DANSK
FASHION
& TEXTILE
Adding
value
to the
Danish
fashion &
textile industry
since 1895
Dansk Fashion and Textile is the trade association for Danish textile
and clothing companies. We represent more than 300 of the most
influential players in the Danish fashion and textile industry. We
support our members, and thereby the industry, with daily consultancy, political lobbying, development of networks and many other
value-adding initiatives.
Bliv klædt på.
Danske modevirksomheder har masser af muligheder på
den internationale scene. Er din virksomhed en af dem?
Vi kan hjælpe med at lægge en strategi for vækst. Læs
vores nye analyse af modebranchen på mode.deloitte.dk,
som viser, at mange modetøjsfirmaer klarer sig
overraskende godt.
Kontakt Peter Mølkjær tlf. 21 60 21 74 eller
Morten Gade Steinmetz tlf. 23 61 98 04.
Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited
www.dmogt.dk
dm&t
annonce indd 1
11840_NU_2013-01_01-60.indd
18
22/11/12
3 29 23
29
07/01/13
08.51
11840_NU_2013-01_01-60.indd
19
06/01/13 21.11
Artikel/article
DM&T vil forstærke positionen
som branchens talerør
DM&T to strengthen its position as the industry’s voice
Et nyt kontor i København og en lounge under modeugen er blandt brancheforeningens
synlige initiativer. Bag kulisserne arbejdes der med en vifte af nye tiltag, som skal imødegå
medlemsvirksomhedernes aktuelle behov.
A new of ice in Copenhagen and a lounge during the fashion week are among the trade
association’s visible efforts. Behind the scenes, the company is working on a range of new
initiatives, which are to meet the demands of the associated companies.
Branchens ambassadør
Thomas Klausen
Kvalitet og ekspertrolle
Læs også interviewet med As Øland på
næste side, hvor hun fortæller mere om
ideerne bag DM&T’s lounge på CIFF.
Summary
Samarbejde med
Kopenhagen Studio
_20
11840_NU_2013-01_01-60.indd 20
21_
06/01/13 21.11
11840_NU_2013-01_01-60.indd 21
06/01/13 21.11
Fortsat
DM&T historiske milepæle
As Øland
1895:
1980:
1984:
1991:
DM&T får lounge på CIFF
1993:
1996:
2006:
2009:
2013:
Kilde: DM&T
C O P E N H AG E N I N T E R N AT I O N A L FA S H I O N FA I R
P R E S E N T I N G FA L L / W I N T E R 2 0 1 3 –1 4
DM&T's afdeling i København ﬂ ytter til
A. N. Hansens palæ, hvor der skabes et kreativt miljø sammen med Kopenhagen Studio.
31 January – 3 February 2013
Bella Center, Copenhagen
C I F F. D K
_22
11840_NU_2013-01_01-60.indd 22
06/01/13 21.11
11840_NU_2013-01_01-60.indd 23
06/01/13 21.11
Artikel/article
Summary
W E LCO ME TO
D E F INING
S CA NDI NAVIA
Ja nua ry 31st Fe b r u ar y 3rd 2013.
A l l d a ys 10 A M - 5 P M
A new international platform
for Scandinavian design and
living.
Defining Scandinavia is an
innovative fair with a clear
mission to unite and promote
the best of the Scandinavian
design universe.
Venue: Øksnehallen,
Copenhagen
Photo: Wonderful Copenhagen
Brancheorganisation bakker op
Logistik-samarbejde styrker København som modeby
Logistics collaboration strengthens the
fashion metropolis of Copenhagen
Som den eneste modeby i verden introducerer de tre modemesser, CIFF, Gallery og
VISION, et samarbejde om gratis entrebillet og transport i København i forbindelse med
den kommende modeuge i februar.
As the irst fashion city in the world, the three fashion fairs CIFF, Gallery, and VISION
introduce free entrance and free public transportation in Copenhagen in connection with
the fashion fair in February.
_24
11840_NU_2013-01_01-60.indd 24
25_
06/01/13 21.11
11840_NU_2013-01_01-60.indd 25
Defining
Scandinavia
www.definingscandinavia.com
06/01/13 21.11
3.-5.
Artikel/article
Formland becomes
MODE
e
s
s
e
m
UP/
Formland-messen i Herning hedder nu UP/. Der er fortsat fokus på design,
interiør og brugskunst – men nu med indkøberne i centrum. The Formland
trade fair in Herning is now known as UP/. It is still about design, interiors,
and home accessories – but now with a focus on the purchasers.
UP/
When?
2-5 February 2013
in Herning
Brug Indgang VEST
og tag de nye og
forbedrede parkeringspladser bag hal 4 i brug!-
Where?
Website
Photos: MCH/Tony Brøchner
_26
11840_NU_2013-01_01-60.indd 26
marts 2013
Faglig inspiration
Farverig trendzone
FRI frokostbuffet
Forrygende nyheder
Friske smoothies
Fantastisk netværk
DGIHuset
Vejle Willy Sørensens Plads 5, 7100 Vejle, www.nord-fair.dk
06/01/13 21.11
11840_NU_2013-01_01-60.indd 27
06/01/13 21.11
When?
Opening hours
Where?
Organiser
Website
YOUR LOGISTICS SPECIALIST
Blue Water Shipping handles several million parcels, on an annual basis, for large as well as for small importers, and we are always ready to create solutions tailored to fit our fashion customers’ needs.
We offer the most flexible Logistics solution in the market – to benefit your company. Each single parcel is fully visible in the
entire transport process. Each sequence of the handling is scanned and registered in an extensive track & trace system.
The essence of the system is that we can streamline your procedures, handle all logistics related communication with your
distributors and provide a large number of supplementary, customised solutions.
Over the years, Blue Water Shipping’s experts in Footwear and Fashion Logistics have gained comprehensive experience in
handling of shoes, textiles and accessories.
Blue Water Shipping is an international transport, shipping and freight forwarding company with
more than 1,000 employees. We have 57 offices worldwide and a comprehensive network of agents and business partners.
11840_NU_2013-01_01-60.indd 28
Photo: Journal
ent at
be pres
We will n - 3. Feb 2013
Ja
1.
CIFF 3
be
e would
where w meet you at
to
d
e
pleas
.
n stand
your ow
ct :
ta
n
co
Please
Olsen
Anders
019
5 7913 5
4
+
:
l.
Te
dk
bws..d
@
n
o
a
:
Mail
Gallery
Blue Water Shipping A/S | www.bws.dk
29_
06/01/13 21.11
11840_NU_2013-01_01-60.indd 29
06/01/13 21.11