d ¿Éc øŸ á«aÉc äÉjGhôdG √òg ¿EG
GnPpEG mánæep rDƒeo ’nn h møperDƒo pŸ n¿Énc Énehn ) ¬dÉª©à°SGh ÖgòdÉH ºàîàdG øY ¬YOQ
o s ≈ n°† nb
¢ür
p ©jn rønehn rº pgpôer nCG røpe Io Òp
n n ÿGr oºo¡dn n¿ƒoμjn r¿nCG Gkôer nCG o¬odƒ o°SnQhn ˆG
ÖgòdG ”ÉN ¿CG âÑK GPEGh .(Ékæ«pÑeo ’k Ón °Vn sπ°Vn rón≤an o¬ndƒ o°SnQhn ˆG
ns
∞YÉ°†àJ á∏HódG ¿EÉa á©WÉ≤dG ¢Uƒ°üædG √ò¡H πLôdG ≈∏Y ΩGôM
Qó°üj ’ Ée ∂dPh º¡H »°SCÉàdGh Úcô°ûŸG ó«∏≤J øe É¡«a ÉŸ É¡àeôM
¿EÉa º¡fÉÁEG ¢ü∏≤Jh º¡°SƒØf âdõdõJ øjòdG Üƒ∏≤dG ≈°Vôe øe ’EG
øe Ú¡Ñ°ûàŸG A’Dƒg Üƒ∏b ‘ ôbh ÉªY á«∏ªY áªLôJ º¡H ¬Ñ°ûàdG
Ì:B1F}4®(wrD¯(c.F+(0a)dal:&¯(FE2abA&(
.ÚæeDƒŸG √OÉÑY É¡æe ˆG QòM »àdG QÉØμdG I’Gƒe
,áLPÉ°S á«fÉehQ áaGôN É¡∏°UCG ¿EG ? á∏HódG π°UCG ≈∏Y ºμdOCG πgh
¿ÉHEG ¢ùμ©dGh ICGôŸGh πLôdG ¢SÉÑdEG ¿CG ¿hó≤à©j ¿ÉehôdG ¿Éc ó≤a
IOƒŸG ßØM ‘ ôKCG ¬d iô°ù«dG ô°üæÑdG ‘ ójóM ”ÉN áÑ£ÿG
Éª¡fCÉμa Ö∏≤dGh iô°ù«dG ô°üæÑdG ÚH á∏°üdG øe ¿hó≤à©j ÉŸ Éª¡æ«H
ÉHhQhCG ‘ IOÉ©dG √òg äQƒ£J ºK ,¬ÑMÉ°U Ö∏b Éª¡æe πc ô°SCÉj ∂dòH
Üƒ∏≤dG ≈°Vôe øe Òãc É¡H Ïa óbh ójó◊G øe ’óH ÖgòdG íÑ°UCÉa
Éeh ,»bôdG äGQÉ°Th Ωó≤àdG øjhÉæY øe âëÑ°UCGh ..ΩÓ°SE’G OÓH ‘
aoD¯(uE( }5Fw/$afB('¯0C¯&(¤wB£E
áÁó≤dG á«fÉehôdG á«∏gÉ÷G É¡JRôaCG »àdG ΩÉghC’Gh Úª∏°ùŸG ∫ÉH Ée
,É¡fÓ£H ™bGƒdG âÑKCG óbh ?áãjó◊G á«HhQhC’G á«∏gÉ÷G É¡àKQhh
áÑ£ÿG ∫ÉM ÚLhõdG ÚH á∏HódG ∫OÉÑJ ¬©e ¿Éc êGhR øe ºμa
»¡àæJ ’ πcÉ°ûe ôM ¿É«∏£°üj ÓXh Éª¡d AÉ≤°T Qó°üe ¤EG Ö∏≤fGh
øe Òãc IÉ«M âÑMÉ°U »àdG IOÉ©°ùdG Ì``cCG Éeh ,¥É£j ’ ¥É≤°Th
≈àe ¤EG …ô©°T â«d .á«∏gÉ÷G IOÉ©dG √òg ´ÉÑJG ΩóY ™e êGhRC’G
™«ªL ‘ º¡fhó∏≤j øjôNBÓd Ék HÉfPCG ΩÓ°SE’G ≈∏Y ¿ƒHƒ°ùëŸG π¶j
Ωƒ«dG ¢SÉædG ÌcCG á≤jôWh Gòg ?Qƒ``eC’G ∞°SÉØ°Sh äGOÉ©dG ¬aGƒJ
º¡a ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ …ó¡d áØdÉﬂ ºàîàdG ‘
≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ …ógh øjôNB’G äGOÉ©d Ék YÉÑJG ô°üæÑdG ‘ ¿ƒªàîàj
‘ ºàîàj ¿Éc ¬fCG ≈∏Y ∫óJ äÉjGhôdÉa ,∂dP ±ÓîH º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
ˆG ∫ƒ°SQ ÊÉ¡f ∫Éb ,¬¡Lh ˆG Ωôc »∏Y øY º∏°ùe ihQh ,ô°üæÿG
QÉ°TCGh ,É¡«∏J »àdG hCG √òg ‘ »“ÉN π©LCG ¿CG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
.…òeÎdGh »FÉ°ùædGh OhGO »HCG óæY √ƒëfh É¡«∏J »àdGh ≈£°SƒdG ¤EG
.Qòë«dh ,≥FÉbódG √ò¡d º∏°ùŸG ¬Ñàæ«∏a
≥◊G ∫ƒ≤j ,ájƒ°ùdG á«©«Ñ£dGh áª«∏°ùdG Iô£ØdÉH
.áYƒæàŸGh
’ É¡«∏Y ¢SÉædG ô£a »àdG ˆG Iô£a) :¬fÉëÑ°S ,∫ÉLôdG ≥FÉ≤°T øg »FÓdG AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG πª°Th
Ì``cCG øμdh º«≤dG ø``jó``dG ∂``dP ˆG ≥∏ÿ πjóÑJ á``jQò``dG º``gh ,∫É```Ø```WC’Gh ,å``jó``◊G ‘ OQh Éªc
.(¿ƒª∏©j ’ ¢SÉædG Éªc ,á«Yô°ûdG ájÉYôdÉH Gƒ©à“ øjòdG ±É©°†dG
ájôM øe ô``bCG ÉÃ ,Úª∏°ùŸG ÒZh Úª∏°ùŸG πª°T
≈bôJ áfÉª°V …CG ¬«a ¢ù«∏a »ŸÉ©dG ¿Ó``Y’G ÉeG »eÓ°SE’G ¿Ó``YE’G h ,É¡àjÉª◊ ´ô°T Éeh øjóàdG
∂∏a ‘ ´ƒbƒdG øY Gó«©H ,ò«ØæàdG iƒà°ùe ¤EG É¡H √Oƒ``Lh πÑb ¿É``°``ù``fE’É``H º``à``gG ,¿É``°``ù``fE’G ¥ƒ``≤``◊
,iÈμdG ∫hó``dG ¤EG IóFÉ©dG ,á«°SÉ«°ùdG ídÉ°üŸG ájô◊G ƒL ¬d Å«¡j ≈àM ,ΩC’G º``MQ ‘ áØ£f
…CGôdG ájô◊ èFÉàf øe ºμa ógÉ°T º¶YCG ïjQÉàdGh ΩC’G QÉ«àNÉH ’hCG CGóàHÉa ,IÉ«◊G ‘ √QÉàîj …òdG
»Hô©dG ÉæŸÉY ‘ á«°SÉ«°S äÉ¡LƒJ øe ºch äQOƒ°U QÉàîj ’ ≈àM ∂dòH ôeCGh ø°ù◊G âÑæŸGh á◊É°üdG
âà«eCG á«fÉ°ùfEG ¥ƒ≤M øe ºch .?â∏°T »eÓ°SE’Gh hCG øFÉμdG Gòg OƒLh ‘ ÉÑÑ°S ¿ƒμ«d Gôjô°T Gô°üæY
≈àM ,√ÒZh »μjôeC’G ƒà«ØdG á«ë°V âÑgP å«M ‘ hCG ô°ûdG ‘ ÉÑÑ°S ¿ƒμjh ¥ƒ∏îŸG Gòg OƒLh ‘
á«fÉ°ùfE’G ¥ƒ≤ë∏d iÈc á©°SGh IÈ≤e ¬æe âfƒμJ ódƒdG ∂dP hCG áØ£ædG ∂∏J ≈∏Y º∏¶dG ‘ hCG âÑμdG
¿CG ,¬∏c ∂``dP ÖÑ°S ¿CG ó«cCÉàdÉHh .â≤æN »àdG .Ö°SÉæŸG ø°†ëŸGh ó¡ŸG ¬d Å«¡j É‰EGh ,¿ƒμ«°S …òdG
.á◊É°üdG ΩC’G QÉ«àNÉH ΩÓ°SE’G ôeCG ∂dòd
¥ƒ≤M á≤«Kh hCG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG ¿Ó``YE’G
⁄h ÆGô``a ‘ ÉgOƒæH âμ«M É``‰EG ,√ò``g ¿É°ùfE’G
¢ù««°ùà∏d á∏HÉb
ídÉ°üe ≈∏Y ≈eÉ°ùàj CGóÑe …CG á«°Sób øe ≥ãÑæJ
¿Ó``YE’G ¿CG ÚM ‘ á«°SÉ«°ùdG É¡FGƒgCGh ∫hó``dG
∂∏J øe â≤ãÑfG É``‰EG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »eÓ°SE’G ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G á≤«Kh ¿G í°VhCGh
¿CG øe ó``H’ »àdG áî°SGôdG ájOÉ≤àY’G ÇOÉ``Ñ``ŸG á«°SÉ«°S á∏«°Sƒc Ωóîà°ùJ »¡a ¢ù««°ùà∏d á∏HÉb
ÉjCGh ,√Gƒà°ùeh √õcôe ¿Éc ÉjCG º∏°ùe πc É¡H ≠Ñ£°üj ¢Vô¨H É¡dÓ¨à°S’ iÈ``μ``dG ∫hó```dG ¢†©H ≈©°ùJ
.»bô©dG hCG »eƒ≤dG √DhÉªàfG ¿Éc ΩÉ«b ,∂dòd ∫Éãe Ò``Nh ,á°UÉN ídÉ°üe ≥«≤–
‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ™«°VGƒe OÉªàYÉH ∫hódG ¢†©H
á«°UƒJ É¡à«bGó°üe ó≤ØJ ∂dòH »gh ,á«LQÉÿG É¡à°SÉ«°S
,¥ƒ≤◊G √òg äÉeôM ∂¡àæJ á«dhO äÉÄ«g ó‚ πH,
‘ QôM »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G ¿G ∫ƒ≤dG åMÉÑdG ºààNGh â°VQÉ©J GPEG ÉeCG ,É¡◊É°üe ≥«≤ëàd ’EG ÉgÉæÑàJ ’h
á«≤jôaE’Gh á«eÓ°SE’G ∫hódG Ö∏ZCG ¬«a âfÉc âbh â©bh »àdG á∏ãeC’Gh ,Égó°V ∞≤J É¡fEÉa É¡◊É°üe ™e
⁄É©dG ∫hO Ö∏ZCÉa ,QÉª©à°S’G ICÉ`Wh â– ¢û«©J Éeh ,‹hódG øeC’G ¢ù∏›h IóëàŸG ·C’G áÄ«g ‘
’h ,É¡jCGQ AGó``HEG ‘ ’h ,¬àZÉ«°U ‘ ∑QÉ°ûJ ⁄ ≈∏Y ógÉ°T ÒN AÉ°ùe ìÉÑ°U √ógÉ°ûfh Ωƒ«dG ¬©ª°ùf
π«b ∂``dò``dh .¬``à``bh πÑb ó``dƒ``a ,É¡JQÉ°ûà°SG ‘ πÑ≤J ’ »¡a »eÓ°SE’G ¿ÓYE’G ¥ƒ≤M ±ÓîH .∂dP
á«Hô¨dG ídÉ°üŸGh áØ°ù∏ØdG øY È©j ¿ƒfÉb ¬fCÉH …ô°üæ©dG õ««ªàdG ’h ,É¡H ÖYÓàdG ’h Ò«¨àdG
.á«é«JGÎ°SE’G πÑb á∏eÉμàe á∏eÉc áeƒ¶æe »¡a ,ô°ûÑdG »æH ÚH
á«Hô¨dG ∫hódG ¢SÉ≤e ≈∏Y ÉfƒfÉb ÒNC’G ‘ ¿Éμa AÉL ÉŸ IócDƒeh ,Éfôb ô°ûY á°ùªîH »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G
IQÉÑY áØ©°†à°ùŸG ∫hódG Ö∏ZCG ¬JÈàYÉa ,iÈμdG
.¢ù««°ùàdG πÑ≤J ’ á≤HÉ°ùdG ™FGô°ûdG ‘
≈Yóà°SG ô```eC’G Gò``g ¿CGh .π```bCG ’ äÉ«°UƒJ ø``Y
ÚfÓYE’G ¢üFÉ°üN
ô“DƒŸG áª¶æe É¡æeh ,äÉª¶æe ±ôW øe IƒYódG
á«bƒ≤◊G á«°VƒØŸG ™e ≥«°ùæàdÉHh ,»``eÓ``°``SE’G
¤EG ¬«a ¬ÑæJ ‹hO ô``“Dƒ` e ó≤Y ¤EG á``«``‡C’G ¿Ó``YE’G ‘ á«°UÉN ∫hCG ¿G ¤EG ôª◊ QÉ``°``TCGh
¿ÓYE’G øe OGƒÃ »ŸÉ©dG ¿Ó``YE’G AÉæZEG IQhô°V ƒ¡a ,ˆG óæY øe »``Mh ÉgQOÉ°üe ¿CG »eÓ°SE’G
’ áª«b ∑Éæg ó©J ⁄ ¬fG ¤EG GÒ°ûe ,»eÓ°SE’G ƒ¡a »MƒdG √Qó°üe ¿É``c É``eh ,»°SÉ°SC’G É¡©Lôe
,»eÓ°SE’G ¿ÓYEÓd ’h ,»``‡C’G »ŸÉ©dG ¿ÓYEÓd »eÓ°SE’G ¿ÓYE’G á«°UÉN √ògh .CÉ£ÿG øY √õæe
.¢SÉ°SC’G
‘ çóëj Ée ΩÉeCG IõLÉY IóëàŸG ·C’G âëÑ°UCGh
Oô› »eÓ°SE’G ô“DƒŸG áª¶æe äOÉ``Yh ,⁄É©dG ΩÓ``°``SE’G ô¶f õ«“ »``à``dG äÉ«°Uƒ°üÿG ¿CG Éªc
É¡fÓYEG á©HÉàeh π«©ØJ ‘ É¡d QhO ’ πØﬁ ¿É°ùfEÓd ˆG É¡ëæe »àdG áª«≤dG øe á©HÉf ,¥ƒ≤ë∏d
äÉ¡÷G ¢†©H øe äGAGó``æ``dG â``dGƒ``Jh ,»``eÓ``°``SE’G øe ∂dòc á©HÉfh ,ËôμJh ΩÉ©fEG øe É¡æY èàf Éeh
OÉªàY’G ∫óH »eÓ°SE’G ¿ÓYE’G π«©ØàH IQƒ«¨dG ∞«∏μàdGh ájGó¡dGh áªMôdG ø``jO ΩÓ``°``SE’G ¿ƒ``c
.»ŸÉ©dG ¿ÓYE’G ≈∏Y á£ÑJôe É¡fƒc ¤EG áaÉ°VEG ,áaÉc ¢SÉæ∏d É¡Lƒe
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M :á«°SÉ°SCG ÉgÈàYG QhÉﬁ É¡«a åëH
,á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊Gh ,á«°SÉ°SC’G äÉjô◊G OhóM ‘
Gò``ch ,á«YÉªàL’G á``dGó``©``dGh ,Iô``°``SC’G ¥É``£``fh
.á«YÉªàL’G äÉÑLGƒdG
ÚfÓYE’G ¥ƒ≤M
»eÓ°SE’Gh »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G ¥ƒ≤M ¿G ôª◊ í°VhCGh
™«ªL É¡«a ihÉ°ùàj ¥ƒ≤M ¤EG É``YO Éª¡æe π``c
,º¡«a á∏°UCÉàŸG áeGôμdG ÖÑ°ùH ∂dPh ô°ûÑc OGôaC’G
á«fÉ°ùfE’G º¡bƒ≤ëH ™àªàdG ≥M ¢SÉædG ™«ª÷h
ô°üæ©dG ÖÑ°ùH õ««ªàdG πãe ´ƒf …CG øe õ««“ É‰hO
…CGô``dG hCG øjódG hCG á¨∏dG hCG ¢ùæ÷G hCG ¿ƒ∏dG hCG
»YÉªàL’G hCG »æWƒdG π°UC’G hCG √ÒZ hCG »°SÉ«°ùdG
¿ÓYE’G ¢üf óbh ,ôNBG ôeCG …CG hCG ódƒŸG hCG IhÌdG hCG
{ :≈∏Y ¤hC’G ¬JOÉe ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG
áeGôμdG ‘ øjhÉ°ùàeh GQGôMCG ¢SÉædG ™«ªL ódƒj
ΩÓ``°``SE’G ¬``H AÉ``L …ò```dG ¬°ùØf ƒ``gh z¥ƒ```≤```◊Gh
¬∏©dh »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G πÑbh ´GOƒdG áéM áÑ£Nh
.É¡æe ¢ùÑà≤e
É¡fCÉH õ«ªàJ »eÓ°SE’G ¿ÓYE’G ¥ƒ≤M ¿G :±É°VCGh
äÉ«dhDƒ°ùeh äÉjQhô°Vh äÉÑLGhh ,ÖfÉL øe ¥ƒ≤M
‘ IógÉéŸGh ,É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh ,ÉgPÉØfEG Üƒ∏£e
äÉÑLGhh ¥ƒ≤M »¡a ,ôNBG ÖfÉL øe É¡≤«≤– π«Ñ°S
≥ëj ÉMÉÑà°ùe ÉMƒæ‡ É≤M ¢ù«d IÉ«◊G ≥ëa ,É©e
≈∏Y ÖLGh É‰EGh ,√Gƒg ≈∏Y ¬«a ±ô°üàdG ¿É°ùfEÓd
∂dòd ,¬à«ªæJh ,¬«∏Y ®ÉØ◊G Ωƒ∏©e ƒg Éªc ,º∏°ùŸG
≈∏Y ≈àM AGóàY’Gh ,ìhôdG ¥ÉgREG ΩÓ°SE’G ΩôM
øe π©Lh ,QÉëàf’G Ωô``Mh ,IO’ƒ``dG πÑb Úæ÷G
∫òdG ™aQh ,IÉ«◊G ≥M øY ´ÉaódG OÉ¡÷G ó°UÉ≤e
≥«≤–h ,¿É°ùfE’G áeGôc OGOÎ°SGh ,±É©°†à°S’Gh
≥M ¿É°ùfE’G ΩÓ``°``SE’G íæe Éªc ,QÉ«àN’G ájôM
º∏©dG Ö∏W π©L πH ∂dP ≈∏Y ô°üà≤j ⁄h ,º∏©àdG
¿ÓYE’G ¥ƒ≤M ¿G ÉØ«°†e .º∏°ùe πc ≈∏Y á°†jôa
»¡a ,¿É``°``ù``fE’G ≥dÉN É¡Yô°T ø``jO »g »eÓ°SE’G
´ô°T ≈∏Y óà©e ƒ¡a É¡μ¡àæj øe πch ,á«¡dEG ¥ƒ≤M
»¡a ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG ¿Ó``YE’G ¿G ’G .ˆG
,á«ª«∏bEG â°ù«dh á«fƒc ¥ƒ≤M É¡LGôNEGh É¡∏μ°T ‘
≈∏Y ®ÉØë∏d áYƒ°Vƒe ,á«©°Vh á«fÉ°ùfEG É¡fCG ÒZ
Êƒc ƒ¡a »eÓ°SE’G ¿ÓYE’G ÉeCG .AÉjƒbC’G ídÉ°üe
.CÉ`£``ÿG ø``Y √õæàj …ò```dG »``Mƒ``dG √Qó°üe »``ŸÉ``Y
ÚH ¿Éà°ûa ‹ÉàdÉHh ≥∏ÿG ≥dÉN ¿ód øe ∫õæŸGh
.øjQó°üŸG
,ΩÓ°SE’G ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ôjô≤J ¿G ¤EG QÉ°TCGh
ájôμØdGh ,á«JGòdGh ,á«°üî°ûdG ¥ƒ≤◊G πª°T
,á``«``YÉ``ª``à``L’Gh ,á``«``fƒ``fÉ``≤``dGh ,á``«``°``SÉ``«``°``ù``dGh
á``eÉ``©``dG äÉ```jô```◊G ≈``∏``Y ó````cCGh ,á``jOÉ``°``ü``à``b’Gh
ø«Øjô°ûdG ø«eôëdGh èëdG øY áYƒ°Sƒe ôÑcCG Å°ûæJ ájOƒ©°ùdG
êÉé◊G ¢üFÉ°üNh ,ÉgQƒ£Jh êÉé◊ÉH á≤∏©àŸG
Ióaƒe ádhO πc øY ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G
.É¡«a è◊G áª¶fCG πÑ≤à°ùeh ,êÉéë∏d
∫hC’G ,ΩÉ°ùbCG á«fÉªK ≈∏Y áYƒ°SƒŸG πªà°ûJh
,ΩÓ``°``SE’G Qó``°``U ‘h ,ΩÓ```°```SE’G π``Ñ``b è```◊G)
è◊G) ÊÉãdGh ,(»°SÉÑ©dGh ,…ƒeC’G øjô°ü©dGh
á``dhó``dGh ,Ú«fÉªã©dGh ,∂«dÉªŸG Qƒ°üY ‘
è◊G) ådÉãdGh ,(Égó©H Éeh ¤hC’G ájOƒ©°ùdG
™HGôdG ,(¬``FÉ``æ``HCGh õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG ó¡Y ‘
á©°SƒJh ,ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG ‘ áeôμŸG áμe)
,(ájOƒ©°ùdG ádhódG AÉæKCGh πÑb »μŸG Ωô◊G
,ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG ‘ IQƒæŸG áæjóŸG) ¢ùeÉÿG
ádhódG AÉæKCGh πÑb …ƒÑædG Ωô◊G äÉ©°SƒJh
‘ ø``cÉ``eC’G ºé©e) ¢SOÉ°ùdG ,(ájOƒ©°ùdG
äÉë∏£°üe ºé©eh ,¬bôWh è◊G ÜhQOh ,è◊G
,(è``◊G OGó````YCGh ,á°Só≤ŸG ôYÉ°ûŸGh ,è```◊G
IQGRhh ,äÓª◊Gh áaGƒ£dG äÉ°ù°SDƒe) ™HÉ°ùdG
ΩOÉ``N ó¡©eh ,èë∏d É«∏©dG áæé∏dGh ,è```◊G
øeÉãdGh ,(è``◊G çÉëHC’ ÚØjô°ûdG Úeô◊G
,É«°SBG ¥ô°T ÜƒæLh ,á«Hô©dG ∫hó``dG êÉéM)
,É«côJ êÉéM øe OóYh ,É«°SBG §°Shh ÜƒæLh
ÒZ á«≤jôaC’G ∫hódGh ,Úà«μjôeC’Gh ,ÉHhQhCGh
.(á«Hô©dG
ÚØjô°ûdG Úeô◊G äÉeƒ∏©e IóYÉb º°†Jh
,É«aGôZƒ∏ÑÑdG :»``g á°ù«FQ ΩÉ°ùbCG á«fÉªK
,çGóMC’G ,è◊G äÉfÉ«H ,äÉë∏£°üŸG ,øcÉeC’G
.ΩÓaC’Gh Qƒ°üdGh ,§FGôÿGh Ωƒ°SôdG
É¡LGQOEG ºà«d ,π«é°ùàdGh ≥«bóàdGh á©LGôŸGh
™«ªé∏d áMÉàe íÑ°üJh ,í«ë°U »ª∏Y πμ°ûH
ÚãMÉÑ∏d á°UÉN á«ª∏©dG IóFÉØdG π``LCG øe
áÑ«bôdG QƒàcódG ÚHh .è◊G ¿hDƒ°ûH Úªà¡ŸGh
á«ª∏©dG √OÉ``©``HCG áeÉî°†H õ«ªàj ´hô°ûŸG ¿CG
,á«ãëÑdG ¬à«é¡æeh á«fÉμŸGh á``«``fÉ``eõ``dGh
≈àM ΩÓ``°``SE’G πÑb Ée IÎ``a √OGƒ``e ó°UôJ PEG
πª°ûJ á«aGô¨L ™``bGƒ``eh ,ô``°``VÉ``◊G â``bƒ``dG
∫hó``dG ™«ªLh IQƒæŸG áæjóŸGh áeôμŸG áμe
äóªàYG »àdG á«é¡æŸG ≈∏Y IhÓY ,á«eÓ°SE’G
äÉYƒ°Vƒe ∫ƒM á«ª∏©dG äGQGƒ◊G ∫OÉÑJ ≈∏Y
»àdG πª©dG äÉ≤∏M ∫ÓN øe IOƒ°UôŸG è◊G
áÑ«bôdG OÉaCGh .É¡LQÉNh áμ∏ªŸG πNGO º¶æJ
≈∏Y äõcQ áYƒ°Sƒª∏d á«∏NGódG çƒëÑdG ¿CÉH
Qƒ°üY ‘h ,ΩÓ``°``SE’G πÑb è``◊G äÉYƒ°Vƒe
,ÚjƒeC’G ∫hOh ,Ió°TGôdG áaÓÿGh ,IƒÑædG
ádhódGh ,Ú«fÉªã©dGh ,∂«dÉªŸGh ,Ú«°SÉÑ©dGh
áeôμŸG áμe ïjQÉJ ¤EG áaÉ°VEG ,ájOƒ©°ùdG
ÜhQOh ,Úeô◊G äÉ©°SƒJh ,IQƒæŸG áæjóŸGh
äÓª◊Gh ,∞FGƒ£dG ÜÉ```HQCGh ,¬bôWh è``◊G
,á°Só≤ŸG ôYÉ°ûŸGh ,πNGódG êÉéM äÉ°ù°SDƒeh
á«LQÉÿG çƒëÑdG äõcQ Éª«a ,êÉé◊G OGóYCGh
á°UÉÿG äÉHÉàμdGh ≥FÉKƒ∏d π«∏–h ô°üM ≈∏Y
áμŸ è◊G äÓMQ äÉjGóHh ,ádhódG ‘ è◊ÉH
äGOÉ©dGh ,ºgOGóYCGh º¡ehób ¥ôWh áeôμŸG
º``¡``ehó``bh êÉ```é```◊G π``«``MQ ‘ ó``«``dÉ``≤``à``dGh
äGQGOE’Gh äGAGôLE’Gh áª¶fC’Gh ,º¡JÓªMh
¤EG ¥ƒ≤◊G ô`ª◊ ó«ªM QƒàcódG ∞qæ°U
äÉjô◊ÉH ∫hC’G π«÷G ¢üàNG ∫É«LCG áKÓK
¥ƒ``≤``◊É``H ¢``ü``à``NÉ``a ÊÉ```ã```dG π``«``÷G É````eCG
ådÉãdG π«÷Gh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G
á``«``aÉ``≤``ã``dGh á``«``Ä``«``Ñ``dG ¥ƒ``≤``◊É``H ¢``ü``à``NG
≈∏°U ∫ƒ°SôdG áÑ£N ¿CG Éë°Vƒe ,ájƒªæàdGh
¥Éã«e »g ´GOƒdG áéM ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ôμÑe
á÷É©Ÿ ÉbÉqÑ°S ¿Éc ΩÓ°SE’G ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
øe É«Mh AÉL ¬fC’ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ´ƒ°Vƒe
.AÉ©ªL ájô°ûÑdG øY º∏¶dG ™aôd ˆG
É¡Yô°T »eÓ°SE’G ¿ÓYE’G ¥ƒ≤M ¿CG í°VhCGh
¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G ÉeCG .¿É°ùfE’G ≥dÉN
â©°Vh ,á«©°Vh á«fƒc ¥ƒ≤M »¡a ¿É°ùfE’G
∂dP AÉL ..AÉjƒbC’G ídÉ°üe ≈∏Y ®ÉØë∏d
º«∏©àdG PÉà°SCG ô`ª◊ ó«ªM QƒàcódG åëH ‘
– ˆGóÑY øH óªﬁ …ó«°S á©eÉéH ‹É©dG
:IGQƒàcO IóMh ¢ù«FQ á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG ¢SÉa
»eÓ°SE’G Üô¨ŸÉH »μdÉŸG »¡≤ØdG çGÎ``dG
ÖgòŸG ¥GhQ á∏› ¢ù«FQh ™bƒe ôjóeh
- Üô¨ŸG ¢SÉædG ¥ƒ≤M õcôe ƒ°†Yh »μdÉŸG
á«¡≤ØdG Ωƒ∏©dG Qƒ£J Ihóf ‘ ¬eób …òdG
:¿GƒæY â``– Iô°ûY áãdÉãdG É``¡``JQhO ‘
ÊÉ``°``ù``fE’G ∑Î``°``û``ŸG : »``eÓ``°``SE’G ¬``≤``Ø``dG
2014 πjôHCG 9-6 øe IÎØdG ∫ÓN ídÉ°üŸGh
‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M{ åëÑdG Gòg ¿GƒæY ¿Éch
1999 »eÓ°SE’Gh 1948 »ŸÉ©dG :ÚfÓYE’G
Qƒ£°ùdG ‘ √CGô≤f ójõŸG ..Éª¡æ«H áfRGƒŸG ..
:á«dÉàdG
õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG IQGO â¡fCG :(ÉæjEG) ¢VÉjôdG
Ió``YÉ``bh á``Yƒ``°``Sƒ``e ™``bƒ``e º«ª°üJh OGó````YEG
,ÊhÎμdE’G ÚØjô°ûdG Úeô◊Gh è◊G äÉeƒ∏©e
óMƒe »eÓ°SEG »ª∏Y ´hô°ûe È``cCG ó©j …ò``dG
Ú``eô``◊Gh è``◊G äÉeƒ∏©e ≥``Kƒ``j ⁄É``©``dG ‘
Éæàbh ≈àM ΩÓ°SE’G πÑb Ée IÎa øe ÚØjô°ûdG
ájQÉ°†◊Gh á«îjQÉàdG √OÉ©HCG ™«ªéH ,ô°VÉ◊G
.á«aÉ≤ãdGh
´hô°ûŸG ó°Uôj ájOƒ©°ùdG AÉÑfC’G ádÉcƒd Ék ≤ahh
‘ ÚØjô°ûdG Ú``eô``◊Gh è◊ÉH ≥∏©àj Ée πc
áeóN Qƒ£J ¬«a ô¡¶j óMƒe »Yƒ°Sƒe ™bƒe
Qƒ°ü©dGh áÁó≤dG Qƒ°ü©dG ÈY êÉé◊Gh è◊G
OƒLh ™e ,…Oƒ©°ùdG ó¡©dG ≈àM á«eÓ°SE’G
çÉ``ë``HC’G øª°†àJ áªbôe äÉeƒ∏©e Ió``YÉ``b
»àdG Qƒ°üdGh äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdGh ÖàμdGh
á≤∏©àŸG ógÉ°ûŸGh äÉ°SGQódGh äÉeƒ∏©ŸG äó°UQ
.É¡LQÉNh áμ∏ªŸG πNGO øe êÉé◊Gh è◊ÉH
øH ˆGóÑY QƒàcódG ´hô°ûŸG ôjóe í``°``VhCGh
≈àM É¡æe äõ‚Co G áYƒ°SƒŸG ¿CG áÑ«bôdG ídÉ°U
Ék ≤jôa 115 É¡«∏Y πªY ,I qó```Y π``MGô``e ¿B’G
∫É› ‘ á``ã``MÉ``Hh Ék `ã``MÉ``H 432 qº``°``V Ék «ãëH
áμ∏ªŸG øe ¬à«aGô¨Lh è``◊G ïjQÉJ äÉ``°``SGQO
áaÉ°VE’ÉH ,á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ∫hó``dG øeh
ÉHhQhCGh É«≤jôaCG ∫hO ‘ Úª∏°ùŸG øe OóY ¤EG
∫Gõj ’ πª©dG ¿CG Gó«Øe ,É«dGÎ°SCGh ÉμjôeCGh
áKÓK ¿ƒ°†Z ‘ áYƒ°SƒŸG AÉæH ΩÉ“E’ Ék ªFÉb
™ª÷G IOƒ°UôŸG äÉeƒ∏©ŸG Ö∏£àJ å«M ,ΩGƒYCG
¢üàîj (»eÓ°SE’Gh »ŸÉ©dG) ÚfÓ`YE’G ¿G í°VhCG
»eÓ°SE’G ¿ÓYE’Éa Ió«› ¢üFÉ°üîH Éª¡æe πc
øμd1990 »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G øY ôNCÉàe øeR ‘ ≠«°U
≈≤à°ùe ƒgh ¿ÉeõdG øe Éfôb ô°ûY á°ùªN √ôªY
ƒ¡a »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G ÉeCG ..á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG øe
Iôjôe áHôŒ ó©H 1948IôNCÉàŸG ¿hô≤dG ó«dh
¥ƒ≤M ≈∏Y …ó©àdGh º∏¶dG QÉ°ûàfGh Ühô``◊G ™e
áéM áÑ£N ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..»Hô¨dG ¿É°ùfE’G
.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ GôμÑe ÉfÓYEG âfÉc ´GOƒdG
Éª¡«àLÉÑjO ™∏£e ‘ ÉaÓàNG ∑Éæg ¿G ¿G í°VhCGh
≈∏Y É¡JGô≤a óæà°ùJ á``«``eÓ``°``SE’G áLÉÑjódÉa
¿É``ÁE’Gh »MƒdÉH §ÑJôJ á«eÓ°SEG äÉ«°Uƒ°üN
âæª°†J …ò```dG »ŸÉ©dG ¿Ó```YE’G ±Ó``î``H »Ñ«¨dG
¿ÓYE’G É¡«∏Y »æH »àdG äÉ≤∏£æŸGh ¢ù°SC’G ¬àeó≤e
.»eÓ°SE’G
¿ÓY’Éa Éª¡æe πμH áZÉ°üŸG OGƒŸG á«MÉf øe ÉeG
IOÉ``e (23) øjô°ûYh É``KÓ``K øª°†J »``eÓ``°``SE’G
äGô≤a IOÉ``e πμHh áLÉÑjóH IQó°üe á«fƒfÉb
å«M .πªμe ¿ƒfÉb áHÉãÃ ájÒ°ùØJ á«ë«°VƒJ
á«∏«ªμàdG √OGƒÃ »æZh π«≤K IOÉe πc ¿ƒª°†e ¿G
±ÓàN’ IÉYGôe ¬«a ¿C’ RÉ«àeG Gògh ,É¡«∏Y ∫ÉëŸG
á«¡≤ØdG É¡eÉμMCG ∞∏àîJ »àdGh á«¡≤ØdG ÖgGòŸG
¤EG Ò°ûj »eÓ°S’G ¿Ó``YE’G ¿CG Éë°Vƒe .ÉfÉ«MCG
Aƒ°Sh ¬dÓ¨à°SG Ωô``ë``jh ,™ªàéª∏d IQhô``°``V ¬``fG
AÉ«ÑfC’G áeGôch ,äÉ°Só≤ª∏d ¢Vô©àdGh ,¬dÉª©à°SG
hCG º«≤dÉH ∫ÓNE’G ¬fCÉ°T øe Ée πc á°SQÉ‡h ,¬«a
hCG Qô°†dGh ∫Ó``ë``f’Gh ∂μØàdÉH ™ªàéŸG áHÉ°UEG
πFÉ°ùŸG √òg πc ¿G ¤EG GÒ°ûe ..OÉ≤àY’G áYõYR
≈∏Y ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »eÓ°SE’G ¿Ó``YEÓ`d äGõ«e
.»ŸÉ©dG ¿ÓYE’G
IOÉe ÚKÓK (30) ≈∏Y πªà°TÉa »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G ÉeCG
»àdG ájQõŸG ádÉ◊G ≈∏Y õcôJ áLÉÑjO ¬àeó≤Ã
¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfGh QƒgóJ AGôL á«fÉ°ùfE’G É¡«dEG âdBG
,¿Éà«ŸÉ©dG É¡æeh Ühô``◊G IÌ``c ÖÑ°ùH ¿É°ùfE’G
á«eGO ÜhôM ó©H AÉL ,¿ÓYEG ƒ¡a á«fÉãdGh ¤hC’G
É¡H ΩÉb áÄWÉN äÉ°SQÉ‡h ,⁄É©dG É¡°TÉY Iôeóe
Gògh ,á£∏°ùdG Gòch äGQGô≤dG ÜÉë°UCG øe ¿hÒãμdG
áæ°ù◊G äÉ«ædG ÜÉë°UCG ¢†©H ±ôW øe É©aGO ¿Éc
»æH ÚH ádOÉY ÇOÉÑe øY ¿ÓYE’G ‘ ÒμØàdG ¤EG
óbh ,¿Éc ∂dòch á«‡CG áÄ«g ÉgÉæÑàJ ¿CGh ,ô°ûÑdG
,á«bƒ≤M IOÉe (30) ÚKÓK »‡C’G ¥Éã«ŸG øª°†J
á«ªdÉ©dG áÄ«¡dG
á≤HÉ°ùªdG »a ∑QÉ°ûJ
á«dhódG á«fBGô≤dG
É«JGhôc »a á«HhQhC’G
áÄ«¡dG â``cQÉ``°``T :(É```æ```jEG) Üô```ZR
ËôμdG ¿BGô``≤``dG ß«Øëàd á«ŸÉ©dG
á«eÓ°SE’G áî«°ûŸG ™``e ¿hÉ©àdÉH
±É`````bhC’G IQGRhh ,É```«```JGhô```c ‘
‘ ô``£``≤``H á``«``eÓ``°``SE’G ¿hDƒ```°```û```dGh
á«dhódG á«fBGô≤dG á≤HÉ°ùŸG áeÉbEG
ô≤Ã øjô°û©dGh ájOÉ◊G á«HhQhC’G
∑QÉ°T ,É«JGhôc ‘ »eÓ°SE’G õcôŸG
17 øe á≤HÉ°ùàeh Ék ≤HÉ°ùàe 63 É¡«a
á°ùªN ≈∏Y â∏ªà°TGh á«HhQhCG ádhO
ßØMh ,kÓeÉc ¿BGô≤dG ßØM :´hôa
ÜÓ£d IhÓJh ,AGõLCG 5h ,kGAõL 15
.áeÉY IhÓJh ,á«eÓ°SE’G ¢SQGóŸG
º«μ– áæ÷ á≤HÉ°ùŸG ≈∏Y âaô°TCGh
¢ù«FQ »∏«dCG õjõY ï«°ûdG á°SÉFôH
á«fBGô≤dG äÉ≤HÉ°ùŸG º«μ– áæ÷
,øjôNBG á©HQCG ájƒ°†Yh É«JGhôc ‘
º«bCG á≤HÉ°ùŸG äÉ«dÉ©a ΩÉàN ‘h
‘ ÚcQÉ°ûª∏d »``Áô``μ``J ∫É``Ø``à``MG
»àØe áMÉª°S √ô``°``†``M á≤HÉ°ùŸG
±ƒfÉ°ùM õjõY QƒàcódG É«JGhôc
.¢ûà«a
\5<
11
12253 Oó©dG Ω2014 Èª°ùjO øe 19 ≥aGƒŸG `g1436 ôØ°U øe 26 á©ª÷G
Friday 19 December 2014 Edition No 12253
™°SGƒdG ¿ƒμdG ÜÉMQ ≈dEG º≤ª≤dG øe êôîJ ¿CG É¡«∏Y áeC’G
k ¿ƒμj ¿CG ¬«∏Y á«YGódG :»∏«∏îdG
º¡fÉ°ù∏H ¢SÉædG ÖWÉî«d √ô°üY áaÉ≤ãH ÉaQÉY
afE$(IeF$¯(a'Ia)aKwE(:£E(IIwEa)wF$¯(
»æ«°ùëdG ¿GóªM øH ºdÉ°S :á©HÉàe
É©∏£e √ô°üY øHG º∏°ùŸG ¿ƒμ«d ¢SÉæ∏d É¡Ø°ûc πH ËôμdG ¿BGô≤dG É¡∏ª¡j ⁄
Éë°Vƒe ..∫hCÉH ’hCG çGóMC’G ™HÉàj ¬KGóMC’ É©Ñààe ¬«a …ôéj Ée ≈∏Y
~z¢+gDaA¤vB(B(Cnwr+$( eC$¯(vB0(2$( Daob}4Ð($(
.™°SGƒdG ¿ƒμdG ÜÉMQ ¤EG ¬«a
øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ô``eC’G Ω qó``b ¬fÉëÑ°S ˆG ¿CG ¤EG ¬àMÉª°S QÉ°TCGh
ôeC’ÉH ¬«∏Y ßaÉëj É‰G ¬°ùØf ¿ÉÁ’G ¿C’ ¿ÉÁ’G ôcòj ¿CG πÑb ôμæŸG
á£HGôdG ¬«∏Y ó≤©J ôeG ∂dP ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH
aH )F ~|) µ( }|) u}z+F haC% ³(F ÌC% ³( Ì) )w+ £fB(
‘ √CGô≤f ¬àMÉª°S AÉ≤d øe ójõŸG ...É¡Hƒ∏b AÉØ°Uh É¡àØdCGh áeC’G ΩÉFh
...á«dÉàdG Qƒ£°ùdG
√ô°üY áaÉ≤ãH ÉaQÉY ..¬H ôKCÉàjh ôKDƒj ¬fÉeR øHG ¿ƒμj ¿CG á«YGó∏d »¨Ñæj
fr+ 2 }{B( $¯ Da}y) ~4aB( c8arH a}4(F aCa³&( a) aC
¿ƒμj ¿CG ¿hO É¡dGƒMCG ±ÓàNÉHh É¡ahôX ±ÓàNÉH äÉaÉ≤ãdG É¡«a Oó©àJh
,A»°T É¡YõYõj ’ âHGƒK ≈≤ÑJ âHGƒãdÉa ..âHGƒãdG ≈∏Y ÒKCÉJ ∑Éæg
¬Lƒd á°üdÉN »g Éªc ¿ƒμJ ¿G Öéj IOÉÑ©dGh ídÉ°üdG πª©dGh ¿ÉÁ’Éa
áeÉ≤à°S’G ∂dòch ,A»°T …G ÉgAÉØ°U Üƒ°ûj ’ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG
»∏«∏ÿG óªM øH óªMCG ï«°ûdG áMÉª°S ¬«∏Y ócCG Ée Gòg .. ¥Ó``NC’Gh
¿ÉªY áæ£∏°S ¿ƒjõØ∏àH ôcòdG πgCG ∫GDƒ°S èeÉfôH ‘ áæ£∏°ù∏d ΩÉ©dG »àØŸG
‘ ¿G ¬àMÉª°S í°VhCGh.z⁄É©dG Égó¡°ûj »àdG äGÒ¨àŸG{ ¿GƒæY πªM …òdG
,äÉ°ùHÓeh ∫GƒMCGh ±hôX ∑Éæg âfÉc º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ó¡Y
áeÉ≤à°S’Gh ¿ÉªjE’G
ô«KCÉJ ¿hO ≈≤ÑJ ¿CG Öéj âHGƒK ..¥ÓNC’Gh
áaô©e ¤EG º¡àæ°ùdCG øe º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG
áaô©eh ≥◊G áaô©e ..É¡H AÉL »àdG á≤«≤◊G √òg
Iõé©e ≈≤ÑJ Iõé©ŸG √òg ∂dP ™e ºK iÈμdG ájB’G
É¡KGóMGh É¡JGQƒ£Jh ΩÉ``j’G ÈY ..ïjQÉàdG ÈY
≈∏°U »ÑædG ¿Éc ..π°üM Ée π°üMh çóM Ée çóëa
¬Ñ°TG ™ªà› ‘ å©H ÉfôcP Éªc º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
Iô°†ëàŸG ·C’ÉH ÉWÉﬁ ¿Éc øμdh …hóÑdG ™ªàéŸÉH
á«fÉehôdG ájQƒWGÈe’G ∫Éª°ûdG á¡L øe âfÉμa
™e øμdh á«°SQÉØdG ájQƒWGÈe’G Üƒæ÷G á¡L øeh
»ÑædG ¬H AÉL Ée IGQÉÑe øY ™«ª÷G õéY ¬∏c ∂dP
ºμﬁ ™jô°ûàH AÉ``L ó≤a ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
IõLÉY ∫Gõ``J ’h - ô°ûÑdG äÉμ∏e ™«ªL äõéY
¿G ™e ™jô°ûàdG Gòg πãÃ »JCÉJ ¿G - Gòg Éæàbh ¤G
hG ô°ûÑdG ¿É``gPG øY óqdƒàJ »àdG äÉ©jô°ûàdG IOÉY
á«°ùØf ÜQÉéàH ô“ äÉ©jô°ûàdG √òg ..ô°ûÑdG äÉμ∏e
¢ùØæa Éfhôb ≈≤ÑJ ób á≤ª©e äÉ°SGQOh á«YÉªàLGh
áKÓK â``eGO áHôŒ ó«dh ƒg ÊÉ``ehô``dG ™jô°ûàdG
Égô°SCÉH ájô°ûÑdG äÉ©jô°ûàdG Gòμgh ,Éfôb ô°ûY
:~|rf+F¯(CxB(C*Å?a¢:w¬¯BF
ô¡¶jh ÉgQGƒY ÚÑjh äGAƒ°S øY ∞°ûμàJh Üƒ«Y
á«dÉª°SCGôdG ‘ í°VGh ƒg Éªc Gòμgh É¡∏°ûa ¢SÉæ∏d
É¡∏c ájô°ûÑdG áª¶f’G ™«ªL ‘h á«cGÎ°T’G ‘h
¿É°ùd ≈∏Y ˆG óæY øe AÉL …òdG Gòg »≤H á∏°TÉa
√òg ™«ªL ióëàj º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒ°SQ
.QGƒWC’G
QÉÑN’G å«M øe ∂dòc :ÓFÉb ¬àMÉª°S í°VhCGh
äÉaÉ°ûàcÉH »JCÉJ É¡H GPGh ¿hô≤dG äôeh äÉÑ«¨ŸG ¿G
¬∏c ∂dP ™eh ÜÉÑdC’G Ò–h ∫ƒ≤©dG ô¡ÑJ á«ª∏Y
º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈∏Y ∫õfG …òdG Gòg ¿ƒμj
äGQƒ£J â∏°üM Éª∏c ¬àjBG ≈∏éàJh √RÉéYG ≈∏éàj
äÉaÉ°ûàc’G ÖfÉLh »ª∏©dG ÖfÉ÷G ‘ ô°ûÑdG óæY
rºoàjr CGn Qn nCG rπ ob) :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ≥◊G ∫ƒ≤d É≤jó°üJ
ƒn og røs‡p tπ°Vnn CG røne p¬pH ”
r o rônØcn sº oK ˆG
p s póræ pY røpe n¿Énc r¿pEG
rºp¡ p°ù oØrfnCG ‘np h p¥ÉnanB’Gr ‘p ÉnæJp ÉnjnBG rºp¡jpÔo n°S , mó«p©Hn m¥Én≤ p°T ‘p
n s Ñàn jn ≈sàMn
≈n∏ nY o¬sfnCG ∂un H nôpH ∞r
p μjn ⁄n
r n hnCG t≥n◊G
r o¬sfnCG rºo¡dn Ún
’nn CG rºp¡Hu Qn pAÉn≤dp røpe mánj rôpe ‘p rºo¡fs pEG ’nn CG , ló«p¡ n°T mA r» n°T uπ oc
.(§«
l ﬁ
p o mA r» n°T uπoμHp o¬sfpEG
ô°ü©dG ±hôX
∫ƒ°SôdG ó¡Y ‘ É°†jG ¬∏c ∂dP ÖfÉéHh :±É°VCGh
∫Gƒ``MCGh ±hôX ∑Éæg âfÉc º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
äÉ°ùHÓŸG √òg πªgG Ée ËôμdG ¿BGô≤dG ,äÉ°ùHÓeh
√ô°üY øHG º∏°ùŸG ¿ƒμ«d ? GPÉŸ ¢SÉæ∏d É¡Ø°ûc πªgG Éeh
çGó``MC’ É©Ñààe √ô°üY ‘ …ôéj Ée ≈∏Y É©∏£e
¤É©J ˆG OGQG ..∫hCÉH ’hG çGóMC’G ™HÉàj √ô°üY
~z¢+gDaA¤vB(B(Cnwr+$( eC$¯(vB
gDaA¤v>>B(¢}|³(B1Cnwr+(a>>E0(2$( ¢?
AÉª°ùdGh ¢VQ’G í«°ùa ¤EG ,⁄É©dG í«°ùa ¤EG ¬«a
∂dP ÚH øeh ,¿ƒμdG ÜÉMQ ,á©°SGƒdG ÜÉMôdG ¤G
QÉÑNEGh º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG QÉÑNEG øe ∫õf Ée
ÚàdhódG ÚH Ée í∏°ùŸG ΩGó°üdG ¬«dG ∫BG ÉÃ ÚæeDƒŸG
Úª∏°ùŸG ¿G ™e ¢SôØdG ádhOh ΩhôdG ádhO ÚjÈμdG
™ªàéŸÉa ™HÉ°UC’ÉH ¿hó©j á∏b GƒfÉc âbƒdG ∂dP ‘
Úcô°ûŸG øe IôKÉμdG IÌμdÉH øjQƒª¨e GƒfÉc »μŸG
A»°T ΩGó°üdG Gòg øe º¡«æ©j ¿Éc Ée É°†jG ∂dP ™eh
ΩhôdG ádhO hG ¢SQÉa ádhóH ábÓY º¡d øμJ ⁄ PG
∂dP ™e øμdh ,∞«°üdGh AÉà°ûdG »à∏MQ ábÓY ’G
äGƒ∏°üdG ‘ ≈∏àj ÉfBGôb ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ∫õfCG
ÅÑæj É¡«∏Y øeh ¢VQ’G ˆG çôj ¿G ¤G ÉgÒZ ‘h
ôeC’G ∫hDƒ«°S Éeh ΩGó°üdG Gòg ¬«dG π°Uh ÉÃ ¢SÉædG
∞«ch Ö≤Y ≈∏Y É°SCGQ øjRGƒŸG Ö∏≤æJ ∞«c ,ó©H øe
å«M ,ÖdÉZ ¤G Üƒ∏¨ŸGh ,Üƒ∏¨e ¤G ÖdÉ¨dG ∫ƒëàj
¢`p `VrQnC’Gr ≈``fn Or nCG ‘p , oΩh tô``dG pânÑ∏p oZ) :¤É©J ˆG ∫õfG
oôrenC’Gr ˆ
pspÚ
n æp p°S ™p °†pr H ‘p , n¿ƒoÑ∏p ¨r «n n°S rºp¡Ñp ∏n nZ pór©Hn røpe rº ognh
GPÉŸ º¡JÉμ∏e ¬æY õé©J Ée Gògh ( oór©Hn røpehn oπrÑ nb røpe
BxD(a¾((v)ÌC% ³(Ãr¢B#(wB((vEÐ(xD(
⁄É©dG ∫GƒMG á©HÉàe ≈∏Y ÚæeDƒŸG »Hôj ¿G πLC’
.ºgô°üY AÉæHCG Gƒfƒμj ¿Gh
ô°ü©dG ¤G Éfô¶f GPG øëfh :ÓFÉb ¬àMÉª°S í°VhCGh
¿G ¬«∏Y Öéj á«YGódG ¿G ó‚ ¬«a ¢û«©f …ò``dG
Da}y)~4aB(c8arHw}{B(e?ai)a?2a: H
≈àMh Üƒ∏°S’G ≈àM á¨∏dG ‘ ô°üëæj ’ ¿É°ù∏dÉa
∞°ûμdG á≤jôWh ÒÑ©àdG á≤jôWh êÉéàM’G á≤jôW
¿ƒμJ ¿G Öéj åjó◊G ‘ AÉ£©dGh òN’G á≤jôWh
f}yB$a) ~4aB( c8arH ¢A e¢:(uB eC C
Ωƒ∏©dG √ò``g øe º¡Øj ’ …OÉ``e π``LQ ¤G ÉæÄL ƒ∏a
c8arHa¾(a^¢}5ÀaÁ&¯(da²(CF(e¢:w}zB(
ájOÉŸG á«MÉædG øe ¬d ÚÑj
q ¬à≤jô£Hh ¬fÉ°ù∏H
ÖfÉ÷G ∫ój ∞«c ¬«a ¿ƒ°ùaÉæàj ¢SÉædG íÑ°UG É‡
¿PÉa ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆÉH ¿É``Á’G ≈∏Y »ª∏©dG
¿G ¿ÉμÃ IQhô°†dG ø``eh ˆG ¤G á«YGódG ⁄É©dG
.É©°SGh ÉeÉŸEG É¡H Éª∏eh É¡∏c ÖfGƒ÷G √ò¡H ÉaQÉY ¿ƒμj
‘ å©H ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe Éfó«°S ∂dòc :±É°VCGh
Gòg ‘ ¥ÉÑ°ùdÉH É«æ©eh ôë°ùdÉH É«æ©e ¿Éc ™ªà›
¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG É¡∏©L »àdG ¬JÉjBG âfÉμa ∫ÉéŸG
á∏£Ñe á``jB’G √ò``g âfÉc ¬JƒÑf ¥ó°U ≈∏Y IógÉ°T
É¡fG Iôë°ùdG ∂ÄdhG ∑QOCG å«ëH øjôMÉ°ùdG ôë°ùd
±ƒdCÉŸG êQÉN ôeCG »g É‰Gh A»°T ‘ ôë°ùdG øe â°ù«d
ÖgGh ôeCG øe »g É‰Gh ô°ûÑdG äÉμ∏e ¬«∏Y iƒ≤J ’
.¿ƒμ«a øc A»°û∏d ∫ƒ≤j …òdG Q nó`o≤dGh iƒ≤dG
í«°ùŸG ájBG
í«°ùŸG ≈°ù«Y á``jBG ∂dòc :ÓFÉb ¬àMÉª°S ±É``°``VCGh
É¡dÓN øe ÚÑJ
q »àdG Iõé©ŸG âfÉc ΩÓ°ùdG ¬«∏Y
≈°ù«Y ¿C’ A»°T ‘ Ö£dG øe â°ù«d É¡fG AÉÑWCÓd
¢Sƒ«fƒ£fG Qƒ``WGÈ``e’G ó¡Y ‘ ó``dh ΩÓ°ùdG ¬«∏Y
≥WÉæªc §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ºμëj ¿Éc …ò``dG
√òg âfÉc ΩÉ°ûdG OÓH ‘ á°Só≤ŸG ≥WÉæŸGh ΩÉ°ûdG
á«fÉehôdG á``jQƒ``WGÈ``e’G Iƒ≤H áeƒμﬁ ≥WÉæŸG
å«M âbƒdG ∂dP ‘ ¢Sƒ«fƒ£fG Qƒ``WGÈ``e’G ¿É``ch
Ö£dG ôeCG ‘ ¿ƒ°ùaÉæàj Ωhô``dGh ¢SôØdG É¡àbh ¿Éc
‘ ¿ƒ°ùaÉæàj GƒfÉc ,áªμ◊G Ωƒ∏Yh á«Ñ£dG IQÉ¡ŸGh
GƒaôYh Gó«©H GhCÉ°T ∂dP ‘ Gƒ¨∏H óbh ∫ÉéŸG Gòg
≈°†≤j ¿G øμÁ »àdG ¢VGôeC’Gh ΩÉ≤°SC’G èdÉ©J ∞«c
√ÉŒ iQÉ«M ºgAÉL ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°ù«Y øμdh É¡«∏Y
¿É«J’G øY ¿hõé©j ájBÉH ºgÉJG ¬fG å«M ôe’G Gòg
,≈JƒŸG AÉ«MEGh ¢UôHC’Gh ¬ªcC’G AGôHEÉH AÉL ..É¡H
¿G ≈∏Y øjQOÉb GƒfÉc Ée ¢UôHC’Gh ¬ªcC’G AGôHEÉa
ÓH ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ¬≤∏N …òdG ¬ªcC’G GƒFÈj
…òdG ƒg ¢UôHC’Gh ¬¡Lh ‘ Ú©∏d ôKG ’ å«M Úæ«Y
…òdG øªa ,ˆÉ``H PÉ«©dGh …ó∏÷G ¢VôŸG Gò¡H »∏H
¬«∏Y ≈°ù«Y π°SQG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆÉa ? ∂dP èdÉ©j
óæY ôe’G ∞≤j ⁄h ¢UôH’Gh ¬ªc’G AGôHEÉH ΩÓ°ùdG
¬Jƒe ø≤«J øªa ,≈JƒŸG »«ëj ∂dòc ¿Éc πH ó◊G Gòg
¿Éc ¬fG ÖfÉéH Gòg ,ˆG ¿PEÉH É«ë«a IÉ«◊ÉH √ôeCÉj
(Ë8 ¢?¢?s¢?ËB(e^¢AÌB(CrH
»àdG ¤É©J ˆG äÉjBG √òg ¿G ¤G GÒ°ûe ..ˆG ¿PEÉH
øY õLÉY º∏©dG ¿B’G ¤EGh É¡≤«≤– øY º∏©dG õé©j
ˆG óæY øe »g ájB’G √òg ¿G Gò¡H ÚÑàa É¡≤«≤–
.¤É©Jh ¬fÉëÑ°S
∫ƒ°SôdG ájBG
ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¤G áÑ°ùædÉH ∂dòch :±É°VCGh
Üô©dG ¬LGhh »Hô©dG ™ªàéŸG ‘ AÉL º∏°Sh ¬«∏Y
GƒfÉc ,√QÉª°†e ‘ ¿hQÉÑàjh ¬H ¿hôNÉØj GƒfÉc ÉÃ
øe º¡μ°ùÁ ¬H GPÉa º¡àæ°ùdCG áMÉ°üØH ¿hôNÉØàj
ºgOÉb ó≤a ,áæ°ùdC’G √òg øe ºgOƒ≤jh áæ°ùdC’G √òg
ô°ü©dG äGÒ¨àe
ËiB( haHwD aC Ëf+F *a¢±( a>>¾$( Ëf+
IQhô°V ¿hôJ π¡a ..á«ª∏©dGh á«fÉ°ùf’G Ωƒ∏©dG øe
ha¢}{r}5 ® h(Ë+ h(ËfB( vE C ?(Å+ (
e¢}{r}5 +(FuHw+£fB(*2 }{B(aCF }y³(
? É¡«∏Y º∏°ùŸG
‘ ôKDƒj ¬fÉeR øHG ¿ƒμj ¿G ¬«∏Y Öéj º∏°ùŸG ..º©f
£fB(e^¢bB(:nwrH¯}y³a?)w,$afHFDaC3
)¢oH¤vB(¢o³(:nwrH¯Fa¢?~z¢H
¢A´aB(a.g@F® B(a.:nwrH¯F
0uf+F fr+ 2 }{Ba? ´aB( (v>>E a>>. H
É¡dGƒMG ±ÓàNÉHh É¡ahôX ±ÓàNÉH äÉaÉ≤ãdG É¡«a
∂dP »æ©j ’h ¢``ù``eC’G áaÉ≤K ÒZ Ωƒ«dG áaÉ≤ãa
’ âHGƒK ≈≤ÑJ âHGƒãdÉa ..âHGƒãdG ≈∏Y ÒKCÉàdG
¬YõYõj ’ ƒg Éªc ≈≤Ñj ¿ÉÁ’Gh ,A»°T É¡YõYõj
¬YõYõj ’ ƒg Éªc ≈≤Ñj ídÉ°üdG πª©dGh ,´õYõe …G
á°üdÉN »g Éªc ¿ƒμJ ¿G Öéj IOÉÑ©dGh ,A»°T …G
…G ÉgAÉØ°U Üƒ°ûj ’ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ¬Lƒd
ÖfGƒ÷G √òg ..¥ÓN’Gh áeÉ≤à°S’G ∂dòch ,A»°T
∑Éæg ∂``dP ™``e øμdh â``HGƒ``K ¿ƒμJ ¿G Öéj É¡∏c
haHaB( haHaB( : fr+ 'a}4 Ba? 'a}4F
.»g Éªc ≈≤ÑJ
º«gGôHEG ájBG
â°†àbG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ¿G :¬àMÉª°S í°VhCGh
º¡«dG çóëàj ’ƒ°SQ áeG πc ¤G π°Sôj ¿G ¬àªμM
¤G áÑ°ùædÉH ∂dòch ¬eƒb ƒYój ¬fC’ ¬eƒb ¿É°ù∏H
¬«a ¢û«©j …òdG §«ëŸG ±ô©j ∫ƒ°SQ πc ¿Éa áaÉ≤ãdG
e?aiB(Cc}4af+eH#a)e) o}{C~4aB(c8arHF
ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHG AÉL ÉeóæY ¢SÉædG øY IóFÉ°ùdG
¿hóÑ©jh ÖcGƒμdG ¿hóÑ©j øjòdG IOÉÑY ∫É``£``HE’
å«ëH QÉædG ô``KCG ¿Ó£H áæ«ÑdG ¬àjBG âfÉc ¿GÒædG
ÉeÓ°Sh GOô``H ¿ƒμJ ¿CG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ÉgôeG
øjò∏d ájBG ∂dP ‘ ¿Éch ,É¡«a »≤dCGh ¬d äóbhG Éeó©H
∂dP ¿ÉH äGÒædG ÖcGƒμdG ¿hóÑ©jh ¿GÒædG ¿hóÑ©j
ÉÄ«°T π©ØJ ¿G ™«£à°ùJ ’ ˆG ™æ°U øe »g É‰G É¡∏c
øe É¡H óLƒj Éeh áYƒæ°üe »g ,á¡Lƒe É¡°ùØæH »g
¥GôMEÉa ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ôeCÉH ƒg É‰G á©«ÑW
¬fÉëÑ°S ˆG ójôj ÉeóæYh ˆG ôeCÉH ¿ƒμj É‰G QÉædG
ÜÉÑ°SC’Éa π£©àJ ¥GôME’G øY QÉædG π£©j ¿G ¤É©Jh
,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ôeCÉH ’G É¡JÉÑÑ°ùe ¤G »°†ØJ ’
ÉeóæYh ˆG ôeCÉH ¬ÑÑ°ùe ¤G »°†Øj É‰G ÖÑ°S πch
É¡fEÉa ÜÉÑ°S’G √òg π«£©J ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ójôj
√ò¡d ∂dP ™bh Éªc É¡JÉÑÑ°ùe øe A»°T ¤G »°†ØJ ’
.â∏£©J »àdG QÉædG
∫ƒ°SôdG º¡Ø°üj Éªc Ú°UGÎe Ú£HGÎe ÚNBÉàe
ºgOGƒJ ‘ Úª∏°ùŸG iô``J) : º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
¬æe ≈μà°TG GPG ó°ù÷G πãªc º¡ØWÉ©Jh º¡ªMGôJh
.(ô¡°ùdGh ≈ª◊ÉH ó°ù÷G ôFÉ°S ¬d ≈YGóJ ƒ°†Y
¤ƒàj ¿G Öéj É‰G äÉæeDƒŸGh ÚæeDƒŸG ¿G »æ©j Gògh
áeGƒ≤dG ∂∏J ¿G ¤G ¬àMÉª°S GÒ°ûe ..É°†©H º¡°†©H
:∫Éb ÚM ¬fÉëÑ°S ≥◊G É¡æ«H É‰G ¢†©ÑdG º¡°†©Ñd
p oôr©n rŸÉpH n¿h oôoerCÉjn )
In Ón °üdG
s n¿ƒ oª«p≤jo hn pônμær o rŸG pø nY n¿rƒ¡n ær jn hn ±h
™ªéà°SG øªa ( o¬ndƒ o°SnQhn ˆG
n s n¿ƒo©« p£ojhn In Éncõs dG n¿ƒoJrDƒjo hn
® wrH $¯ a¢. aA aEw}4$a) a}{²( vE
IõéëH òNG ¬fC’ É°†©H º¡°†©Ñd ÚæeDƒŸG áj’h ∂∏°S
¬é¡f ™ÑJh ,≈≤KƒdG ¬Jhô©H ∂°ùªà°SGh ¿É```Á’G
.ó«°TôdG
ô°ûÑdG ¿Gô°ùN
ˆG ÜÉàc ‘ √Gô``f Ée É°†jG ÉæÑ°ùM :ÓFÉb í°VhCGh
…ô°ûÑdG ¢ùæ÷G ≈∏Y ºμM πLh õY ˆG ¿G øe ¤É©J
ÚH â©ªL ÉgÉæãà°SG áØFÉW ’G ¿Gô°ùÿÉH É©«ªL
’s GpE , mô r°ùNo »pØdn n¿É n°ùrfpE’Gr s¿GpE , pô°ünr ©dr Gnh) :∫É°üN ™HQCG
u≥n◊Ép
r H Grƒ`°``n UGnƒ`Jn hn päÉn◊É
p °üdG
s Gƒo∏ªp nYnh Gƒ``æo `en nBG nø``j pò``ds G
¿CÉH ôcP ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆÉa (pÈr °üdÉp
s H Grƒ°UGn
n ƒJn hn
Gƒª°Vh GƒæeBG øjòdG ºg ¿Gô°ùÿG øe ¿ƒéæj øjòdG
Gòg á≤«≤M ºLÎj …òdG ídÉ°üdG πª©dG ¬fÉÁG ¤G
ó©Hh ,¬à©«ÑW øY ∞°ûμjh √ôgƒL »∏éjh ¿É``Á’G
¤EG GÒ°ûe ..È°üdÉH »°UGƒàdGh ≥◊ÉH »°UGƒàdG ∂dP
óMCG πc ≈©°ùj ¿CG øe óH’ ¬fC’ ≥◊ÉH »°UGƒàdG ¿G
ºgOÉ°ùah øjôNB’G ∑ôJ ƒd ¬fC’ øjôNB’G ìÓ°UEG ¤EG
¿CG ¬©ÑW øe ¿É°ùf’G ¿C’ ¬«dG OÉ°ùØdG ∂dP ´ô°SC’
≈∏Y º∏°ùŸG ¢Uôëj ∂dò∏a ¬dƒM …òdG §«ëŸÉH ôKCÉàj
å«ëH ÉØ«¶f É£«ﬁ ¬∏c ¬dƒM øe §«ëŸG ¿ƒμj ¿CG
OÉ°ùa ihóY ,¿Éc óMG …G øe ihóY ¬«∏Y …ô°ùJ ’
¿ƒμj ¿G ≈∏Y ¢Uôëj πH ≥◊G øY êhôNh ±GôëfGh
£B(FFw³a)wC$¯( Ou@(vE-$¯FËr)¢°(
AÉàjGh IÓ°üdG ΩÉ``bEG ≈∏Y áHƒàdG á``jBG ‘ ôμæŸG øY
AÉàjGh IÓ°üdG ΩÉ``bG ¢ùØf ¿C’ ’G ∂dP Éeh IÉcõdG
øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’ÉH Éª¡«∏Y ßaÉëj IÉcõdG
»gÉæàdGh ±hô©ŸÉH ôeBÉàdG IQhô°V âfÉc ∂dò∏a ôμæŸG
⁄ ¿EG øjódG äÉ«FõL øe á«FõL πc ¿C’ ôμæŸG øY
É¡«dG ´ô°SCG ôμæe øY »¡fh ±hô©ŸÉH ôeCG ∑Éæg øμj
.ÚæjóàŸG ∫ƒM øe øjó°ùØŸG OÉ°ùa øe OÉ°ùØdG
É©«ªL ÚæjóàŸG ≈∏Y Öéj :ÓFÉb ¬àMÉª°S ó``cCGh
ôeCG ∂``dP ¿CGh øjó°ùØŸG A’Dƒ` g ìÓ°UEG GƒdhÉëj ¿G
É°†jG È°üdÉH »°UGƒàdG ¿Éc ∂dòdh È°üdG ÖLƒà°ùj
√óÑY ¿É°ùd ≈∏Y ¬fÉëÑ°S ≥◊G ∫ƒ≤j Éªc ¬æe óH’
pônμær o rŸG pø nY n¬rfGnh ±h
p oôr©n rŸÉpH rôoerCGhn ) :ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª≤d
r p °UGn
r h
.(pQƒoe’G
oC r Ωp rõ nY røpe ∂pn dPn s¿EGp ∂nn HÉ°Unn CG Éne ≈n∏ nY È
? á«YGO º∏°ùŸG ¿ƒμj ¿CG á«ªgCG Ée
PG ΩÓ``°``S’G »``g Iƒ``Yó``dGh Iƒ``Yó``dG ƒ``g ΩÓ``°``SE’G ¿G
ô¡£jh ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆ ¬¡Lh º∏°ùj ¿G ΩÓ°S’G
¿ƒμJ ≈àM ¬æWÉHh ôgÉX Ωqƒ≤jh ¬à«fÓYh ¬Jôjô°S
¬Ñ∏b äÉ°†Ñf øe á°†Ñf πch ¬ª°ùL ÉjÓN øe á«∏N πc
ˆG ôeC’ áÑ«éà°ùe ¬FÉ°†YG äÉcôM øe ácôM πch
¿G »°†à≤j ∫É``◊G á©«Ñ£H Gò``gh ≥◊G ™e á∏YÉØàe
,√ÒZ ìÓ°UG ¤G É«YÉ°Sh ¬°ùØæH Éë∏°üe ¿É°ùf’G ¿ƒμj
πc ¢Uôëj ¬fG Éªc √ÒZ ìÓ°UE’ ≈©°ùj ¿G øe óHÓa
’ º∏°ùŸG ¿G :ÓFÉb ±É°VGh.¬°ùØf ìÓ°UG ≈∏Y ¢Uô◊G
Aπeh ¬«æ«Y Ö°üf π©éj ÉeóæY ’G É≤M Éª∏°ùe ¿ƒμj
…òdG ƒgh º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG IÒ°S ¬fGóLh
:∫Éb ÉeóæY ¬∏«Ñ°S ƒg Ée ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ÚH
pønehn ÉnfnCG mInÒ°ünp H ≈n∏ nY ˆG
p s ¤pn EG ƒ oYrOnCG »p∏«pÑ n°S √p pò ng rπ ob)
.(nÚcp pô r°ûo rŸG nøpe ÉnfnCG Énehn ˆG
p s n¿É nërÑ o°Snh »pæ©n Ñn Js G
√òg ≈∏Y ¢Vôa ¬fÉëÑ°S ˆG ¿G ¤G ¬àMÉª°S QÉ°TCGh
n¿ƒ oY rónj láseoCG rºoμær ep røoμàn dr hn ) : IƒYO áeCG ¿ƒμJ ¿G áeC’G
pônμær o rŸG pø`` nY n¿rƒ¡n ær jn hn ±h
p oô``©r `n rŸÉ``Hp n¿h oô``eo rCÉ` jn hn Ò`
p r `ÿG
n r ¤pn EG
rºoμær ep røoμàn dr hn ) ¬dƒb »æ©j ’h ,( n¿ƒ oëp∏Ør o rŸG oº og ∂pn Ädn hoCGhn
¢†©H ¿hO áeC’G ¢†©H ≈∏Y Öéj ôe’G Gòg ¿G ( láseoCG
ájB’G ≈æ©e É‰EGh áeC’G ™«ªL ≈∏Y Öéj ∂dP É‰Gh
ÜÉH øe Gò¡a ..zÉ¡fCÉ°T Gò``g á``eCG Gƒfƒc{ :áÁôμdG
QÉædG ‘ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ∫ƒ≤j Éªc ,ójôéàdG
É¡æ«Y »g É¡fG ™e ( pór∏ÿG
o r Qo GnO Én¡«pa rºo¡dn ) :ˆÉH PÉ«©dGh
¿G É©«ªL ¢SÉædG ºª¡d õØM ∂dP É``‰Gh .ó∏ÿG QGO
¿G ≈∏Y óMG πc ¢Uôëj ¿Gh QÉª°†ŸG Gòg ‘ Gƒ≤HÉ°ùàj
..ˆG ¤G IƒYódG ‘ øjôNB’G ≥Ñ°ùjh øjôNB’G õÑj
.( n¿ƒ o°ùpaÉnæàn o rŸG ¢ùn
p aÉnæàn «n ∏r an ∂pn dPn ‘np h)
á«fÉÁEG á£HGQ
¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ¿Éa áeC’G õ«ªàJ Gò¡H :±É°VGh
n¿h oô``eo CÉr ` Jn ¢SÉs
p æ∏pd râ`` nL pô`` rNoCG má``seoCG Ò`
n r ` nN rºoàær oc) :∫ƒ≤j
Ω qób å«M (pˆÉp
s H n¿ƒoæep rDƒJo hn pônμær o rŸG pø nY n¿rƒ¡n ær Jn hn ±h
p oôr©n rŸÉpH
ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG
É‰G ¬°ùØf ¿É``Á’G ¿C’ ∂``dP ¿É``Á’G ôcòj ¿CG πÑb
óbh ,ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’ÉH ¬«∏Y ßaÉëj
»¡ædGh ±hô©ŸÉH ôe’G ¿G ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ÚH
§HôJ »àdG á£HGôdG ¬«∏Y ó≤©J ôeG ºgG ôμæŸG øY
ºgGh ¢†©H ¤G º¡°†©H ó°ûJh äÉæeDƒŸGh ÚæeDƒŸG ÚH
"a}6Fa)(w+FafB$(FeC¯(a'F)aHaC
¬°ùØæd ¬Ñëj Ée ôNBÓd º¡æe óMh πc ÖMh É¡Hƒ∏b
rºo¡°†ro ©Hn oäÉnæep rDƒo rŸGnh n¿ƒoæep rDƒo rŸGnh) :∫ƒ≤j ¤É©J ˆG ¿Éa
¤ƒàj øjòdG ó°ûJ á£HGQ »g áj’ƒdGh (¢†r
m ©Hn oAÉn«dp hr nCG
Gƒfƒμj ≈àM ¢†©H ¤G º¡°†©H ó°ûJ ..É°†©H º¡°†©H
É©«ªL Gƒfƒμj Ió``MGh IGó°Sh Ió``MGh áª◊ É©«ªL
∞jô°T åjóM
πNO GPEG) :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb
.(¢ù∏éj ¿CG πÑb Úà©cQ ™cÒ∏a óé°ùŸG ºcóMCG
- º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U - ˆG ∫ƒ°SQ ¥ó°U
Friday 19 December 2014 Edition No 12253 12253 Oó©dG Ω2014 Èª°ùjO øe 19 ≥aGƒŸG `g1436 ôØ°U øe 26 á©ª÷G
áëaÉμªd »°ùfôØdG ó°UôªdG
äGƒYóH Oóæj É«HƒaƒeÓ°SE’G
zø«ª∏°ùªdG π«MôJ{
É«HƒaƒeÓ°SE’G áëaÉμŸ »°ùfôØdG ó°UôŸG ¿GOCG - (ÉæjEG) ¢ùjQÉH
ÖJÉμdGh »Øë°üdG ÉgôcP »àdG záæ«°ûŸG äÉëjô°üàdG{ Ió°ûH
ÓjO …ÒjQƒc áØ«ë°U ™e ¬d á∏HÉ≤e ‘ QƒeR ∂jôjEG »°ùfôØdG
.zÉ°ùfôa øe Úª∏°ùŸG π«MôJ{ øY É¡«a çó–h á«dÉ£j’G GÒ°S
áëjô°U áfGOEG ÜÉ«Z ,…ôcR ˆG óÑY ,ó°UôŸG ¢ù«FQ ôμæà°SGh
ÈàYGh ,∂dòd á«°ùfôØdG áeƒμ◊G AÉ°†YCG hCG ádhódG ¢ù«FQ øe
Úª∏°ùŸG ≥ëH IQôμàŸG äÉªé¡dG √ÉŒ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G âª°U
.zäÉëjô°üàdG √ò¡d ™«é°ûJh DƒWGƒJ{ É°ùfôa ‘
ƒYój QƒeR ∂jQEG »°ùfôØdG »Øë°üdG ¿EG{ ¿É«H ‘ ó°UôŸG ∫Ébh
É¡«a ºgóLGƒJ ¿CG á©jQòH É°ùfôa êQÉN Úª∏°ùŸG π«MôJ ¤EG
.zá«æWh ≈°Vƒa ¤EG …ODƒ«°S
øe á∏°ù∏°S{ ¤EG á``aÉ``°``VEG zäÉëjô°üàdG √ò```g{ ó°UôŸG ó``Yh
IQÈe ÜÉÑ°SCG ¿hóH á«gGôμdGh áæ«¨°†dG èLCÉJ »àdG äÉ≤«∏©àdG
§∏ÿG ¤EG …ODƒJ QÉμaC’G √òg{ ∫Ébh zÚª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G √ÉŒ
.zÜÉgQE’Gh ΩÓ°SE’G ÚH
øe ÌcCG OƒLh AÉ¡fE’ ƒYój{ QƒeR ∂jQEG ¿EG ÓFÉb ¿É«ÑdG ÖgPh
AÉ≤H ‘ Úª∏°ùŸG QhO »°ùf ¬æμd ..É°ùfôa ‘ º∏°ùe ÚjÓe á°ùªN
.zIÉ«◊G ó«b ≈∏Y ¬dÉãeCG Oƒ¡«dG ÚæWGƒŸG äÉÄe
¿CG á«°ùfôØdG äÉ£∏°ù∏d øμÁ ∞«c :…ô``cR ˆGóÑY ∫AÉ°ùJh
Ωƒ≤J …ò``dG â``bƒ``dG ‘ á«gGôμdG ø``e Qó``≤``dG Gò``g ≈∏Y âμ°ùJ
á«eÓ¶dG √òg øe óë∏d äGƒ£ÿG øe áYƒªéÃ ádhódG ¬«a
√ÉŒ Ú«°SÉ«°ùdG IOÉ≤dG âª°üd √OÉ≤àfG …ôcR ¬Lh Éªc ?π¡÷Gh
.Ó©ah ’ƒb ¬«≤æà©eh »eÓ°SE’G ∫É£J »àdG äGAGóàY’G
á«FGó©dG ∫ÉªYC’G ‘ IOÉjR »°VÉŸG ôHƒàcCG ‘ ø∏YCG ,ó°UôŸG ¿Éch
¤EG ó°UôŸG QÉ°TCGh .É°ùfôa ‘ Úª∏°ùŸG ó°V áFÉŸG ‘ 12^5 áÑ°ùæH
π°UGƒàdG πFÉ°Shh âfÎf’G ÈY ójGõàJ É«ÑaƒeÓ°SE’G IôgÉX ¿CG
øY áÄWÉÿG QÉμaC’G ¢†©H áYÉ°TEG ∫ÓN øe á°UÉN ,»YÉªàL’G
¢ù«FQ Oó°Th.Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G ó°V ÖjPÉcC’G ô°ûfh ΩÓ°SE’G
áμÑ°T ≈∏Y É«ÑaƒeÓ°SE’G IôgÉX áHQÉﬁ IQhô°V ≈∏Y ó°UôŸG
øe É°†jCG øμdh Úª∏°ùŸG πÑb øe §≤a ¢ù«d É¡H ójóæàdGh âfÎf’G
.πμc »°ùfôØdG ™ªàéŸG πÑb
Úª∏°ùŸG áÑ°ùf ìhGÎjh ,É°ùfôa ‘ ÊÉãdG øjódG ΩÓ°SE’G Èà©jh
á°ù°SDƒeh (2007) ófƒeƒd IójôL äGôjó≤àd É≤ah OÓÑdG ‘
Ö∏ZCG Ò°ûJh ,áFÉŸG ‘ 8-5 ÚH 2011 áæ°S …Qƒ``e ¢Sƒ°ùÑjG
ÚjÓe 6 ¤EG 5 ÚH ìhGÎj É°ùfôa ‘ Úª∏°ùŸG OóY ¿CG äGôjó≤àdG
.º∏°ùe
»a ™bóªdG ô≤ØdG áÑ°ùf ¢VÉØîfG
»eÓ°SE’G ºdÉ©dG
¿hÉ©àdG áª¶æe ‘ AÉ``°``†``YC’G ∫hó```dG äó¡°T - (É``æ``jEG) Ió``L
ô≤ØdG áÑ°ùf ‘ Ék æ°ù– ,á«°VÉŸG áKÓãdG Oƒ≤©dG ∫ÓN ,»eÓ°SE’G
.™bóŸG ô≤ØdG §N â– ¿ƒ°û«©j øjòdG ¿Éμ°ùdG áÑ°ùfh ™bóŸG
AÉÑfC’G ádÉch â∏°üM ,»eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG áª¶æŸ ôjô≤J QÉ°TCGh
™bóŸG ô≤ØdG áÑ°ùf ¿CG ,¬æe áî°ùf ≈∏Y zÉæjEG{ á«dhódG á«eÓ°SE’G
≠dÉÑdG ,™bóŸG ô≤ØdG §N â– ¿ƒ°û«©j øjòdG ¿Éμ°ùdG áÑ°ùfh
‘ áFÉŸG ‘ 44^8 øe ¢†ØîfG ób ,óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ GQ’hO 1^25
É°VÉØîfG ∫OÉ©j Ée …CG ,2010 ΩÉY ‘ áFÉŸG ‘ 23^7 ¤EG 1981
áFÉŸG ‘ 21^1 ¬àÑ°ùf
äÉgÉŒ’G √òg øe ºZôdÉH ¬fEG »eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG áª¶æe âdÉbh
øe ójó©dG ‘ ô£ÿÉH QòæJ ô≤ØdG ádÉM â∏X ó≤a á«HÉéjE’G
‘ Éª«°S ’ ,»``eÓ``°``SE’G ¿hÉ©àdG áª¶æe ‘ AÉ°†YC’G ∫hó``dG
.É«°SBGh AGôë°üdG ÜƒæL É«≤jôaG
ó«©°üdG ≈∏Y OÉ©HC’G Oó©àe πeÉ°T è¡f ´ÉÑJG ¤EG áª¶æŸG âYOh
.ô≤ØdG á∏μ°ûe á÷É©Ÿ áª¶æŸG ó«©°U ≈∏Yh »æWƒdG
õcôªdG »a QÉædG ¿ƒeô°†j ¿ƒdƒ¡ée
Gô°ùjƒ°ùH »eÓ°SE’G »aÉ≤ãdG
»eÓ°SE’G ‘É≤ãdG õcôŸG ‘ QÉædG ¿ƒdƒ¡› Ωô°VCG :(ÉæjEG) - ∞«æL
πFÉ°Sh äô``cPh .Gô°ùjƒ°S ¥ô°T ∫Éª°T ødÉZ âfÉ°S áæjóe ‘
»°VÉŸG óMC’G õcôŸG ÜÉ°UCG …òdG ≥jô◊G ¿CG ,…ô°ùjƒ°ùdG ΩÓYE’G
ÖÑ°ùàj ¿CG ¿hO ,√OÉªNEG øe AÉØWC’G ∫ÉLQ øμ“h Gk óª©àe ¿Éc
.ájó°ùL QGô°VCG ájCG ‘ ≥jô◊G
º¡àÑbÉ©eh IÉæ÷G ≈∏Y Qƒã©∏d QÉL ≥«≤ëàdG ∫Gõj ’ :âaÉ°VCGh
.»eGôLE’G π©ØdG Gòg ≈∏Y
äÉëjô°üJ Ëó≤J Gô°ùjƒ°S ‘ á«°SÉ«°S äÉ«°üî°T π°UGƒJh
É«HƒaƒeÓ°SE’G »eÉæJ ‘ ÒÑc πμ°ûH ºgÉ°ùJh ,ΩÓ°SEÓd ájOÉ©e
.Úª∏°ùŸG ó°V á«gGôμdG øe ñÉæe ≥∏Nh
´Gô°SE’G øe Qòëj ájOƒ©°ùdG »àØe
áéM ÓH ≥«°ùØàdGh ô«ØμàdG »a
õjõ©dGóÑY ï«°ûdG ájOƒ©°ùdG ΩÉY »àØe ócCG :(ÉæjEG) - ¢VÉjôdG
ÓH ≥«°ùØàdGh ÒØμàdG ‘ ´Gô°SE’G ¿CG ï«°ûdG ∫BG ˆGóÑY øH
π°UC’Éa ,äÉ°UôîàdGh ¿ƒæ¶dG ≈∏Y »æÑe ,¿ÉgôH ’h áéM
,ΩÓ°SE’G ¢†FGôØd …ODƒŸG ÚJOÉ¡°ûdÉH ≥WÉædG º∏°ùŸG ádGóY
óMC’ ∫Éb øe) º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤H Gk ó¡°ûà°ùe
:∫Ébh.(¬«∏Y ™LQ ’EG ∂dòc ¢ù«dh ˆG hóY Éj hCG ôaÉc Éj
¿É°ù∏dG áª©f É¡æe ≈°ü– ’h ó©J ’ º©f √OÉÑY ≈∏Y ˆ ¿EG
øY ¿É°ùfE’G ˆG õq«e π≤©dGh ¿É°ù∏dÉÑa ,¬H ¢SÉædG º∏μàj …òdG
,É¡LÉLƒYG hCG ìQGƒé∏d áeÉ≤à°S’G ÖÑ°S ƒgh ΩÉ©fC’G áª«¡H
íÑ°UCG GPEG) :∫Éb ¬fCG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬æY AÉL ó≤a
Éæ«a ˆG »≤JG ∫ƒ≤J ,¿É°ù∏dG ôØμJ É¡∏c ìQGƒ÷G ¿EÉa ΩOBG øHG
¿CG í°VhCGh.(ÉæéLƒYG âéLƒYG ¿EGh ,Éæª≤à°SG âª≤à°SG ¿EÉa
É¡«∏Y Ö∏¨Jh ˆG ¬≤ah øe IójóYh áª«¶Y äGOÉY ¿É°ù∏d
IÒ£ÿG ¿É°ù∏dG äÉaBG RôHCG ¬àMÉª°S Gk Oó©e ∂∏g ’EGh ≈‚
,ºgQÉ≤àMGh º¡H AGõ¡à°S’Gh ¢SÉædÉH ájôî°ùdG É¡æe »àdG
ˆG øjóH AGõ¡à°S’G ájôî°ùdGh AGõ¡à°S’G º¶YCG ¿CGh
¬dƒ°SQh ˆG Ö°S ¿CG Ék æ«Ñe -º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U- ¬dƒ°SôHh
:πLh õY ∫ƒ≤j ∂dP øY º∏°ùŸG ™aÎj ∫Ó°V ôØc ¬æjO Ö°Sh
ˆÉp
p s HnCG rπ ob Öno ©∏r fn hn ¢Vƒ
o îno f Ésæ oc Én‰ps EG søodƒ o≤n«dn rºo¡àn dr ÉnC n°S øpÄdn hn )
”o rônØcn ró nb GhoQ pònà©r Jn ’n (65) n¿ƒoF põr¡àn r°ùnJ rºoàæ oc p¬pdƒ o°SnQhn p¬pJÉnjBGhn
o ©fs ¿pEG rº oμpfÉnÁpEG nór©Hn
rºo¡fs nCÉHp kánØFp É nW rÜ uòn©fo rº oμæue mánØFp É nW ø nY ∞r
ÜÉÑ°ùdGh ¿É©∏dG Ék °†jCG ¿É°ù∏dG äÉaBG øeh ((66) Ú
n ep pô›
r o GƒofÉnc
¥ÓNCÉH ¢ù«dh Ú≤aÉæŸG ¥ÓNCG øe ƒg …òdG ÜòμdGh ºà°ûdGh
.Úª∏°ùŸG
: (ÉæjEG) ™e QGƒM »a »JƒÑ«L AÉª∏Y á£HGQ ¢ù«FQ
¢ûjÉ©àdGh º∏°ùdG »a Ék Nô°T ¿ÉKóëj ÜÉgQE’Gh ±ô£àdG
º∏°ùe πc IQƒ°U ¿Égƒ°ûjh »©ªàéªdG
ádÉªà°S’ ΩÓ°SE’G äGQÉ©°T ™aôJ »àdG áaô£àŸG
.á∏¡÷Gh ∫ƒ≤©dG AÉØ©°V
Éª«∏©Jh á«HôJ ÜÉÑ°ûdG áÄØH ΩÉ``ª``à``g’G.3
ádƒ∏«ë∏d ™ªàéŸG ‘ º¡LÉeOEG ≈∏Y πª©dGh
»àdG ádÉ°†dG äGƒYódG AGQh ºgQGô‚G ¿hO
.ájÒØμàdG äÉYÉª÷G É¡≤∏£J
äGP πFÉ°ùŸÉH ≈æ©J á«ãëH õcGôe OÉ``é``jEG.4
¬à÷É©e á«Ø«ch »æjódG ±ô£àdÉH á∏°üdG
.OÉ°TQE’Gh á«YƒàdÉH ΩÉ«≤dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
äÉ°ù°SDƒŸG ¬H ™∏£°†J …ò``dG Qhó``dG õjõ©J.5
á«eÓ°SE’G äÉª¶æŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«eÓYE’G
∞jô°ûdG ôgRC’Gh »eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG áª¶æªc
øY áÑjô¨dG QÉμaC’Gh ôgGƒ¶dG ∂∏J áHQÉëŸ
.ΩÓ°SE’G ìhQ
QÉ°ûàfG øe ó◊G É¡fCÉ°T øe »àdG ÚfGƒ≤dG ø°S.6
.ÜÉgQE’Gh ±ô£àdG »JôgÉX
Oƒ¡L ‘ »JƒÑ«L AÉª∏Y á£HGQ º¡°ùà°S ∞«ct
â°Vô©J »JƒÑ«L ¿CG Éª∏Y ,ÜÉ``gQE’G ≈∏Y AÉ°†≤dG
¬àæÑJ …QÉëàfG Ωƒég ¤EG »°VÉŸG ƒjÉe ô¡°T ‘
?ÜÉÑ°ûdG ácôM
»JƒÑ«L AÉª∏Y á£HGQ ¢ù«FQ
πμ°ûH QƒædG äCGQ »JƒÑ«L AÉª∏Y á£HGQ ¿EG
πeCÉf Éææμd »°VÉŸG Èªaƒf ô¡°T ‘ »ª°SQ
»YÉ°ùŸG áÑcGƒÃ á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ Ωƒ≤f áfCG
õjõ©Jh ±ô£àdGh ƒ∏¨dG áHQÉﬁ ¤EG áaOÉ¡dG
á≤£æe ‘ á∏KÉªŸG äÉª¶æŸG ™e äÉbÓ©dG
±ô£àdG øe Égƒ∏N ¿Éª°†d ,»≤jôaE’G ¿ô≤dG
,ÉgQGô≤à°SGh øeCG ¿GOó¡j øjò∏dG ÜÉ``gQE’Gh
áØ∏àîŸG ôHÉæŸG ΩGóîà°SG ∫Ó``N øe ∂``dPh
IOƒ©dG ¢SÉædG Iƒ``YOh á«eÓYE’G πFÉ°SƒdGh
∫É``ª``YCG ø``Y OÉ``©``à``H’Gh Ëƒ``≤``dG ø``jó``dG ¤EG
™e ¢VQÉ©àj …ò``dG …ÒØμàdG ôμØdGh ∞æ©dG
.∞«æ◊G Éææjód É«∏©dG º«≤dG
?¿Gó∏ÑdGh Üƒ©°ûdG ≈∏Y Éª¡JÉ«YGóJ Éeh ,»eÓ°SE’G
áaô£àŸG QÉμaCÓd IódƒŸG ÜÉÑ°SC’G ºgCG øe ¿EG
∞æ©dÉH ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y É¡àªLôJ ºàj »àdG
º«dÉ©àH π¡÷G »``g QÉ``eó``dGh πà≤dGh í∏°ùŸG
áÄWÉÿG äGÒ``°``ù``Ø``à``dGh áëª°ùdG ΩÓ```°```SE’G
åjOÉMC’Gh á«fBGô≤dG ¢Uƒ°üæ∏d á«ë£°ùdGh
ájƒ≤dG ádhódG ÜÉ«Z ¤EG áaÉ°VE’ÉH ájƒÑædG
∫É◊G ƒg Éªc ∫hódG ¢†©H ‘ á«gÉædG IôeB’G
¢SÉfCG øY IQOÉ°üdG ihÉàØdGh ,∫Éeƒ°üdG ‘
»eÓ°SE’G øjódÉH á∏eÉc á``jGQO º¡jód â°ù«d
á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G ∂dòch
øe ó``‚ å«M ,á``dÉ``£``Ñ``dGh ô≤ØdÉc IQhõ````ŸG
á∏¡÷Gh AGô≤ØdG ÜÉÑ°ûdG ∫Ó¨à°SÉH ¿ƒeƒ≤j
.OÉ¡÷Gh øjódG º°SÉH á≤«°V ídÉ°üe ≥«≤ëàd
∂∏J ø``Y áªLÉædG äÉ``«``YGó``à``dG ¢Uƒ°üîHh
≈∏Y Gk ÒÑc Gk ô£N πμ°ûJ É¡fCG ∂°T Óa ôgGƒ¶dG
çó– »¡a ,A»°T πc πÑb á«eÓ°SE’G ∫hó``dG
…ODƒJ óbh »©ªàéŸG ¢ûjÉ©àdGh º∏°ùdG ‘ Ék Nô°T
±õæà°ùj ÜÉgQE’Gh ,äÉYGô°üdGh äÉYGõædG ¤EG
º«∏©àdG ≈∏Y É¡bÉØfEG ¿hO ∫ƒëjh ,áeC’G äGhôK
,™ªàéª∏d á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG ÒaƒJh áë°üdGh
hCG Ωó≤J …CG ΩÉeCG AGOCÉc áÑ≤Y πãÁ ∂dòH ƒgh
.Üƒ©°ûdG äÉ©∏£Jh ∫ÉeBG ≥«≤–h Oƒ°ûæe »bQ
á«HÉgQE’G á£°ûfC’G ¿EÉ``a iô```NCG á¡L ø``eh
ΩÓ°SE’ÉH á∏°U …CG â“ ’ »àdG í∏°ùŸG ∞æ©dGh
¿ÉgôH Ò``Nh ,á``«``dhó``dG äÉbÓ©dÉH ¿Gô°†j
¿hO É«æ«c ‘ AÉ``jô``HC’G ±Gó¡à°SG ∂``dP ≈∏Y
á£ÑJôŸG ÜÉÑ°ûdG ácôM πÑb øe ≥M ¬``Lh
äÉbÓ©dG ≈∏Y Ék Ñ∏°S ôKDƒj É‡ IóYÉ≤dG º«¶æàH
.á«æ«μdG á«dÉeƒ°üdG
á«HÉgQE’G ∫ÉªYC’G âª¡°SCG :(ÉæjEG) - »JƒÑ«L
∫hódG øe ójó©dG Égó¡°ûJ »àdG Ohóë∏d IôHÉ©dG
ΩÓ°SE’G ¿ƒYój øe …ójCÉH á«eÓ°SE’G á°UÉîHh
‘ zOÉ¡÷G{ á``jGQ -º¡ªYR Ö°ùM- ¿ƒ©aôjh
ΩÉeCG ΩÓ°SE’G øY áeÉà≤dG ‘ ájÉZ IQƒ°U º°SQ
,º∏°ùe πc IQƒ°U ¬jƒ°ûJ øY Ó
k °†a ,Úª∏°ùŸG ÒZ
ábÓY{ ¬à«ª°ùJ øμÁ Ée ó``LhCG …ò``dG ô``eC’G
¢ù«FôdG ócDƒjh.ΩÓ°SE’Gh ÜÉgQE’G ÚHzá«∏μ°T
áÄ«¡dG ¢ù«FQ ,»JƒÑ«L AÉª∏Y á£HGôd ójó÷G
™HÉàdG »eÓ°SE’G ≈∏YC’G ¢ù∏éŸÉH iƒàØ∏d É«∏©dG
±ÉbhC’Gh áaÉ≤ãdGh á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG IQGRƒd
√QGƒM ‘ øjódG ¢ùª°T øªMôdG óÑY ï«°ûdG
(ÉæjEG) á«dhódG á«eÓ°SE’G AÉÑfC’G ádÉch ™e
áMÉª°ùdG ø``jO ƒg »eÓ°SE’G øjódG ¿CG ≈∏Y
.Ò°ù«àdGh IƒNC’Gh áªMôdGh
ΩÓ``°``SE’G ¢``†``aQ ø``jó``dG ¢ùª°T ï«°ûdG ó```cCGh
±ô£àdGh ÜÉ````gQE’G ∫É``μ``°``TCG áaÉμd ™``WÉ``≤``dG
∫ÉªYCG ¤EG Aƒé∏dGh ∞æ©dG √QhóH ódƒj …òdG
êQÉN äÉYÉªL hCG OGô``aCG πμ°T ≈∏Y á«eGôLEG
á«fBGô≤dG ¢Uƒ°üædG ¿CG Ék gƒæe ,¿ƒfÉ≤dG ¥É£f
è¡f ´É``Ñ``JG ¤EG ƒYóJ ájƒÑædG å``jOÉ``MC’Gh
ƒ∏¨dG á``¡``LGƒ``e ‘ IÉ``«``M è¡æªc á«£°SƒdG
∫É``ª``YCG ø``e Éª¡«∏Y Ö``JÎ``j É``eh ,±ô``£``à``dGh
âeôM ø``jò``dG AÉ``jô``HC’G ±ó¡à°ùJ á``«``HÉ``gQEG
.º¡MGhQCG ¥ÉgREG AGô¨dG á©jô°ûdG
»JƒÑ«L AÉª∏Y á£HGôd ójó÷G ¢ù«FôdG ócCGh
∫ÓN øe ÜÉgQE’G ô£N á¡LGƒe á«ªgCG ≈∏Y
πª°ûj »é«JGÎ°SG Qƒ¶æe øeh ,‹ƒª°T è¡æe
,á«LƒdƒjójC’G É¡àeó≤e ‘h QhÉ``ë``ŸG áaÉc
ΩÓYE’Gh º«∏©àdG »YÉ£≤H ¢Vƒ¡ædG øY ∂«gÉf
ô£ÿG á¡HÉéŸ Üƒ``à``μ``ŸGh ´ƒª°ùŸGh »``Fô``ŸG
:QGƒ◊G ¤EÉa ...áeC’ÉH ¥óëŸG
ÜÉ``gQE’G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’ AóÑdG ‘
åëÑjh ,∫hó```dG ™«ªL ≥∏≤J á«ŸÉY Iô``gÉ``X
√ò¡d óM ™°Vƒd ájQòL ∫ƒ∏M ≈∏Y ™«ª÷G
Óa »eÓ°SE’G ⁄É©dÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCGh.á∏°†©ŸG
ôgGƒ¶dG √òg á¡LGƒŸ πÑ°ùdG ºgCG øe ¿CG ∂°T
ìhQh π¡÷G á``HQÉ``ﬁ.1 : »```JB’G ‘ πãªàJ
¥ô£c OGóÑà°S’Gh º∏¶dGh ≈ªYC’G Ö°ü©àdG
.á«£°SƒdG øY ó©ÑJ »àdG ÜÉÑ°SC’G √òg áHQÉëŸ
¿CGh ,»Yô°ûdG º∏©dG á«ªgCG ≈∏Y ó«cCÉàdG.2 á¡LGƒŸ á©LÉædG πÑ°ùdG º``μ` jCGQ ‘ »``g Éet
¢SÉæ∏d ≥◊G Ú«ÑJ ‘ RQÉH QhO AÉª∏©∏d ¿ƒμj á∏°U …CG â“ ’ É¡fCG ”ô°TCG »àdG ôgGƒ¶dG √òg á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G Ée ï«°ûdG á∏«°†a ô¶f ‘ t
äÉ``YÉ``ª``÷G IQƒ``£``N ø``e ™``ª``à``é``ŸG á``fÉ``«``°``Uh
?¬MhQ ≈∏Y áÑjôZ É¡fCGh ΩÓ°SE’ÉH ÉæŸÉY ‘ ÜÉ`` `gQE’Gh ±ô``£`à`dG »``Jô``gÉ``X QÉ°ûàf’
ºgOÓH »a ÜÉgQE’G QÉ°ûàfG øe Üô¨dG ¢ùLÉg
á«ª°SôdG á°ù°SDƒªdG QhO ÜÉ«¨d áeGó¡dG QÉμaC’G :π«∏édGóÑY .O
.Iôªà°ùe ¿ƒμJ ¿CG óH’ ájôμØdG á¡LGƒŸG É¡HÉ°UCG ó≤a ..á°ù°SDƒŸG ¬æe ÊÉ©J …òdG ∞©°†dG
í°Vhh ,äÉfÉμe E’G ∞©°Vh πgÎdG áé«àf ∞©°†dG
á«dƒÄ°ùe »Hô©dG ™«HôdG äGQƒ``K ¿ƒ∏ªëj ¿hÒãμdG .ô``gR C’G »éjôN iƒà°ùe ∞©°V ‘ Ék «∏L Gòg
çGó``MC’G Qó°üàJ »àdG áaô£àŸG äÉYÉª÷G Qƒ¡X äGô°ûY ≈∏Y Iô£«°ùdG ≈∏Y ±Ébh C’G IQób ΩóYh
?ºcô¶f á¡Lh Ée ..kÉ«dÉM äÉ©jô°ûJ ø°ùH ’EG º¡∏dG ,óLÉ°ùŸG øe ±’ B’G
¿CG Gò¡d áaÉ°VEG ÖdÉ¨dG ‘ òØæJ ’ Ú``fGƒ``bh
OƒLƒa ,í«ë°U Ò``Z …ô``¶``f á``¡``Lh ø``e Gò``g ...á``e C’G áaÉ≤K ‘ È``c C’G ôKDƒŸG ƒg ΩÓ``Y E’G
,Úæ°ùdG äGô°ûY ¬«∏Y ôe ób IOó°ûàŸG äÉYÉª÷G πb C’G ≈∏Y hCG á«eÓYEG ádBG ¬jód ¢ù«d ôgR C’Gh
.™ªàéŸG πNGO ¬∏¨∏¨J ≈∏Y äóYÉ°S äGQƒãdG øμd ô°ûæd á«eÓYEG πFÉ°Sh øe ¬jód Ée π¨à°ùj ⁄
.êQÉÿGh πNGódG ‘ í«ë°üdG ôμØdG
OQGƒe Ö∏£àJ ÜÉgQE’Gh ±ô£àŸG ôμØdG áëaÉμe πg
Aƒ°ùd áé«àf ƒg É«dÉM √ó¡°ûf Ée ΩCG ,á∏FÉg ájOÉe Gò¡H QÉ°ûàf’G øe áeGó¡dG QÉ``μ` aC’G âæμ“ ∞«c
?»Hô©dG øWƒdÉH ™°SGƒdG πμ°ûdG
?IQGOE’Gh §«£îàdG
á¡HÉéŸ É¡LÉàëf »àdG OQGƒ``ŸG â°ù«d ádCÉ°ùŸG
â≤Ñ°S óbh ,¬HÉÑ°SCG á``dGREG ‘ É¡æμd , ±ô£àdG
ÜÉÑ°S C’G á``dGREG ¿CG ∂°T ’h ,É¡«dEG á«eÓ°S E’G
.ÊóŸG ™ªàéŸGh ádhódG øe Ik ÒÑc Gk Oƒ¡L Ö∏£àJ
≥WÉæŸG ÌcCG øe Èà©J ájOhó◊Gh IÒ≤ØdG ≥WÉæŸG
AGƒàMG øμÁ ∞«c ..±ô£àŸG ôμØdG É¡H ô°ûàæj »àdG
?»æWƒdG è«°ùædG ¤EG É¡ª°Vh ™ªàéŸG øe áÄØdG ∂∏J
Gk ô≤a Ìc C’G øcÉe C’G ‘ ±ô£àdG QÉ°ûàfG ,É©ÑW
ßMÓe ôeCG É¡eÉªàgGh ádhódG ájDhQ øY ó©H C’Gh
√òg ‘ ÜÉÑ°ûdG ÜÉ£≤à°SG π¡°ùj ¬f C’ ;ógÉ°ûeh
π°ùZ π¡°ùjh ,∞æY ∫É``ª``YCG ÜÉ``μ``JQ’ ≥WÉæŸG
øe π«∏≤dÉH º¡FGô°T hCG øjódG º°SÉH º¡à¨eOCG
ÉeóæY á°UÉN ,¬«dEG áLÉM ¢ùfCG ºg …òdG ∫ÉŸG
,¬JQÉ°ùN ≈∏Y ¿ƒaÉîj Å«°T º¡jód ¿ƒμj ’
É¡fƒ«ëj »àdG á«°SÉ≤dG IÉ«ë∏d πjóH º¡eÉeCGh
,Ú©dG Qƒ```◊G å«M á``æ``÷G ‘ Ió```ZQ IÉ«ëH
™«ªL ∞JÉμàH ¿ƒ``μ``j áÄØdG √ò``g AGƒ``à``MGh
IÉ«M ≥«≤ëàd AÉæãà°SG ÓH ádhódG äÉ°ù°SDƒe
ádGó©dG ≥«≤–h ™ªàéŸG AÉæHCG πμd ájÉØμdG
ïdEG ,ÜÉÑ°û∏d πªY ¢Uôa OÉéjEGh á«YÉªàL’G
ƒﬁ ‘ ΩÓ``Y E’Gh º«∏©àdG QhO ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e
»àdG ,á∏«ÑædG ¥Ó```N C’Gh º«≤dG ô°ûfh á«e C’G
∞∏àîŸG ΩGÎMGh ∑Î°ûŸG ¢ûjÉ©àdG ≈∏Y å–
.É«æjO hCG Ék «°SÉ«°S
’ á«æjódGh á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG QhO áÑ«Z ‘
,§Ñ°†dÉH π°üM Ée Gògh ..ÆGôØdG CÓÁ ¿CG óH
OƒLƒdG ‘ âYóHCG áØ∏àîŸG á«æjódG äGQÉ«àdÉa
,äÉÑ°SÉæŸG ‘ º¡cQÉ°ûJ ,¢VQ C’G ≈∏Y ¢SÉædG ÚH
¢UÉN ΩÓY E’ ¢ù°SDƒJ ,äÉª∏ŸG ‘ ºgQGƒéH ∞≤J
,áæjóeh ájôbh ™‚ πc ‘ â«H πc πNO É¡H
á«ª«∏©àdGh á«æjódG á°ù°SDƒŸG â``fÉ``c Éªæ«H
.ó¡°ûŸG øY äÉÑFÉZ á«ª°SôdG á«eÓY E’Gh
á«eC’G áÑ°ùf IOÉ``jRh ájOÉ°üàb’G πcÉ°ûŸG πg
IóM øe ójõj Ée ƒg ÜÉÑ°ûdG ´É£b ‘ ádÉ£ÑdGh
øe ÜÉÑ°ûdG ájÉªM øμÁ ∞«ch ?±ô£àdG á∏μ°ûe
?±ô£àŸG ôμØdG Gòg
øe ∫Éª∏d Ò≤ØdG áLÉM ∫Ó¨à°SÉa ,º©f ,™£≤dÉH
¢û«ª¡àdÉH √Qƒ©°Th ,ôNBG ÖfÉL øe ¬∏¡Lh ÖfÉL
QÉμaCG ájCG åÑd á∏¡°S ¥ôW ,¬JÉeƒμM øe º∏¶dGh
.É¡H ¬YÉæbEGh
øjÒãμ∏d ƒ∏ëj ∂dP ™eh ,AÉ≤∏£dG ºàfCÉa GƒÑgPG
øjO ΩÓ``°``S E’G ¿CÉ```c ..ΩÓ``°``S E’É``H ∞æ©dG §``HQ
Üô¨dG á°SÉ°S ±ƒN ƒg ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh!ÜÉgQEG
...ºgOÓH ‘ ádOÉ©ŸG Ò¨Jh ΩÓ°S E’G QÉ°ûàfG øe
ΩÓ°S E’G ¤EG ÚÑ°ùàæŸG ¢†©H äÉaô°üJ âëæeh
IôμØd èjhÎ∏d á«ÑgP á°Uôa Üô``¨``dG á°SÉ°S
+¯#( gD(F È>>}>>4 &¯a>>) B( a>>b>>+2(
Aƒ°†dG §∏°ùJh Iƒ≤H Gò¡d êhÎ``d á«eÓY E’G
∫É¡÷G ¢†©H É¡H Ωƒ≤j á«eGôLEG ∫ÉªYCG ≈∏Y
áaÉ°VEG ..ø``jó``dG ¤EG É¡fƒÑ°ùæjh Úª∏°ùŸG øe
QRÉ› ÜÉμJQGh ¢Só≤∏d Oƒ¡«dG ∫ÓàMG ¿EÉa Gò¡d
äÉjôM OƒLh ΩóYh ..»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≥ëH
á«WGô≤ÁódG á°SQÉ‡ Ωó``Yh ‘É``μ``dG Qó≤dÉH
OƒLh Ωó``Yh ,á«eÓ°S E’G OÓÑdG øe ÒãμdG ‘
É¡∏¨à°ùj AÉ«°T C’G √òg πc ,á«YÉªàLG ádGóY
∞æY ∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤∏d ÜÉÑ°T ó«æéàd ¿ƒ°Vô¨ŸG
¿ƒμàd (kÉfGhóYh Ék ª∏X) øjódG ¢SÉÑ∏H É¡fƒ°ùÑ∏jh
.á«°Sób É¡d
á``«`HhQhC’G ∫hó``dÉ``H á«Ø«≤ãJ ä’ƒ``L ¤EG êÉàëf πg
?áëª°ùdG ΩÓ°SE’G ÇOÉÑe í«°Vƒàd
≈∏Y Gk Òãc Üô¨dG ∞∏àNG :(ÉæjG) - IôgÉ≤dG
º¡æμdh zÜÉ``gQE’G{ áª∏μd Oóﬁ ∞jô©J OÉéjEG
Öéj{ »HÉgQEG …CG ¿CG ƒgh óMGh A»°T ≈∏Y Gƒ≤ØJG
¬∏ª› ‘ …ò``dG øjódG ¿CGh ,zº∏°ùe ¿ƒμj ¿CG
»ª∏°ùdG ¢ûjÉ©àdGh AÉNE’Gh íeÉ°ùàdG ¤EG ƒYój
∫ÉªYCG ‘ ÖÑ°ùdG ƒg ºgô¶f á¡Lh øe íÑ°UCG
∫hódG ¿CG á≤«≤M Ú∏gÉéàe ,±ô£àdGh ÜÉgQE’G
ÊÉ©J »àdG ∫hódG ÌcCG »g á«eÓ°SE’G á«Hô©dG
¤hC’G á«ë°†dG É¡fCGh ,±ô£àdGh ÜÉ``gQE’G øe
π«∏÷GóÑY ⁄É°S Qƒ``à``có``dG.ÜÉ``gQE’G ∫É``ª``YC’
áaÉ≤ãdG PÉà°SCGh ≥Ñ°S C’G ±Ébh C’G IQGRh ∫hCG π«ch
É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©∏d ô°üe á©eÉéH á«eÓ°S E’G
á``dB’G ¿CG (É``æ``jEG) á``dÉ``ch ™``e √QGƒ```M ‘ í°Vƒj
á«HÉgQE’G ∫ÉªYC’G π¨à°ùJ ájOƒ¡«dG á«eÓYE’G
≈∏Y Aƒ°†dG É£∏°ùe ,ΩÓ``°``SE’G IQƒ°U ájƒ°ûàd
‘ GÒ°ûe ,Ú«HÉgQEÓd ájôμØdG á¡LGƒŸG á«ªgCG
¤EG êÉàëj ‹É◊G âbƒdG ¿CG ¤EG ¬°ùØf âbƒdG
.á«HÉgQE’G ô°UÉæ©∏d ÒÑμdG πZƒà∏d Gô¶f Iƒ≤dG
QhO ÜÉ``«``Z ø``Y π«∏÷GóÑY Qƒ``à``có``dG ∞°ûch
íàa øe √ÈàYGh á«æjódGh á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG
Éª¡àe ,»``HÉ``gQE’G ôμØdG QÉ°ûàfG ΩÉ``eCG ≥jô£dG
äÉª¶æŸG Qƒ¡X ‘ »°ù«FôdG º¡àŸG º¡fCÉH Üô¨dG
»Hô©dG ™``«``Hô``dG π«ª– Ék ` °``†``aGQ ,á``«``HÉ``gQE’G
OOôj Éªc á«HÉgQE’G äÉYÉª÷G Qƒ¡X á«dhDƒ°ùe
.¢†©ÑdG
ócDƒJ »àdG ôgGƒ¶dG øe ójó©dÉH A»∏e ΩÓ°SE’G
ΩGÎMGh ÜÉ``gQE’Gh ±ô£àdGh ∞æ©dG òÑf ≈∏Y
.øjôNB’G ¥ƒ≤M
Ωƒ¡Øe í«°Vƒàd Üô¨dG ‘ á«Ø«≤ãàdG ä’ƒ``÷G
Iôªà°ùe ¿ƒμJ ¿CG Öéjh ,áª¡e í«ë°üdG ΩÓ°S E’G
,áØ∏àîŸG á«æjódG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH mºFGO m≥«°ùæàHh
...»eÓ°S E’G ⁄É©dG á£HGQh ∞jô°ûdG ôgR C’Éc
äÉª¶æe Oƒ```Lh ™``e É¡æe ihó```L ’ øμd ,ï```dEG
ád B’G ¿C’ ;ΩÓ°S E’G º°SÉH íHòJh πà≤J á«HÉgQEG
≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùJ á«ŸÉ©dGh ájOƒ¡«dG á«eÓYE’G
,IÒÑc áMÉ°ùe É¡«£©Jh á«HÉgQE’G äÉ«∏ª©dG §``HQ º``à`j É``ª` FGO GPÉ`` Ÿ ºμà∏«°†a ô``¶`f á``¡`Lh ‘
?ΩÓ°SE’ÉH ÜÉgQE’G
…ò``dG äƒ°ü∏d áMÉ°ùe á``jCG »£©J ’ Ú``M ‘
ƒg
Üô¨dG
¿C
G
πbÉY
πμd
hóÑj
πH..Égôμæà°ùj
AÉ°†≤∏d ó«MƒdG π«Ñ°ùdG ƒg §≤a »æeC’G π◊G πg
?iôNCG ¥ôW ∑Éæg ΩCG ?ÜÉgQE’G ≈∏Y äÉª¶æŸG √òg áYÉæ°Uh OÉéjEG ‘ »°ù«FôdG º¡àŸG ‘ AGƒ°S IÒãc ∞æ©dG òÑf ‘ IOQGƒdG ¢Uƒ°üædG
.ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°Sh á«æjO ±GógCG ≥«≤ëàd »Øμjh ..Iô¡£ŸG áæ°ùdG ‘ ΩCG ËôμdG ¿BGô≤dG
áªMQ ’EG ∑Éæ∏°SQCG É``eh{ : ¤É©J ˆG ∫ƒ``b
ôμØdGh ..ô``μ``a ø``e ™``HÉ``f ±ô``£``à``dG ¿CG ™``bGƒ``dG
ÉfôNCÉJ ÉæeO É``e øμd ,ôμØdÉH ¬à¡LGƒe ó``H’ IQGRh πãe á«æjódG äÉ°ù°SDƒŸG ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG πg : º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ∫ƒ``bh zÚŸÉ©∏d
Ó
k eÉM QÉ°Uh Qƒ£J ≈àM ,ôμØdÉH ¬à¡HÉ› ‘ ôμØdG áëaÉμe ≈∏Y QOÉb ∞jô°ûdG ôgRC’Gh ±ÉbhC’G øe ´õf Éeh ,¬``fGR ’EG A»°T ‘ ≥aôdG ¿Éc Ée)
?QhódG Gò¡d ºμª«≤J Éeh ?±ô£àŸG ˆG ≈∏°U- »ÑædG áMÉª°Sh (¬fÉ°T ’EG A»°T
..kÉ«æeCG ¬à¡LGƒe øe óHÓa øeCÓd Gk Oó¡e ìÓ°ù∏d
øe ÌcCG ∞bGƒe ‘ ôgÉX ¬≤aQh -º∏°Sh ¬«∏Y
¬YGQP ™£≤d á«æe C’G á¡LGƒŸG ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y
øμd ...ÊBG Ö∏£e ƒ¡a ...¢SÉædG É¡H πà≤j »àdG :É¡ªgCG IójóY ÜÉÑ°S C’ ,±Éc ÒZ ƒg ,™£≤dÉH óbh ,áμe »cô°ûe øe ¬Øbƒe »Øμjh ≈°ü– ¿CG
: º¡d ∫É≤a º¡HÉbQ øe ¬æμeh ,¬«∏Y ˆG É¡ëàa
IOÉ¡°ûdÉH ≥£ædG »a ΩÓ°SE’G ô°üàîJ iƒàa øe CGôÑàj ôgRC’G
ΩÓ°SE’G øY ΩÓ°ùdG ¬«∏Y πjÈL ¬«a ∫CÉ°S …òdG í«ë°üdG ¬ãjóM
’ ¿CG ó¡°ûJ ¿EG : ∫É≤a ,ΩÓ°SE’G øY ÊÈNCG ,óªﬁ Éj{ :¬dƒ≤H
,IÉcõdG »JDƒJh ,IÓ°üdG º«≤Jh ,ˆG ∫ƒ°SQ Gk óªﬁ ¿CGh ,ˆG ’EG ¬dEG
.¬«∏Y ≥Øàe ,zÓ«Ñ°S
k ¬«dEG â©£à°SG ¿EG â«ÑdG è–h ,¿É°†eQ Ωƒ°üJh
øe É¡pHQÉ¨eh ¢``VQC’G ¥QÉ°ûe ‘ Ék ©«ªL Úª∏°ùŸG ô``gRC’G Qò``Mh
tí°üJ ’ »àdGh ,áa pôëæŸG ásdÉ°†dG QÉμaC’G √òg πãe ¤EG p¥É« p°ùf’G
√òg øe CGÈànj PEG ôgRC’Gh ,É¡«∏Y πjƒ©àdG ’h º∏©dG πgCG ¤EG É¡oàÑ°ùf
Ωó©H »°Uƒo
p jh ,É¡H ´Góîf’G ΩóY ≈∏Y O uó°ûoj ¬sfEÉa IPÉ°ûdG QÉμaC’G
.É¡«dEG äÉØàd’G
láÄjôL láØdÉﬂ ¬«a ±ôëæe
m
môμa øY ÅpÑæoj ºYõdG Gòg ¿CG ¤EG
äÉjB
l G ËôμdG ¿BGô≤dG »Øa ,ásæ t°ùdGh ÜÉàμdG øe áëjô°üdG ¢Uƒ°üæ∏d
’ ¿CG IOÉ¡°T{ Éªgh ÚJOÉ¡°ûdG s¿CG ≈∏Y káëjô°U kád’O t∫óJ lIÒãc
…òdG ,∫shC’G ΩÓ°SE’G oøcQ Éªg zˆG ∫ƒ°SQ G kóªﬁ ¿CGh ˆG ’EG ¬dEG
ÚJÉ¡H QGôbE’G ¿hóHh -º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U- óªﬁ ádÉ°SQ ƒg
ˆG ≈∏°U- óªëÃ ÉkæeDƒe Ékª∏°ùe ¿É°ùfE’G ¿ƒμj ’ Ék©e ÚJOÉ¡°ûdG
.¬àdÉ°SQh -º∏°Sh ¬«∏Y
Úª∏°ùŸG ´ÉªLEGh áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ∂dP ≈∏Y π«dódGh :¿É«ÑdG ™HÉJh
‘ ∂dP -º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U- »ÑædG OóM óbh ,ºgôNBG øY
∞jô°ûdG ôgRC’ÉH á«eÓ°SE’G çƒëÑdG ™ª› ócCG :(ÉæjG) - IôgÉ≤dG
øe ∫hC’G π°UC’G Éªg É©e Éª¡H ≥£ædGh ÚJOÉ¡°ûdÉH QGô``bE’G ¿CG
¬«∏Y …ôŒ ’h ,Éª∏°ùe ¢üî°ûdG ¿ƒμj ’ ÉªgÒ¨Hh ΩÓ°SE’G ∫ƒ°UCG
»°VÉŸG óMC’G ¬YÉªàLG Ö≤Y ™ªéª∏d ¿É«H ∫Ébh.Úª∏°ùŸG ΩÉμMCG
¬FÉª∏©d IAÉ°SEG ¬fEG{ :Ö«£dG óªMCG QƒàcódG ôgRC’G ï«°T á°SÉFôH
óMCG päÉëjô°üJ øe IÒNC’G áfhB’G ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¬à∏bÉæJ Ée
øne ¢ù«dh ,⁄É°S
n øne ƒg º∏°ùŸG q¿CG{ :É¡«a ºYõnj ¬«dEG ÚÑ p°ùàæŸG
QÉ°U §≤a (ˆG ’EG ¬dEG ’) IOÉ¡°T ≥ n£f ƒd πH ,ÚJOÉ¡°ûdÉH ≥£f
¿É«ÑdG ¬Ñfh.zº∏©dG πgCG ¢†©H ¤EG ∂dP ÉkÑ°SÉf ,Ékª∏°ùe –¬pªYnR ‘–
Friday 19 December 2014 Edition No 12253 12253 Oó©dG Ω2014 Èª°ùjO øe 19 ≥aGƒŸG `g1436 ôØ°U øe 26 á©ª÷G
ƒgÉ«fÉàf ∫GóÑà°SÉH ¿ƒÑZôj ø««∏«FGô°SE’G á«ÑdÉZ
ó¡©e √Gô``LG …ò``dG ´Ó£à°S’G Ö°ùëHh
ø«H ácôà°ûªdG á``ë``FÓ``dG ¿EÉ```a êƒ``dÉ``jO
…òdG »£°SƒdG ácôëdGh πª©dG »HõM
»Ñ«°ùJ á≤HÉ°ùdG ∫ó``©``dG Iô```jRh √Oƒ``≤``J
Oƒμ«∏dG á``ë``F’ ™``e ∫OÉ``©``à``à``°``S »æØ«d
»a Gó©≤e 21 ≈∏Y áëF’ πc π°üëà°Sh
.120 π°UG øe ¿ÉªdôÑdG
πÑb ¬JGP ó¡©ªdG √Gô``LCG ´Ó£à°SG ¿Éch
ø«H ∞dÉëàdG ¿ÓYG π«Ñb ,™«HÉ°SG áKÓK
≈dEG QÉ°TG ,ácôëdG Üõ``Mh πª©dG Üõ``M
»a Gó©≤e 24 ≈∏Y π°üë«°S Oƒμ«∏dG ¿G
»æjódG ¢SÉ°T ÜõM hóÑjh .äÉHÉîàf’G
,ôªà°ùe ™LGôJ »a øjOó°ûàªdG Oƒ¡«∏d
≈∏Y π°üë«°S ÜõëdG ¿G ´Ó£à°S’G QÉ°TGh
ó«©H ,É«dÉM 11 πHÉ≤e §≤a óYÉ≤e á©HQG
ôãc’G ¬«dhDƒ°ùe óMG …QÉ°ûj »∏jG ¿ÓYG
…ô``LGh .Üõ``ë``dG ∑ôà«°S ¬``fG á«Ñ©°T
á«∏«ãªJ áæ«Y ≈∏Y AÉKÓãdG ´Ó£à°S’G
¿Éμ°ùdG ¿ƒ∏ãªj ¢UÉî°TCG 505 øe áØdDƒe
áÑ°ùæH CÉ£N ¢ûeÉg ™``e ø««∏«FGô°S’G
.%4^2
´Ó£à°SG ∞°ûc : (Ü ± CG) -¢Só≤dG
á``«``Ñ``dÉ``Z ¿G ¢````ù````eG ô``°``û``f …CGô````∏````d
∫GóÑà°SÉH ¿ƒ``Ñ``Zô``j ø««∏«FGô°S’G
»a ƒgÉ«fÉàf ø«eÉ«æH AGQRƒ```dG ¢ù«FQ
»a á∏Ñ≤ªdG á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G
ƒgÉ«fÉàf ¿CG GhCGQ º¡æμdh πÑ≤ªdG ¢SQÉe
∫É``bh .π``«``FGô``°``SEG IQGOE’ Ö°ùf’G ƒ``g
¢ùJQÉg áØ«ë°U ¬Jô°ûf …òdG ´Ó£à°S’G
ºgDhGQG á©∏£à°ùªdG øe %53 ¿G :ájQÉ°ù«dG
áj’ƒd ƒgÉ«fÉàf ÜÉîàfG IOÉYG ¿hójôj ’
17 »a äÉHÉîàf’G ó©H »dGƒàdG ≈∏Y áãdÉK
.πÑ≤ªdG ¢SQÉe øe
í°TôªdG Oƒμ«∏dG ÜõM º«YR ≈≤Ñj øμdh
ÖÑ°ùH π«FGô°SG IOÉ«b ≈∏Y IQób ôãc’G
Qƒ¡ªé∏d á«bGó°üe äGP π``FGó``H ÜÉ«Z
.»∏«FGô°S’G
º``gDhGQG á©∏£à°ùªdG å∏K øe ôãcG iCGQh
≈∏Y IQób ôãc’G ƒg ƒgÉ«fÉàf ¿G (%34)
øY ô«Ñc ¥QÉØH Éeó≤àe π«FGô°SG IQGOG
…òdG êhõJô«g ≥ë°SG πª©dG ÜõM º«YR
.(%17) á«fÉãdG áÑJôªdG »a AÉL
ÜôM ¿ÓYEG áHÉãªH øeC’G ¢ù∏ée ≈dEG ø««æ«£°ù∏ØdG ¬LƒJ : Ö«HCG πJ
áYóîdÉH IóëàªdG ºeC’G »a »æ«£°ù∏ØdG QGô≤dG ´hô°ûe ∞°üJ π«FGô°SEG
πeôμdG á≤£æe ¿ƒªëà≤j √ƒæWƒà°ùeh ∫ÓàM’G
ΩÉ«≤∏d á≤£æªdG √ò``g GƒªëàbG ø``jò``dG
äGƒ∏°U á``eÉ``bGh ,ø«æWGƒªdG RGõØà°SÉH
IOóæe äGQÉ©°T øjOOôe ,¿ÉμªdÉH ájOƒª∏J
øe Gƒ∏MQGzh zÜô©∏d äƒªdG{ É¡æeh Üô©∏d
.zÉæg
ájRGõØà°S’G ∫ÉªYC’G QƒÑédG ôμæà°SGh
ájÉªM âëJ ¿ƒæWƒà°ùªdG É¡H Ωƒ≤j »àdG
ø«æWGƒªdG ™jhôJ ±ó¡H ∫ÓàM’G OƒæL
äÉª¶æªdG ÉÑdÉ£e ,º¡JÉμ∏àªe ÖjôîJh
á≤£æe ájÉªëH ábÓ©dG äGP á«dhódG
É£j ájó∏H ™ÑàJh ájôKCG ó©J »àdG ácôÑdG
.á«©«Ñ£dG ÉgOhóM øª°Vh
∫ÓàM’G äGƒb âªëàbG :Éah -π«∏îdG
øe Iô«Ñc OGóYCG É¡≤aGôj »∏«FGô°S’G
á≤£æe , ¢``ù``eCG AÉ°ùe ,ø«æWƒà°ùªdG
á¶aÉëªH É£j Ió∏H ¥ô°T πeôμdG ácôH
≥°ùæe ∫Ébh.á«Hô¨dG áØ°†dG »a π«∏îdG
áehÉ≤ªd á«æWƒdGh á«Ñ©°ûdG ¿É``é``∏``dG
z`d ,QƒÑédG Ö``JGQ ¿É£«à°S’Gh QGó``é``dG
äô°UÉM ∫Ó```à```M’G äGƒ```b ¿EG :zÉ````ah
ø«H §HGôdG ≥jô£dG â≤∏ZCGh á≤£æªdG
ájôμ°ù©dG äÉÑ«édÉH πeôμdGh ,áfGƒàdG
,º¡dRÉæe øe ø«æWGƒªdG êhô``N â©æeh
ø«æWƒà°ùª∏d ájÉªëdG ô«aƒJ ¢Vô¨d
(Ü ±G) º«æZ ƒHCG πÑL ≈∏Y z¢Só≤dG á≤£æe{ »Hô©dG ¥ô°ûdG »a Ó°UCG â«æH »àdG á«Hô¨dG áØ°†dÉH ºëd â«H áæjóe »a ÉeƒM QÉg áæWƒà°ùe
πjƒëJ ø``Y ∞``bƒ``à``dÉ``H AGô`````LE’G Gò```g á∏HÉ≤e
á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ≈dEG á«côªédG äÉ≤ëà°ùªdG
â∏°UGh Ée GPEG á£∏°ùdG qπM ∫ÉªàMG »a ô¶ædGh
,zá«dhódG áMÉ°ùdG »``a π«FGô°SEG ó°V É¡côëJ
»a á«æ«£°ù∏a ádhO áeÉbEG{ ¿CG øe ¢ùàæjÉà°T QòMh
Iô£«°Sh ÜÉgQE’Gh ÜôëdG »æ©J áægGôdG ±hô¶dG
.zá«Hô¨dG áØ°†dG ≥WÉæe ≈∏Y ¢ûYGOh ¢SÉªM
áØ°†dG øe ø««æ«£°ù∏a 10 π≤à©J π«FGô°SEG
¬Ñà°ûoj Éª«a ¢SÉªM ≈∏Y ¿ƒHƒ°ùëe
äÉ°SQÉªe »``a ´ƒ∏°†dÉH ø``jô``NB’É``H
±ó¡à°ùJ »àdG π«FGô°SEG ó°V á£°ûf’G
äGƒb OGôaCGh ø««∏«FGô°SE’G ø««fóªdG
á«∏«FGô°SE’G äGƒ≤dG ø°ûJh ,zø``eC’G
á«eƒj ¬Ñ°T IQƒ°üH ä’É≤àYG äÓªM
á≤MÓªd á«Hô¨dG áØ°†dG AÉëfCG »a
.zø«Hƒ∏£ªdG{ `H º¡Ø°üJ ¢UÉî°TCG
äGƒ``b â∏≤àYG :(CG Ü O) Ö``«``HCG π``J
Iô°ûY á«°VÉªdG á∏«∏dG á«∏«FGô°SEG
áØ∏àîe ≥``WÉ``æ``e ø``e ø««æ«£°ù∏a
á``YGPE’G äôcPh.á«Hô¨dG áØ°†dÉH
á``dÉ``MEG â``ª``J ¬````fCG á``«``∏``«``FGô``°``SE’G
äÉ¡édG iód ≥«≤ëàdG ≈dEG ø«∏≤à©ªdG
.á°üàîªdG
ø«∏≤à©ªdG ¢†©H{ ¿CG ≈``dEG äQÉ``°``TCGh
Iõ¨H øjOÉ«°üdG ÜQGƒb √ÉéJ ¿Gô«ædG ¥ÓWEG
AÉ``Ñ``fC’G á``dÉ``ch â``∏``≤``fh.Iõ``Z ôëH »``a
øY (É````ah) á«æ«£°ù∏ØdG äÉ``eƒ``∏``©``ª``dGh
iOCG QÉædG ¥ÓWEG ¿EG :∫ƒ≤dG á«∏ëe QOÉ°üe
ÖcGôªdG øe OóY »a QGô°VCG ¥ÉëdEG ≈dEG
.ä’É≤àYGhCG äÉHÉ°UEG π«é°ùJ ¿hO
¥QGhõ````dG â``≤``∏``WCG :(CG Ü O) Iõ````Z
IõcôªàªdG á«∏«FGô°SE’G á«HôëdG
∫Éª°T á«fGOƒ°ùdG á≤£æe IGPÉëªH
¢ùeG ôéa É¡àë∏°SCG ¿Gô``«``f ´É``£``≤``dG
ø««æ«£°ù∏ØdG øjOÉ«°üdG ÜQGƒb √ÉéJ
´É£≤dG ÜƒæL QÉéØfG »a äÉHÉ°UEG 4h π«àb
GQÉéØfG ¿G :¿É``«``©``dG Oƒ¡°T ó``MG ∫É```bh
õY ÖFÉàμd ÖjQóJ ™bƒe »a ™bh É«∏NGO
,¢SÉªëd í∏°ùªdG ìÉæédG ,ΩÉ°ù≤dG øjódG
,äÉHÉ°U’G øe Oó``Y ´ƒ``bh øY ôØ°SCG Ée
äÉëjô°üJ …G ø∏©J ºd ÖFÉàμdG ¿G ’EG
AÉ£°ûædG øe ójó©dG πàbh .áKOÉëdG øY
»a ô```NBG Oó``Y Ö``«``°``UGh ,ø««æ«£°ù∏ØdG
,çOGƒëdG √òg QôμàJ PG á∏KÉªe äGQÉéØfG
á©HÉJ Ö```jQó```J ™```bGƒ```e »```a É``°``Uƒ``°``ü``N
.IõZ ´É£b »a ájôμ°ùY äÉYƒªéªd
»æ«£°ù∏a π``à``b - (Ü ± CG) Iõ```Z
»a ¢ùeG ìhôéH ¿hôNG á©HQG Ö«°UGh
ÖjQóà∏d ™bƒe »a ™bh »°VôY QÉéØfG
É≤ah Iõ```Z ´É``£``b Üƒ``æ``L …ôμ°ù©dG
.¿É«Y Oƒ¡°Th IõZ »a áë°üdG IQGRƒd
º°SÉH çóëàªdG IQó``≤``dG ±ô``°``TG ø``∏``YGh
óÑY ∫Ó``H øWGƒªdG OÉ¡°ûà°SG{ IQGRƒ```dG
h (ÉeÉY 20) …hGôæ«ªdG Oƒªëe º©æªdG
»°VôY çOÉM AGôL øjôNG á©HQG áHÉ°UEG
.zíaQ ÜôZ áehÉ≤ªdG ™bGƒe óMG »a
»°ùfôØdG õcôªdG ô«éØJ ≈æÑàJ á«Ø∏°S áYÉªL
.¢SÉªM øeG Iõ¡LGh ¢SôH
§«ëe »``a ºî°V QÉéØfG …hO ™ª°Sh
áæjóe øe Üô¨dG ≈dG ™≤j …òdG õcôªdG
.¿É«Y Oƒ¡°T Ö°ùëH IõZ
É°†jG ¿GQÉéØfG ™bh »°VÉªdG ôHƒàcG »ah
≥jôM Üƒ°ûæd iOCG Ée õcôªdG ≈æÑe »a
øY ôØ°SG ¬∏NGóH OƒbƒdG äÉfGõN »a
¿É«Y Oƒ``¡``°``T Ö°ùëH ,á``jOÉ``e QGô``°``VG
.¢SôH ¢ùfGôa …Qƒ°üeh
ô£«°ùJ »àdG ¢SÉªM áWô°T äó```cCGh
»a É≤«≤ëJ âëàa É¡fG ,IõZ ´É£b ≈∏Y
Éª¡éFÉàf ø∏©J ºd É¡fCG ’G ,ø«àKOÉëdG
.á¶ë∏dG ≈àM
1982 ΩÉ``©``dG »``a õcôªdG Gò``g Å°ûfGh
§°TÉf »``Ñ``æ``LG »``aÉ``≤``K õ``cô``e ∫hCÉ````c
Ö°ùëH ,á«æ«£°ù∏ØdG »```°```VGQ’G »``a
»°VÉªdG ΩÉ©dGh .á«°ùfôØdG á«∏°üæ≤dG
å«M ójóL ≈æÑe ≈``dG õcôªdG π≤àfG
´É£b »``a ¿É``Ñ``°``û``dG äÉ``Ä``e Ö£≤à°ùj
äGQhó```dGh äÉWÉ°ûædG ∫Ó``N ø``e Iõ``Z
Ωƒé¡dG AÉLh .É¡eó≤j »àdG á«ÑjQóàdG
Ωƒj ó©H IõZ »a »°ùfôØdG õcôªdG ≈∏Y
»aÉ≤ãdG õcôªdG ≈∏Y …QÉëàfG Ωƒég øe
πà≤e øY ôØ°SG Ée ,∫ƒHÉc »a »°ùfôØdG
≈æÑJh ,øjôNBG øjô°ûY áHÉ°UGh ¢üî°T
ócDƒj …ò``dG Ωƒé¡dG ¿ÉÑdÉW hOôªàe
™e á«fÉ¨a’G áª°UÉ©dG QGô≤à°SG ΩóY
∫Éª°T ∞∏M Iƒb ÜÉë°ùfG óYƒe ÜGôàbG
.»°ù∏W’G
óæL áYÉªL âæÑJ : (Ü ± CG)- Iõ``Z
…ò``dG Ωƒ``é``¡``dG á«Ø∏°ùdG ˆG QÉ``°``ü``fG
»°ùfôØdG »aÉ≤ãdG õ``cô``ª``dG ±ó¡à°SG
≈∏Y ¬àãH ƒjó«a »a »°VÉªdG ¢ù«ªîdG
á«Ø∏°S äÉYƒªéªd äÉHÉ°ùMh ™bGƒe
.¢ûYGO Iô°üf ≈dG á«YGO ,ôàjƒJ ≈∏Y
¿GƒæY πªM …ò```dG ƒjó«ØdG ¢``Vô``Yh
- Iõ``Z »a »°ùfôØdG õcôªdG ô«éØJ{
Üô≤H áØ°SÉf IƒÑY zˆG QÉ°üfG óæL
áeóîà°ùªdG IƒÑ©dG{ É¡fG Éë°Vƒe QGóL
Ió©d GQƒ°U ¢VôY Éªc ,zá«∏ª©dG »a
§«ëe »a ™≤J ¢SÉªëd á«æeG ™bGƒe
`H ¬``Ø``°``Uh …ò````dG »``°``ù``fô``Ø``dG õ``cô``ª``dG
.z±ó¡dG{
É¡jG É``j{ ƒjó«ØdG π«é°ùJ »``a AÉ```Lh
øY ´É``aó``∏``d ∑ôØæà°ùf É``æ``fG ó``Mƒ``ª``dG
äGô°ûY É¡«∏Y â©ªàLG ó``bh ¢``û``YGO
.z∫hódG
∂æJƒØJ ’ óMƒªdG É¡jG É«g{ ±É°VGh
äQób GPÉ``a ,âæc ÉªæjG ácô©ªdG √ò``g
¢üNGh »HhQhCG hG »μjôeG ôaÉc πàb ≈∏Y
¢SÉéf’G øjóbÉëdG ø««°ùfôØdG º¡æe
¢ûYGO ≈∏Y âØdÉëJ »àdG ∫hódG ÉjÉYQ
QÉéØfG ±ó¡à°SGh .zˆG ≈∏Y πcƒàa
»a »°ùfôØdG »aÉ≤ãdG õcôªdG ≈æÑe …ƒb
GQGô°VG ≥ëdG Ée á©ªédG π«d IõZ áæjóe
…òdG õcôª∏d »Ø∏îdG Qƒ°ùdG »a á£«°ùH
øjQÉéØf’ øjô¡°T ƒëf πÑb ¢Vô©J ¿Éc
¢ùfGôa ádÉch »∏°SGôe Ö°ùëH ø«∏KÉªe
âjRô«H á©eÉL øe áÑdÉW ≥ëH ΩÉ¡JG áëF’
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh ô«°SC’G ájÉYôd ô«ª°†dG
á°ù∏édG ¿CG ,¿É``°``ù``M Oƒªëe »eÉëªdG
Ωƒj ó≤©à°S ÜÉ``£``N áÑdÉ£∏d á∏Ñ≤ªdG
ôaƒY áªμëe »a …QÉ``é``dG 22 ø«æK’G
ΩÉ``¡``J’G á``ë``F’ á°ûbÉæªd ,ájôμ°ù©dG
.Égó°V áeó≤ªdG
ájôμ°ù©dG áHÉ«ædG âeób :Éah- ˆG ΩGQ
ΩÉ¡JG áëF’ , ¢ùeG ,∫ÓàMÓd á©HÉàdG
Éæ«d âjRô«H á©eÉL »a áÑdÉ£dG ≥ëH
AÉ≤dEG …óæH âæª°†J (kÉeÉY 18) ÜÉ£N
OÉaCGh.Iô«°ùe »a ácQÉ°ûªdGh IQÉéëdG
á°ù°SDƒe »``a á«fƒfÉ≤dG Ió``Mƒ``dG ô``jó``e
¿EG :∫É``bh ,á∏àëªdG »°VGQC’G øe ÜÉë°ùfÓd
π«FGô°SEG πëe ¿ƒ∏ë«°S ø««eÓ°SEG øjOó°ûàe
¿hDƒ`°``û``dG ô```jRh ∫É``b ¬à¡L ø``e .âÑë°ùfG GPEG
:¢ùàæjÉà°T ∫Éaƒj »∏«FGô°SE’G á«é«JGôà°S’G
ôÑà©oj{ øeC’G ¢ù∏ée ≈dEG ø««æ«£°ù∏ØdG ¬LƒJ ¿EG
á```YGPE’G â∏≤fh ,zÜô```M ¿Ó```YEG áHÉãªH Ék «∏ªY
π«FGô°SEG ≈∏Y »¨Ñæj{ ¬fEG ∫ƒ≤dG ¬æY á«∏«FGô°SE’G
¿GQƒd »°ùfôØdG á«LQÉîdG ôjRh ∫Ébh QGôb ´hô°ûe
ΩÓ°ùdG äÉKOÉëe ΩÉªJEG ìôà≤«°S ¬``fEG :¢Sƒ«HÉa
»æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûªdG ¿CG hóÑjh ,ø«eÉY ∫Ó``N
.á«HhQh’G QÉμaC’G ¢†©H ¢ùμ©j ìôà≤ªdG
¢ù«FQ ió```HCG ó≤a ¿ÉeôÑ«d äÉ≤«∏©J º``ZQh
ƒgÉ«æàf ø``«``eÉ``«``æ``H »``∏``«``FGô``°``SE’G AGQRƒ``````dG
¢'(w}4&( ¡:e¢BFuB( }|B(C-a:xD(
:(CG Ü O) - (Rô``à``jhQ) Ö``«``HCG πJ -¢Só≤dG
´hô°ûe »∏«FGô°SE’G á«LQÉîdG ô``jRh ∞°Uh
≈∏Y ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ¬MôàbG …ò```dG QGô``≤``dG
ƒYójh IóëàªdG ºeCÓd ™HÉàdG ø``eC’G ¢ù∏ée
AÉ¡fEGh ΩÉY ¿ƒ°†Z »a ΩÓ°S ¥ÉØJG ΩGôHEG ≈dEG
ΩÉY ájÉ¡æH á«æ«£°ù∏ØdG »``°``VGQC’G ∫ÓàMG
¿ÉeôÑ«d Qhóé«aCG ôjRƒdG ∫Ébh .áYóîdÉH 2017
π°UƒàdÉH πé©j ød ∂dP ¿CG ócDƒªdG øe{ :¿É«H »a
zπ«FGô°SEG á≤aGƒe ¿hO ô«¨à«°S A»°T ’ ¬fC’ ¥ÉØJ’
¢ù∏éªdG ≈dEG É«ª°SQ QGô≤dG ´hô°ûe ¿OQC’G Ωóbh
ób ¬«∏Y âjƒ°üàdG ¿CG »æ©j Ée ƒgh ,∫h’G ¢ùeCG
,¿ƒª°†e ô«Z ∂dP ¿Éc ¿EGh áYÉ°S 24 ó©H ºàj
§b ìô£J ºd äGQGô``≤``dG äÉYhô°ûe ¢†©Ña
Iƒ£îdG √òg ¿EG :¿ÉeôÑ«d ∫Ébh.É¡«∏Y âjƒ°üà∏d
ó©H äAÉL »àdGh IóëàªdG ºeC’G »a ájOÉMC’G
»àdG äÉKOÉëªdG »°VÉªdG πjôHCG »a äQÉ¡fG ¿CG
ádhódG á``eÉ``bEG ∫ƒ``M á«μjôeCG ájÉYôH äó≤Y
´Gô°üdG ≥«ª©J iƒ°S ÉÄ«°T π©ØJ ød ,á«æ«£°ù∏ØdG
.ø«æ°ùdG äGô°ûY òæe ôªà°ùªdG
¢ù∏ée πeÉ©àj ¿CG π°†aC’G øe ¿ƒμ«°S{ :±É°VCGh
É≤M ºdÉ©dG »æWGƒe º¡J »àdG Qƒ``eC’G ™e ø``eC’G
É«dGôà°SG »a ´ƒÑ°SC’G Gòg á∏JÉ≤dG äÉªé¡dG πãe
É«Ñ«dh ÉjQƒ°S »a çGóMC’G á°ûbÉæe hCG ¿Éà°ùcÉHh
.zá«æ«£°ù∏ØdG ´óîdG ≈∏Y âbƒdG ™«°†j ’CGh
á©°ùJ á≤aGƒe ≈dEG QGô≤dG ´hô°ûe QGôbEG êÉàëjh
äÉj’ƒdG ºZô«°S Ée ƒ``gh ¢ù∏éªdG AÉ°†YCG øe
¢†≤ædG ≥M ΩGóîà°SG á«fÉμeEG åëH ≈∏Y IóëàªdG
¿ƒL »μjôeC’G á«LQÉîdG ôjRh ∫Ébh ,(ƒà«ØdG)
ºd IóëàªdG äÉ``j’ƒ``dG ¿EG :AÉKÓãdG Ωƒ``j …ô«c
hCG äÉZÉ«°üdÉH ≥∏©àj Éª«a äGQGô```b …CG òîàJ
∂dòc .É¡æ«©H äGQGô``b äÉYhô°ûe hCG ∞bGƒªdG
áZÉ«°U ≈∏Y πª©J É«fÉªdCGh É«fÉ£jôHh É°ùfôa ¿EÉa
»HhQhC’G OÉëJÓd áÑ°ùædÉH zá«HÉgQEG áª¶æe{ ≈≤ÑJ ¢SÉªM
ø«£°ù∏ØH ±GôàY’G QGôb »HhQhC’G ¿ÉªdôÑdG »æÑàH ÖMôJ »eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG
(¢SÉªM) á«eÓ°S’G áehÉ≤ªdG ácôM
øY º``LÉ``æ``dG »`````HhQh’G OÉ``ë``J’G »``a
äGAGó``à``YG ô``KG , 2001 òæe É``¡``LGQOG
»HhQh’G OÉëJ’G áëF’ ≈∏Y ôÑªàÑ°S
»°SÉ«°ùdG É¡MÉæL ±É°VG ºK ,ÜÉgQÓd
.2003 »a
OÉëJ’G iód É«fÉ£jôH á«∏ãªe äócCGh
ô«¨j ’ ºμëdG Gò``g ¿G{ :»`````HhQhC’G
»``HhQhC’G OÉ``ë``J’Gh É«fÉ£jôH ∞bƒe
, á``«``HÉ``gQG áYƒªéªc ¢SÉªM ¿CÉ°ûH
äÉª¶æªdG záëF’ ≈∏Y ÉgAÉ≤HG ójôfh
.á«HÉgQ’G
»a ∫hDƒ```°```ù```e ∫É````b π``«``FGô``°``SG »````ah
»a ≈≤Ñà°S ¢SÉªM ¿EG{ :á«LQÉîdG
.AGOƒ°ùdG áëFÓdG ≈∏Y z±É£ªdG ájÉ¡f
∫hO ∑É``æ``g{ :áeÉ©dG á``YGPÓ``d ∫É``bh
QGô``b »``a zø``©``£``∏``d ó©à°ùJ á```«```HhQhG
»a .¿Gô¡°T ø©£dG á∏¡eh .áªμëªdG
±ÉæÄà°S’G ºμM Qhó°U ≈àMh AÉæKC’G
äQô``b »``à``dG ∫É```©```aC’G QÉ````KBG ôªà°ùJ{
Ö°ùëH zÉàbDƒe áªFÉb É¡Ñ£°T áªμëªdG
,á«HhQh’G ∫ó©dG áªμëe âë°VhCG Ée
»æ©j ∂``dP ¿CG »```HhQhCG Qó°üe í``°``VhCGh
¢SÉªM ≥ëH á«HÉ≤©dG ô«HGóàdG ¿G
»HhQh’G OÉëJ’G »a É¡Jó°UQG ó«ªéJh
øe Ö∏W ƒgÉ«fÉàf øμd ,ÉªFÉb ≈≤Ñj
¢SÉªM êGQOG ó«©j ¿G »HhQh’G OÉëJ’G
äÉª¶æª∏d ¬àëF’ ≈∏Y zQƒØdG ≈∏Y{
ºéf ¬Ñ°†Z ¿CG hó``Ñ``jh .á``«``HÉ``gQ’G
»``HhQhC’G ¿ÉªdôÑdG âjƒ°üJ øY É°†jCG
¢``ù``eCG á°†jôY á«Ñ∏ZÉH Ωó```b …ò```dG
±GôàYÓd z»FóÑªdG{ ºYódG ,∫hC’G
Iƒ```YO ¿hO ø``μ``d ,ø``«``£``°``ù``∏``a á```dhó```H
äƒ°Uh .∂dòH ΩÉ«≤∏d AÉ°†Y’G ∫hódG
á«HhQhC’G ∫hódG øe ójó©dG äÉfÉªdôH
±GôàY’G ™e Iô``«``N’G ™«HÉ°S’G »a
QGôZ ≈∏Y á∏≤à°ùe á«æ«£°ù∏a ádhóH
.êQƒÑª°ùcƒdh É«fÉÑ°SGh É°ùfôa
(Ü ± G)
áª¶æe ¢SÉªM ôÑà©j ∫GR Ée{ »HhQh’G
Ö°SÉæªdG âbƒdG »a òîà«°S{h zá«HÉgQEG
ÉªH ,áÑ°SÉæªdG á«ë«ë°üàdG äGƒ£îdG
.zø©£dG ∫ÉªàMG ∂dP »a
á«°VƒØªdG º°SÉH áKóëàªdG äó```cCGh
ÉjÉe á``«``LQÉ``î``dG ¿hDƒ`°``û``dÉ``H áØ∏μªdG
QGôb{ Ö£°ûdG Gòg ¿G ¢ûà«°ùfÉ«°Sƒc
¬JòîJG É«°SÉ«°S GQGô``b ¢ù«dh »fƒfÉb
äOó°Th .z»``HhQh’G OÉëJ’G äÉeƒμM
ìƒ°VƒH óæà°ùj »fƒfÉ≤dG QGô≤dG ¿G{ ≈∏Y
øª°†àj ’h á``«``FGô``LG π``FÉ``°``ù``e ≈```dG
èéë∏d áªμëªdG πÑb øe º««≤J …G
áª¶æªc ¢SÉªM ∞«æ°üàd ájôgƒédG
äôeG áªμëªdG ¿CÉH äôcPh .zá«HÉgQG
Ió°UQG ó«ªéJ ≈∏Y ÉàbDƒe AÉ≤H’ÉH
ΩÉ©dG Gòg ∞«°U IõZ ≈∏Y »∏«FGô°SE’G ¿Ghó©∏d á«Ø«°TQCG IQƒ°U
ÉHhQhG ìƒªW ≈∏Y ôKDƒj ób ¬fEÉa ,πμ°ûdG
ΩÓ°ùdG á«∏ªY ¢TÉ©fG »a ΩÉ¡°S’G »a
¢ù«FQ OQh .á«∏«FGô°S’G á«æ«£°ù∏ØdG
ƒgÉ«fÉàf ø«eÉ«æH »∏«FGô°S’G AGQRƒ``dG
â``eÉ``b{ :∫É````bh ÉÑ°VÉZ QGô``≤``dG ≈``∏``Y
øe ¢SÉªM ádGREÉH á«HhQh’G áªμëªdG
¿CG hóÑj , á«HÉgQ’G äÉª¶æªdG áªFÉb
É¡°VQG ≈∏Y ºJ »àdG ÉHhQhCG »a øjô«ãμdG
Gƒª∏©àj ºd ,…Oƒ¡j ø«jÓe áà°S πàb
ájRÉædG ábôëªdG ≈dG IQÉ°TEG »a zÉÄ«°T
.É«fÉªdCG »a Oƒ¡«∏d
»g π«FGô°SEÉH ±ôà©J ’ »àdG ¢SÉªMh
.IõZ ´É£b ≈∏Y Iô£«°ùªdG Iƒ≤dG
¿G º``ZQ »∏«FGô°S’G π©ØdG OQ AÉ``Lh
OÉëJ’G ¿G äócG á«HhQh’G á«°VƒØªdG
…òdG QGô≤dG Ö°ùëH zÉ``gDhÉ``«``MEG Öéj
.88 πHÉ≤e ÉJƒ°U 498 á«ÑdÉ¨H óªàYG
¬JóYCGh Ωõ∏e ô«Z ¢üædG Gòg ôÑà©jh
ó©H ¿ÉªdôÑdG »a á«°SÉ«°S πàc ¢ùªN
.áÑ©°U äÉ°VhÉØe
»HhQhC’G OÉëJ’G í°VhCG ¬à¡L øeh
∫hC’G ¢ùeG »HhQh’G AÉ°†≤dG ºμM ¿CG
áëFÓdG øe ¢SÉªM áª¶æe Öë°ùH
,á«HÉgQ’G äÉª¶æª∏d á``«``HhQh’G
QGô≤dG ¿CG ,π«FGô°SEG Ö°†Z QÉKCG …òdG
¢SÉªM ¿Gh É«FÉ°†b ¢ù«dh »°SÉ«°S
áÑ°ùædÉH zá«HÉgQG áª¶æe{ ≈≤ÑJ
∫ó©dG áªμëe QGô``b ¿G º``ZQh .¬«dG
ádCÉ°ùªdG ôgƒL ∫hÉæàj ºd á«HhQh’G
»a π∏N ≈∏Y AÉæH Ö£°ûdG Qô``b ¬æμd
CG)- (CG Ü O) ¢VÉjôdG -π°ùchôH
¿hÉ©àdG áª¶æe â``Ñ``MQ : (Ü ±
»HhQhC’G ¿ÉªdôÑdG »æÑàH ,»eÓ°SE’G
ádhódÉH ±Gô``à``Y’G º``Yó``j Gk QGô```b
;ø``«``à``dhó``dG π```Mh á«æ«£°ù∏ØdG
Ö©°ûdG ¥ƒ≤ëd Ék ` ª``YO πμ°ûj Éªe
õjõ©J »``a Ék ` eÉ``¡``°``SEGh »æ«£°ù∏ØdG
AÉ¡fEG ≈dEG á«eGôdG á«dhódG Oƒ¡édG
ó«°ùéJh »``∏``«``FGô``°``SE’G ∫Ó``à``M’G
É¡àª°UÉYh ø«£°ù∏a á```dhO ΩÉ``«``b
ΩÉ©dG ø«eC’G øªKh.á«bô°ûdG ¢Só≤dG
øH OÉ```jEG »``eÓ``°``SE’G ¿hÉ©àdG áª¶æªd
»àdG ,áª¶æª∏d ¿É«H »``a »fóe ø``«``eCG
Gô≤e ájOƒ©°ùdG ÜôZ IóL øe òîàJ
êQƒÑeƒ°ùcƒd ¿ÉªdôH »æÑJ ¢ùeG ,É¡d
±GôàY’G ≈``dEG áeƒμëdG ƒYój Gk QGô``b
√òg ¿CG ≈∏Y Gk Oó°ûe ,ø«£°ù∏a ádhóH
™e ºé°ùæJ á``«``î``jQÉ``à``dG ∞``bGƒ``ª``dG
.á«dhódG á«Yô°ûdG äGQGôb
√òg πμ°ûJ ¿CG »``a ¬``∏``eCG ø``Y Üô```YCGh
øe äÉeƒμë∏d Gk õaÉM ,áª¡ªdG äGQGô≤dG
»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¥ƒ≤M ºYO π``LCG
á``dhó``dÉ``H ±Gô````à````Y’Gh á``Yhô``°``û``ª``dG
â``bƒ``dG »```a ,kGOó```é```e á«æ«£°ù∏ØdG
á``dhO ¬Lƒàd áª¶æªdG º``YO ¬°ùØf
¢ù∏ée øe QGôb QGó°üà°SG ≈dEG ø«£°ù∏a
Ék «æeR ’k hó```L Oó``ë``j »``dhó``dG ø```eC’G
¢VQCÓd »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G AÉ¡fE’
»HhQhC’G ¿ÉªdôÑdG Ωóbh .á«æ«£°ù∏ØdG
±GôàYÓd »FóÑªdG ¬ªYO ∫h’G ¢ùeCG
∫hódG IƒYO ¿hóH øμd ø«£°ù∏a ádhóH
≈dEG »```HhQhC’G OÉ``ë``J’G »a AÉ°†YC’G
πàc IóY ÖZôJ âfÉc Éªc ,∂dòH ΩÉ«≤dG
.á«°SÉ«°S
¬ªYO{ øY »```HhQhC’G ¿ÉªdôÑdG ôÑYh
ø«£°ù∏a á``dhó``H ±Gô``à``Y’G É«FóÑe
∂dP øμd zø«àdhO ¢SÉ°SCG ≈∏Y πëdGh
»àdG ΩÓ°ùdG á«∏ªY ™e ≥aGôàj ¿CG Öéj{
IõZ »a ¥ƒÑ°ùªdG ô«Z QÉeódG áédÉ©ªd πLÉY πjƒªàH ÖdÉ£J zGhôfhC’G{
»àdG ≥WÉæªdG »gh ,á«bô°ûdG OhóëdG ∫ƒW ≈∏Y
á«∏«FGô°SE’G äGƒ≤dG πÑb øe É«∏©a É¡dÓàMG ºJ
wrD(F aC H 50 ôªà°SG …ò``dG ´Gô°üdG ∫ÓN
ø««YÉªàL’G ø«ãMÉÑdG øe ∞Xƒe 700 ƒëf
âaó¡à°SG »àdG ,º««≤àdG á«∏ªY »a ø«°Sóæ¡ªdGh
.äÉeƒ∏©ªdG ™ªéd IõZ ´É£b ≥WÉæe áaÉc
øcÉ°ùe øe 7^000 øe ôãcCG ¿CG ôfô«J ±É``°``VCGh
ô``KCG …ò```dG ,»``∏``μ``dG QÉ``eó``∏``d â°Vô©J ø«ÄLÓdG
ƒëf ¢Vô©J Éªæ«H ,Iô°SCG 10^000 »dGƒM ≈∏Y
10^000 »dGƒM ,Qô°†∏d »aÉ°VEG ∫õæe 89^000
5^000 øe ôãcC’ áLÉëH) á¨«∏H QGô°VC’ É¡æe
.(»μjôeCG Q’hO
Gô«Ñc ÉjóëJ πãªJ áªî°†dG ΩÉbQC’G √òg{ :∫Ébh
»dÉ≤àf’G ihCÉªdG ô«aƒJ …ó«©°U ≈∏Y ,ádÉcƒ∏d
,IQô°†àªdG øcÉ°ùª∏d QÉªYE’G IOÉ``YEGh ìÓ°UEGh
QÉ``KB’ Iô«ÑμdG á``jOÉ``ª``dG QÉ```KB’G á```dGREG ∂``dò``ch
∫ÓN øe iô``J ¿CG ∂æμªj{ :±É``°``VCGh ,z´Gô°üdG
¿Éμe …CG ôaƒàj ºd ¬``fCG QGô``°``VC’G ó°UQ á£jôN
.zøeBG
ô«aƒàd ΩRÓdG πjƒªàdG ´ƒªée zGhôfhC’G{ äQóbh
,ÓjóH ihCÉe ∂∏àªJ ’ »àdG ô°SCÓd QÉéjE’G äÉfÉYEG Ü ± G
´É£≤dG ≈∏Y »∏«FGô°SE’G ¿Ghó©dG ∫ÓN Iõ¨H ¿Éμe πc »a πM QÉeódG
QGô°VC’G ìÓ°UEGh IôeóªdG ∫RÉæªdG AÉæH IOÉYEGh
¿B’G ≈àMh ,»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 720 ƒëæH ºbôdG ∞©°V øe ôãcCG πãªj Ée ,QGô°VCÉH âÑ«°UCG hCG ó©H Iô°TÉÑe …ôLCG …òdG »dhC’G »fGó«ªdG πª©dGh
,»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 100 ƒëæH ó¡©J ∑Éæg
.¬©bƒàf Éæc …òdG »àdG ø«ÄLÓdG øcÉ°ùe OóY ÉfQób ,´Gô°üdG ∞bƒJ
Q’hO ¿ƒ«∏e 620 »dGƒëH Qó≤J Iƒéa ∑ôàj Ée ´É£b AÉëfCG ™«ªL »a óàªj Qô°†dG ¿CG ≈dEG QÉ°TCGh ,øμ°ùe 42^000 »dGƒëH ÜôëdG ÖÑ°ùH äQô°†J
.»μjôeCG á©bGƒdG ≥WÉæªdG »a ôÑcCG πμ°ûH √õcôJ ™e ,IõZ äôeO ∫õæe 96^000 øe ôãcCG ¿CG ¿B’G º∏©f øëfh
º``eC’G ádÉch äÉ«∏ªY ôjóe ÖdÉW :É``ah- Iõ``Z
»a ‹GhôfhC’G› ø«ÄLÓdG π«¨°ûJh çƒ¨d IóëàªdG
áédÉ©ªd πLÉY πjƒªàH ,ôfô«J äôHhQ IõZ ´É£b
øe GQòëe ,IõZ ´É£b »a ¥ƒÑ°ùªdG ô«Z QÉeódG
±ô°U ∞bƒJ ≈∏Y ÖJôàà°S »àdG áª«îdG ÖbGƒ©dG
»a ôfô«J í°VhCGh.IQô°†àªdG ô°SCÓd äÉYƒaóªdG
¿CG , ¢ùeG ¬æe áî°ùf zÉah{ â∏°Uh »Øë°U ¿É«H
äÉYƒaóªdG ±ô°U øY zGhôfhC’G{ ∞bƒJ ÖbGƒY
äGô°ûY óé«°Sh ,áª«Nh ¿ƒμà°S IQô°†àªdG ô°SCÓd
ihCÉe ¿hO º¡°ùØfCG ø«ÄLÓdG äÓFÉY øe ±’B’G
á«°SÉ≤dG ô¡°TC’G ∫ÓN ºYO …CG ¿hOh ,Ö°SÉæe
’h øëf ’ ™°VƒdG Gòg{ :ÓFÉb ,AÉà°ûdG π°üa øe
.z¬«a Éæ°ùØfCG óéf ¿CG ójôf ø«ÄLÓdG
»a ø«ÄLÓdG äÓ``FÉ``Y ∫RÉ``æ``e Oó``Y ¿CG í``°``VhCGh
¿Ghó©dG ∫ÓN äôeO hCG äQô°†J »àdG IõZ ´É£b
»a √ôjó≤J ºJ Ée ∞©°V ô``«``NC’G »∏«FGô°SE’G
¬à∏ªcCG …ò```dG »æØdG º««≤à∏d É``≤``ah ,á``jGó``Ñ``dG
»°ù«FôdG ≥∏≤dG Qó°üe{ ¿CG ≈dEG Gô«°ûe ,zGhôfhC’G{
øμdh ,äÉÑ∏£àªdG ºéM §≤a ¢ù«d ƒ``g ¿B’G
,äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J øe Éææμªà°S »àdG Iô«JƒdG
óØæà°S ,áYô°ùdG ¬Lh ≈∏Y ™°VƒdG ô«¨àj ºd Éeh
ÉæfCG »æ©j Gògh ,πÑ≤ªdG ôjÉæj »a ∫GƒeC’G Éæjód
QÉéjE’G äÉ``fÉ``YEG ô«aƒJ ≈∏Y ø``jQOÉ``b ¿ƒμf ød
ºYódG ô«aƒJ ’h ,IQô°†àªdG ô°SC’G øe ójó©∏d
.zäÉMÓ°UE’G ò«Øæàd ΩRÓdG
á«YÉæ°üdG QÉ``ª``bC’G Qƒ``°``U ≈∏Y AÉ``æ``H{ :™``HÉ``Jh
i_U_a5U_
14
12253 Oó©dG Ω2014 Èª°ùjO øe 19 ≥aGƒŸG `g1436 ôØ°U øe 26 á©ª÷G
Friday 19 December 2014 Edition No 12253
≈°VƒØdG hCG Qƒà°SódG ø«H ø««KƒëdG ôq«îj AGQRƒdG ¢ù«FQ
á≤ãdG ìÉ qëH áeƒμM íæªj »æª«dG ¿ÉªdôÑdG
πÑb ø``e á``dhó``dG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y ºé¡àdGh
»a ¬```fCGh ,í``°``VGh zø««KƒëdG{ ˆG QÉ°üfCG
Iô£b ∂Ø°ùJ ¿CG áeƒμëdG ≈°VôJ ød ø«M
»a ±ôW …CG øe øWGƒe …CG øe Ió``MGh ΩO
íª°ùJ ød ,ÉgòNCG hCG á£∏°ùdG »a AÉ≤ÑdG QÉWEG
´hô°ûªdG ô«Z ´hô°ûe …CÉH äGAÉØμdG áeƒμM
.ádhódG IQGOE’ »fƒfÉ≤dGh …Qƒà°SódG
…QƒãdG πª©dÉH ∫hódG IQGOEG ºàj ’{ :∫Ébh
∫hódGh º q¶æªdGh ¢ü°üîàªdG
q
πª©dÉH ÉªfEGh
≈∏Y ógÉ°T ô«N º«∏bE’G »a Iô≤à°ùªdG ô«Z
ÜÉë°ùfÓd Ió©à°ùe ¬àeƒμM ¿CG Gk ócDƒe z.Gòg
πªëàd ó©à°ùe ô````NB’G ±ô``£``dG ¿É```c GPEG
πÑ≤J ød{ äGAÉØμdG áeƒμM ¿C’ ,á«dhDƒ°ùªdG
ó∏ÑdG ≥jõªàH hCG ájQƒ°U áeƒμM ¿ƒμJ ¿CÉH
.zá«°SÉ«°ùdG äÉHPÉéàdG ø«H
AÉ©æ°U »``a ¿ƒ«KƒëdG ¿ƒëq∏°ùªdG Ωƒ``≤``jh
äÉ°ù°SDƒe ΩÉëàbÉH ¿ó``ª``dG ø``e ó``jó``©``dGh
ø«dhDƒ°ùªH á``MÉ``WE’Gh ,á«fóeh ájôμ°ùY
á«eƒμMh á``jQƒ``¡``ª``L äGQGô```≤```H ø«æq«©e
âëJ ,º¡æY ’k ó``H º¡æe ø«H qô≤e ø««©Jh
∫ÉªdÉH åÑ©dG ∞bhh OÉ°ùØdG áëaÉμe á©jQP
çóëj Ée ¿CG AGQRƒdG ¢ù«FQ í°VhCG Éªc .ΩÉ©dG
»Ø qXƒeh »dhDƒ°ùe ≈∏Y AGóàYG øe ´QÉ°ûdG »a
»a π qNóàdGh É¡JÉ°ù°SDƒªd ΩÉëàbGh ádhódG
ƒg ¢UÉîdG ´É£≤dG ≈∏Y º qé¡àdGh É¡∏ªY
øe »``à``dGh á«°SÉ«°ùdG äÉaÓî∏d ¢SÉμ©fG
áeƒμëdG øY É¡°ùØæH iCÉæJ ¿CG ¢VôàØªdG
É¡àª¡e ø««æª«dG ™«ªéd áeƒμM ÉgQÉÑàYÉH
QGô≤à°S’G ≈dEG ±ó¡j »MÓ°UEG èeÉfôH ò«ØæJ
’{ ¬fCG Gk ócDƒe ,øª«dG »a …OÉ°üàb’Gh »æeC’G
hCG äôÑc Éª¡e èéM …CG ∫ÉªYC’G √òg Q qôÑj
ô«Z ∫ÉªYC’Éa ,ÉjGƒædG âfÉc Éª¡eh ,äô¨°U
IOÉYEG »a áeƒμëdG QÉ°ùe ≥«©J ádhDƒ°ùªdG
.zá«ªæàdG á∏é©H ™aódGh QGô≤à°S’Gh øeC’G
øe ô``«``NC’Gh ∫hC’G ô°SÉîdG ¿EG{ :±É``°``VCGh
âfÉc AGƒ``°``S- á``dhDƒ`°``ù``ª``dG ô``«``Z ∫É```ª```YC’G
äÉfÉ«μdG πÑb øe -IOƒ°ü≤e ô«Z hCG IOƒ°ü≤e
,øWƒdGh øWGƒªdG ƒg ájQƒãdGh á«°SÉ«°ùdG
πª°ûj ±ƒ``°``S Ωƒ``«``dG çó``ë``j É``e ô«KCÉJ ¿C’
¬JÉ©ÑJ πªëàà°Sh ¬∏ªcCÉH »æWƒdG OÉ°üàb’G
»a π qé°ùJ ±ƒ°S »àdG áeOÉ≤dG ∫É``«``LC’G
¬«∏Y ÉæÑ°SÉëà°Sh Ωƒ«dG ¬∏©Øf Ée ïjQÉàdG
.zÉæ«HCG ΩCG ÉæÄ°T AGƒ°S
:ógÉée ∫ÉªL -z${ -AÉ©æ°U
(Ü ± G)
.áeƒμëdG äÉ°SÉ«°ùd ó«jCÉàdG Ö°ùμd ¿ÉªdôÑ∏d á°ù∏L ∫ÓN çóëàj ìÉ qëH ódÉN
º¶©e Égô°†M »àdG ¿ÉªdôÑdG á°ù∏L ∫ÓNh
ìÉ qëH ódÉN áeƒμëdG ¢ù«FQ É``YO AGQRƒ```dG
ÖfÉL ≈``dEG ±ƒbƒdG ≈``dEG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG
á«°SÉ«°ùdG É¡JGQGôb ò«ØæJ »a áeƒμëdG
áaÉ°ùe ≈∏Y ±ƒbƒdÉH Gk óq¡©àe ,ájOÉ°üàb’Gh
.±GôWC’G ™«ªL øe IóMGh
»ª°SQ ¿É«H »a »æª«dG AGQRƒdG ¢ù«FQ O qó°Th
∞æ©dG çGóMCG øe áeƒμëdG ∞bƒe ¿CG ≈∏Y
ájQÉédG äÉHÉ°ùëdG AÉ¨dEÉH ÜGqƒædG ≈°UhCGh
∂æÑdG »a äÉ¡édG øe Oó©d á«fƒfÉ≤dG ô«Z
,áeƒμëdG äÉHÉ°ùM ≈dEG É¡∏jƒëJh ,…õcôªdG
áeƒμM øe IQOÉ°üdG äGQGô≤dG AÉ¨dEG Gòch
ôÑªàÑ°S »``a ádÉ≤ªdG ∫É``ª``YC’G ∞jô°üJ
.âFÉØdG
Ék éeÉfôH áeƒμëdG ™°Vh ≈∏Y ÜGƒædG ó``cq CGh
.á«LQÉîdG íæªdGh ¢Vhô≤dG øe IOÉØà°SÓd
¢ûYGO ô£N : »fÉãdG ˆGóÑY
á«fOQC’G OhóëdG øY ó«©H
ø«LhOõªdGh ø««ªgƒdG ø«Ø qXƒªdG AÉ¨dEÉH
»éj qôîd ájƒdhC’G AÉ£YEGh ádhódG RÉ¡L »a
áfRGƒªdG á«∏μ«g ìÓ°UEG ∂dòch ,äÉ©eÉédG
äÉfRGƒe º°Vh …QÉªãà°S’G ¥ÉØfE’G IOÉjõH
ÉªH ádhó∏d áeÉ©dG á``fRGƒ``ª``dG ≈```dEG äÉ``¡``L
zá∏«°ùehôàH{h zô``aÉ``°``U{ Éàcô°T ∂``dP »``a
¬JÉ«°UƒJ »a ¿ÉªdôÑdG ∫Éb ø«à∏dG ø«à«£ØædG
.¿ƒfÉ≤dGh Qƒà°SódG êQÉN ¿Óª©j Éª¡fEG
»a ø««Kƒë∏d á©HÉàdG á«æeC’G õLGƒëdGh
äÉ¶aÉëªdG õcGôe º¶©eh áª°UÉ©dG ´QGƒ°T
Gòch ,É¡æ«H á£HGôdG ¥ô£dG ≈∏Yh á«dÉª°ûdG
ôjRh ¿É``ch .»fƒfÉ≤dG ô«Z ó«æéàdG AÉ¨dEG
∫Éb óªMCG ô°UÉf óªëe AGƒ∏dG ≥HÉ°ùdG ´ÉaódG
200 GhóqæL ¢û«édG á°ù°SDƒe »a øjòaÉf ¿EG
.2012h 2011 »eÉY ∫ÓN ójóL Oôa ∞dCG
¿ÉªdôÑdG ≈°UhCG …OÉ°üàb’G ó«©°üdG ≈∏Yh
»æª«dG z¿ÉªdôÑdG{ ÜGqƒ` æ``dG ¢ù∏ée ≥``aGh
äGAÉØμdG áeƒμëd ΩÉ©dG èeÉfôÑdG ≈∏Y ¢ùeCG
É¡ëæe qôbCGh ,ìÉ qëH ódÉN á°SÉFôH á«æWƒdG
äÉ«°UƒàH É¡eGõàdG πHÉ≤e ,´ÉªLE’ÉH á≤ãdG
á``«``æ``eCGh á«°SÉ«°S Ö``fGƒ``L »``a ¢ù∏éªdG
.ájOÉ°üàbGh
áeƒμëdG ¿CG z${```d »fÉªdôH Qó°üe ó``cCGh
AÉ£YEGh ,ΩÉ©dG É¡éeÉfôH ò«ØæàH âeõàdG
É¡°üîj Ée ò«ØæàH ÜGqƒædG äÉ«°Uƒàd ájƒdhCG
zá«æWƒdG á``cGô``°``û``dGh º∏°ùdG ¥É``Ø``JG{ ø``e
á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ø«H ™ qbƒªdG »æeC’G ¬≤ë∏eh
áæéd π«μ°ûJh »°VÉªdG ôÑªàÑ°S 21 »``a
.√ô«°ùØàH á°UÉN
≥«Ñ£àH ìÉª°ùdG Ωó©H áeƒμëdG âeõàdGh
’EG »æªj ø``WGƒ``e …CG ó``°``V äÉ``Hƒ``≤``Y á```jCG
AÉ°†≤dGh ¿ƒfÉ≤dGh Qƒà°SódG ΩÉμMC’ Ék ≤ah
¢ù∏ée äÉHƒ≤Y ≈```dEG IQÉ``°``TEG »``a ,»æª«dG
¢ù«FôdG ó°V á«μjôeC’G äÉHƒ≤©dGh ø``eC’G
IOÉb øe ø«æKGh ídÉ°U ˆG óÑY »∏Y ≥HÉ°ùdG
ÈrB( aD E$¯ }y. £?F ¢¢, oB(
ΩÉ©dG »Ñ©°ûdG ôªJDƒªdG Üõ``M á∏àc ø«H
¢ù∏ée á«Ñ∏ZCG πqμ°ûjh ídÉ°U ¬°SCGôj …òdG.áeƒμëdGh -ÜGqƒædG
ó°V äÉHƒ≤Y qôbCG »dhódG øeC’G ¢ù∏ée ¿Éch
≥dÉîdGóÑY ø««fGó«ªdG øjóFÉ≤dGh ídÉ°U
âæqª°†J ,ºcÉëdG ≈«ëj ˆG óÑYh »KƒëdG
∫ƒ°UC’Gh ∫GƒeC’G ó«ªéJh ôØ°ùdG øe º¡©æe
IóëàªdG äÉ``j’ƒ``dG ¬à©ÑJ ,º¡d ácƒ∏ªªdG
.É¡°ùØf äÉHƒ≤©dG ¢VôØH
»æeR èeÉfôH ™°VƒH ìÉ qëH áeƒμM âeõàdGh
äÉLôîe ò«Øæàd ô¡°TCG áKÓK ∫ÓN á«dBGh
AGô```LEGh Qƒà°SódG RÉ``é``fEG áYô°Sh QGƒ``ë``dG
.äÉHÉîàf’G
»àdG ÜGqƒ` æ``dG ¢ù∏ée äÉ«°UƒJ â∏ªà°TGh
èeÉfôH ™°Vh ≈∏Y ,áeƒμëdG É¡H âeõàdG
á«HƒæédG á«°†≤dG äÉfÉª°†d á«dBGh »æeR
.Ió©°U á«°†bh
ôªJDƒe äÉLôîe ò«ØæJ äÉ«°UƒàdG âæqª°†Jh
øeC’Gh ¢û«édG »à°ù°SDƒe ¢Uƒ°üîH QGƒëdG
w¢;e¢C$¯(aB(eB(3&(Fa'a)*0a:&(F
~z¢ffB( aD ¡>>B&( *2a}5&( £? e¢C oB(
Ék Ñjôb QÉÑfC’Gh π°UƒªdG »a zº«¶æàdG{ ôMO :…OÉÑ©dG
¥Gô©dG »a ¢ûYGO øe ™Hôe ôàeƒ∏«c 100 ¿hó«©à°ùj OGôcC’G
¿CG »fÉãdG ˆGóÑY ∂∏ªdG »``fOQC’G πgÉ©dG ócCG :(CG Ü O) -¿ÉªY
âbƒdG »a Oó°Th ,zá«fOQC’G OhóëdG øY ó«©H{ ¢ûYGO º«¶æJ ô£N
ºYód ±GôWC’G ∞∏àîe ™e ¿hÉ©àdÉHh ≈©°ùj ¿OQC’G ¿CG ≈∏Y ¬°ùØf
º¡«°VGQCG øY ´ÉaódGh ¢ûYGO á¡LGƒªd ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG »a ôFÉ°û©dG
(GôàH) á«fOQC’G AÉÑfC’G ádÉch â∏≤fh.áaô£àªdG äÉª«¶æàdG ó°V
ájOÉÑdG AÉ¡Lhh ñƒ«°T øe Gk Oó``Y ¢ùeCG ¬FÉ≤d ∫ÓN ∫ƒ≤dG ¬æY
äÉjóëàdG √òg á¡LGƒªd á«æeCG á«é«JGôà°SG ∑Éæg{ :á«HƒæédG
øª°V (ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ™e OhóëdG øe á«dÉª°ûdG á¡ÑédG ≈∏Y)
.zá«æeC’G Iõ¡LC’Gh á«fOQC’G áë∏°ùªdG äGƒ≤dG iód èeGôH
AÉ≤°TC’G √ÉéJ É¡ÑLGƒH Ωƒ≤J{ á«fOQC’G áë∏°ùªdG äGƒ≤dG ¿CG ±É°VCGh
ô£N »HÉgQE’G ¢ûYGO º«¶æJ{ ¿CG ≈∏Y Oó°Th ,zÜô©dG ¿Gô«édGh
äÉ«YGóJ ∫ƒMh ,z∫hódG ™«ªL ±ó¡à°ùjh ¥Gô©dGh ÉjQƒ°S RhÉéàj
»°SÉ«°ùdG πëdG ™e ¿OQC’G{ ¿CG í«°VƒàdG OóL ,ájQƒ°ùdG á``eRC’G
.zπëdG Gòg ≈dEG π°UƒàdG ±ó¡H πª©f øëfh ,ájQƒ°ùdG áeRCÓd
ô≤a Oƒ``Lh πX »a Ék °Uƒ°üN ,Iô«Ñc á∏μ°ûe ±ô£àdG{ :í°VhCGh
¿OQC’G êQÉN πcÉ°ûªdG øY çóëàf ≈≤Ñf ¿CG Rƒéj ’h ,ádÉ£Hh
™°VƒdG ≈∏Y QGôªà°SÉH õcôæ°S Gò``dh ,»∏NGódG ™°VƒdG πØ¨fh
ádÉ£ÑdGh ô≤ØdG »à∏μ°ûe É°Uƒ°üNh ,π``NGó``dG »a …OÉ°üàb’G
.zIójóL πªY ¢Uôa OÉéjEGh
d¡¡&'v|3%®'g`BHvqD'B(bD`~J`aD
»KÓãdG ´ÉªàL’G »a »fÉæÑ∏dG óaƒdG ÖdÉW : (CG Ü O)- ähô«H
óFÉb á°SÉFôH ¿ÉæÑd ÜƒæL ó≤Y …òdG »∏«FGô°SE’G - »fÉæÑ∏dG
ƒfÉ«°ûJƒd ∫GôæédG ¿ÉæÑd »a áàbDƒªdG IóëàªdG º``eC’G äGƒ``b
ájƒédGh ájôÑdG á«∏«FGô°SE’G äÉbhôîdG ∞bƒH ,ƒfÓJQƒH
»fÉæÑ∏dG ¢û«édG IOÉ«b øY QOÉ°U ¿É«H ∫Ébh.¿ÉæÑ∏d ájôëÑdGh
óFÉb á°SÉFôH IQƒbÉædG ¢SCGQ »a »KÓK ´ÉªàLG ó≤Y ¬fEG ¢ùeCG
ƒfÉ«°ûJƒd ∫GôæédG ¿ÉæÑd »a áàbDƒªdG IóëàªdG º``eC’G äGƒ``b
e}4a'w) £DabB( ~z¢lB( ab}7 C u>>?F 2 }|.F DÈ+2 )
±É°VCGh .z¬«ÑfÉL óªëe øcôdG ó«ª©dG á«fÉæÑ∏dG áeƒμëdG ≥°ùæe
á«∏«FGô°SE’G äÉbhôîdG{ ¢VôY »fÉæÑ∏dG óaƒdG ¿EG :¿É«ÑdG
O qó°T Éªc ,kGQƒ``a É¡Ø«bƒàH ÖdÉWh ájƒédGh ájôëÑdGh ájôÑdG
∫ÓàM’G »a á∏ãªàªdG áªFGódG á«∏«FGô°SE’G äÉbhôîdG ≈∏Y
Ió∏Ñd »fÉæÑ∏dG AõédGh ÉHƒ°TôØc ∫ÓJh É©Ñ°T ´QGõªd »∏«FGô°SE’G
ø«H ¥QGƒa óLƒJ å«M ßØëàdG ≥WÉæe ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ôé¨dG
.zá«dhódG OhóëdGh ¥QRC’G §îdG
ƒg ≥WÉæªdG √ò¡d »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G AÉ¡fEG ¿CG{ óaƒdG í°VhCGh
2aB( @ B '(uB( @ B( eBa. ¡B&( afDÈB £}4a}4$( w}5
ô«Z äÉaÉØ£dG §N Üôb á«∏«FGô°SE’G äÉWÉ°ûædG ≈∏Y õqcQ Éªc
¿ÉæÑd »a áàbDƒªdG IóëàªdG º``eC’G äGƒ``b øe Ö∏Wh »Yô°ûdG
Xf¢:w}5Ff¢b8COofBa}zD¤$(v¢+"a,$(u-( fB(
√É«ªdG ´ƒ°Vƒe á°ûbÉæe É°†jCG ´ÉªàL’G »a âªJ ¬fEG :¿É«ÑdG ∫Ébh
.á«YƒædGh á«ªμdG á¡éd »fGRƒdG ô¡f »a
äÉYƒ°VƒªdG á°ûbÉæe{ ´ÉªàL’G ∫ÓN âªJ ¬fCG ¿É«ÑdG ±É°VCGh
IôàØdG »a á∏°UÉëdG çOGƒëdGh 1701 QGô≤dG ≥«Ñ£àH á≤∏©àªdG
.z»fÉ£«∏dG ÜƒæL á≤£æe »a Iô«NC’G
áHƒ≤©H »a Ék °üî°T 21|3
á«bGôY á«æeCG QOÉ°üe äOÉ``aCG :(CG Ü O)- (¥Gô©dG) - áHƒ≤©H
∞æY çOGƒM »a ¿hôNBG 19 Ö«°UCGh Gƒ∏àb É°üî°T 21 ¿CG ¢ùeCG
¥ô°T ∫Éª°T ºc 57 záHƒ≤©H áæjóªH ≥WÉæe É¡Jó¡°T ábôØàe
¿EG :(CG.Ü.O) á«fÉªdC’G AÉÑfC’G ádÉcƒd QOÉ°üªdG âdÉbh ,zOGó¨H
∞dÉëàdG ¿Gô«£d ájƒL äGQÉZ »a Gƒ∏àb ¢ûYGO ô°UÉæY øe á©°ùJ
:âaÉ°VCGh.áæjóª∏d á«bô°ûdG ≥WÉæe »a º«¶æàdG äÉ©ªéJ ≈∏Y
IƒÑY QÉéØfG »a ¿hôNBG áà°S Ö«°UCGh Gƒ∏àb ø««fóe áKÓK ¿EG
ø««fóe á°ùªN πàb Éªc áHƒ≤©H »HôZ ¥ôØªdG »M »a áØ°SÉf
ôjôëàdG »M »a áØ°SÉf IƒÑY QÉéØfG »a ¿hôNBG áà°S Ö«°UCGh
.áæjóªdG §°Sh
}4 "(w>>- Fw>>/#( eb}4 c¢}6$(F ¢¢DuC e)2$( f@ aA
AÉ°†b »``a ø«ª∏©ªdG »``M »``a »æμ°S »``M ≈∏Y ¿hÉ``g ∞``FGò``b
.áHƒ≤©H ¥ô°T ∫Éª°T ájOGó≤ªdG
Ü ± CG
.»ª°SQ πμ°ûH ´ÉÑj »bGô©dG §ØædG
º«∏bEGh áeƒμëdG ø«H ¥ÉØJ’G ¿EG ∫Ébh
»a Ö°üj §ØædG ôjó°üàd ¿Éà°SOôc
.º«∏bE’Gh áeƒμëdG áë∏°üe
á``eƒ``μ``ë``dG ¢``ù``«``FQ ∫É````b ¬``Ñ``fÉ``L ø```e
»a ¿EG :Qƒ``°``ù``æ``dG ˆGó``Ñ``Y á```«```fOQC’G
¿CG »g Ió``MGh ádÉ°SQ ¥Gô©∏d ¬JQÉjR
äÉMÓ°UE’G ™``eh ¥Gô``©``dG ™``e ¿OQC’G
¿C’ ;áeƒμëdG É¡H Ωƒ≤J »àdG á≤«ª©dG
ô¶ædG ±ô°üH ¥Gô©dG ™e »g ÉæàbÓY
.ΩÉ¶ædG á©«ÑW øY
∞dÉëàdG øe AõL ¿OQC’G ¿CG í°VhCGh
ÜÉ```gQE’G ó°V ¥Gô``©``dG ºYód »``dhó``dG
ΩÓ``°``SE’G ≈``dEG IAÉ``°``SE’G ∫hÉ``ë``j …ò``dG
.á«fÉ°ùfE’Gh
≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ≥Ñ£«°S ¿OQC’G ¿EG :∫Ébh
¥Gô©dG øe ∫ÉæJ »àdG äÉ«FÉ°†ØdG πc
ÉæJÉeGõàdG π``c òØææ°Sh ¬àeƒμMh
á``°``VQÉ``©``ª``dG ≈``∏``Yh á``«``é``«``JGô``à``°``S’G
≈∏Y ôeBÉàJ ’CG ¿OQC’G »a á«bGô©dG
øe πch ∫Éμ°TC’G øe πμ°T …CÉH ¥Gô©dG
Å«°ùj ÉªH πª©j ?¿OQC’G ¢VQCG ≈∏Y ƒg
.¥Gô©∏d
¢ùeCG ≥HÉ°S âbh »a OGó¨H »a äCGóHh
¥Gô``©``dG ø``«``H á«ª°SôdG äÉ``ã``MÉ``Ñ``ª``dG
Qƒ°ùædGh …OÉÑ©dG á°SÉFôH ¿OQC’Gh
¢SCGQ ≈∏Y ¢ùeCG OGó¨H ≈dEG π°Uh …òdG
.ô«Ñc …QGRh óah
á«bGô©dG áeƒμëdG »a Qó°üe ∫É``bh
¿EG :(CG.Ü.O) á«fÉªdC’G AÉÑfC’G ádÉcƒd
¿hÉ©àdG ÉjÉ°†b ≈∏Y äõcôJ äÉãMÉÑªdG
á``HQÉ``ë``eh …QÉ``é``à``dGh …OÉ``°``ü``à``b’G
.ÜÉgQE’G
.¢ùeCG OGó¨H »a »Øë°U ôªJDƒe ∫ÓN Qƒ°ùædGh …OÉÑ©dG
IôÑ≤e ≈``∏``Y Qƒ``ã``©``dG ø``Y ¢``ù``eCG OÉ````aCG
øe É°üî°T 230 äÉ``aQ º°†J á«YÉªL
â∏JÉb »àdG á«æ°ùdG äÉ£«©°ûdG Iô«°ûY
QhõdG ôjO á¶aÉëe »a z¢ûYGO{ ó°V
.¥Gô©dG ™e ájOhóëdG
Iô«°û©dG √òg ≈∏àb OóY ™ØJôj ,∂dòHh
.900 áHGôb ≈dEG º«¶æàdG ój ≈∏Y
IôÑ≤ªdG ≈∏Y Iô«°û©dG OGô```aCG ôãYh
≈dG IOƒ©dÉH º«¶æàdG º¡d íª°S Éeó©H
º¡àªjõg ôKEG É¡æe GhOôW »àdG ºgGôb
Iô«°û©dG âdhÉMh ,¢ù£°ùZCG »a ¬eÉeCG
äóÑμJ É¡fG ’G ,º«¶æàdG ≈∏Y OôªàdG
.∫õY ¿ƒ«fóe º¡ª¶©e á«°SÉb ôFÉ°ùN
ó°V ìÓ°ùdG â∏ªM ôFÉ°ûY â``¡``LGhh
,¬°ùØf ô«°üªdG ¥Gô``©``dG »a º«¶æàdG
(ÜôZ) QÉÑfC’G á¶aÉëe »a Éª«°S ’
.OGó¨H ∫Éª°T øjódG ìÓ°Uh
á``eƒ``μ``ë``dG ¢``ù``«``FQ ìô``°``U ¬``à``¡``L ø```e
™°Vh ¿CG …OÉ``Ñ``©``dG Qó``«``M á``«``bGô``©``dG
øe ´Gô``°``ü``dG QÉ```WEG »``a Ωƒ``«``dG ¥Gô``©``dG
»a ¿Éc Éªe π°†aCG ƒg ¢ûYGO º«¶æJ
¢VQC’G ≈∏Y ô«Ñc Ωó≤J ∑Éægh ≥HÉ°ùdG
»a ,…OÉ``Ñ``©``dG ∫É```bh .¥Gô``©``dG ídÉ°üd
óÑY »fOQC’G √ô«¶f ™e »Øë°U ôªJDƒe
É«dÉM πª©j ¥Gô©dG ¿EG ,Qƒ°ùædG ˆG
π°UƒªdGh QÉ``Ñ``fC’G ¿ó``e º``«``eCÉ`J ≈∏Y
É¡«a ¢```û```YGO ô```MO º``à``«``°``S É``Ñ``jô``bh
¿C’ AÉØ∏ëdGh AÉbó°UC’G ø«H ¿hÉ©àdÉH
ôjôëJ äÉ«∏ªY π¡°ù«°S ¿hÉ©àdG Gòg
.π°UƒªdGh QÉÑfC’G
á≤HÉ°ùdG á```«```dB’G …OÉ``Ñ``©``dG ó``≤``à``fGh
á``«``bGô``©``dG ΩÉ``î``dG §``Ø``æ``dG ôjó°üàd
¿B’Gh áÄWÉN â``fÉ``c É``¡``fCÉ`H É¡Ø°Uhh
™aOh .»°VÉªdG ∞«°üdG òæe º«¶æàdG
QÉéæ°S ≥WÉæe ≈∏Y ø«jOÉ¡édG Ωƒég
≈dG ø«jójõj’G øe ±’B’G äGô°û©H
º¡æe ójó©dG CÉédh ,º¡≤WÉæe IQOÉ¨e
äÉÄe ∫Gõ``J ’ å«M QÉéæ°S πÑL ≈``dG
,z¢```û```YGO{ ø```e Iô``°``UÉ``ë``e äÓ``FÉ``©``dG
¿ƒ``Yƒ``£``à``eh á```jOô```c äGƒ````b Ωƒ```≤```Jh
Öjô≤dG πÑédG øY ´ÉaódÉH ¿ƒjójõjG
IOÉ``YE’ øμªjh.ájQƒ°ùdG OhóëdG øe
á≤£æe ≈∏Y Iô£«°ùdG ácôª°ûÑdG äGƒb
,π°UƒªdG áæjóe ≈∏Y ≥««°†àdG ,QÉéæ°S
≈````dhCGh ¥Gô```©```dG ∫É``ª``°``T ¿ó```e iô``Ñ``c
º«¶æJ É¡«∏Y ô£«°S »àdG ≥WÉæªdG
.ƒ«fƒj »a z¢ûYGO{
™``«``HÉ``°``S’G ∫Ó```N º``«``¶``æ``à``dG ò``î``JGh
áæjóªdG »a äGAGôLEG á∏°ù∏°S á«°VÉªdG
∞JÉ¡dG äÉμÑ°T ™£b â∏ª°T ,É¡£«ëeh
É¡£«ëe »a äÉæ«°üëJ AÉæHh …ƒ∏îdG
øe óëdGh ,πªàëe Ωƒég …C’ ÉÑ°ùëJ
.É¡JQOÉ¨e »a É¡fÉμ°S ájôM
Iô«Ñc á``jõ``eQ äGP á``æ``jó``ª``dG ó``©``Jh
ø∏YCG »àdG zá``aÓ``î``dG{ »``°``VGQCG øª°V
¬Jô£«°S ≥WÉæe ≈∏Y É¡àeÉbEG º«¶æàdG
åHh .ƒ«fƒj ájÉ¡f ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG »a
Gk Qƒ°üe Ék £jô°T ,ƒ«dƒj ™∏£e º«¶æàdG
,…OGó¨ÑdG ôμH ƒHCG ¬ª«Yõd ∫hC’G ƒg
ó©H π°UƒªdÉH óé°ùe »a IÓ°üdG ΩDƒj
.záØ«∏N{ ¬Ñ«°üæJ øe ΩÉjCG
≥««°†àdG QÉéæ°S IOÉ©à°S’ øμªj Éªc
¢) ¢fB( 0(u>>>>C&( >>>>/ ¡>>>>:
≥WÉæeh ,π``°``Uƒ``ª``dG Éª«°S ’ ¥Gô``©``dG
.É¡bô°Th ÉjQƒ°S ∫Éª°T »a ¬Jô£«°S
¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd …Qƒ°ùdG ó°UôªdG ¿Éch
ø«∏JÉ≤e{h õLGƒMh äÉHôYh äÉaGôL
É¡àYRh äÉ£≤d äô``¡``XCGh .zhó``©``dG øe
áé«àf Iôeóe äÉHôY ,ájOôμdG äGƒ≤dG
aC *2 lC eb@(wC aDF h(2a>>>>B(
OÉaCGh .É¡«∏Y ÉYƒaôe z¢ûYGO{ º∏Y ∫GR
¢ùeCG AÉ°ùe …OôμdG øeC’G ¢ù∏éªd ¿É«H
øe âæμªJ ácôª°ûÑdG äGƒb ¿CG ∫hC’G
…òdG Ωƒé¡dG »a ≥WÉæe »fÉªK IOÉ©à°SG
á≤£æe ÉªgóMCG ,øjQƒëe øe ≥∏£fG
»fÉãdGh ,ÉjQƒ°S ™e ájOhóëdG á©«HQ
ácôª°ûÑdG É¡JOÉ©à°SG »àdG QÉeR á≤£æe
.»°VÉªdG ôHƒàcCG 25 »a z¢ûYGO{ øe
ô°UÉæY áà°S πà≤e ≈dEG º«gGôHEG QÉ°TCGh
31 á``HÉ``°``UEGh á``jOô``μ``dG äGƒ```≤```dG ø``e
.¢ùeCG äÉ«∏ªY áé«àf ìhôéH
ø``eC’G ¢ù∏ée ¿É``«``H í``LQ ,∂```dP ≈```dEG
øe zkÓ«àb 80CwiA$( }4Y¤0wB(
.º«¶æàdG ô°UÉæY
Gk Qƒ°U ácôª°ûÑdG øe ô°UÉæY ¢VôYh
≈∏Y º¡JÉHÉ°ùM ≈∏Y åãédG øe Oó©d
±ó¡Jh .»YÉªàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe
á≤£æe IOÉ©à°SG ≈dEG ájôμ°ù©dG á«∏ª©dG
º«¶æàdG É¡«∏Y ô£«°S »``à``dG QÉéæ°S
√òg âfÉch .¢ù£°ùZCG »a ±ô£àªdG
ájójõj’G á«∏bC’G øWƒe á≤£æªdG
ój ≈∏Y zIOÉ`````HEG{ ≈```dEG â°Vô©J »``à``dG
â∏ª°T ,IóëàªdG ºeC’G Ö°ùëH ,º«¶æàdG
,øjôNBG ∞£Nh É¡FÉæHCG øe äÉÄªdG πàb
Ωƒé¡dG ¿Éch .äÉ«àØdGh AÉ°ùædG »Ñ°Sh
»àdG IÉfÉ©ªdGh ø«jójõj’G ≥WÉæe ≈∏Y
áæ∏©ªdG ÜÉÑ°SC’G ió``MEG ,É¡d Gƒ°Vô©J
Ωƒ≤j É«dhO ÉØdÉëJ ø£æ°TGh π«μ°ûàd
Iô£«°S ≥WÉæe ó°V ájƒL äÉHô°V ø°ûH
-(CG ÜO )- (Ü ± CG) - π«HQCG - ø£æ°TGh
áeƒYóe ájOôμdG äGƒ≤dG äOÉ©à°SG :
IOÉ«≤H »``dhó``dG ∞dÉëàdG äGô``FÉ``£``H
¥Gô©dG »``a á©°SGh á≤£æe á«cô«eCG
»a É``jQƒ``°``S ™``e Ohó``ë``dG ø``e Üô``≤``dÉ``H
Ée Ö°ùëH ,¢ûYGO º«¶æJ ≈∏Y É¡eƒég
»μjôeC’G ¢û«édG »a ô«Ñc §HÉ°V ócCG
.¢ùeCG
¢ù«FQ …ô«J ¢ùª«L ∫GôæédG ∫É``bh
IóëàªdG äÉj’ƒdG ÉgOƒ≤J »àdG á∏ªëdG
¿EG ø««Øë°ü∏d ¢``û``YGO º«¶æJ ≈∏Y
∫ÓN âæ°T »dhódG ∞dÉëàdG äGôFÉW
áHô°V ø«°ùªN øe ôãcCG Iô«NC’G ΩÉjC’G
äGƒ≤dG √ò¡d ìÉª°ùdG øY äôØ°SCG{ ájƒL
áHGôb IOÉ©à°SGh IQhÉæªdÉH (ájOôμdG)
Üô≤dÉH »°VGQC’G øe ™Hôe ôàeƒ∏«c 100
ácôª°ûÑdG äGƒb π°UGƒJh.zQÉéæ°S øe
∞dÉëàdG ¿Gô«£H áeƒYóe ájOôμdG
IOÉ``©``à``°``S’ ¢``ù``eCG É``¡``eƒ``é``g ,»```dhó```dG
¢ûYGO º«¶æJ É¡«∏Y ô£«°ùj ≥WÉæe
»``°``VGQCG Ö∏b »``a ,¥Gô``©``dG ∫Éª°T »``a
»ah .ô¡°TCG πÑb É¡eÉbCG »àdG záaÓîdG{
ácôª°ûÑdG ¬JCGóH …ò``dG Ωƒé¡dG QÉ``WEG
øe QÉéæ°S á≤£æe IOÉ©à°S’ AÉ©HQC’G
ájOôμdG á«©aóªdG Ωƒ≤J ,º«¶æàdG ój
äGQÉ```Z ™``e Ék ` æ``eGõ``J ¬``©``bGƒ``e ∞°ü≤H
,ø£æ°TGh IOÉ«≤H ∞dÉëà∏d Ió``jó``L
IOÉ©à°SG øe ∫hC’G ¢ùeCG OGôcC’G øμªJh
.∞ãμe …ƒL ó«¡ªJ ó©H ,≥WÉæe »fÉªK
IójóL äGQÉZ ¢ùeCG äÓJÉ≤ªdG âæ°Th
,¥Gô©dG ∫Éª°T »a ôØ©∏J á≤£æe Üôb
â£≤°S »àdG ≥WÉæªdG ≈``dhCG øe »``gh
í°SÉμdG ¬eƒég ∫ÓN º«¶æàdG ój »a
∫hDƒ°ùe Ö°ùëH ,ƒ«fƒj »a ¥Gô©dG »a
.…Oôc
á``jOô``μ``dG ø````eC’G äGƒ```b ô``jó``e ∫É```bh
º«gGôHEG Qƒ```fCG QÉ``eR »``a (¢``û``jÉ``°``SC’G)
áYÉ°ùdG òæe{ ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd
äGôFÉW âØ°üb ,(≠J 4^00) á©HÉ°ùdG
áaÉ°ùe ≈∏Y á°VÉ«Y á«MÉf ∞dÉëàdG
.zôØ©∏J ÜôZ ∫Éª°T ºc 15
∞°ü≤J á``cô``ª``°``û``Ñ``dG ¿EG :±É````°````VCGh
äÉªLGQh ™aGóªdÉH{ É¡°ùØf á≤£æªdG
äGƒb{ OƒLh øY ÉKóëàe ,zïjQGƒ°üdG
≈∏Y Ωƒ``é``¡``∏``d É¡°ùØf Å``«``¡``J Iô``«``Ñ``c
.zQÉéæ°S
¿CG ácôª°ûÑdG »a ¿ƒdhDƒ°ùe í``°``VhCGh
,¢``ù``eCG â``©``LGô``J äÉ``cÉ``Ñ``à``°``T’G Ió```M
≈∏Y ô°üà≤J ájôμ°ù©dG äÉ«∏ª©dG ¿CGh
.»©aóªdG ∞°ü≤dGh ájƒédG äGQÉ¨dG
¢ùeCG ø``∏``YCG »``μ``jô``eC’G ¢û«édG ¿É``ch
òæe ø°T ∞dÉëàdG ¿Gô``«``W ¿CG ∫hC’G
É¡ª¶©e ¥Gô©dG »a Ik QÉ``Z 61 ø«æK’G
IOô£e IOÉjR πμ°ûj Ée ¥Gô©dG ∫Éª°T »a
ó°V äò``Ø``f »``à``dG äGQÉ``¨``dG ∫ó``©``e ø``Y
.á«°VÉªdG ™«HÉ°SC’G »a º«¶æàdG
äÉ«∏ª©d ácôà°ûªdG IOÉ«≤∏d ¿É«H QÉ°TCGh
âæ°T{ äGQÉ¨dG √òg øe 45 ¿CG ,∞dÉëàdG
á«æeC’G äGƒ``≤``dGh ácôª°ûÑdG º``Yó``d
,zá≤£æªdG »a §°ûæJ »àdG á«bGô©dG
»``à``dG ≥``WÉ``æ``ª``dG ¿É``«``Ñ``dG Oó``ë``j º```dh
É¡fCG ≈dEG G kô«°ûe ,äGQÉ¨dG √òg É¡àaó¡à°SG
É¡æe zÉkaóg 50 ƒëf{ ô«eóJ ≈``dEG äOCG
i_U_a5U_
15
12253 Oó©dG Ω2014 Èª°ùjO øe 19 ≥aGƒŸG `g1436 ôØ°U øe 26 á©ª÷G
Friday 19 December 2014 Edition No 12253
¢ùfƒàH á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ø«eCÉàd »æeCGh …ôμ°ùY ô°üæY ∞dCG 100
»ªgGôÑdGh ó«©∏H ø«°VQÉ©ªdG ∫É«àZG ¿ƒæÑàj z¢ûYGO{ ƒaô£àe
Gƒª°†fG ¿hOó°ûàe ≈æÑJ :(Ü ± CG) -¢ùfƒJ
ø«°VQÉ©ªdG ∫É«àZG ≈dh’G Iôª∏d ,¢ûYGO ≈dG
»ªgGôÑdG óªëeh ó«©∏H …ôμ°T ø««°ùfƒàdG
∂dPh iôNG ä’É«àZÉH øjOó¡e ,2013 ΩÉY
á«îjQÉJ á«°SÉFQ äÉHÉîàfG øe ΩÉ``jG πÑb
.¢ùfƒàd áÑ°ùædÉH
øëf ,º©f{ πJÉ≤e »HCÉH Ö≤∏j Oó°ûàe ∫Ébh
z»ªgGôÑdG óªëeh ó«©∏H …ôμ°T Éæ∏àZG
≈∏Y ¢ùeG ô°ûf ƒjó«a π«é°ùJ »``a ∂``dPh
.âfôàf’G
ÉHG ¿G á«°ùfƒàdG á«∏NGódG IQGRh äó``cCGh
,º«μëdG ôμH ƒ``HG »≤«≤ëdG ¬ª°SGh πJÉ≤e
äÉ£∏°ùdG ió```d Üƒ``∏``£``e »°ùfôa »°ùfƒJ
»a Ωƒé¡dG »``a ´ƒ∏°†dG áª¡àH á«°ùfƒàdG
ø«°VQÉ©ªdG ≈∏Y 2013 ƒ``«``dƒ``jh ô``jGô``Ñ``a
.ø«æK’G
ÉWÉëe ƒjó«ØdG §jô°T »a Oó°ûàªdG ô¡Xh
…ôμ°ùY ¢SÉÑ∏H ø``jô``NBG ø«ë∏°ùe áKÓãH
ƒHG óYƒJh ,AGOƒ°S äÉ``jGQ º``gAGQh ±ôaôJ
ô«ãμdG ∫Éà¨fh Oƒ©f ±ƒ``°``S{ ÓFÉb πJÉ≤e
¢ùfƒJ âeGO Ée ø«æÄª£e Gƒ°û«©J ød .ºμæe
ø««°ùfƒàdG É``«``YGO zá©jô°ûdG É¡ªμëJ ’
¢ûYGO º«¶æJ á©jÉÑeh ìÓ°ùdG πªM ≈``dG
≈dG »àdÉ°SQ{ πJÉ≤e ƒHG ±É°VGh .Oó°ûàªdG
ºμæ«Hh Éææ«H ºgôcÉ°ùYh ¢ùfƒJ â«ZGƒW
çóëàªdG ∫É``b ∂``dP ≈∏Y GOQh ,zìÓ``°``ù``dG
± CG)
.ø««°ùfƒJ ø«°VQÉ©e ∫É«àZG ¬dÓN GƒæÑJ ƒjó«a π«é°ùJ »a ºgQƒ¡X AÉæKCG z¢ûYGO{ `d ¿ƒ©HÉJ ¿ƒaô£àe (RôàjhQ) ¢ùeCG ,¢ùfƒJ ÜƒæL øjhÉ£J áæjóe »a √QÉ°üfCÉH ¬YÉªàLG ∫ÓN »bhRôªdG ∞°üæªdG …hô©dG »∏Y óªëe á«∏NGódG IQGRh º°SÉH
øe iƒbG ø««°ùfƒàdGh á«∏NGódG IQGRh{ ¿G
…G ¿ƒ∏ãªj ’ ø``jò``dG ø``«``«``HÉ``gQ’G A’Dƒ```g
.¢ùfƒJ QGô≤à°SG áYõYR ≈``dG »``°``ù``fƒ``J 3000 ≈```dG 2000 º``°``†``fGh ¥Gô©dG »a á«°ùfôa ΩÓ``YG πFÉ°Sh É¡JôLG 2011
âbh »``a âæ∏YCG á«∏NGódG IQGRh â``fÉ``ch ÜõM ¢ù«FQ »``bhRô``ª``dG ∞°üæªdG ¬``à``j’h
ôjÉæj IQƒK òæeh .zÉæd áÑ°ùædÉH A»°T
»æeCG ô°üæY ∞dCG 60 áHGôb ô°ûf øY ≥HÉ°S »LÉÑdG ø««eÓ°SEÓd ¢†gÉæªdG ¢ùfƒJ AGóf á«fÉãdG ádƒédG πÑb ƒjó«ØdG Gòg åH »JCÉjh ,¢ûYGO É¡æ«H øeh IOó°ûàªdG äÉYƒªéªdG …òdG »Ñ©°ûdG »ëdG »a z√AÉ≤°TG{ ƒYój ƒgh øjóHÉ©dG
ø``jR QƒJÉàμjódÉH âMÉWG »àdG
Oó©dG ™ØJô«d äÉ``HÉ``î``à``f’G ô«°S ø«eCÉàH RƒØ∏d É¶M ôah’G ôÑà©j …òdG »°ùÑ°ùdG óFÉb πÑ≤ªdG ó``M’G á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G øe Ö°ùëH ,¥Gô©dGh ÉjQƒ°S »a ∫Éà≤dG πLG øe ,¬H ¥Éëàd’G ≈dG ¢ùjQÉH »a ¬«a º«≤j ¿Éc äÉªé¡∏d Gó«©°üJ
¢ùfƒJ ó¡°ûJ »∏Y ø``H
…ôμ°ùYh »æeCG ∞dCG 100 áHGôb ≈dG ∂dòH º°SÉH çóëàe ø∏YCG ,iô``NCG á¡L øe .É¡«a »ah ,¢ùfƒJ QGô≤à°S’ áª°SÉM ó©J »àdGh »àdG á«°ùfƒàdG äÉ£∏°ù∏d á«ª°SQ á∏«°üM ∫É«àZG »a »°ù«FôdG ¬H ¬Ñà°ûªdG É°†jG ƒgh »àdGh IOó°ûàªdG äÉcôëdG
≈dG áHƒ°ùæªdG
.»ªgGôÑdG ÖfÉL ≈dG øe’G iƒb øe äGô°û©dG
ô«°S ø«eCÉàd ¢ùfƒJ AÉëfCG πeÉc »a øjô°ûàæe ¢û«édG ¿CG ¢ùeG á«°ùfƒàdG ´É``aó``dG IQGRh á«¡àæªdG ¢ù«FôdG ¬``LGƒ``j á``dƒ``é``dG √ò``g ≈dG A’Dƒ```g ¢†©H IOƒ``Y …ODƒ```J ¿G ≈°ûîJ
É¡«a πàb
∞dG 11 øe ôãcCG »a á«HÉîàf’G á«∏ª©dG QhódG ø«eCÉàd …óæL ∞``dCG 36 ƒëf ô°ûæ«°S
»àdG
≈dh’G
IôªdG
»gh
.ø«æK’G
ø«°VQÉ©ªdG
äGô≤ªdG á°SGôM ≈∏Y IhÓY ´GôàbG õcôe …ôéJ »àdG á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd »fÉãdG
πàbh .ø«°VQÉ©ªdG ∫É«àZG »æÑJ É¡«a ºàj
.á°SÉ°ùëdG äBÉ°ûæªdGh á«eƒμëdG GƒaÉ°†«d …QÉédG ô¡°ûdG øe 21 óMC’G Ωƒj
2013 ôjGôÑa 6 »a ó«©∏H …ôμ°T ¢VQÉ©ªdG
hóL ø``H »Ø£d á``«``∏``NGó``dG ô```jRh ∞°ûch `H ºgOóY Qó≤ªdG øeC’G ô°UÉæY ≈dG ∂dòH
25 »``ah .áª°UÉ©dG ¢ùfƒJ »a ¬dõæe ΩÉ``eG
.ô°üæY ∞dCG 60
äGó``jó``¡``J Oƒ`````Lh ø```Y ≥``HÉ``°``S â````bh »```a
»ªgGôÑdG óªëe π«àZG ¬°ùØf ΩÉ©dG »a ƒ«dƒj
í°TôªdGh
»bhRôªdG
∞°üæªdG
»dÉëdG
âbD
ƒ
ªdG
¢ù«FôdG
ó¡©J
.zá°SÉFô∏d
á«fÉK
í°TôJC
G
QÉ°ùªdG Üô``°``V ±ó¡à°ùJ á``jó``L á``«``HÉ``gQG ø°ùë∏H IQGRƒ`````dG º``°``SÉ``H çó``ë``à``ª``dG ∫É```bh
É°†jG ¬dõæe ΩÉeG ,…QÉ°ù«dG »eƒ≤dG ¢VQÉ©ªdG
Qƒà°SódG ÆÉ°U …ò``dG »°ù«°SCÉàdG »æWƒdG ¢ù∏éªdG ¿G ôcòj áj’h ≈dG í°TôàdG Ωó©H »fÉãdG ÉgQhO »a á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd
á£°TÉædG ÉjÓîdG ió``d á°UÉN »HÉîàf’G …óæL ∞dG 28 ô°ûæ«°S ¢û«édG ¿EG »JÓ°SƒdG
.¢ùfƒJ »MGƒ°V ióMG »a
.»°SÉFôdG Ö°üæªdÉH √Rƒa ádÉM »a á«fÉK
Fw}zBG }{B(}yBa}4}|HB*2 iB(u)~yD fBuHulB(
Üôb ¢ùfƒJ ÜôZ ∫ÉÑédGh äÉ©ØJôªdG »a Iô°TÉÑe áØ°üH á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ø«eCÉàd
áeRG
»a
¢ùfƒJ
âbôZG
√òg ∞æ©dG ∫ÉªYG
¿ƒjõØ∏àdG
≈∏Y
á∏°üØæe
á«fƒjõØ∏J
IôXÉæe
»a
,»bhRôªdG
ø∏YC
G
h
,ø«JôàØH
ÉHƒLh
äÉj’ƒdG
OóY
OóM
¬æμd
á°SÉFôdG
≈dE
G
í°TôàdG
Ö°üæªdG ≈∏Y ¢ùaÉæàjh .ájôFGõédG OhóëdG πNóà∏d …ôμ°ùY ±’BG á«fÉªK ¢ü°üN Éªæ«H
á°†¡ædG
Üõ`
`
M
äô`
`
Ñ`
`
LG
á≤«ªY á«°SÉ«°S
IóMGh
á«°SÉFQ
Ióe
»°†≤«°S
¬fE
G
á«°VÉªdG
πÑb
á∏«∏dG
»eƒª©dG
.á∏°üØæe
hC
G
âfÉc
á∏°üàe
.™jô°ùdG
¢ùfƒJ AGó``f ácôM ÜõM í°Tôe »°SÉFôdG
π«μ°ûJh
áeƒμëdG
∑ô`
`
J
≈∏Y »``eÓ``°``S’G
áeó≤àªdG ø°ùdG ≈∏Y »bhRôª∏d á«HÉîàf’G á∏ªëdG äõ``cQh ÜÉÑ°SCG{`d Qƒà°SódG ∂dòH íª°ùj Éªc á«fÉK áj’ƒd í°Tôàj ødh
âbDƒªdG ¢ù«FôdGh »°ùÑ°ùdG ójÉb »LÉÑdG AÉ``Ñ``fC’G ádÉcƒd ¬JÉëjô°üJ »``a ±É``°``VCGh
(w@ fB(CGw/(
88-»°ùÑ°ùdG ójÉb »LÉÑdG ¢ùfƒJ AGóf ácôM ÜõM í°Tôªd πeÉ©H ∞bƒªdG Gò``g -ÉeÉY 69-»``bhRô``ª``dG π∏Yh ,zá«bÓNG
.»bhRôªdG ∞°üæªdG »dÉëdG ájôμ°ù©dG á°ù°SDƒªdG ¿CG ¢ùeG á«°ùfƒàdG
,º«μëdG ôμH »HG ≈∏Y ºμM 2008 ƒjÉe »ah
,Ö°üæªdG »dƒàd á«ë°üdG ¬à«∏gCG ∫ƒM äÉ¶ØëJ äóHCGh -ÉeÉY ÖLƒà°ùj ádhódG ¢ù«Fôd »æ°†ªdG πª©dG ¿CG ≈dEG Gô«°ûe ,ø°ùdG
áÑ°ùædÉH Ωƒ``«``dG ´Gô``à``b’G á«∏ªY CGó``Ñ``Jh π≤f áHôY 1800 »``dGƒ``M ≈∏Y óªà©à°S{
,1983 ¢ù£°ùZG ∫hG »a ¢ùjQÉH »a OƒdƒªdG
.ø°ùdG
πeÉ©H
á£ÑJôªdG
á«ë°üdG
äÓgD
ƒ
ªdG
øe
≈fOC
G
GóM
™fGƒe
OƒLh
É«aÉf
,¢ùfƒJ
IOÉ«b
≈∏Y
¬JQób
ø∏YC
G
»°ùÑ°ùdG
øμd
21 Ωƒj ≈àM ôªà°ùJh êQÉîdG »a ø««°ùfƒà∏d á«Mhôe 12h …ƒL π≤f äGôFÉW â°Sh ájôH
ôjÉæj »a ¬æY êôaGh .äGƒæ°S ™Ñ°S øé°ùdÉH
∞∏ªdG ¿CÉ` H ¥hRô``e ø°ùëe ¬à∏ªM ôjóe ìô°U Éªæ«H á«ë°U á«ª°SôdG ¬àëØ°U ≈∏Y »ë°üdG ¬Ø∏e ô°ûf …òdG ,»bhRôªdG ∫Ébh
áÄ«¡dG ™bƒàJh ,¢ùfƒJ πNGO ´Gôàb’G ïjQÉJ π≤æd á©jô°S ájôëH ¥QGhR á©HQCGh áë∏°ùe
.IóªdG å∏K AÉ°†b ó©H 2011
á«∏≤©dG ¬àë°U áeÓ°S ∫ƒM ôjô≤J ¬°ü≤æj »bhRôª∏d »Ñ£dG ’ ádhódG ¢ù«FQ ø°S ¿CG ôÑàYG{ »YÉªàL’G π°UGƒàdG ™bƒªH
øY ¿Ó``Y’G äÉHÉîàfÓd á∏≤à°ùªdG É«∏©dG áaÉ°VEG á«HÉîàf’G äGó©ªdGh ø«jôμ°ù©dG
¥Gô©dG
»a
∫Éà≤∏d
º«μëdG ¬LƒJ ôK’G ≈∏Yh
ød
á«bÓNC
’
G
á«dhD
ƒ
°ùªdG
ÜÉH
øe
ÉfC
G
h
,ÉeÉY
75
RhÉéàj
¿G
Öéj
.á«°ùØædGh
22 ø«æK’G π«d »fÉãdG Qhó∏d á«dhC’G èFÉàædG ø«à«Mhôeh ±É``©``°``SEG äGQÉ``«``°``S ô«aƒJ ≈``dEG
áμÑ°ûd
ø««°ù«FôdG
ø«ª¶æªdG øe ôÑàYG å«M
.z»ë°üdG AÓNEÓd
.…QÉédG ô¡°ûdG øe
á«Øë°U äÓHÉ≤e IóY »a ô¡Xh áaô£àe
äÉHÉîàf’G »a RÉa GPEG á«fÉK á«°SÉFQ áj’ƒd í°TôàdG Ωó©H ó¡©àj »bhRôªdG
»°Sôe QÉ°üfCG øe 40 ≈∏Y øé°ùdÉH ΩÉμMCG
Q’hO ¿ƒ«∏e 900 øY åëÑJ ∞°ù«fƒ«dG
á«HÉîàf’G ôFGhódG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ≈∏Y ≥aGƒJ ájô°üªdG áeƒμëdG
ø«jQƒ°ùdG ø«ÄLÓdG IóYÉ°ùªd Q’hO QÉ«∏e 8^4 ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°ùJ IóëàªdG ºeC’G
»Hƒ«K’G óaƒdÉH ¬FÉ≤d ∫ÓN »°ù«°ùdG ìÉàØdGóÑY …ô°üªdG ¢ù«FôdG
»àdG á«dhódG á«bƒ≤ëdG äÉª¶æªdG øe áØ«æY
eAaoB( Fw}5 a¢? w? f+ ¯ aD( wbf+
.ádOÉ©dG
,¢ùeCG ,ájô°üªdG á°SÉFôdG âdÉb ,iôNCG á¡L øe
ô≤ªH πÑ≤à°SG ,»°ù«°ùdG ìÉàØdG óÑY ¢ù«FôdG ¿EG
,É©°Sƒe É«Ñ©°T É«Hƒ«KEG Góah ,ájQƒ¡ªédG á°SÉFQ
ájƒ°†Yh ,»Hƒ«KE’G ¿ÉªdôÑdG ¢ù«FQ á°SÉFôH
»Hƒ«KE’G Ö©°ûdG ±É«WCG ∞∏àîe »∏ãªe øe OóY
.á«ë«°ùªdGh á«eÓ°SE’G á«æjódG äGOÉ«≤dGh
»ª°SôdG çóëàªdG ∫Éb ,´ƒ°VƒªdG Gòg ∫ƒ``Mh
∞°Sƒj AÓY ô«Ø°ùdG ájô°üªdG á°SÉFôdG º°SpÉH
AÉ≤∏dG π¡à°SG ¢ù«FôdG ¿EG :»Øë°U ¿É«H »a
IójóL áÑ≤M CGó``Ñ``J ô°üe ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdÉH
,É«Hƒ«KEG ™e Éª«°S’h ,É«≤jôaEG ≈∏Y ìÉàØfÓd
ºgó∏H »a º¡fCG Gk ócDƒeh ,»Hƒ«K’G óaƒdÉH Ék ÑMôoe
.ô°üe »fÉãdG
èFÉàf ≈``dEG ¥ô£J ¢ù«FôdG ¿CG çóëàªdG ô``cPh
AGQRƒ```dG ¢ù«FôH É≤HÉ°S ¬©ªL …ò```dG AÉ≤∏dG
ó¡°T …ò``dGh ,ƒH’Ée »a zø«dÉ°ùjO{ »Hƒ«K’G
¿CG øμªj ’ …ô°üªdG ÖfÉédG ¿CG ≈∏Y Gó«cCÉJ
,á«ªæàdG »a »Hƒ«KE’G Ö©°ûdG ≥M ¬Lh »a ∞≤j
®ÉØëdG ≈∏Y »Hƒ«KE’G ÖfÉédG øe Gójó°ûJh
≈∏Y ®ÉØëdGh IÉ«ëdG »a ø«jô°üªdG ≥M ≈∏Y
π«ædG ô¡f ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e ,á«FÉªdG º¡ëdÉ°üe
¬fEÉa á«ªæà∏d GQó°üe ø««Hƒ«KEÓd πãªj ¿Éc ¿EGh
§≤a ¢ù«dh IÉ«ë∏d Qó°üe ø«jô°üª∏d áÑ°ùædÉH
áàHÉK â∏X √É«ªdG øe ô°üe á°üëa ,á«ªæà∏d
OGó©J ¿Éc ¿CG òæe Ö©μe ôàe QÉ«∏e 55^5 óæY
≈dEG ¿B’G π°Uhh áª°ùf ¿ƒ«∏e 20 øe πbCG É¡fÉμ°S
.áª°ùf ¿ƒ«∏e ø«©°ùJ
¿CG »a á∏eÉμdG ¬à≤K ≈dEG ¢ù«FôdG √sƒf ó≤d :™HÉJh
Qô°†dG ¥ÉëdEÉH Gƒeƒ≤j ød »Hƒ«K’G Ö©°ûdG AÉæHCG
Iô£b ¢ü≤f ≥jôW øY ƒdh ø«jô°üªdG º¡FÉ≤°TCÉH
IOGQE’G ¿CG ≈∏Y Oó°T Éªc ,π«ædG √É«e øe IóMGh
É¡JÉÑKEG ºàj ¿CG Öéj áÑ«£dG ÉjGƒædGh á«°SÉ«°ùdG
äÉ≤aGƒàdG π«ëJ á«∏ªY äGAGô```LEG ∫Ó``N øe
.á«©bGh ≥FÉ≤M ≈dEG á«°SÉ«°ùdG
ÜõëdG øe ¿ƒ≤HÉ°S AÉ°†YCG ´QÉ°Sh ,äÉHÉîàf’G
áMÉWE’G Ö≤Y ∑QÉÑe ó¡Y »a ºcÉëdG »æWƒdG
π«μ°ûàd ¿ƒ≤HÉ°ùdG √DhÉ``°``†``YCG ´QÉ``°``S øμd ¬``H
.ºYódG øe Iô«Ñc á∏àc ôaƒJ äÉØdÉëJ
ÉeÉμMG ¢ùeG ájô°üe áªμëe äQó°UG ,É«FÉ°†b
∫hõ©ªdG ¢ù«FôdG QÉ°üfG øe 40 ≈∏Y øé°ùdÉH
º¡àfGOE’ áæ°S 15 ≈dEG π°üJ Oóªd »°Sôe óªëe
á¶aÉëe »a á«Wô°T äBÉ°ûæeh ¢ùFÉæc ¥GôMEÉH
a::k(u>>>.(£>>?w}{Cd >>>>- >>¢>>}>>4(
.áªμëªdG »a Qó°üe OÉaG Éªc ,2013
61 áMÉ°S äCGô``H áªμëªdG ¿G Qó°üªdG ∫É``bh
äGOÉ«b º¡æ«H É¡°ùØf á«°†≤dG »a øjôNG Éª¡àe
»ªàæj »àdG ø«ª∏°ùªdG ¿Gƒ```N’G áYÉªL »``a
ø«ª¡àe øé°ùH áªμëªdG â°†bh ,»°Sôe É¡«dG
ø«ª¡àe á``KÓ``Kh ,áæ°S Iô°ûY ¢ùªîd ø«æKG
á©Ñ°Sh ,äGƒæ°S ¢ùªîd Éª¡àe 22h ,äGƒæ°S ô°û©d
áæ°ùd ø«ª¡àe áà°Sh ,äGƒæ°S çÓãd ø«ª¡àe
áÑbGôe âëJ ø«ª¡àªdG áaÉc ™°VƒHh ,Ió``MGh
Ö°ùëH ,º¡æY êGô``a’G ó©H ø«àæ°ùd áWô°ûdG
≈∏Y ø©£dG ø«ª¡àª∏d ≥ëjh ,¬°ùØf Qó°üªdG
.¢†≤ædG áªμëe ΩÉeG ºμëdG
º¡àH ¿ƒªcÉëj GƒfÉc ø«ª¡àªdG ¿G Qó°üªdG OÉaGh
¢ùªN ¥Gô```MGh Ö¨°T çGó```MG »``a ácQÉ°ûªdG
∫Éëeh IÉ°†≤dG …OÉfh á«Wô°T äBÉ°ûæeh ¢ùFÉæc
º∏c 400e)(w@
¢}4(e?aoC£?eH2al+
ábôØàe ∞æY ∫ÉªYG ∫ÓN ,(IôgÉ≤dG ÜƒæL
≈∏Y GOQ 2013 ¢ù£°ùZG 14 ¢}4(£?g@F
ø«eÉ°üàYG ¬°ùØf Ωƒ«dG »a ø``e’G äGƒ``b ¢†a
øY ôØ°SG Ée IôgÉ≤dG »a »°Sôe QÉ°üfC’ øjô«Ñc
.¢üî°T 700 øe ôãcG πà≤e
øe ôãcG ≈∏Y ΩGóYE’ÉH ΩÉμMCG π©ØdÉH äQó°Uh
äÉªcÉëe »a ø«ª∏°ùªdG ¿GƒN’G QÉ°üfG øe 400
ô«Z ΩÉμMG É¡æμdh á©jô°Sh á«YÉªL É¡ª¶©e
ádÉMEÉH …ô°üªdG ¿ƒfÉ≤dG »°†≤j PG á«FÉ¡f
»gh ¢†≤ædG áªμëe ≈``dG ΩGó``Y’G ΩÉμMG πc
ô«ãJh ,»FÉæédG AÉ°†≤dG »a É«∏©dG áªμëªdG
äGOÉ≤àfG QGôªà°SÉH á«YÉªédG äÉªcÉëªdG √òg
:(RôàjhQ) - ±ƒ∏N Oƒªëe - $ - IôgÉ≤dG
´hô°ûe ≈∏Y ¢ùeG …ô°üªdG AGQRƒdG ¢ù∏ée ≥aGh
óMG ƒ``gh á«HÉîàf’G ô``FGhó``dG º«°ù≤J ¿ƒfÉb
äÉHÉîàf’G óYƒe ójóëJ πÑb äÉÑ≤©dG ô``NBG
.ÉgQÉ¶àfG ∫ÉW »àdG á«fÉªdôÑdG
óÑY ¢ù«FôdG ≥jó°üJ iƒ°S ´hô°ûªdG ô¶àæj ’h
¢ù«FôdG ∂∏ªj PEG ÉfƒfÉb íÑ°ü«d »°ù«°ùdG ìÉàØdG
¿ÉªdôH Oƒ``Lh Ωó``Y π``X »``a ™jô°ûàdG á£∏°S
.É«dÉM
äGAGô```LE’É```H ø«jô°üªdG ø``e ô«ãc Ö``Mô``jh
√Rƒ``a òæe »°ù«°ùdG Égóîàj »àdG áª°SÉëdG
ƒëf ó``©``H ƒ``jÉ``e »```a á``°``SÉ``Fô``dG äÉ``HÉ``î``à``fÉ``H
á«°SÉ«°ùdG äÉ``HGô``£``°``V’G ø``e äGƒ``æ``°``S ™````HQCG
ΩÉY á«Ñ©°ûdG á°VÉØàf’G Ö≤Y ájOÉ°üàb’Gh
AGôLEG ôNDƒj ¿Éc ¬fEG √hó≤àæe ∫ƒ≤jh ,2011
.¬ªμM øe Rõ©«d á«fÉªdôÑdG äÉHÉîàf’G
øμd ¿B’G ≈àM äÉHÉîàfÓd ïjQÉJ Oóëàj ºdh
∫É``ª``YCG ∫É```LQ ™``e ´É``ª``à``LG »``a ∫É``b »°ù«°ùdG
…ôéà°S äÉHÉîàf’G ¿EG »°VÉªdG ô¡°ûdG ÖfÉLCG
ô°üe »a QÉªãà°S’G ™«é°ûàd »dhO ôªJDƒe πÑb
¿CÉH º¡àfCÉª£d ádhÉëe »a πÑ≤ªdG ¢SQÉe ∫ÓN
.≈ª°ùe ô«Z πLC’ πLDƒJ ød äÉHÉîàf’G
¿ƒfÉb ´hô°ûe ø``e Iô``«``NC’G áî°ùæ∏d É``≤``ahh
áeƒμëdG â``≤``aGh »àdG á«HÉîàf’G ô``FGhó``dG
IôFGO 237 ≈dEG ájQƒ¡ªédG âª°ùb ¢ùeG É¡«∏Y
ó≤àæJh ,ºFGƒ≤∏d ôFGhO ™HQCGh …OôØdG ÜÉîàfÓd
∫ƒ≤Jh …OôØdG ÜÉîàf’G ΩÉ¶f ÜGõMC’G ¢†©H
¬dÓN øe RƒØjh ∑QÉÑe äÉ°SÉ«°S ≈dEG IOQ ¬fEG
.»∏FÉ©dG PƒØædG ÜÉë°UCGh AÉjôKC’G ¿ƒë°TôªdG
Qƒà°SódG ÜõM º°SÉH çóëàªdG OhGO ódÉN ∫Ébh
π«°üØJ iôL ¬fCG GóL í°VGƒdG øe{ »dGôÑ«∏dG
í°Tôe …CG ∫ƒNO Öæéàd ¬∏jó©Jh ¿ƒfÉ≤dG Gòg
¿Éª°†d É°†jCGh ¿ÉªdôÑdG ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G øe
,z»°ù«°ùdG ¢ù«Fô∏d ø«dGƒªdG AÉ°†YC’G ÜÉîàfG
º«¶æJ »a ô«NCÉàdG ¿G á«°SÉ«°S QOÉ°üe ∫ƒ≤Jh
èFÉàf øe áeƒμëdG ≥∏b ≈dEG ô«°ûj äÉHÉîàf’G
23 ÉaQhG »∏fÉ°T á¶aÉëe »a êhô°S ¥ô°T ÜƒæéH Ió∏H »a É«côJh ÉjQƒ°S ø«H OhóëdG ôÑ©J ájQƒ°S ájOôc ICGôe’ á«Ø«°TQG IQƒ°U
Ü±G
2014 ôÑªàÑ°S
ô°üeh ¥Gô©dGh É«côJh ¿OQ’Gh
GOGó```YCG ∞«°†à°ùJ ∫hO »``gh
,ø«jQƒ°ùdG ø«ÄLÓdG øe Iô«Ñc
á«Hô¨dG áØ°†dG ≈dG áaÉ°V’ÉH
.IõZ ´É£bh
É¡fÉ«H »a ∞°ù«fƒ«dG äQÉ``°``TGh
≈``dG ≈©°ùà°S É``¡``fG ≈```dG ¢``ù``eG
º``Yó``dGh á```jÉ```Yô```dG ∫É```°```ü```jG{
øjôKCÉàe πØW ∞dG 850 »dGƒëd
.zô°TÉÑe πμ°ûH ´GõædÉH
ájQƒ°ùdG á````eR’G ¿G äó````cCGh
∫ÉØWCÓd ôÑcC’G ójó¡àdG πãªJ{
øe IQòëe z»dÉëdG Éæàbh »a
¿ƒμà°S 2015 ΩÉY ájÉ¡f »a{ ¬fG
ób πØW ¿ƒ«∏e 8^6 ôãcCG IÉ«M
ô«é¡àdGh ∞æ©dG π©ØH âbõe
áfQÉ≤e ,á≤£æªdG »a …ô°ù≤dG
ô¡°T πÑb πØW ø«jÓe á©Ñ°ùH
.z§≤a óMGh
…Qƒ°S ¿ƒ«∏e 3^2 øe ôãcG CÉédh
øe ÉHôg IQhÉéªdG ∫hó``dG ≈``dG
äRhÉéJ »àdG ÉjQƒ°S »a ÜôëdG
∞dG 200 É¡«a ÜôëdG á∏«°üM
.ΩGƒYG á©HQG ∫ÓN π«àb
äÉ``eó``Nh á``fƒ``eCÉ``ª``dG √É``«``ª``∏``d
áØYÉ°†eh ,»``ë``°``ü``dG ±ô``°``ü``dG
∫ƒ°üëdG ¿ƒ©«£à°ùj øe OGóYCG
ÉjQƒ°S »``a á°UÉN º∏©àdG ≈∏Y
OGƒ``e ô«aƒJ ™«°SƒJh ¿OQC’Gh
¿ƒ°û«©j øjòdG ∫ÉØWCÓd º∏©àdG
É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG Ö©°üj ≥WÉæe »a
.z´GõædG ÖÑ°ùH ÉjQƒ°S »a
≈∏Y ßaÉëà°S É``¡``fG â``aÉ``°``VGh
á``ª``FÉ``≤``dG í``«``≤``∏``à``dG äÓ```ª```M{
ä’É````M Qƒ```¡```X ™```æ```e ±ó```¡```H
∫ÉØWC’G π∏°T ¢Vôe øe iô``NCG
∫É``Ø``WC’G OGó`````YCG á``Ø``YÉ``°``†``eh
äQÉ°ûà°SG øe ¿hó«Øà°ùj øjòdG
»a á``«``dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG
.zÉjQƒ°S
áª¶æeh ∞°ù«fƒ«dG äOÉ````bh
ôÑcG ΩÉ©dG Gòg á«ªdÉ©dG áë°üdG
∫ÉØWC’G π∏°T ó°V í«≤∏J á∏ªM
í«≤∏àd §°ShC’G ¥ô°ûdG ïjQÉJ »a
¿hO πØW ¿ƒ«∏e 25 ø``e ô``ã``cCG
»a ∫hO ™Ñ°S »a ,á°ùeÉîdG ø°S
.á≤£æªdG
¿ÉæÑdh ÉjQƒ°S á∏ªëdG â∏ª°Th
.áØ«°†ªdG ∫hódG
äGóYÉ°ùªdG ºjó≤J É¡æe ±ó¡dG
»a ¢üî°T ø``«``jÓ``e áà°S ≈```dG
IóëàªdG ºeC’G πª©Jh ,πªéªdG
ƒëf ó``LGƒ``à``H äÉ``©``bƒ``J ≈``∏``Y
∫hódG »a A≈L’ ¿ƒ«∏e 4^27
∂``dP »```a É``jQƒ``°``ù``d IQhÉ```é```ª```dG
.ø«ëdG
ºe’G áª¶æe âdÉb É¡à¡L øe
(∞°ù«fƒj) ádƒØ£∏d IóëàªdG
êÉ``à``ë``J É``¡``fG ¢``ù``eG ¿É``«``H »```a
óëc{ Q’hO ø«jÓe 903 ≈``dG
ø«jÓªd ájÉYôdG ôaƒàd z≈``fOG
øjôKCÉàªdG ø«jQƒ°ùdG ∫ÉØW’G
.ºgó∏H »a ôFGódG ´GõædÉH
ô«aƒàd ºdÉ©dG áª¶æªdG âYOh
πãªJ Q’hO ø``«``jÓ``e 903{
¬©bƒàj …ò````dG ≈`````fOC’G ó``ë``dG
øe ´GõædÉH ¿hôKCÉàªdG ∫ÉØWC’G
»dhódG ™ªàéªdGh ∞°ù«fƒ«dG
.zπμc
2015 ΩÉ©d É¡££N ¿G âë°VhCGh
∫ÉØWC’G OGóYCG áØYÉ°†e{ πª°ûJ
∫ƒ``°``Uƒ``dG ¿ƒ©«£à°ùj ø``jò``dG
(Ü ± CG)-(Ü CG) -¿ÉªY - ø«dôH
≈dG IóëàªdG º``eC’G ≈©°ùJ :Q’hO QÉ«∏e 8^4 øe ôãcG ™ªL
18 ƒëf IóYÉ°ùªd πÑ≤ªdG ΩÉ©dG
ÜôëdG »a GhôKCÉJ ¢üî°T ¿ƒ«∏e
.ájQƒ°ùdG
ºeCÓd »eÉ°ùdG ¢VƒØªdG ∫É``bh
ø«ÄLÓdG ¿hDƒ` °``û``d Ió``ë``à``ª``dG
¿EG ¢``ù``eCG ¢ùjô«JƒL ƒ«fƒ£fCG
Ghôég øjòdG øjQô°†àªdG A’Dƒg
GhóØæà°SG ó``b{ É``jQƒ``°``S π```NGO
»a zº````gOQGƒ````eh º``¡``JGô``Nó``e
∫hódG ¬«a â∏°Uh …òdG âbƒdG
zQÉ«¡f’G áLQO ≈dG{ IQhÉéªdG
.ø«ÄLÓdG ≥aóJ ÖÑ°ùH
QÉ«∏e 2^9 ƒëf ¥É``Ø``fG ±ó``¡``jh
á«Ñ∏J ≈``dEG ΩOÉ``≤``dG ΩÉ©dG Q’hO
π``NGO ø``jQô``°``†``à``ª``dG äÉ``LÉ``M
IóYÉ°ùªdG Ωó≤à°S å«M ,ÉjQƒ°S
¿ƒ«∏e 12^2 ƒëæd ihCÉ```ª```dGh
.¢üî°T
ô«aƒàH IóëàªdG ºeC’G ÖdÉ£Jh
IóYÉ°ùªd Q’hO QÉ«∏e 5^5 ≠∏Ñe
º``YOh ÉjQƒ°S êQÉ``N ø«ÄLÓdG
i_U_a5U_
16
12253 Oó©dG Ω2014 Èª°ùjO øe 19 ≥aGƒŸG `g1436 ôØ°U øe 26 á©ª÷G
Friday 19 December 2014 Edition No 12253
…hƒf ¥ÉØJG ΩGôHEG øe zájÉ¨∏d áÑjôb{ â°ùdG iƒ≤dGh ¿GôjEG : ø«JƒH
AGQRh ¢ù«FQ ¿ƒãëj ¿ƒ«bƒ≤M
øjôLÉ¡ªdÉH zø«∏dG{ ≈∏Y É«dGôà°SCG
Gk óL ák ª«bh Ik ó«Øeh ák Øãμe âfÉc ájhƒædG äÉ°VhÉØªdG ádƒL : »ébGôY
24 ƒgh É≤HÉ°S OóëªdG óYƒªdG »a
.»°VÉªdG ôÑªaƒf
»°ShôdG »°SÉeƒ∏HódG Gò``g ™``HÉ``Jh
Ék «ª°SQh Ék ë°VGh Gk ó«cCÉJ Éæjód ¿EG{
…CG πé°ùJ ºd äÉ°VhÉØªdG ¿CG Ó
k eÉch
IôFGO ™«°SƒJ ƒëf ¬LƒJ hCG ™LGôJ
óëH º``¡``e ô```eCG ƒ```gh ,äÉ``aÓ``à``N’G
¿CG øe ócCÉàdG Éfô°ùj ¬``fCG Éªc ,¬``JGP
É¡à«μ«eÉæjO ó≤ØJ ºd äÉ°VhÉØªdG
π°UƒàdG ƒ``ë``f ô«°ùdG »``a ôªà°ùfh
±É°VCGh Gòg .zá«FÉ¡f á«bÉØJG ≈``dEG
âª¡°SCG Iô«NC’G ádƒédG ¿CG ±ƒμHÉjQ
ø«H á≤ãdG Ωó``Y AGƒ```LCG ójóÑJ »``a
äÉ°VhÉØªdG ádƒL äó¡°Th ,ø«ÑfÉédG
AÉ£YEG ∫ƒM z¬H ¢SCÉH ’ AGQBG ∫OÉÑJ{
á≤«Kh á¨«°U á«FÉ¡ædG á«bÉØJ’G
.É«fƒfÉb áeõ∏e
ÖFÉf ±ƒμHÉjQ »Lô«°S ø∏YCG √QhóH
√OÓH Ühóæe É«°ShQ á«LQÉN ô``jRh
,á«dhódG á«°SGó°ùdG áYƒªée »a
øe Iô```«```NC’G á``dƒ``é``dG è``FÉ``à``f ¿CG
,¿GôjEG ™e ájhƒædG ∞«æL äÉ°VhÉØe
π°UƒJ á«fÉμeEG »a πeC’G ≈∏Y å©ÑJ
á«FÉ¡f áeõ∏e á«bÉØJG ≈dEG ø«aô£dG
áKÓK ∫ÓN É¡d Qô≤ªdG óYƒªdG »a
»Lô«°S í``LQ Éª«a ô¡°TCG á``©``HQCG hCG
∫ƒM ¥É``Ø``JG ≈``dEG ∫ƒ°UƒdG ±hô```a’
.ΩOÉ≤dG ƒ«fƒj ájÉ¡f πÑb ¿GôjEG
ádƒédG ¿EG :∞«æL »a ±ƒμHÉjQ ∫Ébh
OGôªdG ¿G äÉ°VhÉØªdG øe Iô«NC’G
»a ™LGôJ OƒLh ΩóY øe ócCÉàdG É¡æe
ó©H ø«aô£dG ø«H äÉ°VhÉØªdG ô«°S
á«bÉØJG ≈dEG π°UƒàdG ádhÉëe π°ûa
»fGôjE’G …hƒædG ∞∏ªdG ∫ƒM á∏eÉ°T
áª«bh Ió«Øeh áØãμe{ äÉ°VhÉØe
QÉ°TCGh ,â°ùdG ∫hódG »∏ãªe ™e ,zGóL
≈dEG ,ø««fGôjE’G ø«°VhÉØªdG ô«Ñc
ø«H ájhƒædG äÉ°VhÉØªdG ádƒL ¿CG
∫hódG) á«°SGó°ùdG áYƒªéeh ¿GôjEG
¢ù∏éªH ájƒ°†©dG á``ª``FGO ¢ùªîdG
ó≤©à°S ,(É``«``fÉ``ª``dCGh »``dhó``dG ø```eC’G
≈dEG Oóëàj ºd ¬``fCGh πÑ≤ªdG ô¡°ûdG
.É¡fÉμe ¿B’G
»°ShôdG ¢ù«FôdG ∫Éb ¬JGP ¥É«°ùdG »a
á°ùªN áYƒªée ¿EG ø«JƒH ô«ªjOÓa
ájÉ¨∏d áÑjôb ¿Gô```jEGh ó``MGh ó``FGR
èeÉfôH ¿CÉ°ûH ¥É``Ø``J’ π°UƒàdG ø``e
∫ÓN ø«JƒH ∫É``bh ,…hƒ``æ``dG ¿Gô```jEG
:ΩÉ©dG ájÉ¡f áÑ°SÉæªH »Øë°U ôªJDƒe
äÉbÓ©dG ó«Ø«°S ¥ÉØJ’G ΩGô``HEG ¿EG
.¿Gô¡Wh ƒμ°Sƒe ø«H ájOÉ°üàb’G
.±ƒμHÉjQ »Lô«°S
»μjôeC’Gh »fGôjE’G øjóaƒdG ¿CG ôcòj
AÉ``KÓ``ã``dGh ø``«``æ``K’G »``eƒ``j Gk ó```≤```Y
äÉ°VhÉØªdG øe ä’ƒL 3 ø««°VÉªdG
ó≤Y Éªc ,k’ÉªLEG áYÉ°S 12 âbô¨à°SG
øe ádƒL »fGôjE’G …hƒædG ≥jôØdG
AÉ°ùe »°ùfôØdG óaƒdG ™e äÉ°VhÉØªdG
,ø«àYÉ°S âbô¨à°SG »°VÉªdG AÉKÓãdG
ø«°VhÉØªdG ô«Ñc ó```cCG ó``bh Gò```gh
á«LQÉîdG ôjRh óYÉ°ùeh ø««fGôjE’G
ΩÉàN ™e ,»ébGôY ¢SÉÑY ,»fGôjE’G
ájhƒædG äÉ°VhÉØªdG øe ΩÉjCG áKÓK
»a á«°SGó°ùdG áYƒªéeh ¿GôjEG ø«H
áØãμe âfÉc äÉ°VhÉØªdG ¿CG ,∞«æL
.ájÉ¨∏d Ió«Øeh
¢VhÉØàdG ≥jôa ¿EG :»ébGôY í°VhCGh
¬``jó``d â```fÉ```c »````fGô````jE’G …hƒ````æ````dG
:…ô«eCG OÉé°S - $ - ¿Gô¡W
äÉ``°``VhÉ``Ø``ª``dG á``dƒ``L ¢``ù``eCG â``¡``à``fG
¿Gô````jEG ø``«``H Ió```jó```é```dG á```jhƒ```æ```dG
ó©H á«dhódG á«°SGó°ùdG áYƒªéeh
øe Éª«a ,äÉãMÉÑªdG ø``e ø«àYÉ°S
…hƒædG ≥jôØdG ™ªàéj ¿CG Qô≤ªdG
»æ«°üdG ø``jó``aƒ``dG ™```e »````fGô````jE’G
ó≤©jh »``FÉ``æ``K π``μ``°``û``H »```°```Shô```dGh
á«HhQhC’G ∫hódG ™e Ék «YÉHQ Ék YÉªàLG
ø«H äÉ°VhÉØªdG âbô¨à°SGh.çÓãdG
¿Gô```jEG á``«``LQÉ``N AGQRh …ó``YÉ``°``ù``e
øeh ø«àYÉ°S â°ùdG áYƒªée ∫hOh
á«LQÉîdG ô``jRh Gk óYÉ°ùe ≈≤àdG ºK
ó«éeh »ébGôY ¢SÉÑY »``fGô``jE’G
á«LQÉîdG ôjRh óYÉ°ùe »éfGhQ âîJ
á«°SGó°ùdG áYƒªée »a É«°ShQ πãªe
z¿É«°ü©dG{ áª¡àH ΩGóYE’ÉH Ék jóæL 54 ≈∏Y ºμëdG
ÉjÉë°†d QƒgõdG π«dÉcCG ¿ƒ©°†j á«eÓ°SE’G á«dÉédG øe áYƒªée
(RôàjhQ)
.¢ùeCG ,»fó«°S »a øJQÉe ≈¡≤e
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á«æ©e äÉYÉªL âãM :(RôàjhQ) - »fó«°S
äƒHCG »fƒJ »dGôà°SC’G AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ø««°SÉ«°ùdG ¢†©Hh
Gòg »fó«°S »a øFÉgôdG RÉéàMG áeRCG π¨à°ùj ’CG ≈∏Y ¢ùeCG
Éeó©H ∂dPh ø«ÄLÓdG ó°V äGAGôLEG PÉîJ’ á©jQP ´ƒÑ°SC’G
Aƒé∏dG ≥M ≈∏Y ºLÉ¡ªdG ∫ƒ°üM ÖÑ°S øY Gk ô«ãc ∫AÉ°ùJ
áWô°ûdG â∏àbh.á«YÉªàL’G ájÉYôdG äÉ≤ëà°ùeh »°SÉ«°ùdG
¢ùfDƒe ¿hQÉ``g ¿Ée ≈Yójh »fGôjEG π°UCG øe ƒgh ,ºLÉ¡ªdG
AÉKÓãdG ìÉÑ°U øe ôμÑe â``bh »a ≈¡≤e âªëàbG ÉeóæY
Ióªd ìÓ°ùdG ójó¡J âëJ ºgõéàMG øFÉgQ ôjôëàd »°VÉªdG
. káYÉ°S 16
Aƒé∏dG ≥M ≈∏Y π°üM …òdG ¢ùfDƒe ìGô°S ≥∏WCG ób ¿Éch
»°VÉªdG ΩÉ©dG ¬eÉ¡JG ó©H ádÉØμH 2001 ΩÉ``Y »°SÉ«°ùdG
Iô«NC’G á``fhB’G »a ¬«dEG â¡Lhh .πà≤dG ≈∏Y IóYÉ°ùªdÉH
.á«°ùæédG äGAGóàY’ÉH äÉeÉ¡J’G äGô°ûY
áé«àf áeGô°U ôãcCG Iôég ø«fGƒb QGó°UEG äƒHCG ó©Ñà°ùj ºdh
ôeC’G øY »Øë°U ¬dCÉ°S ÉeóæY ∂dPh ,≈¡≤ªdG ≈∏Y Ωƒé¡∏d
≈∏Y ¢ùfDƒe ∫ƒ°üM ÖÑ°S øY ÉjƒØY ∫AÉ°ùJ Éªc ∫hC’G ¢ùeCG
øe ¬fCG ó≤àYCG{ :äƒHCG ∫Ébh ,á«YÉªàL’G ájÉYôdG äÉ≤ëà°ùe
ø«eOÉ≤dG á°UÉN ¢SÉæ∏d »æeC’G ™°VƒdG »a É«∏e ôμØf ¿CG º¡ªdG
.zAƒé∏dG ¿ƒÑ∏£jh áÑ©°U äÉ«Ø∏îHh áÑ©°U ∫hO øe Éæ«dEG
≥«°†dG ≈∏Y å©Ñj ôeC’{ ¬fEG :»YGPEG QhÉëªd ¢ùeCG äƒHCG ∫Ébh
øeC’G ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj øe ºg ÉæH iPC’G ¿ƒ≤ë∏j øe ¿CG Ö°†¨dGh
¢†©ÑdG ≥∏b äÉëjô°üàdG √òg πãe äQÉ``KCGh ,z»YÉªàL’G
∫Ó¨à°SG ≈dEG ßaÉëªdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈©°ùj ¿CG ¿ƒ°ûîj øªe
.á«°SÉ«°S Ö°SÉμe ≥«≤ëàd áμFÉ°ûdG Aƒé∏dG á«°†b
áª¶æe »a É«dGôà°SG º°ùb Iôjóe ¿ƒ°Sô«H ø«dG âdÉbh
øe (¢ùfDƒe) ¿ÉeôM ¿CG ó≤àYCG ’{ ¢ûJhh ¢ùàjGQ øeƒ«g
…QOCG ’ .áMGô°üH ±ÓàNG …CG çóë«°S ¿Éc ..¬JÉ≤ëà°ùe
¿ƒ≤∏b øëf{ ,âÑμJQG »àdG áªjôédÉH ábÓY Gò¡d ¿ƒμj ∞«c
πªàëe π©a OQ ≈dEG OGó©à°SÓd áLÉëH ÉæfCG ó≤àYCGh ájÉ¨∏d
πμ°ûdG Gòg iOÉØàJ ¿CG Öéj áeƒμëdG ¿CG iQCGh ø«ÄLÓdG ó°V
.záYô°ùàªdG π©ØdG OhOQ øe
òæe É«dGôà°SG »a áfƒî°S ÉjÉ°†≤dG ôãcCG øe Iôé¡dG á«°†bh
øjòdG Aƒé∏dG »ÑdÉW øe É«Ñ°ùf π«∏≤dG Oó©dG º``ZQ Oƒ≤Y
.ΩÉY πc É«dGôà°SG ≈dEG ¿ƒ∏°üj
ô°†îdG ÜõM øe »gh èfÉj-¿ƒ°ùfÉg IQÉ°S QƒJÉæ°ùdG âdÉbh
á«°†b ™e äƒ``HCG É¡H πeÉ©à«°S »àdG á≤jô£dG ¿EG ¢VQÉ©ªdG
,¬îjQÉJ »a áª°SÉM ¿ƒμà°S »dÉëdG âbƒdG »a ø«ÄLÓdG
¢ù«Fôc ¬``d áÑ°ùædÉH º°ùëdG á£≤f ¿ƒμà°S{ :â``aÉ``°``VCGh
äGƒYOh Éjô«à°ù«¡dG ¥ƒa ƒª°ùj ¿CG QÉ«àNG ¬æμªj .AGQRƒ∏d
.zø«ÄLÓdG AGòjE’ ™°†îj ’CG Öéj Gòg π©Ødh ΩÉ°ù≤f’G
Éjô«é«æH zΩGôMƒcƒH{`d Ωƒég »a äGô°û©dG ∞£Nh Ék °üî°T 32 πà≤e
(Ü CG)
.ÉLƒHCG »a ájôμ°ùY áªμëe ΩÉeCG º¡dƒãe AÉæKCG zΩGôMƒcƒH{ »aô£àe ó°V ∫Éà≤dG ¢†aôH ¿ƒª¡àªdG OƒæédG
OƒæédG ƒμ°ûjh ,É``f’É``a »ª«a º¡«eÉëe ø∏YG
QGôªà°SÉH ≈dh’G ±ƒØ°üdG »a ¿ƒ©°Vƒj øjòdG
É¡fƒμ∏ªj »àdG äGó©ªdGh áë∏°S’G ¢ü≤f øe
.øjOôªàªdG πbÉ©e »a ΩGô``M ƒcƒH á¡LGƒªd
18`dG ô¡°T’G »a á¡HÉ°ûªdG äÉªé¡dG âØYÉ°†Jh
ôãcG ≈∏Y ¿hOôªàªdG ô£«°S å«M Iô``«``N’G
GƒØãch ,á≤£æªdG »a ájôbh Ió∏H øjô°ûY øe
OƒæédG ∫ÉØW’G OGóYG IOÉjõd ∞£îdG ∫ÉªYG
,…QGƒédÉc ø∏eƒY ø¡fG OQh »JGƒ∏dG AÉ°ùædGh
ÉÑjôb OôªàdG AGƒàMG øY GQGôμJ ¢û«édG ø∏YGh
.Ωó≤J äGQÉ°TG …G ¿hO øe
º¡dRÉæe øe ¢üî°T ¿ƒ«∏e 1^5 øe ôãcG ô``ah
∞æ©dG ∫ƒ``ë``j ¿G ø``e ±hÉ``î``ª``dG OGOõ```J Éª«a
»a É¡«ÑNÉf âjƒ°üJ ¿hO á≤£æªdG »a ºbÉØàªdG
.ôjGôÑa 14 »a áeÉ©dG äÉHÉîàf’G
øjOó°ûàªdG íaÉμJ »àdG zø««fóªdG ÜÉÑ°ûdG{
∫Éª°ûdG ≥WÉæe øe OóY »a ¢û«édG πëe â∏M
¬Ñ°T äÉªég ΩGôM ƒcƒH ø°ûJ å«M ,»bô°ûdG
øjOôªàªdG ¿G ôN’G ∫hDƒ°ùªdG ìô°Uh ,á«eƒj
(áë∏°ùe) äÉ``«``dG Öcƒe »``a ájô≤dG Gƒ``∏``NO{
.á∏«≤K áë∏°SGh zábQÉM πHÉæb ø«∏eÉM
,ô``eO ájô≤dG ∞°üf ø``e ôãcG ¿G ÉHƒH ìô``°``Uh
Gƒæ©eGh áªMQ ÓH ø««HÉgQE’G ÉæªLÉg{ :∫Ébh
ƒcƒH OôªJ õcôe ƒfQƒH áj’h πμ°ûJh .zπà≤dÉH
≈dG »eGôdGh ΩGƒYCG á°ùªN òæe ôªà°ùªdG ΩGôM
.Éjô«é«f ∫Éª°T »a ádhO AÉ°ûfEG
ájô«é«f ájôμ°ùY áªμëe âªμM ∫hC’G ¢ùeCGh
¿É«°ü©dÉH ø«ª¡àe Ék jóæL 54 ≈∏Y ΩGó``YE’É``H
»aô£àe ó°V á«∏ªY »a ácQÉ°ûªdG º¡°†aôd
Éªc ,Éjô«é«f ¥ô``°``T ∫Éª°T »``a ΩGô```M ƒ``cƒ``H
≈£°SƒdG É«≤jôaEÉH ∞æY ∫ÉªYCG »a Ók «àb 28
țȯȖǠƍƾŮǠźǀƸƱǣƾŶȝƾżƾƃƄŵȚȲǾųȲȥƾƶƓȚǋŲȖǍƸžǋƄŮȴǞžǞƲƁȴƾƃŵ
.»°VÉªdG ô¡°ûdG ¿Éàë∏°ùªdG
QÉgORÉH ∞æ©dG ∫ÉªYCG âëª°Sh ,≈£°SƒdG
å«M ≥WÉæªdG ¢†©H »a áë∏°ùªdG äÉHÉ°ü©dG áæjóªdG á``````jQGOE’G äÉ``£``∏``°``ù``dG äQOÉ`````Zh
¿ƒeƒ≤j hCG ¿Éμ°ùdG ≈∏Y äGƒ``N ¿ƒ°VôØj »a É«dÉM É¡æe ô``Ñ``cC’G Aõ``é``dG õcôªàjh
á«dhódG äÉª¶æªdG ¿ƒaó¡à°ùjh º¡àbô°ùH ,¬à©«ÑW ≈dEG ™°VƒdG IOƒY QÉ¶àfÉH »éfÉH
¿ÉL »°ùfôØdG ´ÉaódG ô``jRh ø∏YGh .∂dòc ∫É``eBG áëdÉ°üª∏d º°SGôªdG √ò``g â``«``MCGh
É°ùfôa ¿G …QÉédG ô¡°ûdG ™∏£e ¿ÉjQOƒd ∞jG øe ÉaƒN áæjóªdG GhQOÉ``Z øjòdG ¿Éμ°ùdG
»a ø«cQÉ°ûªdG ÉgOƒæL É«éjQóJ Öë°ùà°S ó©H É¡«dG º¡°†©H OÉY óbh ,∞æ©dG ∫ÉªYCG
ºà«°S å«M ≈£°SƒdG É«≤jôaEG »a á«∏ª©dG á«æeG áeRG ≈£°SƒdG É«≤jôaEG ó¡°ûJh .πØëdG
»a 1500 ≈``dEG ø«ØdCG øe ºgOóY ¢†«ØîJ ±ÓàFG »dƒJ òæe ábƒÑ°ùe ô«Z á«°SÉ«°Sh
ájôμ°ù©dG á«∏ª©dG Aó``H πÑbh .™``«``Hô``dG 2013 ¢SQÉe »a á£∏°ùdG OôªàªdG Éμ«∏«°S
.2014 ôjÉæj »a ÉgOôW πÑb
2013 ôÑª°ùjO øe ¢ùeÉîdG »a ¢ùjQÉéæ°S
OƒæédG øe äÉÄe ™°†H ô°ûæJ É°ùfôa âfÉc ó©H á«ØFÉ£dG äÉ``HGô``£``°``V’G â∏°UGƒJh
øjõcôªàe ,≈£°SƒdG É«≤jôaG ájQƒ¡ªL »a πμ°ûj »àdG É``c’É``H »``à``f’G Ö``μ``JQGh ,∂``dP
Éjôμ°ùY É°ùfôa â∏NóJh .»éfÉH QÉ£e »a äGRhÉéJ ,Égô°UÉæY ájôãcG ¿ƒ«ë«°ùªdG
áeGhO ô°ùc ádhÉëªd ó∏ÑdG Gòg »a ΩÉY πÑb É°Uƒ°üNh ø««fóªdG ó°V ºgQhóH ≈°üëJ ’
¢ù«FôdG ΩÉ¶f áMÉWEG ™e äCGóH »àdG ∞æ©dG øe QGôØdG ≈``dG Ghô£°VG øjòdG ø«ª∏°ùªdG
.»éfÉH
πÑb øe 2013 ¢SQÉe »a ¬jõjRƒH Gƒ°ùfôa
,¿ƒª∏°ùªdG ¬«∏Y øª«¡j …òdG Éμ«∏«°S ∞dÉëJ â¶aÉM ,á£∏°ùdG É¡JQÉ°ùN º``ZQ ≈``∏``Yh
¡fB(¯#( }4¡B(B(a:(h0(F á≤£æe »``a ™``°``SGƒ``dG ÉgPƒØf ≈∏Y Éμ«∏«°S
4^8 º°†J »àdG ≈£°SƒdG É«≤jôaEG âbôZGh á«ØFÉW ∞æY ∫ÉªYG ó¡°ûJ »àdG …QÉÑªH
.ábƒÑ°ùe ô«Z á«fÉ°ùfG áeRG »a áª°ùf ¿ƒ«∏e É«≤jôaG ¥ô°T ∫Éª°T »a ∂dòch ,IôJGƒàe
≈∏Y Ék °üî°T 28 πàb :(Ü ± CG) - »éfÉH
É«≤jôaEG »a ìhôéH äGô°ûY Ö«°UCGh πbC’G
äÉYƒªée ø``«``H äÉ``¡``LGƒ``e »``a ≈``£``°``Sƒ``dG
»a »``°``VÉ``ª``dG AÉ``KÓ``ã``dG â``©``dó``fG áë∏°ùe
ó©H ,»éfÉH ∫Éª°T º∏c 300 ó©H ≈∏Y ¢ùjôÑe
ºeC’G ájÉYôH º«bCG áëdÉ°üe πØM ≈∏Y ΩÉjG
áæjóªdG √òg ¿Éμ°S ∫É``eBG É«MCGh IóëàªdG
∑Qó```dG »``a ∫hDƒ` °``ù``e ìô``°``Uh .ΩÓ``°``ù``dG »``a
øY ∞°ûμdG ΩóY ÉÑdÉW ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd
AÉKÓãdG â©bh áØ«æY äÉ¡LGƒe{ ¿G ¬ª°SG
øe ô°UÉæY ø«H …ôÑe §°Sh »a »°VÉªdG
Éμ«∏«°Sh (á«ë«°ùªdG) Éc’ÉH »àfG äÉ«°û«∏«e
28 ¿B’G ≈àM Éæ«°üMCG{ ±É``°``VCGh ,zÉ≤HÉ°S
Ö°ùëH ≈MôédG äGô°ûYh πbC’G ≈∏Y Ó«àb
,z»∏ëªdG ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á«dhCG á∏«°üM
ø«Yƒ£àªdG óMG ÉjÉë°†dG ø«H ¿G í°VhCGh
äÉ¡LGƒªdG ¿EG :±É°VCGh.ôªMC’G Ö«∏°üdG »a
á«ë«°ùªdG á«Ñ∏ZC’G äGP äÉ«°û«∏«ªdG ø«H
™HÉ£dG äGP ø«≤HÉ°ùdG Éμ«∏«°S …Oôªàeh
≈dG äOGh ,∫hC’G ¢ùeCG â∏°UGƒJ »eÓ°SE’G
.∫ÉZOC’G ≈dEG ÉÑYQ ¿Éμ°ùdG äÉÄe QGôa
hG Éc’ÉH-»àfG ô°UÉæY ¿É``c ¢ùeG ìÉÑ°Uh
äÉ©ØJôe ≈dG Gƒ©LGôJ{ ô«WGƒ°ù∏d øjOÉ©ªdG
Éμ«∏«°S äGƒb äô£«°S Éª«a QhÉ¨ªdGh ¢ùjôÑe
≈∏Y ,z¿ƒªμëj å«M §°SƒdG ≈∏Y É≤HÉ°S
A’Dƒ` g »ªàæjh .¬°ùØf Qó°üªdG ∫ƒ``b óM
É«≤jôaEG Ö©°T IóMh π«°üa ≈dEG ¿ƒ∏JÉ≤ªdG
»∏Y z∫Gô``æ``é``dG{ √Oƒ``≤``j …ò```dG ≈``£``°``Sƒ``dG
Ée ™°VƒdG{ ¿G ¬°ùØf ∫hDƒ°ùªdG ∫Ébh .¢SGQGóf
çhóM ≈dG Gô«°ûe ,z¢ùeG ìÉÑ°U GôJƒàe ∫GR
∞æ©dG ∫É©à°TG AÉLh .z™£≤àe QÉf ¥ÓWG{
ø«H áëdÉ°üe º°SGôe ≈∏Y ΩÉ``jG ó©H Gò``g
Iƒb ±Gô°TEÉH áæjóªdG »a äôL øjôμ°ù©ªdG
.IóëàªdG ºe’G
πØM{ ¿EG :á«dhódG äGƒ≤dG »a Qó°üe ∫Ébh
πÑb ø``e ôÑª°ùjO 13 »``a º¶f áëdÉ°üe
Éμ«∏«°S ø«H IóëàªdG ºeÓd á©HÉàdG Iƒ≤dG
∫Éà≤dG ∞bh ≈∏Y ™«é°ûà∏d Éc’ÉH »àf’Gh
á≤£æe â``fÉ``ch ,zá«ª∏°S äÉ``bÓ``Y Aó```Hh
¿ÉàYƒªéªdG É¡àæ°T äÉªég äó¡°T ¢ùjôÑe
ƒcƒÑd »îjQÉàdG π≤©ªdG ,…QƒZhójÉe ÜƒæL
.É«eGO GOôªJ äGƒæ°S ¢ùªN òæe ø°ûJ »àdG ΩGôM
≈dG á``jODƒ`ª``dG ≥jô£dG ≈∏Y …Qƒ°ùeƒZ ™≤Jh
200 øe ôãcCG áYÉªédG âØ£àNG å«M ,∑ƒÑ«°T
ø«dhDƒ°ùªdG óMG ócGh ,âFÉØdG πjôHG »a Iò«ª∏J
á°UÉN É«°û«∏«e ájÉªëd á©°VÉN ájô≤dG ¿G
øμd ,á«Ñ°ùf á«dÉ©a äGP øjOó°ûàªd á°†gÉæe
.»°VÉªdG óM’G Ωƒég É¡JÉa
¿hOôªàªdG ∫hÉM ΩÉY òæe{ ,∫hDƒ°ùªdG ìô°Uh
ÜÉÑ°T øμd …Qƒ``°``ù``eƒ``Z áªLÉ¡e äGô```e Ió``Y
º¡fG ¿õëªdG øe{ :±É°VCGh ,zºgƒehÉb ájô≤dG
,zájô≤dG ´É°†NG øe »°VÉªdG ó``M’G GƒæμªJ
áWô°ûdGh ¢û«édÉH GQƒ```a ∫É``°``ü``J’G Qò``©``Jh
º¡JGQób øe ºZôdÉHh .≥«∏©J ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
äÉ«°û«∏«e ¿G hó``Ñ``j ,áØ«©°†dG á«à°ùLƒ∏dG
32 πàb :(Ü ± CG) - (Éjô«é«f) …QƒLhójÉe
ójó©dG º¡æ«H ¿hô``NBG äGô°ûY ∞£Nh Ék °üî°T
áYÉªL øe ¿ƒë∏°ùe ¬æ°T Ωƒég »a AÉ°ùædG øe
Éjô«é«f ¥ô°T ∫Éª°T »a ájôb ≈∏Y ΩGôM ƒcƒH
º¡°†aôd ΩGóYE’ÉH Ék jóæL 54 ≈∏Y ºμM å«M
IOó°ûàªdG áYÉªédG ó°V á«∏ªY »a ácQÉ°ûªdG
¿ƒjô«é«ædG OƒæédG ¢†aôjh .á≤£æªdG √òg »a
»a ,π«∏b ºgOóYh ±Éc πμ°ûH øjõ¡éªdG ô«Z
á≤£æªdG √òg »a ∫Éà≤dG ¢VƒN ¿É«MC’G Ö∏ZCG
äÉHÉîàf’G øe øjô¡°T πÑb ¢û«édG óYh Éªæ«H
áæjóe øjô°ûY »dGƒM IOÉ©à°SÉH ,á«°SÉFôdG
∫Éª°T ≈°übCG »ah.ø«aô£àªdG …ójCÉH â£≤°S
¿É«H »a »fhô«eÉμdG ¢û«édG ø∏YCG ,¿hô«eÉμdG
Ωƒég ∫Ó``N Éjô«é«f Gk Oó°ûàe 116 πàb ¬``fG
√óYGƒb ióMEG ≈∏Y ΩGôM ƒcƒH áYÉªL ¬àæ°T
âdÉbh ,¿hô«eÉμdG ∫Éª°T ≈°übCG »a ájôμ°ù©dG
øjõcôªàªdG OƒæédG ¿G á«fhô«eÉμdG ´ÉaódG IQGRh
zGhó°U{ Éjô«é«f ™e OhóëdG ≈∏Y …ó«°ûeG »a
¿EG âë°VhCGh ,ΩGô``M ƒcƒÑd Éeƒég ∫hC’G ¢ùeCG
IóYÉ≤dG øeGõàe πμ°ûH GƒªLÉg ø«aô£àªdG äÉÄe
.ø«àæKG É¡æe GhôeO ájôμ°ù©dG äÉ«dB’G øe ÓJQh
â°Vô©J …ó«°ûeG á≤£æe{ ¿EG :¿É«ÑdG ∫É``bh
10:20 áYÉ°ùdG áHGôb (∫hC’G ¢ùeCG) Ωƒé¡d
ƒcƒH áYÉªL øe ô°UÉæY πÑb øe (ê ä 9:20)
áæMÉ°T øe ÉØdDƒe Ó``JQ{ ¿EG :±É``°``VCGh ,zΩGô```M
Iô«¨°U äÉæMÉ°T ™HQGh á°Sóæ¡dG ìÓ°ùd á©HÉJ
»a áÑîædG äGƒ``b) ™jô°ùdG πNóàdG êƒ``a øe
á£°SGƒH Ö°üf ø«ªc »a ™bh (¿hô«eÉμdG ¢û«L
.záØ°SÉf IƒÑY
äÉÄe ºLÉg ...¬°ùØf â``bƒ``dG »``a{ ¬``fG ™``HÉ``Jh
…ó«°ûeG IóYÉb áYÉªédG √òg øe ø«∏JÉ≤ªdG
∫Ébh ,zÉÑ°SÉæeh ÉjQƒa ÉæJGƒb OQ ¿Éch ájôμ°ù©dG
Éª¡«àjƒg ∞°ûc ΩóY ÉÑ∏W ÉÑ∏W ¿É«∏ëe ¿’hDƒ°ùe
…Qƒ°ùeƒZ ájôb ¿Éμ°S øe ø«aƒ£îªdG OóY ¿G
»°VÉªdG óMC’G ™bh Ωƒég ó©H ,’ƒ¡ée ∫GR Ée
øμd ,á``dhõ``©``ª``dGh á«FÉædG á≤£æªdG √ò``g »``a
.∫ÉØWCGh AÉ°ùf º¡æ«H áFÉªdG ≈£îàj ¿G πªàëj
Gƒ∏àb É°üî°T 32{ ¿CG ø«dhDƒ°ùªdG øjòg óMG ócGh
,zá«∏ëªdG É«°û«∏«ªdG óFÉbh ó∏ÑdG ΩÉ``eEG º¡æ«H
≈dG …Qƒ°ùeƒZ øe ôa …ò``dG ÉHƒH QÉàîe ∫É``bh
πàb ó©H{ ¬fG ƒfQƒH áj’h áª°UÉY …QƒZhójÉe
.zÉæJÉæHh ÉæJÉLhR ¿hOôªàªdG òNG ÉæHÉÑ°T
Ωƒé¡dG Gò```g ∫ƒ```M äÉ``eƒ``∏``©``ª``dG â``bô``¨``à``°``SGh
ΩÉàdG ¬Ñ°T ´É£≤f’G ÖÑ°ùH Oôàd ΩÉ``jG á``©``HQG
áÄ«°ùdG äÉbô£dGh ∫ƒªëªdG ∞JÉ¡dG áμÑ°ûd
º∏c 70 »dGƒM ó©H ≈∏Y á©bGƒdG á≤£æªdG »a
»æ«μdG ÜGƒædG ¢ù∏ée »a ≈°VƒØdG ô«ãj z»æeCG ¿ƒfÉb ´hô°ûe{
(Ü ± CG)
.¢ùeCG ,»Hhô«f »a äÉ°ù∏édG ióMEG AÉæKCG äÉcÉÑà°TG Üƒ°ûf ó©H ¿ÉªdôÑdG ≈æÑe ¿hQOÉ¨j ¿ƒ«æ«c ÜGƒf
π«é°ùàH áWô°û∏d íª°ùjh áeGô°U ôãcCG
,AÉ°†≤dG øe ¿PEG ¿hO á«ØJÉ¡dG äÉªdÉμªdG
πªY øe ΩÓ``YE’G ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ™æªjh
¿hO á``«``HÉ``gQE’G äÉªé¡dG ∫ƒ``M ôjQÉ≤J
.áWô°ûdG á≤aGƒe
¥ƒ≤M øY ¿ƒ©aGóªdGh á°VQÉ©ªdG ∫ƒ≤Jh
íàØj ±ƒ°S ìôà≤ªdG ¿ƒfÉ≤dG ¿EG ¿É°ùfE’G
,äÉcÉ¡àfG ÜÉμJQ’ áeƒμëdG ΩÉeCG ÜÉÑdG
∑Éæg{ :ƒdGhCG Oƒ«dEG á°VQÉ©ªdG πãªe ∫Ébh
hQƒ``ghCG) ¢ù«FôdG øe áé¡æªe ádhÉëe
á«°ù«dƒH ádhO ≈dEG É«æ«c πjƒëàd (ÉJÉ«æ«c
,z¬°ùØæd á£∏°ùdÉH ®É``Ø``à``M’G ±ó``¡``H
IóëàªdG äÉj’ƒdGh É°ùfôah É«fÉªdCG âfÉch
ób iôNCG á«HôZ ∫hO ¢ùªNh É«fÉ£jôHh
ó≤àæj Ék côà°ûe Ék fÉ«H ∫hC’G ¢ùeCG äQó°UCG
.»æ«μdG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe
ÜGƒf óMCG ¢ùHÓe âbõªJ ,QÉé°ûdG ∫ÓNh
,¬bÉ°S »a §«°ùH ìôéH Ö«°UCGh ¿ÉªdôÑdG
.á°ù∏édG ∞fCÉà°ùJ ¿CG Qô≤ªdG øeh
¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ìô``W iô``L ¬``fCG ôcòj
É¡àæ°T »àdG äÉªé¡dG ÜÉ≤YCG »a »æeC’G
äôØ°SCGh á«dÉeƒ°üdG zÜÉÑ°ûdG{ áYÉªL
∫Ó``N Ék `«``æ``«``c 60 ø``e ô``ã``cCG π``à``≤``e ø``Y
.á«°VÉªdG á©HQC’G ™«HÉ°SC’G
â∏àb Éeó©H äGOÉ``≤``à``fG É«æ«c â``¡``LGhh
»a Ék °üî°T 67 øY π≤j ’ Ée zÜÉÑ°ûdG{
áª°UÉ©dÉH ±ƒ``°``ù``J õ``cô``e ≈``∏``Y Ωƒ``é``g
íª°ùjh ,2013 ΩÉY ôÑªàÑ°S »a »Hhô«f
RÉéàMÉH áeƒμë∏d ¿ƒ``fÉ``≤``dG ´hô``°``û``e
≈dEG π°üJ IôàØd ¿ƒ«HÉgQEG º¡fCÉH ¬Ñà°ûªdG
»°†≤J ÉªÑ°ùM Ék eƒj 90 ¢ù«dh ÉÑjô≤J ΩÉY
äÉHƒ≤Y πª°ûj Éªc .á«dÉëdG ø«fGƒ≤dG
ô``jQÉ``≤``J äOÉ`````aCG :(CG Ü O) - »``Hhô``«``f
ÜGƒf ø«H ¢ùeCG ™bh Ék cÉÑà°TG ¿CÉH á«eÓYEG
´hô°ûe á°ûbÉæe ∫ÓN »æ«μdG ¿ÉªdôÑdG
¬«∏Y â``æ``KCG ∫óé∏d ô«ãe »``æ``eCG ¿ƒ``fÉ``b
™ª≤d …Qhô``°``V ¬fCÉH ¬àØ°Uhh áeƒμëdG
±ƒ°S ¬fEG ¿ƒ°VQÉ©ªdG ∫ƒ≤j Éªæ«H ÜÉgQE’G
’h.AGQƒ``dG ≈``dEG á«fóªdG ¥ƒ≤ëdÉH Oƒ©j
™æªd »aÉμdG ó«jCÉàdG á°VQÉ©ªdG ∂∏àªJ
ádhÉëe »``ah ,¿ƒ``fÉ``≤``dG ´hô°ûe ôjôªJ
á∏Môe ≈dEG á°ù∏édG ∫ƒ°Uh ¿hO ádƒ∏«ë∏d
¿ƒ°VQÉ©ªdG AÉ°†YC’G ≥∏WCG ,âjƒ°üàdG
∞ë°üdG Gƒaòbh »fÉZCG GhOOQh äÉë«°U
.AGƒ¡dG »a
¢ù«FQ ¿CG zOQGófÉà°S{ áØ«ë°U äô``cPh
∞```bhCG …Qƒ```Jƒ```e ø``«``à``°``Sƒ``L ¿É``ª``dô``Ñ``dG
,äÉªμ∏dG ¿ƒYô°ûªdG ∫OÉÑJ Éeó©H á°ù∏édG
i_U_a5U_
17
12253 Oó©dG Ω2014 Èª°ùjO øe 19 ≥aGƒŸG `g1436 ôØ°U øe 26 á©ª÷G
Friday 19 December 2014 Edition No 12253
áKÓãdG ø««HƒμdG AÉæé°ùdG πÑ≤à°ùj hôà°SÉc
ÉHƒch IóëàªdG äÉj’ƒdG ø«H ÜQÉ≤à∏d »ªdÉY ìÉ«JQG
(Ü ± CG)
øjó∏ÑdG ø«H ™«Ñ£àdG IOƒY ó©H Éª¡«Ñ©°T ≈dG ¬Lƒe ÜÉ£îd Éª¡ªjó≤J AÉæKCG hôà°SÉc ∫hDhGQ »HƒμdG √ô«¶fh ÉeÉHhCG
äÉHÉîàf’G ¥ÉÑ°ùd á«ª°SôdG ¬Ñ°T áë°TôªdG
∫õY ¿G IôÑà©e ÜQÉ≤àdG Gò¡H ,á«°SÉFôdG
ΩÉ¶f AÉ≤H õjõ©J ≈dG iƒ°S …ODƒj ’{ ÉHƒc
πÑ≤à°SG ,πHÉ≤ªdG »a.zá£∏°ùdG »a hôà°SÉc
∫h’G ¢ùeG hôà°SÉc ∫hDhGQ »HƒμdG ¢ù«FôdG
âLôaG øjòdG áKÓãdG ø««HƒμdG ÉfÉaÉg »a
øY êGôa’G πHÉ≤e IóëàªdG äÉj’ƒdG º¡æY
¿ƒjõØ∏àdG ôcP Ée Ö°ùM ,ÉHƒc »a ø«é°S
∫É``Lô``dG hô``à``°``SÉ``c ≥``fÉ``Y ó```bh ,»``ª``°``Sô``dG
ΩÉ``μ``MG º¡≤ëH äQó``°``U ø``jò``dG á``KÓ``ã``dG
¿G πÑb ¢ù°ùéàdG áª¡àH 2001 ΩÉY á«°SÉb
™e ÜQÉ≤àdG QÉWEG »a º¡MGô°S ¥ÓWG ºàj
Qƒîa ÉfCG{ :äÉ°Só©dG ΩÉeCG ∫Ébh ,ø£æ°TGh
≈∏Yh ÉgƒªJô¡XG »àdG áehÉ≤ªdG ≈∏Y ºμH
ìGô°S ¥Ó``WG øY ø∏YG ¿É``ch .záYÉé°ûdG
øjòdG áKÓãdG ø««HƒμdG ¢ù«°SGƒédG A’Dƒg
ájÉ¡f òæe á«μjôe’G ¿ƒé°ùdG »a GƒfÉc
»a ∫h’G ¢ùeG ,»°VÉªdG ¿ô≤dG äÉæ«©°ùJ
πª©j ¿Éc »Hƒc πLQ ¥ÓWG ™e âbƒdG ¢ùØf
»μjôe’G ≈dG áaÉ°VE’ÉH ,ø£æ°TGh ídÉ°üd
¢ùªN òæe ÉHƒc »a ¿ƒé°ùªdG ¢ShôZ ¿’CG
hôà°SÉc ∫hDhGQ ™e AÉ≤∏dG ó©Hh ,äGƒæ°S
.º¡JÓFÉY ™e ¿ƒ≤HÉ°ùdG AÉæé°ùdG ≈≤àdG
øjó∏H ø«H ÜQÉ≤àdG Gòg »a √QhO ≈∏Y ÉeÉHhG
150h GójQƒ∏a ≥«°†e iƒ°S Éª¡æ«H π°üØj ’
.º∏c
»fÉÑ°S’G á«LQÉîdG ôjRh ∫Éb ,ÉHhQhG »ah
πÑ≤à°ùªdG Gòg{ ¿G ƒjÉZQÉe É«°SQÉL πjƒfÉe
ΩGô```à```MG ≈``∏``Y ’G ≈``æ``Ñ``j ¿G ø``μ``ª``j ’
ÉÑMôe ,z¿É°ùf’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ªjódG
πªëj …òdG CÉÑædG Gò¡H{ ¬°ùØf âbƒdG »a
…ODƒj ¿G πeCÉJ É¡fG É°ùfôa äócCGh ,zπe’G
¢VhôØªdG ô¶ë∏d ™aQ ≈dG{ ÜQÉ≤àdG Gòg
óM ≈∏Y ,zÖ°SÉæªdG âbƒdG »a ÉHƒc ≈∏Y
¿GQƒ``d »°ùfôØdG á«LQÉîdG ô``jRh ô«Ñ©J
QÉ°ùdG CÉÑædÉH{ É«fÉªdG âÑMQ Éªæ«H ¢Sƒ«HÉa
.zäÉYGõædÉH á«æ¨dG äÉbh’G √òg »a GóL
äGOÉ≤àf’G ó°TG äAÉL ,¬°ùØf âbƒdG »ah
ôÑY PG É¡°ùØf Ió``ë``à``ª``dG äÉ```j’ƒ```dG ø``e
¿ƒjQƒ¡ªLh ¿ƒ``«``WGô``≤``ª``jO ¿ƒ«fÉªdôH
ÉeÉHhG QGô≤d º¡Ø°SG øY ÉHƒc ∫õY ¿hójDƒj
ô¶ëdG ∞«ØîJ ≈dG …ODƒj ¿G øμªj …òdG
»a …ó«æ«c ¿ƒ``L ó¡Y òæe ¢``Vhô``Ø``ª``dG
»eÉ«e »a ¿ƒ«Hƒc ¿ƒ«Øæe ¿GO Éªc ,1962
.záfÉ«N{ É¡fG øjôÑà©e ÉeÉHhG Iƒ£N
¿ƒàæ«∏c …QÓ``«``g â``Ñ``MQ π``HÉ``≤``ª``dG »``a
»a â≤∏Y »àdG ÉHƒc ™e äÉbÓ©dG ±ÉæÄà°SG
…òdG z»îjQÉàdG ∞£©æªdG Gò¡H{ 2003
,zá¡LGƒªdG ≈∏Y QGƒë∏d GQÉ°üàfG{ πμ°ûj
á°SÉ«°ù∏d »``HhQh’G OÉëJ’G á∏ãªe âdÉbh
:¿É«H »a »æjô«Lƒe Éμjôjó«a á«LQÉîdG
.zΩƒ«dG QÉ¡æj CGóH GójóL GQGóL{ ¿G
Ö∏b »a ≈≤ÑJ ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ¿G{ :âaÉ°VGh
,zÉHƒc ∫É«M »```HhQh’G OÉ``ë``J’G á°SÉ«°S
ƒjÉe òæe äÉ°VhÉØe ¿ÉÑfÉédG …ôéj Éªæ«H
,z¿hÉ©àdGh »°SÉ«°ùdG QGƒë∏d ¥ÉØJG{ πLG øe
AÉLQG ôÑª°ùjO øe ™°SÉàdG »a ÉHƒc âÑ∏Wh
âfÉc »àdG QGƒëdG Gòg øe áãdÉãdG IQhódG
≈dG ôjÉæj øe ™°SÉàdGh øeÉãdG »a IQô≤e
.≈ª°ùe ô«Z πLG
OÉ``ë``J’G ≈∏îàj ¿G »``a É``fÉ``aÉ``g π``eCÉ``Jh
…ò``dG z±hô``©``ª``dG ¬Øbƒe{ ø``Y »````HhQh’G
Ωó``≤``J ≥``«``≤``ë``à``H 1996 v>>>>C w>>f>>}>>z>>H
.hôà°SÉc ΩÉ¶f ™e ¿hÉ©J …C’ »WGô≤ªjO
IóëàªdG ºeÓd ΩÉ©dG ø«e’G ø∏YCG ¬ÑfÉL øe
IóYÉ°ùª∏d áª¶æªdG OGó©à°SG ¿ƒe »c ¿ÉH
Éªc ,ø«ÑfÉédG ø«H äÉbÓ©dG ø«°ùëJ »a
ô«ÑμdG ¬MÉ«JQG øY ¢ù«°ùfôa ÉHÉÑdG ôÑY
√ôμ°T Éªc z»îjQÉJ QGôb{ ¬fCÉH ¬Ø°Uh Éªd
(Ü ± CG)
≥jôW ≈∏Y Iƒ``£``î``dG √ò``¡``H ,ø``«``à``æ``LQ’G
¢``ù``«``Fô``dG ≈``à``Mh ,IQÉ````≤````dG »```a ΩÓ``°``ù``dG
¬Lƒj …ò``dG hQhOÉ``e ¢S’ƒμ«f »∏jhõæØdG
ÖMQ ,IOÉY ø««μjôeCÓd äGOÉ≤àf’G ≈°ùbG
¿EG :∫É```bh ,z»``î``jQÉ``à``dG í«ë°üàdG Gò``¡``H{
,zïjQÉà∏d áYÉé°Th ájQhô°V ÉeÉHhG IQOÉÑe{
QÉ°üàfG{h z…ƒæ©e QÉ°üàfG{ ¬```fCG Gó``cDƒ` e
Ö©°û∏d »îjQÉJ QÉ°üàfGh , hôà°SÉc zπjó«Ød
.»HƒμdG
…QhOGƒc’G á«LQÉîdG ôjRh CÉæg ,¬à¡L øe
ÉHƒch IóëàªdG äÉj’ƒdG{ ôàjƒJ ™bƒe ≈∏Y
Éªæ«H ,zÉ¡«dG Éà∏°UƒJ »àdG äÉbÉØJ’G ≈∏Y
íª°ùJ ¿G »a πe’G øY »∏«°ûàdG √ô«¶f ôÑY
IQÉ≤dG »a IOQÉÑdG ÜôëdG ájÉ¡f ájGóH{
Oƒ©«°S ...äÉbÓ©dG ™«Ñ£àH{ á«μjôe’G
.zá≤£æªdG πc ≈∏Y IóFÉØdÉH
πjƒfÉe ¿Gƒ```N »ÑeƒdƒμdG ¢ù«FôdG É``eG
äÉj’ƒ∏d ôÑcC’G ∞«∏ëdG ¢SƒàfÉ°S ¢``ShO
íàØj{ ¿CG »a πe’G øY ôÑY ó≤a IóëàªdG
πÑ≤à°ùªdG »a øμªàæd ÜÉÑdG ÜQÉ≤àdG Gòg
ΩÓ°ùdG É¡«a Oƒ°ùj IQÉ≤H º∏ëdG ≥«≤ëJ øe
.zÉ¡∏NGO »ah ºe’G ø«H πeÉμdG
≈dG ≈©°ùj …òdG »HhQh’G OÉëJ’G ÖMQh
zá«gGôμdG ≈∏Y ¢†jôëàdG{ áª¡àH
º¡æY êôØªdG AÉæé°ù∏d ¬dÉÑ≤à°SG AÉæKCG hôà°SÉc ∫hDhGQ »HƒμdG ¢ù«FôdG
¿É°ù«FôdG É``fÉ``aÉ``gh ø£æ°TGh »``a ó```MGh
∫hDhGQ »HƒμdGh É``eÉ``HhG ∑GQÉ``H »μjôe’G
¿G :¿É``«``H »``a ¿Éμ«JÉØdG ∫É``bh ,hôà°SÉc
øY ô«Ñ©àdG »``a Ö``Zô``j ÉHÉÑdG á``°``SGó``b{
äÉj’ƒdG »àeƒμM QGô≤d ô«ÑμdG ¬MÉ«JQG
äÉbÓY áeÉbEÉH »îjQÉàdG ÉHƒch IóëàªdG
Égó¡°T »àdG äÉHƒ©°üdG RhÉéàd á«°SÉeƒ∏HO
áë∏°üe Ωó``î``j É``ª``H ,å``jó``ë``dG ï``jQÉ``à``dG
.zÉª¡«æWGƒe
±É°†à°SG ¬fG :É°†jG »dƒ°SôdG »°SôμdG ócCGh
¬«YÉ°ùe{ ¢VôYh øjó∏ÑdG …óah ôHƒàcG »a
∫ƒM AÉæH QGƒ``M AÉæH π«¡°ùàd Ió«ªëdG
»àdG Góæc äCÉ`æ``gh ,zá°SÉ°ùëdG ÉjÉ°†≤dG
äÉ``j’ƒ``dG ø``e GQÉ``Ñ``c IOÉ```b â``aÉ``°``†``à``°``SG{
2013 ƒ«fƒj øe GQÉÑàYG zÉHƒch IóëàªdG
ÉªgQGƒM{ ≈∏Y É°†jG øjó∏ÑdG »àeƒμM
™«Ñ£J ≈dG Oƒ≤Jh ôªãJ »àdG Éª¡JÉ°VhÉØeh
AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ô«Ñ©J Ö°ùëH ,zäÉbÓ©dG
∫hódG øe IóMGh »g Góæch ,ôHQÉg øØ«à°S
™e É¡JÉbÓY Éeƒj ™£≤J ºd »àdG IQOÉædG
.1959 »a É¡JQƒK ó©H ÉHƒc
á©ªàéªdG á«æ«JÓdG ÉμjôeG ∫hO âÑMQh
»a ø```«```©```HQ’Gh á``©``HÉ``°``ù``dG É``¡``à``ª``b »```a
¿Ó``YEG QÉ``KG :(Ü ± CG) - ÉfÉaÉg-¢ùjQÉH
äÉj’ƒdG ø«H á«°SÉeƒ∏HódG äÉbÓ©dG IOƒY
¢SƒØf »a Gô«Ñc ÉMÉ«JQG ÉHƒch IóëàªdG
∫ÉeBG §°Sh ,ø«°üdGh É``HhQhCGh ø««μjôeC’G
øe Iô``jõ``é``dG Iƒ``£``î``dG √ò``g êô``î``J ¿CÉ```H
äQó``°``U ∞``bGƒ``ª``dG √ò```g ô````NBGh .É``¡``à``dõ``Y
ÖMôJ{ É¡fG ¢ùeCG äó``cCG »àdG ø«°üdG øY
ø£æ°TGh ø«H äÉbÓ©dG z™«Ñ£J ºYóJh
äÉj’ƒdG ¬°ùØf âbƒdG »a á«YGO ,ÉfÉaÉgh
âbh ´ô``°``SCG »``a{ ™aôJ ¿G ≈``dG IóëàªdG
IôjõédG ≈∏Y ¬°VôØJ …òdG ô¶ëdG zøμªe
.¿ôb ∞°üf øe ôãcG òæe
IQGRh º°SÉH ≥``WÉ``æ``dG è``fÉ``L èæ«c ∫É```bh
Éª∏Y É```fò```NCG{ :á``«``æ``«``°``ü``dG á``«``LQÉ``î``dG
™«Ñ£J º``Yó``J ø``«``°``ü``dGh ...¿Ó````YE’É````H
äÉ``j’ƒ``dGh ÉHƒc ø«H á«FÉæãdG äÉbÓ©dG
™e AÉ``≤``d »``a ±É```°```VCG ¬``æ``μ``d ,zIó``ë``à``ª``dG
äÉ``j’ƒ``dG ™``aô``J ¿CG π```eCÉ```f{ :ø««Øë°U
≈∏Y Égô¶M øμªe âbh ´ô°SG »a IóëàªdG
.zÉHƒc
ÉHÉÑdG ÜQÉ≤àdG Gò``g »°Sóæ¡e ó``MG ¿É``ch
Gò¡H ¬Ñ«MôJ øY ôÑY øe ∫hCG ¢ù«°ùfôa
âbh »a ¬æ∏YCG …òdG ,z»îjQÉàdG QGô≤dG{
zájQƒWGôÑeEÉc{ ±ô°üàdÉH Üô¨dG º¡àj
ΩÓ°SEÓd É°†gÉæe É«°SÉ«°S ºcÉëJ Góædƒg ø«àæ°S ∫ÓN z»μjôeC’G -»HhQhC’G{ QÉ°üëdG ∂ØH ó©j ø«JƒH
(Ü ± CG)
¬``«``dG »``ª``à``æ``j …ò````dG á``jô``ë``dG
áÑJôªdG πàëjh á«Ñ©°ûH RQó∏«a
äÉYÓ£à°SG ¢†©H »``a ≈```dh’G
»a Gó©≤e 12 π¨°ûj ƒgh .…CGôdG
øe ∞dCÉàj …òdG ÜGƒædG ¢ù∏ée
.Gó©≤e 150
≈∏Y ∞``æ``©``H RQó```∏```«```a π```ª```Mh
ø«eOÉ≤dG øjôLÉ¡ªdG z¿É©£b{
2012 »a á«bô°ûdG É``HhQhG øe
»``fhô``à``μ``dG ™``bƒ``e ≈``∏``Y Ö``à``ch
≈``dG ø``«``jó``æ``dƒ``¡``dG ƒ``Yó``j ¬```fG
É¡ÑÑ°ùj »àdG zQGô``°``VC’G{ á``fGOG
Öë°ùfGh ,¿hô``LÉ``¡``ª``dG A’Dƒ```g
¬HõM AÉ``°``†``YG ø``e ô«Ñc Oó``Y
∂dòch äÉëjô°üàdG √ò``g ó©H
,QGò``à``Y’G RQó``∏``«``a ¢``†``aQ ó©H
ø«ÑbGôªdG øe ô«Ñc OóY iôjh
ø«∏∏ëªdGh á«MÉààa’G ÜÉàch
¿Éch √Ohó``M RhÉéJ RQó∏«a ¿CG
.¬∏©Øj Ée ∑Qój
RQó∏«a äô«L »æ«ª«dG …óædƒ¡dG ÖFÉæ∏d á«Ø«°TQCG IQƒ°U
.á«æKG áYƒªée ≈dG ¢ù«dh
É°†jG ¢ùeG ¿É«H »a RQó∏«a ∫Ébh
¢VÉb ΩÉeG ∫ƒãªdÉH »eGõdG{ ¿G
áHÉ«ædG ≈∏Y ,AÉ°†≤∏d ∞jôëJ ƒg
ø«aô£àªdG á≤MÓªH ΩÉªàg’G
Gô«°ûe ,z»``à``≤``MÓ``e ø``e ’ó```H
…óædƒg áFÉe »dGƒM ≈dG ∂dòH
∫Éà≤∏d ¢ûYGO ±ƒØ°üH Gƒ≤ëàdG
.¥Gô©dGh ÉjQƒ°S »a
»æWƒdG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ∫É``bh
¿G :™«HQ óªëe Góædƒg áHQÉ¨ªd
á«HÉéjG IQÉ``°``TEG{ áHÉ«ædG QGô``b
¿CG ≈∏Y ∫óJ É¡fG ™ªàéªdG ≈dG
.z¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG ¿hhÉ°ùàe ™«ªédG
¬JÉëjô°üàH ±hô``©``e RQó∏«ah
.ΩÓ°SEÓd á°†gÉæªdG ájQÉædG
ô«ãªdG ÖFÉædG ¬Ñ°T »°VÉªdG »Øa
äGôcòe ÜÉàμH ¿BGô≤dG ∫óé∏d
ΩÓ°S’G ÉØ°UGh z»MÉØc{ ô∏àg
ÜõM ™àªàjh ,»°TÉa øjO ¬fCÉH
¿G{ :±É``°``VGh ,zá``jô``ë``dG π``LG
áÑ°ùædÉH ¢ùe’ÉH ºμëjô°üJ
≈∏Y »æ∏ªM á«Hô¨ªdG á«dÉé∏d
ájôëdG πLG øe ÜõM IQOÉ¨e
»a Ó≤à°ùe ÉÑFÉf ¿ƒcCG ¿CG »∏Yh
.z¿ÉªdôÑdG
…òdG QGô≤dG ¿G :RQó∏«a ∫É``bh
ô«Z{ ¢``ù``eCG á``HÉ``«``æ``dG ¬``à``æ``∏``YG
â∏b{ ¿É«H »a ±É°VGh ,zΩƒ¡Øe
,z¢UÉî°T’G ø«jÓe ¬H øeDƒj Ée
øe á``«``fÉ``ã``dG Iô``ª``∏``d{ ±É```°```VGh
¢UÉî°T’G ¢†©H ¿CG í``°``VGƒ``dG
øjò∏d øªãdG ™«aóJ ¿hó``jô``j
Éëª∏e ,zá``≤``«``≤``ë``dG ¿ƒ``dƒ``≤``j
áª¡àH ≈dhG áªcÉëe ≈dG ∂dòH
»a á«gGôμdG ≈∏Y ¢†jôëàdG
√òg »a AiôH ób ¿Éch .2011
¬fG GhCGQ IÉ°†≤dG ¿G PG áªcÉëªdG
¬JGOÉ≤àfG ¿C’ ¬àfGOG øμªj ’
áfÉjóc ΩÓ``°``S’G ≈``dG á¡Lƒe
â``æ``∏``YG :(Ü ± G) -…É`````g’
¢ùeG ájóædƒ¡dG áeÉ©dG áHÉ«ædG
¢†gÉæªdG »æ«ª«dG ÖFÉædG ¿CG
RQó```∏```«```a äô````«````L ΩÓ````°````SÓ````d
¢†jôëàdG{ áª¡àH ºcÉë«°S
á``«``bô``©``dG zá```«```gGô```μ```dG ≈``∏``Y
¬``fG ¢```SQÉ```e »```a ìô``°``U É``eó``©``H
øe π``bG Oó``Y{ Oƒ``Lh »a πeCÉj
∫É``bh .Gó``æ``dƒ``g »``a zá``HQÉ``¨``ª``dG
»a áeÉ©dG áHÉ«ædG ¿G{ :¿É«H
RQó∏«a äô«L »°VÉ≤à°S …Ég’
GOÉæà°SG áYƒªée áfÉgG º¡àH
≈∏Y ¢``†``jô``ë``à``dGh ¥ô``©``dG ≈```dG
±É°VGh ,zá«gGôμdGh õ««ªàdG
º¡æμªj ø««°SÉ«°ùdG ¿G{ :¿É«ÑdG
º¡JÉëjô°üJ »a Gó«©H ÜÉgòdG
√òg øμd ,ô«Ñ©àdG ájôM π°†ØH
™æe OhóM óæY ∞bƒàJ ájôëdG
ºd ¬fCG ≈dEG QÉ°TCG ¬æμd ,zõ««ªàdG
.á°ù∏é∏d ó©H óYƒe …G Oóëj
äÉëjô°üJ ≈dG á«°†≤dG óæà°ùJh
»a ™ªéJ ∫ÓN RQó∏«a É¡H ≈dOG
,á«∏ëe äÉHÉîàfG ó©H ¢SQÉe 19
Gƒ``fÉ``c ¿EG √QÉ``°``ü``fG ∫CÉ``°``S ó``≤``a
ôãcG hG π```bG{ GOó```Y ¿hó``jô``j
»ah º¡àæjóe »a áHQÉ¨ªdG øe
ó°ûëdG OQ ÉeóæYh ,z?Gó``æ``dƒ``g
Éª°ùàÑe RQó∏«a ∫Éb z!πbG !πbG{
.z∂dP º«¶æJ ≈∏Y πª©f ±ƒ°S{
™aQ ≈``dG íjô°üàdG Gò``g iOCGh
»a á``«``FÉ``°``†``b iƒ``μ``°``T 6400
Éª«a Gó``æ``dƒ``g AÉ``ë``fG ∞∏àîe
øe ≈àM äGOÉ≤àf’G äóYÉ°üJ
Üõ``ë``dG{ RQó``∏``«``a Üõ```M øª°V
Öë°ùfG Éªc ,zájôëdG πLG øe
πLG øe ÜõëdG{ ¬HõM øe ÖFÉf
á«fÉªdôÑdG á∏àμdG øe zájôëdG
.äÉëjô°üàdG √òg IGóZ
¿É``a ó`````f’hQ Ö``FÉ``æ``dG ø```∏```YGh
≈dG ádÉ°SQ »a ∑Gòæ«M â«∏a
øe ¬àdÉ≤à°SG RQó``∏``«``a äô``«``L
âbƒdG ¿É```M{ :∫É```bh ,Üõ``ë``dG
…ô«ª°V á©LGôªd »dG áÑ°ùædÉH
øe Üõ```M ™``e iô```L É``e ∫É``«``M
…ÉÑeƒe äÉªég ô«HóàH º¡àªdG øY ádÉØμH êôØJ á«fÉà°ùcÉH áªμëe
ø©£dG øμªj ¬``fEG :AÉ```YO’G »∏ãªe ó``MCG
QÉgRCG …QOƒ°ûJ »YóªdG ∫Ébh ,ºμëdG »a
áªμëªdG ôeCG π«°UÉØJ ≈∏Y ´ÓW’G ó©H{
GPEG Ée Qô≤f ¿CÉH Éæd íª°ùj ™°Vh »a ¿ƒμæ°S
.záªμëªdG QGôb »a ø©£æ°S Éæc
áÑ«W ôμ°ùY áYÉªL ≈∏Y óæ¡dG »≤∏Jh
Gô≤e ¿Éà°ùcÉH øe òîàJ »àdG IOó°ûàªdG
Iô°ûY πXh ,…ÉÑeƒe äÉªég á«dhDƒ°ùe É¡d
QÉædG ¿ƒ≤∏£j ΩÉjCG áKÓK ∫GƒW ø«ë∏°ùe
≥WÉæe »a πHÉæ≤dG ¿ƒ≤∏jh »FGƒ°ûY πμ°ûH
.óæ¡dG ºdÉ©e ô¡°TCG øe áÑjôb
…òdG ó«MƒdG í∏°ùªdG ∫Ébh .É°üî°T 166
π≤©dG ƒg »Øîd ¿EG IÉ«ëdG ó«b ≈∏Y »≤H
.Ωƒé¡∏d ôHóªdG
øé°S »a õéàëe ƒgh ø«ëdG ∂dP òæeh
áªNÉàªdG …óæÑdGhQ »a á°SGôëdG ójó°T
´ÉaódG »eÉëe ∫Ébh ,OÉHG ΩÓ°SG áª°UÉ©∏d
áªμëªdG äQó``°``UCG º©f{ »°SÉÑY ¿Gƒ``°``VQ
ádÉØμH »Øîd ø``Y êGô``aE’É``H Gô```eCG ¢ùeG
z.(Q’hO 10000) á«HhQ ¿ƒ«∏e É¡àª«b
Ωƒj (»Øîd) êô``î``j ¿CG π``eCÉ` f{ ±É``°``VCGh
∫É``bh ,zø``«``eOÉ``≤``dG AÉ``KÓ``ã``dG hCG ø«æK’G
¿EG :¿ƒeÉëe ∫Éb :(RôàjhQ) - OÉHG ΩÓ°SG
êGô``aE’G ¢ùeG äQô``b á«fÉà°ùcÉH áªμëe
…ƒeódG Ωƒé¡dG ô«HóàH º¡àe øY ádÉØμH
ΩÉY ájóæ¡dG …ÉÑeƒe áæjóe »a ™bh …òdG
êGô``aE’G Ö°†¨j ¿CG íLôªdG ø```eh.2008
óæ¡dG »Øîd øªMôdG »``cR ø``Y ádÉØμH
ø«°ùëàd áãjóM ä’hÉ``ë``e πbô©j ó``bh
ø«JQÉédG ø``«``H áHô£°†ªdG äÉ``bÓ``©``dG
¿Éà°ùcÉH »a »Øîd π≤àYGh ,ø«àjhƒædG
¬æ°T …òdG Ωƒé¡dÉH ≥∏©àj Éª«a 2009 ΩÉY
πà≤e ≈``dEG iOCGh ¿ƒ«fÉà°ùcÉH ¿hOó°ûàe
(RôàjhQ) ¢ùeCG ,ƒμ°Sƒe »a …ƒæ°ùdG »Øë°üdG √ôªJDƒe ∫ÓN ø«JƒH ô«ªjOÓa »°ShôdG ¢ù«FôdG
OÉ©Ñà°SG ™e 2015 ΩÉ©dG ∫ÓN
»a 2017 ΩÉ©dG πÑb ¢TÉ©àfG …G
.∫GƒM’G π°†aG
»°ShôdG ¢ù«FôdG ¿GO ,Gô«NGh
¢ù«FôdG É¡≤∏WG »àdG IƒYódG
≈dG ±hôjób ¿É°†eQ »fÉ°û«°ûdG
ø«∏JÉ≤ªdG äÓFÉY øe ΩÉ≤àf’G
∞æ©dG ∫ÉªYG ó©H ø««eÓ°S’G
ó©Hh ,»``fRhô``Z É¡Jó¡°T »àdG
Öjô≤dG ±hô``jó``b äÉëjô°üJ
∫RÉæe ¥GôMG ºJ ø«∏eôμdG øe
πÑb øe äÉLÉéàMG QÉ``KG Éªe
¥ƒ≤M ø``Y ´É```aó```dG äÉ``ª``¶``æ``e
»°ShôdG ¢ù«FôdG ∫Ébh ,¿É°ùf’G
∂dP π©Øj ¿G ¬≤M øe øμj ºd{:
¿G Öéj É«°ShQ »``a ™«ªédGh
.z¿ƒfÉ≤∏d Gƒ©°†îj
∫ƒM ∫GDƒ`°``S ≈∏Y GOQ »°ShôdG
ƒμ°Sƒe ø«H á¡LGƒªdG AGƒ``LG
»°VGôàaG QGóL ¬fG{ :Üô¨dGh
.zCGóH √ó««°ûJ øμd
á«NhQÉ°üdG ´QódG ¿EG { :±É°VGh
¢ù«dG ,É```fOhó```M ø``e Üô``≤``dÉ``H
º¡fG GhQô``b ÉfDhÉcô°T ?GQGó```L
ájQƒWGôÑeG º¡fGh ¿hô°üàæªdG
´ÉÑJG iƒ°S Gƒ°ù«d øjôNB’G ¿CGh
.zº¡H ºμëàdG Öéj º¡d
≈dG ø«JƒH á«Ñ©°T äOGORGh
Ωô≤dG º°V òæe É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YG
¬LGƒj ºd ¬fG ô«Z ,¢SQÉe »a
á«dÉëdG á```eR’G ºéëH á``eRG
πÑb á£∏°ùdG ≈dG ¬dƒ°Uh òæe
É«°ShQ ™bƒàJ âbh »a ,ÉeÉY 15
OÉ°üàb’G »``a GOÉ```M É°TÉªμfG
AGóf GƒÑd øjòdG{ øY çóëàdÉH
hG º``¡``Ñ``LGh Gƒ``Ñ``dh ºgô«ª°V
¥ô°T »a ∫Éà≤∏d GƒYƒ£J øjòdG
º¡fG ≈∏Y GOó°ûe ,zÉ``«``fGô``chG
¿ƒ≤∏àj ’ º¡fC’ ábõJôe Gƒ°ù«d{
QGôªà°SÉH ƒμ°Sƒe âØfh ,z∫ÉªdG
ºYód äGó``©``eh Oƒ``æ``L ∫É``°``SQG
É«°Shôd ø«dGƒªdG øjOôªàªdG
IóY ∑ÓàeG ¿ƒ«Hô¨dG ócG Éª«a
.∂dP ≈∏Y äÉJÉÑKG
πÑ≤à°ùe ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQh
É«°Shôd á``«``dGƒ``ª``dG ≥``WÉ``æ``ª``dG
ø«JƒH ôcP É«fGôchG ¥ô°T »a
»àdG »dhódG ¿ƒfÉ≤dG ÇOÉÑªH{
»a ¢``SÉ``æ``dG ≥```M ≈``∏``Y ¢``ü``æ``J
.zºgô«°üe ôjô≤J
¢ù«FôdG ∫É``b ,iô``NG á¡L øe
π«Mô∏d √ƒYój á°VQÉ©ªdG º«YRh
¿CG »¨Ñæj ΩÉ``Y ƒg 2015 .á``jhÉ``g ÉØ°T ≈∏Y
.zÉjôgƒL GQGôb ø«JƒH ¬«a òîàj
äGôgÉ¶e ¬LGƒj ób ¢ù«FôdG ¿CG øe Qò``Mh
§¨°V IOÉjR ÉeEG{ QÉàîj ób ø«JƒH ¿EG :∫Ébh
Oƒ«≤dG ójó°ûJ ≈æ©ªH zá«°SÉ«°ùdG AGƒ``LC’G
êÉàëj ¬fCG{ á≤«≤M πÑ≤J hCG øjó≤àæªdG ≈∏Y
AGô``LEG ≈∏Y ≥aGƒjh zêhôî∏d á«é«JGôà°SG
∂dòd áé«àf{ :∫É````bh ,Iô``μ``Ñ``e äÉ``HÉ``î``à``fG
øY AiOÉ``g πμ°ûH êôîj ¿CG (¬«∏Y »¨Ñæj)
¬fCG ó≤àYG ’ .á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ≥jôW
IôM âfÉc ƒd á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G »a RƒØ«°S
.zá¡jõfh
RQÉH »°ShQ ¢VQÉ©e QòM :(RôàjhQ) - ƒμ°Sƒe
¬eÉjCG ¿CG øe ø«JƒH ô«ªjOÓa »°ShôdG ¢ù«FôdG
ô¶àæJ Éª«a IOhó``©``e âëÑ°UCG á£∏°ùdG »``a
OÉëdG ¢VÉØîf’G ≈∏Y ø«JƒH π©a OQ É«°ShQ
≥Ñ°SC’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈≤dCGh.πHhôdG áª«b »a
ø«JƒÑd ÉØ«∏M ¿Éc …òdG - ±ƒfÉ«°SÉc π«FÉî«e
á«dhDƒ°ùªH - á°VQÉ©ª∏d Éª«YR íÑ°üj ¿CG πÑb
Aƒ°S ≈∏Y á«eÉæàªdG ájOÉ°üàb’G á```eRC’G
äÉHƒ≤©dG ≈∏Yh ø«JƒH øe ájOÉ°üàb’G IQGOE’G
QÉ©°SCG ™LGôJh É«fGôchCG áeRCG ÖÑ°ùH á«Hô¨dG
(ÉeÉY 57) ±ƒfÉ«°SÉc ∫Ébh .á«ªdÉ©dG §ØædG
É«°ShQ{ ∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe á∏HÉ≤e »a Rôàjhôd
ó``Yh :(Ü ± CG) -ƒ``μ``°``Sƒ``e
ô«ªjOÓa »``°``Shô``dG ¢``ù``«``Fô``dG
»Øë°üdG √ô``ª``JDƒ`e »``a ø«JƒH
êhôîdÉH ¢ShôdG ¢ùeG …ƒæ°ùdG
á``jOÉ``°``ü``à``b’G á````````eRC’G ø````e
É«°ShQ É¡¡LGƒJ »àdG á«°SÉ≤dG
∫ÓN π``Hhô``dG ô©°S QÉ«¡fG ™``e
AÉæÑH ø««Hô¨dG º¡JGh ø«àæ°S
É````HhQhG »```a ó``jó``L zQGó``````L{
á``jQƒ``WGô``Ñ``eEÉ` c{ ±ô``°``ü``à``dGh
ájGóH »ah .zÉ¡YÉÑJÉH ºμëàJ
…ƒæ°ùdG »Øë°üdG √ô``ª``JDƒ` e
¢``ù``«``Fô``dG êô````N ,…ó``«``∏``≤``à``dG
™LGôJ ¿CÉ°ûH ¬àª°U øY »°ShôdG
äÉjƒà°ùe ≠∏H …òdG πHhôdG ô©°S
AÉKÓãdGh ø«æK’G É¡d ≥HÉ°S ’
.ø««°VÉªdG
∞``dG ø```e ô```ã```cG ΩÉ`````eG ó``````cCGh
áeR’G øe êhôîdG ¿G »Øë°U
¿Gh Éª«°S ’ ,z»``ª``à``M{ ô```eG
π``°``UGƒ``j »``ª``dÉ``©``dG OÉ``°``ü``à``b’G
CGƒ°SG »a{ :ø«JƒH ∫Ébh ,ƒªædG
,»dhódG ™°Vƒ∏d äÉgƒjQÉæ«°ùdG
¬æμd ø«eÉY ôe’G ¥ô¨à°ùj ób
.z∂dP πÑb ø°ùëàj ób
äGAGô``LG óªà©æ°S{ :±É``°``VGh
z2008 »a ìÉéæH ÉgÉæeóîà°SG
∫ƒ``M ¢``Vƒ``ª``¨``dG ¢†©H É``jó``Ñ``e
GôÑà©e ,™°VƒdG Qƒ£àd ¬``à``jDhQ
ºFGO πμ°ûH πHhôdG ¢TÉ©àfG ¿G
Gô«°ûe ,¬©LGôJ ∂dòch øμªe
,zIô«ãc ¢VƒªZ π``eGƒ``Y{ ≈``dG
äGAGô``````L’G ¿G ô``Ñ``à``YG É``ª``c
á``eƒ``μ``ë``dG É``¡``Jò``î``JG »```à```dG
á¡LGƒªd …õ``cô``ª``dG ∂``æ``Ñ``dGh
Gô``cò``e ,zá``Ñ``°``SÉ``æ``e{ á`````eR’G
¿É«°ùf ΩóY IQhô°†H{ áeƒμëdG
.zÉ¡JÉ«dhDƒ°ùe
™``°``Vƒ``dG ∫ƒ````Mh π``HÉ``≤``ª``dG »``a
¢ù«FôdG óÑj ºd É«fGôchG »a
∞««c º¡JGh áfƒ«d …G »°ShôdG
ó°V zá``«``HÉ``≤``Y á«∏ªY{ ø°ûH
»a ¢Shô∏d ø«dGƒªdG øjOôªàªdG
.É«fGôchG ¥ô°T
…ò``dG ÜÓ``≤``f’G ó``©``H{ :∫É```bh
»a áë∏°ùªdG Iƒ≤dG ¬H âeÉb
äÉ£∏°ùdG Ö``Zô``J º``d ,z∞``«``«``c
»a Ió```jó```é```dG á```«```fGô```ch’G
»dGƒªdG ¥ô°ûdG ™e QGƒM AGôLG
áWô°ûdG â∏°SQG{ π``H É«°Shôd
∞μj º``d É``eó``æ``Y ¢û«édG º``K
GQÉ°üM Gƒ``°``Vô``a ¿B’Gh ∂```dP
OôdG ø«JƒH ÖæéJh ,zÉjOÉ°üàbG
»``fGô``chG »Øë°üd ∫GDƒ` °``S ≈∏Y
¢ShôdG ø«jôμ°ù©dG OóY ∫ƒM
±ƒØ°U »``a ¿ƒ``∏``JÉ``≤``j ø``jò``dG
»a Gƒ∏àb øjòdGh ø««dÉ°üØf’G
.É«fGôchG
»``°``Shô``dG ¢``ù``«``Fô``dG ≈``Ø``à``cGh
,Fq5_
18
12253 Oó©dG Ω2014 Èª°ùjO øe19 ≥aGƒŸG `g1436 ôØ°U øe 26 á©ª÷G
Friday 19 December 2014 Edition No 12253
πàfÉªY …Qhód Iô°TÉ©dG ádƒédG ìÉààaG »a
1/2 ¬«∏Y ¥ƒØàjh á©æ°üªdG ≈∏Y ádhÉ£dG Ö∏≤j ºë°U
zÜƒéëªdG óªëe :ôjƒ°üJ{
ºμëdG √É¨dCG »æ°SƒëdG OÉª©d á«Ø∏N Iôc øe …QhódG ±GógCG πªLCG
…òdG ôgƒL ø°ùëe õØëàªdG ºLÉ¡ª∏d ÖgP
IQÉKE’G ájQGôªà°SG
≈eôªdG πNGO ájƒb Égójó°ùJ øY ¿Gƒàj ºd äOÉ``Y ∫OÉ``©``à``dG ±ó``¡``d ºë°U ∑GQOEG ó``©``H
. »fÉãdG Ωó≤àdG ±óg GRõ©e Ö©∏dGh , ájGóÑdG á£≤æd ójóL øe IGQÉÑªdG
»a ø«≤jôØdG »ÑY’ ø«H ’Éé°S íÑ°UG
IOƒ©dG ádhÉëe ádhÉëe
äÉHÉ°ùëdG πc ¬H »¡æj ¿É``K ±ó``g áaÉ°VE’
≥jôØd á«∏°†aCG äó¡°T Iô``«``NC’G ≥FÉbódG ÜQó``e ΩÉ``b É¡©eh ,ø«≤jôØdG ø«H Ió≤©ªdG
øY åëH ¬fƒc »©«ÑW A»°T ∂dPh á©æ°üªdG ô««¨J AGô``LEÉ`H ∂jRƒc »æ°SƒÑdG á©æ°üªdG
√ƒªLÉ¡e Ωó≤Jh »fÉãdG ∫OÉ©àdG ±óg ∑GQOG ¿Éμe »fÉª©ædG øªjG ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG ∫ƒNóH
ó«©°S ≥dCÉàªdG OÉ``ch »HÉéjG πμ°ûH ΩÉeÓd »fÉª©ædG ∫hÉë«d , »dƒ°üdG ø``ª``jCG Ö``YÓ``dG
ƒd »fÉãdG ∫OÉ©àdG ±óg ∑Qój ¿G »fƒ©Ñ°†dG Éª∏ãe á©æ°üªdG ¬≤jôØd á«≤«≤M ¢Uôa OÉéjEG
’h IôjôªJ ó©H Gó«L á«°SCGôdG ¬Jôc π¨à°SG »a ÜÉÑ°ûdG ≥jôa ΩÉeCG ≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG »a π©a
¬æμd »fÉª©ædG øªjCG ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG øe ´hQCG ÜQóe ™``aO πHÉ≤ªdG »a , á≤HÉ°ùdG ádƒédG
™«ªédG á°ûgO §°Sh á°VQÉ©dG ¥ƒa ÉgOó°S É°†jG áHÉ°UE’G øe óFÉ©dG ºLÉ¡ªdÉH ºë°U
Éªe AÉ≤∏dG »a áfƒ°ûîdG πeÉY ô¡X Égó©H , OÉªY ¿Éμe »ªé©dG π«YÉª°SG ≥HÉ°ùdG »dhódG
QÉ¡°TE’ »fGó«Ñ©dG ∫ÉªL ºμëdG ≈Yóà°SG ≥jôØd »eƒé¡dG §îdG §°ûæ«d , »æ°SƒëdG
´GO …CG ¿hO øe AGôØ°üdG äÉbÉ£ÑdG øe OóY á«HÉéjG äÉcôëJ ™``e π°†aG πμ°ûH ºë°U
≥FÉbO ¢ùªN AÉ≤∏dG ºμM Ö°ùàë«d , ôcòj …òdG »∏aƒædG óÑ©dG ≥jôØ∏d øªj’G ô«¡¶∏d
…CG É¡©e πªëJ ºd AÉ≤∏dG »a »aÉ°VG âbƒc
. AÉ≤∏dÉH ó«L »æa iƒà°ùªH ô¡X
Éæ∏©e ájÉ¡ædG IôaÉ°U Égó©H ≥∏£«d ójóL
áé«àædG Rõ©j ºë°U
á©æ°üªdG ¬Ø«°†à°ùe ≈∏Y ºë°U ≥jôa Rƒa øY
≈∏Y ¬dƒ°üMh ó«Mh ±óg πHÉ≤e ø«aó¡H ±ó¡dG áaÉ°VG øe ºë°U øμªJ 79 á≤«bódG »a
Hw? w}y/ a¢) e¢, a>>>>D kÈ>>>, óÑ©dG øe ó«L Oƒ¡ée ó©H AÉ≤∏dÉH »fÉãdG
ôNB’G ƒg Ωób ¿G ó©H áé«àædG á©æ°üªdG ≥jôØd ™aGóe øe ôãcCG ÆhGQ …ò``dG »∏aƒædG
.ø«Wƒ°ûdG ∫GƒW áÑ«W IGQÉÑe øe ≥ÑW ≈∏Y Iôc ô«NC’G »a Qôª«d á©æ°üªdG
IôaÉ°üd ºμëdG ¥Ó``WEG ™e ∂dP »a íéæ«d »æ°SƒëdG OÉªY ºLÉ¡ªdG RôMG ÉgGóMEG øe
. ájÉ¡ædG AÉ≤∏dG ºμM øμd 27 á≤«bódG »a Ók «ªL Éaóg
π∏°ùàdG ™bGƒH ±ó¡dG ≈¨dCG »fGó«Ñ©dG ∫ÉªL
£DaiB( }zB( »æ°SƒëdG OÉªY ºLÉ¡ª∏d iô``NCG á°Uôah ,
a}|H$( eH @ fH(u) h"a>>- £DaiB( }zB( ¢ùeC’G AÉ≤d »a Ö«W iƒà°ùªH ô¡X …ò``dG
d2uCGw-$(fH(u)CFF$¯( }zB(eH(ubA »a Ö©∏ªdG á«°VQCG êQÉN âLôN ¬Jôc øμd
á«æØdG ¬JGô««¨J ∫hCG ƒμfGôH »ÑæL’G ºë°U ºë°U ≥jôØd áãdÉK á°Uôah , 30 á≤«bódG
êô``NGh »ªé©dG ˆGó``Ñ``Y Ö``YÓ``dG ∫ƒ``Nó``H øμd ºjôμdGóÑY Üƒ≤©j ºLÉ¡ªdG ≥jôW øY
âÑ≤YCG »àdG ≥FÉbódG ó¡°ûàd , ¢ùaƒg Qƒàμ«a äGôàª«àæ°ùH á°VQÉ©dG â∏àYG ájƒ≤dG ¬Jôc
ºë°U ≥jôØd Ió«L á«∏°†aCG »æØdG ô««¨àdG ∂dP á≤«bódG »a ≈eôªdG êQÉîd êôîàd á∏«∏b
.35
. ∫OÉ©àdG ±óg ∑GQOE’ ádhÉëe »a
IQƒ£îH á©æ°üªdG ≥``jô``a ¢``ù``MCG É``gó``©``H
∫OÉ©àdG ±óg äGô``μ``dG ≈``∏``Y √ƒ``Ñ``Y’ ó``ª``à``YGh ∞``bƒ``ª``dG
≥jôØ∏d ó«©°ùdG ôÑîdG â∏ªM 51 á≤«bódG ø«ªLÉ¡ª∏d â∏°Uh »àdG á©jô°ùdG IóJôªdG
π``NGO äÉ``gh ò``N Iô``c ó©H ºë°U ∞«°†dG ÉLÉL ÉeÉàfÉ°Sh ÉØ∏°SGO ó«ØjO ø««dRGôÑdG
»æ°SƒëdG OÉªY ø«ªLÉ¡ªdG ø«H ¥hóæ°üdG ºë°U ´ÉaO ¥GôàNG øjógÉL ’hÉM øjò∏dG
áªMR §°Sh ºjôμdGóÑY Üƒ≤©jh (≥dCÉàªdG) É¡d Öàμj ºd Éª¡J’hÉëe ™«ªL øμd …ƒ≤dG
Üƒ≤©«d ô«NC’G »a π°üàd á©æ°üªdG »©aGóe á°UÉN ,óª°üdG OÉjR ¢SQÉëdG óLGƒàH ìÉéædG
ø«ªj ≈∏Y áYOÉîe É¡Ñ©d …òdG ºjôμdGóÑY ¢SQÉëdG É¡d ió°üJ »àdG áÑ©°üdG Iô``μ``dG
ºd …ò``dG »°Tƒ∏ÑdG ∞jÉf á©æ°üªdG ¢SQÉM ôªàd 40 á≤«bódG »a ÉLÉL Ωób øe óª°üdG
∑ÉÑ°ûdG ≥fÉ©àd É¡H ∑É``°``ù``eE’G ø``e øμªàj ºë°U ≥jôa ≈∏Y á©jô°S ∂dP ó©H ≥FÉbódG
ø«ÑYÓdG ¬FÓeR øe áeQÉY áMôa §°Sh ≈©°S …ò``dG á©æ°üªdG ≥jôa ≈∏Y áÄ«£Hh
ÉcQóe ≥jôØ∏d …QGOE’Gh »æØdG øjRÉ¡édGh ∫hC’G Ωó≤àdG ±óg ≈∏Y á¶aÉëª∏d GógÉL
.∫OÉ©àdG ±óg ∂dòH wHu+@(¡:F$¯( }zB(eHaDC¡f.
á°†¡ædG ìGôL ≥ª©j Qƒ°U
£DaiB( }zB(
…QòæªdG ó«ªM - Öàc
0aAF $¯(e¢@uB(vCF }zB((vE£?
πZƒJ ÉeóæY ÉãdÉK Éaóg ∞«°†j ¿CG Qƒ°U
≈æª«dG á¡édG øe IôμdÉH »°TÉéædG óªëe
AGõédG á≤£æe πNGO πZƒàdG ´É£à°SGh
ø«©aGóªdG »a Üô°†J ájƒb IôμdG Oó°ù«d
Qƒ°U É¡∏¨à°ùj ºd á«æcQ áHô°V êôîJh
60 á≤«bódG »``a áë«ë°üdG IQƒ°üdÉH
GOhô£e êôîj »bhRôªdG ó©°SCG πjóÑdG
Qƒ°U »``Ñ``Y’ ó``MCÉ` H ¬``cÉ``μ``à``MG áé«àf
≈∏Y §¨°†dG ∫hÉM Oô£dG øe ºZôdÉHh
ºd Iô°TÉÑe Iô``M áHô°V Ö°ùch Qƒ``°``U
áë«ë°üdG IQƒ°üdÉH á°†¡ædG Égôªãà°ùj
ájƒb Iôc Oó°S Qƒ°U ÖY’ πHÉ≤ªdG »a
á«dÉàdG ≥FÉbódG »a á°VQÉ©dG »a Üô°†J
±óg π«é°ùJ π``LCG øe §°ûæj á°†¡ædG
áHô°V øe ôãcCG Ö°ùμjh IGQÉÑª∏d IOƒ©dGh
Ió«L IQƒ°üH É¡∏¨à°ùj ºd Iô°TÉÑe IôM
ó«©°Sh …ó«©°SƒÑdG »∏Y øe πc ∫hÉ``Mh
á¡édG øe πZƒàdG »ªëªëdGh »≤jRôdG
´ÉaO øμdh ≥ª©dG øe ¥GôàN’Gh ≈æª«dG
ä’hÉëªdG ™«ªL §ÑMCG Ö∏°üdG Qƒ°U
øμªàj ºdh á°†¡ædG ƒªLÉ¡e ÉgOÉb »àdG
øe º``Zô``dG ≈``∏``Y IGQÉ``Ñ``ª``∏``d IOƒ``©``dG ø``e
á°†¡ædG »ªLÉ¡e øe Iójó©dG ä’hÉëªdG
≈∏Y ®É``Ø``ë``∏``d Qƒ``°``U ™``LGô``J Ó¨à°ùe
. ø«aó¡dG
ø«aó¡H á°†¡ædG ≈∏Y RƒØdG øe Qƒ°U øμªJ
Éª¡à©ªL »àdG IGQÉÑªdG »a πHÉ≤e ¿hO
…QhO øª°V »°VÉjôdG »ªjôÑdG ™ªéªH
Iô°ûY ájOÉëdG ádƒédG »a ø«aôàëªdG
∫h C’G ±ó¡dG ôØ«dhCG ƒLÉ«J Qƒ°üd πé°S
»HÉ«°ùdG ±É``°``VCGh áæeÉãdG á≤«bódG »a
IGQÉÑªdG 38 á≤«bódG »a »fÉãdG ±ó¡dG
É¡«a ô¡¶j ºd iƒà°ùªdG á£°Sƒàe äAÉL
¬WÉ≤f óæY πXh ójóL A»°ûH á°†¡ædG
≈dEG √ó«°UQ ™aQ Qƒ°U πHÉ≤ªdG »a ô°û©dG
øe áMƒàØe äAÉ``L IGQÉÑªdG á£≤f 17
∞«°†dG ≥jôØ∏d á«∏°†aCG ™e ø«ÑfÉédG
≈∏Y Iô£«°ùdGh §¨°†dG ∫hÉ```M …ò```dG
áæeÉãdG á≤«bódG »ah IGQÉÑªdG äÉjôée
øY ∫h C’G ±ó¡dG π«é°ùJ Qƒ°U ´É£à°SG
ôØ«dhCG ƒLÉ«J »ÑæL C’G ÖYÓdG ≥jôW
¬°SCGôH ÉgOó°S á«°VôY Iôc ≈≤∏J ÉeóæY
Qƒ°üd ∫h C’G ±ó¡dG Óé°ùe ≈eôªdG »a
ô£îdÉH á°†¡ædG ô©°ûà°SG ±ó¡dG ó©H
äÉjôée ≈∏Y âbƒdG ¢†©H »a ô£«°Sh
π«¡°S ≈eôe ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ´É£à°SGh Ö©∏dG
á«≤«≤M IQƒ£N πμ°ûJ ºd øμdh »æ«îªdG
z»dÉÑ≤ªdG ºdÉ°S :ôjƒ°üJ{
á°†¡ædG ºLÉ¡e πÑb IôμdG §≤à∏j Qƒ°U ¢SQÉM â∏μ°T iô``°``ù``«``dG á``¡``é``dG ≈``eô``ª``dG ≈``∏``Y
óªMCG ∫OÉÑJ å«M á°†¡ædG ≈∏Y IQƒ£N
ºd ™FÉ°†dG ∫óH âbh ≥FÉbO 3 Ö°ùàMG ø«©aGóªdG ∞``∏``N á£bÉ°S Iô```c ≈≤∏J á°†¡ædG ≈∏Y Ωƒé¡dG ƒLÉ«Jh »HÉ«°ùdG
»¡àæ«d ójóL áaÉ°VEG øe á°†¡ædG øμªàj ájƒb É¡©°†«d »μjôÑdG ¿Éª«∏°ùH OôØfGh Gôªà°ùe ÉLÉYRG »HÉ«°ùdG óªMCG πμ°Th
F0 ¢?u) 2 }6 uf) F $¯( }zB( »fÉãdG ±ó¡dG Óé°ùe ≈æª«dG ájhGõdG »a øe ¥Gô``à``N’G ´É£à°SGh á°†¡ædG ´Éaód
. πHÉ≤e IGQÉÑªdG ºμM 38 á≤«bódG »``a Qƒ°üd ÉeóæY »fÉãdG πé°Sh ø«©aGóªdG ø«H
IóMƒdG ≈∏Y RƒØj ádÓ°U
}zB(£f¢Be¢)alH&( el¢fD:wi+
.OQ ¿hO ±ó¡H ádÓ°U Ωó≤àH
j¢. >>C )a}yA "a>>- £DaiB( }zB(
ÜQó``e Rõ```Yh ±Gô````WC’G ≈∏Y Ö©∏dG íàa
ô«HõdG »∏Y ôjó≤dG »fGOƒ°ùdG Ió``Mƒ``dG
…óYÉ°ùdG óªëe ∫ÉNOEÉH »eƒé¡dG ≥°ûdG
IóMƒdG ∫hÉ``Mh …ƒ∏©dG Qòæe øY ÓjóH
»a ô``£``«``°``Sh á``é``«``à``æ``dG π``jó``©``J Gó``gÉ``L
¢oB(ub:B }zB(haHwlCC
Rõ©j ¿CG OÉ``c ádÓ°U ºLÉ¡e »eƒ∏°ùdG
πZƒJ Éeó©H ¬≤jôØd ¿ÉK ±ó¡H áé«àædG
™aGóe ºgÉ°S ≈eôªdG ƒëf ÉgOó°S IôμH
Ωôë«d á``YGô``Ñ``H É``gPÉ``≤``fEG »``a Ió``Mƒ``dG
ƒÑY’ ∫hÉ```Mh ≥≤ëe ±ó``g ø``e ádÓ°U
≈eôe ≈∏Y »≤«≤M §¨°V π«μ°ûJ IóMƒdG
âdÉM ádÓ°U »©aGóe áHÓ°U øμd ádÓ°U
»¡àæ«d IóMƒ∏d Üƒ∏£ªdG ≥«≤ëJ ¿hO
QGOCG A»°TÓd ±ó¡H ádÓ°U RƒØH AÉ≤∏dG
øe πc √óYÉ°Sh …ó«°ûdG ódÉN IGQÉÑªdG
ºμëdGh »FÉæ¡dG ∞«°Sh …OhGó```dG óªëe
ΩÉμëdG AGOCG ÖbGQh »°Tƒ∏ÑdG ìÓa ™HGôdG
.»NÉª°ûdG ¢ù«ªN IGQÉÑªdGh
»aGƒdGh πeÉμdG Ωõ¡j §≤°ùe
F$¯( }zB(
»Ñ«``gƒ`dG ˆGó`Ñ`Y ``` Öà``c
ø«ÑfÉédG øe á©jô°S äAÉL ájGóÑdG áHô°V
OƒLh ™e É¡àbÓ£fG øe ≥FÉbO ¢ùªN ∫hCG »a
á©æ°üªdG ∞«°†à°ùªdG ≥jôØ∏d É«Ñ°ùf á«∏°†aCG
»a ∫hC’G ≥Ñ°ùdG ±óg RGô``ME’ ádhÉëe »a
≥jôW øY ájÉ¡ædG »a ¬d ≥≤ëJ …òdGh AÉ≤∏dG
ó«©°S ºLÉ¡ªdG ÉgòØf »àdG ájƒ≤dG Iójó°ùàdG
øμªàj ºd AGõédG á≤£æe êQÉN øe »fƒ©Ñ°†dG
…ó°üàdG øe óª°üdG OÉjR »fÉæÑ∏dG ¢SQÉëdG
∑ÉÑ°ûdG ≥fÉ©Jh øªjC’G ºFÉ≤dÉH Ωó£°üàd É¡d
…òdG AÉ≤∏dÉH ôμÑªdG π«é°ùàdG ÜÉH ÉëààØe
»àdG ≥FÉbódG »a π°†aCÓd ¬«a ºJôdG ™ØJQG
≥jôa É¡©e ∫hÉë«d ∫hC’G ±ó¡dG ∫ƒNO â«∏J
»a AÉ≤∏dG AGƒ``LC’ ójóL øe IOƒ©dG ºë°U
ájÉ¡f πÑb ∫OÉ©àdG ±óg ∑GQOE’ ádhÉëe
e8abB( a}5 23$( D BvB }zB(
ºéæd »HÉéjEG ∑ôëJ ™e ó«L πμ°ûH ¬aƒØ°U
óLGƒJ ÖfÉL ≈dG ôgƒL ø°ùëe §°SƒdG §N
øjòdG »MÉ«ªdG áØ«∏Nh …ó©°ùdG ÜQÉ``M
øe óFÉ©dG ø«ªLÉ¡ªdG OGóeEÉH GƒeÉb ºgQhóH
ºjôμdGóÑY Üƒ≤©jh »æ°SƒëdG OÉªY áHÉ°UE’G
»∏aƒædG óÑ©dG »Ø∏îdG §îdG øe ≥∏£æªdGh
»àdGh á∏«ªédG á«æ«ÑdG äGôμdG øe ójó©dÉH
∞«°†à°ùªdG ≈∏Y Ωó≤dG Iôμd ºë°U ≥jôa RÉa
IGQÉÑªdG »a 1/2 áé«àæH á©æ°üªdG ≥jôa
Ö©∏e ≈∏Y ¢ùeCG AÉ°ùe ø«≤jôØdG â©ªL »àdG
äGAÉ≤d ìÉààaG »a »°VÉjôdG Ö«°ùdG OÉà°SG
πàfÉªY …QhO äÉ°ùaÉæªd Iô°TÉ©dG ádƒédG
. »dÉëdG º°Sƒª∏d Ωó≤dG Iôμd
Üƒ≤©j øe πc õFÉØdG ≥jôØdG ±GógCG RôMCG
ôgƒL ø°ùëeh 51 á≤«bódG »a ºjôμdGóÑY
á©æ°üªdG ±óg RôMG Éª«a , 79 á≤«bódG »a
»a »fƒ©Ñ°†dG ó«©°S ¬ªLÉ¡e ó``«``Mƒ``dG
F$¯( }zB9 á≤«bódG
Gó«L Éjô«gÉªL GQƒ°†M äó¡°T IGQÉÑªdG
ø«H á``jƒ``b É¡JÉ«£©e πªée »``a äAÉ```Lh
¢ùeCG ºë°U ¬≤≤M …òdG RƒØdG . ø«aô£dG
Iƒ£N Ωó≤Jh á£≤f 19 ≈``dG √ó«°UQ ™``aQ
ádƒ£Ñd ΩÉ©dG Ö«JôàdG º∏°S »a á«HÉéjEG
™LGôJ ¢ùeCG AÉ≤∏d ¬JQÉ°ùîH Éªæ«H , …QhódG
√ó«°UQ ∞bƒJh ∞∏î∏d Ó«∏b á©æ°üªdG ≥jôa
äÉHÉ°ùëdG á©LGôe ¬«∏Yh á£≤f 12 óæY
á≤£æe øY OÉ©àH’G OGQCG Ée GPG ójóL øe
. âbƒdG ΩOÉb »a ô£îdG
»cƒ¡dG ¢SCÉc »a á«fÉãdG á∏MôªdG ≈dEG QÉØX
¿ÉªY …OÉf ≈∏Y ¬Ñ∏¨J ó©H »cƒ¡dG Iôμd ¬àdÓL ¢SCÉc äÉ°ùaÉæe øe á«fÉãdG á∏Môª∏d QÉØX πgCÉJ
™e ô°üædG Ö©∏«°S Éªæ«H ΩÓ°ùdG ≥jôa Ωƒ«dG QÉØX »bÓ«°Sh õcGôªdG ójóëJ IGQÉÑe »a ¢ùeG 1/5
. ádÓ°U ™e ÜGó°S »∏gCGh Ö«°ùdG
Éªæ«H (47) ∫OÉY óªMGh (25h18h12) óªëe ˆGóÑYh (9) ÖdÉW »aÉ°T QÉØX ±GógG RôMG
. (45)OÉ«Y ô«ª°S ó«MƒdG ¿ÉªY …OÉf ±óg RôMG
QÉØX ≈∏Y RƒØJ QÉë°U IôFÉW
Hw8 : e,ÈiB( ( }5$¯( £? 2ao}6 +
»ª°TÉ¡dG óFGQ h »ëdÉ°üdG ódÉNh »dÉÑ≤ªdG ∫Óg
óFGƒ©dG óªëeh …ôª©dG ±QÉY Ωób πHÉ≤ªdG »a
Gƒ≤aƒj ºd º¡æμd QÉØ¶d º¡©°SƒH Ée ó«©°S óªëeh
wHu+@$(¡:u¢.F }5c}yA£?
ádÉ°üH QÉØX ™e ºë°U ™ªéJ IGQÉÑe Ωƒ«dG ΩÉ≤Jh
.QÉë°U ™ªée
»©fÉªdG ˆGóÑY – QÉë°U
£?02F0( }5$(e,Èi)2a9¡:2ao}63a?
™ªéªdG ádÉ°U ≈∏Y ¢ùeCG Éª¡©ªL …òdG AÉ≤∏dG
…QhO äÉ°ùaÉæe ábÓ£fG »a QÉë°üH »°VÉjôdG
èFÉàf äAÉ``L IôFÉ£dG Iôμ∏d ≈``dhC’G áLQódG
.17/25 h 11 /25 h 19 /25( }5$¯(
»°UƒÑæ¨dG ídÉ°U ` »∏Y ƒH »æH ¿Ó©L
ádÓ°U RƒØH ádÓ°Uh IóMƒdG AÉ≤d ≈¡àfG
äÉjQÉÑe øª°V »eƒ∏°ùdG º«μëdG óÑY ±ó¡H
≈∏Y Ωó``≤``dG Iôμd ≈```dhC’G á``LQó``dG …QhO
. »∏Y ƒH »æH ¿Ó©L áj’ƒH IóMƒdG Ö©∏e
∑ô``Mh ø«aô£dG ø``e Gó«L Ö©∏dG AÉ``L
ójó©dG âëæ°Sh »eƒé¡dG ≥°ûdG ¿ÉHQóªdG
≥``dCÉ` Jh ø``«``Wƒ``°``û``dG ∫Gƒ````W ¢``Uô``Ø``dG ø```e
ó°U »``a ø««eôªdG É``°``SQÉ``Mh ¿ƒ©aGóªdG
Iôc äGôμdG ∂∏J ô£NCGh áÑ©°üdG äGôμdG
IóMƒdG ºLÉ¡e …óYÉ°ùdG øªMôdG óÑY
ÉgOó°Sh áàZÉÑe Iôc π¨à°SG …òdG §°ûædG
…ò``dG ó``ª``MCG óªëe ádÓ°U ¢``SQÉ``M ≈∏Y
»a á«æcQ ≈dEG É¡∏jƒëJh Égó°U »a π°ùÑà°SG
√RôMCG ó≤a ádÓ°U ±óg ÉeCG 25 á≤«bódG
ôKEG 37 á≤«bódG »a »eƒ∏°ùdG º«μëdG óÑY
äô≤à°SG 18 §N êQÉN øe ájƒb Iójó°ùJ
IóMƒdG ¢``SQÉ``M ø«ªj ≈∏Y ∑ÉÑ°ûdG »``a
≥FÉbódG »a Ö©∏dG §°ûf ºK π°†a ôeÉ°S
*u. B(}5FF$¯( }zB(C*w¢/$¯(
ºd ¬JQƒ£N øμd ádÓ°U ≈eôe ≈∏Y IQƒ£N
IOÉ≤d áeó≤àªdG IQhódG ΩÉààNG
ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG äGóMƒdG äGóFÉbh
»aGƒdGh πeÉμdG ≈∏Y √RƒØH Ωó≤dG Iôμd ≈dhC’G áLQódG …Qhód ¬JQGó°U §≤°ùe RõY
§≤°ùe Ö©∏e ≈∏Y ¢ùeG Éª¡æ«H äôL »àdG IGQÉÑªdG »a óMGh ±ó¡d ±GógCG áKÓãH
RôMGh (66) ƒaÉà°SƒLh (38) »°Tƒ∏ÑdG í«ª°Sh (10) óªMG º«∏°S §≤°ùªd RôMG
. (41)ÉÑeÉ°S »aGƒdGh πeÉμdG ±óg
»àdG ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG á«Ø«c §≤°ùe ±ôYh iƒà°ùªdG á£°Sƒàe IGQÉÑªdG äAÉL
¢Uôa âëæ°S πHÉ≤ªdG »a É¡àØYÉ°†e ¬fÉμeEÉH ¿Éc ±GógCG áKÓK RôMGh ¬d âëæ°S
.Gó«L Égôªãà°ùj ºd ¬æμd áé«àædG ¢ü«∏≤àd »aGƒdGh πeÉμ∏d
»Hƒ≤©«dG º°üà©ªdGh …Qhô°ùªdG ¢ù«ªN √óYÉ°Sh »aôéªdG Oƒªëe IGQÉÑªdG QGOCG
.ΩÉμë∏d Éª«≤e »ª°SÉ≤dG »∏Yh É©HGQ ÉªμM »fÉ°ù¨dG ∫OÉYh
. ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG
QhO á«ªgCÉH ∞jô©àdG IQhó```dG âæª°†J Éªc
ºYódGh π«μ°ûàdG »``a ábôØdG IQGOEG ¢ù∏ée
ìÉéfE’ ±hô¶dG áaÉc π«¡°ùJh §£îdG OÉªàYGh
™jRƒJ äÉ«dhDƒ°ùe ójóëJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ábôØdG
¥ôWh ábôØdG ´ÉªàLG äÉjƒàëe ¢VôYh ΩÉ¡ªdG
. ´ÉªàL’G »a áeóîà°ùªdG ÖjQóàdG
º°ùb §£N QÉ```WEG »``a IQhó```dG º«¶æJ »``JCÉ`jh
á«bô°ûdG ÜƒæL á«ª«∏©àH äGó°TôªdGh áaÉ°ûμdG
¥ôØdG IOÉ``«``b »``a äGó``FÉ``≤``dGh IOÉ``≤``dG π«gCÉàd
ájôjóªdG ™e ¿hÉ©àdÉH ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG
ΩÉªàg’G ÖfÉL ≈dEG äGó°TôªdGh áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG
äGQÉ¡e º¡HÉ°ùcEGh á«Ø°ûμdG äGQÉ¡ªdG π≤°üH
äGQÉ°ûdGh ègÉæªdGh äGóMƒdG IQGOEGh º«¶æJ
.ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG
äÉ«dÉ©a Qƒ°üH »°VÉjôdG ™ªéªdÉH ¢ùeG âªààNG
äGóMƒdG äGó``FÉ``bh IOÉ≤d áeó≤àªdG IQhó``dG
áaÉ°ûμdG º°ùb É¡ª¶f »àdG ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG
¿hÉ©àdÉH á«bô°ûdG ÜƒæL á«ª«∏©àH äGó°TôªdGh
áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG ájôjóªdG ™e
á«°VÉjôdG ¿hDƒ` °``û``dG Iô`````FGOh äGó``°``Tô``ª``dGh
á°ùªN äôªà°SGh á«bô°ûdG ÜƒæL á¶aÉëªH
/90/ á«ÑjQóàdG IQhó```dG »``a ∑QÉ``°``T . ΩÉ```jCG
á«Ø°ûμdG ¥ôØdG ∞∏àîe ¿ƒ∏ãªj IóFÉbh GóFÉb
. ¿Ó©Lh Qƒ°U äÉj’h ¢SQGóªH ájOÉ°TQE’Gh
äÉ°ù∏édG øe Oó``Y ≈∏Y IQhó``dG â∏ªà°TG ó``bh
±ô©àdG É¡æe ájô¶ædGh á«∏ª©dG á«ÑjQóàdG
ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG ácôëdG ÇOÉÑeh ±GógCÉH
π«μ°ûJ á«Ø«ch óYÉ°ùªdGh óFÉ≤dG QhO ÖfÉL ≈dEG
á£°ûfCÓd §«£îàdGh á«Ø°ûμdG IóMƒdG º«¶æJh
[
19
12253 Oó©dG Ω2014 Èª°ùjO øe 19 ≥aGƒŸG `g1436 ôØ°U øe 26 á©ª÷G
Friday 19 December 2014 Edition No 12253
:áØ«©°V OÓH »a ájƒb ¢Tƒ«L
AÉjƒbC’G É«≤jôaEG ∫ÉLQ IOƒY
Ö°üæe ≈dEG ,ÉeÉY ø«©HQCGh á©°ùJ ,¢ùjôL
∫hÉH ≥HÉ°ùdG …QƒãdG º«YõdGh .™«aQ »HõM
πª©j 2000 ΩÉY òæe GófGhQ ¢ù«FQ »eÉLÉc
≈∏Y ó≤à©j ájQƒà°SO äÓjó©J ∫ÉNOEG ≈∏Y
»a √DhÉ≤HEG ƒg É¡æe ±ó¡dG ¿CG ™°SGh ¥É£f
` á«fÉãdG ¬àj’h Iôàa AÉ¡àfG ó©H á£∏°ùdG
ΩÉY »a ` ¢VôàØj Ée »a ÉjQƒà°SO Iô«NC’Gh
¬Ñ∏£j Ée π©Øj ±ƒ°S ¬fEG ∫ƒ≤jh .2017
.…ófGhôdG Ö©°ûdG ¬æe
Iô£«°ùdG »a ÉgAÉªYR ó¡éj IQÉ≤dG ÜÉÑ°T
.á«°SÉ«°S ìÉ``jQ ø``e º¡dƒM Ö¡j É``e ≈∏Y
ºgQÉªYCG π≤J ábQÉaC’G ∞°üf øe ôãcCÉa
…OÉ°üàb’G ƒªædGh ,áæ°S Iô°ûY ™°ùJ øY
≈``dEG º¡æe ô«ãμd áÑ°ùædÉH º``Lô``à``j º``d
’ ºgh ,π°†aCG á°û«©e äÉjƒà°ùeh ∞FÉXh
,á°VQÉ©ªdG AÉªYR ™e IQhô°†dÉH ¿ƒgÉªàj
øe º¡æeh ,AÉ°SDhôdÉc ñƒ«°T ÖdÉ¨dG »a º¡a
.áÄ«°ùdG ∫ƒ∏ëdG π°†aCG ƒg ¢û«édG ¿CG iôj
¢VQCG IóëàªdG äÉj’ƒ∏d áÑ°ùædÉH √ò``gh
º«≤J ¿CG ójôJ IóëàªdG äÉj’ƒdÉa .IôYh
âbƒdG »a É¡æμd »fóªdG É«≤jôaEG ™ªàée
,2009 »ah .É¡°Tƒ«L º«≤J ¿CG ójôJ ¬°ùØf
¢ù«Fôc É«≤jôaE’ ≈``dhC’G ¬JQÉjR AÉæKCGh
ΩÉeCG ÉeÉHhCG ∑GQÉH ∫Éb ,IóëàªdG äÉj’ƒ∏d
áLÉëH â°ù«d É«≤jôaEG{ ¿EG ÉfÉZ ¿ÉªdôH
.zájƒb äÉ°ù°SDƒe ≈dEG πH ,AÉjƒbCG ∫ÉLQ ≈dEG
á£∏°ùdG »a ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG Oƒ``Lh øμdh
»a »eÓ°SE’G ÜÉ```gQE’G Oƒ©°U ™e øeGõJ
ƒcƒH πãe äÉYÉªL »``a Óãªe É«≤jôaEG
.∫Éeƒ°üdG »a ÜÉÑ°ûdGh Éjô«é«f »a ΩGôM
≈``dEG á«μjôeC’G Oƒ¡édG Ö``∏``ZCG â¡éJÉa
áë°üdG äGQGRh AÉæH ≈dEG ’ OƒæédG ÖjQóJ
.á«HÉîàf’G äÉ«°VƒØªdG hCG
»a ájƒb ¢Tƒ«L øjƒμJ ∂``dP øY ºéæa
â«Øμe ø«°T ∫ƒ≤j Ée Ö°ùëH áØ«©°V OÓH
ÜQƒμæjGO ácô°T »a ≥HÉ°ùdG ∫hDƒ°ùªdG
øe π``c »``a ôμ°ù©dG Ö``jQó``à``H ΩÉ``b …ò```dG
âfÉc GPEG{ ¬fCG ÉØ«°†e ,Éjô«Ñ«dh …ófhQƒH
áeRC’G óæ©a ,¢û«édG »g QóbC’G á°ù°SDƒªdG
¿Éc AGƒ°S ,¢û«édG ≈∏Y ó∏ÑdG óªà©J ±ƒ°S
.zøμj ºd ΩCG áÑ°SÉæªdG IGOC’G
Éjôé«f »a ¢Sô£¨àe Qƒ°†M ¢û«é∏d ≈≤Ñj
.¿Éμ°ùdG OóY á«MÉf øe É«≤jôaEG OÓH ôÑcCG
á«WGô≤ªjO í£°ùdG ≈∏Y hóÑJ Éjô«é«fh
%7 ∫ó©ªH ÉgOÉ°üàbG ƒªæj ,Iô``gOõ``e
á«°SÉFôdG IôàØdG äGƒæ°S ∫Ó``N Éjƒæ°S
óMCG ¿ÉKÉfƒL ∑’Oƒ``L ¢ù«Fô∏d ™``HQC’G
á«ªàæªdG ô«Z áÑîààªdG äGOÉ«≤dG πFGhCG
…òdG ` Éjô«é«f ¢û«L øμd .ôμ°ù©dG ≈``dEG
` 1999 ≈dEG 1966 òæe ∞bƒJ ÓH É¡ªμM
≈≤∏àjh ,áæ«g ô«Z á£∏°ùH º©æj ∫Gõj ’
ø«KÓãH IQó≤ªdG Éjô«é«f á«fGõ«e ¢ùªN
.Q’hO ¿ƒ«∏H
Éæ«JÉe ∫É``≤``ª``dG áHÉàc »``a â``cQÉ``°``T
ΩÉeC
G
»°VGQC
G
ô°ùîj
¢û«édG
π¶j
∂dP ™eh
êôÑ°ùfÉgƒL øe ¢ùØ«à°S
ø«Ñ°ü©àªdG
øe
áYÉªL
»gh
,ΩGôM
ƒcƒH
∫ÉfQƒL âjôà°S ∫hh »a ∫É≤ªdG ô°ûf ’EG áë∏°ùe ô«Z Öjôb â``bh ≈àM âfÉc
ôμ°ù©dG ÉeCG .±ƒ«°ùdGh ΩÉ¡°ùdGh ¢SGƒbC’ÉH
´hQódGh ¢UÉ°UôdG ¢ü≤f øe ¿ƒμ°ûj øjòdG
äÉMÉ°ùe Gƒcôàa ¢UÉ°UôdG øe á«bGƒdG
Éjô«é«f ∫Éª°T »``a ¢```VQC’G ø``e á©°SÉ°T
âbƒdG »a ,Éμ«é∏H áMÉ°ùe πKÉªJ OÉμJ
≈∏Y ô«ãμdG ôμ°ù©dG IOÉb ¬«a ≥Øæj …òdG
á«Mhôe äGôFÉW É¡æ«H øe ábGôH äGó©e
âª£ëJh Gô«NCG Éghôà°TG ™æ°üdG áãjóM
: ¢Hw¢l¢B( ab}|B( xl: cb}y)
øjòdG ø««fGôchC’G øjQÉ«£dG ™e π°UGƒàdG
óMCG ∫Éb Ée Ö°ùëH É¡∏«¨°ûàd º¡æ««©J ºJ
.øeC’G AGôÑN
Éªæ«ëa ,¬°û«L Oƒ¡L øY ¿ÉKÉfƒL ™aGO
ßaÉëe ƒ``gh ,Éª«à«°T º«°TÉc ≈μà°TG
PƒØf á≤£æe »a á©bGƒdG äÉj’ƒdG ióMEG
»a OÉ°ùØdG AGô°ûà°SG ø``e ,ΩGô```M ƒcƒH
¿ƒjõØ«∏àdG ôÑY ¿ÉKÉfƒL Oóg ,¢û«édG
Éª«à«°T ∫õ``æ``e á``°``SGô``M Oƒ``æ``L Öë°ùH
.ΩGôM ƒcƒH ΩÉeCG ¬àjô©Jh
.¿É``KÉ``fƒ``L ø``Y ™``aGó``j √Qhó```H ¢û«édGh
øe á°VQÉ©ªdG AÉ``ª``YR ôμ°ù©dG ™æe ó≤a
º¡JÓªM AÉ``æ``KCG äGQÉ``£``ª``dG »``a ∫hõ``æ``dG
ƒ«fƒj »a ôμ°ù©dG QOÉ°U Éªc ,á«HÉîàf’G
ó≤àæJ ä’É≤e ≈∏Y ájƒàëªdG óFGôédG
É≤M’ ´ÉaódG ôjRh ∫Ébh) .áeƒμëdG OÉ°ùa
πFÉ°SQ ôjôªàd Ωóîà°ùJ âfÉc óFGôédG ¿EG
.(ó∏ÑdG AÉLQCG »a ø««HÉgQE’G ø«H
,zá°SÉ«°ùdG »a ø«Wôîæe ô«Z …OƒæL ¿EG{
¢û«édG º``°``SÉ``H çó``ë``à``ª``dG ∫É```b Gò``μ``g
É°†aGQ O’ƒcƒdhCG ¢ùjôc ó«ª©dG …ô«é«ædG
¿É«H »``ah .É¡æ«©H çOGƒ``M ≈∏Y ≥«∏©àdG
øe{ ¿CG AÉL ¿ÉKÉfƒL ¢ù«FôdG Öàμe øe
√ò¡a .™ª≤dÉH IQGOE’G ΩÉ¡JG ≥∏£ªdG CÉ£îdG
íeÉ°ùàdG ô«¨H ∞°UƒJ ¿CG øμªj ’ IQGOE’G
.zá°VQÉ©ªdG ™e ≈°übC’G
¿ÉªdôÑdG ¢ù«FQ ∫GƒÑeÉJ ≥°ûfG ,ôHƒàcCG »ah
âÑë°S Ée ¿ÉYô°ùa .¿ÉKÉfƒL ¢ù«FôdG øY
¬JQÉ«°S Gƒ©æe ÉeóæYh .¬à°SGôM áWô°ûdG
√óYÉ°S ,»°VÉªdG ô¡°ûdG ¿ÉªdôÑdG ∫ƒNO øe
,»ÑfÉL ÜÉ``H ø``e ∫ƒ``Nó``dG ≈∏Y ÜGƒ``æ``dG
º¡àØ°übh É©«ªL áWô°ûdG º¡JOQÉ£a
,¿É``ª``dô``Ñ``dG ≈æÑe π```NGO RÉ``¨``dG πHÉæ≤H
≥∏ZCG ó``bh ’EG Ωƒ«dG ∂``dP ô¡X πëj º``dh
äÉ«WGô≤ªjódG ôÑcCG »a ¿ÉªdôÑdG ≈æÑe
.á«≤jôaE’G
ájôb É¡JGQÉ«°ùH ÜƒéJ ΩGôM ƒcƒH â°†eh
á¡LGƒe ’h á°VQÉ©e ÓH á«FÉædG GQƒc ÉjGRCG
á°ùªN ìGhQCG ≈∏Y äõ``¡``LCÉ`a ,ó```MCG ø``e
ó``MCG ∫É``b É``e Ö°ùëH ,É``æ``WGƒ``e ø``«``©``HQCGh
.äÉHÉ¨dG ≈dEG áæeBG äOÉY ºK ,ø«æWGƒªdG
GQÉ«N …ôμ°ù©dG ÜÓ≤f’G hóÑj ,ô«°ü≤dG
.z∂dP ≥«≤ëàd ÉÑ°SÉæe
Éæ«cQƒH »a »°VÉªdG ô¡°ûdG çóM Ée ∂dP
ÜôZ »a ÇOÉ¡dG »WGô≤ªjódG ó∏ÑdG ,ƒ°SÉa
≥HÉ°ùdG §HÉ°†dG ¿Éc .Üô£°†ªdG É«≤jôaEG
á©HQCÉH RÉa ób …QhÉÑeƒc ¢ùjÓH ¢û«édÉH
ÉeÉY øjô°ûYh á©Ñ°S ºμMh äÉHÉîàfG
IôàØd ºμëdG øe ¬©æªj ¿É``c Qƒà°SódGh
Qƒà°SódG ô«¨j ¿CG ∫hÉ``M Éª∏a .á°ùeÉN
±’BG äGô°ûY êô``N ,iô```NCG Iô``e ºμë∏d
QÉædG Gƒeô°VCGh ´QGƒ°ûdG ≈dEG øjôgÉ¶àªdG
¬côàH ø«ÑdÉ£e á«eƒμëdG »fÉÑªdG »a
.¬Ñ°üæe
,ÖjôZ ∞dÉëJ πsμ°ûJ ,≈°VƒØdG §°Shh
e}yB(¡:ab}|B("È¢f}4(¡B&( ¡fD(
»a IójóL äÉHÉîàfG AGô``LEÉ`H ºgóYhh
êôN »dÉàdG ìÉÑ°üdG »``ah .ΩÉ``Y ¿ƒ°†Z
´QGƒ``°``û``dG ≈```dEG ó``jó``L ø``e ¿hô``gÉ``¶``à``ª``dG
ÉgÉæ©e ájõeQ IQÉ°TEG »a É¡fƒ°ùæμj Gƒ°†eh
.OóédG ø«jôμ°ù©dG ΩÉμëdÉH ÜÉMôàdG
…ò«ØæàdG ôjóªdG ƒéfhR ójÉà°ùjQCG ∫ƒ≤j
äÉ``«``ah π«∏≤àd »``HÉ``æ``«``cQƒ``Ñ``dG OÉ``ë``JÓ``d
øe »fóªdG ™ªàéªdG »a øëf{ ∫É``Ø``WC’G
ó«©à°ù«d ¢û«édG »JCÉj ¿CG ≈∏Y ÉfQô°UCG
∫ƒÑ≤e ôeCG …ô¶f á¡Lh øe Gògh ,ΩÉ¶ædG
.zó«©H óM ≈dEG
á«WGô≤ªjódG QÉ°üfCG ƒLôj ¿Éc Gòμg Éeh
AÉ£°ûædG ¿Éc ó≤d .É«≤jôaEG ¬«dEG Ωó≤àJ ¿CG
≈dEG »°VÉªdG ¿ô≤dG äÉæ«©°ùJ »a ¿ƒÑgòj
≥jô£dG ó¡ªJ ±ƒ°S á«WGô≤ªjódG ¿CG
AÉ°SDhôdG äÉHÉîàf’G π©éJ PEG ,á«ªæà∏d
AÉ°SDhôdG A’Dƒg Ωƒ≤«a ,áÑ°SÉëª∏d ø«∏HÉb
,äÉeóîdG ¥É£f ™«°SƒJh ºμëdG ø«°ùëàH
äÉcô°ûdG iôÑc óaGƒàJ ºμëdG ø°ùëàHh
.IQÉ≤dG ≈∏Y
.πªàμJ ºd á∏«°†ØdG Iô``FGó``dG √ò``g øμdh
â©aO IOQÉ``Ñ``dG ÜôëdG ájÉ¡f ¿CG ºZôÑa
,äÉHÉîàf’G ≈``dEG É≤jôaCG IÉ¨W øe Gô«ãc
øe ´ô°SCG Iô«JƒH äÉcô°ûdG ∫ƒNO ´QÉ°ùJ
äÉcô°T ™°SƒàJ Ωƒ``«``dGh .ºμëdG ø t°ùëJ
∂jôàμdEG ∫GôæLh äQÉªdhh πãe ábƒeôe
á°ùaÉæe Éeƒj É¡JOÉb ¬LGƒj ºd OÓ``H »a
.á«≤«≤M á«HÉîàfG
AÉLQCG ≈à°T »a iôéJ Ωƒ«dG äÉHÉîàf’Gh
.ähÉØàJ É¡à«bGó°üe äÉ``LQO øμd ,IQÉ≤dG
≈``dEG ΩÉ``μ``ë``dG ó``ª``©``j OÓ``Ñ``dG ¢``†``©``H »``Ø``a
äGOÉ«b ¢û«ª¡J »a øeC’G äGƒb ΩGóîà°SG
ÉfÉ«¨W π``bC’G ΩÉμëdG ¢†©Hh .á°VQÉ©ªdG
∞FÉXƒH äGA’ƒ````dG AGô``°``T ≈```dEG ¿hóª©j
ƒëf ≈∏Y Iƒ°TôdG ∫Éμ°TCG øe Égô«Zh ádhódG
.á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a ≈àM øjô«ãμ∏d ¢ûgóe
ø«ÑîàæªdG ΩÉμëdG øe πeÉc π«L áªKh
,á£∏°ùdG »a ¬FÉ≤H óeCG ádÉWEG ≈dEG ≈©°ùj
πc Ωƒ≤j ¿CG ,ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG »a ,™bƒàªdG øªa
∞jRƒLh ƒLƒJ »a »Ñéæ«°ùfÉL QhÉa øe
ºμëdG ≈``dEG »©°ùdÉH ƒ¨fƒμdG »``a Ó«HÉc
Ó«HÉc ≈∏Y ¿ƒμ«°Sh) .áãdÉK á«°SÉFQ IôàØd
ƒLƒJ »a ÉeCG ,Qƒà°SódG ôu«¨j ¿CG ƒ¨fƒμdG »a
çQh ó≤dh ,(á«°SÉFôdG OóªdG ≈∏Y Oƒ«b Óa
øjò∏dG Éª¡jƒHCG øY á£∏°ùdG ø«∏LôdG Óc
.ø«à≤HÉ°S ø«àjôμ°ùY ø«JOÉ«b ÉfÉc
¿ƒæseDƒe øjôNBG ábQÉaCG AÉªYR ¿CG ø«M »a
¬jRƒL »dƒéfC’G ¢ù«FôdÉa .ôÑcCG Qó≤H
…ôμ°ùY óFÉb ¢SƒàfÉ°S ¢``ShO hOQGhOEG
»a á∏FÉ¡dG á«£ØædG √ó∏H IhôK Ωóîà°SG
ó««ëJ ≈∏Y ¬JóYÉ°S á«Wô°T áμÑ°T AÉæH
,ÉeÉY ø«KÓK øe ôãcCG QGóe ≈∏Y ¬«°ùaÉæe
äGƒ°UC’G »ã∏ãH ºcÉëdG ¬HõM RÉ``a ó``bh
É¡Ø°Uhh 2012 áæ°S âjôLCG äÉHÉîàfG »a
.áÑ«©ªdÉH ¿ƒÑbGôªdG
ºμM ,É``eÉ``Y ¿ƒ©°ùJ ,»``HÉ``Lƒ``e äô````HhQ
Gòg ΩÉb óbh .1980 øe AGóàHG …ƒHÉÑeR
á£∏°ùdG ≈∏Y ¬à°†Ñb ΩÉμMEÉH ´ƒ``Ñ``°``SC’G
øe »HõM ôªJDƒe »a øμªJ PEG ôÑcCG IQƒ°üH
¬àLhõH ™aOh ø«∏ªàëe ø«°ùaÉæe ó««ëJ
iôNCG á≤£æe …CG »a ¬∏«ãe RhÉéàj ∫ó©e
.É«°SBG AÉæãà°SÉH
á``≤``Ñ``W ø``«``μ``ª``J º````J ƒ```ª```æ```dG Gò````¡````Hh
ø«μ∏¡à°ùªdÉH GPEGh .Ió```jó```L ≈``£``°``Sh
GóæZhCGh ∫É¨æ°ùdG »a ø««fÉà«dƒHƒeRƒμdG
áÑdÉ£ª∏d ôgÉ¶àdG »a ¿ƒYô°ûj Éªgô«Zh
.á«Hô¨dG á≤jô£dG ≈∏Y á«WGô≤ªjódÉH
¿CG á«°SÉ«°ùdG Ωƒ``∏``©``dG Iò``JÉ``°``SCG ƒ``Lô``jh
´ÉæbEG »``a IóYÉ°üdG á∏àμdG √ò``g íéæJ
QÉªK Ghó°üëj ¿CG º¡d ô«N ¬``fCG ôμ°ù©dG
øe ’óH ¢ûeÉ¡dG øe …OÉ°üàb’G Ωó≤àdG
≥jôW »``a káÑ≤Y º¡©bƒe »``a º``¡``aƒ``bh
.á«WGô≤ªjódG
ä’ÉëdG Ö∏ZCG »a í∏Øj ºd ô``eC’G øμdh
…OÉ°üàb’G ƒªædG ºZôÑa .á≤jô£dG ∂∏àH
á«fóªdG É«≤jôaEG äÉ°ù°SDƒe ≈≤ÑJ ,´QÉ°ùàªdG
äÉeóîdG ô«aƒJ πLCG øe π°VÉæJ áØ«©°V
ÜôZ »a áeÉ©dG äÉ«Ø°ûà°ùªdÉa .á«°SÉ°SC’G
.’ƒÑjEG ó°V Gôjôe ÉYGô°U ¢VƒîJ É«≤jôaEG
QÉ¨°üdG ógÉ°ûJ ∫ÉØWCÓd á«YGôdG äÉ¡édGh
øjOôªàªdG ±ƒØ°U ≈```dEG ¿ƒª°†æj º``gh
.É«æ«ch Éjô«é«f »a ø««eÓ°SE’G
RôÑJ ,á```dhó```dG IQó````b ∞``©``°``V π``X »```ah
iƒb øe ¬H º©æJ ÉªH á«≤jôaE’G ¢Tƒ«édG
π°†aCG É¡fCG ≈∏Y IhÓY .äÓjƒªJh ájô°ûH
IóëàªdG äÉ``j’ƒ``dG â``HsQO ó≤a ,Éª«¶æJ
…ôμ°ùY ∞dCG ø«°ùªNh ø«æKG áHGôb º¡æe
ø«©°ùJh á©°ùJ áØ∏μàH §≤a 2013 »a
AÉ°SDhôdG CÉé∏j Ée ÉÑdÉZ Gòμgh .Q’hO ¿ƒ«∏e
óæY -º¡∏ãe ¿hô``gÉ``¶``à``ª``dGh á```bQÉ```aC’G
IQOÉ≤dG á°ù°SDƒªdG ≈dEG -äÓμ°ûªdG QÉªàNG
.º¡jód Ió«MƒdG
ÜGõ``MCG ó``MCG º«YR ƒ``dQƒ``e √ÉÑdƒe ∫ƒ≤j
ÉeóæY{ ¬fEG ÉjôÑ«d »a iôÑμdG á°VQÉ©ªdG
,z¢û«édÉH π°üàJ ∂fEÉa ,ºgGO ô£îH ô©°ûJ
ô£N øu«Ñj É¡°ùØf √ó∏H ïjQÉJ ¿CG ºZôH
ájÉ¡f 2013 äó¡°T Éeó©Ña .è¡ædG ∂dP
â©aO ,ÉeÉY ô°ûY á©HQCG âeGO á«∏gCG ÜôM
ÜQƒ``μ``æ``jGO ácô°ûd IóëàªdG äÉ``j’ƒ``dG
ø«∏μe Égô≤eh á``«``æ``eC’G ∫Éfƒ«°TÉfôàfEG
ójóL ¢û«L ÖjQóàd É«æ«Lôa á``j’ƒ``H
π°üëJ º``d ø``«``M »``a ,Oô```a É``Ø``dCG ¬``eGƒ``b
≈∏Y ’EG áë°üdG IQGRh πãe iôNCG äÉ°ù°SDƒe
.äÉàØdG
ó≤a .IƒéØdG ∂∏J ’ƒ``Ñ``jEG á```eRCG øu«ÑJh
º¡©bGƒe ø«jô«Ñ«∏dG AÉÑWC’G ¢†©H ∑ôJ
,ƒ«dƒjh ƒ«fƒj »a AÉ``Hƒ``dG ô°ûàfG ÉeóæY
øe Ö≤©J »``a áë°üdG IQGRh â``∏``°``VÉ``fh
.πJÉ≤dG ¢Shô«ØdG ø«∏eÉM OhóëdG ¿hôÑ©j
ø«∏jEG á°ù«FôdG â∏°üJG ΩÉJ õéY πX »ah
.¢û«édÉH ∞«dô«°S ø°ùfƒL
∫ƒ≤J Ée Ö°ùëH ,áÄWÉN Iƒ£N ∂∏J âfÉch
∫õY øe ’óÑa .∞«dô«°S ø°ùfƒL É«dÉM
Égôμ°ùY ô°UÉM ,¢Shô«ØdG »∏eÉM OGôaC’G
ôéëdG É¡«∏Y ø«°VQÉa ,á``∏``eÉ``c AÉ``«``MCG
≈dEG ¿É«MC’G ¢†©H »a GhóªYh πH ,»ë°üdG
ôØ°SCG Éªe Oƒ°ûëdG ≈∏Y ¢UÉ°UôdG ¥Ó``WEG
»a ¢SÉædG ´õØa .≥gGôe »Ñ°U πà≤e øY
º¡fGô«L ¿ƒØîj GƒJÉHh ,iôNC’G øcÉeC’G
.IOGƒg ÓH ¢Shô«ØdG ô°ûàfÉa ,≈°VôªdG
»°VÉªdG ´ƒÑ°SC’G ∞«dô«°S ø°ùfƒL âdÉbh
Éæà∏μ°ûe IQó``≤``dÉ``a ?π``©``aCG GPÉ```e QOCG º``d{
.záªFGódG
¿ƒ``ehRCÉ` ª``dG É``«``≤``jô``aEG AÉ```°```SDhQ CÉ`é``∏``j ’h
»Øa .¿ƒ©∏d ÉÑ∏W ¢Tƒ«édG ≈``dEG ºgóMh
É«æ«Zh »dÉªc ,É«≤jôaEG ∫hO ô≤aCG ¢†©H
øe á∏°VÉæªdG äÉYÉªédG ∫ƒ≤J ,ôé«ædGh
á°VÉ°†Z óéJ ’ É¡fEG á«WGô≤ªjódG πLCG
ôNB’Gh ø«ëdG ø«H ¢Tƒ«édG áMÉWEG »a
¿CG ƒ``d ,∑GP hCG ÖîàæªdG ¢ù«FôdG Gò¡H
.á«WGô≤ªjódG á«∏ª©dÉH π ué©j ÜÓ≤f’G
»a »≤jôaE’G π∏ëªdG õæjÉa ¢ùμ«dCG ∫ƒ≤j
¿EG ¿óæ∏H »ãëÑdG ¢ShÉg ΩÉ¡JÉ°ûJ õcôe
,¬JÉWÉÑMEG ÖÑ°ùH ,ójôj »fóªdG ™ªàéªdG{
ióªdG ≈∏Yh .á£∏°ù∏d ∫É≤àfG á«∏ªY …G
.áeÉ©dG äÉeóîdG √ó¡°ûJ …òdG
á«≤jôaE’G ∫hó```dG ø``e ô``Ñ``cCG GOó``Y øμdh
É¡«ah ,OQGƒªdÉH á«æZ ¿GOƒ°ùdGh ’ƒéfCÉc
ÜõM ø``e á∏sμ°ûe á«WGô≤JhCG äÉeƒμM
,á£∏°ùdG ≈∏Y É¡à°†Ñb Rõ©J »gh ,ó``MGh
á«MÉf ø``e §ØædG QÉ©°SCG ´É``Ø``JQG π°†ØH
øe óFGƒØdG á°†Øîæe á«æ«°üdG ¢Vhô≤dGh
Ωƒ∏©dG IòJÉ°SCG ¢†©H ƒLôjh .iôNCG á«MÉf
OÉ°üàb’G ƒªf DƒWÉÑJ »°†Øj ¿CG á«°SÉ«°ùdG
åH ≈dEG §ØædG ΩÉN QÉ©°SCG …hÉ¡Jh »æ«°üdG
É«≤jôaEG »a ójóL øe á«WGô≤ªjódG ìhQ
≈∏Y á≤∏¨æªdG ºμëdG º¶f ΩÉ```ZQEG ≈```dEGh
≈dEG ÉYƒLQ äÉHÉîàf’G AGôLEG ≈dEG ´ƒLôdG
.á«Hô¨dG ¢Vhô≤dG
áWÉ°ùH »a ¢ù«d á«WGô≤ªjódG ô°ûf øμd
äÉHÉîàfÓd ≥«Ø°üàdGh äÉfƒ©ªdÉH íjƒ∏àdG
.á«WGô≤ªjódG ô°ûf AGôÑN ∫ƒ≤j Ée Ö°ùëH
’ ø«æ«Hh ÉfÉ¨c IóYGƒdG ä’ÉëdG ≈àMh
ºμM øe ÓjƒW ÉîjQÉJ ¬LGƒJ ¿CG É¡d óH
.»°SÉ«°ùdG ÉgQƒ£J »a ôaÉ°†àªdG ôμ°ù©dG
ôjój ,á``«``≤``jô``aE’G ∫hó```dG ø``e ô«ãc »``a
QÉª©à°S’G ΩÉjCG ≈dhCG òæe ¢Vô©dG ôμ°ù©dG
¿hôª©à°ùªdG ΩÉ``b ó≤a .á«dÉ«fƒdƒμdG]
øe ∫hC’G ó≤©dG ô```NhCG òæe ¿ƒ```«```HQhC’G
OÓÑdG AÉæHG ó«æéàH ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG
hõZ »a IóYÉ°ùª∏d IójóL ¢Tƒ«L »a
¿ô``≤``dG QGó```e ≈``∏``Yh .á``©``°``SÉ``°``û``dG IQÉ``≤``dG
¿ƒ``«``HQhC’G Ωóîà°SG ,»dÉàdG »dÉjôÑeE’G
™ªb »``a á``jQÉ``ª``©``à``°``S’G á```jƒ```dC’G √ò```g
ø«ØXƒªdGh ø``«``eÉ``ë``ª``dG ø``e á```bQÉ```aC’G
¿ƒ∏°VÉæj GƒfÉc øªe ø««Øë°üdGh ø««fóªdG
.∫Ó≤à°S’G πLCG øe
,á``«``fÉ``ã``dG á``«``ª``dÉ``©``dG Üô````ë````dG ó```©```Hh
Éªgô«Zh É°ùfôah É«fÉ£jôH âÑë°ùfG
øμdh .á```«```HQhC’G äÉ``jQƒ``WGô``Ñ``eE’G ø``e
áãjóM É«≤jôaEG ∫hO øe ô«ãc »a ¢Tƒ«édG
äó¡°ûa .É¡JÉ©ªàée ™ª≤J â«≤H ∫Ó≤à°S’G
1960 ø«H É``e »``a ÉHÓ≤fG ø«à°S IQÉ``≤``dG
»≤jôaE’G ∂æÑdG AÉ°üMEG Ö°ùëH 1990h
èFÉàf ≈∏Y ÉHÓ≤fG ¿Éc Ée É¡æªa ,á«ªæà∏d
Ée É¡æeh ,ôμ°ù©dG É¡¨°ùà°ùj ºd á«HÉîàfG
≈dƒà°SÉa »°SÉ«°ùdG OÉ°ùØdG ´ÓàbÉH óYh
.¢UÉîdG √OÉ°ùa º«≤«d á£∏°ùdG ≈∏Y
≈∏Y á``ª``¶``fC’G √ò```g ø```e ô``«``ã``c ó``ª``à``YG
Iôàa »``a ƒμ°Sƒe hCG ø£æ°TGh Iô°UÉæe
â««aƒ°ùdG ÉjÉYôdG óLhh .IOQÉÑdG ÜôëdG
QÉ«¡fG ó©H ÖdÉ¨dG »a ø«°ù∏Øe º¡°ùØfCG
,1991 ΩÉ```Y »``a »à««aƒ°ùdG OÉ```ë```J’G
ºYóH É¡eÉªàgG IóëàªdG äÉj’ƒdG äó≤ah
ƒJƒHƒe πX »a ô«FGõc Ió°SÉØdG áª¶fC’G
.ƒμ«°S »°ù«°S
Ée áÑ≤M »a Iô«ãc á«≤jôaEG ∫hO âdhÉM
É¡bRBÉe øe Üô¡J ¿CG IOQÉÑdG ÜôëdG ó©H
πHÉ≤e »``a äÉ``HÉ``î``à``fG AGô``LEÉ` H á«dÉªdG
,IóëàªdG äÉj’ƒdG øe äGóYÉ°ùeh ¢Vhôb
øe Ωƒ``j »a GhOÉ``°``S øjòdG ôμ°ù©dÉH GPEÉ``a
¿ƒ©Lôj Éjô«é«fh ÉfÉ¨c OÓH ≈∏Y ΩÉjC’G
IóYÉ≤dG äÉªég ó©H Ée »ah ,º¡JÉæμK ≈dEG
,2001 áæ°S ôÑªàÑ°S øe ô°ûY …OÉëdG »a
≈≤∏àJ Iô«ãc á«≤jôaEG äÉeƒμM äCGó```H
ø««μjôeCG ø«dhDƒ°ùe øe Éjôμ°ùY ÉÑjQóJ
ÜôëdG »a IójóL äÉØdÉëJ ΩGôHEG ¿hójôj
.»eÓ°SE’G ÜÉgQE’G ó°V
QGóe ≈∏Y É«≤jôaEG »a äÉ°SÉ«°ùdG äô≤à°SGh
â°û©àfGh ,á«Ñ°ùf IQƒ°üH »°VÉªdG ó≤©dG
äó``YÉ``°``Sh .á``«``≤``jô``aE’G äGOÉ``°``ü``à``b’G
á∏FÉ¡dG ¿OÉ©ªdGh RÉ¨dGh §ØædG äÉ«WÉ«àMG
QÉªãà°S’G øe Q’hO ¿ƒ«∏H 56 ÜGòàLG ≈∏Y
Ö°ùëH 2013 ΩÉY »a ô°TÉÑªdG »ÑæLC’G
ÜQÉ≤j Ée ƒgh -IóëàªdG º``eC’G ∫ƒ≤J Ée
Q’hO ¿ƒ«∏H ô°ûY á«fÉªãdG ∫ÉãeCG áKÓK
ƒªædG π°üj ±ƒ°ùdh .≥HÉ°ùdG ó≤©dG »a
øjô°ûY πÑb √OƒªL ó©H -…OÉ°üàb’G
Ö°ùëH ,»dÉëdG ΩÉ©dG ∫ÓN %5 ≈dEG -ÉeÉY
ƒgh ,á«ªæà∏d »≤jôaE’G ∂æÑdG äGôjó≤J
»JQhôéμe ∂jôJÉH ` hÉ°ûæg hQO
»©aÉ°T óªMCG :áªLôJ
…òdG ¬°ùØf …ôÑªaƒædG Ωƒ«dG ìÉÑ°U »a
iôNCG ájôb ≈∏Y ΩGôM ƒcƒH ¬«a âdƒà°SG
áWô°T äGƒ``b âeÉb ,Éjôé«f ∫Éª°T »``a
ÜGƒædG ¢ù∏ée áWÉMEÉH Ö¨°ûdG áëaÉμe
áWÉMEG øμJ ºd É¡æμd ,ÉLƒHCG áª°UÉ©dG »a
á«eÓ°SE’G áYÉªédG Ωƒég øe ájÉªëdG
ó``MCG ™``æ``e á``WÉ``MEG π``H ,á©ª°ùdG áÄ«°S
.¬Jƒ°üH A’OEÓd ∫ƒNódG øe á°SÉ°ùdG
ƒæ«eCG …ô«é«ædG ¿ÉªdôÑdG ¢ù«FQ ¿É``c
,á°VQÉ©ªdG ≈dEG Gô«NCG º°†fG ób ∫GƒÑeÉJ
áeƒμM OƒLh πX »a Iô«£N Iƒ£N »gh
áªμëe â°†bh .óMGh ÜõM É¡«∏Y ô£«°ùj
øμdh ,¬Ñ°üæªH ®ÉØàM’G »a ¬≤ëH ∑Éæg
¿ÉªdôÑdG ∫ƒM ¢ùjQÉàªdG âeÉbCG áWô°ûdG
âØbhCGh ,áªμëªdG ¬JCGQ Ée ô«Z äCGQ É¡fC’
.áHGƒÑdG óæY ¬JQÉ«°S
¿hó©à°ùj ¿ƒjô«é«ædG ¿ƒYô°ûªdG ¿É``c
áWô°û∏d í«àj ¿ƒfÉb ójóéJ ≈∏Y âjƒ°üà∏d
≥WÉæªdG »a ÖÑ°S ÓH ø«¡Ñà°ûªdG ∫É≤àYG
™bƒàªdG øe ¿Éch ,ΩGôM ƒcƒH ÉgOó¡J »àdG
á«©jô°ûàdG á∏àμdG ∫Gƒ``Ñ``eÉ``J Oƒ``≤``j ¿CG
á£∏°ùdG √òg ádhódG πjƒîàd á°†gÉæªdG
»a âjƒ°üàdG AGôLEG øe ’óHh .á«ZÉ£dG
RÉ¨dG πHÉæb áWô°ûdG â≤∏WCG ,Ωƒ«dG ∂dP
.¬∏c …ô«é«ædG ¿ÉªdôÑdG â≤∏ZCGh
∫Éãe ô«Z á«°SÉ«°ùdG Éjôé«f ÉeGQO â°ù«dh
»a ájô°ûà°ùe áØ°SDƒe áYõf ≈∏Y ó``MGh
äÉHÉîàf’G øe øjó≤Y ¿CG ∂dP .É¡∏c IQÉ≤dG
Gƒëªj ºd É«≤jôaEG »a …OÉ°üàb’G ƒªædGh
É¡H âª©f ÉªdÉW »àdG ájôμ°ù©dG Iƒ≤dG
É¡æe Iô«ÑμdG ,∫hódG øe ô«ãc »a ¢Tƒ«édG
äGƒ≤dG ¿EG πH .AGƒ°ùdG ≈∏Y Iô«¨°üdGh
ób IQÉ``≤``dG AGõ```LCG Ö``∏``ZCG »``a áë∏°ùªdG
øe ójõe ≈∏Y Iô«NC’G äGƒæ°ùdG »a â∏°üM
ø««HÉgQE’G áHQÉëe ájƒdhCG πX »a PƒØædG
.ø««eÓ°SE’G
õ``cô``e ô```jó```e ó```fƒ```eÉ```jO …Q’ ∫ƒ```≤```j
¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh á«ªæàdGh á«WGô≤ªjódG
π``F’O ∑É``æ``g{ ¿EG OQƒØfÉà°S á©eÉL »``a
¬à©«Ñ£H …ôμ°ù©dG ºμëdG ´ƒLQ] ≈∏Y
»a IÉ°SCÉe √ògh .É«≤jôaEG »a á«°SGôàa’G
É¡dhóH É«≤jôaEG π©dh .zOÓÑdG √òg øe OóY
á«ªæàdG AÉbó°UC’ πãªJ ø«°ùªîdGh ™HQC’G
Éªd ºdÉ©dG äGQÉÑàNG º``gCG á«WGô≤ªjódG
á«HÉ«ædG] á«∏«ãªàdG äÉ°ù°SDƒªdG âfÉc GPEG
á°û«©ªdG äÉjƒà°ùe πX »a QÉgORÓd á∏HÉb
.ô«¨àdG á«dÉμjOGQ äGOÉ°üàb’Gh á«fóàªdG
ÉHQhCGh IóëàªdG äÉj’ƒdG AÉªYR QGR ó≤∏a
áØ∏àîªdG IQÉ≤dG ∫hO á«æ«JÓdG ÉμjôeCGh
áÑ°SÉëª∏d πHÉ≤dG íàØæªdG ºμë∏d Gõjõ©J
,ø«°üdG ¿CG øe áæu«H ≈∏Y ºgh .á«°SÉ«°ùdG
,ø«jOÉ°üàb’G IQÉ≤dG AÉcô°T ôÑcCG »gh
»WGô≤JhC’G ºμë∏d ÓHÉ≤e ÉLPƒªf Ωó≤J
.¥ƒ°ùdG iƒb øe ΩƒYóªdG
Ωó``≤``J ¿CG hó``Ñ``j ,ø```gGô```dG â```bƒ```dG »```a
»a .∞bƒJ ób É«≤jôaEG »a á«WGô≤ªjódG
IQÉ≤dG ∫hO øe §≤a çÓK âfÉc ,1990 ΩÉY
,á«HÉîàfG äÉ«WGô≤ªjO É¡jód »àdG »g
áªYGódG ¢ShÉg Ωójôa á°ù°SDƒe Ö°ùëH
∫ƒ∏ëHh .ø£æ°TGh Égô≤eh á«WGô≤ªjó∏d
,Iô°ûY »fÉªK ≈dEG ºbôdG õØb ,1994 ΩÉY
∞°UƒdG ≥Ñ£æj ’ ∂dP øe øjó≤Y ó©Hh
.ádhO Iô°ûY ™°ùJ ≈∏Y ’EG »WGô≤ªjódG
áÑ©°U á∏Ä°SCG ô«ãj ∞°SDƒªdG πé°ùdG Gòg
≈dEG Iô«≤ØdG ∫hó``dG ∫ƒëJ á«fÉμeEG ∫ƒM
hóÑj .QGôªà°S’G ≈∏Y IQOÉb äÉ«WGô≤ªjO
GQOÉb É°†©H á«≤jôaE’G ∫hódG ø«H øe ¿CG
ÉfGƒ°ùJƒÑc √ÉéJ’G ∂dP »a »°†ªdG ≈∏Y
ÖdÉ£J å«M .∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y É«ÑeGRh
∑Éæg ¿ÉJóYÉ°üdG ¿É«£°SƒdG ¿Éà≤Ñ£dG
á``Ñ``°``SÉ``ë``ª``dG ø```e ó``jõ``ª``H É``ª``¡``«``à``eƒ``μ``M
»éjQóàdG ø°ùëàdG ≈∏Y IhÓY ,á«aÉØ°ûdGh
ájô©°T á«°ùeCG z¢SƒHÉb ÖM »a á∏«d{ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL »a ¢ùeÉîdG á«©eÉédG á«æZC’G ¿ÉLô¡e á≤HÉ°ùe ΩÉààNG
ódÉN »æH …OGh »a
áÑ°SÉæªH äAÉ```L »``à``dG á«°ùe’G ≈``dG É¡dÓN
º¶©ªdG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL AÉØ°T
»æWƒdG ó«©dÉH áæ£∏°ùdG ä’ÉØàMG ™e áæeGõàe
.ø«©HQC’Gh ™HGôdG
øe OóY ≈æ¨J ºK …RÉ©dGh áMRôdG øa Ωób Éªc
ádÓL ÖMh ¿ÉªY ÖM »a ºgóFÉ°ü≤H AGô©°ûdG
¬¶ØM -º¶©ªdG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ôYÉ°ûdG á«°ùeC’G »a ∑QÉ°T å«M -√É``YQh ˆG
ôYÉ°ûdGh …OGƒ©dG ∫OÉY ôYÉ°ûdGh »μjôÑdG ô£e
ôYÉ°ûdGh »Ø«°ùdG ô°UÉf ôYÉ°ûdGh »æ°SƒëdG ôeÉY
¿É£∏°S øH ºdÉ°S ôYÉ°ûdG ºjó≤Jh »Ø«°ùdG »∏Y
™jRƒàH πØëdG »YGQ ΩÉb ΩÉàîdG »ah ,…ó©°ùdG
.ø«cQÉ°ûªdG ≈∏Y õFGƒédG
»ë∏°üªdG ó«ªM øH óªëe -ódÉN »æH …OGh
∫Éª°T á¶aÉëªH ódÉN »æH …OGh áj’ƒH âª«bCG
ÖM »a á∏«d) ¿Gƒæ©H ájô©°T á«°ùeCG á«bô°ûdG
≈°ù«Y ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ âëJ ∂dPh (¢SƒHÉb
IOÉ©°S Qƒ°†ëH ∫ó©dG IQGRh π«ch …Qõ©dG óªM øH
…OGh áj’h »dGh »∏«μ°ûdG ¿É£∏°S øH óLÉe ï«°ûdG
áj’ƒdÉH AGó°TôdGh ïjÉ°ûªdG øe OóYh ódÉN »æH
.ô©°ûdG »©HÉàeh »Ñëe øe OóYh áj’ƒdG »dÉgCGh
»a Qƒ°†ëdGh πØëdG »``YGQ ∫ƒéJ ájGóÑdG »a
Égó©Hh á«°ùeCÓd ÖMÉ°üªdG »aôëdG ¢Vô©ªdG
¢ù«FQ »ë∏°üªdG ôeÉY øH óªMCG ï«°ûdG ≈≤dCG
øe QÉ``°``TG áª∏c á«aÉ≤ãdGh á«°VÉjôdG áæé∏dG
á«°ùeC’G »a óFÉ°ü≤dG AÉ≤dEG AÉæKCG AGô©°ûdG
z»dÉH ≈∏Y{ á«æZCG ájôHÉédG óªëe âæH
,ÜÉgƒdG óÑY øjô«°T ájô°üªdG áHô£ª∏d
AGOCG ≈∏Y ≥«∏©àdÉH º«μëàdG áæéd âeÉbh
)a}yfCBaDg}7FaA)a}yfCA
á≤HÉ°ùªdG IQGOE’ É¡ª«∏°ùJ ºJh .¬FGOCG ≈∏Y
m'afB(e¢}{+F)a}yfCAaDlB
Qƒ¡ªé∏d ∫ÉéªdG í«JCG ∂dP ≈∏Y IhÓ``Y
≥FÉbO ¢ùªN Ióªd âjƒ°üàdG π``LCG øe
Qƒ¡ªédG âjƒ°üJ èFÉàf ÜÉ°ùM ºJ Éªc
º««≤Jh »YÉªàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe »a
πFÉ°SôdG ôÑY âjƒ°üàdGh º«μëàdG áæéd
ájÉ¡f »``a è``FÉ``à``æ``dG â``æ``∏``YCGh .á«°üædG
óªM øH ¢ùfCG ≥HÉ°ùàªdG RƒØH á«°ùeC’G
âæH IQƒf â∏°üMh ∫hC’G õcôªdÉH »fÉØ©dG
ÉeCG ,»fÉãdG õcôªdG ≈∏Y ájô«¶ædG ¢ù«ªN
≥HÉ°ùàªdG Ö«°üf øe ¿Éμa ådÉãdG õcôªdG
.»°Tƒ∏ÑdG º«gGôHEG øH óªëe
ǛƸƸƲƄŽȚȔƾƶŰȖȴǞƲŮƾƉƄƓȚ
øH ó©°SCGh ,á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G
ÜÉÑ°ûdG áYGPEÉH ∫hCG êôîe »°ù«FôdG óªM
âª°V Éªc ,äƒ°U ¢Sóæ¡eh »≤«°Sƒe ´Rƒeh
øH ∞°Sƒj Üô£ªdGh ¿ÉæØdG º«μëàdG áæéd
¿ƒ≤HÉ°ùàªdG ó©°U Égó©H .…ó©°ùdG ≈°ù«Y
á°UÉîdG »``fÉ``ZC’G AGOC’ ìô°ùªdG ≈∏Y
á≤HÉ°ùàªdG â``eó``b å``«``M á≤HÉ°ùªdÉH
á©eÉL øe ájô«¶ædG ¢ù«ªN âæH IQƒ``f
∫ƒ``bCG ∞jÉN{ á«æZCG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
Iôjó≤dG á«fÉæÑ∏dG áHô£ª∏d z»Ñ∏≤H »∏dG
óªM øH ¢ùfCG ≥HÉ°ùàªdG Ωó``bh ,Rhô``«``a
É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG »a ÖdÉW »fÉØ©dG
…Oƒ©°ùdG ¿ÉæØ∏d z∫ƒàÑdG{ á«æZCG §≤°ùªH
óªëe ≥HÉ°ùàªdG Ωó``bh óLÉªdG ó``°``TGQ
»æjójR{ á«æZCG »°Tƒ∏ÑdG º``«``gGô``HEG ø``H
ºXÉc »``bGô``©``dG ô«ÑμdG ¿ÉæØ∏d zÉ≤°ûY
ôLÉg á≤HÉ°ùàªdG âeób Gô«NCGh ôgÉ°ùdG
π``FGhh »KQÉëdG õjõ©dGóÑYh ¢``Tô``WC’G
…ó«©°SƒÑdG ˆGóÑY »FÉæãdGh »Hƒ≤©«dG
âæH ¿ÉªjG ≈dG áaÉ°VE’ÉH …óæμdG ≈«ëjh
»fÉZC’G âYƒæJ ,QƒØ¨dG óÑY â«H RGƒ``a
øe »``fÉ``ZCGh á«é«∏îdG É¡æe áeó≤ªdG
≈``dEG á«fÉÑ°SG á«æZCGh »Hô©dG Üô¨ªdG
øa ºjó≤J ™``e ájõ«∏éfG »``fÉ``ZCG ÖfÉL
øe áYƒªée ≈∏Y πØëdG πªà°TG .ÜGô``dG
ájôJƒdG ä’B’G ∞∏àîe ≈∏Y ø«aRÉ©dG
á«YÉ≤jEG iôNCGh QÉà«édGh Oƒ©dGh ¿ÉªμdÉc
á∏MôªdG äÉ«Ø°üJ AóH πÑb .∫ƒÑ£dÉc
¢VôY ºjó≤J ºJ á≤HÉ°ùªdG øe Iô«NC’G
á«æØdG á``YÉ``ª``é``dG Iô``«``°``ù``e ø``Y »``Fô``e
AÉ°†YCÉH ∞jô©àdG CGó```H º``K ,É``¡``dÉ``ª``YCGh
óªëe ΩôcCG QƒàcódG ºgh º«μëàdG áæéd
øe »``ª``jOÉ``cCG Qƒ``à``cO ô«ªf ∞«£∏dGóÑY
á«∏μH á«≤«°SƒªdG Ωƒ∏©dGh ≈≤«°SƒªdG º°ùb
ȳƾƄƒȚǚƱŲǠźȤǞƬƑȚ
á``«``æ``ZC’G ¿É``Lô``¡``e äÉ``«``dÉ``©``a âªààNG
¿É£∏°ùdG á©eÉL »a ¢ùeÉîdG á«©eÉédG
Gòg º¶æJh ∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe ¢SƒHÉb
≈≤«°SƒªdG áYÉªL Éjƒæ°S ¿É``Lô``¡``ª``dG
¿hDƒ` °``T IOÉ``ª``©``H á``jó``«``∏``≤``à``dG ¿ƒ``æ``Ø``dGh
QƒàcódG ΩÉàîdG πØM ≈YQ óbh áÑ∏£dG
á«∏c ó«ªY …óæμdG ¢ù«ªN øH ˆGóÑY
≈``≤``dCGh .á«YÉªàL’G Ωƒ``∏``©``dGh ÜGOB’G
±ô°ûªdG »æ«îªdG ™«HQ øH øªMôdGóÑY
á«ªgCG øY çóëJ …ò``dG áYÉªédG ≈∏Y
√QhOh øØdG á«ªgCGh á«HÓ£dG á£°ûfC’G
Gòg ¿CG ôcP Éªc ,áÑ∏£dG ÖgGƒe RGôHEG »a
≥«≤ëàd áÑ∏£∏d ∫ÉéªdG íàØj ¿ÉLô¡ªdG
.á©eÉédG »a º¡JÉYGóHEG QÉ¡XGh ºgÉ¨àÑe
øe áYƒªée ≈≤«°SƒªdG áYÉªL âeóbh
IQÉÑY »gh Ió©ªdG á«≤«°SƒªdG äGô≤ØdG
Ö«éf Iô«eCG øe πc É¡eób ¿ÉZCG ™Ñ°S øY
07*z.,\Fa
14
27
15
25
11
29
17
25
18
27
14
22
6
16
1
5
14
26
13
26
πMÉ°ùdG ≈∏Y êƒªdG èFÉg ≈dEG §°Sƒàe
πMÉ°ùdGh Ωóæ°ùe á¶aÉëªd »Hô¨dG
≈°übCG π°üjh Üô©dG ôëH ≈∏Y π£ªdG
ÇOÉgh ,ôàªdG ∞°üfh øjôàe ¬d ´ÉØJQG
π°üjh ¿ÉªY ôëH πMÉ°S ≈∏Y êƒªdG
.ôàªdG ™HQh Gôàe ¬d ´ÉØJQG ≈°übCG
QÉ¡ædG AÉæKCG ádóà©e ≈dEG áØ«ØN á«HôZ á«dÉª°T ìÉjQ Ö¡J
áØ«ØN ≈dEG ∫ƒëàJ ¿ÉªY ôëÑd á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæªdG ≈∏Y
á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæªdG ∫ƒW ≈∏Y Ö¡Jh ,kÓ«d √ÉéJ’G Iô«¨àe
ádóà©e ≈dEG áØ«ØN á«bô°T á«dÉª°T ìÉjQ Üô©dG ôëÑd
á«HôZ á«dÉª°T ìÉ``jQ Ö¡J Éª«a ,kÉ`fÉ``«``MCG á£°ûf ¿ƒμJ
.áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉëe á«≤H ≈∏Y ádóà©e ≈dEG áØ«ØN
äÉ¶aÉëe º¶©e ≈∏Y ΩÉ``Y ¬LƒH ƒë°U
Öë°ùdG πμ°ûJ ∫É``ª``à``MG ™``e áæ£∏°ùdG
π«∏dG ô``NBG ∫ÓN ÜÉÑ°†dG hCG á°†ØîæªdG
πMGƒ°S º¶©e ≈``∏``Y ô``cÉ``Ñ``dG ìÉ``Ñ``°``ü``dGh
≈£°SƒdGh IôgÉ¶dG äÉ¶aÉëeh áæ£∏°ùdG
.QÉØXh á«bô°ûdGh
Friday 19 December 2014 Edition No 12253 12253 Oó©dG Ω2014 Èª°ùjO øe 19 ≥aGƒŸG `g1436 ôØ°U øe 26 á©ª÷G
z¢SƒHÉb ÖM »a{ ájô©°T á«°ùeCG
Ωƒ«dG ..Ó¡ÑH
¥Éà°SôdG á«≤«Ñ£àH á«YGPE’G ¥ôØdG á≤HÉ°ùe ΩÉààNG
»fÉª∏°ùdG ó«©°S - ¥Éà°SôdG
»bhôëªdG óªMCG `Ó¡H
á«æWƒdG á«°ùeC’G Ωƒ«dG AÉ°ùe Ó¡H …OÉæH ºØ«°S …OGh ≥jôa º¶æj
ï«°ûdG ΩôμªdG ájÉYQ âëJ (¢SƒHÉb ÖM »a øWh á∏«d) á«æØdG
ìô°ùªdG ≈∏Y ∂``dPh »``YQó``dG …OƒªëªdG π°ûjƒg ø``H Oƒªëe
.ºØ«°S …OGƒH ìƒàØªdG
á«æWƒdG á«aÉ≤ãdGh á«æØdG äGô≤ØdG øe ójó©dG á«°ùe’G øª°†àJ
Iô°†M Éf’ƒe ácQÉÑªdG á°†¡ædG »fÉÑd A’hh AÉahh ÖM áªë∏ªc
∑QÉ°ûjh -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ªdG ¿É£∏°ùdG ádÓédG ÖMÉ°U
ôYÉ°ûdG ºgh »Ñ©°ûdGh í«°üØdG »dÉée »a AGô©°ûdG øe áÑcƒc
»NQÉ°üdG ñQÉ°U ôYÉ°ûdGh á«μjôÑdG IQÉ°S IôYÉ°ûdGh …hóÑdG ºdÉ°S
∑QÉ°ûJ Éªc »HÉ«°ùdG OÉ«Y ôYÉ°ûdGh »∏«μ°ûdG óªëe ôYÉ°ûdGh
á«fÉª©dG ¿ƒæØdG øe áYƒªéªH ájó«∏≤àdG ¿ƒæØ∏d AÉÑ¡°ûdG ábôa
.IÉæ¨ªdG
700h ¿ƒ«∏ªH π°Tô°ûàd áMƒd ™«H
¿óæ∏H OGõe »a Q’hO ∞dCG
∫h’G ¢ùeCG ¿óæd »a »æ∏Y OGõ``e »a â©«H :zÜ.±.CG{ -¿óæd
AGQRƒ``dG ¢ù«Fôd zπjƒJQÉ°T »a ôªM’G ∂ª°ùdG ¢VƒM{ áMƒd
á«æØdG ¬àYƒªée øª°V øe π°Tô°ûJ ¿ƒà°ùfh πMGôdG »fÉ£jôÑdG
¿ƒ«∏e 2,7 ≈dGƒM) »æ«dôà°SG ¬«æL ∞dCG 800h ¿ƒ«∏ªH ,á°UÉîdG
QGódG âdÉbh .õ«HPƒ°S äGOGõªdG QGO âæ∏YCG Ée Ö°ùëH ,(Q’hO
™«Ñ∏d â°VôY »gh ,zπ°Tô°ûJ ¿ƒà°ùfƒd áMƒ∏d »°SÉ«b ºbQ ¬fG{
√òg øeh .¬d Oƒ©J äÉ«æà≤eh á«àjR áMƒd 15 øe áYƒªée øª°V
øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉæ«KÓãdG ≈dG Oƒ©J QÉé«°S áÑ∏Y äÉ°Vhô©ªdG
.É«æ«dôà°SG É¡«æL 250h ÉØdCG 21 ≠∏ÑªH â©«H
¬«æL ¿ƒ«∏e 15,4 OGõªdG Gòg äÉ©«Ñªd á«dÉªL’G áª«≤dG â¨∏Hh
»°SÉ«≤dG ºbôdG Oƒ©jh .(Q’hO ¿ƒ«∏e 24 ≈dGƒM) »æ«dôà°SG
.¬«æL ¿ƒ«∏ªH â©«Hh ,2007 ΩÉ©dG ≈dG π°Tô°ûàd áMƒ∏d ≥HÉ°ùdG
™«HôdG ¬JÉæH ôNBG π«MQ ≈∏Y ô¡°TG ó©H OGõªdG Gòg º«¶æJ »JCÉjh
™HGôdG »a ¬∏«Môd ø«°ùªîdG iôcòdG π«Ñbh ,ÉeÉY 91 øY »°VÉªdG
.πÑ≤ªdG ô¡°ûdG øe øjô°û©dGh
á«îjQÉàdG É¡ahôX Ö©°UG »a √OÓH OÉb ób …òdG π°Tô°ûJ ¿Éch
,áMƒd áFÉe øe ôãcG õéfG ÉeÉ°SQ ,á«fÉãdG á«ªdÉ©dG ÜôëdG AÉæKG
øe ø«©HQ’G »a É¡æ«M ¿Éch 1915 ΩÉ©dG »a ájGƒ¡dG √òg CGóHh
á¡LGƒe ≈∏Y √óYÉ°S{ º°SôdG ¿G ∫ƒ≤J ¬àæHG âfÉch .ôª©dG
e) }6wiA¯(.(wB(3Fal+Fab.¯(eo?aCF}6( B(
.zá«°SÉ«°ùdG ¬JÉ«M »a
≈àa πà≤j »μjôeCG
¬dõæe ÜBGôe »a
á≤HÉ°ùªdG »a Qƒ°†ëdGh ¿ƒcQÉ°ûªdG
óH’ ¿Éc å«M Ω2015/2014
äGƒ°UC’G √ò¡d á«Ø°üJ OƒLh øe
âfÉch á≤HÉ°ùªdG »a É¡àcQÉ°ûeh
≈∏Y á``«``æ``Ñ``e º``«``«``≤``à``dG ¢``ù``°``SCG
»````YGPE’G è``eÉ``fô``Ñ``dG äÉÑ∏£àe
øjõFÉØdG QÉ«àNG ºà«d íLÉædG
»`````YGPE’G è``eÉ``fô``Ñ``dG OGó``````YEGh
´Gó`````HE’G á``≤``HÉ``°``ù``ª``H ¢``UÉ``î``dG
.»HÓ£dG
OƒªM QƒàcódG ΩÉb ΩÉàîdG »ah
á«∏μdÉH ó«ªY …OQƒ``dG ôeÉY øH
º«μëàdG áæéd ºjôμJh ôμ°ûH
.ø«cQÉ°ûªdG ÜÓ£dGh
äƒ°üdG á«fƒjõØ∏àdG èeGôÑdG »a
ô¶f âØ∏J Qƒ```eCG »``g IQƒ``°``ü``dGh
äGƒ°UC’G √òg OƒLhh ógÉ°ûªdG
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏``©``dG á«∏c »``a
ºjó≤àd ábô°ûe ÉjDhQ ¥Éà°SôdÉH
.áëLÉf á«YGPEG èeGôH
»fÉªgódG π``FGh ÖdÉ£dG ∫É``bh
:á``«``eÓ``YE’G á``æ``é``∏``dG ¢``ù``«``FQ
á≤HÉ°ùªdG √ò```g Iô``μ``a äAÉ```L
ÜÓ```£```dG á````Ñ````ZQh ™``````aGO ø````e
áYGPE’G á≤HÉ°ùe »a ácQÉ°ûª∏d
á≤HÉ°ùªH á°UÉîdG á«∏NGódG
ΩÉ``©``dG Gò``¡``d »``HÓ``£``dG ´Gó`````HE’G
øªMôdGóÑY ÖdÉ£∏d »````YGPEG
.»°Tƒ∏ÑdG
∫Óg »``eÓ``YE’G ™``e AÉ≤d »``ah
á``Hô``é``à``dG ¿EG :∫É``≤``«``dÓ``¡``dG
≈∏Y ô``°``ü``à``≤``J ’ á```«```eÓ```YE’G
IQÉ¡ªdG Oƒ```Lh É``ª``fEGh Iô``Ñ``î``dG
π«dO »YGPE’G äƒ°üdGh á«aÉμdG
±Ó``à``NGh ,ºjó≤àdG ≈∏Y ±É``c
äƒ°üdG ±ÓàNÉH »JCÉj ºjó≤àdG
èeGôÑdG ºjó≤J ó©jh »```YGPE’G
ºjó≤J ø``e Ö``©``°``UCG á```«```YGPE’G
¬fCG ºμëH á«fƒjõØ∏àdG èeGôÑdG
Éªæ«H §≤a äƒ°üdG ≈∏Y õcôj
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏μH âªààNG
¥ô``Ø``dG á``≤``HÉ``°``ù``e ¥É``à``°``Sô``dÉ``H
áæé∏dG É¡àª¶f »àdGh á«YGP’G
øe âeóbh ,á«∏μdÉH á«eÓY’G
äÉ≤∏Mh á«YGPEG èeGôH É¡dÓN
,»YGPE’G êGôNE’Gh OGóYE’G »a
.ájó≤f äÉ°ù∏Lh
Óc º«μëàdG áæéd âæª°†J
…ô«ª©dG ó«©°S »``eÓ``YE’G ø``e
»``dÓ``¡``dG ∫Ó`````g »`````eÓ`````YE’Gh
á«°Tƒ∏ÑdG áæ«ãH á``©``jò``ª``dGh
≠∏H .»°ùÑëdG óªëe QƒàcódGh
á«∏μdG áÑ∏W øe ø«cQÉ°ûªdG OóY
.ÉÑdÉW øjô°ûYh á©Ñ°S
è``FÉ``à``æ``dG â```æ```∏```YCG ∂````dP ó``©``H
,á``cQÉ``°``û``ª``dG ¥ô``Ø``∏``d á``«``FÉ``¡``æ``dG
óªM âæH AÉ```jQ â∏°üM å«M
,á``Lô``î``e π``°``†``aCG á```«```MGhô```dG
∑QÉÑe øH óeÉM ÖdÉ£dG π°üMh
Ωó≤e π°†aCG ´QO ≈∏Y »°ùÑëdG
äAÉLh ,á«Hô©dG á¨∏dÉH QÉÑNCG
á«°Tƒ∏ÑdG ≈°Sƒe ôgGƒL áÑdÉ£dG
,…QGƒM èeÉfôH áeó≤e π°†aCÉc
¿É``L ø°ùëe Ö``dÉ``£``dG π``°``ü``Mh
ó©e π°†aCG ≈∏Y »°Tƒ∏ÑdG óªëe
äƒ°U π``°``†``aCG ¿É```ch ,äÉ``«``Jƒ``°``U
º°ùédG ¿Rh ¿Gó≤a ádÉM Ö∏ZCG
¢ùØæàdG AÉæKCG çóëJ
»μjôeC’G AÉ°†≤dG ¿GO :zÜ.±.CG{ -(IóëàªdG äÉj’ƒdG) ’ƒ°ù«e
ò«ª∏J πà≤H ôª©dG øe ø«KÓãdG »a ÉHÉ°T ∫h’G ¢ùeCG ÉfÉàfƒe »a
äQÉKG á«°†b »a ,¬dõæe »a IQÉ«°ùdG ∞bƒe »a OQÉH ΩóH »fÉªdG
.É«fÉªdCG »a áeó°U
á©Ñ°ùdG …P …ójO ¿ôjO »fÉªd’G ò«ª∏àdG πà≤H ÉeQÉc ¢SƒcQÉe øjOh
¬dõæe »a IQÉ«°ùdG ∞bƒe ≈dG πNO ø«M …QÉf ìÓ°ùH ÉeÉY ô°ûY
Qƒ¡ªédG ÖMQh .∫ƒëc øY åëÑ∏d Iô«¨°üdG ’ƒ°ù«e áæjóe »a
IódGh Éª«°S’h ø«Ø∏ëªdG áÄ«g QGô≤H áªμëªdG áYÉb »a ô°VÉëdG
¿G ≈∏Y ∫ó``j QGô≤dG Gò``g ¿G ôÑàYG …ò``dG √ó``dGhh π«à≤dG ≈àØdG
.øμªe ô«Z áHƒ≤©dG øe äÓa’G
.zÉ¡≤ëà°ùj »àdG áHƒ≤©dG (Ωôée) ¢üî°T πc ∫Éæj ¿G »¨Ñæj{ ∫Ébh
¬LGƒjh ,ºμëdÉH ≥£æ∏d πÑ≤ªdG ôjGôÑa øe ™HGôdG óYƒe OóMh
.ΩÉY 100h ΩGƒYG Iô°ûY ø«H øé°ùdÉH ÉªμM ¿GóªdG
ÉYÉaO ≈àØdG πàb ¬fG :∫ƒ≤dÉH ¬æY Gƒ©aGO ¿GóªdG »eÉëe øμd
AÉ°†≤dG ™æ≤j ºd Ée ƒgh ,¿PG ¿hO ¬∏NO Éeó©H ¬à∏FÉYh ¬à«H øY
GóªY ÉMƒàØe ¬HBGôe ÜÉH ∑ôàj ¿Éc ÉeQÉc ¢SƒcQÉe ¿G ôÑàYG …òdG
»a ¢Vô©J Éeó©H º¡æe ΩÉ≤àf’Gh á°ù∏N ¬«dEG ¿ƒ∏Nój øªH ´É≤jÓd
.ábô°ù∏d ≥HÉ°S âbh
¢VQC’G ´É≤H ôãcCG »dÉª°ûdG Ö£≤dG
»NÉæªdG QGôàM’ÉH GôKCÉJ
øe áYƒªée øY QOÉ°U »ª∏Y ôjô≤J ô¡XCG :zÜ.±.CG{ -ø£æ°TGh
âdGR Ée »dÉª°ûdG Ö£≤dG á≤£æe ¿G ∫h’G ¢ùeCG ø««dhódG AGôÑîdG
äÉLQO ´ÉØJQG ¿Gh »NÉæªdG QGôàM’ÉH GôKCÉJ ¢VQ’G ´É≤H ôãcG
.≥WÉæªdG ôFÉ°S øY ∞YÉ°†e É¡«a IQGôëdG
äÉMÉ°ùªdG ¢VÉØîfÉH Iô«JƒdG IóYÉ°üàªdG IôgÉ¶dG √òg ô°ùØJh
á©°TG ¢ùμ©J »àdGh ,∞«°üdGh ™«HôdG »a ófÓæjôL »a ájó«∏édG
.É¡JQGôM ™e É¡°UÉ°üàeG ¿hO ∫ƒëJh ¢ùª°ûdG
z2014 OQÉc äQƒÑjQ ∂«àcQG{ …ƒæ°ùdG ºgôjô≤J ¿ƒãMÉÑdG Ωóbh
ôªJDƒe AÉæKG ,Ωô°üæªdG ΩÉ©dG »a »dÉª°ûdG Ö£≤dG ádÉM ∫ƒM
ádÉcƒdG ¬Jô°ûfh ,ƒμ«°ùfGôa ¿É°S »a ó≤Y AÉjõ«aƒ«édG AÉª∏©d
.ƒédGh äÉ£«ëª∏d á«μjôe’G
»Ñ£≤dG ÜódG äÉfGƒ«M OGóYG ¿G AÉª∏©dG ßM’ ,iôNG á¡L øeh
É¡«a ¢û«©J »àdG äÉMÉ°ùªdG QÉ°ùëfG AGôL π°UGƒàe πμ°ûH ¢ü∏≤àJ
.ó«∏édG ¿ÉHhP ÖÑ°ùH
Gòg{ á«cô«e’G ádÉcƒ∏d óYÉ°ùªdG ôjóªdG ø«∏cÉe èjôc ∫Ébh
äÉfGƒ«ëdG äÉYÉªL ≈∏Y ôKDƒj »dÉª°ûdG Ö£≤dG »a QGôàM’G
RhÉéàJ äÉ«YGóJ ¬d ôeG ƒgh ,á°û¡dG á≤£æªdG √òg »a áÄ«ÑdGh
.zñÉæªdGh IQÉéàdG ∫Éée »a ¬∏c ºdÉ©dG ∫É£Jh »dÉª°ûdG Ö£≤dG
ñhQÉ°U ôÑcCG ≥∏£J óæ¡dG
É¡îjQÉJ »a »FÉ°†a
Rƒ«f á©eÉéH âjôLCG IójóL á°SGQO äócCG :zá«fÉª©dG{ -Gô«ÑfÉc
çóëJ º°ùédG ¿Rh ¿Gó≤a ádÉM Ö∏ZCG ¿CG É«dGôà°SG »a õ∏jh çhÉ°S
.¢ùØæàdG AÉæKCG
á«∏ªY ∫ÓN ¬fEG »L ΩCG »H á∏ée É¡Jô°ûf »àdG á°SGQódG âaÉ°VCGh
ƒëf ¥ôM ºàj ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG »fÉK ¿É°ùfE’G êôîj å«M ô«aõdG
.¢ùØæàdG á«∏ªY »a RôØJh ¿ƒgódG á«ªc øe áFÉªdÉH 80
Ö°ùëj …ô°ûÑdG ¿ƒgódG øe ºéc 10 ó°ùcCÉJ πLCG øe ¬fCG äôcPh
≈dEG Iô«°ûe É¡bÉ°ûæà°SG Öéj ø«é°ùchC’G øe ºéc 29 ¿CG ¿ƒãMÉÑdG
.¿RƒdG ¿Gó≤Ød »°ù«FôdG »LGôNE’G RÉ¡édG ¿Óμ°ûJ ø«àFôdG ¿CG
¢SQGóª∏d á«ª∏©dG ègÉæªdÉH º«gÉØªdG √ò``g êGQOEG ≈``dEG â``YOh
º«gÉØªdG í«ë°üàd äÉ©eÉédÉH AÉ«ª«μdG äGQô``≤``eh ájƒfÉãdG
.¿RƒdG ¿Gó≤a øY áÄWÉîdG
ôÑcCG ¢ùeCG ìÉéæH óæ¡dG â≤∏WG :zÜ.±.CG{ -(óæ¡dG) QƒdÉéæH
GOGhQ π≤æJ ¿G É¡æμªj ádƒ°ùÑc πªëj ,É¡îjQÉJ »a »FÉ°†a ñhQÉ°U
.ìƒª£dG »FÉ°†ØdG É¡éeÉfôH QÉWG »a ,AÉ°†ØdG ≈dG
äÉÑcôeh Iô«Ñc á«YÉæ£°UG QÉªbG π≤æd ºª°üe ñhQÉ°üdG Gògh
¢ûjOGôH GQófG áj’h »a ÉJƒμjQÉ¡jô°S IóYÉb øe ™∏bG óbh ,ájô°ûH
.óæ¡dG ÜƒæL
Ωƒj ¬fG{ ¿Éæ°ûjôcGOGQ .¢S.∑ ájóæ¡dG AÉ°†ØdG ádÉch ôjóe ∫Ébh
.z…óæ¡dG »FÉ°†ØdG èeÉfôÑdG ïjQÉJ »a GóL º¡e
,Oƒæ¡dG AÉ°†ØdG AÉª∏Y iód Gôªãe ¿Éc ÉeÉY á«∏ª©dG √òg ºààîJh
∫ƒM Qhó«d áØ∏μàdG OhÉ¡àe QÉÑ°ùe ¥ÓWG øe ôÑªàÑ°S »a GƒæμªJ PG
,Iƒ£îdG √òg ≥≤ëJ É«°SBG »a ádhO ∫hG óæ¡dG ¿ƒμàd ,ïjôªdG Öcƒc
.á«YÉæ£°U’G QÉªb’G øe OóY ¥ÓWG »a Gƒëéf ∂dòch
πªëj ¿G øμªj ƒgh ,ÉæW 630 ójóédG ñhQÉ°üdG Gòg ¿Rh ≠∏Ñjh
Ωó≤àe ™bƒe »a óæ¡dG ™°†j ¿G ¬fCÉ°T øeh ,¿ÉæWG á©HQG ¬æàe ≈∏Y
.á«YÉæ£°U’G QÉªb’G ¥ÓWG ∫Éée »a
â∏°üØfG ,AÉ°†a OGhQ áKÓK π≤æd áªª°üe ádƒ°ùÑc ñhQÉ°üdG πªMh
ádÉÑb ∫É¨æÑdG è«∏N »a â£Ñgh ,á≤«bO øjô°û©H ¬YÓbG ó©H ¬æY
.óæ¡∏d á«bô°ûdG πMGƒ°ùdG
≈dG ádƒgCÉe á∏MQ ∫hG π°SôJ ¿G ájóæ¡dG AÉ°†ØdG ádÉch Qó≤Jh
.äGƒæ°S ™Ñ°S ó©H AÉ°†ØdG
¿Éà°ùfÉ¨aCG »a ¿ƒ«aCÓd πjóH ¿GôØYõdG
IõFÉL ∫Éæj zGójEG{ º∏«a
»HhQhC’G ¿ÉªdôÑdG øe z¢ùcƒd{
¿GôØYõdG IôgR
[email protected]
¿ƒ°ùæcQÉH ¢VôªH áHÉ°UE’G ô£N øe ójõJ ø«eÉà«ØeÉã«ªdG äGQóîe
áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓYEÓd á«fÉª©o dGt
24649401 :ä
95181747 :ä
24649414 :ä
24649433 :ä
z24699604 ` 24643494 :¢ùcÉa{
…hQ 3303 :Ü.¢U
112 :…ójôÑdG õeôdG
23292633 :ä ...ádÓ°Ut
23293909 :¢ùcÉa
25411099 :ä :ihõft
611 :…ójôÑdG õeôdG 955 :Ü.¢U
26843004 :ä ...QÉë°Ut
26843008 :¢ùcÉa
25572143 :ä ... zAGôHG{ á«bô°ûdG ∫Éª°Tt
25572142 :¢ùcÉa
á``°``SGQO äQò```M :zá``«``fÉ``ª``©``dG{ -ø``£``æ``°``TGh
ÉJƒj á©eÉéH ¿ƒãMÉH É``gGô``LCG Ió``jó``L
äGQó``î``e ΩGó``î``à``°``SG ¿G ø``e á``«``μ``jô``eC’G
áHÉ°U’G ô£N øe ójõj ø«eÉà«ØeÉã«ªdG
.¢TÉYôdG π∏°ûdG hG ¿ƒ°ùæcQÉH ¢VôªH
™``bƒ``e É``gô``°``û``f »``à``dG á```°```SGQó```dG â``∏``∏``Mh
:ÖJÉμªdG
OGô`` aC’Gh äÉ``cô`°ûdGh äÉ°ù°SDƒª∏d kÉjƒæ°S ’k ÉjQ 70t
.≥jƒ°ùàdGh ™jRƒà∏d á«fÉª©dG : ™jRƒàdG π«ch
100 :…ójôÑdG õeôdG , §≤°ùe 974 :Ü.¢U
24649379:¢ùcÉa
24649357 , 24649360 ,24649356 ,24649361: ∞JÉg
[email protected]:»fhôàμd’GójôÑdG
ôãcG äÉfÉ«H »fhôàμd’G õªjÉJ »°ù«eô«a
äÉfÉ«H »a ø«∏é°ùe ¢üî°T ∞``dCG 400 øe
¢üî°T 5000 º¡æ«H ¿Éμ°ù∏d ÉJƒj á``j’h
äóLhh ø«eÉà«ØeÉã«ªdG Qóîe Gƒeóîà°SG
øe QóîªdG øe ´ƒædG Gò``g »eóîà°ùe ¿G
äGôe çÓK QGó≤ªH á°VôY ôãcG ∫ÉLôdG
:äÉfÓYE’G
.¢TÉYôdG π∏°ûdG ¢VôªH áHÉ°UÓd
AÉ°ùædG ø``e ¬«eóîà°ùe ¿G äó```Lh Éªc
5 QGó≤ªH ¢``TÉ``Yô``dG π∏°û∏d á°VôY ô``ã``cG
øμj ádÉëdG √òg »a AÉ°ùædG ¿G Éªc äGôe
áfQÉ≤e ¢VôªdG øe êÓ©∏d áHÉéà°SG π``bG
.≥∏≤dÉH Qƒ©°ûdG ≈∏Y å©Ñj Éªe ∫ÉLôdÉH
:äÉ≤«≤ëàdGh á«∏ëªdG ¿hDƒ°ûdGt
24649511 :ä / 24649510:ä.......................
24649521 :ä /24649520 :ä :áMÉ«°ùdGh OÉ°üàbE’Gt
24649580 :ä.............................:»dhódGt
24649535 :ä /24649530 :ä ........:™ªàéªdGt
24649548 :ä / 24649547 :ä ..........:»æjódGt
24649541 :ä / 24649540 :ä........:»°VÉjôdG t
IõFÉL »HhQhC’G ¿ÉªdôÑdG íæe :zÜ.±.CG{ -(É°ùfôa) êQƒÑ°SGôà°S
π«aÉH …óædƒÑdG êGô``NEG øe zGó``jEG{ º∏«Ød 2014 áæ°ùd z¢ùcƒd{
.êQƒÑ°SGôà°S »a áeÉY á°ù∏L ∫ÓN »μ°ùaƒμ«∏aÉH
¢†«H’ÉH Qƒ°üe »cQÉªfO -…óædƒH êÉàfEG øe ƒgh º∏«ØdG …hôjh
»a 1962 ΩÉ©dG »a ¿’hÉæàJ ø«JCGôeG á°üb ,πeÉμdÉH Oƒ°S’Gh
ô«àNG ób zGójEG{ ¿Éch .Oƒ¡«dG ábôëe äÉjôcP ,á«Yƒ«°ûdG GóædƒH
.ôÑª°ùjO 13 »a ÉéjQ »a º¶f πØM ∫ÓN »``HhQhCG º∏«a π°†aCÉc
»æ«aƒ∏°ùdG º∏«ØdG ™e z¢ùcƒd{ IõFÉL ≈∏Y ¢ùaÉæàj ¿É``c ƒ``gh
áLôîª∏d z»«a hO ófÉH{h ∂«°ù«H ∑hôd z∂«fRGôaƒ°S »fójQRGQ{
.ÉeÉ«°S ø«∏«°S á«°ùfôØdG
IQhó``dG ∫Ó``N »```HhQhC’G ¿ÉªdôÑdG ¢ù«FQ õàdƒ°T øJQÉe OÉ``°``TCGh
ÉeÓaCG ΩôμJ »àdG ájƒæ°ùdG IõFÉédG √òg ™jRƒJ πØM øe áæeÉãdG
á«FÉæãà°SG ΩÓaCG áKÓãH{ á«HhQhCG á«YÉªàLG πFÉ°ùeh Éª«b ∫hÉæàJ
.zπeÉμdÉH
»eƒ«dG ™bGƒdG ≈∏Y Iô¶f AÉ≤dEÉH ΩÓaC’G √òg Éæd íª°ùJ{ ∫Éb ƒgh
.zÉ``æ``JGhP º¡a »``a ≥ª©àdGh π°†aCG á≤jô£H º¡ª¡ah ÉæfGô«éd
»a â°VôY »gh á«HhQhCG á¨d 24 ≈dEG áKÓãdG ΩÓa’G √òg âé∏HOh
.»HhQhC’G OÉëJ’G »a AÉ°†YC’G ô°ûY á«fÉªãdG ¿Gó∏ÑdG
øjòdG A’Dƒg ≈∏Y ¬°Vô©d äGQÉ°TE’G á¨d ≈dEG zGójEG{ ºLôàj ±ƒ°Sh
ΩÉ©∏d z¢ùcƒd{ IõFÉL âfÉch .ájô°üHh á«©ª°S πcÉ°ûe ¿ƒfÉ©j
»μ«é∏ÑdG z¿hGóμjôH πcô«°S øchôH …P{ º∏«Ød âëæe ób 2013
¢Vôe ™e ø«LhR ´Gô°U …hô``j …ò``dG øéæ«fhôL ¿É``a ¢ùμ«∏Ød
.Éª¡àæHG
:ôjôëàdG
øe øjOôØjEG ¢ù«æJÉc á«°üî°T …R »a ¢ùfGQƒd ôØ«æL á«μjôeC’G á∏ãªª∏d ™ª°ûdG øe ∫ÉãªJ ≈∏Y Iô«NC’G äÉ°ùª∏dG ™°Vh
(Ü.±.CG)
.z´ƒédG ÜÉ©dCG RÉ«àeG{ º∏«a
:äÉcGôà°T’G
á∏éeh ô``aQõ``HhC’G hCG ¿ÉªY AGô``b øe ≈Lôj
ΩÉ¶àfG Ωó``Y ádÉM »``a GQƒ``a ∫É°üJ’G ihõ``f
∞JÉg ≈∏Y äGQGó``°` U’G √ò``g øe …CG ∫ƒ°Uh
≈àM ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe 24649362
:»dB’G ójôÑdG hG ∞°üædGh á«fÉãdG
AGô≤∏d¬«ÑæJ
»°VGQCG ¿GôØYõdG áYGQR Ö∏£àJ :zÜ.±.CG{ -(¿Éà°ùfÉ¨aCG) äGôg
ÉæªK ≈∏ZC’G πHGƒàdG øe ´ƒædG Gòg ¿CG ô«Z ,ÉHhDhO ÓªYh á©°SÉ°T
¿ƒ«aC’G ¬æe ™æ°üj …ò``dG ¢TÉî°ûîdG á``YGQR øY ÓjóH Ωó≤j
á«dhódG IóYÉ°ùª∏d Ö≤JôªdG ¢VÉØîf’G πX »a ,øjhô«¡dGh
ájPÉëªdG á«Hô¨dG äGô``g á≤£æe »a .¿Éà°ùfÉ¨aC’ IôaƒªdG
∞£≤d ∫ƒ≤ëdG »a äÉHÉ°Th ø°ùdG »a äGô«Ñc AÉ°ùf πª©J ,¿GôjE’
¢SÉ≤j ô«Ñc »μ«à°SÓH ¢ù«c »a ôgõdG ™°Vƒjh .¿GôØYõdG ôgR
ábÉ°T áª¡e CGóÑJ ,∞£≤dG øe AÉ¡àf’G ó©Hh .»fhôàμdEG ¿Gõ«ªH
Ωóîà°ùjh .É¡aÓJEG ¿hO øe áªYÉædG ¿É°üZC’G ´õæH »°†≤J
»a ,√QÉ©°SCG AÓZ ÖÑ°ùH zôªMC’G ÖgòdG{`H Ö≤∏ªdG ¿GôØYõdG
.…ó«∏≤àdG Ö£dGh Qƒ£©dG áYÉæ°Uh ïÑ£dG
á∏jóH áYGQR á«ªdÉ©dG ¥Gƒ°SC’G »a ¬«∏Y Ö∏£dG π°†ØH íÑ°UCG ƒgh
ó©J »àdG ,¿ƒ«aC’G ¢TÉî°ûN áYGQR πëe πëJ ób ìÉHQCÓd IQóe
èàæe ∫hCG »g ¿Éà°ùfÉ¨aCG ¿CG Éª∏Y ,¿ÉÑdÉW ácôM πNO QOÉ°üe øe
.¿ƒ«aCÓd »ªdÉY
∫ƒ≤ëdG »a ¿GôØYõdG πëj ¿CG πÑb ÓjƒW ∫Gõj ’ ≥jô£dG øμd
GóL á©ØJôe ∫GõJ ’ êÉàfE’G áØ∏μa .¿ƒ«aC’G πëe á«fÉ¨aC’G
º°SƒªdG ≈∏Y »°†≤J ób É¡fG å«ëH GóL á«°SÉb AÉà°ûdG ∫ƒ°üah
øe % 90 ™e ¥ƒ°ùdG ≈∏Y øª«¡J IQhÉéªdG ¿GôjEG ¿CG Éªc .πeÉμdÉH
,∫ÉéªdG Gòg »a ¢üî°T ±’BG áà°S πª©j ,äGô``g »ah .êÉàfE’G
äÉj’ƒdGh ÉHhQhCGh óæ¡dG ≈dEG êÉàfE’G Qó°üjh .AÉ°ùædG øe ºgÉã∏K
.ø«°üdGh IóëàªdG
:Ü.¢U
,§≤°ùe 100 :Ü.Q974
¿ÉªYo áæ£∏°S
24649444 :ádGóÑdG
24649508 :¢ùcÉa

äGQÉªãà°S'G ºéM ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 266 áæ£∏°ùdÉH »μª°ùdG ´GQõà

Document 339677

IÉ«G ƒg AÉŸG

Document 316452

19 يﺮﻜﺴﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﺢﺴﻣ

Document 5053

abcdocz.com