Program
Teatret Handsken
præsenterer:
Niels Lind
og natmændene
- et drama i 1730ernes
Kalundborg
Manuskript: Jens Balslev
Iscenesættelse: Brian Kristensen
Kostumer: Anna Sofie Møller Hansen
1
brochure.indd 1
08/09/10 20:31:57
Bogen bag spillet
Tyge Kroghs bog ’Det store natmandskomplot’ er blevet genudgivet i
forbindelse med dette teaterprojekt.
Den kan købes i Kochs Boghandel ,
som også har stået for genudgivelsen.
I skal forestille jer Kalundborg i
1700-årene. Niels Lind, den hidsige
godsforvalter bor på Lindegården,
byen er præget af militærfolk,
borgere, håndværkere, bønder og
natmænd.
Natmændene, den tids skraldemænd,
der udover at fjerne skrald og døde
Kære
dyr også skar hængte mennesker
ned fra galgerne, skar af og til også
et lem af liget, fordi de kunne sælge
det til ølbryggerne – det gav en
ganske særlig virkning til øllet.
Natmændene var omgærdet af mystik
og sortekunst – ingen gode borgere
kendte dem eller kom nogensinde i
deres kredse. De var en mystisk og
utilnærmelig underverden.
Godsforvalter Niels Lind, som boede
på Lindegården – det nuværende
Kalundborg Museum – førte i 1735
danmarkshistoriens på det tidspunkt
største retssag mod netop disse
natmænd, og det er denne retssag
og baggrunden for den, dette stykke
handler om.
Historien har mange paralleller til
i dag: den hidsige, halvpsykopatiske,
men karismatiske personlighed, som
man ikke kan sige sig fri for at blive
fascineret af, men hvor går grænsen?
Sammenhængen mellem forbrydelse
og straf, nogle bliver straffet til døde
for at have slået et lam ihjel, mens
andre klarer frisag trods mord, hor
og vold. Er det bedre i dag?
Hvem er vore dages natmandsfolk?
2
brochure.indd 2
08/09/10 20:31:58
publikum!
Teatret Handsken har samlet alle sine
kræfter – og mange flere til! – og jeg
er utrolig glad for at vi er nået frem
til at kunne præsentere denne vigtige
og spændende historie på en måde,
som den fortjener.
Jeg håber at alle tråde nu vil samle sig
– og at vi ved hjælp af de greb vi har
valgt at bruge kan skabe den kobling
mellem den historiske verden, livet i
Kalundborg i 1700-tallet, og nutiden,
som har været vores intention.
Natmandsøl i handelen
I pausen i forestillingen kan man købe det
specialbryggede natmandsøl som fadøl. I
flaskeform er den samme øl også i handelen og kan købes i Kalundborg Vinhus.
Så tak for stor velvilje fra stort set
alle sider gennem et langt forløb!
Velkommen til Niels Lind og
natmændene!
Jette Mortensen
Der er stor forskel på den oplevelse
en GÅ-MED-BILLET og en SIDDEBILLET vil give. Prisen er den samme,
for vi kan ikke sige hvilken oplevelse
der vil være den bedste, men kun
opfordre til at se forestillingen to
gange.
Uden økonomisk støtte og
sponsorater var denne forestilling
aldrig blevet til noget. Kalundborg
kommune og Kulturregion Midt- og
Vestsjælland har ydet flot støtte, så vi
kunne komme i gang. Nordea-fonden
har støttet, DATS (Landsforeningen
for dramatisk virksomhed) har
støttet, og vi har fået lokal støtte fra
Frisør PE’KI.
3
brochure.indd 3
08/09/10 20:32:00
Medvirkende skuespillere:
Prokurator og godsforvalter Niels Lind – Rasmus Lundgreen
Ritmester Lorenz Wivet , leder af Det Sjællandske Kyrasserregiment, Antvorskov – Peter Madsen
Mikkel Natmand, Kalundborgs fungerende natmand – Axel Gadegaard
Birthe Natmand, Mikkels søster - Jaqueline Lillevang
Maren Natmand, Mikkels kone - Helle Tranæs
Anders Natmand, Bror og medhjælper til Mikkel - Peter Rasmusen
Hans Natmand, bror til Mikkel og natmand i Slagelse – Mathias Seneca
Anna Margrethe Hans Natmand, gift med Hans Natmand – Søs Jedig
Anna Frands Natmand – Anja Lauritsen
Mette Frands Natmand, gift med Frands. Højgravid - Karen Henriksen
’Den gamle’, brødrenes bedstefader - Ingvor Petersen
Anne Marie Mikkel Natmand, 11-årig datter af Maren og Mikkel – Freja Rothmann Pallesen
Hans Mikkel Natmand, 8-årig søn af Maren og Mikkel – Magnus Lillevang
Johan Mikkel Natmand , 6-årig søn af Maren og Mikkel – Mathias Overberg
Christian Frans Natmand, søn af Mette og Frands Natmand – Frederik Levin
Jensen
Mester Puhan, skarpretter fra Roskilde, natmændenes foresatte – Peter Rasmusen
Lars Tømrer – Jes Lauritsen
Torben Tømrer – Mathias Seneca
Hans Møller, tidligere ridefoged, nu dømt for utugtig omgængelse med dyr - Erland
Møller
Pastor Paludan, sognepræst i Kalundborg - Preben Lundgreen
TV-journalist – Li Have Lehmann
Tyge Krogh, historiker og rigsantikvar ved Rigsarkivet i København - Tyge Krogh
4
brochure.indd 4
08/09/10 20:32:01
Fru Borthig, købmandsfrue – Hanne Linde
Fru Cecilie Gønge, borgerfrue, hvis tjenestepige er henrettet for barnemord – Mette
Sørensen
Fru Bodil Wulf, borgerfrue, bosiddende i Lindegården ligesom Niels Lind – Lisbeth
Nygaard
Else Rasmusdatter , tjenestepige besvangret af havnefogden – Mette Valla
Kathrine, tjenestepige hos Niels Lind – Mette Vejlmark
Inger, tjenestepige hos købmand Borthig, veninde med Kathrine – Anna Juel Paulsen
Lise Mikkelsdatter, 14-årig datter til den døde Ugerløsebonde, Mikkel Jensen – Josefine Munk
Anna Knudsdatter, husholderske hos købmand Borthig - Ane Nauta
Ida Sorensdatter, tjenestepige på Hallebygård – Cynthia Vesterager
Anna Madsen, blegekone og nabo til natmandshuset – Viola Hansen
Philip von Hoben, yngsteofficer i rytterregimentet. Fra Honnover. - Fritz Raae
Otto Køker, yngsteofficer i rytterregimentet. Fra Fyn. – Carsten Nordenhof
Opvarter Johan, serverer i Ladegårdshaven, ansat hos apoteker Gottlieb - Lasse
Holm-Jensen
Dragon 1 – Birger Petersen
Dragon 2 - Mattis Glumsøe
Dreng i optoget – Silas Lillevang
Byfoged Friis, byfoged i Kalundborg. Ven med Niels Lind – Erland Møller
Forsvarer Leerager, offentlig forsvarer for natmændene - Fritz Raae
Søren Lintrup, prokurator fra Slagelse. Ven med ritmester Wivet. – Preben Lundgreen
Jens Harring, Herredsfoged i Løve Herred. Ven med ritmester Wivet – Jakob Degnbol
Herredsfoged von Ham, Herredsfoged i Ars Herred – Carsten Nordenhof
Christian Rosenkranz , skriver ved retsprocesserne - Jes Lauritsen
5
brochure.indd 5
08/09/10 20:32:03
Vi ønsker at takke de mange, der venligt har givet rum eller
stillet sig til rådighed for os:
Skolen på Herredsåsen, Kalundborg Gymnasium, Frisørsalon PE’KI,VUC Kalundborg,
Vor Frue Kirke, Kalundborg, Odsherred Teater, Holbæk Teater, Dragsholmrevyen,
Øens Oste, Kalundborg Vinhus, Restaurant Bispegården, Hornbeer Bryggeri,
Kalundborg Bibliotek, Lissy Lauritsen for adgang til lejlighed, Denis Grenell for
tilladelse til at bruge Præstegade 7 som natmandshus, Tyge Krogh for støtte,
opbakning og medvirken
Tak til alle beboerne i højbyen, som har været imødekommende og vist forståelse, når
vi har rumsteret.
Kalundborg Museum
Teaterprojektet ”Niels Lind og natmændene” indgår som et led i fejringen af
Kalundborg Museums 100-års jubilæum. Med vores ankomst har vi vendt op og ned
på rutinerne på museet. Men vi er blevet usædvanlig godt og venligt modtaget og har
fået meget frie hænder til vores projekt. Det er enestående, at det kan lade sig gøre at
afvikle stykket her, hvor Niels Lind faktisk boede og arbejde og havde sin daglige gang
i den periode, vi beskriver. Tak for et godt samarbejde.
6
brochure.indd 6
08/09/10 20:32:11
Bag ved scenen:
Teaterdirektør: Jette Mortensen
Iscenesættelse og instruktion: Brian Kristensen
Projektstyregruppe: Jette Mortensen, Brian Kristensen, Jens Balslev, Jens Nauta,
Fritz Raae, Anna Sofie Møller Hansen
Leder af design og produktion af kostumer: Anna Sofie Møller Hansen
Sygruppen: Birgitte Gelting, Dorthe Woght Larsen, Erna Truelsen, Hanne Linde,
Ingegerd Heesche Judith Raae, Jytte Bruun, Karen Henriksen, Lis Dannenberg, Lisbeth
Nygaard, Rie Lehmann, Sonja Larsen.
Lys: Morten Birch Nielsen, Odsherred Teater
Filmproduktion: Jakob Balslev, Benjamin Kirk, Theis M. Christensen, Jesper Balslev,
Jonathan Elsborg, Brian Kristensen
Grafik og stillfotografi: Mart Tiemensma, Jens Balslev
Web-master: Svend Mathiessen
Billetter: Peter Christiansen og Jette Mortensen
7
brochure.indd 7
08/09/10 20:32:17
Få varmen efter forestillingen
I kælderen under den gamle byrådssal på Bispegården vil det efter de fleste forestillinger
være muligt at få en snak med folkene omkring
natmandsprojektet. Man vil også her bare kunne
få varmen og en lille natmandsforfriskning.
Natmandsmenu på Bispegården
På Restaurant Bispegården serveres i spilleperioden en særlig toretters natmandsmenu. Hertil kan
man bestille natmandsøl med
hemmelighed og det hele.
8
brochure.indd 8
08/09/10 20:32:21