JOURNALEN
Kvartalsblad for medarbejdere hos POWERCARE A/S og POWERDOC A/S
VINTER 2011
Roser...
Af Lisbeth Sejer, adm. direktør
H
er i efteråret har vi modtaget en
kæmpe buket roser fra vores kunder.
Ikke roser af den slags med velduftende,
velouragtige blomsterblade, men roser i
form af meget fine evalueringer. Og dem vil
jeg naturligvis gerne sende videre til jer, som
har været med til at hente buketten hjem.
I efteråret udsendte vi evalueringsskemaer til alle vores kunder og har modtaget et
relativt stort antal besvarelser retur. Dermed
har vi fået et indblik i, hvordan kunderne
opfatter vores service og jeres arbejde ude
på afdelingerne. Desværre vil det være for
omfattende at nævne alle resultaterne her,
hvorfor jeg vil nøjes med at fremhæve to af
de mest relevante.
I evalueringsskemaet stillede vi et meget bredt spørgsmål: Vi spurgte om,
hvordan kunderne havde oplevet hele pro-
Hospitalerne efterspørger læger, sygeplejersker, jordemødre og fysioterapeuter.
cessen fra de kontaktede os for at bestille
Dubai og Abu Dhabi – vil du med?
en vikar, og til vikaren tog hjem efter udført
arbejde? 95,3 pct. af kunderne har svaret
”meget god” eller ”god”, mens 4,7 pct.
svarede ”middel”. Ingen har svaret ”dårlig”
eller ”meget dårlig”.
Desuden spurgte vi om, hvordan kunden har oplevet vikarens omsorg og etik
i forhold til patienter og pårørende? Her
svarede 100 pct. ”meget god” eller ”god”.
Ingen svarede ”middel”. Ingen svarede
”dårlig”. Og ingen svarede ”meget dårlig”.
Jeg synes, at tallene taler for sig selv.
Det er flotte resultater, og jeg kan kun
glæde mig over, at vi sammen kan præstere
noget så godt. Med disse ord vil jeg sige tak
for et fantastisk samarbejde i året, der snart
er gået, og ønske en rigtig glædelig jul og et
godt nytår til jer alle.
E
t sted i verden, hvor intet synes umuligt. Et
Hun understreger, at det naturligvis er som
sted, hvor drømmene er store, men alligevel
fagperson, man bliver udstationeret, og at ønsket
realiseres mange af dem mirakuløst og ofte på
om at arbejde og få erfaringer fra et internationalt
kort tid. Et sted, hvor man hele tiden slår nye re-
miljø skal være det, der driver lysten til et job i
korder, når det gælder innovation og byggeri med
Dubai eller Abu Dhabi. Men hendes årelange kon-
adskillige himmelstræbende, spektakulære sky-
cept, der går ud på at udstationere vikarer for, at de
skrabere: Verdens højeste, verdens største, ver-
kan kombinere deres faglighed med spændende
dens dyreste.
oplevelser, fornægter sig ikke:
Vi taler om Dubai og Abu Dhabi, som er hen-
”Hvis man er kulturelt omstillingsparat og klar
holdsvis den største og næststørste af de syv
til at træde ind som fagperson i et internationalt
emirater, der udgør de Forenende Arabiske Emi-
miljø, kan man få en anderledes og unik oplevelse.
rater. Og vi taler om dem, fordi POWERCARE og
I Dubai er ca. 10 pct. af befolkningen lokale, mens
POWERDOC for nylig har underskrevet de første
resten er tilflyttere. Man kan populært sige, at hele
samarbejdskontrakter med hospitaler i Dubai og
verden er samlet i Dubai,” fortæller Lisbeth Sejer,
Abu Dhabi. Derfor er der god grund til at læse
der fastslår, at man som kandidat selvfølgelig skal
videre, hvis du kunne tænke dig en unik og an-
kunne begå sig på engelsk både i tale og på skrift.
derledes oplevelse, der tager udgangspunkt i din
faglige kunnen.
Speciallæger,
Lisbeth Sejer
Læger, der ønsker at komme til Emiraterne,
vil typisk blive udstationeret i 1-12 måneder af
jorde-
gangen og i forbindelse med afgrænsede special-
mødre og fysioterapeuter er nogle af de faggrup-
specialsygeplejersker,
lægeopgaver i 1-2 uger. Specialsygeplejersker, jor-
per, som hospitalerne i Dubai og Abu Dhabi efter-
demødre og fysioterapeuter kan udstationeres i 1-
spørger. Og behovene strækker sig over en lang
2 år af gangen. POWERCARE og POWERDOC har
række forskellige specialer.
banet vejen for dig ved på forhånd at have forhand-
”Derfor hører vi meget gerne fra alle, der har
let dine arbejdsbetingelser og vil desuden sørge for
lyst til en anderledes faglig og kulturel oplevelse.
alt det praktiske omkring din udstationering. Du
Og alle er velkomne til at sprede budskabet til kol-
skal blot koncentrere dig om din faglige opgave.
legaer, der kunne tænkes at have eventyrlyst i blo-
Har du lyst til en faglig udfordring, eventyr
det,” siger POWERCARE og POWERDOCs adm.
og et internationalt miljø så kontakt allerede i dag
direktør Lisbeth Sejer.
POWERCARE og POWERDOC på telefon (+45) 45
540 540 eller send en mail til [email protected]
JOURNALEN
Kvartalsblad for medarbejdere hos POWERCARE A/S og POWERDOC A/S
Et anderledes liv på toppen
“E
n dybt fascinerende oplevelse af et meget
levet en stor del af sit liv alene på en bjergtop med
gammelt menneske, der levede sit liv på en
de udfordringer naturen giver sådan et sted,” siger
helt anden måde, end vi gør i Danmark.”
Carsten Juul Jensen.
Sådan lyder en spontan refleksion fra 50-årige
Som sygeplejerske betragter han det som en
Carsten Juul Jensen, der netop er vendt hjem fra
gave, at han fik så unikt et indblik i slutningen af et
et vikariat for POWERCARE i Lærdal i Norge. En
ældgammelt menneskes liv, samtidig med at han
helt særlig oplevelse rigere er han tilbage i sit faste
oplevede at komme tæt på hendes pårørende, der
job som sygeplejelærer på Sygeplejeskolen i Hille-
befandt sig et helt andet sted – nemlig midt i livet.
rød. Carsten har flere gode grunde til at tage af
”Da jeg havde haft en række vagter, havde jeg
sted til Norge. Men dem vender vi tilbage til lige
efterfølgende nogle fridage, som jeg benyttede til
om lidt, for fortællingen om den aldrende patient
en tur på fjeldet. Det er nemlig en af årsagerne til,
presser sig på hos ham:
at jeg gerne vil til Norge og opleve den fantastiske
”Da jeg tiltrådte min vagt i Lærdal, blev jeg koblet
på en gammel, døende dame på 99 år. Jeg fik ald-
natur. Jeg har eventyr i blodet,” fastslår Carsten
Juul Jensen.
rig direkte kontakt med hende, men til gengæld
Efter nogle dage på fjeldet, hvor han under-
fik jeg så tæt kontakt til hendes pårørende, som
vejs tænkte på den aldrende patient, vendte han
fortalte mig så meget om hendes liv, at jeg følte,
tilbage til hospitalet og konstaterede, at den 99-
jeg kom til at kende hende rigtigt godt,” fortæl-
årige kvinde var død.
ler Carsten Juul Jensen, der nu har været med
POWERCARE i Norge to gange.
”Det var den vej, det skulle gå, men jeg ville
farvel til hende eller til de pårørende. Inden jeg tog
ligt talt blev levet på toppen. Nemlig på en 600
på fjeldet, fik jeg kommunikeret til hende, at hun
meter høj fjeldtop, hvortil der hverken kunne kører
skulle give slip, men jeg ved ikke, om hun hørte
biler eller andre motoriserede køretøjer. Den gamle
mig,” lyder endnu en refleksion fra sygeplejersken,
dame havde én eneste mulighed for at komme op
der ud over sin eventyrlyst har en anden årsag til at
til sit hjem, når hun havde været nede i dalen for at
tage ud som vikar.
45 minutter opad!
”I forvejen er jeg dybt fascineret af bjerge og
fjelde. Derfor var det en helt særlig oplevelse for
FYSIOTERAPEUT?
Måske kender du en fysioterapeut
– eller flere – der kan tænke sig at
komme til Dubai eller Abu Dhabi med
POWERCARE? I givet fald må du
meget gerne fortælle om POWERCARE og opfordre vedkommende til
at kontakt os snarest muligt på telefon
(+45) 45 540 540. På forhånd tak for
din hjælp.
NY SALGSCHEF
POWERCARE og POWERDOC har
ansat en ny salgs- og udviklingschef.
Det er den 45-årige Henrik Schwert,
der kommer fra et job som salgschef
hos Robert Damkjær A/S. Desuden
har han en baggrund som salgschef
og senere direktør hos Trinol A/S.
Henrik skal sikre virksomhedens fortsatte ekspansion på nye markeder,
ligesom han har ansvaret for, at den eksisterende kundeportefølje bliver serviceret og plejet optimalt.
gerne have fulgt hende hele vejen. Jeg fik ikke sagt
Han fik et indblik i et menneskeliv, der bogstav-
handle eller haft andre gøremål: En vandretur på
Kvartalsblad for medarbejdere hos POWERCARE A/S og POWERDOC A/S
”Det er en god mulighed for at holde min praksis ved lige, og desuden er de erfaringer, jeg fik, da
jeg passede damen fra fjeldtoppen, værdifulde for
en sygeplejelærer,” mener Carsten Juul Jensen.
mig at passe et så gammelt menneske, der havde
Sygeplejerske Carsten Juul Jensen er dybt fascineret af de norske fjelde.
NY ØKONOMIAFDELING
Et ønske om at styrke POWERCARE
og POWERDOCs økonomiafdeling
er indfriet. Som vi berettede i seneste nummer af JOURNALEN har
vi fornylig ansat Jesper Wium som
ny økonomichef. Han har nu sat sit
eget hold med to nye medarbejdere.
Den ene er Brian Hallstrøm Jensen,
der er ansat som bogholder. Han har
tidligere arbejdet som bogholder i en
10-årig periode i en tekstilvirksomhed
i Vejle. Den anden er Pernille Neimann
Andersen, der er ansat som økonomiassistent. Hun kommer fra et job som
regnskabsassistent hos Syddansk Turisme, hvor hun har været siden 2008.
Brian og Pernille skal sammen stå for
den daglige bogføring og varetage
afledte opgaver i forbindelse hermed
samt sikre den løbende lønudbetaling
til vikarer og efterfølgende fakturering
til kunderne.
Plastikkirurgi er blot ét af de specialer, som efterspørges i Dubai og Abu Dhabi.
Læge med udlængsel
N
år man altid har lyst til at prøve noget nyt,
At hun i Dubai og Abu Dhabi vil komme til at
vendigt, at man får folk på stedet med sig. Uanset
lære nye mennesker at kende og få nye,
arbejde i et meget internationalt miljø, fordi kun ca.
om det kun er for en kort periode, du skal være
faglige udfordringer, så er muligheden for at kom-
10 pct. af befolkningen er indfødte, ser hun som
der, er du nødt til at stræbe efter, at folk kan lide dig
me til Dubai eller Abu Dhabi kærkommen.
et stort plus. Hun kender andre læger, der allerede
både som person og som læge. Derfor må man
40-årige Elisabet Gudmundsdottir er overlæge
arbejder i Dubai, og taler godt om det, ligesom hun
give lidt af sig selv, være ydmyg, have empati og
i plastikkirurgi. Hun har i flere omgange arbejdet for
har været i kontakt med flere læger, der har været i
ikke have en ambition om at ændre rutinerne på
POWERDOC og har nu tilkendegivet, at hun gerne
Dubai i en kortere periode.
stedet,” lyder det fra en læge med udlængsel.
vil en tur til en af de to Emirater, som POWERDOC
”Jeg har ladet mig fortælle, at hospitalerne er
har samarbejde med. Hun er oprindelig uddannet
velorganiserede, at man tager godt imod udlænd-
læge fra Island, men kom til Sverige for 10 år siden
inge, og at lønnen er attraktiv. Desuden er det mit
for at specialisere sig i plastikkirurgi. I dag arbejder
indtryk, at det er de bedste af de bedste læger,
hun på Akademikliniken, som er Sveriges største
der bliver rekrutteret til Emiraterne. Og det er altid
private plastikkirurgi-klinik, og hun foretager både
attraktivt rent fagligt at komme et sted hen, hvor
kirurgiske rekonstruktioner og kosmetiske opera-
man møder kompetente kolleger fra hele verden,”
tioner.
fastslår hun og fortsætter:
Elisabet Gudmundsdottir har arbejdet som
”Jeg er helt med på, at det kan være en
læge flere steder i verden. I Indien og Brasilien har
mandsdomineret verden. Men det er jeg vant til
hun fx udført læbe-ganespalte-operationer som
som en af de få kvindelige plastikkirurger. Jeg har
frivilligt arbejde i forbindelse med velgørenheds-
faktisk oplevet flere gange, at når jeg kom gående
projekter. Og hun synes, den type oplevelser har
sammen med en reservelæge, så var det ham – og
været med til at udvikle hende til en bedre kirurg.
ikke mig - der blev tiltalt som overlæge. Altså lige
”Når jeg kommer nye steder hen, ved jeg
ind til vedkommende opdagede sin fejlslutning,”
ikke, hvad der møder mig. Som kirurg har jeg ofte
fortæller Elisabet Gudmundsdottir med et smil i
ansvaret i samarbejdet med andre fagpersoner,
stemmen.
og derfor står jeg overfor at skulle tackle nye,
Hun mener, at sociale kompetencer er nøgle-
ukendte situationer. Det har givet mig en selvsik-
ordet, når det handler om at rejse ud i verden som
kerhed, som jeg ikke ville have fået under tryggere
læge og få succes både menneskeligt og fagligt.
rammer i mit eget hjemland,” siger Elisabet Gudmundsdottir.
”Det er klart, at man skal være faglig kompetent. Men det er bare ikke nok, fordi det er nød-
PERFEKT TIL SVENSK?
Vi søger en oversætter, der kan
hjælpe os med at oversætte tekster fra dansk til svensk. Du skal
have svensk som modersmål og
have flair for sprog. Omfanget vil
variere fra måned til måned, men
der vil løbende være opgaver.
Kontakt adm. direktør Lisbeth
Sejer på [email protected]
og fortæl i din mail, hvorfor vi skal
vælge dig!
Lisbeth Sejer
Jesper Wium
Henrik Schwert
René Gervig Hansen
Adm. direktør
Drifts- og økonomichef
Salgs- og udviklingschef
International forretningsudvikler
Helle Meedom
Thomas Johansen
Helle Winther Pedersen
Marianne Meinertsen
International projektleder
Bookingleder
Rekrutteringskoordinator
Udstationeringskoordinator
FRA OS TIL JER:
Glædelig
Jul
OG
Godt
Nytår
Christine Pedersen
Pernille Neimann Andersen
Brian Hallstrøm Jensen
Udstationeringskoordinator
Økonomiassistent
Bogholder
M
ens bladene er faldet af træerne i efteråret, har POWERCARE og POWERDOC brugt en del tid på at opbygge
en ny organisation, der nu er på plads. Økonomiafdelingen er
styrket markant, og der er oprettet ny salgs- og udviklingsafdeling, som skal sikre virksomhedens fortsatte ekspansion. Kendetegnet ved den nye organisation er et generelt kompetenceløft
med veluddannede medarbejdere, der er vant til at arbejde med
udfordrende opgaver.
JOURNALEN
-udkommer fire gange om året.
Udgiver:
POWERCARE A/S og POWERDOC A/S
Sønderhøj 16
DK-8260 Viby J
Telefon (+45) 45 540 540
www.powercare.dk
[email protected]
Redaktion: ErhvervsKommunikation.dk
Layout:
Bois1.dk
Tryk:
Lasertryk.dk
Oplag:
2000 stk.
Svanemærket tryksag
541-826 LaserTryk.dk
Team POWERCARE og POWERDOC
Kvartalsblad for medarbejdere hos POWERCARE A/S og POWERDOC A/S